www.wojtyla.hu

www.szenteste.hu

www.portaegyesulet.hu

KKeeddvveess VVeennddééggeeiinnkk!!

Õszinte izsáki barátsággal in-vitálom Önöket szeptemberutolsó hétvégéjére Izsákra, aXXVII. Izsáki Sárfehér Napokrendezvényeire. 1936 óta ün-nepeljük szõlõnket, a vele dol-gozókat, és éltetjük ezzel is areményt, hogy van jövõje azizsáki szõlõnek és a belõlemegélni kívánóknak. Így gon-doljuk ezt akkor is, ha látnunkkell, hogy sajnos nem könnyûa helyzetük a gazdálkodók-nak. Elég, ha csak az elmúltévek, de különösen a tavalyiszõlõ-gyümölcs felvásárlásiárakra gondolunk.

Ám az izsákiak mindig,minden helyzetben kitartóakvoltak, s e kitartásnak elõbb-utóbb meg is lett az eredmé-nye. Ezt a reménykedést tük-rözte az elsõ Sárfehér Napok,s ezt tükrözik az azóta meg-rendezettek is. E bizakodáshozjó okot ad az a fejlõdés, me-lyen városunk átment az el-múlt években. Hagyománya-ink szerint ilyenkor, a SárfehérNapok keretében adjuk át azév vagy az idõszak egy-egyberuházását. Jeles és fontos

városfejlesztési események so-rát kapcsolhattuk már eddig isaz izsáki ünnephez. Egyebekmellett nagyberuházásaink át-adását, avatását, vagy 1997-ben azt az ünnepséget, aholátvehettük a várossá nyilvání-tó oklevelet és a díszkulcsot. Ejeles esemény nyitánya voltannak a fejlõdésnek, melynek

eredményeként ma már jelen-tõs térségi szerepet tölthet betelepülésünk.

Idén, a nehéz gazdaságikörülmények ellenére is vanmit átadnunk ünnepünk alkal-mából. A városközpont ésnégy utca megújításának örül-hetünk. A Sárfehér Napokszombati programjában kerül

sor ezek ünnepélyes átadásá-ra. E beruházások önerõbõl ésuniós támogatásokkal valósul-tak meg, tovább növelve Izsákvárosias komfortját, az izsáki-ak kényelmét.

Örömmel tölt el, hogy többévtizedes tapasztalatunk sze-rint a Sárfehér Napok nem-csak Izsákon, hanem térsé-

günk szinte valamennyi tele-pülésén szívesen várt ese-mény. Jó látni, hogy izsákiakés vidékiek ezrei látogatják enapokon a kiállításokat, afõtéri programokat és a fo-gathajtó pálya versenyeit,mûsorait.

Én úgy gondolom, hogymindegyik program, amely az

idei három napon várja az ér-deklõdõket, garancia arra,hogy jól érezzék magukat ahozzánk látogatók. Szép na-pokat kívánok minden kedvesvendégünknek Izsákon, a Sár-fehér Napok alkalmából!

MMoonnddookk JJóózzsseeffpolgármester

Az elsõ ütemben megelevene-dik a nándorfehérvári csata, ahonfoglalás és az államalapí-tás. A késõbbiek során bemu-tatják Nagy Lajos korát, majd aRákóczi vagy az 1848-as sza-badságharcot. Egy-egy törté-nelmi helyszínt több ezer férõ-helyes nézõtérrõl tekinthetnekmeg a látogatók.

A projekt szellemi alapkõleté-telén Bányai Gábor hangsúlyoz-

ta, az alapítók célja, hogy ki-használják az idegenforgalomáltal kínált lehetõségeket és egyvonzó attrakcióval Bács-Kiskunmegyébe invitálják a hazai és akülföldi turistákat. A francia ta-pasztalatok alapján megtízsze-rezheti a látogatók számát a be-ruházás. Már az indulásnál négyszabadtéri rendezvény lesz, ésegy fedett színház, ahol napinégy elõadást tartanak. Két-

évente újabb attrakciókat tervez-nek, és a késõbbiek során elké-szül az esti szabadtéri szuper-produkció, mely Bács-Kiskuntörténetét mutatja be.

A legjobb francia szakembe-reket hívták meg, akik segíteneka megvalósításban. A történelmitematikus emlékparkot magyar-francia közös gazdasági társa-ság fogja hazai befektetõk bevo-násával felépíteni, valamint üze-meltetni. A jövõ nyáron indulókecskeméti helyszínû beruházáselsõ üteme 83 millió euróba ke-rül majd. A négy év alatt elké-szülõ parkban várhatóan 500fõt alkalmaznak, mely egész na-pos programot biztosít az érdek-lõdõknek. A vendéglátás ma-gyar termékekbõl áll majd, amita megyében mûködõ vállalko-zások állítanak elõ.

Történelmi csodaparkotcsinálnak Kecskeméten

EEzz aa pprroojjeekktt kköözzéépp--eeuurróóppaaii ccssooddaa lleehheett,, mmeellyy mmeegg ffooggjjaa rráázznnii aa mmaa--ggyyaarr ttuurriizzmmuusstt -- mmoonnddttaa aa mmiinnaapp BBáánnyyaaii GGáábboorr aa BBááccss--KKiisskkuunn MMee--ggyyeeii ÖÖnnkkoorrmmáánnyyzzaatt eellnnöökkee aazzoonn aa ssaajjttóóttáájjéékkoozzttaattóónn,, aammeellyyeenn bbeejjee--lleenntteettttéékk,, hhooggyy ttöörrttéénneellmmii ttéémmaappaarrkk ééppüüll KKeeccsskkeemméétteenn.. AAzz eesseemméé--nnyyeenn rréésszztt vveetttt ddrr ZZoommbboorr GGáábboorr,, KKeeccsskkeemméétt ppoollggáárrmmeesstteerree,,PPhhiilliippppee ddee VViilllleerrss,, aa VVeennddéééé MMeeggyyeeii KKöözzggyyûûllééss eellnnöökkee,, aa ffrraanncciiaa ééll--mméénnyyppaarrkk sszzeelllleemmii aattyyjjaa,, vvaallaammiinntt NNiiccoollaass ddee VViilllleerrss,, aa ffrraanncciiaa PPuuyydduu FFoouu vveezzeettõõjjee iiss.. UUggyyaanniiss aa vviilláágghhíírrûû PPuuyy dduu FFoouu ttöörrttéénneellmmii ppaarrkkmmiinnttáájjáárraa ééss sszzaakkmmaaii sseeggííttssééggéévveell 22001133 nnyyaarráánn sszzeerreettnnéékk mmeeggnnyyiitt--nnii aa mmaaggyyaarr ttöörrttéénneelleemm ddiiccssõõ kkoorrsszzaakkaaiitt kkoorrhhûû jjeellmmeezzeekkbbeenn,, mmûûvvéé--sszzii eellõõaaddáássbbaann bbeemmuuttaattóó ééllmméénnyyppaarrkkoott..

Adózási tudnivalókA közismert kecskemétiGlobal Tax-Office Kft.ügyvezetõje, NNaaggyy NNoorr--bbeerrtt okleveles nemzetköziés forgalmi adószakértõsegítségével ismét hasz-nos, idõszerû adózási ta-nácsokat kínálunk olva-sóinknak lapunk 2. ol-dalán.

A Pusker lányokról készült film-nek köszönhetõen nem csaklenyûgözõ zenei élményben le-het részünk, de betekinthetünksaját külön kis világukba is,amiben a zene és egy családititok mellett a különleges test-

véri kapcsolat játssza a fõsze-repet.

Szeptember 26-án (vasár-nap) 21:45-kor láthatjuk a Lát-hatatlan húrok – A tehetségesPusker nõvérek címû filmet amagyar HBO csatornán. A film

a tehetséges kecske-méti testvérpárról,Pusker Júliáról és Ág-nesrõl szól. Mindket-ten remekül hegedül-nek. Ezt több nemzet-közi és hazai sikerükbizonyítja.

A film a komolyze-ne jegyében készült,de mindenekelõtt egykülönleges testvérikapcsolat játssza a fõ-szerepet. A lányok sa-ját külön kis világátmutatja be, ahogy aztSós Ágnes rendezõ

látta/látja. A hetven perces do-kumentumfilmbõl kiderül, hogya hegedûs testvérpár mennyireelválaszthatatlan egymástól, il-letve az is, hogy bár két különszemélyiségrõl van szó, mégismennyire egyformák.

Láthatatlan húrok

Izsáki Sárfehér Napok4−5. oldal

Izsáki Sárfehér Napok4−5. oldal

VViikkiinngg--sshhooww aa ffrraanncciiaa ééllmméénnyyppaarrkkbbaann

2010. szeptember22 Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu

Amikor több mint tíz évvel ezelõtta fogyasztóvédelmi törvény létre-hozta a békéltetõ testületek Ma-gyarországon addig ismeretlenintézményét, Európa-szerte márkomoly tapasztalatokra építvealkalmazták a fogyasztói pana-szok és viták rendezésének emódját. A Bács-Kiskun MegyeiKereskedelmi és Iparkamaramellett mûködõ, 26 tagú békél-tetõ testület munkájáról és ta-pasztalatairól ezúttal PPuusskkáássnnééddrr.. CCssoorrbbaa ÉÉvvaa titkárt kérdeztük.

–– KKiikk aallkkoottjjáákk aa tteessttüülleetteett??– A vállalkozói érdekek képvi-

seletét a kamara által delegáltvállalkozások képviselõi biztosít-ják, a fennmaradó 50 százalé-kot pedig a civil szervezetek ad-ják. Ez utóbbi a gyakorlatban aFogyasztóvédelmi Egyesület me-gyei szervezetét jelenti.

–– MMii aa bbéékkéélltteettééss vveezzéérrggoonnddoo--llaattaa??

– A viták kölcsönös kompro-misszumokon alapuló, békéstisztázása. Ez természetesenszakmai alapon, mindkét fél be-vonásával történik. E szemléletegyre erõteljesebben jelenikmeg a társadalomban, ami azügyek számának folyamatosemelkedésében mérhetõ le. Abékéltetés fõ erényei közé sorol-ható továbbá a gyorsaság és azingyenesség.

–– MMiillyyeenn mmuunnkkaakkaappccssoollaattbbaannvvaann aa tteessttüülleett ééss aa mmeeggyyeeii kkaa--mmaarraa??

