ke khai cuc duong1

21
Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn kª khai c¸c ho¹t ®éng s¶n xuÊt cã ¶nh hëng ®Õn m«i trêng Më ®Çu 1. Sù cÇn thiÕt vµ c¬ së lËp b¶n kª khai Trong nh÷ng n¨m gÇn ®©y khi tèc ®é c«ng nghiÖp ho¸ vµ ®« thÞ ho¸ ngµy cµng m¹nh mÏ th× nhu cÇu vÒ x©y dùng c¬ b¶n còng t¨ng theo. KÐo theo dã lµ sù ph¸t triÓn kh«ng ngõng cña ngµnh khai th¸c vµ s¶n xuÊt vËt liÖu x©y dùng cña níc nhµ. TØnh Th¸i Nguyªn còng kh«ng n»m ngoµi xu híng chung cña c¶ níc. Víi ®Æc trng mét tØnh miÒn nói tiÒm n¨ng kho¸ng s¶n hÕt søc dåi dµo Th¸i Nguyªn ®· chó träng ph¸t triÓn c«ng nghiÖp vËt liÖu x©y dùng. Theo chñ tr¬ng nµy c¸c nhµ m¸y ximang, c¸c má ®¸, sÐt ®· ®îc x©y dùng vµ cung cÊp hµng v¹n tÊn xi m¨ng vµ ®¸ cho nhu cÇu x©y dùng cña nh©n d©n vµ c¸c c«ng tr×nh lín cña tØnh. Nhµ m¸y xi m¨ng La Hiªn lµ mét vÝ dô ®iÓn h×nh. Trong nh÷ng n¨m tån t¹i vµ ph¸t triÓn nhµ m¸y s¶n xuÊt hµng v¹n tÊn ximang cho nhu cÇu x©y dùng cña tØnh nhµ vµ c¸c vïng phô cËn. Nhµ m¸y ximang La Hiªn cã c«ng trêng khai th¸c lµ má sÐt Cóc §êng. Má nµy gÜ nhiÖm vô chÝnh trong B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cña Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003” 1

Upload: haejuntq

Post on 29-Nov-2014

165 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

kª khai c¸c ho¹t ®éng s¶n xuÊt

cã ¶nh hëng ®Õn m«i trêng

Më ®Çu

1. Sù cÇn thiÕt vµ c¬ së lËp b¶n kª khai

Trong nh÷ng n¨m gÇn ®©y khi tèc ®é c«ng nghiÖp

ho¸ vµ ®« thÞ ho¸ ngµy cµng m¹nh mÏ th× nhu cÇu vÒ x©y

dùng c¬ b¶n còng t¨ng theo. KÐo theo dã lµ sù ph¸t triÓn

kh«ng ngõng cña ngµnh khai th¸c vµ s¶n xuÊt vËt liÖu x©y

dùng cña níc nhµ. TØnh Th¸i Nguyªn còng kh«ng n»m ngoµi

xu híng chung cña c¶ níc. Víi ®Æc trng mét tØnh miÒn nói

tiÒm n¨ng kho¸ng s¶n hÕt søc dåi dµo Th¸i Nguyªn ®· chó

träng ph¸t triÓn c«ng nghiÖp vËt liÖu x©y dùng. Theo chñ tr-

¬ng nµy c¸c nhµ m¸y ximang, c¸c má ®¸, sÐt ®· ®îc x©y

dùng vµ cung cÊp hµng v¹n tÊn xi m¨ng vµ ®¸ cho nhu cÇu

x©y dùng cña nh©n d©n vµ c¸c c«ng tr×nh lín cña tØnh. Nhµ

m¸y xi m¨ng La Hiªn lµ mét vÝ dô ®iÓn h×nh. Trong nh÷ng

n¨m tån t¹i vµ ph¸t triÓn nhµ m¸y s¶n xuÊt hµng v¹n tÊn

ximang cho nhu cÇu x©y dùng cña tØnh nhµ vµ c¸c vïng phô

cËn.

