UY BAN NHAN DAN CONG HOA Vi HOI CHU NGIETA VItT NAM THANH PHO HO Clli. MINH D(ic lap - Tu do - Ranh phtic

4.64. /KH-UBND Thanh ph a Ha Chi Mink ngay thing 3 nam 2016 CHI CI)C THU Y TP.Ho CHI MINH

KE HOACH Froi cho' - TriLi lam Xiic tien dAu Gitmg nong nghip

Thanh ph6. Ho Chi Minh dam 2016

DEN NAY: .

ChuyA: Lau h6 so so..

Can cu Quyet dinh s8 5702/QD-UBND ngay. 06 thing 11 nam 2015 cua T:Jy ban nhan dan Thanh phi; ve ban hanh Chuang trinh xuc tien thucmg mai tieu thy nong, lam va thay sin tren dia ban Thanh phO' Ho Chi Minh giai down 2016 - 2020;

Can cu Quyet dinh so 55/2015/QD-UBND ngay 10 thing 12 nam 2015 cua Uy ban nhan dan Thanh phei NT& giao chi tieu du town thu - chi ngan sach nha Dirac nam 2016,

ty ban nhan dan Thanh ph8 xay dung Ke- hoach to chirc "Hg'i chg - Trien lam Xilc tien d&u Gi6ng nong nghip Thanh phlo HO Chi Minh nam 2016" nhu sau:

I. MIJC RICH - YEU CAU

1. Muc dich

- Gioi thieu, quang ba nhang giOng cay, giOng con chat luting cao; cac ky thuat tien tien, ding nghe cao, cong ngl*' sinh hoc trong san xuat nong nghip do thi dia Thanh phO. Trung bay da ding cac san pham, cong nghe cao trong nganh nong nghip va thyc pham the bien cua cac to .chf.rc, doanh nghiep Thanh pho va tinh, thanh trong ca nude.

- Tao dieu kien cho cac.dia phuong, doanh,nglOp, hop tic xa gap ga", trao doi kinh tun kiem cc ht)i hgp dau tu sari xuat, kinh doanh, quang ba thuong hieu va tang cueing kha nang canh tranh cua cac san pham nong nghip V* Nam.

- Tao c&'unOi hieu qua, day manh hog d9sng xuc tiL-1,6.A1 tu trong vuc nong nghi4:1, gap phan nang cao vai tre Thanh pho HO CM Minh la Thrih phO di dau v& san xuat, cung cap gi8ng cay tong, vat nuoi va thuy san chat luting cao cho cac tinh, thanh.

- Giai th*i gi6ng cay, gi8ng con có ch.& luting tot, phi hgp vai di&su kien san xuat cua Thanh pho va cac tinh d jd nang cao 'fang suit, chat luting, tang Icha nang canh tranh, nang cao hieu qua san xuat mot cfich ben yang, fang thu nhap nguai dan trong xay dyng nong than mai.

2. Yeu ca'u

- Cac gi long cay, giling con trung bay, trien lam tai H8i chg - Trien lam phai có nguOn goc ro rang, có chat 1u9ng cao dugc phep san xuat, kinh doanh theo quy Binh.

- Thgc hien tot ding tic quang ba., thong tin tuyen truyen cle thu hut dugc six tham gia cua nhieu doanh nghiep, don vi san xuat giong va nong dan, trang trai, hop tic xa,... trong va ngoai nuac.

- T6 chirc ky ket va chuyen giao cac tin bo 1c5, thuat trong san xuat nong nghiep.

- Dam bao ding tic an ninh tat tg, ve sinh an toan thgc pham va an town dich benh.

H. TH61 GIAN VA. DIA DEEM

1. TWA gian

Dien ra trong 05 ngay, to ngay 23 den ngay 27 thing 6 nam 2016 (Thai gian ma cira de tham quan hoc tap tai H8i chg - Trien lam tir 07g30 an 21g00 hang ngay).

+ Khai mac: 08 gia 00, ngay 23 thang 6 nam 2016

+ Be mac: 14 gia 00, ngay 27 thing 6 nam 2016

2. Dia diem.

Trung tam COng nghe sinh hoc Tha.nh ph6 118 Chi Minh (s6 2374 Quoc 18 1A, phuimg Trung My Tay, Quan 12, Thanh. ph6 H8 Chi Minh).

