Kelly's NEWS (71) November 2019

親愛的弟兄姊妹，以及愛我的朋友們！

往年吹來日本的颱風，受災區多是關西或九州地區為多，看著新聞報導我承認有擔憂但

也僅僅只是替當地難過；但這次的颱風對關東地區的動盪大到連公共交通都提早公告颱風當

天停止運行（雖然還是各個機關組織的自行決定，但總算接近台灣由政府公告是否上班上課

程度）。

當天下午兩點多開始，我的手機「緊急避難！」通知每 20 分鐘就響一次直到傍晚七點

多。我住在小金井市，但下方的府中市跟西邊的國分寺市的緊急避難通知照樣通知我，我緊

張地查了地圖，多摩川離我家約 7.7 公里（非常微妙的距離），但我家處高地上坡，想來應

該不會影響太多，但傍晚來的地震（連著大晃動 3 次，其中一次更是將近 7~8 秒）真的有

嚇人，心裡想說『如果再來一次，我就立刻拿了緊急包去避難指示區了...』，還好之後就沒

再發生。

隔天教會的早堂崇拜取消，但午堂照常舉行，大部分的弟兄姊妹還是有來主日，中午跟

大家一起用餐時，住在府中市且離多摩川超近的雄人說他們家剛好在河邊反向的高地，避難

通知剛好到他們家前一區域，所以不需避難，但地震來的時候真的有種『日本要完了嗎？』

的感覺，我真是身有同感，同時也感恩在這裡有認識的人們，能互相安慰鼓勵。

只是，看著一連串的受災狀況（相信大家在台灣新聞也有看到），真的感到無力跟難

過，很多地方都紛紛加入救災志工的行列，感恩也看到從八年前 311 之後，越來越多日本

的教會牧者們開始有意識地連結，並帶領弟兄姊妹們持續投入社會需要，不只幫助災民生活

的重建，更願基督徒們看見災民的心靈也需要被上帝來重建，將福音帶進，服事安慰當地。

當 KGK同工滿一年，邁向第二年啦！

時間真的過了好快，去年也是十月底參加主事合宿跟大家第一次相見歡，沒想到時間

「咻」的一下就一年過去了。

第二次參加關東主事合宿，心境放鬆許多，同工們間彼此需要了解的部份當然還有很

多，也需要花時間去相處，但比起「工作意識」，現在更多的是感恩能與大家在學生事工上

一同擺上。小組分享時，坦率地討論正在面對的問題跟其根源就是一大感恩，也因著彼此不

同認知，讓我很有學習，也有機會更多調整自己對日本教會、個人信仰價值觀的認知度。

特別是「禱告」的認知。原來日本教會因著過去的歷史，對基督新教中特別是偏靈恩方

面的部份有很強烈的警戒心；像是行走禱告、禁食禱告、敬拜讚美時同聲開口禱告、敬拜讚

美時肢體上的自由程度、方言禱告、靈歌等，大多數教會的排斥抗拒度高。

姑且不論方言禱告或靈歌，但像行走禱告、禁食禱告跟敬拜讚美時同聲開口禱告，這幾

個在台灣福音派教會裡，就算傳統教會甚少如此行，但也能理解；可是在日本教會多數是不

明其意，需要解釋，甚至與其解釋（因可能會抗拒）還不如不使用其特有名詞，反而一點一

點讓其體驗，才有機會接受。

老實說，我很 SHOCK！

但同時突然領悟：這會不會是日本一直無法復興的關鍵原因之一呢？因為禱告，唯有禱

告才是最首要的。但禱告的火熱跟迫切卻被壓抑到不能再壓抑，對神的敬拜跟讚美也是，彷

彿在公開場合裡表露自己對上帝的歡喜敬拜/迫切流淚是多麼不恰當（這跟日本文化也有

關）。撒旦在日本這土地上的堡壘可真扎實，甚至欺哄了基督徒，禱告不迫切火熱，神的大

能也被迫冷卻不轉動，缺少真實的敬拜讚美跟禱告，如何衝破這地的捆鎖？

弟兄姊妹們，這塊土地非常，非常需要更多的禱告，請你們萬萬不要灰心冷卻，日本的

基督徒們也需要代禱，需要被翻轉更新，因上帝得釋放，靈裡得真自由，才能為他們的親友

持續地、火熱地代禱。

P.S. 另外，經過一段時間的禱告跟尋求，明年 2020 新學年度開始，除了擔任中央線地區的

主責同工之外，還會加上山犁縣主責跟新大一生同期團契的主責。

享受查經跟禱告的樂趣

在日本參與學生事工的這一年中，對我來說滿足感之一是陪伴學生一起預備查經。陪學

生一起預備如何帶領查經的過程，學生不單只是了解查經的內容好知道該如何帶領，而是我

們先一對一查經跟討論，一起思考查經材料問題的適切度，提出自己在意的、疑問的問題，

修改甚至重新製作查經講義，跟學生一起深度咀嚼神的話，等學生自己帶領查經時，透過跟