– Helyileg és költségvetésszempontjából Bács-Kiskunbanis a kereskedelmi és iparkama-

rához tartozik a békéltetõ testü-let. Ez a háttér gyakorlatilagzökkenõmentessé teszi a mun-kát, mert a kamara megelõlege-zi a költségeket, valamint bizto-sítja a technikai és pénzügyi fel-tételeket.

–– MMiillyyeenn jjeelllleeggûû pprroobblléémmáákk,,ppaannaasszzookk ttaarrttoozznnaakk aa bbéékkéélltteettõõtteessttüülleett hhaattáásskköörréébbee??

– A fogyasztó és a vállalkozásközötti, a termék minõségével,biztonságosságával, a szolgálta-tás minõségével, a szerzõdésekteljesítésével kapcsolatos jogvitabírósági eljáráson kívüli rende-zése a békéltetõ testület kompe-tenciája. Az ügyeket háromtagútanács tárgyalja. A szolgáltatá-sok körében gyakran merül felprobléma az építõ- és szakipari,pénz-, hitel- és biztosításügyi,mobiltelefon- és internetszolgál-tatásokkal összefüggésben. Atermékügyek között különösengyakoriak a cipõkkel, háztartásigépekkel és elektronikai készülé-kekkel kapcsolatos meghibáso-dási, jótállási, szavatossági pa-naszok. Fontos tudni, hogy a bé-kéltetõ testület nem hatóság ésnem is bíróság. Ez abban mutat-kozik meg elsõsorban, hogy mi avitázók közötti egyezségre törek-szünk. A legnagyobb sikernekazt tekintjük, amikor ez az egyez-ség mindkét fél megelégedésére

megszületik, és az ügy megnyug-tatóan rendezõdik. Ehhez azon-ban az érintettek kompromisz-szum készségére is szükség van.Amennyiben az álláspontokmégsem közelednek, akkor aszakemberek véleménye dönt,ami a körülmények rendkívül

alapos vizsgálatán nyugszik. Azegyezséget és a kötelezést tartal-mazó határozatot már bíróságivégrehajtási záradékkal is el le-het látni, amennyiben a pana-szolt nem tejesíti a megadott ha-táridõn belül a határozatbanfoglaltakat.

–– EEllõõffoorrdduull,, hhooggyy aazz eeggyyüütttt--mmûûkkööddééss tteelljjeess hhiiáánnyyáátt ttaappaasszz--ttaalljjáákk??

– Sajnos erre is van példa.Ilyenkor csak ajánlás jellegû ha-tározatot tud hozni a békéltetõtestület, s végsõ soron nyilvános-ságra hozható az adott vállalko-zás neve, és a vele szemben fel-merült kifogások. Ebben az eset-ben az igazát keresõ panaszos-

nak nincs más lehetõsége, mintbírósághoz fordulni. A békéltetõtestületek mögött álló tíz év ta-pasztalata azt mutatja, hogy ilyen-kor a bíróságok kíváncsiak a ná-lunk lefolytatott szakértõi vizsgálattapasztalataira.

–– AAzz oorrsszzáággbbaann eeggyyeeddüülláállllóómmóóddoonn,, KKeeccsskkeemméétteenn aa vviittááss üüggyyeekkmmeeggeellõõzzéésséérree iiss ffiiggyyeellmmeett ffoorrddííttaa--nnaakk.. BBeevváálltt eezz aa kkeezzddeemméénnyyeezzééss??

– A törvény lehetõséget ad ar-ra, hogy a kereskedõ, a vállalko-zó elõzetesen úgynevezett aláve-tési nyilatkozatot tegyen, amivelkifejezi, hogy fogyasztói panaszesetén a békéltetõ testület dönté-sét magára nézve kötelezõnektartja. A Fogyasztóvédelmi Egye-sület Bács-Kiskun megyei éskecskeméti szervezete megkü-lönböztetõ embléma használatá-val jelzi ezt a vásárlóknak. A kü-lön e célra tervezett logóval ed-dig 31 vállalkozás rendelkezik,és számuk folyamatosan nõ.

A Bács-Kiskun Megyei Békélte-tõ Testülethez 2010-ben (szep-tember 7-éig) 193 megkeresésérkezett. Ebbõl 86 esetben meg-szüntették az eljárást, 24 eset-ben egyezség, 79 ügyben aján-lás, 4-ben pedig kötelezés szüle-tett.

Az ügyek közül 23 az építõ-ipari kivitelezést, 1 a vendéglá-tást, 5 a személy- és teherszállí-tást, 12 az utazásszervezést, 29a posta és távközlést, 11 a ban-ki szolgáltatást, 10 a biztosítás,nyugdíj- és egészségbiztosítást,egy a befektetést, 11 a közüzemi

szolgáltatásokat, 9 a javítás,karbantartást, 4 az egyéb szol-gáltatást, 3 ruhanemût, 25 láb-beliket, 1 építõanyagot, 3 szá-mítástechnikai és irodai gépe-ket, 8 híradástechnikát, 15 ház-tartási és kerti gépeket, 1 optikaieszközöket, 6 egészségügyi,gyógyászati termékeket, 10 jár-mûalkatrészt, 2 bútort, és 4egyéb terméket érintett.

Ügyek tárgy szerinti megosz-lása: építõipari kivitelezés: 23,szálláshely-szolgáltatás, ven-déglátás: 1, személy és teher-szállítás, parkolás: 5, utazás-szervezés: 12, posta és távköz-lés: 29, bank: 11, biztosítás,nyugdíj és egészségbiztosítás:10, befektetés: 1, ingatlanügy-letek: 0, közüzemi szolgáltatá-sok: 11, javítás, karbantartás:9, egyéb szolgáltatás: 4, textil,ruhanemû: 3, lábbelik: 25, épí-tõanyagok, burkolatok, nyílás-zárók: 1, számítástechnika ésirodai gépek, eszközök, adattá-rolók: 3, híradástechnika: 8,háztartási és kerti gépek, kéziszerszámgépek: 15, látszerészet,fényképészet, optikai eszközök,mûszerek: 1, egészségügyi,gyógyászati termékek, eszkö-zök: 6, közúti és egyéb jármû-vek, alkatrészeik: 10, bútor,sportszer, hangszer, óra, ék-szer: 2, egyéb termékek: 4

Kamarai békéltetõ testület

Gyors, ingyenes, hatékony

AA bbéékkéélltteettõõ tteessttüülleett eellnnöökkee ddrr.. GGááll GGyyuullaa ééss ttiittkkáárraa PPuusskkáássnnéé ddrr.. CCssoorrbbaa ÉÉvvaa

BBááccss--KKiisskkuunn MMeeggyyeeii KKeerreesskkeeddeellmmii ééss IIppaarrkkaammaarraaBBááccss--KKiisskkuunn MMeeggyyeeii BBéékkéélltteettõõ TTeessttüülleett KKeeccsskkeemméétt,, ÁÁrrppáádd kkrrtt.. 44..

TTeell..:: 7766//550011--552255,, 550011--550000,, 550011--552233 FFaaxx:: 7766//550011--553388 TTiittkkáárr:: PPuusskkáássnnéé ddrr.. CCssoorrbbaa ÉÉvvaa,, mmuunnkkaattáárrss:: MMááttyyuuss MMaarriiaannnn

LLeevveelleezzééssii ccíímm:: 66000011 KKeeccsskkeemméétt,, PPff..:: 222288

Az elõzõ lapszámunkban érin-tettünk néhány, a gazdálkodószervezetek és a magánszemé-lyek szempontjából fontos adó-változást. A módosítások gya-korlati alkalmazásával kapcso-latban számos kérdés merülhetfel, amelyeket az APEH általközzétett tájékoztatók alapján azalábbiakban mutatunk be.

A Társasági adót érintõ válto-zás lényege, hogy 2010. július1-jétõl 500 millió forint adóala-pig az adókulcs 10 százalék, aze feletti részre pedig az általá-nos 19 százalékos kulcs alkal-mazandó. Az adóalap megál-lapításánál naptári napok sze-rinti megosztást kell alkalmaz-ni, viszont ezzel a lehetõséggelcsak a naptári év szerint mûkö-dõ adózók élhetnek. A naptáriévtõl eltérõ üzleti évet választóadózóknak adókötelezettségü-ket az adóévük elsõ napján ha-tályos elõírások szerint kell tel-jesíteniük, ezért az új szabályo-zás alkalmazása a törvény ha-tálybalépésének napjához kö-tõdik. Ennek megfelelõen,

amennyiben az adóévük 2010.január elseje és 2010. augusz-tus 15-e közötti napon kezdõ-dött meg, akkor még az év elsõnapján hatályos rendelkezésekaz irányadók, amennyiben eztkövetõen, akkor már az új sza-bályokat kell alkalmazniuk.

A kizárólag ingatlan bérbe-adást folytató magánszemélyekadószám kiváltásához kapcso-lódó szabályok változásáról jótudni: Csak azon természetesszemélyek folytathatják adó-szám nélkül a bérbeadási tevé-kenységüket, akik nem egyénivállalkozók, tevékenységük kizá-rólag az ÁFA tv. 86 paragrafusaszerint adómentes ingatlan bér-beadás, és ezzel kapcsolatbannem éltek az adókötelessé tételválasztásával, illetve, akik nemlétesítenek kereskedelmi kap-csolatot más EU tagállamban il-letõséggel bíró adóalannyal.

Azon adózóknak, akik koráb-ban adószám birtokában végez-ték az ingatlan bérbeadást, nemszükséges kijelentkezniük azadóalanyi körbõl, õk továbbra

is az adószámukat feltüntetvefolytathatják a tevékenységet.

Az adószám hiánya miatt azadózó az ÁFA tv. szerinti bizony-lat kiállítási kötelezettségéneknem számla kibocsátásával, ha-nem számviteli bizonylat kiállítá-sával (pl. bérleti szerzõdés) teszeleget.

Egy másik, sokak által meg-kérdõjelezett törvényi rendelke-zés alkalmazhatóságára tettpontot az Alkotmánybíróság az-zal, hogy szeptember 6-án el-utasította a tevékenységre jel-lemzõ kereset alkotmányelle-nességével kapcsolatos indítvá-nyokat, így megerõsítette azt amár 2010. január 1-jétõl érvé-nyes szabályt, miszerint az egyé-ni vállalkozóknak és a társasvállalkozások személyesen köz-remûködõ tagjainak az adó- ésjárulékfizetésük alapjául szolgá-ló jövedelmük megállapításánála tevékenységre jellemzõ kere-setet kell figyelembe venniük.

