KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER2

Elter József

Halottak napján...Kora esti alkonyatban sok gyertya fényeHalványan, pislogva tör fel az égre.Minden egyes lángocska egy elhamvadt élet,Elmúlt vágy és dicsõség, mely tükrözi a létet.

Imbolyogva világít a sok kicsi gyertyalángEmlékeink gyorsan száguldó fogatán.Virágillat kíséri pompázó színekben,Fény és illat pompája egyesül itt és odafent.

Emlékezünk a sok együtt töltött órára,Örömre, bánatra, sok nem teljesült vágyra.Csak egy nap jut évente, mit feledni nem lehet,Mit egyre szebbé tesz a múló emlékezet.

A szociális temetés részletszabályait tartalmazó, múlt héten elfogadott végrehajtási rendelet rögzíti, hogy a köztemetõfenntartója minden köztemetõben (Budapesten a fõvárosi önkormányzat által kijelölt temetõben) köteles külön parcellát kije-lölni a koporsós, illetve urnás szociális temetési helyeknek. A szociális parcellában a sírhely elsõ megváltása ingyenes azeltemettetõnek.

Az önkormányzat gondoskodik a többi közötta temetési helyrõl, a holttest szállításáról, esetlegeshamvasztásáról. A jogszabály szerint szociálistemetéshez az állam által biztosított koporsót,urnát, sírjelet használhatja fel az eltemettetõ. A sza-bályozás szerint szociális temetést a megkereséstkövetõ öt napon belül lehet kérni az elhunyt utolsólakhelye szerinti önkormányzatnál, azeltemettetõnek pedig vállalnia kell, hogy õ vagy egyáltala felkért ember személyesen közremûködik atemetés során.

Az országgyûlés szeptember elején fogadta el atemetkezésrõl szóló törvény módosítását, amelybevezette a szociális temetést. A módosítás szerinta sírhelyet a korábbi 20, illetve 25 év helyett 10évre is újra lehet váltani.

A jogszabály több változtatást is tartalmaz atemetõkre és a temetkezésre vonatkozó rendelet-tel összefüggésben. Egyebek mellett pontosítja asírboltokra, urnafülkékre vonatkozó szabályokat,továbbá felhatalmazza a temetõk üzemeltetõit,hogy a temetõszabályzatnak nem megfelelõ sírjele-ket megszüntesse. Emellett egyszerûsíti a lezárttemetõk, parcellák újbóli használatba vételét is.

Elfogadták a szociális temetés részletszabályait

A temetôt üzemeltetô SZIGÜ Zrt az éves felújítás keretében fenyôfából új ravatalozó ajtót készített, fákat ültetett, tavasszal pedig viakolor

burkolattal látja el a ravatalozó és a járda közötti útszakaszt

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 3

Év végéhez közeledve örömmel jelentem, hogyKerepes önkormányzata és intézményei jól teljesíte-nek, aggodalomra semmi ok. Nincs 30 napon túli kifi-zetetlen számlánk, hiteleink felét tárgyalások során márátvállalta az állam, a maradék 350 millió pedig 2014.február 28-ig szintén átvállalásra kerül.

Tehát jól tettük, hogy kötvényt bocsátottunk ki, merttöbb mint 2 milliárdos vagyongyarapodást jelentett ésnéhány hónap múlva nem kell fizetni a törlesztését,viszont az iskola, a bölcsõde, az óvoda, a mûvelõdésiház és az aszfaltos utak itt maradnak, amire nem lettvolna pénzünk. Kellett, mert nem akartunk és nem aka-runk új adót bevezetni, nincs telek-, építmény-, vagyingatlanadó. A környéken minden településen ennéltöbbet kell adózni.

Megkezdõdött az óvoda 200 milliós bõvítése, az 1 mil-liárdos ivóvízminõség-javító beruházás. Egy év múlvanem lesz csecsemõvíz, hanem jó víz lesz. AHungaroring fizeti az óvodatetõ javítását, és az Állomásutca felújítását. Város lettünk… És sorolhatnám továbberedményeinket.

