A K

eceli Hírek internetes változatát m

egtalálja a ww

w.kecel.hu oldalon.

Fizetett hirdetés

KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA 2013. JÚNIUS I I I . ÉVFOLYAM 4. SZÁM

2.

2013. JÚNIUS

1996-ban rendeztük meg az elsõ vers-mondó találkozót, melyre azóta mindenáprilisban meghívjuk a környék települé-seinek óvodásait és a keceli gyerekeket.Hagyományainkhoz híven a kötelezõvers mindig keceli költõé: az idén MatosMaja Végre címû versét hallhattuk. Agyerekek hibátlanul felkészültek – köszö-net érte az óvó néniknek és a szülõknek.A szabadon választott versek személyreszabottabbak voltak, így a zsûrinek ismétnehéz dolga akadt a pontozásnál.

Eredmények: nagycsoport 1. hely: Szabó Virág(Nyírjesi óvoda), 2. hely: Gszelmann Ed-várd (Evangélikus óvoda, Soltvadkert),3. hely: Vancsik Domán (Központi óvoda)középsõ csoport: 1. hely: Sáska Laura(Újfalusi óvoda), 2. hely: Bobek Vivien(Evangélikus óvoda, Soltvadkert), 3 hely:Sebestyén Zorka (Újfalusi óvoda)

Május 14-én a mûvelõdési ház kiállító ter-mében tartották tanévzáró kiállításuk meg-nyitóját a mûvészeti iskola grafikásai, a„Kreatív kakasok”. A tanév során készültgrafikák és festmények mellett a kiállításrészét képezték a gyerekek egyen pólói,

melyeket Kiss Gréta mûvészeti iskolás ta-nuló tervezett. A pólókon látható kakaséppen fest, mégpedig mindenhol azt, amita viselõje a legjobban szeret festeni. Sor ke-rült a Szentgyörgyi Erika tanárnõ általmeghirdetett Mona Lisa házi festõversenyeredményhirdetésére is, melyen ezúttalminden pályázó elismerésben részesült. Agyerekek az általuk készített árnybábokkalbemutatták az „Anyám tyúkja 3 változat-ban” címû árnybáb játékot, valamint Ko-vács Ágnes, Benyó Bálint, Fehér Máté ésTamaskó Zsolt zeneiskolások elõadásukkalszínesítették a hangulatos eseményt. Berger József, az iskola igazgatóhelyettese

egy-egy emléklappal köszönte meg a gye-rekek „Noé bárkája” címû falfestményét,mellyel a piros iskola földszinti folyosójátdíszítették, és egyúttal felhívta rá a figyel-met, hogy van még szabad falfelület az in-tézményben további ötletek megvalósításá-ra is. A kiállítást Haszilló Ferenc polgár-mester nyitotta meg, aki ajándékkal kö-szönte meg Erika munkáját és remek ötle-teit, valamint a gyerekek egész éves szor-galmas munkáját.

-e-

Dr. Koszta Sándort 90. születésnapja alkal-mából a „Csendes Õsz” Idõsek Otthoná-ban köszöntötte Haszilló Ferenc polgár-mester. Sanyi bácsi 60 éve él városunkban,1984-óta „Kecel város díszpolgára”. Állat-orvosi munkája mellett 11 könyvet írt ésneki köszönhetjük többek között a VárosiKönyvtár és Mûvelõdési Ház falán lévõVasarely-kompozíciót, mely ötlete és szer-vezése révén dísze a városközpontnak. Sa-nyi bácsinak 2 gyermeke, 5 unokája és 2dédunokája van. Két és fél éve él az idõsek

otthonában, ez idõ alatt kb. 300 könyvetolvasott el. Pár éve újabb saját könyv meg-írásába fogott, de elmondása szerint nemérezte elég szellemesnek, ezért felhagyottvele. Reméljük, hogy nem hagyja annyi-ban, és 12. könyvét hamarosan olvashat-juk. Kecel Város Önkormányzata ezútonkíván Sanyi bácsinak jó egészséget és to-vábbi békés, nyugodt nyugdíjas éveket.