A szabályozás jelentõs jogbi-zonytalanságot teremt, hiszenegy olyan vélelmezett jövede-

lemre alapoz, amelyet az adó-zónak saját magának kell meg-határoznia különféle bonyolultszámítási módszerek alapján.Ezen módszerek – munkavi-szonyból származó jövedelmekalapulvétele, a maradékelvmódszere, vélelmezett haszonelve – alkalmazása még gya-korlott szakemberek számára ismeglehetõsen nehézkes és bi-zonytalan, így teljesen érthetet-len az Alkotmánybíróság állás-pontja, miszerint a jövedelemmegállapításához a rendelkezésszabályai elegendõ támpontotadnak.

Várjuk a folytatást, hiszen afentiekkel kapcsolatban már egyújabb törvényjavaslat került be-nyújtásra, amely kezdeményezia fenti szabályozás hatályon kí-vül helyezését.

GGlloobbaall TTaaxx--OOffffiiccee KKfftt..KKeeccsskkeemméétt,, TTiinnóóddii uu.. 1144.. AA.. 11//33..

TTeell..//ffaaxx:: ++3366--7766//332288--773311MMoobbiill:: ++3366--2200//448899--99997722,,

++3366--2200//666699--00339911ee--mmaaiill:: ggttoo@@ggttoo..hhuu,,nnaaggyy..nnoorrbbeerrtt@@ggttoo..hhuu

HHoonnllaapp::wwwwww..gglloobbaallttaaxxooffffiiccee..hhuu,,

wwwwww..ggttoo..hhuu

Szüretaz Új Tanya−

csárdában2010. szeptember 26. (vasárnap)

Programjaink 11 órától:Szõlõdarálás, préselés, mustkészítés,

mustivó verseny, mustkóstoló11–15 óra között:

Kézmûves foglalkozáskocsikázás, lovaglás

12 órától ünnepi ebéd, cigányzenével fûszerezveMenü:

� Szüretnapi tejszínes csirkeraguleves� Sültes tálon: Kemencében sütött tûzdelt bárány

grillezett õszi zöldségekkel, párolt káposztávalBorjúsült színes paprikaraguval, fûszeres mogyoró-burgonyával

� Rácsos almás-diós lepény karamellöntettelDélután:

Kocsikázás, lovaglás, méneshajtás, lovasbemutatóA szüreti ebédmenü ára: 4.950 Ft/felnõtt, 3.300 Ft/gyerek (4-14 éves kor között) +ajándék: a programokon való részvétel

Tanyacsárda Étterem – 6050 Lajosmizse, Bene 625.Tel: 76/356-010, Fax: 76/356-576

tanyacsarda@tanyacsarda.hu, www.tanyacsarda.hu

Adózási tudnivalók

33Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu2010. szeptember

– Pénteken hajnaltól este nyol-cig nyomasztó áztató esõ voltKunszálláson, ezért sok mindentát kellett szerveznünk, esõprog-ramokat rögtönözve – mondja apolgármester, miután részleteztea megpróbáltatásaikat. – A ke-rékpárút alapkõ letételi ünnep-séget a szeptember 22-i autó-mentes napra tettük át, a sza-badtéri nagyszínpadra tervezettesti Besh o droM koncertet pediga faluház nagytermében tartottukmeg. Így az esõ ellenére egy fre-netikus, teltházas klubkoncert ré-

szese lehetett a mintegy 350 em-ber. Ezt követõen táltos dobos kí-sérettel mindenki kivonult a ren-dezvényre, ahol addigra elállt az

esõ. Több mint ezerérdeklõdõre számítot-tunk pénteken, de arossz idõ miatt csakharmadnyian jöttekel. Ám olyan áhítattalütöttük szombat haj-nalig a táltos dobo-kat, hogy egész hét-végén egyetlen esõ-csepp sem hullottránk. Így szombatonmár 1000-1500

résztvevõt számoltunk.Felvidékrõl és a Vajdaságbóltöbb busszal érkeztek vendégek.A szombat estére meghirdetettSebestyén Márta koncerten kívül

minden programot meg tudtunktartani. Az így felszabadult idõ-ben a Regélõ Fehér Táltos dob-csapat „ugrottbe”, és táltos do-bokkal kísért hon-foglalás kori éne-kekkel szórakoz-tatták a közönsé-get. Ezt követte aFélegyházi Tánc-színház és a Felvi-déki Rockszínházfrenetikus mûsora,illetve egy éjszakai tûzzsonglõrlovas-íjász show zárta az estét.Itt már mindenki annak a no-mád gondûzõ vigasságnak volta részese, amit megálmodtunk.

– A pénteken elmaradt no-mád felvonulást a kilátogatóspontán ötletét követve, a va-sárnapi ünnepi istentiszteletetután mégis megrendeztük. FritzPéter atya felszentelte a rovássalelkészült Kunszállás helységtáb-lát, és ezt – keresztülhúzva aforgatókönyvet – egy látványosnomád felvonulás kíséretébenkivittük a rendezvény helyszíné-re. A tavalyihoz képest sokkaltöbb népviseletbe öltözött kísé-rõvel, látványos dobos és hon-foglalás kori népviseletbe öltö-zött katonával, és azokkal a he-lyiekkel, akik magukra öltöttéka tavaly megvarrt kun népvise-letüket, egy pompás ünnepi fel-vonulást rögtönöztünk a falu ut-

cáin. Ezt követõen egy kedvesmeglepetésben volt részünk:székely testvérfalunk, Agyagfal-

va megajándékozott bennünketegy gyönyörû székely zászlóval,a rendezvény magyar lobogójaalá pedig eredeti székely földetés székely követ hoztak. Többhelyi civil szervezet, termelõ isbemutatkozott nagy sikerrel. Va-sárnap is mintegy 1500 emberérezte jól magát Kunszálláson.

– Magasra tettük a lécet, hi-szen nagy odafigyelést igényelta hagyományõrzõ rendezvényés a falunap is. Volt múzeum-avatás, vasárnap ünnepi testü-

leti ülés, ahol díszpolgári kitün-tetést kapott Kertész Károly, éshárom Kunszállásért Emlékér-met is átadtunk. Emellett 50éves volt a temetõ, ami kap-csán lélekharangot avattunk.Ez Polyák Mátyás anyagi támo-gatásával vált lehetõvé, ésGombos Miklós nagyhírûõrbottyáni harangöntõ mestermunkáját dicséri. Szombatondr. Fazekas Sándor vidékfej-lesztési miniszter köszöntötte arendezvényt, vasárnap pedigLezsák Sándor, az Országgyû-

lés alelnöke mondott beszédeta lélekharang avatásán. Min-den szervezõnek és résztvevõ-nek ezúton is szívbõl jövõ kö-szönetemet tolmácsolom a de-rekas helytállásért.

Mindenki szeretné, ha jövõ-re is lenne Kun-szállás fogla-lás, de én inkább 2012-re, a

Kun Világtalálkozó évére tarta-lékolnám ezt a lehetõséget. Haalulról szervezõdõ módon még-is létrejön jövõre, akkor itt a he-lyem, de vendégként.

Történelmi Kun-szállás Foglalás

Konok kun akarat is kellett a sikerhezAA sszzóó jjóó éérrtteellmméébbeenn vveetttt kkoonnookk kkuunn aakkaarraattnnaakk ééss aa sszzeerrvveezzééssbbeennkköözzrreemmûûkkööddõõ 113377 kkuunnsszzáálllláássii eemmbbeerrnneekk kköösszzöönnhheettõõ,, hhooggyy aazz iiddõõjjáá--rrááss vviisszzoonnttaaggssáággaaii eelllleennéérree iiss jjóó hhaanngguullaattúú,, kkiivváállóó pprrooggrraammookkbbaannggaazzddaagg,, jjóóll ssiikkeerrüülltt rreennddeezzvvéénnyykkéénntt mmaarraadd mmeegg aa rréésszzttvveevvõõkk eemmlléé--kkeezzeettéébbeenn aa IIII.. TTöörrttéénneellmmii KKuunn--sszzáállllááss FFooggllaallááss,, ééss aa vveellee ppáárrhhuuzzaa--mmoossaann mmeeggrreennddeezzeetttt VVIIII.. KKuunnsszzáálllláássii FFaalluunnaappookk.. EEzztt iiggaazzoolljjáákk aa rreenn--ddeezzvvéénnyy hhiivvaattaallooss vveennddééggoollddaalláánn ((wwwwww..iiddoouuttaazzaass..kkuunnsszzaallllaass..hhuu)) aakkeeddvveess bbeejjeeggyyzzéésseekk,, ééss ííggyy vvééllii aa ppoollggáárrmmeesstteerr,, KKoovvááccss IImmrree iiss,, aakkiisszziimmbboolliikkuussaann mmeeggvváállaasszzttootttt kkuunn ffeejjeeddeelleemmkkéénntt mmaa mmáárr jjooggoossuulltt nnee--vvee eellõõtttt aa KKuunn jjeellzzõõ hhaasszznnáállaattáárraa..

FFeellsszzeenntteellttéékk aazz úújj lléélleekkhhaarraannggoott

HHaajjnnaalliigg sszzóóllttaakk aa ssáámmáánnddoobbookk

KKiittüünntteetteetttteekk

MMúúzzeeuummoott aavvaattttaakk

EEggyy lloovvaass nneemmzzeett uuttóóddaaii

FFeellvvoonnuullááss

fizetett politikai hirdetés

Orgovány és Vidéke Takarékszövetkezet

Kecskemét, Trombita u. 6. (76/500-150), Nagykõrös, Szabadság tér 6.(53/550-150), Ágasegyháza (76/571-010), Ballószög (76/573-020), Bugac (76/575-020), Helvécia (76/579-030), Izsák (76/568-000),

Jakabszállás (76/581-808), Orgovány (76/591-529)JÓL SZÁMÍT, HA RÁNK SZÁMÍT!

