kementerian riset, teknologi, dan pendidikan tinggi … beasiswa daad, jerman.pdf · • detailed...

17
KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI INSTITUT PERTANIAN BOGOR Kampus IPB Darmaga, Bogor 16680 Telepon (0251) 8622642, Facsimile (0251) 8622708, http://www.ipb.ac.id Nom or Lampi ran Hal Kepada Yth. :/oo)3 /IT3 .27/ KM.02 .00 . 01 /2017 : I ( satu) berkas : Tawaran beasiswa DAAD, Jerman I. Wakil Dekan Sekolah Pascasarjana 2. Para Ketua Departemen lnstitut Pertanian Bogor Bogor Agustus 20 I 7 AGENDA DEPT. AGH Dengan ho rm at kam i teruskan informasi ten tang tawaran program beasiswa DAAD Research Grants for Postdoctoral and Doctoral Candidates dan Scholarship Programme fo r Postdoctoral and Doctoral Candidates tahun akadem i 208 1 I 019 yang d itawarkan oleh pemerintah Jerman melalui DAAD Jakarta Office-Indonesia. Persyaratan se lengkapnya dapat dibaca pada berkas telampir atau dapat mengakses melalui alamat website: www.daadjkt.org. Sehubungan den gan hal tersebut, kami mohon kiranya infonnasi ini dapat di se barluaskan kepada mahasiswa dan staf yang benninat serta memenuhi syarat di lingkungan Saudara. Berkas lamaran yang sudah len gkap dapat di sampaikan ke pihak DAAD Jakarta Office paling lambat tgl. I Oktober 2017. Demikian kami sampaikan, atas perhatian dan ke1jasamanya kami ucapkan terima kasih . Tembusan. Yth. Wakil Rektor bidang Riset dan Kerjasama Yth . Para Dekan Fakultas Yth. Dekan Sekolah Pascasarjana

Upload: others

Post on 29-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI

INSTITUT PERTANIAN BOGOR Kampus IPB Darmaga, Bogor 16680

Telepon (0251) 8622642, Facsimile (0251) 8622708, http://www.ipb.ac.id

Nom or Lampi ran Hal

Kepada Yth.

:/oo)3 /IT3 .27/KM.02 .00.01 /2017 : I ( satu) berkas : Tawaran beasiswa DAAD, Jerman

I. Wakil Dekan Sekolah Pascasarjana 2. Para Ketua Departemen lnstitut Pertanian Bogor Bog or

~\ Agustus 20 I 7

AGENDA DEPT. AGH

Dengan hormat kam i teruskan informasi ten tang tawaran program beasiswa DAAD Research Grants for Postdoctoral and Doctoral Candidates dan D~Asearch Scholarship Programme for Postdoctoral and Doctoral Candidates tahun akadem i 208 1 I 019 yang d itawarkan oleh pemerintah Jerman melalui DAAD Jakarta Office-Indonesia .

Persyaratan selengkapnya dapat dibaca pada berkas telampir atau dapat mengakses melalui alamat website: www.daadjkt.org.

Sehubungan dengan hal tersebut, kami mohon kiranya infonnasi ini dapat di sebarluaskan kepada mahasiswa dan staf yang benninat serta memenuhi syarat di lingkungan Saudara. Berkas lamaran yang sudah lengkap dapat di sampaikan ke pihak DAAD Jakarta Office paling lambat tgl. I Oktober

2017.

Demikian kami sampaikan , atas perhatian dan ke1jasamanya kami ucapkan terima kasih .

Tembusan. Yth . Wakil Rektor bidang Riset dan Kerjasama Yth . Para Dekan Fakultas Yth . Dekan Sekolah Pascasarjana

Page 2: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

DAAD

DAAD J,akarta Office • Jl. Jend. Sudirman, Kav. 61-62 •

Summitmas II, Lt. 14 • Jakarta 12190 /Indonesia. ,·,.'·.