Nhµ m¸y ximang La Hiªn cã c«ng trêng khai th¸c lµ má

sÐt Cóc §êng. Má nµy gÜ nhiÖm vô chÝnh trong viÖc cung cÊp

nguyªn liÖu Caolin cho s¶n xuÊt cña nhµ m¸y ximang

Trong thêi gian tån t¹i vµ ho¹t ®éng má ®· gi¶i quyÕt

r©t nhiÒu c«ng ¨n viÖc lµm cho mét sè lîng ®¸ng kÓ lao

®éng nhµn rçi ë ®Þa ph¬ng vµ t¹o cho hä mét nguån thu

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

1

Page 2: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

nhËp æn ®Þnh. Trong t¬ng lai C«ng ty than néi ®Þa _ C¬

quan chñ qu¶n cña nhµ m¸y Ximang La Hiªn_ cã dù kiÕn më

réng vµ ph¸t triÓn má nguyªn liÖu nµy nh»m môc ®Ých cung

cÊp ®©ú ®ñ nguyªn liÖu cho nhµ m¸y xim¨ng La Hiªn sau khi

c¶i t¹o c«ng nghÖ vµ më réng s¶n xuÊt, ®ång thêi ®¸p øng

nhu cÇu x©y dùng cña nh©n d©n trong vïng vµ c¸c vïng phô

cËn. bªn c¹nh ®ã gi¶i quyÕt mét phÇn nhu cÇu viÖc lµm cña

nh©n d©n vµ t¹o ®iÒu kiÖn c«ng viÖc cho c¸c ®èi tîng trong

thêi gian c¶i t¹o lao ®éng

Ho¹t ®éng cña má khai th¸c sÐt Caolin kh«ng tr¸nh khái

g©y ra c¸c t¸c ®éng ®Õn m«i trêng xung quanh, x©m h¹i

c¶nh quan tù nhiªn. ChÝnh v× vËy viÖc lËp b¶n kª khai c¸c

ho¹t ®éng s¶n xuÊt cã ¶nh hëng ®Õn m«i trêng cña má ®Ó

tõ ®ã ®Ò ra c¸c biÖn ph¸p gi¶m thiÓu tiÕn tíi xö lÝ toµn phÇn

lµ hÕt søc cÇn thiÕt

2. C¬ së ph¸p lÝ vµ tµi liÖu ®Ó lËp b¸o c¸o:

C¬ së ph¸p lý

- LuËt B¶o vÖ m«i trêng ®îc Quèc Héi níc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam th«ng qua ngµy 27/12/1993.

- Th«ng t 1420/MTg ngµy 26/11/1994 cña Bé KH-CN & MT vÒ viÖc tæ chøc ®¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i trêng cña c¸c c¬ së ®ang ho¹t ®éng.

- NghÞ ®Þnh 175/CP ngµy 18/10/1994 cña ChÝnh phñ vÒ híng dÉn thi hµnh LuËt B¶o vÖ m«i trêng.

- Quy ®Þnh b¶o vÖ m«i trêng tØnh Th¸i Nguyªn theo quyÕt ®Þnh sè 1593/2002/Q§-UB ngµy 4/6/2002 cña UBND tØnh Th¸i Nguyªn.

C¬ së tµi liÖu: - §Ò ¸n kÜ thuËt khai th¸c cña má sÐt Cóc §êng.3. Bè côc cña b¸o c¸o

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

2

Page 3: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

I. Më ®ÇuII. VÞ trÝ ®Þa lÝ ®Æc ®iÓm x· héiIII. C«ng nghÖ s¶n xuÊt IV. HiÖn tr¹ng m«i trêng nÒnV. C¸c t¸c ®éng m«i trêngVI. C¸c biÖn ph¸p gi¶m thiÓuVII. Ch¬ng tr×nh gi¸m s¸t m«i trêng, kÕt luËn vµ kiÕn

nghÞ.

II. VÞ trÝ ®Þa lÝ, ®Æc ®iÓm x· héi cña má

sÐt Cóc §êng

1. VÞ trÝ ®Þa lÝ, ®Æc ®iÓm tù nhiªn, kinh tÕ x· héi:

* VÞ trÝ, ®Æc ®iÓm tù nhiªn

Má sÐt Cóc §êng thuéc ®Þa phËn x· Cóc §êng, huyÖn Vâ

Nhai, tØnh Th¸i Nguyªn. Má n»m c¹nh ®êng liªn huyÖn c¸ch

chî La Hiªn kho¶ng 4km vÒ bªn tr¸i theo híng ®i L¹ng S¬n. To¹

®é khu má theo b¶n ®å tû lÖ 1:500 do xÝ nghiÖp kh¶o s¸t vµ

thiÕt kÕ vµ dÞch vô C«ng ty than néi ®Þa ®îc x¸ ®Þnh nh

sau:

X: 596.550_ 596.750

Y: 400.250_ 400.450

Khu vùc má cã diÖn tÝch vµo kho¶ng 7.8 ha, xung

quanh chñ yÕu lµ ruéng lóa cña n«ng d©n. Trong khu vùc má

thùc vËt tha thít gåm cá vµ mét sè lo¹i c©y bôi.

KhÝ hËu cã tÝnh chÊt giã mïa, chia lµm hai mïa râ rÖt,

mïa kh« tõ th¸ng mêi ®Õn th¸ng t n¨m sau, mïa nµy lîng ma

thÊp . Mïa ma tõ th¸ng 5 ®Õn th¸ng 9 hµng n¨m lîng ma trung

b×nh trong mïa nµy 150 ®Õn 200 mm

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

3

Page 4: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

* §Æc ®iÓm x· héi:

Khu vùc má cã d©n c tha thít, thuéc nhiÒu thµnh phÇn

d©n téc kh¸c nhau. D©n c ë ®©y hÇu hÕt ®· ®îc phæ cËp

tiÓu häc vµ ®îc gi¸c ngé chÝnh trÞ.

Kho¶ng c¸ch tíi nhµ d©n gÇn nhÊt vµo kho¶ng 200m.

* C¬ së h¹ tÇng:

Khu vùc má ®· cã ®iÖn líi quèc gia vµ hÖ thèng giao

th«ng cÊp 1 ®îc r¶i nhùa réng vµ th¼ng kh¸ thuËn lîi cho viÖc

khai th¸c, vËn chuyÓn thiÕt bÞ...

III. C«ng nghÖ s¶n xuÊt cña má sÐt Cóc §êng

1. C«ng nghÖ s¶n xuÊt vµ c«ng suÊt má:

Ph¬ng ph¸p khai th¸c lµ khai th¸c lé thiªn hîp bãc ®Êt phñ b»ng c¬ giíi, khai th¸c thñ c«ng. S¶n phÈm ®Êt sÐt ®îc vËn chuyÓn ra ®Õn quèc lé 1B b»ng xe t¶i h¹ng nhÑ. C«ng suÊt khai th¸c hµng n¨m lµ 21.000tÊn /n¨m. Víi tr÷ lîng má íc tÝnh 1.060.000 tÊn, tuæi thä cña má kho¶ng 50 n¨m. Tr×nh tù khai th¸c ®îc tiÕn hµnh nh sau:

Tríc tiªn dïng m¸y ñi g¹t líp thæ nhìng ®Õn vÞ trÝ quy ®Þnh ®Ó b¶o qu¶n, sau ®ã g¹t phï sa xung quanh biªn giíi khai trêng t¹o thµnh ®ª ng¨n níc mÆt ch¶y vµo moong khai th¸c ®ång thêi lîng ®Êt mÇu nµy sÏ ®îc dù tr÷ ®Ó khi kÕt thóc khai th¸c sÏ dïng lµm ®Êt hoµn thæ. ChiÒu dµy líp ®Êt phñ kho¶ng 2.5m sau khi g¹t xong ®Êt phñ ®µo hµo dèc nèi tõ mÆt ®Þa h×nh nµy ®Õn tÇng s¶n phÈm, vÞ trÝ cña hµo lµ ®iÓm gi÷a khai trêng: vÞ trÝ nµy thuËn lîi cho viÖc vËn chuyÓn s¶n phÈm trªn toµn bé diÖn tÝch cña khai trêng. PhÝa bê ®èi diÖn tiÕn hµnh ®µo hè b¬m tho¸t níc, chiÒu s©u cña

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

4

Page 5: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

hè b¬m lín h¬n chiÒu cao cña tÇng c«ng t¸c 1m. Sau khi hoµn thµnh hè b¬m b¾t ®Çu tiÕn hµnh khÊu.

D¶i khÊu ®Çu tiªn tõ vÞ trÝ hè b¬m vÒ phÝa hµo më vØa, chiÒu réng d¶i khÊu lµ 10m, chiÒu cao ph©n tÇng 2.5m. Trong khi khÊu d¶i khÊu ®Çu tiªn nµy chó ý ®é dèc níc tËp trung vÒ hè b¬m ®Ó níc tù ch¶y 2-30 . Sau khi hÕt d¶i khÊu ®Çu tiªn th× ta tiÕn hµnh khai th¸c theo líp tõ líp gi÷a ra hai ®Çu má, hÕt líp nµy ®Õn líp kia.Trong qu¸ tr×nh khai th¸c hµo dèc sÏ tiÕn dÇn theo tiÕn ®é xuèng s©u. Khi khai th¸c hÕt tÇng tiÕn hµnh ®µo s©u hè b¬m vµ c«ng viÖc khai th¸c trë l¹i tr×nh tù ban ®Çu.

B¶ng1:Th«ng sè chÝnh:

STT Th«ng sè Gi¸ trÞ Ghi chó

1 ChiÒu cao tÇng 5m -

2 ChiÒu cao ph©n tÇng 2.5m -

3 ChiÒu cao tÇng khi kÕt thóc

10m -

4 Gãc dèc sên tÇng c«ng t¸c

60 -

5 Gãc dèc bê má 45 -

6 ChiÒu dµi tuyÕn c«ng t¸c 60m -

2. ThiÕt bÞ chÝnh vµ nhiªn liÖu ®iÖn níc tiªu thô:

B¶ng2: ThiÕt bÞ chÝnh

STT Tªn thiÕt bÞ Sè lîng Mac hiÖu

Ghi chó

1 Xe ñi 01 ДT –

75CV

Sx t¹i Nga

2 Xe t¶i 01 IFA Sx t¹i Nga

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

5

Page 6: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

3 M¸y xóc 01 Solar SX t¹i NhËt

4 Xe C«ng n«ng 01 SX t¹i VN

3 Cuèc xÎng c¸c lo¹i 15 SX t¹i VN

4 §Ìn b¶o vÖ 3 SX t¹i VN

B¶ng3: Nguyªn nhiªn liÖu chÝnh:

STT

ThiÕt bÞ tiªu thô

Sè lîng Ca lµm

viÖc / n¨m

Tiªu thô /ca

Kg/ca

Tiªu thô/n¨m

kg

1 M¸y b¬m níc 01 240 16 3.840

2 M¸y xóc 01 120 72 8.640

3 M¸y ñi 01 52 64 3.328

Tæng sè/n¨m 15.808 kg

IV. HiÖn tr¹ng m«i trêng nÒn cña má sÐt Cóc §êng

1. M«i trêng kh«ng khÝ:

Cã vÞ trÝ kh¸ gÇn ®êng giao th«ng liªn huyÖn khu vùc Cóc §êng chiô ¶nh hëng cña bôi vµ khãi th¶i c¸c lo¹i ph¬ng tiÖn giao th«ng ho¹t ®éng. Bªn c¹nh ®ã lµ t¸c ®éng cña khãi

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

6

Page 7: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

th¶i cña nhµ m¸y ximang La Hiªn còng lµ mét yÕu tè g©y ra sù xuèng cÊp cña m«i trêng kh«ng khÝ. Tuy nhiªn víi mËt ®é giao th«ng rÊt nhá vµ kháng c¸ch tíi Nm Ximang La Hiªn kh¸ xa, nªn c¸c t¸c ®éng nµy còng ®îc gi¶m ®i ®¸ng kÓ.

2. M«i trêng níc:

Nguån níc cña khu vùc kh¸ ngÌo nµn chñ yÕu lµ níc suèi, níc tõ nói ®¸ v«i vµ níc tï trong c¸c ao hay ruéng. C¸ch trung t©m huyÖn Vâ Nhai kho¶ng 10 km, khu vùc má sÐt Cóc §êng n»m kh¸ biÖt lËp víi c¸c nguån g©y « nhiÔm khÝ tõ c¸c ho¹t ®éng s¶n xuÊt c«ng nghiÖp hay dÞch vô. Cho nªn m«i trêng níc mÆt cña khu vùc cßn trong lµnh cha cã dÊu hiÖu « nhiÔm c«ng nghiÖp. Tuy nhiªn, sù ph¸t triÓn cña ngµnh n«ng nghiÖp vµ sö dông c¸c chÕ phÈm kÝch thÝch t¨ng trëng thùc vËt hay thuèc BVTV lµm nguy c¬ « nhiÔm níc mÆt khu vùc cao lªn.