Szemrebbenés nélkül hazudnak tehát azok, akikeladósodásról, rossz gazdálkodásról, meg egyéb légbõlkapott hiányosságokról írnak, beszélnek és pletykál-kodnak az ugri-bugri rádió mikrofonjába. Ide citálhat-nám a hetente, vagy naponta irigykedõk és vádaskodókneveit, akik arra sem veszik a fáradtságot, hogy utána-nézzenek, sokszor mekkora butaságokat állítanak. Denem teszem, nem írom le még a nevüket sem. Hogymiért? Mert a rágalmazás elleni védekezés mûvészete:nem törõdni vele. És mi nem törõdünk vele. Mindez apénzrõl szól, meg a jövõ évi választásokról. Kerepesérdekei számukra másodlagosak. Cserélgetik a párto-kat, az egyesületeket, a nemzetiségüket, és cserélgetikegymást is.

Ezzel szemben a valóság az, hogy az önkormányzat-nak jelenleg 100 millió forintja van, ami csöppet semvall rossz gazdálkodásra, sõt… Ezért biztonsági kame-rákat állítunk fel városszerte, utakat építünk, minteddig, az iskolánál és a bölcsõdénél parkolót alakítunk,fákat ültetünk, járdákat és vízelvezetést építünk ki. Vanrá pénzünk, de elsõsorban a félreesõ, a csendesebbutcák aszfaltozását az ott élõk anyagi áldozatvállalásanélkül csak nagyon lassan tudjuk szilárd burkolattalellátni. Ezért is örvendetes és dicséretes például a KissJózsef és a Gyulai Pál utcai lakosok, önkéntes, ingatla-nonkénti 60-70 ezres forintos felajánlása, hiszen azutak már el is készültek. A közbiztonság javítása érde-kében levelet írtam Pintér Sándor belügyminiszternekés tavasszal már két körzeti megbízott rendõrünk lesz.Iskola, óvoda, bölcsõde, mûvelõdési ház, családsegítõés hivatal példásan dolgozik, köszönet nekik is érte. Dr.Vincze Lajos elsöprõ választási sikere az Önök vélemé-nyét tükrözi. Úgy gondolom, ha követünk is el olykorhibákat, elsõdleges számunkra Kerepes város érdekeés fejlõdése. Mindenkinek válaszolunk, aki kérdez. Akinem kérdez, csak vádaskodik, az másra is képes.

Innen köszönöm meg önkormányzatunk nevébenKerepes város polgárainak bizalmát és segítségét, ésezúton kívánok mindnyájuknak - közöttükellenfeleinknek, sõt ellenségeinkek is - áldott kará-csonyt és eredményekben gazdag boldog újesztendõt.A békesség nem rajtunk múlik.

Fel a fejjel! Jó úton haladunk.Franka Tibor polgármester

Város az ünnepek elõtt

Rágalom és békesség

November 8-án ünnepélyesalapkõletétellel hivatalosan ismegkezdõdött az ivóvízminõség-javító program gyakorlatifeladatainak végzése. Azelõkészületi munkák után a megva-lósítás fázisába érkezett a beruhá-zás. Az eseményt Zsiák Péter, aTársulás elnöke nyitotta meg, meg-hívott vendégek voltak TarnaiRichárd kormánymegbízott,Vécsey László Fideszesországgyûlési képviselõ, FrankaTibor Kerepes-, és SolymosiSándor Kistarcsa polgármestere.

Kormánymegbízott úr üdvözöl-te a programmal megvalósulólehetõséget, melynek eredménye-ként évtizedek után egészséges,tiszta vizet fogyaszthatnak a kéttelepülés lakosai. Kiemelte, egyrenagyobb kinccsé válik a jövõben azivóvíz, a kormány éppen ezért

tartja fontosnak, hogy aközmûcégek magyar tulajdonbanlegyenek.