DI. DOI TUVNG TRAM GIA

Cac Vien, truing, trung tam nghien dru, co quan quan 1y nha. nuerc, cac doanh nghiep, chirc, nhan trong va ngoai nuac; cac to chirc, doanh nghiep nuac ngoai nhu: Israel, New Zealand, Nhat Ban, Thai Lan, Ha Lan,... hog dOn& trong link vkrc san xuat, kinh doanh cac nhom san pham nong nghiep, gom:

- Giong hoa, cay kieng;

- Gi6ng rau, phoi nam;

- Gi6ng thiry san;

- Gi6ng gia suc (heo, ba thit, ba

- Cac san pham nong nghiep dat chirng nhan VietGAP;

- May mac, thiet bi, cOng nghe phuc vg nganh gifong va san xuat nong nghiep; cong nghe bao quan thgc pham sau thu hoach;

- Thgc pham the bien tir cac san pham nong nghiep. 2

IV. NOI DUNG HOAT DONG 1. HOi cho' - Trien lam - S6 luting gian hang tham gia khoang 300 gian (dien tich 9m2/gian).

- Chia thanh 07 phan khu, theo nhOm san pham tham gia trien lam, gom:

+ Khu trung bay thanh tvu ve gi6ng cua cac S& Nong nghiep va Phat trien nong thon cac tinh, Vien, Truang, Trung tam nghien dm, cac don vi nuac ngoai. Trong,d6, So' Ming nghiep va Phat trien nong thon cac tinh se trung bay cac san pham dac trung nham giai thieu, quang bd va phat trien thi truOng cho cac san pham caa dia phuang;

+ Khu gi6ng hoa, cay kiting; + Khu gi6ng rau, phoi na.m;

+ Khu gi6ng thily san (ca canh, ca thit, torn...);

+ Khu giong chan nuoi (gi6ng gia mac, gi6ng gia cam);

+ Kim may moc, thiet bi, cong nghe phyc vu nganh gi6ng va san xua.'t nong nghiep;

+ Khu thvc pham the bien to cac san pham nong nghiep. 2. Trien lam thanh ttru nong nghiep Thanh ph6 va xiic tien d'au tir

- Gi&i thieu tong quan, chinh sach d'au to va cac san ph&m chuyen giao cong nghe cua Khu NOng nghiep COng nghe cao va Trung tam COng nghe sinh hoc Thanh ph6 HO CM Minh.

- Gi&i thieu cac thanh tvu dg dirge ve xay dungy chucmg trinh phat trien giOng cay, gi8ng con chat lugng cao cua Thanh pho gom: bo sita, heo, rau, nam, ca canh, tom.

- GiOri thieu mo hinh thiet bi, may moc phyc vu san xuk gi6ng nong nghiep cong nghe cao; mO hinh irng dyng gi6ng moi, chuyen giao ky thuatva xuc tien thuong mai; ho trg cac xa NOng thOn mai nang cao chat luting giOng cay, giong con san xuat tai dia phuang va tieu thy giong nong nghiep.

- Trung bay cac san phAm cong nghe cao, cac ding trinh nghien dru tzng dung thvc tien cua Khu-Nong nghiep Cong nghe cao va Trung tam Cong nghe sinh hoc Thanh ph6 HO CM Minh.

- Tao Ca hOi cho cac to chirc ca than h9c hoi kinh nghi'em san xu4.t giOng cay trong vat nuoi; xay dung thuong hieu gi8ng nong nghiep chat luting cao cua Thanh ph6.

3. Trien lam ca canh

Ojai thieu cac giong ca mai, cac m8 hinh san xua't ca. canh theo )Fu huOng an toan dich benh. Qua do the hien vai tre Thanh phO la nai cung cap giong cho cac khu vvc lan can va xuat khau ca canh lan that ca nu& va ho tra xay dung, giOi thieu quang ba thuong hieu cho nhting giong ca canh sac, nang cao kha nang canh,tranh, m& rOng thi truOng cho cac nong clan, h9p tac trai ca, ca san xuat — kinh doanh. Trien lam ca canh bao g8m cac nOi dung sau:

3

- Trien lam hinh anh:

+ T15ng quan nganh ca. canh Thanh ph&

+ Mo hinh san xuat nhan gi6ng ca canh xuat khAu.