3. M«i trêng ®Êt:

§Æc ®iÓm ®Þa chÊt khu vùc ®¬n gi¶n, kh«ng cã c¸c c¬ së c«ng nghiÖp, cha chÞu nhiÒu sù khai th¸c cã thÓ nhËn ®Þnh tµi nguyªn ®Êt cña khu vùc kh«ng bÞ « nhiÔm

V. C¸c t¸c ®éng ®Õn m«i trêng:

TÊt c¶ c¸c ho¹t ®éng khai th¸c ®Òu cã nh÷ng ¶nh hëng nhÊt ®Þnh ®Õn m«i trêng. ChØ râ c¸c t¸c ®éng lµ hÕt søc cÇn thiÕt ®Ó tõ ®ã ®Ò ra c¸c biÖn ph¸p gi¶m thiÓu tíi møc thÊp nhÊt nh÷ng ¶nh hëng kh«ng tèt tíi m«i trßng khu vùc. C¸c t¸c ®éng chÝnh cña má sÐt Cóc §êng tíi c¸c thµnh phÇn m«i trêng nh sau:

1. M«i trêng kh«ng khÝ:

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

7

Page 8: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

T¸c nh©n « nhiÔm ph¸t sinh chñ yÕu lµ c¸c lo¹i

khÝ :SO2, CO2, NOx…, chóng ®îc t¹o ra trong qu¸ tr×nh ®èt

ch¸y nhiªn liÖu cña ®éng c¬, vµ bôi sinh ra khi ®Êt ®¸ líp bÒ

mÆt bÞ bãc ®i trong qu¸ tr×nh san ñi mÆt b»ng, tõ c¸c xe

vËn t¶i chë nguyªn vËt liÖu vµ thiÕt bÞ. KhÝ th¶i vµ bôi ph¸t

sinh nhiÒu ë c¸c kh©u: bèc xÕp vµ vËn chuyÓn s¶n phÈm. T-

¬ng tù nh giai ®o¹n chuÈn bÞ, khÝ th¶i chñ yÕu lµ: SO2, CO2,

NOx…sinh ra tõ c¸c thiÕt bÞ cã sö dông ®éng c¬ ®èt trong.

Kh¶ n¨ng ph¸t t¸n khÝ th¶i phô thuéc vµo c¸c nh©n tè

¶nh hëng ®Õn thêi tiÕt khu vùc nh: Híng giã, tèc ®é giã,

nhiÖt ®é kh«ng khÝ ®é Èm kh«ng khÝ … Víi ®iÒu kiÖn khÝ

quyÓn æn ®Þnh, ®é Èm cao…sù ph¸t t¸n c¸c lo¹i bôi, khÝ sÏ

®îc h¹n chÕ trong khu vùc má, cßn ngîc l¹i c¸c t¸c nh©n «

nhiÔm d¹ng khÝ cã thÓ lan truyÒn rÊt xa vµ ¶nh hëng tíi khu

vùc rÊt réng.

§èi víi bôi, trong trêng hîp tiÕp xóc l©u dµi vµ ë nång

®é cao, bôi kho¸ng cã thÓ g©y ra nhiÒu lo¹i bÖnh vÒ ®ßng

h« hÊp vµ ë ngêi vµ ®éng vËt do sù tÝch tô c¸c h¹t bôi cã ®-

êng kÝnh nhá chøa c¸c nguyªn tè kim lo¹i nÆng trong phÕ

nang phæi, niªm m¹c m¾t…Bªn c¹nh ®ã sù tÝch tô bôi trªn l¸

c©y còng lµ mét phÇn nguyªn nh©n lµm gi¶m kh¶ n¨ng

quang hîp cña l¸ dÉn ®Õn gi¶m n¨ng suÊt c©y trång.

Trong qu¸ tr×nh s¶n xuÊt cßn gi¸n tiÕp sinh ra khÝ th¶i,

bôi (Do c¸c ho¹t ®éng cña c¸c ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ khai th¸c).

Thµnh phÇn khÝ th¶i chñ yÕu lµ bôi, CO2 vµ c¸c hîp chÊt ch¸y.

ë nång ®é thÊp c¸c t¸c ®éng cña khÝ th¶i cña ®éng c¬ tíi

m«i trêng sèng lµ kh«ng ®¸ng kÓ, chóng sÏ dÔ dµng ®îc c¸c

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

8

Page 9: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

dßng khÝ chuyÓn ®éng cuèn ®i xa vµ pha lo·ng trong khÝ

quyÓn. Song víi lîng khÝ th¶i lín vµ trong thêi gian dµi c¸c l¹i

khÝ nµy lµ nguyªn nh©n g©y ra hiÖu øng nhµ kÝnh ma, axit,

sù vµng óa, thèi chåi non ë c¸c lo¹i c©y trång. KÕt qu¶ ®o

kiÓm mét sè lo¹i khÝ g©y « nhiÔm chñ yÕu nh sau:

.B¶ng4: C¸c khÝ ®éc h¹i :

STT VÞ trÝ lÊy mÉu Gi¸ trÞ (mg/l) Ghi chó

SO2 H2S NOx _

1. T¹i trung t©m cña

má.

