1KMIAI BIZTONSGKMIAI BIZTONSGMunkavdelmi Munkavdelmi Tovbbkpz Kzpon! Tovbbkpz Kzpon! "#$%&"#$'"#$%&"#$'22()*A+SOK()*A+SOK

,(G-I AN-AG SZAB)-ZS S,(G-I AN-AG SZAB)-ZS S

,)TOZSAI. /(A01. 0)2&G1S&.,)TOZSAI. /(A01. 0)2&G1S&.

KO0KZATB(0S)SKO0KZATB(0S)S

KMIAI 3O)-AMATOK. ,(G-I2A/IKMIAI 3O)-AMATOK. ,(G-I2A/I

()4/SOK()4/SOK S(,(SO. I2A/I KATASZT/53KS(,(SO. I2A/I KATASZT/53K,(G-I AN-AGSZAB)-ZS,(G-I AN-AGSZAB)-ZSMunkavdelmi Munkavdelmi Tovbbkpz Kzpon!Tovbbkpz Kzpon! "#$%&"#$' 6$"#$%&"#$' 6$44Alap7o89zabl:;Alap7o89zabl:; "###obban9ve9zl:e9986 !oIiku9 ve9zl:6 k>n:eze!i ve9zl:,e9zl:9zimb?lumok 9 7elek,e9zl:9zimb?lumok 9 7elekErobbans-veszlyesO gst tpll, oxidlF+fokozottan tzveszlyesFtzveszlyesCar !+nagyonrgez" !rgez"#nrtalas#iirritat$v%k&rnyezetiveszlyM>e8e>998 9ze>in!i M>e8e>998 9ze>in!i o9z!l:oz9 o9z!l:oz9 Gaku!. azonnali Ea!9H Gaku!. azonnali Ea!9H'rnik(s, el)*zd )ats* veszlyes anyagok+ rkkelt", (tagn, reprod(k,it kros$t, teratogn, ebritoxik(s anyagok, stb-/6 9zmok 9 monda!ok/6 9zmok 9 monda!ok,e9zl:>e u!al? /6monda!ok; $6!l J'6i8/$6/$K;!Dz6 9 >obban9ve9zl:/"#6/'K; !oIiAi!9/L#6LK; k>n:eze!i ve9zl:/J#6 ve8:e9/'#; /kkel! Ea!9 ko>l!ozo!! m>!kben bizon:B!o!!/'L; /ko! okozEa! Gka>Aino8n Ea!9M leEe!H/'J; N>kld 8ene!ikai k>o9od9! okozEa! Gmu!a8n Ea!9M leEe!H/'K; Belle8ezve >ko! okozEa!10 10S69zmok 9 monda!okS69zmok 9 monda!okA biz!on98o9 kezel9 A biz!on98o9 kezel9 SS monda!ai monda!ai $6!l $6!l 7elenle8 S J'6i87elenle8 S J'6i8S $ (lz>va !a>!and?S $ (lz>va !a>!and?S $L 1Ea!9!?l !vol !a>!and?S $L 1Ea!9!?l !vol !a>!and?S "" Az an:a8 po>! nem 9zabad belle8ezniS "" Az an:a8 po>! nem 9zabad belle8ezniS "' B>>el val? >in!kez9 ke>ClendS "' B>>el val? >in!kez9 ke>ClendS %O Me8@elel vdke9z!:D! kell vi9elniS %O Me8@elel vdke9z!:D! kell vi9elni

