אke j jc@ אh אm x tא y kã fea mqאאmede j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »x א j c א ka y...

21
MA247/A dA& א: cAH »jA l=q ^ë א¤ KאjE h WB& אMXT אMu YW? אYx MEDEj «j: CAC/GL 68-2008 g? א1 ³K:C א1 א«j:%¸אX gW fEA MqK% א£K& אMEDEj YKã אMjE$ אKEjjC@ אh WB& אMXT MW$ א. Mu אLK µ¹KC¹ א¶Wt אí V¥K KÓ KאjE h WB& א¹ Mj@& אMXw M¹X= אLאj#א¹ $ אMjE$ אKEjjC@ אKD¥j¹ ،MXw ¥W8B ·jG& אó W< ¹ WW K>q L@ MW M 1 . 2 ،אX= KDאWt MqK¹ ،MY7 ªאYT KDאWא¹ ،KDEY¹ ،K אjE$ א¥j: й M>Aã KK9 MXT אMu ¦¹K . LEKTא¶ אW·אK א¤ K ¹ ،KDEB ¹ MEDEj א«j:%¸אX MEY7 §K&·א¹£¹ eA í YH W אX= KDאWt KאjE$ א£אW í KDאW אM?Y ¹ cAH& א»jA% אl=8B$ אא¤ t MEDEj א«j:%¸אX ·I ،KK9? אM¹X= אKK9?א¹ MXT אMu KK9 ºj µ¹KC . µ¹KC t KDI אXÓ¹ : א·؛jE$ אMK¥ ؛M£K8t אMEKBtא¹ MjC<&א¹ MEuT אLאj# אí MW&א¹ cAH& א»jA% אl=8B$ אא¤ KאjEA MEE אKuxK M?A<& אMEE אYK& א؛MXT אK ºX= × אKאjE$ אMu ¹ ،אX= MW& אcAH& א»jA% אl=8 B$ אא¤ KאjE$ אMu cAH »jA l=q ^ë א¤ M?E£ KCoK¹ KK¹ KאjE h WB ²u kA . 3 EE? M?A<& אeA MqK¹ ،YK& אfEA loאX= א¥jW א£K h lEoY אªY=א¹ YK& אg ، j ¹ loKEBE jA ¹ ،Kz אאWE K>Aã¹ MXw MK9& א£אj& אf MA8>C MEoKEBE YqKC kA KD?E: KDAê í MXT אkA d: · KDC ªY= א[E¹ ؛KWW! h@, YKã ¹ ¥K i .< l¹Y@E . · aאjא¹ uEA 7C h Y;C א²Y8 ،MXT אh D aEê MAK ¥j8 £W! M?Y: MEBA< אMEKC אh KDBEE? ) W ،K MXTK M:Y& אYK& א. א¤ ¥Kp ·j@ · fBç £אj kA ºj! MXT אh אÐ ·I ،e¤ kA ¹u¹ Mu א¥Kt MWEA? PDC NpY< . T אW Mu µ¹KC אZEY Y PD ¶ZA iI אXÓ¹ fK@K MX . 4 e¤ í K+ ،WW MEאjE tu h WB& אMXT אMu ·G foK? אW& אé PDCאאX WC¹ א¶Wt אí V¥K i »X א»WEA? אKÐ;C MCK KDBEE? g ،cAH& א»jA% אl=8B$ אא¤ KאjE$ א¹ £j8?& א¥Kz אap¹ a ،·jG& אMp¥K< א¥Kt אí . â h tW¹ אX= _Y Y: f WW! M¹K ·I ،.< »WEA? אÐ;CA MCK Ð=& א¹ WW# א¥K:T אWW! j ªY= א. 1 ME=q ME9ë MEY fB! × אKאjEA KK MEDEj א«j:%¸אX N<p¹ Mא¥jK f?C · h@, M>AH MjA .

Upload: others

Post on 04-Apr-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

MA247/A

א:א א א א א

CAC/GL 68-2008

א−1א א−1 אא אאא א אאא.א א א א א א א א

א א א ، .1א

2−، א א ، א א א ، ، א אא.א א א א ، א א א

א א א א א א א א א א א אא א ، אא א :א.א

؛ • א א؛ • א א א א א אא • א א א א א א א א א א

؛ אא • א א ، א א א א א א א א א

א .א

א−3 ، א א א א א ،אא، א א א א א

א א א.؛ אא ، אא א ،

א א.א א א א ،א.א א .א

4−، א א א א א א אא א א א ، א א א א א א א

א א ، ،א.אאאא א א א .א

א 1 א א .אא

Page 2: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

2

א−5 א א א א א א 3א

א א א א א.א א א אא א ، א ،

،.א א א א ، אא א א א אא א א א א א .א

א−6 א ، א א א אאא א א.א א20א א א

א .א

א−7 א א א א א א אא، א א א א א

،2.א א אא א א :א

א)( א א א ؛אא ، א؛)( א א א א א א א אא)( ، א א א א.א

א א א א א א ،א ، א אא א א ،.3

א−8 א א ،(א א ، אאא א.אאאא)، אא ،א ، ، אא

א א א א א א א ،.