- Trien lam hin vat, mo hinh ca canh:

Tnmg bay hien vat, mo hinh ca canh giong moi (ca cuu sung tang, ca thu sang xanh,...) va mot so giong tieu bieu, ac sac ten dia ban thanh pho Ho Chi Minh ap dung khoa h9c ky thuat nham phuc vu san xuat va xuat kha.‘u mang lai hieu qua kinh to cao nhu:

+ MO hinh trinh dien ca. Dia: giting bo cau, tuyet tang, hoa van, cham beo,...

+ MO hinh trinh dign ca neon: gitmg neon vua, neon den, neon diamond, neon thueng,...

+ Mo hinh trinh dign, tieu canh ca Koi: giong tang pha do, den pha tang, bach kim hoc yang kim,...

+ MO hinh trinh dign ca. chop Nhat: giting vay r'Ong, gi6'ng vay ca,...

+ Mo hinh trinh dign ca yang: gi6'ng cthi lan, gitmg hac dish h6ng,...

+ Mo hinh trinh dign mot so loai ca canh khac.

4. HOi thi hoa lan

Nha.'m tao co hoi giao luu cho cac nghe nhan Thanh ,phti va cac tinh thanh lan can trao doi, chia se kinh ng)liem trong ksr- thuat tong va cham soc hoa lan, gied thieu cac giong hoa lan mOi la nhu: hoa lan Dendrobium giong Cesar Pink, Cesar King Copra, King Hocmon, Chun chop Dendrobium nang clot bien, Chuon chap dOt bien trang,... tai khach tham quan trong suot thei giao dien ra Hoi chop - Trien lam.

5. Hkii thi Bonsai

La san choi de' cac nghe nhan thanh ph6' H6' Chi Minh va cac tinh, thanh co the trao doi kinh nghiem, giao luu ky thuat, nang cao tay nghe chuyen nganh bonsai. DOng thei, day cfmg la dip mac tien thIrcmg mai trong linh vac bonsai not rieng va nganh sinh vat canh not chung.

HOi thi bao gom cac chimg loai bonsai dia (tieu canh), kieng co, bonsai dai trong mini voi cac giOng cay pho bien nhu: linh sam, mai chieu they, kim quSrt, tang kim cuong, tang Dai Loan,... Ngoai ra trong khu vac hoi thi con trien lam nhieu loai bonsai mai, clang la, dOc dao nhu: bonsai linh chi, bonsai cay an qua,... nharn phuc vu khach tham quan den thuong lam.

4

6. If9i nghi Xtic tien dau tir

- H6i nghl "Xiic tien dau tux nong nghiep ding nghe cao Thanh phO HO Chi Minh"

+ Muc dich: thilc dAy sir phat trim Khu Nang nghiep COng nghiep cao, Trung tam Cong nghe sinh h9c thanh pho HO Chi Minh tra thanh not thu but va quy to cac nguon lvc, nang lvc cong nghe cao trong nong nghiep, theo huong nen nong nghiep do thi, khu du lich nong nghiep cong nghe cao, la nai uom tap cong nghe mai,, uam tao doanh nghiep cong nghe, thug mai hod cong nghe, ho trg kinh to h6, kinh te trang trai. D'ay manh chuyen giao cong nghe cao trong san xuat nong nghiep caa Thanh pho cho cac tinh, thanh pho.

+ Doi tugng tham du: Vien, truang, cac tinh, thanh, doanh nghiep trong va ngoai nuac dang hog d6ng trong linh vve nong nghiep.

+ N6i dung: Gioi thieu, keu g9i d'au to doi \Ted cac du an trong t Kh NOng nghiep gong nghe cao, Trung tam Cong nghe sinh hoc thanhph8 s

Khu

Chi Minh va tien hanh ket hop gong, ban ghi nh& hap tac cau to \Teri Vien, truang, the tinh, thanh, doanh nghiep trong va ngoai nuac dang hoat d6ng trong lTuih vvc nong nghiep.