JÓL SZÁMÍT, HA RÁNK SZÁMÍT! A Takarékszövetkezet kiemelt ajánlataiból

Szerzõdéses számlabetét kamatokLekötés nélküli betétek

A jegybanki alapkamat +0,75% éves kamat együttese, jelenleg 6,0%Induló betéti összeg: 10.000.000 Ft

Féléves lekötésû betétekA jegybanki alapkamat +1,25% kamat együttese, jelenleg éves 6,5% Induló betéti összeg: 10.000.000 FtA jegybanki alapkamat +0,85% kamat együttese, jelenleg éves 6,1% Induló betéti összeg: 2.000.000 Ft

Egyéves lekötésû betétek A jegybanki alapkamat +1,75% kamat együttese, jelenleg éves 7,0% Induló betéti összeg: 10.000.000 FtA jegybanki alapkamat +1,35% kamat együttese, jelenleg éves 6,6% Induló betéti összeg: 2.000.000 Ft

Takarékoskodjon a Takarékszövetkezetnél Tartós Befektetési Betétszámlán legalább 500.000 Ft elhelyezésévelA betét 5 év után kamatadó-mentes. Minden évben újabb szerzõdés köthetõ.A betéthez a kamatot a Takarékszövetkezet évente jóváírja. Jelenlegi betéti kamatok éves 5,3 - 6,1%.

Kiemelt kínálat tagjainknakLakossági számlákhoz szimmetria hitelkeret

Vállalkozói számlákhoz Széchenyi-kártya hitelKis-diák-hitel szeptember végéig

Netbank vagy Elektra – Lakossági és üzleti bankkártya

Szolgáltatásainkról tájékozódjon a takarékszövetkezet kirendeltségein:

2010. szeptember44 IZSÁKI SÁRFEHÉR NAPOK

SSzzeepptteemmbbeerr 2244.. ppéénntteekk9 óra Fogathajtó pálya: díjhajtás10 óra Kiállítások megnyitása14.30 Sportpálya: Sárfehér Utánpótlás Labdarúgó Kupa16 óra Rovásírásos helynévtábla avató18 óra Református templom: jótékonysági tárogató hangverseny 18 óra Városháza: a nyári izsáki alkotótábor festményeibõl rende-

zett kiállítás megnyitója19 óra Katolikus templom: a Városi Vegyeskar és az Izsáki

Reneszánsz Furulyaegyüttes hangversenye19 óra Szabadtéri színpad: a Mastrojanni együttes koncertje20 óra Szabadtéri színpad: a Dokk együttes koncertje 21 óra Vino Pinceklub: Jhonny and Bosco, Trend Killers koncert22 óra Fogathajtó pálya: Adrenalin-party

SSzzeepptteemmbbeerr 2255.. sszzoommbbaatt8 óra Fogathajtó pálya: maratonhajtás9 óra Vasútállomás: országos motoros találkozó9 óra Sportpálya: Sárfehér Nõi és Leány Futball Kupa9-17-ig Dózsa tér: az ökumenikus sátor programja11 óra Katolikus templom: elszármazott izsákiak találkozója14.30 Országos motoros felvonulás15.30 Szabadtéri színpad: az iskola modern táncosainak

bemutatója

16 óra Sportpálya: Izsáki öregfiúk-Solti öregfiúk labdarúgó mér-kõzés

16 óra Szabadtéri színpad: Mága Zoltán mûsora, közremûködikCsengery Ottilia

17 óra Szabadtéri színpad: ünnepköszöntõ, városi kitüntetõ cí-mek átadása, a felújított városközponti tér átadása. Be-szédet mond Czerván György, a Vidékfejlesztési Miniszté-rium államtitkára.

19 óra Szabadtéri színpad: folk-est (néptánc, népzene)19.30 Fogathajtó pálya: „Lóerõk éjszakája”, benne show-hajtás

és big-foot 20.30 Szabadtéri színpad: Balázs Pali és Magyar Rózsa – Ma-

gyar Slágerfesztivál 22 óra Fogathajtó pálya: Szuperbuli Galambos Lajossal -

közremûködnek: Bangó Margit, Aradszky László ésMCDC

22 óra Vino Pinceklub: Ismerõs arcok, Klippers koncert

SSzzeepptteemmbbeerr 2266.. vvaassáárrnnaapp9 óra Fogathajtó pálya: akadályhajtás10 óra Katolikus templom: búcsúi terményhálaadó szentmise10 óra Református templom: ünnepi istentisztelet, utána torony-

óra szentelés16 óra Kossuth és Rákoczi út: szüreti felvonulás (indulás a vasút-

állomásról 15.30-kor)16.30 Szabadtéri színpad: a Városi Mazsorett Csoport, a Flash

Tánccsoport, a DLC7 Tánccsoport mûsora és Ladányi Alíztánciskolájának (Kecskemét) bemutatója

18 óra Fogathajtó pálya: az Irigy Hónaljmirigy koncertje20 óra Szabadtéri színpad: a Fõnix együttes Máté Péter emlék-

koncertje 21.30 Kossuth tér: tûzijáték

Mindhárom nap borutca, kirakodóvásár, gyermekjátékoka fõtéren és a fogathajtó pályán.

Vasárnap 10-tõl 15.30-ig véradóbusz várja a segíteni szándékozókat.

A szüreti fesztivál és országos fogathajtó bajnokság

Az Izsáki Sárfehér Napok programja

BEKE ÉS BEKE 2000 KFT ÉPÍTŐIPARI VÁLLALKOZÁS

TÜZELÕ- ÉS ÉPÍTÕANYAGKERESKEDELEM

Telephely: Izsák, Sárfehér Major

Tel./fax: 76/569-119, 30/9381-109

Egészen néhány hónappalezelõttig, amikor Frankó Jánoshelyi vállalkozó eldöntötte, hogyórát készíttet a templomtorony-

nak. A szervezést a hasonló pro-jektekben nagy tapasztalattalrendelkezõ Porta Egyesület Óra-körére bízta, õ maga pedig a

helyi vállalkozók összefogásátigyekezett koordinálni. Hívó sza-vára akadtak, akik saját munká-jukkal járultak hozzá a sikerhez,vagy önköltségi áron adták aszükséges alapanyagokat. Végüla legapróbb részlet is összeállt.

A toronyóra számlapjaira –mind a négy égtáj irányában –az idõvel kapcsolatos idézetekkerültek. Úgy, mint „Bölcsen

éljetek, kihasználva az alkal-mas idõt!”, „Az Úr irgalmaminden reggel megújul”, „Agólya tudja költözése idejét”,vagy „Amíg idõnk van, te-gyünk jót!” Így a toronyóra –amit az idei Sárfehér Napo-kon avatnak fel – nem csak azizsákiak idõben való tájékozó-dását szolgálja, de bölccséválásukat is segíti.

Toronyórát avatnak AAzz iizzssáákkii rreeffoorrmmááttuuss tteemmpplloomm aazz 11770000--aass éévveekk vvééggéénn ééppüülltt,, nnééppii bbaa--rrookkkk ssttíílluussbbaann,, mmaajjdd aazz 11880000--aass éévveekk eelleejjéénn kkéésszzüülltt eell aa hhoozzzzáá ttaarr--ttoozzóó ttoorroonnyy.. SS bbáárr hhaarraannggbbóóll hháárroomm iiss jjuuttootttt,, óórráárraa vviisszzoonntt ssookkááiiggggoonnddoollnnii sseemm mmeerrtt aa ggyyüülleekkeezzeett..

Prikkelné Rácz CsillaIzsák, Kecskeméti út 43.

Tel./fax: 76/374-702

Az iroda több mint 15 éve áll ügyfelei rendelkezéséreszakmailag igényes szolgáltatásokkal. Arra törekszünk,hogy tudásunkat átadva hatékonyan segítsük a hoz-zánk forduló vállalkozásokat és optimalizáljuk adózá-sukat. Vállaljuk könyvelési, bér- és munkaügyi felada-tok teljes körû ellátását, mérlegek, bevallások, kötelezõszabályzatok készítését, adótanácsadást, egyéni adó-tervezést és adóoptimalizálást.

�� könyvelés

�� adótanácsadás

�� bérszámfejtés

�� adózás

�� adóbevallás

KÖNYVELÕ ÉS ADÓSZAKÉRTÕ IRODA

Vino Étterem, Panzió és PinceklubAz élõzene varázsa, a neves énekesek és együttesek koncertjei évek óta sok érdeklõdõt vonzanakaz Izsák központjában található Vinó Étterem Pinceklubjába. A hagyományoknak megfelelõen, min-den esztendõben zenés programokkal csatlakozik a népszerû vendégváró hely az Izsáki SárfehérNapok rendezvénysorozathoz is. Ez alkalommal szeptember 24-én, pénteken 21 órakor Jhonny andBosco, Trend Killers ad koncertet a Vino Étterem Pinceklubjában. Másnap, szombaton 22 órakor azIsmerõs arcok nevû együttes és a Clippers rock zenekar zenéjét élvezhetik az érdeklõdõk.

Vino Étterem, Panzió és Pinceklub Izsák,

Dózsa Gy. tér 4.Tel.: 76/569-135

Mobil: 30/388-24-60 e-mail: vino@vitae.hu,

www.vinoetterem.hu

55IZSÁKI SÁRFEHÉR NAPOK2010. szeptember

Egy régi mondás szerintnemcsak a tokaji bor, ha-nem a pezsgõ is a királyokitala. Az izsáki RoyalsektRészvénytársaság neve iskirályi pezsgõt jelent, ám ezinkább a minõségre, s nemannyira a fogyasztói réteg-re utal.

Muscat de Luxe, AranySárfehér, Madame Dubarry,Szovetszkoje Igrisztoje, éspersze a Szent István azoka pezsgõmárkák, melyeknemcsak a koronás fõk,hanem minden pezsgõtkedvelõ asztalán okkal-jog-gal ott lehetnek.

Az izsákiak több száz évekerültek barátságba a szõ-lõvel és annak termesztésikultúrájával. Igazán méllyéazonban az 1800-as évekutolsó harmadában vált ekapcsolat, amikor megszü-letett a speciális helyi szõlõ-fajta, a Sárfehér. Erre épí-tették fel a helyi borkultú-rát, melynek 1972-tõl apezsgõgyártás is részévévált.

E hagyomány menténépítkezett az izsáki Roy-alsekt Részvénytársaságot,s vele Európa második leg-nagyobb borászati üzemétmûködtetõ Ungor család is.