Biz!on98i ada!lapBiz!on98i ada!lap,e9zl:e9 an:a8 7ellemzinek bemu!a!9a $J pon!ban Gan:a8 an:a8 szemlyazonossgiszemlyazonossgiH8:>!? va8: impo>!l? biz!o9B!7a!a>!alma; az an:a8 va8: k9zB!mn: azono9B!9a. 0AS 9zm. (IN(0S va8: ()IN0S 9zm. 99ze!!el. ve9zl:ek azono9B!9a. ve9zl:7elek. / 9 S monda!ok. el99e8l:n:M7!9. !Dzve9zl:e998. ?vin!zked9 bale9e! e9e!n. kezel9 9 !>ol9. 9zeml:i vdelem. @izikai6kmiai !ula7don98ok. 9!abili!9. !oIikol?8iai in@o>mAi?k. kol?8iai in@o>mAi?k. >!alma!lanB!9.. 9zllB!9i elB>9ok GA+/. IATA. IM+GH. ABmkz9 7o89zabl:ok. 9!b8i an:a8 @o8almaP7 an:a8. >8i an:a8 @o8alma(IN(0S; az $KQ$< 9zep!embe> $Q6n az (u>?pai Kz998 piaAn 7elen lv valamenn:i an:a8o! !a>!almaz? )!ez Ke>e9kedelmi Gve8:iH An:a8ok (u>?pai 4e8:zke()IN0S; a @en!i d!umo! kve!en !>z9kn:veze!! M7 an:a8oka! !a>!almaz? T>z9kn:veze!! ,e8:i An:a8ok (u>?pai 4e8:zkeepl an:a8lepel a ve9zl:e9 an:a8 7e8:zkbenbbi en8edl:6"###< v el!! kiado!!6 9zCk98e9. 9 >vn:e9z9kn:vez9. no!i@ikAi?T>z9kn:vez9. no!i@ikAi?P7 an:a8 e9e!n. Ea ninA9 (IN(0S va8: ()IN0S 9zmaok 9ze>in!i viz98la!i >end< $6$# !&v. $#6$## !&v. $##6$### !&v 9 $### !&v @ele!!la!ila8 minden M7 ve8:i an:a8 !>z9kn:vezend9; Q&"##' G=II9 >9zle!e9 9zabl:ai>?ldami (8:ezmn: >!elmben 2I0 el7>9Eoz k!!! ve8:i an:a8oka! 7e8:zk !a>!almazza; be!il!o!! va8: 9zi8o>Man ko>l!ozo!! ve8:9ze>ek. nvn:vd 9ze>ek; pl< 9zn6!e!>aklo>id. klo>o@o>m. benzol. pa>a!ion. ?lom6!e!>ae!il. azbe9z! 9zlak Glako998i @elEa9znl9uk be!il!o!!. 9zi8o>Man ko>l!ozo!! an:a8okH! be7elen!9. impo>! en8edl:. 7elen!9 az an:a8ok ve9 eIpo>!l!&impo>!l! menn:i98>l Til!o!! an:a8ok 7e8:zke6"Til!o!! an:a8ok 7e8:zke6"Ko>l!oz9ok; '$&"###< G=II9 zld 9zmHG#J6$H6'OJ6J'J'. G#J6$H6'OJ6$$%Q< OKBI; O>9z8o9 Kmiai Biz!on98iIn!ze! R kompe!en9 Ea!?98az NTSZ6el kz9enAakzi Bizo!!98T>Aakzi Bizo!!98 R Kmiai Biz!on98o!Kmiai Biz!on98o!

Koo>dinl? TanA9Koo>dinl? TanA9l!alban ne8:edven!e Cl9ezik lland? !a8okkal. @elada!a a kmiai biz!on98i !>vnn:el kapA9ola!o9 p>oblmk elze!e9 vlemn:ez9e a Mini9z!e>>9z>e. a m?do9B!9ok elk9zB!9e. vlemn:ez9eEel9i bB>98Kmiai !e>Eel9i bB>987o89zabl:ban elB>!ak !el7e9B!9nek elma>ad9a e9e!n alkalmazand?pl< be7elen!9 elma>ad9a. biz!on98i ada!lap Ein:a. koAkza!beA9l9 elma>ad9a 9!bol9i 9zabl:ok6 ''&"###< (CM >< 6 MunkaEel:ek kmiai biz!on98a6 "L&"###< 6 /kkel!. mu!a8n an:a8ok 6 "J&"###< 6 ,e9zl:e9 an:a8okkal kapA9ola!o9 e8:e9 !evken:98ekko>l!oz9a 6'$&"###< (CM63,M6Kv,M6GKM >96 $Q&"##'< (CM63,M6Kv,M6GKM >eR $"&"##Ja!?>iumi 8:ako>la!>?l 6 K&"##$Eel9i bB>98 9zabl:ai 6 $QK&"###mn: >ei ,,e8:i an:a8ok koAkza!nak beA9l9e. a koAkza! A9kken!9e 6 $"&"##$< 6 LJ&"##LAakzi bizo!!98 R Koo>dinl?TanA9 mDkd!e!9e6 $JQL&"#$"mn: Ea!e8i9z!>l9>?l8 >!kel9>l8en8edl:ez9>l.ko>l!oz9>?l8 azE"r#pai 9egyianyag,:gyn$ksgltre;ozsr#l8 valamint n;ny korbbi E78 EAi?/e8i9z!>Ai?(l6/e8i9z!>Ai?/e8!kel9>!kel9A viz98la!i 7ava9la!ok ki>!kel9e(n8edl:ez9Nem beveze!e!! GUM7VH an:a8okBeveze!e!! an:a8okv8e/(A01 1a!l:ba lp9e 200824 24A /(A01 ABmei G@e7eze!eiHA /(A01 ABmei G@e7eze!eiH I< l!alno9 k>d9ek II< An:a8ok >e8i9z!>l9a IIICl9e I,!kel9 ,II!9val. @o>8almaz9val 9 @elEa9znl9val kapA9ola!o9 ko>l!oz9ok I=? >endelkez9ek Tovbb $O mellkle! N99ze9en "Q# oldal !bbn:i>e %6' Ea9b oldalankn!2? 2?A /(A01 bemu!a!9a A /(A01 bemu!a!9a R @ol:!!?i. impo>!l?i @elel998 >vn:e9B!9e. 6 @elEa9znl?k bevon9a az in@o>mAi?9 lnAba 6 ve9zl:e998 9 menn:i98 9ze>in!i elB>9ok.