7. Ti chirc T9a dam

- T9a dam "Gieri thieu mot so giOng cay trong, vat nuoi mai phuc vu tai cau nganh nong nghiep"

+ Muc dich: giai thieu cac ca the chinh sach mai, chinh sack ht; trg cho cac to chile, ca nhan tren dia ban Thanh ph6; giai thieu mot so giong cay trong, vat nuoi mai phuc vu tai ca cau nganh 'long nghiep; the phuang phap nghien tiro va img chmg cac tien b6 khoa h9c ky thuat mai trong vies lai tao, ch9n giong nong nghiep a Viet Nam.

+ Doi twang tham du: cong ty san xuA.st, kinh doanh trong Binh v-vc gi6ng cay tong, vat nuoi, thily san va ba con nong dan Thanh pho va cac tinh, thanh.

N6i dung: giai thieu the ca chO chinh sach mai, chinh sach ho trg cho cac to chire, ca nhan tren dia ban Thanh pho; giai thieu cac cong tr,inh nghiersi tiro, cac Ung dung khoa h9c lcy thu4 mai trong cong tac lai tan giong cay tong, vast nuoi, thily san a Viet Nam.

8. HO trct nong dan tham gia khao sat, h9c tap, giao ltru trong Hoi cho' - Trien lam

- Nha.'m tap diL kien tot nhAt cho nong dan cac xa nong thon mai tham giar khao sat, h9c tip va giao lu-u trong H6i chg - Trien lam chuyen

-nganh giOng., Tim hieu, tiep can cac loci giong moi, dung cong nghe cao trong san xuat gop phan nang cao nang suat, ha gia thanh san pha'm, tang thu nhap cho ba con nong dan.

- Dong th&i tao dieu kien nong dan cac xa NOng thon mai ten dia ban Thanh ph6 ket not von doanh nghiep cac tinh, thanh de day manh tieu thu san phAm, hop the phat trien kinh to dia phucmg, viing va khu vve Nam b6.

5

V. CHIN-7:1 SACH HO TRicl

rBan chirc co chinh sach hO trg tai HOi chop- Trien lam Xuc ti6n d'au to Giong nong nghiep 'Thanh ph8 Ho Chi Minh n'am 2016, nhu sau:

- HO trg 100% phi thue gian hang (tai da 02 gian hang) dai vai:

+ So Nong nghiep va Phat tri'en nong their' cac tinh, thanh.

+ Vien, Throng, Trang trai, H9p tac xa, de TO h9p tac ten dia ban Thanh ph8 Ho Chi Minh.

- Ho trg 50% phi thue gian hang (tai da 02 gian hang) dOi vai cac doanh nghiep san xuL va kinh doanh giang ten dia ban Thanh pho Ho Chi Minh.

VI. TO CHfiC TERYC IDECN

1. CM dao lily ban nha.'n dan Thanh pha Ho CM Minh

2. Dan vi to chtk: So! NOng nghiep va Phat tri6n 'long thon

3. Dom vi thirc Trung tam Tu van va trg chuOn dich Cu c61u kinh to nong nghiep (Trung tam Tu van va Ho trg nong nghiep), Trung tam Cong ngh'c' sinh h9c;

4. Dan vi phi hop thirc hien

- So Tai chinh;

- So Van hoa va The than;

,- So Thong tin va Truy'en thong;

- Canh sat Phong chay va Chtla chay;

- Si!r Y t6;

- So Giao thOng van tai;

- C8ng an Thanh ph8;

-Lvc lugng Thanh nien Xung phong;

- ty ban nhan dan Qu'an 12;

-Trung tam XlIc tin Thuong mai va Dau to Thanh pha (ITPC);

-Ban Quan ly Khu NOng nghiep Cong nghe cao;

- Trung tam Cong nghe sinh hoc;

- Tang COng ty N6ng nghiep Sai Gran-TNHH MTV;

- Tang Cong ty Dien km Thanh pha-TNHH;

-HOi NOng dan Thanh pha;

-110i Sinh vat canh Minh ph&

6

5. Dun vi bao trq thong tin

- Uai Tniyan hinh Thanh ph'O Ho Chi Minh;

- Bao Sai Gen Giai phOng;

- Bao Wing nghitp Vitt Nam.