Idõsebb Ungor Pál 1985-

ben indította el családi vál-lalkozását, melynek kereté-ben a saját birtokukonmegtermelt szõlõbõl elõál-lított bort forgalmazták. Egyévtizeddel késõbb, két fiátis bevonva a családi vállal-kozásba, már mint UngorBorház Kft., a térség egyikjelentõs szõlõfelvásárlója ésfeldolgozójaként mûköd-tek. 2000-ben kezdtek üdí-tõitalokat gyártani és for-galmazni, s így tesznek az-óta is. Kiugró márkájuk aközkedvelt és közismert Ad-renalin energiaital. Deemellett számos más üdítõtis gyártanak, köztük a kizá-rólag izsáki szõlõbõl elõál-lított, százszázalékos gyü-mölcstartalmú mustot.Utóbbival igen nagy sikertarattak nemrégiben az afri-kai Gambiában, ahol a jú-lius 22-ei állami ünnep hi-vatalos itala a Royalsektmustja volt. A muzulmánországban a bor, mint alko-holos ital nem elfogadott,de mustként igen szívesen

fogyasztották az izsáki szõ-lõ levét. Olyannyira, hogyújabb szállítmányt kértekbelõle.

A családi vállalkozás leg-nagyobb dobására tavalykerült sor, amikor megvásá-rolták a Royalsekt Zrt-t ahozzátartozó borkombinát-tal. Az akkor 60 fõvel mûkö-dõ üzemben ma már 215-en dolgoznak, s állítják elõazt a 60 millióp a l a c k n y iitalt (pezs-gõt, bort,üdítõt), me-lyet a hazaipiac mellett

S z lovák iába ,Romániába, Hollandiába,Csehországba, Vietnámba,Koreába és Németország-ba szállítanak. Egy év alattpezsgõforgalmukat meg-

háromszoroz-ták, s bor- ésü d í t õ f o r g a l -muk is folya-matosan nõ.

Mint UngorErik, a cégegyik tulaj-donosa el-m o n d t a ,õk báty-

jával valójában nem bo-rászok. Õ maga a ke-reskedelmi vonalat vi-szi, míg testvére, Pál atermékfejlesztési munkátvégzi.

A cég kiváló borász-szakemberei által elõ-állított italaik mellett

más cégek termé-keinek forgal-

mazását is végzik.Saját termelésük70 százalékát bel-földi nagykereske-delmi láncokon ke-resztül értékesítik.Gyõrben, Nyír-egyházán ésIzsákon saját

nagykereske-désük is mû-

ködik. A budapestit de-cemberben nyitják.

Ahhoz, hogy mindig le-gyen mit eladni, igen fon-tos a termékfejlesztés. Azelmúlt idõszakban bõví-tették a Szent István pezs-gõcsaládot rozé, musko-tályos és vörös fajtával,valamint létrehozták a Vi-ola névre hallgató, gyü-

mölcsízesítésû bor-alapú koktélju-kat.

Az Ungortestvérek távlaticélja a jelenhezhasonló: Olyanelérhetõ áruval,

jó minõsé-gû termékekkel piaconlenni, melyek minél széle-sebb hazai és külföldi fo-gyasztóközönséghez eljut-tathatók.

Pezsgõ élet az Izsáki Sárfehér Napok fõ támogatóinál

Royalsekt Zrt., Izsák, Agárdy Telep

Tel.: 76/568-040 Fax: 76/374-555e-mail: vevoszolgalat@royalsekt.hu

web: www.royalsekt.hu

2010. szeptember66 Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu

Felháborították az MSZP választási óriásplakátjaia kecskeméti fideszes városvezetést. Ugyanisegyebek mellett 100 milliós titkos tanácsadóiszerzõdéseket és 20 milliárdos adósságot emle-getnek ezek a transzparensek. Ezért az alpolgár-mester, Szemereyné Pataki Klaudia sajtótájékozta-tót hívott össze a napokban, amelyen elmondta,hogy az elmúlt négy évben 73 milliárd forint pá-lyázati támogatást nyert Kecskemét, aminek a 0,4százalékát (292 millió forint) költötték pályázatielõkészítésre, szakértõi, tanácsadói szerzõdések-re. Majd Hetényi István bizottsági elnökkel közö-sen kijelentette, hogy „csak” 11,5 milliárdnyiratehetõ a város adóssága. Egyébként az önkor-mányzat szerzõdései nem titkosak, különben is azMSZP frakcióvezetõje, dr. Brúszel László (a pártnemrég leköszönt városi elnöke), mint az önkor-mányzat közbeszerzési és városüzemeltetési ta-nácsnoka, valamennyi hivatalos – pályázati,pénzügyi, beruházási – aktába bármikor betekint-hetett. Ezt az érintett már másnap cáfolta.És cáfolt az MSZP Király József irányította városiszervezete is, miután szintén sajtótájékoztatórahívta az újságírókat.

– Az alpolgármester asszony 11,5 milliárdosadósságot emleget? Akkor a figyelmébe ajánloma polgármester által 2010. augusztus 31-én alá-írt dokumentumot, amely szerint 13 milliárd 657millió Kecskemét kötelezettsége. Ha ehhez hozzá-adjuk a 7 milliárd 770 millió kézfizetõ kezesség-vállalást, amit úgyis a város fizet majd ki, hiszen100 százalékban városi tulajdonú cégen keresztülmegy, akkor a végeredmény 21 milliárd 428 mil-lió forint. Ennyi Kecskemét ismert adósságállomá-nya – mondta el Király József. – A kötvényeknekjelenleg csak egyre növekvõ kamatait nyögi a vá-ros, hamarosan azonban súlyos részletekben kell

törleszteni. Ami a svájci frank ilyen rohamos erõ-södése mellett tragikus nagyságrendekre duzzad-hat. Ez a fájó igazság! És elgondolkodtató, hogy aváros illetékes vezetõi más-más összegeket mon-danak, amikor a hitelállományról kérdezik õket.

– Mi nem számháborúzni akarunk, de jelezni kí-vánjuk azt, hogy a négy évvel ezelõtti ígéretek nemteljesültek, s a gond sokkal nagyobb, mint aho-gyan azt bárki gondolná Kecskeméten. A Fidesz alegutóbbi választásokon arról harsogott, hogy vá-rosunknak felelõs, elszámoltatható vezetésre vanszüksége, amely õszintén beszél a város pénz-ügyeirõl. És nem fordulhat elõ a jövõben, hogyolyan vezetése legyen Kecskemétnek, amely el-

adósítja, válságos helyzetbe sodorja, és közben el-hallgatja az adófizetõ polgárok elõl a megdöb-bentõ tényeket. – Hát most teljesen jogosan mi isezt harsogjuk! Mert ahhoz képest, ahogy négy éveátvették a város vezetését, a sokszorosára duzzadtaz adósságállomány. És a helyzet súlyosságát mu-tatja, hogy a szeptember 16-án tartott közgyûlésentovábbi hitelfelvételi lehetõségekrõl tárgyaltak, mi-közben a tervezett bevételek idõarányosan nemteljesültek.

Király József szólt az eltitkolt tanácsadói szerzõ-désekrõl is, amelyek szerinte több százmillió fo-rintba kerültek az elmúlt években. Egy példát ki-ragadva elmondta, hogy a kötvénykibocsátás so-

rán egy pénzügyekkel foglalkozó kecskemétiképviselõ 1 forintért vállalta volna a tanácsadást,de nem tartottak igényt a szolgálatára. Inkább70 millióért megbíztak egy külsõst, aki olyan „jó”tanácsot adott, hogy végül svájci frankban bo-csátották ki a kötvényt, amibõl az árfolyamválto-zás miatt óriási kára keletkezett Kecskemétnek.

Számon kérték a plakátjaikon szereplõ titkosszót, amire Király azt mondta, hogy szerinte az atitkos, amihez egy kecskeméti polgár nem fér hoz-zá. A zárt üléseken – igen sok volt belõlük az el-múlt négy évben – hozott döntésekrõl a képvise-lõk nem nyilatkozhatnak, a közzétett dokumentu-mokból pedig nem ismerhetõ meg teljes mérték-ben, hogy mire költik a köz pénzét. Elmondta,hogy az új uszoda beruházása kapcsán õ magapróbálta megismerni a szerzõdéseket, de csak ját-szadoznak vele az illetékesek hetek óta, és egy-elõre nem is reméli, hogy megismerheti a szerzõ-désekben lévõ kötelezettségvállalásokat. A sajtóképviselõit is megkérdezte, hogy a kecskemétiekpénzén épülõ új uszoda kapcsán valakinek van-eolyan információja, hogy mennyibe fog kerülniegy belépõ.

Király József sokat sejtetõen azt is megjegyezte,hogy egyes városi képviselõk vállalkozásai alvál-lalkozóként érdekeltek városi szolgáltatásokbanés kivitelezésekben, ami szerinte kimeríti az össze-férhetetlenség fogalmát. (Nem válaszolt arra akérdésre, hogy kik érintettek, de ha erre kijelentik,hogy hazudik, akkor részletesen a sajtó elé fogjatárni az adatokat.) Elmondta, hogy a kecskemétiszocialisták a fiatal csapatukkal ezen az egészenváltoztatni kívánnak, és egy átlátható gazdálko-dás, közbeszerzés megvalósítása a cél. Reméli,hogy mindehhez megfelelõ számú felhatalmazástkapnak október 3-án a kecskeméti választóktól.

Kifogásolt választási plakátok

Ki mond igazat?

LLoossssóó AAiiddaa((22.. sszz.. vvkk..:: HHeettéénnyyeeggyyhháázzaa))..24 éves

végzõs jog-hallgató aSzegedi Tu-d o m á n y -egyetemen.Az MSZPKecskemétiSzervezetének ifjúsági alelnöke,a Societas Kecskeméti Szerveze-tének elnöke.

– Nálunk családi hagyománya baloldaliság, édesapám is en-nek a pártnak a tagja. S mivelkönnyen azonosulni tudtammindig a baloldali értékekkel,egy pillanatig sem volt kétséges,hogy milyen zászló alatt vállal-kozzak közéleti szerepre – nyi-latkozta lapunknak. – Hetény-egyházán élek, jól ismerem azott lakók minden gondját-baját.A városrész közvilágításánakmegoldása, az utcák szilárd út-burkolattal való ellátása, a ke-rékpárutak kiépítése, a csator-názási munkálatok befejezése,a szelektív hulladékgyûjtés le-hetõségének megteremtésecsak néhány gond a sok közül,amelyek megoldásáért szívesenés elszántan küzdenék a városiközgyûlésben, ha bizalmat kap-nék az itt élõ polgároktól. Het-ényegyháza az utóbbi évekbenaz egyik elhanyagolt külsõ vá-rosrésze lett Kecskemétnek, mi-közben 7500 ember otthona.