0.12 KX§ 0.11 _

NhËn xÐt: Tiªu chuÈn TCVN5937-1995 ®èi víi c¸c lo¹i

khÝ trªn nh sau: 0.5 ®èi víi Sulfur oxit, 0.008 ®èi víi Hidro

Sulfur, 0.4 ®èi víi nito oxit. C¸c gi¸ trÞ ®o kiÓm m«i trêng

kh«ng khÝ ®Òu nhá h¬n tiªu chuÈn cho phÐp

B¶ng5:. Nång ®é bôi trong kh«ng khÝ:

St

t

VÞ trÝ lÊy mÉu Bôi mg/m3

TCCPmg/m3

I Trong má 1.1 6

II Bªn ngoµi khu d©n c TCCP

- C¸ch má 150m vÒ phÝa T©y B¾c

- C¸ch 100m vÒ phÝa t©y

- C¸ch 250m vÒ phÝa T©y

0.24 0,3

0.11 0,3

0.11 0,3

.NhËn xÐt: Hµm lîng bôi trong má kh¸ thÊp so víi tiªu

chuÈn cho phÐp. Riªng vÞ trÝ lÊy mÉu thø 2 (c¸ch má 150m

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

9

Page 10: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

vÒ híng T©y b¾c) mËt ®é bôi cao h¬n do gÇn ®êng giao

th«ng.

2. ¤ nhiÔm tiÕng ån

TiÕng ån lµ vÊn ®Ò lín cÇn quan t©m bëi c¸c ¶nh hëng

cña chóng ®Õn søc khoÎ cña nh©n d©n khu vùc. Trong c¶

giai ®o¹n chuÈn bÞ khai th¸c vµ giai ®o¹n ®i vµo khai th¸c,

tiÕng ån cã nguån gèc tõ:

- M¸y xóc, m¸y ñi, m¸y b¬m níc.

- Ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn. (xe c«ng n«ng, xe t¶i)

Khai th¸c ®Êt sÐt kh«ng dïng m×n, do ®ã kh«ng cã c¸c

chÊn ®éng nguy hiÓm tíi søc khoÎ con ngêi, tuæi thä cña c¸c

c«ng tr×nh x©y dùng hay c¸c sù cè m«i trêng nghiªm träng.

KÕt qu¶ ®o kiÓm tiÕng ån t¹i mét sè ®Þa ®iÓm trong vµ

ngoµi má:

B¶ng1: Gi¸ trÞ cêng ®é tiÕng ån

Stt VÞ trÝ lÊy mÉu Gi¸ trÞ cùc ®¹idB

TCCPdB

I Trong má 35.6 75II Bªn ngoµi khu d©n c 75

C¸ch má 150m vÒ phÝa T©y B¾cC¸ch xëng 100m vÒ phÝa T©yC¸ch xëng 100m vÒ phÝa T©y

26.32634

NhËn xÐt : Cêng ®é tiÕng ån t¹i khu vùc ®Òu n»m trong gi¶i

cho phÐp cña TCVN

3. ¤ nhiÔm m«i trêng níc:

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

10

Page 11: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

Ho¹t ®éng khai th¸c caolin kh«ng sö dông níc do vËy

kh«ng cã níc th¶i s¶n xuÊt ra khu vùc xung quanh. VÊn ®Ò

quan träng lµ níc moong (kh«ng ®éc h¹i) ®îc b¬m liªn

tôc(11m3/ ngµy ®ªm) cïng víi níc th¶i sinh ho¹t khèi lîng

kh«ng ®¸ng kÓ. Lo¹i níc nµy cã thµnh phÇn chÝnh lµ c¸c h¹t

r¾n l¬ löng vµ c¸c h¹t sÐt mang ®iÖn tÝch d¬ng tån t¹i d¹ng

keo khã l¾ng trong níc. C¸c h¹t r¾n nµy kh«ng cã t¬ng t¸c

®Æc biÖt víi c¸c thµnh phÇn kh¸c cña m«i trêng do ®ã kh«ng

mang tÝnh ®éc h¹i nguy hiÓm. Qua qu¸ tr×nh l¾ng vµ keo tô,

c¸c h¹t r¾n sÏ ®îc t¸ch khái pha láng vµ níc mong cã thÓ th¶i

ra m«i trêng mét c¸ch an toµn. §Ó ®¸nh gi¸ t¸c ®éng cña má

sÐt Cóc §êng tíi m«i trêng níc mÆt cña khu vùc, xÐt gi¸ trÞ

nång ®é c¸c t¸c nh©n cã kh¶ n¨ng g©y « nhiÔm sau ®©y:

B¶ng1: Nång ®é c¸c t¸c nh©n g©y « nhiÔm níc

STT Tªn chØ tiªu

§¬n vÞ Gi¸ trÞ TCVN5942-1995

1 PH - 7,09 5,5-92 BOD mg/l 25,9 <253 COD mg/l 47,44 <354 Ca mg/l 373,7 -5 Mg mg/l 0,273 -6 NH4 mg/l 0,206 0,87 Fe mg/l 0,134 28 DÇu mì mg/l KX® 0,39 SS mg/l 65 8010 Tæng N mg/l 2,24 -11 PO4 mg/l 0,918 -