Deutscher Akademischer Austauschdienst German Academic Exchange Service

Director DAAD Regional Office Jakarta

Contact persons: Ribka Gloria Telephone: (0062-21) 520 08 70, 525 28 07 Fax: (0062-21) 525 28 22 e-mail: [email protected]

Date: 18 August 2017

Re.: Scholarship announcement from the German Academic Exchange Service (DAAD) for Indonesian higher education grc:vjuates and scientists from all academic disciplines for the academic year 2018/2019

Dear Sir/ Madam

It is my pleaRure to inform you that the scholarship progr; 1m for excellently qualified doctoral and postdoctoral candidates from Indonesian universities or research institutions for the academic year 2018/2019 is now open.

The scholarship information consists of an overview, requirements, and application procedures. It would be gratefully appreciated if you could transmit the attached information to colleagues and prospective candidates.

DAAD scholarship program is provided for postdoctoral research: "Research Grants-One Year Grants"

Three; of the enclosed scholarships target young academics who want to pursue doctoral studies or degrees in Germany, namely "Research Grants Doctoral Programs" and "Bi-Nationally Supervised Doct'>:fal Degrees"

DAAO Study scholarships in the fields of performing arts, fine art, design, film, music, and architecture allows for Master Studies.

All in all you will find 8 different types of scholarships.

Should you have any further inquiries, please do not hesitate to contact us.

We very much appreciate your attention and cooperation.

Sincep~ly yours,

·~ . -)-.. --­Dr. Irene Jansen

------ -------

Director DAADHegional Office Jakarta i;·

J J. •. lend. Sufhman K ;w. 61·6:2, Summitmas II, Lt. 14, Tel. (0062-21) 520 08 70, 525 2tl 07, Fax : (0062-21) 525 28 22, http://vvww.daadjkt.org

Page 3: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst German Academic Exchange Service

Homepage I Scholarship Database [/deutschland/stipendium/datenbanklen/21 148-scholarshi p-<:latabase~

Research Grants- Doctoral Programmes in Germany • DAAD

Overview

DAAD research grants provide young foreign academics and scientists with an opportunity to carry out research and continue their

education in Germany. There are funding programmes for various qualification phases and stages in a career. The grants also promote

the exchange of experience and networking amongst colleagues.

The aim of this grant programme is to support doctoral projects in Germany.

Who can apply? Excellently-qualified young academics and scientists who have completed a Master's degree or Diplom, or in exceptional cases a

Bachelor's degree at the latest by the time they begin their grant-supported research.

What can be funded? Doctoral programmes at a state or state-recognised institution of higher education or a non-university research institute in Germany:

• individual projects under the supervision of a university teacher or academic adviser

or

• participation in a structured doctoral study programme

Duration of the funding

• a maximum of four years; the length of the grant is decided by a selection committee and depends on the project in question and

the applicant's work schedule.

• Grants are initially awarded for a maximum of one year. Extensions depend on whether the selection committee considers the

previous award period to have been successfully completed.

• For doctoral projects in Germany that require several years of research, research phases outside Germany can be supported if

these are critical for the successful completion of the doctoral degree. Planned-stays must be specified in the. application in the

work and time schedule and should not exceed a quarter of the anticipated total funding period.

Value

• Depending on academic level, 'monthly payments of:

euros 750.- for graduates,

euros '1,000.- for doctoral candidates

• Payments towards health, accident and personal liability insurance cover

• Travel allowance, unless these expenses are covered by the home country or another source of funding

• One-off research allowance

Under certain circumstances, grant holders completing an uninterrupted stay of over 6 months may receive the following additional

benefits:

• monthly rent subsidy

• monthly allowance for accompanying family members

To enable grant holders to improve their language skills in preparation for their stay in Germany; DAAD offers the following services:

Page 4: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

Application documents Cetlificat~s. proof of credits, certifications and translations may be scanned in non-certified form and uploaded to the DAAD portal.

DAAD's Head Office in Bonn will only request certified copies of the submitted documents in paper form if a grant is awarded!

LDocuments to be uploaded to the DAAD portal:

• Online application form

• Full curriculum vitae in tabular form (max. 3 pages)

i List of publications (max. 10 pages), if applicable

• Extensive and detailed description of the research proposal and a description of previous research work (max. 10 pages)

In the case of individual projects supervised by a university teacher (academic adviser)

• Letter confirming supervision by a university teacher in Germany (academic adviser)

• Schedule of planned research work

In the case of planned participation in a structured doctoral study programme:

• Letter of admission to a study programme; this can be subsequently submitted before the grant-supported research begins if it is not

available at the time of application.