Kevés a munkahely, az intéz-mény, és az ellátás sem méltó ahetényiekhez.

RRiicczzuu PPéétteerr ((11.. sszz.. vvkk..:: PPeettõõffiivváárrooss ééss

FFeellssõõsszzéékkttóó)) 29 éves

fiatalember,a GAMFm û s z a k imenedzserszakán szer-zett diplo-mát.

– A politika iránt akkor kezd-tem érdeklõdni, amikor a fõis-kola után munkába álltamKecskeméten, egy telekommu-nikációs és informatikai cégnél– mondta magáról. – Ügyfelek-kel, ismerõsökkel, barátokkalvaló beszélgetések terelgettek abaloldal felé, s egy új kihívás-nak tekintem képviselõi jelölé-semet. Igyekszem nyitottan éskritikus szemmel tájékozódni aválasztókerületben. A Petõ-fiváros mellé települt bevásárló-központok – pozitív szerepükmellett – sok gondot is jelente-nek, leginkább a közlekedés-ben. A városrész útjainak hely-reállítása, az Izsáki út négysá-vosítása, a fiatalok szabadidõstevékenységéhez megfelelõ te-rek, területek biztosítása eltökéltcélom, megválasztásom esetén.A Felsõszéktón megtorpant köz-mûfejlesztések sem tûrnek to-vábbi halogatást. Ezen felül a

buszjáratok sûrítésének, illetvea szelektív hulladékgyûjtésre al-kalmas tárolók kihelyezésénekszorgalmazásával szeretnémjobbítani az itt élõk helyzetét.

AArraannyyoossii SSzzaannddrraa ((77.. sszz.. vvkk..:: VVaaccssii--hheeggyy))

22 éves,a KandóK á l m á nSzakközép-és Szakisko-lában vég-zett elektro-nika sza-kon, jelenleg pénzügyi és szám-viteli ügyintézõnek tanul. Õsszelkezdi meg tanulmányait a Kecs-keméti Fõiskola TanítóképzõKarán, ifjúságsegítõ szakon.

– Szerintem az én korosztá-lyom sokkal toleránsabban fi-gyeli a pártok politikáját, mintaz idõsebbek, akik megkesere-dettebbek, több bennük azelõítélet. De a változásokatsürgetõ problémákat ugyan-úgy tapasztaljuk. Családom-mal a választókerületembenélve azt látom, hogy ennek atérségnek nincs „gazdája” azutóbbi idõben, az itt lakók nemtudnak kihez fordulni gondja-ikkal – nyilatkozta a fiatal poli-tikus. – A Vacsi-hegy földes út-jainak szilárd burkolása, acsapadékcsatornák kiépítése,az északi elkerülõ út megépíté-se, a Ceglédi út négysávossátétele nagyon idõszerû feladat.A körzetben található játszóte-rek és parkok karbantartása ésfelújítása érdekében is sokatakarok tenni, ha megválaszta-nak, ahogy a közbiztonság ja-vításának elõsegítése is szív-ügyem.

Eltökélt fiatal szocialistákAAzz MMSSZZPP KKeeccsskkeemmééttii VVáárroossii SSzzeerrvveezzeettee kkoommoollyyaann vveettttee aazztt aazz eellvváárráásstt,,aammii aa ttaavvaasszzii oorrsszzáággggyyûûllééssii vváállaasszzttáássookkoonn eellsszzeennvveeddeetttt vveerreesséégg uuttáánnttööbbbbsszzöörr mmeeggffooggaallmmaazzóóddootttt:: aa ppáárrtt mmeeggéérreetttt aa mmeeggúújjuulláássrraa,, mmeeggffiiaa--ttaallooddáássrraa.. JJúúnniiuussbbaann úújj eellnnöökköött vváállaasszzttoottttaakk aa kkeeccsskkeemmééttii sszzoocciiaalliissttáákk,,KKiirráállyy JJóózzsseeff sszzeemmééllyyéébbeenn.. SS aa hheellyyii vváállaasszzttáássookkoonn eeggyy jjeelleennttõõsseennmmeeggffiiaattaallííttootttt ccssaappaattttaall iinndduullnnaakk.. NNééhháánnyyaatt mmeeggsszzóóllaallttaattuunnkk aazz iiffjjúújjeellöölltteekk kköözzüüll aazz aalláábbbbiiaakkbbaann..

Mesterházi Attila, az MSZP or-szágos elnöke Király Józsefnek,a párt kecskeméti polgármester-jelöltjének a kampányrendezvé-nyére érkezett városunkba anapokban.

A szocialisták fórumán apártelnök hangsúlyozta, hogy ahelyi jelöltjeik programjaira

építve próbálják a választók bi-zalmát elnyerni. Arra biztatattaa kampányban résztvevõket,hogy mindig egyenesen, õszin-tén szóljanak választóikhoz,olyan programpontokat képvi-selve, amelyek megvalósítható-ak a helyi és az országos feltéte-lek mellett.

A pártelnök az országos poli-tikát illetõen kijelentette, hogyaz elmúlt száz napban a kor-mány nem foglalkozott az em-berek problémáival. Különösen,ami a devizahitelesek tarthatat-lan helyzetét illeti, amire azMSZP naponta felhívja a kor-mányzat figyelmét.

Pártelnöki látogatás

KKiirráállyy JJóózzsseeff ppoollggáárrmmeesstteerrjjeellöölltt,, aazz MMSSZZPP kkeeccsskkee--mmééttii eellnnöökkee lleevveelleett íírrtt aa nnaappookkbbaann ddrr.. ZZoommbboorr GGáá--bboorr ééss ddrr.. HHoorrvváátthh ZZssoolltt oorrsszzáággggyyûûllééssii kkééppvviissee--llõõkknneekk,, aammii aazz aalláábbbbiiaakkbbaann oollvvaasshhaattóó::

„Tisztelt Országgyûlési Képviselõ Urak! Az MSZPKecskemét Városi Szervezete ezúton hívja fel azÖnök figyelmét arra, hogy a megszûnõ Kiskunfél-egyházi Kórház hatvanezer fõs betegellátását egyrapid megoldással a Kecskeméten lévõ Megyei Kór-házba irányította át a Fidesz vezette megyei köz-gyûlés. Tették ezt úgy, hogy az egyébként is terhelt

kecskeméti betegellátás hosszú várólistákkal és tu-multust okozó, nagy tömegekkel bír. Ezzel még na-gyobb hátrány éri a kecskemétieket, hiszen méghosszabb lesz a várakozási idõ. Nem beszélve azok-ról a dolgozókról, akik a kórházban már így is em-berfeletti munkát végeznek. Ilyen körülmények kö-zött hogyan tudnak majd megfelelõ ellátást biztosí-tani?

Kérjük, hogy szíveskedjenek azonnal lépésekettenni a várható probléma megelõzésére. Együttmû-ködésüket elõre is köszönöm!”

Levél kórház ügyben

MMSSZZPP IIrrooddaa -- KKeeccsskkeemméétt,, KKõõhhíídd uuttccaa 88.. TTeell..:: 7766//332222--779900TTáámmppoonntt IIrrooddaa:: KKeeccsskkeemméétt,, KKeeccsskkeemmééttii VVéégghh MMiihháállyy ttéérr 55.. TTeell..:: 2200// 224422--88443322

SSzzéécchheennyyiivváárroossii IIrrooddaa:: KKeeccsskkeemméétt,, MMáárrcciiuuss 1155.. uuttccaa 1155..HHoonnllaapp:: wwwwww..kkeeccsskkeemmeett--mmsszzpp..hhuu

AA sszzoocciiaalliissttaa kkééppvviisseellõõjjeellöölltteekk eelléérrhheettõõssééggeeii::

(fizetett politikai hirdetések)

77Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu2010. szeptember

– Olyan a mi településünk,mint egy nagycsalád – mond-ja KKaarrddooss AAttttiillaa polgármester,aki négy éve lett Ladánybeneelsõ embere, s most újra elin-dul az októberi választáson. –A közösség összefogásánakkitûnõ példája a számos ittmûködõ civil szervezet, me-lyek a helyi vállalkozók és azönkormányzat támogatásátegyaránt élvezik. Bár telepü-lésünk fejlõdése nem gyorsütemû, de stabil és élhetõ jö-võt biztosít. Az itteni lakosokáldozatos munkájának, illet-ve a szép számú vállalkozóikör tevékenységének köszön-hetõen tudjuk a múlt értékeitmegõrizni a jövõ nemzedékeszámára. Kiválóan szemlélteti

ezt minden esztendõben a fa-lunapi rendezvényünk, mely-nek során együtt ünnepelünktestvértelepüléseinkkel.

–– VVaannnnaakk jjeelleennlleegg nnaaggyyoobbbbbbeerruuhháázzáássaaiikk??

– Az említett közösségiösszefogást szolgálja leg-utóbbi nyertes pályázatunk,ami Integrált Közösségi ésSzolgáltató Tér néven ismert.Ennek a beruházási értéke25, a fenntartási pedig mint-egy 18 millió forint értékû. Akönyvtárunk átalakítására,korszerûsítésére fordítjuk ezta támogatást, s így lehetõvéválik, hogy kisebb civil szer-vezetek, mûkedvelõ csopor-tok is otthonra leljenek az in-tézmény falai között.

–– AA mmûûvveellõõddééssii hháázzuukkaatt kkii--nnõõttttéékk??

– Ellenkezõleg, ott túl na-gyok a terek, amelyek felfûté-se költséges. Csak 100-150,vagy ennél is népesebb ven-dégsereget vonzó rendezvé-nyek alkalmával érdemes ki-tárni a kapukat.

–– TTeelleeppüüllééssffeejjlleesszzttééss tteekkiinn--tteettéébbeenn mmeennnnyyiitt ttuudd sseeggíítteenniieeggyy iillyyeenn öösssszzeettaarrttóó ffaalluukköö--zzöösssséégg??