Hat évtized Kecel szolgálatában

Matos Majakölteményét

szavalták

Évet zártak a kakasokAnyám tyúkja árnybábokkal

2013. JÚNIUS

3.

Június 2-án (vasárnap) a 9 órakor kezdõdõünnepi szentmise és körmenet után (várha-tóan 10.30 óra körül) megemlékezést tar-tunk a Ligetben, a trianoni emlékmûnél,melyre tisztelettel várjuk a város lakosait.Azon intézmények, szervezetek, melyek azeseményen koszorút szeretnének elhelyez-ni, kérjük, jelezzék szándékukat a 20/96-56-888 telefonszámon.

Haszilló Ferenc polgármester

A balatonmáriafürdõi önkormányzati üdülõidei árairól tájékozódni lehet a www.kecel.huoldal turizmus menüpontjában és a hivatal-ban Kis-Vén Csabánénál (tel.: 78/420-211).

• A képviselõ-testület április 29-i ülésénHaszilló Ferenc polgármester bemutatta aképviselõ-testületnek dr. Beros András jegy-zõt és Kovács István pénzügyi osztályveze-tõt, majd megköszönte Lukácsné DudásIlona volt pénzügyi osztályvezetõ több év-tizeden keresztül végzett munkáját.• A testület által egyhangúlag elfogadásrakerült az önkormányzat, a Kecel KertészetiKft. és a Kecelvíz Kft. 2012 évre vonatkozóbeszámolója és könyvvizsgálói jelentése.• Megszavazták a képviselõk a Kiskunha-las és Térsége Hulladékgazdálkodási Ön-kormányzati Társulás megállapodását,melyben Kecel lakosság-számának arányá-ban 10,06 % szavazati arányban vesz részt.• Az alapfokú mûvészetoktatási feladatokellátása továbbra is Kiskõrös Város Önkor-mányzatával együttmûködésben lesz bizto-sítva, melyre a közeljövõben megállapodásköttetik.• Jóváhagyták a bölcsõde nyári nyitva tar-tási rendjét, melynek értelmében az intéz-mény augusztus 5-24. között zárva lesz. • Titkos szavazással, öt évre a Kecel Idõse-iért Közalapítvány felügyelõ bizottsági tag-jává választották Áman Istvánt, és elfogad-ták a közalapítvány alapító okiratának mó-dosítását. • Az önkormányzat pályázatot nyújt be aVárosi Sportcsarnok felújítására, melynek

eredményessége esetén vizesblokk felújításés akadálymentesítés történik. A pályázat-tól függetlenül – a katasztrófavédelmi elõ-írásoknak való megfelelés érdekében – sorkerül a csarnok tûzvédelmének kialakításá-ra több mint 5 millió forint értékben. • A testület döntése szerint az általános is-kola 10 jól tanuló és 10 jól sportoló diákjaegy hétig ingyen nyaralhat a balatonmária-fürdõi önkormányzati üdülõben.• Dr. Beke József képviselõ a Martinovicsutcai lakók nevében érdeklõdött, várható-e az utcában kátyúzás, melyre válaszolvaHaszilló Ferenc polgármester elmondta,hogy folyamatban van.• Herczeg Imre képviselõ átjáró kialakításátjavasolta a Soltvadkertre vezetõ kerékpárútazon szakaszára, ahol a kerékpárosokkénytelenek az 54-es fõúton közlekedniahhoz, hogy a szemben lévõ dûlõútra rá-térhessenek.• A képviselõ-testület május 9-i rendkívüliülésén a képviselõk egyhangúlag megsza-vazták a Kecel Kertészeti Kft., a KecelvízKft. és az eddigiekben az önkormányzat-hoz tartozó szolgáltató csoport összeol-vasztását. A Kecel Kertészeti Kft. nevet vi-selõ új cég június 1-tõl mûködik, ügyveze-tõje – egy tartózkodás mellett – 2014. má-jus 31-ig Szrenkó József építésügyi és beru-házási csoportvezetõ, aki a törvény által azönkormányzat számára kötelezõen elõírtÉpítésügyi Szolgáltatási Pont feladatainakvégzése mellett, plusz feladatként vállaltael a felkérést. A kft. cégvezetõi BallánéSzûcs Adél és Borbényi Lajos lesznek.• Személyi változások miatt sor került aközbeszerzési szabályzat módosítására, il-letve a törvénynek való megfelelés érdeké-ben döntés született a Halasvíz Kft., aKalocsavíz Kft. és a Kõrösvíz Kft. egyesülé-sének szándékáról. Az egyesüléssel létrejö-võ gazdasági társaság látja majd el Kecelenis a víziközmû szolgáltatást, melynek érde-kében május 31-én kerül benyújtásra azakkreditációs kérelem.• Május 16-án, a tûzoltóság épületébentartott testületi ülésen a megjelent képvise-lõk egyhangúlag további 4,5 millió forin-tot ítéltek meg Kecel Város Önkormányza-ti Tûzoltósága részére, mivel a korábbanrendelkezésre bocsátott összegbõl és az ál-lami támogatásból a feladatok ellátása nembiztosítható. Ez az összeg az önkormányzatáltal tavaly nyújtott támogatásnál – a fenn-álló gazdasági nehézségek miatt – 1 millióforinttal így is kevesebb.