• Proof of existing contacts to the coordinator of the doctoral programme in the form of copies of correspondence

Also for all applicants:

• Diplom or degree certificate indicating final grade(s): the certificate must be subsequently submitted before the grant-supported

research begins if it is not available at the time of application.

• Other documents which support your application (example: certificates of employment, proof of placements, etc.)

• Detailed description of study or research programme (Research Proposal)

• Copy of school-leaving certificate which entitles holders to study at a university in the home country (with all individual grades)

• All university certificates on all annual examinations with individual grade(s), incl. explanation of grading system.

• German or English translations of documents submitted in the national language

• Abstract from S1 and S2

• Academic transcript {S1 and S2), covering the complete duration of academic studies

• Language certificate

• Evidence of current employment status

2. To be submitted by post:

• The "Application summary", which is generated in the portal in PDF format and which can be printed out after the online application

procedure is completed: please send 2 copy/copies to the application address.

• Two recent references from university teachers which provide information about your qualifications (hand-signed, no digital or

scanned signature); please enclose the references in envelopes with each copy of your application. Please regard the instructions

given on the tab "Submitting an application".

Application deadline Application Deadline: 15.1 0.

Application location Regional Office Jakarta

DAAD Jakarta Office

Jl. Jend. Sudirman, Kav. 61·62 . Summitmas II, Lt. 14

Page 5: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

Kampus Ul

16424 Depok

[email protected] '

More detailed information

• DAAD website section "PhD studies and research" [https ://www.daad.de/deutschland/promotion/de/]

• Website "Research in Germany" [http://www.research-in-germany.de/dachportal/en.html]

• Website "Research Explorer" [http://research-explorer.dfg.de/research_explorer.de.html]

Page 6: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

·'

DAAD Deutscher Akademische1Austauschdienst

German Acacie·r{,i~¢.h~(jge ·service ::· -- . - • .' . -. .

--------- --------- - ------ ----- -----'------------.....:~--------.:..:...:.----- - -- -·---- ------------------------- -- .. - ·----------------------------- -------------------------------------····----------~ I Scholarship Dalabase· (/de~ls<;.ii~~d/stipendium/datentiank!erlf21148·scholarsh ip-dalabase~

Research Grants- On~Vear Grants • DAAD

Overview

DAAD research grants provide foreign doctoral candidates and young academics and scientists with an opportunity to carry out

research and continue their education in Germany. There are funding programmes for various qualification phases and stages in a

career. The grants also promote the exchange of experience and networking amongst colleagues.

The primary aim of this programme is to promote research projects within the context of doctoral programmes.

Who can apply? Excellently-qualified doctoral candidates· and young academics and scientists who haye completed a Master's degree or Diplom, or in

exceptional cases a Bachelor's degree at the latest by the time they begin their grant-supported research, or those who have already

completed a PhD.(postdocs).

What can be funded? A research projector course of continuing education at a state or state-recognised institution of higher education in Germany or a non­

university research institute, which is being carried out in coordination with an academic adviser in Germany.

Duration of the funding

• 7 months to usually 10 months; the length of the grant is decided by a selection committee and depends on the project in question

and the applicant's work schedule.

• The grant is non-renewable.

Value

• D~nding on academic level, monthly payments of

euros 750.- for graduates,

eur'os 1 ,000.~ for doctoral candidates and postdocs

• Payments towards health, accident and personal liability insurance cover

• Travel allowance, unless these expenses are covered by the home country or another source of funding

• One-offresearch allowance

Under certain circumstances, grant holders may receive the following additional benefits:

• monthly rent subsidy

• monthly allowance for accompanying members of family .

To enable grant holders to learn German in preparation for their stay in the country, DAAD offers the following services:

• Payment of course fees for the online language course "Deutsch-Uni Online (DUO)" {Nww.deutsch-uni .com [http://www. deu tsch­

uni.comJ) for six months after receipt of the Scholarship Award Letter

• if necessary: Language course (2 , 4 or 6 months) before the start of the research stay; the DAAD decides whether to fund the grant

holder's participation and for how long depending on language skills and project. If a language course scholarship is granted and

the working language at the host institute is German, participation is compulsory.