大家的討論主領的學生能再次反芻神的話。同樣一段查經內容，一起查經多為理解+領受，

帶領查經能更進一步思考+練習應用。特別是在無法作完整持續的門徒訓練時，這讓我意識

到其實陪伴學生預備查經等於變相的一對一門徒訓練的一個途徑，同時也能與學生建立個別

深入的關係。

當然，學校團契裡的查經時間，透過去不同學校跟學生一起查經，即便是讀過很多遍、

查過很多次的內容，因著理解不同語言的角度、因著不同學生的回答、因著最近發生的事

情，上帝一直有新的話對我說。學生們的回答或是疑問，也讓我對聖經的話有更多理解，又

或者讓我意識到學生的屬靈狀況或正在面對的信仰糾結/生活挑戰。

感恩的是，這樣的查經能夠一步一步了解學生對神的話的理解及屬靈的成長狀況，這也

是我參與在學生事工中最享受之其一；但同時上帝也讓我看見，學生們即便認識了理解了神

的話，但將神的話連結到日常生活中，實際操練信靠神的話的薄弱。也因此更意識到「需要

迫切為學生禱告」，不只是因為自己力有未逮，上帝願意使用我，透過我來建造學生是多麼

恩典的參與，但「為學生付上禱告的代價」才是最有果效的與神同工，因為保羅撒種，亞波

羅澆灌，但唯有神能讓人心成長。

這也是每次跟台灣的弟兄姊妹們視訊，一起為日本的學生們禱告時的喜樂。雖然每次視

訊的時間不長，但有機會能分享日本的狀況，一點一滴地讓弟兄姊妹們認識了解，並且一同

在禱告中仰望上帝，求上帝在學生們的心裡動工，聖靈的工作滴水穿石，必然翻轉更新祂的

兒女。（若您的團契/小組/教會禱告會有機會一同為日本禱告的話，歡迎私下聯絡喬視訊時

間喔！）

日本文化新知---中藥（漢方）的認知

日本的中藥稱為「漢方」，雖然也有中醫生跟中藥行，但非常少，在台灣吃中藥的常識

裡，一定先去給中醫師把脈看診，，即便事同樣的比如生理痛，但根據每個人的體質不同，

開出來的中藥材也一定不同；而且藥丸、藥粉跟煎煮藥汁中，以藥汁的效果最明顯。

沒想到在日本，就算專門的中藥行也都是藥粉，看中藥行抓藥材、煎煮藥汁這種事聽都

沒聽過；以為中藥一定都是藥粉跟藥丸，吃中藥也不一定需要看中醫，只需要去藥妝店裡，

根據自己的狀況「自行買藥」......看得我都不知該說什麼才好.....。中藥哪是那麼簡單就能吃

好的？大家別做蒙古大夫好嗎？（翻白眼）

感恩與代禱

感恩主事合宿有與同工們美好的團契分享、明年的展望，一天一夜的日語轟炸居然沒

有當機，還有享受的部份，非常感恩！

感恩家裡未遭任何颱風災害，也求神賜下憐憫跟恩典在受災區，志工們有智慧跟愛心

耐心幫助災民。也求神引導日本教會牧者們帶領教會該如何參與其中。

感恩透過查經跟分享，能夠了解學生們的屬靈狀況。

請為 12/20 中央線的聖誕會信息預備代禱，求神賜下祂要傳講的話語，讓我有清楚

的思路跟言語能傳達祂的信息。（預備講章信息一直是我的弱項跟壓力）

請為教會的學生雄人代禱，11 月預計要上受洗慕道課程，願神透過課程讓雄人清楚

自己的生命決定。

願神加添我為學生們代禱的迫切跟火熱，也求神帶領預備有願意一起更多擺上禱告的

台灣弟兄姊妹與我連結。

請為我爸爸跟九十多歲高齡的．奶奶有渴望追尋豐盛永恆的生命代禱。

感謝您成為日本宣教路上一起代禱的同工，願神記念您的擺上

綜覽約書亞記-中文版！

日本讚美之泉

失落的教義-保羅華許

奉獻方式：

1.郵政劃撥 15905701

戶名：財團法人新北市中華基督教內地會（請註明為 張雅琍 宣教士 奉獻）

2.國泰世華銀行安和分行 代號：013

帳號：027-03-5004969 戶名：財團法人新北市中華基督教內地會

（請打電話 02-2240-1865*104 或 E-mail 通知 內地會會計同工：為張雅琍奉獻）

3.信用卡奉獻請點選此 超連結 進入內地會網站後，下載信用卡授權書填寫後，傳真或掃描

授權書 email 回內地會（請註明為 張雅琍 宣教士 奉獻，傳真 02-22401875，E-mail 同第

二項銀行匯款奉獻 tw.hacc@omfmail.com）

4. 雲端線上奉獻，請點選此 超連結 進入內地會網站後線上奉獻

註：捐款收據可供抵扣所得稅