א 2 א א א1991א

א א א א א א א א א אא אא.א א א2003א א א א א א

א ، א א א א א .א3 ، א א א א א א א

א א א א א א א א 2007אא א א .א

Page 3: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

3

א−2א

א−9 א א :אא" א–"א א א אאאא א א א א א א ، א

א .א

א“ אא–"א א א אא אא א א ، אאא א א

א/ .4א א–3א

אא−10 אא א אא ، א א،.א

א א אא א א אא ، א א א א א א ، א

א א א א ، א א א אא א א אא א،.א א א

א−11 א א א א א א אא אא א ، ،.א א א א א א ، א

א ، א.، א،א א א א א

א.א ، אא א ،א אא א א א

א .א

א−12 א א א א א א א א א אא א א א ، א א א.א

، אא א א א אא א.א א א א א ،

א 4 א א א א א .א

Page 4: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

4

א א א א א א א אא א.،א א א א.א

א א א א אא ،א א א א.א

א א א א אא א א אא א א .אא

א−13 ،אאא א א א א אא א א ، א א א

، אא א.אא א א א א אאא א א

א א א ، א .א

אא−14 א ، א אא א א א א א א ،.

א אא א .5אאאא א א א א،א א א א א

א אא.א א אאא א א א ،

אא

א(−15 אא)אא)(א א א ).אא(،

א אאא א .אאאא אא א .א

אאאא א א אא א.א א א א א א אא א א

א 5 א א א2000א א א א א אאא).WHO/SDE/PHE/FOS/00.6, WHO, Geneva, 2000א(א א א

א א א א א א א א א 2003אאא ، א א א א .א

Page 5: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

5

א/،)(אא א א א א א אא אא.א א אא .א

א−16 א א א ،)(אאא א א אא ،א א אא א ، א

א.א .אא

א−17 א א א "א":אאא".א" א א א א

.، א א א א א א א אא א ،.א ،א א א א אא א،، א א א .א

א א א א א א א א א א אא .א.א

א−18 א א א אא א א א א א .א

א א אא א א ، אא א ،.א א א

א א א.א א אא א א א א א א א .א

א א א א א א א א .אא א אא א א .45א

א

אא−19 א א :א

؛)( א א א א א א א א

א)( א ؛6אא א א א א

؛)( א א א א א א א א א א

א 6 .א

Page 6: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

6

א)א( א א א א א א א א؛ א

אאא)( א א א א א א א אא א א א א א א אאא

؛ א

א)א( א א א א א א א אא א א؛א א א

:א)א(

א)( א ؛א א א א א אא)( א א(א א ؛)א؛)( א א א؛)( א؛)ه( א א א

א)( .א

א−20 א א ،א א .א

א−21 א אא א אא א א ، א.א

א ، א א א .אא .7א

א−22 א ، א א א אא א/א א/א א.א א

אא ، א א א ، אא א א א ، א ،א. א א א א א א א אא،א א אא א א א א א.א

א" 7 א א א א א א ".א

Page 7: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

7

א א א א א אא א א ، א א אא א א .א

א–4א א

א א א א א א

א−23 א א א א א א אא. א א א א אא א א ، א א א

א א א א א א א א ، א א א אאאא א ، א.א א(א

אא א א א א א א)א אא.א א א א .א

א א א א א אא א

א−24 א א.א א א،:

؛)( א ، א א ؛ א א א

،א)( אא א؛ א

א)( א א א א ،אא א א ، ؛

א ؛א

؛)א( א א א א

א)( א א א .א

25−، א א א אאא א א א א א א א א

א ، .א

Page 8: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

8

א−26 ، א א א אא ،(א א ، א)אא א א א א ،)

א ، א ، א).אא א א א א א ، .א

א א א א א א א א

א−27 :א

؛)( א א א א א א

א)( :א

א−1 ؛אא א א؛−2 א א؛−3 א؛−4 א א א א؛−5 א א אא−6 א ، א א(א )א

؛ אא−7 א א ، א א א א א(א א)א

؛אא−8 אאא א א א א א ، ، א

א ).א(אא

א אא א א א א אא ، ).א(א

א א א א אא א א א

א−28 א א א א א א אא א א א א א א א א

אא א א אאא .א

א−29 א)(א א א :א

؛)( א א א א

Page 9: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

9

א)( א)(א א א(א א אא א א)א א א א ، א ، א ،:

א − א ، א א א ،אא א א ، א א ، א ، א א

؛ א

א)( ، א א א(א אא א)(א א אא א א ).א

א−30 ،)(א א :א

א)( אא)(אא א)(א א؛

א)( א ، א א א א א אאא ؛)(א

؛)( א א

א)א( ؛/אא א א

.א)(

א א א א אא א א א אא א א אאא א

א−31 א א אא א)(אא א א אא א אא.א א

אא א א א ، א א א ،.

32−، א א א אאא א(א א ).א

א−33 א א א א א א א א א אא א ، אא .א

Page 10: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

10

א−34 א א א א א א א אא אאא ،.א א

، ،א א ، א א א א א ، א א ، אא .א

א−35 א א א א אאא א(אא א ، )א

א א א ، א א(א ، א ، )אא א א א א(א ، א ، ).א

א א א א א א א א א א א א א

א א

א−36 א א א אא، א א א .א

א−37 א)(א ؛ א א:

א)( א א א א.א؛ א

؛)( א א א א

א)( א א א א،א، א א א אא

א א ، א א ، ، א؛ א א א א

א)א( אא א)(א אאא ،א)(א א א אא א.א

؛א−38 א א:א

Page 11: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

11

א)( א א א)אאא(א אא ؛א א א א

؛)( א א א א

؛)( א

אא)א( א אא א ؛א א א

א)( א א א אא א א/، אא א א א .א

39− ،:

אא)( א א א א א א؛ א א

א)( א א אאא אאא א אא א א א

؛

א)( א א א א אא א.א א א ،)(אא א

؛א א א א א א א

א)א( א א אא א א אא א א אאא ،א

؛

א)( א א א א؛ א א א א

א)א( .אא

Page 12: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

12

א א א א אא א א א א א

א א א א א א א א

א−40 א א ، אא א אאא א.א א א א א א ، א א

א א.א א א א א אא אא א .אא

א−41 א א א א א א א א אא א א א.א א א א א א ، א א א

א א א א אא א ، .א

:א−42

א)( ، א א ، א ، א ، א ، א א א א א؛ א א

א)( א א א אא א ؛א

א)( א א א .א

א א א(א א )א

א א א א

א−43 א אא א)(אא א א א א א א א.א א א

א ، א ، א א,א א ، א ، א אא א א א אא א א.א א אא אא .א)(א

א−44 א א א א א א א אא א א א א א.א א

א א .א

Page 13: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

13

א−45 א א א א אא א א א א א א א א א א א א

א א א ، א.א א א א א א.א

א−46 א א א אא א א א א א א א ، א ، א א

א א א א א.א א א א אא א א ، א א א א

א א א א א א .א

א−47 א،3א א א א אא ، א .א

א אא א א א .א

א−48 א א א ، אא א א א א א א

א א.א א א א א8א אא א א א א א.א א

א אא .א

א−49 א א אא אא א א א א ،א

א א אא.א א א אא ، א א ، א אא א ، א/א א א א א א א ، .א

א−50 א א א א אא א א א א א،א א א א א א.א א א

א א א א ، אאא ، אא ، אא .א

8 ، א א אא א א א א א א

א א א .א

Page 14: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

14

51−، א א א א א א א א א אא א א ، א ، א

א אא א א א א א א א .א

א )א(א

52−، א א א א א אא א ،.א

א א אא א ،א( א א .)א

א21א א א א.،א א א .9א

א−53.א

א א א

א−54 א א א א10א א א א א אא ، אא ، .א

א א א א א א אא א).א(، א

א א א אא א א .א، א א א ، א א א אא

א א ، א א.אא א א א ، ،א א ، א ، א אא א ، א ، א).א(א

א ، אא א.א ، א א

א 9 א א א א א א א א א א א2001א ،

א .אא 10 א א א א א א .א

א( א ، א ، ،().(א א ، א א א א א א א א

א א،.א א א א ، א אאא .א

Page 15: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

15

א א א א א א ، אא .א

א

א−55 א ، א א א א אא ،.א אא א א א

א א א א.אא אא אא .א

א−56 ، א א א א אא/א .א

א א א

אא−57 א ، א א א א אא א אאאאאא א"، א ".א

א אא אא אא א א ، א

א א א א אא .א

א−58 א א א א א א א אא א א א א.א א א א א

א אאא א א א אא.א א א א א

א. א א א אאא א ، א ، א א א א ، א ، א א

،.א א א א א א אא א.אא א א א א

א א ، א א א .א

א−59 ، א א א אא אא אא א א א،א א א א.א

אא א א ، א א א א א א

Page 16: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

16

א א א א א.א א א א.א، א א א א א א א א

א א .א

אא−60 ، א אא א א(א א

א א א .אא)א

א−61 א א א ، א א א א א אא א א א.א

א א א.אא א א .א

א−62 ،.א אא א אאא א א א אא א א

א א א א א.א א אא א.א א א

א א،אא א א.א

א−5א א

א א א א א א א א א א א

א−63 אא א א א א א אא(א ، א א)א א ،.

א א א א א א א א ،א א א א א א א .א

א א א ،،א אא אאא אא א .א

א א א א א א א א

א−64 א א א א אא א אא ،.

Page 17: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

17

א−65 א א א א א א א א א אא אא א א א א .א

א א א ، 11.א

א−66 א ، א א א א א:א

؛)( א א א א א א א

א( א א א א א א א א(אא א.א)א א א א א

א א א א א א א א אא ؛)א

א)( א א א א א א א א؛ א א א א א א א א

א( א א אא א א אא،א א א ،א

א ،א א א א ، א א א אא(אא א)א א

א א א א .)א

)(، א .א

א−67 א א אא א אא א א א א א א ، .א

א א אאא א א.

א א א א

א−68 א א א א א א א א אא א א א א א א.א א א א،

א אא א א א א .א

א 11 א א ، א א א א א אא א א א .א

Page 18: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

18

א: א

א–1א

א−1 א12א א א א א א א אא א א.אא א א

א ، א א א א א אאאא .א

א−2 א א א א אא א ، א

א א א א א א א.א אא א א א א א א א

.

א−3 א א א א א .א

א–2א א א

א−4 א א א א א אא: א א ؛ א א"Allergen"، א א ؛ ،א ،، א/א א

، א א/א א .א

א−5 א א א א א אא א ، אא א א

א א א א א א אא א א.א א א א א

א א ، א ، א א אא א א א א א א א א א א א א

אאא.א א א א א ،א(א א א א)א א.א

א 12 א א א א א א א א א .א

Page 19: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

19

א−6 א א א א א.א אא،א א א א א

.

א–3א א

א–1–3א

אאא−7 אא אא א א א א א.א א

א א א א אא ، א ، א.א א א א א א א אא ؛:.א א א ؛ א א א א

א א ؛ א א א אא א א אא ).א(א

א–2–3א א א

א−8 א א א אא. א א א א.א

א א א א א.אא א"FASTA""BLASTP"א .א

א א אאא א א א אא א א א א.א א

א א א א א א א א 13.א

א א א אא א .א

א−9 א אא80א35א (א

א א ،/א א א.)2001א א

א 13 א א א א א א א2001א א6א8א

א אא א.א א א ، א א א א א אא א ، א א א א ، א א א א ، ، א

Page 20: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

20

אא א א א א א.

א−10 א .אא א אא .א

א אא א א א.

א−11 א א אא אא.א א

א א א א א א א אא.א א א א(א ).45א

א אא א א.אא א ، א אא

"PEPSIN"א–3–3א

א−12 א ؛ א אא א14.א א

א א א א א .אא .א

אא א א .א

א−13 ، א א אא.א 15.אא

א–4א א א

א−14 ، א א אא א א א א.، אא

א א א א א אא א.א א א

א 14 א א א א א .)Astwood et al. 1996(אא 15 א א א א א א א א א א ".א6−4"א):2001(א

Page 21: אKE j jC@ אh אM X Tא Y Kã fEA MqאאMEDE j א «j:%א …2 h 3 g ?א í \ j »X א j C א kA Y K &א Y W? ¥K hBp M u א Y W? ©K%א PDC אאX f W ¹ − 5 ¹ אאMאY W? £W

21

א א16.א א א א ،א.א א ، א א

א א، א א א א.17א

א−15 ، א א א אא א א ، א א א א א

א א א א17.א א א א א.א

א–5א א

א−16 א א א א א א אא א.א א א א ، א א

א א א א א א א א .א

17−، א א אא א אא א א ، א.א

א א א(א א א אא)א א ، א א א ، ،

א אא א א א ، .א

א 16 א א א א א א א א א א א

א ،2001א/22−25(א ،(899

א א א א א24،.א אא א.א אא א .א

א17 א א א א א א א (אא א א א א א א א א אא

).א