• Allowance for a personally chosen German language course during the grant period

Page 7: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

- ·

-.-::.-:- .·- -...... .

• Online application form

• Full curriculum vitae in tabular form (max. 3 pagi'l"s) c-_-:-;:c< _c .

• List of publications (max. 10 pages), if applica~IEl, ::: · _., ~ -.;

• Extensive and detailed description of the research proposal which has been discussed with the academic adviser and a description "· . ·-

of previous research work (max. 10 pages)

• Schedule of planned research work

• Letter confirming supervision by an academic adviser in Germany, which refers to the applicant's proposal and confirms that the

host institute will provide a workplace.

• University degree certificate indicating final grade(s): the certificate must be subsequently submitted before the grant-supported

research begins if it is not available at the time of application.

• Other documents which support your application (example: certificates of employment, proof of placements, etc. )

• Copy of school-leaving certificate whicn'entitles holders to study at a university in the home country (with all individual grades)

• German or English translations of documents submitted in the national language

• All university certificates on all annual-examinations with individual grade(s), inci. explanation of grading system.

• Detailed description of study or research programme (Research Proposal)

• Language certificate

• Abstract from S 1 and S2

• Academic transcript (S1 and S2); coveringthe complete duration of academic studies

• Evidence of current employ)llent status

2. To be submitted by post

• The "Application summary", which is generated in the portal in PDF format and which can be printed out after the online application

procedure is completed; please send 2 copy/copies to the application address

• One recent reference from.a university teacher which provides information about your qualifications (hand-signed, no digital or

scanned signature); please enclose one copy of the reference in a sealed envelope with each copy of your application. Please

regard the instructions given on the tab "Submitting an application".

Application deadline Application Deadline: 15.1 0.

Application location Regional Office Jakarta

DAAD Jakarta Office

Jl. Jend. Sudirman, Kav. 61-62, Summitmas II, Lt. 14

12190-Jakarta

Indonesia

Tel.: +62 (21 )/52008-70

Fax.: +62 (21 )/52528-22

E-Mail.: [email protected] [mailto :[email protected]]

WWW.: https://www.daad.id [https://www.daad.id]

Please note

· • Your application is only valid if you submit all the required documents to the DAAD portal (see Item 1) and by post (see Item 2). The

· postmark date serves as proof that the application has been dispatched on time.

• The DAAD portal closes at 24.00 hrs. Central European Time (CET) on the last application day.

~ - t -·~ ..... :------·-~-- ....... _..1 : ......... : .... ..... .... ,.. ............. ~ .... _ ----:....t,... ...... ..J /t,_ ..... l ; ,.. ....... ~ ... .......... .. ............ .... ..... .... :t....l ..... & ......... .............. . . ... : ..... - ........... ~ ....... : ................. : ........ : ............. --- --~-·-· -

Page 8: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

-- - · .. - --..... -

• Website "Research in Germany" [http ://www. research -in -germany.df2/d~c~podiil!_eh.html]

• Website "Research Explorer" [http ://research-explorer.dfg.de/research_expjo~er.de.titmiJ

,_. .. _

Page 9: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst

German Academic Exchange Service

Homepage I Scholarship Database [/deutschland/stipendi~m/datenbank/en/21148-scholarship-database~

Research Grants- Bi-nationally Supervised Doctoral Degrees • DAAD

Overview

DMD research grants provide foreign doctoral candidates and young academics and scientists with an opportunity to carry out

research and continue their education in Germany. There are funding programmes for various qualification phases and stages in a

career. The grants also promote the exchange of experience and networking amongst colleagues.

The aim of this programme is to promote doctoral degrees at the home university with integrated research phases in Germany. The

doctoral degrees are supervised both by a university teacher at the home university and an academic adviser at the host institute in

Germany ("sandwich model"). Based on this flexible, multi-phase funding system, doctoral candidates start their doctoral degree in their

home country but subsequently spend research periods in Germany. The doctorate is completed in the home country under the

supervision of the German academic adviser.