– Aktuális példa erre az újóvoda. Még 2001-ben, pá-lyázati pénzbõl kezdte el azelõdöm építtetni, de különbö-zõ problémák miatt megtor-pant a kivitelezés. A legutóbbiválasztáson megígértem, be-fejezzük ezt a létesítményt is.Sajnos pénz nemigen maradterre a célra, de társadalmiösszefogással sikerült folytatnia munkálatokat. Jelenleg otttartunk, hogy szeptember vé-gére valószínûleg birtokukbavehetik a gyerekek szép, újóvodájukat. De említhetném atemplomkertben nemrég fel-

szentelt Mária-kegyhelyet is,amelynek kialakítása ugyan-

csak a közös akaratnak és tá-mogatásnak köszönhetõ.

–– AAzz iiddeeii ffaalluunnaappjjuukkoonn kkéétt--sszzeerr aannnnyyii rréésszzttvveevvõõtt sszzáámmllááll--hhaattttaakk,, mmiinntt aammeennnnyyii LLaaddáánnyy--bbeennee öösssszzllaakkoossssáággaa.. EEzztt hhooggyyccssiinnáállttáákk??

– A motoros klubunk ren-dezvényei épp olyan sok ér-deklõdõt vonzanak, mint a lo-vasaink parádés produkciói.Ugyanakkor igyekszünk min-den évben sokszínû, vala-mennyi korosztályt érintõprogramokat kínálni, amikcsaládostól vonzzák hozzánka vendégeket. Talán monda-

nom sem kell, hogy a telepü-lésünkön mûködõ cégek, vál-lalkozások jelentõs segítségetnyújtanak a falunapok sikeresmegrendezéséhez is.

–– MMiikkoorr lleesszz ccssaattoorrnnaahháállóó--zzaattuukk??

– Erre a célra szervezõdöttúgy 10-12 évvel ezelõtt egytriumvirátus (Lajosmizse-Fel-sõlajos-Ladánybene), amibõlközségünk korábbi vezetésesajnos kilépett. Késõbb pedigmár rendelet akadályozta,hogy kétezer lélekszám alattifalu ilyen projekhez csatla-kozhasson. Így csak remény-

kedni tudunk, hogy ha a vá-rosokban már megvalósult azISPA program, a hozzánk ha-sonló kisebb települések issorra kerülhetnek. Mert azinfrastruktúrának jelentõsszerepe van abban, hogymekkora egy falu megtartóe-reje. Megkönnyíti az itt élõkéletét, hogy jó az orvosi ellá-tásunk, van patikánk, pos-tánk, óvodánk, takarékszö-vetkezetünk, népszerû ven-déglátóhelyeink, üzleteink, ésszerencsére sikerült elérnünknéhány éve, hogy nyolcosztá-lyos maradjon az iskolánk.

–– MMiillyyeenn ffeejjlleesszzttéésseekkeett ííggéérraa jjöövvõõtt iilllleettõõeenn,, hhaa iissmmééttmmeeggvváállaasszzttjjáákk ppoollggáárrmmeesstteerr--nneekk??

– Mindenképpen szeret-ném folytatni – pályázati tá-mogatással – az önkormány-zati intézményeink felújítá-sát, szigetelését, fûtésük kor-szerûsítését. Így némi megta-

karítást remélek, a folyama-tosan emelkedõ energiaárakellenére is. Tervezzük egy újsportcsarnok felépítését aziskolánk mellé, ugyancsakpályázati pénzbõl, és az ittélõk összefogásával. Az út-és járdaépítésekhez ugyan-csak meg kell találnunk azanyagi forrásokat. Hosszúlenne mindent felsorolni, el-képzelésekbõl, tennivalókbólsoha nincs hiány, csakpénzt, erõt és egészségetadjon a Teremtõ, a ladány-beneiek kitartó összefogásamellé.

Ladánybene – az összefogás kitûnõ példájaBBááccss--KKiisskkuunn mmeeggyyee éésszzaakkii hhaattáárráánn,, aa DDuunnaa--TTiisszzaa kköözzee ééss aakkiisskkuunnssáággii hhoommookkhhááttssáágg ttéérrssééggéébbeenn,, KKeeccsskkeemmééttttõõll 2244 kkiilloomméé--tteerrrree ffeekksszziikk LLaaddáánnyybbeennee.. AAzz 11770000 lleellkkeett sszzáámmlláállóó tteelleeppüülléésssszzééppeenn rreennddeezzeetttt bbeelltteerrüülleetttteell,, iiggeenn nnaaggyy ttaannyyááss ttéérrssééggggeell ééssõõssbboorróókkáássssaall rreennddeellkkeezziikk.. AA llaakkoossssáágg ttööbbbbssééggee rróómmaaii kkaattoollii--kkuuss vvaalllláássúú,, aakkiikk aazz 11994488--bbaann ééppüülltt,, ggyyöönnyyöörrûû tteemmpplloommuukkbbaannddiiccsséérrhheettiikk aazz IIsstteenntt.. AA kköözzsséégg kköözzppoonnttjjáábbaann ttaalláállhhaattóó aa MMiillllee--nniiuummii eemmlléékkmmûû,, aa TTeemmpplloomm ddûûllõõbbeenn ppeeddiigg aazz ÁÁrrppáádd--kkoorriitteemmpplloommrroomm..

– Fogalmam sem volt, me-lyik pénzintézetben tartja apénzét, arról meg pláne, hogya Postabanknál akkora bot-rány lesz. Úgy látszik, nemcsak elszánt, sokrétû munka,de véletlen szerencse is kellettezekhez a szervezõi felada-tokhoz. Én hajdanán önkéntvállalkoztam arra, hogy kézbeveszem a Mûkertváros közmû-veinek fejlesztését, mert tud-tam, hogy ha senki sem szor-galmazza az összefogás meg-teremtését, akkor ez a város-rész egyfajta gettó negyedelesz Kecskemétnek – emléke-zik a kezdetekre ddrr.. FFeekkeetteeLLáásszzllóó. – Azután a térség ön-kormányzati képviselõjének

választottak háromszor is, és11 éve megalakítottuk a Kecs-keméti Víziközmû Társulatot,aminek elnöki teendõit máigén látom el a tagság bizalmá-nak köszönhetõen.

– Az önkormányzat és aBácsvíz egyaránt segítette en-nek a társulatnak a megala-kulását, hiszen hatalmas szer-vezési munkát vállaltunk át alakosságot szolgálva, ügyei-ket intézve. Szekeres Imre, aBácsvíz Rt. akkori vezérigaz-gatója hozott össze bankiszakemberekkel, majd elõké-szítettük a jogi hátterek meg-alkotását. Az ezt követõ éveksorán társulati szervezésben6800 víz- és csatornabekötés

valósult meg. Azután jött azISPA program, amelynek ke-retében további 7900 csator-na- és útszerzõdést kötöttünk.Eddig mintegy 15 ezer csalá-dot érintettek az általunk szer-vezett közmûfejlesztések Kecs-keméten. Ugyanis a városközgyûlése egy idõ után tár-sulatunkat bízta meg az egyéb

közmûvek szervezésével is,melynek könyvelését az iro-dánk végezte külön megbízásalapján. Így valósult meg akülterületen 1650 gáz- és 80villanybekötés, illetve 750 in-gatlant érintõ úthálózat kiépí-tése.

– Óriási munka volt ez, dea korábbi polgármesterek –

Katona László és dr. SzécsiGábor – még nem a kerékkö-tõink voltak, hanem aktív se-gítõink. Ahogy az akkori jegy-zõ, dr. Peredi Katalin is. Õ fel-készülve a társulati tevékeny-ségbõl, tájékoztatást adott amegyei jogú városok vezetõi-nek, akik követendõnek minõ-sítették az ISPA program meg-valósításának kecskeméti pél-dáját.

– Mára a város több mint90 százaléka rendelkezik kor-szerû közmûvekkel. Jelenlegaz úgynevezett Kis-ISPA korátéljük, ami a fel nem használtuniós támogatásra épül. En-nek is részt vettem a szervezé-sében korábban, de a politi-kai változások jelentõs gáta-kat emeltek. A jelenlegi városivezetés úgy döntött, hogy azelõdöket félreállítja, emlékü-ket és érdemeiket elferdíti. Re-méljük, hogy hasonló jövõ elénéznek. A társulatunkat a23/2010.(VI.15.) KR számúrendelettel iktatták ki, demódszerét, szervezetét szeren-csére tovább vitték, átvállal-ták. A továbbiakban is azérintett ingatlantulajdonosokhavi részletekben (Ltp. szerzõ-

déssel) törleszthetik a lakossá-gi önrészt. Egyebek mellett ezvolt a társulatunk legnagyobbvívmánya – állítja dr. FeketeLászló. Aki a személyét értméltatlan támadások, sunyirágalmazások ellenére – ala-pítványok, egyesületek vezetõtagjaként – felemelt fejjel mais arra összpontosít, hogy holtudja szolgálni szeretett váro-sát. Nem csoda, hogy a kecs-kemétiek messzirõl megsüve-gelik.

Lapunk éveken át figyelem-mel kísérte a város felemelke-déséért élet-halál harcot vívóvíziközmû társulat tevékenysé-gét. Önálló és feledhetetlenvállalkozás volt, sokat segítetta város lakóinak. Fekete Lász-ló pedig egy különleges sze-mélyiség. A Mûkertvárosbanfelújítatta a Vadaskertet, fel-számoltatta a barakklakáso-kat, megszervezte a kisebbségmunkavállalására az Oktatásiés Foglalkoztatási Kht-t, ésoroszlánrészt vállalt abban,hogy felépülhessen az AssisiSzent Ferenc kápolna. A je-lenlegi közgyûlésnek nemtagja, vagyis a Mûkertváros-nak már négy éve hiányzik. Jóhír viszont, hogy az októberihelyi választásokon újra elin-dul a legendás városatya.Akinek közéleti küzdelmeihezlapunk további kitartást és jóegészséget kíván!