12 Coliform MPN/100ml 6000 10000

13 Fecal Coli MPN/100ml 1 0

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

11

Page 12: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

NhËn xÐt : MÉu níc trªn ®îc lÊy t¹i khu vùc ruéng trong

khu vùc má (c¸ch má 100m). ChØ tiªu BOD vît tiªu chuÈn cho

phÐp. Tuy nhiªn c¸c chØ tiªu kh¸c vÒ kim lo¹i, tæng phèt pho,

dÇu mì… ®Òu rÊt nhá h¬n tiªu chuÈn cho phÐp. Cã thÓ kÕt

luËn r»ng viÖc khai th¸c cña má kh«ng lµm « nhiÔm m«i trêng

níc mÆt cña khu vùc

4. ¤ nhiÔm chÊt th¶i r¾n:

ChÊt th¶i r¾n do ho¹t ®éng khai th¸c th¶i ra bao gåm:

+ §Êt bãc líp phñ bÒ mÆt: Lo¹i chÊt th¶i nµy ph¸t sinh

chñ yÕu trong giai ®o¹n chuÈn bÞ, gi¶i phãng mÆt b»ng, bãc

líp ®Êt phñ bÒ mÆt. Theo c¸c kÕt qu¶ kh¶o s¸t tÇng ®Êt

mÆt cã ®é dµy kho¶ng 2.5m vµ diÖn tÝch khu khai th¸c lµ

7.8 ha, khèi lîng ®Êt bãc trong toµn bé thêi gian khai th¸c lµ :

2.5 x 78.000=195.000 m3

(Lîng ®Êt nµy ®îc dïng ®Ó ®¾p ®ª ng¨n níc x©m thùc

quanh má, vµ dïng lµm ®Êt hoµn thæ sau nµy.)

+ §Êt r¬i v·i trong qu¸ tr×nh bèc xÕp vËn chuyÓn. Lo¹i

®Êt nµy cã thÓ ®îc thu gom vµ t¸i sö dông.

+ R¸c th¶i sinh ho¹t cña c«ng nh©n: Víi lîng c«ng nh©n

kh«ng lín (tõ 10 ®Õn 15 c«ng nh©n) vµ còng kh«ng thêng

trùc t¹i má do ®ã lîng r¸c th¶i nµy kh¸ nhá vµ cã thÓ dÏ dµng

®îc m«i trêng ph©n huû ®ång ho¸.

STT Tên chỉ tiêu Đơn vị Phương phápphân tích

Kết quảphân tích

1 PH mg/kg §o m¸y 4,562 Tæng N mg/kg Kendalh 8,5123 Tæng P mg/kg WWEM 35,965

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

12

Page 13: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

4 Mïn mg/kg Tiurin 8,245 Phèt pho dÔ tiªu mg/kg Oniani 0,4926 Mg mg/kg ThÓ tÝch 32307 Fe mg/kg 6177-1996 150,58 Tæng K mg/kg KX§ -

+ Bªn c¹nh ®ã viÖc khai th¸c Cao lin lµm mÊt ®i mét

diÖn tÝch lín c©y xanh cña khu vùc. §iÒu nµy kÐo theo sù

gi¶m mïn trong ®Êt, gi¶m kh¶ n¨ng gi÷ níc vµ t¨ng cêng mµi

mßn phong ho¸ ®Êt. C¸c kÕt qu¶ ph©n tÝch mÉu ®Êt ruéng

gÇn má nh sau:

NhËn xÐt: C¸c kÕt qu¶ ®o kiÓm cho thÊy dÊt t¹i khu vùc cha

bÞ « nhiÔm bëi c¸c t¸c nh©n ®Æc biÖt nguy h¹i tíi m«i trêng

5. T¸c ®éng ®Õn chÊt lîng hÖ thèng giao th«ng:

Má sÐt Cóc §êng sö dông tuyÕn Quèc Lé 1B lµ chñ yÕu.

TuyÕn ®êng nµy ®îc dïng vËn chuyÓn nguyªn vËt liÖu, thiÕt

bÞ vµ quan träng nhÊt lµ s¶n phÈm vÒ nhµ m¸y. Víi cêng ®é

vËn chuyÓn 21.000 tÊn s¶n phÈm /n¨m , t¬ng ®¬ng 18

chuyÕn xe mét ngµy, c¸c t¸c ®éng ®èi víi tuyÕn ®êng nµy lµ

rÊt lín. Víi ¸p lùc cña c¸c ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn nÒn ®Êt yÕu

sÏ bÞ lón sôt lµm thay ®æi tÝnh b»ng ph¼ng cña mÆt ®êng

¶nh hëng ®Õn chÊt lîng giao th«ng chung. Tuy nhiªn Nhµ m¸y

Ximang La Hiªn ®· cã kÕ ho¹ch söa ch÷a thêng xuyªn tuyÕn

®êng nµy ®¶m b¶o ®iÒu kiÖn giao th«ng tèt nhÊt cho má

còng nh cho nh©n d©n khu vùc. C¸c ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn

t¹i ®©y ®îc yªu cÇu che phñ b¹t mçi khi ho¹t ®éng, trong

nh÷ng ngµy kh« hanh vµ giã má sÏ tæ chøc phun níc däc

tuyÕn ®êng nµy h¹n chÕ tèi ®a sù ph¸t t¸n bôi ra m«i trêng.

H¬n n÷a má chØ ho¹t ®éng vµo mïa kh« nªn c¸c t¸c ®éng cã

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

13

Page 14: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

h¹i ®èi víi hÖ thèng giao th«ng nh sôt lón, s¹t lë... còng ®îc

gi¶m thiÓu.

VI. C¸c ph¬ng ¸n gi¶m thiÓu « nhiÔm m«i tr-

êng:

I. §èi víi khÝ th¶i, tiÕng ån:

Má ®Ò ra mét sè biÖn ph¸p sau nh»m h¹n chÕ ¶nh h-

ëng cña khÝ th¶i tíi søc khoÎ céng ®ång d©n c xung quanh vµ

ngêi lao ®éng nh:

- Quy ®Þnh thêi ®iÓm ho¹t ®éng cña c¸c thiÕt bÞ c¬

giíi ®Ó Ýt ¶nh hëng tíi khu vùc.