6 !el7e9B!9i Ea!>idk Eozzi8azB!9a. 6 ve9zl:e998 9ze>in!i an:a8li9!k kiad9a !bb kCln@le 9zempon! alap7n. 6 viz98la!i m?d9ze>ek >8zB!9e. 29 29III. III. Tovbbi uni?9 vl!oz9ok a 0)2&G1S&Tovbbi uni?9 vl!oz9ok a 0)2&G1S& Ea!l:ba lp9velEa!l:ba lp9vel

A 1%C5! 6 $Q E?nappal ko>bban 69 kapo!! az (X Bizo!!98!?l )921 anyagok0A r$vid=ts az aggodalomra okot ad# anyagok listjt jelenti0 Ez mg nem engedlyk$teles8 de meg-igyels alatti ;elyzetet jelez0.6 .6,< ,< Rkk"lt#4m$tagn szablyzs Rkk"lt#4m$tagn szablyzs m&5os$lsa 1 9m&5os$lsa 1 9 Eng"5lyk:t"l"s anyagokEng"5lyk:t"l"s anyagokAz engedly megadsnak -elttele>HMltalnos szably> a ko+kzat ;atkonyan ellenrz$tt0H7:sz$brtkkel nem rendelkez 182 kat0 1!( s E& anyagok8 valamint CF*8 vCvF anyagok esetben> a trsadalmi8 gazdasgi elny$k jelentsebbek8 mint a ko+kzat8 s nin+s alkalmas ;elyettes=t anyag0H7is mrtkben m#dos"lt az I!!E bejelent nyomtatvny0H9ltozatlan"l problma az eOpozi+i# mrtke8 mert a magyar szablyzs nem tesz k:l$nbsget pl0 a laborat#ri"mi egyszeri s az :zemi rendszeres eOpoz=+i#s mrtk k$z$tt0HAkkreditlt kon+entr+i# mrsi k$telezettsg8 2 venknti ko+kzatbe+sls8 stb0 vltozatlan0 .4 .4,I< N99ze@o,I< N99ze@o8lal98lal9A magyar szablyzs 2000,tl kezdden kezdte meg a -elzrk#zst az E3 szablyzs;oz0A magyar szablyzs szigorDbbra sikeredett8 mint az E3 szablyzsa8 amelynek rszleges -eloldsa megkezdd$tt0A (EA12 ;atlybalpse t=rta az eddigi temp#t8 amely nmileg gyors"lt0A rkkelt5m"tagn anyagok mellett H a (EA12 ;atsra , megjelent az engedlyk$teles anyagok listja is0 Jogte+;nikai szempontb#l a vltoztatsok5-elzrk#zsok sorn a magyar szablyzs sDlyt8 joganyagt indokolt +s$kkenteni tadva a ;elyet az E3 szablyzsnak8 elker:lend a jelenlegi ketts szablyzst8 s ;elyenknt a ketts ellenrzs le;etsgt0A vltozsok -olyamatos k$vetst az I7F/ 2=rlevele valamint az E12A 2onlapja is biztos=tja0 .? .?