Who can apply? Excellently-qualified doctoral candidates and young academics and scientists who have completed a Master's degree or Diplom, or in

exceptional cases a Bachelor's degree at the latest by the time they begin their grant-supported research.

What can be funded? Research phases at a state or state-recognised institution of higher education or a non-university research institute in Germany as part

of a doctoral programme in the home country: the proposal must be coordinated with the academic advisers at the home university and

in Germany.

Duration of the funding

• A total of no more than two years; the length of the grant is decided by a selection committee and depends on the project in

question and the applicant's work schedule.

• Grants are initially awarded for up to 12 months. Extensions depend on whether the selection committee considers the previous

award period to have been successfully completed.

• Applicants should outline how they plan to divide their time between Germany and the home university and specify plans to visit a

third country for the purpose of collecting material in a work and time schedule in their application.

i • During stays at their home university, the grant is interrupted.

Value

• Monthly payments for doctoral candidates during the stay in Germany: 1,000 euros.

• Payments towards health, accident and personal liability insurance cover

• Travel allowa~ce, unless these expenses are covered by the home country or another source of funding

• One-off research allowance

• Travel and accommodation expenses according to the German Federal Trallel Expenses Law for supervising university teachers for

one trip of up to 1 0 days

- undertaken by the foreign university teacher to Germany to monitor progress

- undertaken by the German university teacher to the home university of the scholarship holder to take part in final examinations.

The nature of the trips should be specified in the work and time schedule submitted with the application.

Under certain circumstances, grant holders completing an uninterrupted stay of over 6 months in Germany may receive the following •;:::u·{rlitinn'=ll hono.fitc '

Page 10: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

• The access to the DAAD portal generally opens about 6 weeks before the application deadline at the latest.

To apply, please select the call for applications for this programme in the scholarship database (www.funding-guide.de). From here,

you can enter the portal by clicking the tab "Submitting an application".

Application documents Certificates, proof of credits, certifications and translations may be scanned in non-certified form and uploaded to the DAAD.portal.

DAAD's Head Office in Bonn will only request certified copies of the submitted documents in paper form if a grant is awarded!

1. Documents to be uploaded to the DAAD portal

• Online application form

• Full curriculum vitae in tabular form (max. 3 pages)

• List of publications (max. 10 pages), if applicable

• Extensive and detailed description of the research proposal which has been agreed upon with both academic advisers - in the

home country and in Germany- and a description of previous research work (max. 1 0 pages)

• Schedule of planned research work and visits from academic adviser

• Letter confirming supervision by an academic adviser in Germany, which refers to the applicant's proposal and confirms that the

host institute will provide a workplace

• Proof of permission to take a doctoral degree at the home university

• University degree certificate indicating final grade(s)

• Other documents which support your application (example: certificates of employment, proof of placements, etc.)

• Language certificate

• All university certificates on all annual examinations with individual grade(s), incl. explanation of grading system.

• Copy of school-leaving certificate which entitles holders to study at a university in the home country (with all individual grades)

• German or English translations of documents submitted in the national language

• Academic transcript (S1 and S2), covering the complete duration of academic studies

• Evidence of current employment status

• Detailed description of study or research programme (Research Proposal)

• Abstract from S 1 and S2

/

2. To be submitted by post:

• The "Application summary", which is generated in the portal in PDF format and which can be printed out after the online application procedure is completed; please send 2 copy/copies to the application address;

• One recent reference from a university teacher which provides information about your qualifications (hand-signed, no digital or

scanned signature); please enclose one copy of the reference in a sealed envelope with each copy of your application. Please

regard the instructions given on the tab "Submitting an application".

Application deadline Application Deadline: 15.1 0.