Trianoni megemlékezés

Közeleg a várt nyári szünet, gyermekeinkgyakrabban közlekednek kötetlenül az ut-cán gyalogosan, kerékpárral, ezáltal na-gyobb veszélynek vannak kitéve. A „Csendes Õsz” Idõsek Otthona Család-segítõ Szolgálata, Gyermekjóléti Szolgála-ta, a Keceli Polgárõr Egyesület és a KeceliRendõrõrs gyalogos és kerékpáros KRESZfoglalkozást szervezett az általános iskolaalsó tagozatos diákjai számára.A foglalkozásokon 64 tanuló vett részt, õkmegismerkedhettek a gyalogos és kerékpá-ros közlekedés szabályaival, KRESZ táb-lákkal, illetve szimulációs játékon keresztüla tanultak alkalmazásával. Zárásként az el-sõsegélynyújtás fontosságáról és annakmódjáról beszélgettünk a gyerekekkel, bíz-va abban, hogy baleset- és sérülésmentesnyári szünidõben lesz részük. A foglalkozá-sok végén minden gyermek igazolást ka-pott részvételérõl.

A balesetmentesszünidõért fogtak

össze

A Városházán történt

Üdülési lehetõség

KÚTFÚRÁS Tel.: 06-30/41-41-520 Tanya eladó. Tel.: 06-20/88-68-227 Kútfúrás, kútjavítás. Tel.: 06-30/303-59-04 Napos és elõnevelt hím kacsák kaphatók júliuselején és végén. Tel.: 06-20/56-79-354 Összkomfortos tanya eladó Imrehegyen, fõútmellett, bolt és buszmegálló közelében.Tel.: 06-70/614-82-381,23 ha szántóföld és 1,2 ha szilvás eladó.Tel.: 06-20/20-793-60Imrehegy, Erdei F. u. 4. szám alatti összkom-fortos családi ház eladó. Tel.: 06-78/420-632,06-76/485-253Üdülési lehetõség Zalakaroson 2-5 fõ részére07.03-tól 07.16-ig. Ár: 60.000 Ft. Tel.: 06-70/371-87-40Kecelen tanya ipari árammal és 4 ha földdel el-adó. Kövesút 500 m-re. Tel.: 06-20/20-84-185Családi ház eladó a Kodály Zoltán utcában.Irányár: 7,5 millió forint. Tel.: 06-70/33-53-4926 órás munkát keresek, bármilyen megoldás(takarítás, fólia munka, eladói állás) érdekel.Tel.: 06-20/243-34-01Jó állapotban lévõ 200 literes hûtõláda eladó.Tel.: 420-013Verseny u. 1. szám alatti ház eladó. Tel.: 06-20/576-19-24KÉPKERETEZÉS Gobelinek, festmények, le-porellók, családi fotók, babaruhák, sportme-zek, régi pénzek, érmék keretezése széles vá-lasztékból. Üveges munkák végzése ugyanitt.Mókus u. 6. Tel: 78/421-676, 70/614-14-46Rántani való sárga, tojó jellegû csirke,egyéves tyúk, kakas megrendelésre kapható.Tel.: 06-20/405-15-56

SVÉDMASSZÁZS - Bengõ Grecs KrisztaKecel, Vasút utca 1-7. (körforgó üzletház)

Tel.: 06-20/3993-262

2013. JÚNIUS

4.