- §Þnh kú b¶o dìng c¸c thiÕt bÞ, m¸y mãc, kh«ng sö

dông c¸c thiÕt bÞ qu¸ cò n¸t ®Ó tr¸nh tiÕng ån

- Sö dông c¸c lo¹i nhiªn liÖu s¹ch (X¨ng kh«ng ch×) an

toµn m«i trêng.

- Duy tr× viÖc phun níc trªn ®êng giao th«ng trong

nh÷ng ngµy trêi hanh kh« ®Ó h¹n chÕ bôi, trång c©y trong

vµnh ®ai ng¨n bôi quanh khu vùc khai th¸c

- C¸c xe t¶i dïng lµm ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn ®Òu ph¶i

cã b¹t che kÝn ®Ó h¹n chÕ tèi ®a sù ph¸t t¸n bôi trªn ®êng

giao th«ng.

- Thùc hiÖn tèt chÕ ®é b¶o hiÓm ®iÒu dìng cho ngêi

lao ®éng.

- Cung cÊp ®Çy ®ñ c¸c trang thiÕt bÞ b¶o hé lao ®éng

nh: G¨ng tay, khÈu trang giµy mò cho ngêi lao ®éng.

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

14

Page 15: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

- Tæ chøc häc tËp, tËp huÊn vÒ an toµn lao ®éng, luËt

b¶o vÖ m«i trêng cho c¸n bé c«ng nh©n viªn chøc nh»m

n©ng cao nhËn thøc cho ngêi lao ®éng.

2. Gi¶i ph¸p gi¶m thiÓu « nhiÔm chÊt th¶i r¾n

- Thu gom tËn dông ®Êt r¬i v·i: má dù kiÕn thiÕt kÕ b·i

th¶i trong, tËn dông chÝnh mÆt b»ng trong má lµm n¬i tËp

kÕt ®Êt ®¸ bá ®i. Sau mét thêi gian khi khÊu xong tõng vØa

sÏ dïng lµm ®Êt hoµn thæ.

- Thêng xuyªn vÖ sinh khai trêng b»ng m¸y ñi.

- T¸i sö dông c¸c lo¹i ®Êt ®¸ vµo c¸c viÖc nh san lÊp

mÆt b»ng, hoµn thæ sau khai th¸c, r¶i ®êng.

- ChÊt th¶i r¾n cña c«ng nh©n víi lîng nhá vµ kh«ng

®éc h¹i ®îc thu gom vµ ®æ t¹i ®Þa ®iÓm quy ®Þnh trong

má vµ ®èt ®Þnh k×.

3. Gi¶i ph¸p ®èi víi níc th¶i

Níc th¶i cña má khai th¸c sÐt, nh ®· biÕt, chñ yÕu lµ níc

moong vµ mét phÇn níc ma, thùc chÊt lµ níc ngÇm ch¶y vµo

c¸c hè khai th¸c ®îc b¬m x¶ ra m¬ng khi ®Çy. Lo¹i níc nµy

hÇu nh kh«ng chøa c¸c t¸c nh©n ®éc h¹i tíi m«i trêng vµ rÊt

dÔ ®îc m«i trêng ®ång ho¸, vÊn ®Ò chñ yÕu chØ lµ kho¸ng

l¬ löng do thµnh phÇn ®Þa chÊt cã c¸c h¹t sÐt t¹o ra hÖ keo

trong níc. §Ó h¹n chÕ tèi ®a c¸c ¶nh hëng cña dßng th¶i nµy

cã thÓ dïng ph¬ng ph¸p l¾ng c¬ häc th«ng thêng trong c¸c

hè cã thÓ tÝch ®ñ lín ®Ó duy tr× thêi gian l¾ng, trêng hîp

nµy cã thÓ dïng chÝnh c¸c hè b¬m cña má ®Ó lµm bÓ l¾ng.

§èi víi níc th¶i sinh ho¹t cña c«ng nh©n vµ bé m¸y hµnh

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

15

Page 16: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

chÝnh, má sÏ thiÕt kÕ c¸c hè thu tù ho¹i dung tÝch 5 – 10 m3,

sö dông c¸c qu¸ tr×nh ph©n gi¶i yÕm khÝ ®Ó lµm s¹ch níc råi

míi th¶i ra m«i trêng

4. Kh¾c phôc « nhiÔm xanh:

Má ®· cã kÕ ho¹ch kh«i phôc diÖn tÝch c©y xanh sau

khi hoµn thæ. Lo¹i c©y ®îc chän lµ c©y keo, dÔ trång vµ ph¸t

triÓn nhanh, cã thÓ nhanh chãng tr¶ l¹i mµu xanh cña khu vùc

®ång thêi gç keo cã gi¸ trÞ kinh tÕ, cho phÐp thu lîi sau 5

®Õn 10 n¨m. ViÖc lµm nµy cã t¸c dông hoµn tr¶ diÖn tÝch

c©y xanh vµ t¹o c¶nh quan m«i trêng ®ång thêi t¹o ra thu

nhËp cho ngêi d©n ë ®©y.