6. Thanh 14p Ban Chi d4o, Ban TO chic

a) Ban Chi (14o:

Giao So Ming. nghitp va Phat tritn- 'thug thon phi hop vci Van phong Uy ban nhan den Thanh pho them muu thanh 14p Ban Chi ciao Hoi chg trinh Uy ban nhan dan Thanh phO xem xet va ra quytt dinh, thanh phAn gOm:

- ThuOng true Uy ban nhan dan Thanh ph6;

- Van phong Uy ban nhan dan Thanh phi;

- Ming nghilep va Phat trian nong thOn;

- So, Tai chinh;

- Soy Van hoa va Tht thao;

fJ - y ban nhan dan Q4n12;

- Trung tam.Xiie tin Thuong mai va D'au to Thanh phO (ITPC);

- Ban Quan1S7 Khu Ming nghitp Cong nght cao;

-HO Nang dan 'Thanh ph6.

b) Ban To chic:

Tren co so thanh 14p Ban Chi ciao, giao Soy Ming nghitp va Phat trien 'long thon chu dOng ra guy& dinh thanh lap Ban TO chirc, thanh phan gom:

- Van phong Uy ban nhan dan Thanh phi;

- So Yong nghi.4) va That tritn nong thOn;

- So Tai chinh;

- So Van hoa va Tht' thao;

- So Thong tin va Truyan thong;

- So. Canh sat Ph6ng chay va Chita chay;

- SO. Y tt;

- SO Giao thong van tai;

- Cong an Thanh phO;

- Luc lugng Thanh nien Xung phong;

- Uy ban nhan dan Qu'an 12;

- Trung tam Xuc tien thuong mai va Bau to thanh phO (ITPC); - Ban Quan ly Khu NOng nghiep Cong nghe cao;

7

- Ting Cong ty Ming nghiep Sai Gen-TM-Uri MTV;

- Ting Cong ty Dien lvc Thanh phi-TNHEI;

- Trung tam Cong nghe sinh hoc;

- Trung tam Tu van va Ho trg nong nghiep;

- HOi Nong dan Thanh phi;

-HOi Sinh vat canh Thanh phi;

-Ban thi dua — Khen thuerng Thanh phi;

- Cac don vi trirc thu8c Sa Nong nghiep va Phat trien nong thon.

7. Phan cong to &tic thvc hien

a) So. Yong nghi4 va Phit trien nong thOn (Trung tam Tir van va HO tro• nong nghiep, Trung tam Cong ugh sinh hoc la dun vi thvc

- Chi dao cac don vi trvc thu8c; phii hop cac don vi có lien quan trien khai thvc hien ka hoach; tham nnrii thanh lap Ban Ti chuc, Ban Giam khao chLn hOsi thi hoa lan, hOi thi Bonsai.

- Chiu trach nhiem tieu dOc, khix trang phucmg tien van chuyan va gia gia cam tham gia trien lam tai H8i chg - Trien lam.

- Tuyen truyan, quang ba hOi chg tren dai truyan hinh, treo coy phuan, bang ron, pano ten cac truc duong chinh,...

- Phoi hop vo7 the don vi lien quan giOi thieu, meri, va keu g9i cac doanh nghiep, to chuc, nhan trong va ngoai nuac san xuat va kinh doanh trong linh vvc nong nghiep tham du hOi neri, toa dam, tham gia lc* ket dau to vao Khu Wing nghiep Cong nghe cao va Trung tam Cong nghe sinh hoc Thanh phi Ho Chi Minh.

b) Tai chinh: Huang can don vi thvclien thanh, quyat town chi phi theo quy dinh.

c) So. Van hoa va The thao: ThAm dinh, cap phep cho Ban Ti chiic HOsi chg treo bangron, cer phuern quang ba theo quy dinh.

d) Thong tin va Truyen thong: Chi dao cac bac, dai dua tin quang 136. HOi chg nham ph8 bien rOng rai cho nguoi dan biet va den tham quan.

e) canh sat Phong chay va china chiy: Co Ice" hoach phong, ching chay va bi tri luc lugng, phucmg tien tai chit; dam bao cong tic phong chay, chi:fa chay tru&c va trong theri gian dien ra HOi chg - Trien lam.

g) So. Y Bo tri xe ciru thuong va can b8 y to tfic trvc trong suit theri gian to chdc HOi chg - Trien lam.

h) So. Giao thOng 4n tai: To di&I kien thuan lgi cho cac phuong tien tham gia luu thong tai cac khu vvc tan can trong theri gian dien ra HOi chg - Trien lam.