A május 23-i közmeghallgatáson a lakos-ság képviseletében mindössze néhány fõérdeklõdõ jelent meg. Haszilló Ferencpolgármester a város költségvetésérõlszólt, mely szerint az idei évben 176 mil-lió forinttal költhetünk kevesebbet akötelezõ feladatokra, a nem kötelezõkrepedig egyáltalán nem jár központi támo-gatás. A város helyzete stabilizálódott,miután az adósságállomány 70%-át át-vállalta az állam. A szennyvíz beruházás-sal kapcsolatban Nemes György vízmûüzemvezetõ elmondta, hogy a 2006-banelkészített költségvetéssel 2013-ban márnem tudunk kivitelezni, ezért az állammegemelte a támogatás összegét, amelyszinte új pályázati eljárást kíván. A beru-házás a jövõ évben fog megvalósulni, abefizetett összegeket csak a szennyvízberuházásra lehet fordítani. Lakosságikérdések zömében Hangya Ákosrendõrõrs parancsnokhoz érkeztek, akia jelzett problémákra való fokozottodafigyelésrõl, azok kezelésérõl biztosí-totta a kérdezõket.

Közmeghallgatásttartottunk

Kecel Város Önkormányzata119.999.996,- Ft összegû uniós és államitámogatásból kezdte meg május 15-én aNyírjesi Óvoda bõvítését, melynek segít-ségével az intézmény további 20 gyer-mek ellátását tudja biztosítani. Az épületfelújítása, akadálymentesítése mellett 2 újcsoportszoba, tornaszoba, egyéni fejlesz-tõ szoba, tálalókonyha, orvosi-, nevelõ-testületi- és óvodavezetõi szoba, mosdók,öltözõk kerülnek kialakításra, továbbáEU elõírásoknak megfelelõ eszközök, bú-torok kerülnek beszerzése. A 2013 szep-temberében záruló korszerûsítés révéncsökkennek majd az épület fenntartásiköltségei is.

Óvoda bõvítés

Június 4. (kedd) 16.30-17.30 Bocskai - Temetõ u. sarok(Dr. Sõreghy András)Június 5. (szerda)16.30-18.00 Kenderföld, Tó - Gárdo-nyi u. sarok (Dr. Beke József)18.00-19.00 Szilos, Iskola u. takar-mánybolt (Dr. Almási Zsolt)18.00-19.00 Kalocsai u. vége (villanyszérû) (Dr. Sõreghy András)Június 6. (csütörtök) 17.30-19.00 Bikaistálló (Dr. Beke József)17.00-18.30 Sás u. – Csillag u. sarok(Dr. Almási Zsolt)18.00-19.00 Szilos, Dankó kocsmamellett (Dr. Flaisz Csilla)Június 7. (péntek)17.00-19.00 Nádas u. volt disznópiac(Dr. Beke József)Június 15. (szombat) 07.00-08.00 Pótoltás - Nádas u. (Dr. Flaisz Csilla)18.00-19.00 Pótoltás - Nádas u.(Dr. Almási Zsolt)Az oltás díja: 3000 Ft/eb, melyet az ol-

tás helyszínén kell megfizetni. A díj tar-talmazza az oltóanyag árát, az igazgatásiszolgáltatási díjat, a féregtelenítés díját.Ezen felül + 200 Ft a Kisállat Egészség-ügyi Könyv.Tájékoztatjuk az eb tartókat, hogy a