(llen>z k>d9ek(llen>z k>d9ek!ire vonatkoznak a 2'52000,es8 valamint a !ire vonatkoznak a 2'52000,es8 valamint a 2652000,es szmD E:!0 rendeletek2652000,es szmD E:!0 rendeletekA radioakt=v anyagok a (EA12 ;atlya al A radioakt=v anyagok a (EA12 ;atlya al tartoznaktartoznakEngedlyezett !agyarorszgon az azbeszt Engedlyezett !agyarorszgon az azbeszt ;asznlata;asznlata!it jelent a (EA12 sz#!it jelent a (EA12 sz#2ol keresi a (EA12 el=rsait2ol keresi a (EA12 el=rsait!it jelent a 1!( r$vid=ts a vegyi anyagoknl!it jelent a 1!( r$vid=ts a vegyi anyagoknl2ol keresi a rkkelt5m"tagn ;atsD anyagokat2ol keresi a rkkelt5m"tagn ;atsD anyagokat2ol keresi az engedlyk$teles anyagokat2ol keresi az engedlyk$teles anyagokat!it jelent a!it jelent azz )921)921 anyagjel$lsanyagjel$ls0)2&G1S&; az M7 ve9zl:e9 0)2&G1S&; az M7 ve9zl:e9 an:a8 o9z!l:oz9i 9 an:a8 o9z!l:oz9i 9 ABmkz9i >end9ze>ABmkz9i >end9ze> 40 40A GHS trtneteA GHS trtneteGHS - Globally Harmonized Systems of Classifcation and Labelling of Chemicals az ES! "ltal #sz$tett oszt"lyoz"si s c$m#zsi rendszer%&''( Az ES! #onferenci"n meghat"rozz"# egy )* +egyi anyag oszt"lyoz"si s c$m#zsi rendszer sz,#sgessgt -.CE/0 1io de 2aneiro0 &''(0 AGE/A (& Cha3ter &'45 - glob"lisan egysges +eszlyes anyag oszt"lyoz"s0 - *6l rthet7 +eszly#omm8ni#"ci65 c$m#zs s biztons"gi adatla3o#0 - .SA0 9anada0 2a3"n s az A/1 el7$r"sait +izsg"lt"#0(::( -elfogad"s41 41A 0)2&G1S& beveze!9eA 0)2&G1S& beveze!9e0)2; A G1S (u>?pai Xni?9 vl!oza!aAZ (X/52AI 2A/)AM(NT S A TAN0S $"O"&"##Q&(K /(N+()(T( G"##Q< deAembe> $Jkek o9z!l:oz9>?l. ABmkz9>l 9 A9oma8ol9>?l. a JO&L'Q&(GK 9 az$KKK&'L&(K i>n:elv m?do9B!9>?l 9 Ea!l:on kBvCl Eel:ez9>l. valamin! az $K#O&"##J&(K >endele! m?do9B!9>?lA >endele! Ea!l:ba lpe!!; "##K< 7anu> "#6nY42 42T>an9po>! 2iA!o8>am9GA+/ 9zllB!9i 7ell9ekH 4.O9z!l:oz9 az an:a8 okoz!a ve9zl:ek 9ze>in! an:a8@a7!k>a In:eze!i GvBziH ve9zl:Y L< Eeven: 9zem6. b>6i>>i!Ai?. 9zenzibilizl[ J< n:om9 ala!! lev 8zok[ O< >obban9ve9zl:. n>eak!Bv. 9ze>ve9 pe>oIidok[ Q< 89! !pll? oIidI?[ K< >kkel!. >ep>odukAi?6k>o9B!?. 9peAili9 9ze>vk>o9B!?amokTDzve9zl:TDzve9zl: JO&L'Q&(GK di>ek!Bva0)2&G1S& 6 $"O"&"##Q (K di>ek!Bva3okozo!!an !Dzve9zl:e93T. 3TDzve9zl:e9TDzve9zl:e9 8zokTDzve9zl:e9 ae>o9zolokTDzve9zl:e9 @ol:adkokTDzve9zl:e9 9zil>d an:a8okNn8:ullad? @ol:adkok Gpi>o@o>o9 @ol:adkokHNn8:ullad? 