5. Ph¬ng ¸n phßng chèng vµ øng cøu sù cè

§Ó ng¨n ngõa sù cè ch¸y næ cã thÓ xÈy ra, má ®· thùc hiÖn:

- T¹i kho nhiªn liÖu dÔ x¶y ra ch¸y næ, trang bÞ c¸c dông cô, ph¬ng tiÖn phßng chèng ch¸y næ nh: Thïng c¸t, b×nh xÞt, c¸c bÓ cøu háa, c¸c vßi níc cøu háa, bÓ níc (Theo ®óng yªu cÇu cña phßng ch¸y ch÷a ch¸y)

- Thùc hiÖn kiÓm tra c¸c thiÕt bÞ cã kh¶ n¨ng g©y ch¸y næ l¾p hÖ thèng dù b¸o dù ®o¸n chÝnh x¸c khu vùc cã thÓ xÈy ra ch¸y, næ ®Ó cã ph¬ng ¸n phßng chèng kÞp thêi.

§Ó ®¶m b¶o an toµn lao ®éng má ®Æt ra c¸c quy ®Þnh lao ®éng vµ yªu cÇu c¸c c«ng nh©n thùc hiÖn ®óng, ch¼ng h¹n nh:

- Kh«ng ®Ó m¸y xóc lµm viÖc ë ®é dèc ë tÇng cao h¬n 1.5 lÇn chiÒu cao tèi ®a cña cÇn m¸y

- Kh«ng ®îc lµm viÖc ë ®é dèc lín h¬n quy ®Þnh

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

16

Page 17: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

- Kh«ng lµm viÖc trong b¸n kÝnh quay cña m¸y xóc.

- Khi m¸y xóc nghØ ph¶i h¹ gÇu

- Kh«ng ®îc khai th¸c hµm Õch hoÆc th¼ng ®øng

- Trang bÞ ®Çy ®ñ cho tr¹m y tÕ ®Ó øng phã kÞp thêi c¸c tai n¹n lao ®éng x¶y ra.

VII. Ch¬ng tr×nh gi¸m s¸t m«i trêng cña má sÐt

Cóc §êng_ KÕt luËn vµ kiÕn nghÞ

§Ó qu¶n lý ®îc c¸c nguån th¶i g©y « nhiÔm m«i trêng, má sÐt Cóc §êng thùc hiÖn nghiªm ngÆt c¸c chÕ ®é ®o kiÓm so¸t « nhiÔm m«i trêng do c¬ së g©y ra theo b¶ng kÕ ho¹ch quan tr¾c vµ gi¸m s¸t m«i trêng vµ b¸o c¸o ®óng kú h¹n cho c¬ quan qu¶n lý. Ch¬ng tr×nh quan tr¾c gi¸m s¸t m«i trêng nh sau:

KÕ ho¹ch quan tr¾c vµ gi¸m s¸t m«i trêng

STT ChØ tiªu quan tr¾c

Sè mÉu quan tr¾c

Sè lÇn quan tr¾c

VÞ trÝ lÊy mÉu

1 KhÝ 05 1lÇn/n¨m 03 mÉu t¹i khu vùc má02 mÉu khu vùc xung quanh

2 Bôi 05 1lÇn/n¨m 03 mÉu t¹i khu vùc má02 mÉu khu vùc xung quanh

3 Níc 02 1lÇn/n¨m 01 mÉu t¹i khu vùc má01 mÉu t¹i khu vùc xung quanh

C¸c chØ tiªu ph©n tÝch nh sau: + Víi kh«ng khÝ: SO2, NOx, H2S, CO

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

17

Page 18: Ke khai cuc duong1

Má sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Ximang La Hiªn

+ Víi m«i trêng níc : Ph©n tÝch 22 chØ tiªu theo quy ®Þnh cña TCVN

+ Víi m«i trêng ®Êt: Ph©n tÝch c¸c chØ tiªu pH, ®é mïn, Fe, Mg, Mn, Cu,

Dù to¸n kinh phÝ thùc hiÖn: 3.500.00 ®/n¨mThêi gian thùc hiÖn: Th¸ng 10 (thêi gian khai th¸c cao

®iÓm trong n¨m)

* KÕt luËn vµ ®Ò nghÞ - Má sÐt Cóc §êng lµ c«ng trêng cung cÊp nguyªn liÖu

caolin chñ yÕu cho ho¹t ®éng cña nhµ m¸y ximang La Hiªn.

- Cïng víi sù ph¸t triÓn cña nhµ m¸y, má Cóc §êng ®· t¹o

®îc mét sè lîng lín c«ng ¨n viÖc lµm cho ngêi lao ®éng trong

khu vùc.

- Ho¹t ®éng khi th¸c cña má cã g©y ra c¸c t¸c ®éng

nhÊt ®Þnh ®Õn m«i trêng chung cña khu vùc

- Má ®· cã ph¬ng ¸n gi¶m thiÓu vµ qu¶n lÝ c¸c nguån

g©y « nhiÔm vµ cam kÕt kÝ Quü phôc håi m«i trêng.

- §Ò nghÞ Së Tµi nguyªn M«i trêng phª duyÖt, thÈm ®Þnh vµ cÊp “QuyÕt ®Þnh phª chuÈn B¸o c¸o ®¸nh gi¸ t¸c ®éng m«i trêng” cho má sÐt Cóc §êng. §Ò nghÞ chÝnh quyÒn së t¹i t¹o ®iÒu kiÖn cho má h¹ot ®éng hiÖu qu¶.

Th¸i nguyªn, th¸ng 10 n¨m 2003

Chñ dù ¸n

Gi¸m ®èc Lª

quang B×nh

B¶n “Kª khai c¸c ho¹t ®éng cã ¶nh hëng tíi m«i trêng cñaMá sÐt Cóc §êng_ Nhµ m¸y Xi mang La Hiªn_ th¸ng 10-2003”

18