Application location Regional Office Jakarta

DAAD Jakarta Office

Jl. Jend. Sudirman, Kav. 61-62, Summitmas II, Lt. 14

12190 Jakarta

Page 11: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

_;

Svenja Volkert

DAAD Lektorin

Universitas Negeri Yogyakarta

Fakultas Bahasa Dan Seni

Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman

Kampus Karangmalang

Yogyakarta

[email protected]

More detailed information

• DAAD website section "PhD studies and research" [https://www.daad.de/deutschland/promotion/de/]

• Website "Research in Germany" [http://www.research-in-germany.de/dachportal/en.html]

• Website "Research Explorer" [http://research-explorer.dfg.de/research_explorer.de.html]

Page 12: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

DAAD Deutscher Akademischer Austauschdienst German Academic Exchange Service

~ I Scholarship Database l!deutschlandlstipendium/datenbanklen/21 t 48-scholarship-database~

Study Scholarships for Foreign Graduates in the Field of Architecture • DAAD

Overview

DAAD scholarships offer graduates the opportunity to continue their education in Germany with a postgraduate or continuing course of

study. The scholarships also promote the exchange of experience and networking amongst colleagues.

Who can apply? Foreign applicants who have gained a first university d':lgree in the areas of Architecture, Interior Design, Monument Consarvation,

Urban Planning/Urban Devalopment, Regional Planning, Landscape Architecture, Landscape Planning at the latest by the time they

commence their scholarship-supported study programme.

What can be funded? In this study programme, you can complete

• a Master's degree/postgraduate degree leading to a final qualification, or

• a complementary course that does not lead to a final qualification (not an undergraduate course)

at a state or state-recognised German university of your choice.

This programme only funds projects in the area of Design/Planning. Other DAAD scholarship programmes are available for applicants

from the field of History of Architecture or applicants with a scientific project.

Duration of the funding Master's degree programme:

• Between 1 0 and 24 months depending on the length of the chosen study programme or project

• Start: usually from 1st October of the following year after the application, or earlier if a language course is taken prior to the study

programme

• The scholarships are awarded for the duration of the standard period of study for the chosen study programme (up to a maximum of

24 months). To receive further funding after the first year of study for 2-year courses, rroof of academic achievements thus far

should indicate that the study programme can be successfully completed within the standard period of study.

• Applicants who are already in Germany in the first year of a postgraduate course at the time of application may apply for funding for

their second year of study. In this case, it is not possible to extend the scholarship.

Complementary studies not leading to a final qualification

• one academic year

• Start: usually from 1st OctobGr of the following year after the application, or earlier if a language course is taken prior to the study

programme

Value

• A monthly payment of 750 euros

• Travel allowance, unless these expenses are covered by the home country or another source of funding

• One-off study allowance

• Payments towards health, accident and personal liability insurance cover

Under certain circumstances, scholarship holders may receive the following additional benefits:

• Contribution towards tuition fee (max. 500 euros per semester)

Page 13: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

deadline has expired, the portal for this programme is not available until the next application period.

The access to the DAAD portal generally opens about 6 weeks before the application deadline at the latest.

To apply, please select the call for applications for this programme in the scholarship database (www.funding-guide.de). From here,

you can enter the portal by clicking the tab "Submitting an application".

Application documents Certificates, proof of credits, certifications and translations may be scanned in non-certified form and uploaded to the DAAD portal.

DAAD's Head Office in Bonn will only request certified copies of the submitted documents in paper form if a grant is awarded!

1. Documents to be uploaded to the DAAD portal:

• Online application form

• Full curriculum vitae in tabular form

• Statement about academic and perscnal reasons for the planned study project in Germany (lett3r of motivation; 1 - 3 pages)

Master's degree programme/postgraduate study programme leading to a final qualification:

• Form "Information about your preferred master programmes"

[https://www.daad.de/medien/deutschland/stipendien/formulare/a206_studiengangsinfo­

information_about_the_study__programme.docx]

• If available, letter of acceptance from the host university.

If you do not have a letter of acceptance at the time of application, you must apply !~the university for this in good time and

subsequently submit the confirmation letter before tha scholarship-supported study programme begins. Piease note that you

yourself are responsible for ensuring that you apply for admission at the host university by the due date and that a Scholarship

Award Letter from the DAAD only becomes valid if you are admitted to your chosen host university.

Complementary studies not leading to a final qualification:

• Confirmation of supervision from a German university teacher

Also for all applicants:

• All university certificates on aH annual exammations with individual grade(s), incl. explanation ot the grading system.