8

i) Cling an Thanh phOs: Chu tri, phi hop SO. Giao thong van tai, Uy ban nhan dan Quan 12 có ke hoach dam bao an ninh trat tu, an town giao thong xung quanh khu vgc to chirc.

k) Ltrc luvng Thanh nien xung phong Thanh - trg ding tat giu gin tat to va cac dich vu ding ich khac lien quan

tai H6i chg. - Tham gia Trien lam san pham nong nghiep, san pham' gi6ng cay,

giong con phut vu nganh nong nghiep. 1) Uy ban nhan dan Qu'fi'n 12: - Chi dao Trung tam Van Ma Quan 12 ph6i,hgp voi Ban to chirc thvc

hien chuong trinh van nghe trong bu6i khai mac, be mac, van nghe hang dem trong H6i chg.

- Phoi h9p voi cac don vi, SO ban nga.nh thvc hien ding tac thong tin, tuyen truyen, dam bao an town cong tac an ninh trat ter trong suot thai gian dien ra H6i chg - Trien lam tren dia ban quan.

- Xay dung ke hoach to chirc dua "long dan giao luu, khao sat, h9c tap tai H6i chg - Trien lam.

m) Uy ban nhan din cac quan, huy4 c6 san phAm 'long nghib (qu4n 2, 8, 9, 12, Binh Thanh, Binh Tan, GO VAp, Thil Dire; huy10 Cu Chi, Hoc Mon, Binh Chanh, Nha Be, CAn Gib):

- Phi hqp to chirc dua tin va dua clown nong dan cac xa Ming thon moi co kinh nghiem san xuAt d'L giao luu, khao sat, h9c tap trong theri gian dien ra 1-10i chg (mOi xa Yong thon mod to chirc it nhat 01 (met) clown nong dan tham gia trong suot theti gian dien ra h6i chg). Kinh phi that hien trich to nguOn hoat Ong hang nam cua clia phucmg.

- Van Ong ba con,nong,dan, doanh nghiep, trang trai tham gia trien lam, trirng bay cac sanyham giong cay - con chat luting cao nham tim kiem doi tac, lieu thv san pliant nong nghiep cita clia phucmg.

n) Trung tam Mc e'en Thuang mai va tau ttr Thanh phto (ITPC): - Chia tri, phi hop voi Ban Quan ly Khu NOng nghiep Cong nghe cao

va Trung tam COng nghe sinh h9c Thanh ph6 H6 Chi Minh to chuc h6i nghi. Dting theri gioi thieu, meri va keu g9i the doanh nghiep, to chirc, ca nhan trong va ngoai nu6rc san xuat ya kinh doanh trong lTnh vac nong nghiep tham du h6i nghi, t9a dam, tham gia 1(3'T ket xiac tien dau tu, chuyen giao cong nghe, tu van Icy thuat cong nghe cao vao Khu NOng nghiep Cong nghe cao, Trung tam Cong nghe sinh h9c Thanh ph6 H6 Chi Minh.

- Tham gia tri'en lam va phi hgp voi Ban To chirc van cong cac doanh nghiep trong va ngoai nuoc hoat cong tong linh vrc nong nghiep, san )mat gio,ng 'long nghiep thaw gia gian hang gied thieu san pham, quy trinh san xuat cong nghe cao tai H6i chg.

9

o) Ban Quan 1ST Khu Ming nghi?p COng ngh? cao:

- Gioi thieu, mai va keu g9i cac doanh nghiep, to chirc, ca nhan trong va,ngoai nu& san xuat va kinh doanh trong virc nong nghiep, san xuat giong nong nghiep cong nghe cao tham du hOi nghi kST ket dau to vao Khu N8ng nghiep Cong nghe cao va ph6i h9p Sur Yong nghiep va Phat trien nong thon tham gia t9a dam.