164/2008. (XII.20.) FVM rendeletalapján a veszettség elleni védõoltás ésaz ebek féregtelenítése minden 3 hóna-posnál idõsebb ebnél kötelezõ! 2010.január 01-tõl már csak a Kisállat Egész-ségügyi Könyvben vagy az egységes eu-rópai állatútlevélben igazolható a ve-szettség elleni védõoltás beadása.Június 30-ig önkéntesen teljesíthetõ az

ebösszeírási adatszolgáltatás, mely aváros minden ingatlanára vonatkozik.Az adatlap a www.kecel.hu oldalrólletölthetõ vagy a városháza portájánátvehetõ.

Eboltás Kecelen • APRÓSÁGOK •

Kiadó: Kecel Város Önkormányzata6237 Kecel, Fõ tér 1. Tel.: 78/420-211

Felelõs kiadó: Haszilló Ferenc

Felelõs szerkesztõ: Gyalogné Klajkó Eszterujsag@kecel.hu

Hirdetésfelvétel: Kecel Város Önkormányzata6237 Kecel, Fõ tér 1. I. em. 16.

Számítógépes tördelés:

BI-Design Reklámstúdió 6237 Kecel, Vasút u. 50.

Nyomdai munkák:

Druk-Ker Kft. 6200 Kiskõrös, Csokonai u. 47.

Megjelenik havonta 3500 példányban

ISSN 2062-7300

Keceli Hírek KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA

Június 21-én (pénteken) 16.30 órakor a mûvelõdési házban közgyûlést tartunk

mozgáskorlátozott tagjainknak, melyen szavazás útján

- tisztségrõl való lemondás miatt - csoportvezetõ választásra kerül sor.

Szõkéné Árvai Gizella ezúton is köszöni a2 év alatt hozzá fûzött bizalmat.

Détári Ferencné elnök Szõkéné Árvai Gizella csoportvezetõ

2013. JÚNIUS

5.

NYUGODJANAK BÉKÉBEN SZERETTEINK!

S Z Ü L E T T E KFlaisz Gábor (an.: Bruszel Beáta)Flaisz Dóra (an.: Varga Éva)Kertész Zsombor (an.: Kertész Klementina)Orosz Barnabás Péter (an.: Kecskeméti Ágnes)Neszvecskó Roland

(an.: Neszvecskó Annamária)Kertész Rebeka (an.: Kertész Edit)Fejes Márk (an.: Bleszák Anett)Baktai Bálint (an.: Szegedi Anikó)Herczeg Hédi (an.: Herczeg-Kiss Lívia)Herczeg Léna (an.: Herczeg-Kiss Lívia)Kukucska Zalán (an.: Fejes Magdolna)

H Á Z A S S Á G O T K Ö T Ö T T E KBenedeczki Gábor - Iván EszterBenedeczki Tamás - Gubik Éva

április 19. - május 17.

Vancsik Ferencné(szül: Kovács Magdolna) 60 éves

Szvetnyik Mihályné(szül: Turcsik Erzsébet) 90 éves

Tóth Károly 79 éves

KECELEN ELHUNYTAK

Mészáros Józsefné(szül: Veinhardt Ilona) 90 éves

ELHUNYT KISKUNHALASON

ANYAKÖNYVI HÍREK

Az anyakönyvi hírek között a városunkbanelhunyt helyi lakosok nevét tudjuk közreadni. Amennyiben más településen elhunytkeceli hozzátartozójuk nevét szeretnék kö-zölni, kérjük, hogy a városházán jelezzék.

2013. JÚNIUS

6.