• German or English translations of all documents submitted in the national language.

• University degree certificate indicating final grade(s): the certificate must be subsequently submitted before the scholarship·

supported study programme begins if studies have not been completed at the time of application.

• A list of all submitted designs/plans (see: www.daad.de/extrainfo

[https://www.daad.de/deutschland/stipendium/datenbank!en/15066-additional-information-on-daad-study-scholarships-in-the-field­

of-architecturem with detailed information (size, date of creation, place, etc.)

• A declaration [https ://vvvvw.daad.de/medien/deutschland/stipendien/formulare/declaration_formular.docx] (form) that the

designs/plans have been produced or created by the apoiicant or the names of those persons involverJ in producing collaborative

designs or plans. In the case of collaborative work or projects, the applicant's own contribution must be marked as such or

appropriately described.

• Proof of German language proficiency accordir:g to the European Framework of References for Languages or the Test-DaF for

study programmes in German.

• Proof of E'1glish languaga proficiency according to the requirements of the chosen study programme in English (e.g. TOEFL,

IELTS).

• The language certificate should be no more than two years old.

• Other documents you think might be of relevance to your application (e.g. certificates of employment, proof of placements).

Please do not upload any work samples and/or portfolios to the DAAD portal!

2. To be submitted by post:

Page 14: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

DAAD Lektcr

Universitas Indonesia

Fakultas llmu Pengetahuan Budaya

Program Studi Jerman

Kampus Ul

Gedung Ill Lt. 2

16424 Depok

[email protected]

Dr. Marco Stahlhut

DAADLektor

Universitas Indonesia

Fakultas llmu Pengetahuan Budaya

Program Studi Jerman

Kampus Ul

16424 Depok

[email protected]

Svenja Volkert

DAAD Lektorin

Universitas Negeri Yogyakarta

Fakultas Bahasa Dan Seni

Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman

Kampus Karangmalang

Yogyakarta

[email protected]

More detailed information

• DAAD website section "Courses of study in Germany" [llttps://www.daad.de/deutschland/studienangebote/de/]

• DAAD website section "1 0 steps to studying in Germany" [https://www.daad.deideutschland/nach-deutschland/del ] to help you

prepare for your stay in Germany

• DAAD website section "General in1ormation for scholarship applicants"

[https://www .daad.de/deutschland/st i pendi um/hinweise/de/8459- hi nwe i se-zur-bewe~bungtl

Weitere lnformationen EN Dr. Carsten Thoms

DAAD Langzeitdozent

Bogar Agricultural University, Dept. of Marine Science and

Technology

Faculty of Fisheries and

Marine Science

Kampus IPB Darmaga

Bogor 16680

Jawa Barat

Carsten.thoms@gmail .com

Page 15: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

D A. AD Deutscher Akademischer Austauschdienst German Academic Exchange Service

Homepage I Scholarship Database [/deutschland/stipendium/datenbank/en/21148-scholarship-<iatabasel]

Study Scholarships for Foreign Graduates in the Field of the Performing Arts • DAAD

Overview

DAAD scholarships offer graduates the opportunity to continue their education in Germany with a postgraduate or continuing course of

study. The scholarships also promote the exchange of experience and networking amongst colleagues.

Who can apply? . Foreign applicants who have gained a first university degree in the field of the Performing Arts at the latest by the time they commence (

their scholarship-supported study programme.

What can be funded? In this study programme, you can complete

• a Master's degree/postgraduate degree leading to a final qualification, or

• a complementary course that does not lead to a final qualification (not an undergraduate course)

at a state or state-recognised German university of .your choice.

This programme only funds projects in the artistic field of the Performing Arts (Drama, Direction, Musicals, Performance Studies,

Dance, Choreography). Other DAAD scholarship programmes are available for applicants from the fields of Theatre and Dance Studies

or for artists with a scientific project.

Duration of the funding Postgraduate study programmes leading to a final qualification:

• Between 10 and 24 months depending on the length of the chosen study programme or project

• Start: usually from 1st October, or earlier if a language course is taken prior to the study programme

• The scholarships are awarded !or the duration of the standard period of study for the chosen study programme (up to a maximum of

24 months). To receive further funding after the first year of study for 2-year courses, proof of academic achievements thus far

should indicate that the study programme can be successfully completed within the standard period of study.