- Tham gia trien lam va phi hop voi Ban T6 oink van dOng cac don vi san xuat — kinh doanh ten dia ban Thanh ph6 H6 CM Minh tham gia gian hang tai HOi chg.

p) Dai truytn hinh Thanh ph& Phi hop voi Ban T6 eh& ho trg tuyen truyen truoc, trong va sau thoi gian dign ra HOi chg, d'ac biet la Le Khai mac (ngay 23 thang 6 nam 2016) de' nguari dan biet va tham quan.

q) Tiing Cong ty Dilenitre Thanh ph6: Dam bao cung cap ngu6n din On dinh trong su6t thud gian

, chirc HOi chg.

r) Tiing Cong ty Ming ngh4 Sai Gon-TNBH MTV:

- Tham gia TriL lam voi cac san phAm nong nghiep, gi6ng cay, gi6ng con, vat to nong nghip pinAc vu nganh nong nghiep.

- Phi hop voi Ban T6 chirc giai thieu, mai va keu g9i cac doanh nghiep, to chuc, ca nhan trong va ngoai nuac san xuat va kinh doanh trong linh vt.lc nong nghiep, san xuat giting nong nghiep cong nghe cao tham du hOi nghi, t9a dam, tham gia ky ket dau to vao Khu Nong nghiep Cong nghe cao va Trung tam Cong nghe sinh hoc Thanh ph6 H6 CM Minh.

- Tham gia bao cao tham luan trong bu6i t9a dam nh'am giai thieu cac giong cay — con mot hieu qua có kha nang frng dung thvc tien.

s) HOi Ming dan Thanh phO:

- Ph6i hop voi ty ban nhan dan cac quan/huyen, Ban T6 chirc van dung nong dan, doanh nghiep hoat dOng trong linh vvc nong nghiep tai dia phuong tham gia HOi chg - Trien lam.

- ph& hop voi Uy ban nhan dan cac quan/huyen có san xuat nong ngh4 to chirc dua nong dan cac xa Nong than meii giao hru, khao sat, hoc tap tai Hoi chg - Trier' lam.

t) Hoi sink, vat canh Thanh Chu tri, phesi hop NOng nghip va Phat trien nong thOn to chilc hOi thi Bonsai, hOi thi hoa lan, tham gia hOi dOng cham thi va tham gia trung bay san pham bonsai, hoa lan tai HOi chg - Trien lam.

u) Ban Thi dua - Khen thtr&ng Thanh ph& Ph6i hgp vol Sur N8ng nghi# va Phat trien nong th8n giai quyk kip thud cac ho so khen thuong cho cac nghe: nhan dat cac giai thu&ng hOi thi hoa lan va hOi thi Bonsai.

10

KT. CHU TICH TICH

./.1kAANH

anh Liem

VII. ICENTH PHI THTYC HIEN

Kinh phi to chirc to nguOn ngan sach 2016 dia. Trung tam Tu van va Ho tro NOng nghi8p da dugc Uy ban nhan dan Thanh pho giao trong nam 2016, theo Quyk dinh so 55/2015/QD-UBND ngay 10 thing 12 nam 2015.

Tren ca so' Ke hoach nay, giao Thu truOng cac don vi có lien quan chn dOng trien khai cac not dung ding vi8c theo phan cong, dam bao vi8c to chirc HOi chop - Tri8'n lam Vic tien dau to GiOng nong nghi8p Thanh phO Ho Chi Minh nam 2016 dugc thanh cong tot dep. Trong qua trinh to oh& trien khai Ke hoach, neu có van de phat sinh, giao SO. Ming nghi8p va Phat trien nong thein tong hop bao cao Uy ban nhan dan Thanh phO, d8 kip thZ7i chi dao cho phu hop./.

4

Noi nhtin: - TTUB: CT, cac PCT; - Cie don vi lien quan; - VPUB: CPVP; - Phong CNN, TC-TM-DV, TH-KH; - Lull, VT; (CNN.M) MH %f5

11