9zil>d an:a8ok Gpi>o@o>o9 9zil>d an:a8okHNnmele8ed an:a8ok 9 keve>kek,Bzzel >in!kezve !Dzve9zl:e9 8zoka! kiboA97!? an:a8ok 9 keve>kek '1 '1A JO&L'Q&(GK 9 a 0)2&G1S& pik!o8>amok A JO&L'Q&(GK 9 a 0)2&G1S& pik!o8>amok ToIiku9 ve9zl:ToIiku9 ve9zl: JO&L'Q&(GK 0)2&G1S&Na8:on m>8ezTT.M>8ezT>!alma9=nAku! !oIiAi!90l9ze>vi !oIiAi!9 GSTOTH e8:9ze>i eIpozBAi?0l9ze>vi !oIiAi!9 6 i9m!ld eIpozBAi?/kkel! Ea!909B>a9e7!6mu!a8eni!9/ep>odukAi?9 !oIiAi!9A9pi>Ai?9 ve9zl:)8z9ze>vi 9zenzibilizAi? '2 '2A JO&L'Q&(GK 9 a 0)2&G1S& pik!o8>amokA JO&L'Q&(GK 9 a 0)2&G1S& pik!o8>amokMa>? Ea!9Ma>? Ea!9 JO&L'Q&(GK 0)2&G1S&Ma>?0I>>i!a!BvB>ma>9B>i>>i!Ai?SMl:o9 9zemk>o9od9Szemi>>i!Ai?0l9ze>vi !oIiAi!9 GSTOTH e8:9ze>i eIpozBAi?B>9zenzibilizAi? '. '.A CL;9av. 9!b< viz98la!a v>ben. vizele!ben< /kkel!. mu!a8n Ea!9M an:a8ok9oke!>o9pek!Bv in@o>mAi?kkkel!. mu!a8n. en8edl:k!ele9 an:a8ok nll? li9!bano9an kapA9ol?d? eIpozBAi? i9me>!e!9e!knek me8Ea!>oz9a;m>9i ada!ok6en8edl:eze!! eIpoziAi? 6 "L&"###< (CM >!kel9e. min9B!9e. kezel9eel9ek. 9!bz k>d9ek(llen>z k>d9ekMi aMi a koAkza! koAkza!\ GMv!< QOin!H \ GMv!< QOin!HMi! 7elen! aMi! 7elen! a de!e>mini9z!iku9 de!e>mini9z!iku9 99 9z!oAEa9z!iku9 9z!oAEa9z!iku9 Ea!9MEa!9M ve8:i an:a8 @o8alom\ ve8:i an:a8 @o8alom\Mi! 7elen! azMi! 7elen! az eIpoziAi? eIpoziAi? 9z?\ 9z?\Mi aMi a biol?8iai biol?8iai moni!o>oz9\ moni!o>oz9\/kkel!./kkel!. mu!a8n mu!a8nve8:i an:a8ok Ea9znla!a e9e!n ve8:i an:a8ok Ea9znla!a e9e!n Eol ke>e9i aEol ke>e9i a kCln kCln elB>9oka!. 9 mel:ek azok Gmine9i ve8:i an:a8ok Ea9znla!a e9e!n a1ol ke>e9i ve8:i an:a8ok Ea9znla!a e9e!n a munkaEel:i l8!>munkaEel:i l8!> en8edl:eze!! en8edl:eze!! konAen!>Ai?7!\ konAen!>Ai?7!\Mi aMi a NOA() NOA() 9 a9 a NO() NO(). 9 mi>e Ea9znla!o9\ . 9 mi>e Ea9znla!o9\Miko> kellMiko> kell m>ni m>ni 9 miko> kell9 miko> kell akk>edi!l!an akk>edi!l!an m>ni am>ni a munkaEel:i l8!> ve9zl:e9 an:a8 konAen!>Ai?7!\munkaEel:i l8!> ve9zl:e9 an:a8 konAen!>Ai?7!\

KNSZNNNM A 3IG-()M(TKNSZNNNM A 3IG-()M(T