• Applicants who are already in Germany in the first year of a postgraduate course at the time of application may apply for funding for

their second year of study. In this case, it is not possible to extend the scholarship.

Complementary studies not leading to a final qualification:

• One academic year

• Start: usually from 1st October, or earlier if a language course is taken prior to the study programme

Value

• A monthly payment of 750 euros

• Travel allowance, unless these expenses are covered by the home country or another source of funding

• One-off study allowance

• Payments towards health, accident and personal liability insurance cover

Under certain circumstances, scholarship holders may receive the following additional benefits:

• Contnbution towards tuition fees that may be charged by the university (max. 500 euros per semester)

Page 16: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

To apply, please select ihe call for applications for this programme in the scholarship database (www.funding-guide.de). From here,

you can enter the portal by clicking the tab "Submitting an application".

Application documents Certificates, proof of credits, certifications and translations may be scanned in non-certified form and uploaded to the DAAD portal.

DAAD's Head Office !n Bonn will only request certified copies of the submitted documents in paper form if a grant is awarded!

1. Documents to be uploaded to the DAAD portal:

• Online application form

• Full curriculum vitae in tabular form

• Statement about academic and personal reasons for the planned study project in Germany (letter of motivation; 1 - 3 pages)

Master's degree programme/postgraduate study programme leading to a final qualification:

• Form "Information about your preferred master programmes"

[https://www.daad.de/medien/deutschland/stipendien/formulare/a206_studiengangsinfo­

information_about_the _study _programme. docx]

• If available: Letter of acceptance from the host university. If you do not have a letter of acceptance at the time of application, you

must apply to the university for this in good time and subsequently submit the confirmation letter before the scholarship-supported

study programme begins. Please note that you yourself are responsible for e.nsuring that you apply for admission at the host

university by the due date and that a Scholarship Award Letter from the DAAD ·only becomes valid if you are admitted to your

chosen host university.

Complementary studies not leading to a final qualification:

• Confirmation of supervision from a German university teacher

Also for all applicants:

• University degree certificate indicating final grade(s): the certificate must be subsequently submitted before the scholarship­

supported study programme begiris if studies have not been completed qt the time of application.

• Proof of knowledge of the language of instruction (German or English). The language certificate should be no more than two years

old.

• Other.documents which support your application {e.g. certificates of employment; proof of placements, etc.)

Please do not upload any work samples to the DAAD portal!

2. To be submitted by post:

• A DVD with work samples (for formal requirements, read: ''Additional Information for DAAD Study Scholarships in the Field of the

Performing Arts" at: www.daad.de/extrainfo [http://www.daad.de/extrainfo]). Please do not upload any work samples to the DAAD

portall

• the printed "Cover sheet to application" of the "Application summary" which is generated in the portal in PDF format after the online

application has been completed;

• one recent reference from a university teacher providing information about your qualifications {hand-signed, no digital or scanned

signature); please enclose the reference with your postal application in a sealed enveiope. Please regard the instructions given on

the tab "Submitting an application".

All application documents listed under 1. and 2. must be submitted in German or English. Documents in other languages

must be translated •

.. Application deadline 31 October

f

Page 17: KEMENTERIAN RISET, TEKNOLOGI, DAN PENDIDIKAN TINGGI … beasiswa DAAD, Jerman.pdf · • Detailed description of study or research programme (Research Proposal) • Language certificate

[email protected]

Svenja Volkert

DAAD Lektorin

Universitas Negeri Yogyakarta

Fakultas Bahasa Dan Seni

Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman

Kampus Karangmalang

Yogyakarta

[email protected]

More detailed information

• DAAD website section "Courses of study in Germany" [https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/del)

• DAAD website section "1 0 steps to studying in Germany" [https://www.daad.de/deutschland/nach-deutschland/de/] to help you f

prepare for your stay in Germany

• DAAD website section "General information for scholarship applicants"

[https://www.daad.de/deutschland/stipendium/hinweise/de/8459-hinweise-zur-bewerbungl)