A keceli vízmû üzemeltetési feladatait2013. január 1-tõl a Kõrösvíz Kft. végzi.A leolvasás és a díjbeszedés idõszakaimegváltoztak, kéthavonta – április, júni-us, augusztus, október, december és feb-ruár hónapokban – történnek.Megbízólevéllel rendelkezõ díjbeszedõ-ink személyesen keresik fel Önöket aszámlák kiegyenlítése és a vízmérõk leol-vasása céljából, és az esedékes - megelõ-zõ kéthavi - díjat számla ellenében ahelyszínen fizethetik. Díjbeszedõinknélés ügyfélszolgálatunkon, az Avar tér 1.szám alatt, ügyfélfogadási idõben (hétfõ:8-12-ig, szerda: 8-12-ig, csütörtök: 8-17-ig) is lehetõség van a befizetésre.Fontos, hogy számlájukat az aktuális díj-beszedési idõszakban rendezzék, mert afelszólítás után már csak pótdíjjal (500 Ft)fizethetnek a postán vagy az ügyfélszolgá-lati irodában.Díjbeszedõink: Tatai Jánosné (Kecel, Avar tér 8.), Tusori András (Kecel, II. körzet 42.) ésLavati Róbert (Kecel, Puskin u. 36.),akik fényképes, a Kõrösvíz Kft. által ki-állított megbízólevéllel rendelkeznek.

Amennyiben Önökben kétség merül fel,hívjanak bennünket a 78/422-654 és a20/9210-549-es telefonszámokon.

Nemes György üzemvezetõ

A Kõrösvíz Kft.tájékoztatja

a lakosságot

A szõlõ növényvédelmi elõrejelzéseketmájus közepétõl közöljük a szokásos mó-don: irodai hirdetmény útján, honlapo-kon keresztül. Júniustól megkezdjük aszõlõ származási bizonyítvány kérelmekkiadását. Kérem a hegyközségi tagokat,hogy a várható sorban állás elkerüléseérdekében minél elõbb kérjék azokat.

A szõlõterülettel kapcsolatos változást(vétel, eladás, telepítés, kivágás stb.) an-nak megtörténtét követõ 15 napon belülszíveskedjenek bejelenteni a hegyközség-nek. Szükséges iratok: adásvételi szerzõ-dés vagy tulajdoni, földhasználati lapmásolat, ill. telepítési, kivágási engedély.

Füleki László hegybíró

A hegyközség hirdetménye

Bábel Balázs kalocsa-kecskeméti érsek af õ e g y h á z m e g y efennállásának 20. év-fordulója alkalmábólPro Schola Christi-ana-díjat alapított,

melyet elsõ alkalommal Solti Kálmán, aII. János Pál Katolikus Általános Iskola ésÓvoda nyugdíjba vonuló igazgatójavehetett át. Az elismerésért ezúton gratu-lálunk és jó egészséget, nyugodt, öröm-teli nyugdíjas éveket kívánunk.

Kitüntették az igazgatót

A Csendes Õsz Idõsek Otthona térítési díjai márciustól

A Csendes Õsz Idõsek Otthona által nyújtott szociális alapszolgáltatások és szakosított ellátások térítési díjai március 1-tõl:

A szociális étkeztetés és a felnõtt étkezés esetében hétfõtõl vasárnapig biztosítjuk a megrendeltétel lakására történõ szállítását, amennyiben az nem ünnepnapra esik.

A szociális étkeztetés keretében azoknak a személyeknek az ebédjét biztosítjuk, akik aztönmaguk, illetve eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani.

Cserni Zoltánné intézményvezetõ

2013. JÚNIUS

7.

MÁJUS 30-án (csütörtökön) 16 órakor„Aprók világa” Varga Eszter kiállítása a mûvelõdési házban. Látogatható június 6-ig.

31-én 17 órától ÜDVÖZLET A MÚLTBÓL- képeslap történeti kiállítás megnyitója aVárosi Múzeumban. Látogatható: június 23-ig.

JÚNIUS2. (vasárnap)Trianoni megemlékezés7. (péntek) Pedagógus nap7. (péntek) 16 órakor a könyvtárban

Fitó Ica könyvbemutatója7. (péntek) este a Motoros Kocsmánál

Ganxta Zolee és a Kartel koncertje 7-8. (péntek, szombat) Meggyfesztivál14. (péntek) Ballagás21. (péntek) Tanévzáró22. (szombat) Múzeumok éjszakája22. (szombat) 18 évesek köszöntése

RENDEZVÉNYEK

2013. JÚNIUS

8.