A Kecskeméti Víziközmû Társulat elnöke

Akit a Mûkertváros visszavár–– MMiinneekk iiddee ccssaattoorrnnaa,, ggáázzvveezzeettéékk vvaaggyy bbeettoonnúútt?? CCssaakk aazzéérrtt,, hhooggyy eell--sszzeeddjjéékk aa ppéénnzzüünnkkeett?? –– rriikkááccssoollttaa hhaajjddaannáánn aazz iiddõõss aasssszzoonnyy eeggyyffoollyy--ttáábbaann,, aa mmûûkkeerrttvváárroossii ffóórruummoonn.. DDrr.. FFeekkeettee LLáásszzllóó hhiiáábbaa pprróóbbáállttaammeeggggyyõõzznnii oollccssóóbbbb,, kkéénnyyeellmmeesseebbbb sszzoollggáállttaattáássookkrróóll,, aazz iinnggaattllaannookkéérrttéékkéénneekk nnöövveekkeeddéésséérrõõll bbeesszzééllvvee,, aa hhaarrccooss aammaazzoonn ttoovváábbbb hheerrggeell--ttee aa nnééppeett.. VVééggüüll kkiiffooggyyvvaa aazz éérrvveekkbbõõll,, aa sszzóónnookk ddüühhöösseenn aazztt mmoonndd--ttaa aa nnéénniikkéénneekk,, hhooggyy eezz aa ffeejjlleesszzttééss bbeeffeekktteettééssnneekk sseemm rroosssszz,, mmeerrttlleehheett,, hhooggyy hhoollnnaapp ccssõõddöött jjeelleenntt aa bbaannkk,, aahhooll aa mmeeggttaakkaarrííttootttt ffoorriinntt--jjaaiitt ttaarrttjjaa,, ss aakkkkoorr ffuutthhaatt aa ppéénnzzee uuttáánn.. PPáárr nnaapp mmúúllvvaa iissmméétt llaakkooss--ssáággii ggyyûûllééssrree sseerreegglleetttteekk öösssszzee aa kköörrnnyyéékk ppoollggáárraaii,, ss aazz aaddddiigg ffoollyy--ttoonn ttiillttaakkoozzóó aasssszzoonnyyssáágg vvoolltt aazz eellssõõ,, aakkii bbaannkkóókkaatt lloobbooggttaattvvaa bbeeffii--zzeettttee aazz öönnrréésszzéétt.. MMiinntt kkiiddeerrüülltt,, mmeeggrréémmüülltt aa nnéénniikkee ddrr.. FFeekkeettee jjóóss--llaattááttóóll,, ss aazzoonnnnaall kkiivveettttee aa ppéénnzzéétt aa PPoossttaabbaannkkbbóóll,, aammeellyy mmáássnnaapp ––oorrsszzáággooss bboottrráánnyytt ookkoozzvvaa –– vvaallóóbbaann ccssõõddöött jjeelleenntteetttt..

Alföldi Civil Napló Megjelenik

30.000 példánybanKiadja: Farkas Galéria Bt.

Vezetõ szerkesztõ: Koloh Elek

Szerkesztõség: 6000 Kecskemét, Arany János u. 4. Tel.: 76/505-041 Fax: 76/505-042

Nyomtatás:Közlönynyomda,

Lajosmizse Felelõs vezetõ:

Burján Norbert igazgató ISSN: 1789-1892

Munkatársainktávközléstechnikai

és informatikaiproblémák

megoldásábanrendelkezésre állnak Bács-Kiskun megye

egész területén.

Cégünk vállalja telefon al-központi rendszerek, infor-matikai eszközök beszerzé-sét, telepítését, üzemelteté-sét, továbbá vezetékes, ésvezeték nélküli informatikaihálózatok tervezését, telepí-tését, üzemeltetését.

Elérhetõségek: fax :+36-79/542-423

e-mail: hiba@bickft.hu Levelezési cím: 6500Baja, Kölcsey u. 45.

KKaarrddooss AAttttiillaa ppoollggáárrmmeesstteerr

HHaammaarroossaann eellkkéésszzüüll aazz úújj óóvvooddaa

2010. szeptember88 Keresse fel a Porta Egyesület honlapját! – www.portaegyesulet.hu

Pro−CentÉtterem

Menü ára: 700 Ft Elõfizetve

vagy kiszállítva: 660 FtAccor services, Sodexho,

Le Chéque Déjeuner csekket elfogadunk!

Megrendelésételõre fizetve

pénteken leadhat-ja a szállítónál.A menüváltoztatás

jogát fenntartjuk!

Kecskemét, Kurucz krt. 16. Tel.: 76/323-639

www.ebedre.hu

Kecskemét patinás fõteréntradicionális múlttal rendelke-zõ étterem és kávézó a Li-berté Étterem. Mindennap baráti áron kíná-lunk színvonalasan elkészítettnapi menüt, és hétvégenkéntszabadszedéses svédasztalkeretében mindössze 1990forintért választhatnak a kíná-latból.

Június elsõ hétvégéjétõl íz-léses programokkal kedves-

kedünk vendégeinknek,amikrõl bõvebb információt

honlapunkon (www.liberteet-terem.hu) olvashatnak.

Éttermünk kiválóan al-kalmas családi, baráti éscéges rendezvények lebo-nyolítására.

Különleges élményben le-het része annak, aki elláto-gat az étterem mellett kávé-zóként és bárként mûködõZanzibárba, ahol egzotikusételeket, sushit és továbbiínyencségeket kóstolhatmeg. 8 órától reggelivel isvárjuk vendégeinket.

– belvárosi minõség

– Programom részletezésénekitt terjedelmi akadályai vannak,ezért csak címszavakban emlí-tek néhányat az orvoslástigénylõ gondok közül – nyilat-kozta lapunknak Frankó Barna-bás. – Az óvoda és az iskolaépületei nemcsak elavultak, ha-nem balesetveszélyesek is. Amûvelõdési ház már csupán fo-galom az izsákiak emlékeiben,tarthatatlan, hogy nincs a vá-rosban a kultúra számára hely.A jelenlegi orvosi rendelõinkimmáron évtizedek óta felújí-tásra szorulnak, mind az épüle-teket, mind az eszközeiket ille-tõen. A sportcsarnok nem tudbefogadni nagyobb számúszurkolótábort, ezért meg kellvizsgálni, milyen módon alakít-ható ki nézõtér a felsõ szinten.Nagy hiányosság, hogy váro-sunkban és a külterületen nin-csenek kialakítva biztonságoskerékpárutak. Természetvédel-mi figyelõszolgálatot kell létre-hozni, az illegális fakivágásokés szemétlerakások megfékezé-sére. Konkrét lépéseket sürgetaz ivóvízellátó csõrendszer kor-szerûsítése és a csapadék elve-zetésének megoldása. Ismerteka jelenlegi szennyvíztisztító hiá-

nyosságai,amikért ko-moly bün-tetéseket róki a ható-ság. Jelen-leg semminem vonzzaide az új vállalkozásokat. Annyittehetünk, hogy megteremtjükaz alapjait egy Izsák külterüle-tén kialakítandó, rendezett,közmûvekkel ellátott ipari terü-letnek, mely önkormányzatiközremûködéssel kialakítható.

– A gazdálkodás és tervezéstekintetében szemléletváltásravan szükség Izsákon. Példáulnagyobb figyelmet kell fordítania kisebb összegû pályázatok-ban rejlõ lehetõségekre is, ésnem minden esetben a 100milliós beruházások elnyerésé-ben bízni. A gondosan megmû-velt földek területe egyre csök-ken, lehetõség van azonban aszõlõ, gyümölcs és gabona kul-túrákon kívül más irányba el-mozdulni. A termálvíz nem csakstrandolásra való, hazánkbanszámos helyen léteznek virágzógazdaságok, melyek fûtése azolcsó meleg vízen alapszik.

– A munkahelyek megtartása

folyamatos kapcsolat ápolásátigényli a munkaadókkal – tájé-kozódva elképzeléseikrõl, terve-ikrõl – és a munkaügyi kiren-deltséggel. Helyi munkaügyi ta-nácsadó szolgáltatás bevezeté-sét szorgalmazom.

– A polgármesternek az alegfõbb dolga, hogy összhan-got teremtsen a különbözõrészérdekek között, koalíciótkovácsoljon, biztosítva a városharmonikus mûködését –mondta az izsákiak fiatal pol-gármesterjelöltje. – Az elmúltnégy év bebizonyította, hogy hahiányzik a közös gondolkodásés cselekvés, akkor a fejlõdéselé is akadályokat állítunk. Fo-lyamatos párbeszéd helyettegymás melletti elbeszélés,mellébeszélés volt a jellemzõ,amelybõl mostanra mindenki-nek elege lett. Már-már élhetet-lenné váló városunkat szeret-ném újra élhetõvé tenni, egy fe-lelõs, új képviselõtestület mun-kája révén. Nyíltan el kell indí-tanunk azt a folyamatot, hogy atelepülés fejlesztése ne egyéniérdekek alapján, hanem a la-kosság egészének véleménynyilvánítása után alakuljon ki. Aválasztás tétje most az, hogylesz-e összefogás, megegyezés,félretehetõk-e a személyes sé-relmek, véget vethetünk-e a sokéve tartó szélmalomharcnak.Szerintem elérkezett a változásideje!

Frankó Barnabás izsáki polgármesterjelölt

Elérkezett a változás idejeEEggyy rreemmeekküüll ffeellkkéésszzüülltt –– kköözzggaazzddáásszzii,, jjooggii vvééggzzeettttssééggûû,, ppéénnzziinnttéézzeettiittaappaasszzttaallaattookkkkaall rreennddeellkkeezzõõ –– ffiiaattaalleemmbbeerr iiss mmeeggkküüzzdd aazz ookkttóóbbeerrii vváá--llaasszzttáássoonn aazz iizzssáákkii ppoollggáárrmmeesstteerrii sszzéékkéérrtt.. FFrraannkkóó BBaarrnnaabbáássnnaakk hhíívv--jjáákk,, ffeelleessééggéévveell kkéétt ggyyeerrmmeekkeett nneevveellnneekk.. AAzz eellmmúúlltt kkéétt ééss ffééll éévvbbeenn aazzOOTTPP iizzssáákkii ffiióókkjjáátt vveezzeettttee,, jjeelleennlleegg ssaajjáátt vváállllaallkkoozzáássáátt ééppííttii.. 22000011 óóttaavveesszz rréésszztt aazz öönnkkoorrmmáánnyyzzaattii mmuunnkkáákkbbaann bbiizzoottttssáággii ttaaggjjaakkéénntt..

TELEFON: 76/491-290

Banki kölcsön

felmondása?

Fizetési meghagyás, per?

Végrehajtás? Árverés?

A SEGÍTÕ MEGOLDÁS:

BANKI ADÓSMENTÕ KFT

KECSKEMÉT

Kérje telefonon

díjmentes tájékoztatónkat!

TELEFON: 76/491-290

BANKI ADÓSMENTŐ KFT

KECSKEMÉT