Franka Tibor elmondta, hogypolgármesterré választása után õés Oláh János jegyzõ úr szorgal-mazta az ivóvíz helyzeténekmielõbbi megoldását, mely prog-ram megvalósításához Kistarcsa acsatlakozásával a gesztorságot isvállalta. Egy a lényeg, - hangsúlyozta- hogy a meglehetõsen hosszúelõkészítõ folyamat után végre márnemsokára látható és fogyaszthatólesz a megújuló vízvezetékcsövekvégén a tiszta, egészséges ivóvíz,ráadásul úgy, hogy a lakosságnakanyagilag nem kellett a beruházás-hoz hozzájárulni.

Az építkezés legkésõbbtavasszal megkezdõdik.

További képek a 28. oldalon.Gé

Milliárdos tiszta víz

Az alapkôletétel pillanatai

A rendezvényen a Pávakör is énekelt

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER4

Beszámoló testületi ülésrõlFranka Tibor napirend elõtt köszön-tötte Gyenes Szilárdot, akit a Kormány, illetve a Parlamentszemétdíj-csökkentéssel kapcsolatostervei miatt hívott meg.

Gyenes Szilárd tájékoztatásábanelmondta, hogy a jogszabályváltozásokmiatt csak köztulajdonban lévõ,nonprofit alapon mûködõ gazdasági tár-saságok végezhetnek hulladékgazdálko-dási, hulladékszállítási közszolgáltatást.2012. második félévében komplex köz-szolgáltatásban kb. 53 ezer embert lát-tak el, 2014. január 1-jén ez a számmeghaladja a 200 ezret. 230 fõs dolgo-zói létszámával a Zöld Híd Régió Kft atérség legnagyobb közszolgáltatója.Rajtuk kívül 8 közszolgáltató van atérségben, amelybõl 5 egy települést látel, a többi három osztozik a maradéktelepüléseken. A Kft egy fenntartható,

2030-ig terjedõ mûszaki gördülõ finan-szírozási tervvel finanszírozta volna ahulladékgazdálkodást. Anyagi helyzete —a mindennapi ellátást még nem, de afenntarthatóságot tekintve — megren-dült. Ennek két oka van, egyik a külsõ,részben állami támogatások lassú, von-tatott üteme, valamint a lakosságikintlévõség-állomány, másik a 2012-eshulladékgazdálkodási törvény végrehaj-tása miatt a rezsicsökkentéssel kicsúcso-sodó pénzügyi egyensúlyvesztés.

Jelen jogi szabályozás szerint a2012.04.14-én alkalmazott díjakhozképest kell 10%-kal csökkenteni a köz-szolgáltatási díjat. Gyakorlatilag 2012.januárjától volt már egy díjkorlát, s szak-területi infláció is jelentkezett, emellett4-5 adó- és járuléknem is belekerült adíjba. Lassú ütemben nõ a lakosságikintlévõség-állomány is, ennek mértékenagyjából 355 millió, s ebbõl a NAV kb.

1,5-2 millió forintot hajtott be. A szol-gáltatás-ellátás még nincs veszélyben, aprobléma azonban az, hogy a törzstõkekétszeresét meghaladó veszteség ese-tén a tulajdonosoknak be kellavatkozniuk, tõkésítésre lesz szükség. Ajogszabályi környezet szerint ugyantovábbra is önkormányzati kötelezõ fel-adat, de a díjmegállapítás joga elkerült, saz idõközben megjelent hulladékgazdál-kodási szükségellátásról szóló jogszabályalapján a KatasztrófavédelmiIgazgatóságnak kell megoldani a problé-mát, amely országszerte jelentkezik.

Gyenes Szilárd úgy gondolja, hogyalapvetõen a mindennapi mûködéstekintetében még lehet egy finanszíroz-hatóságot tartani a lakosságibevételekbõl. Kockázatot jelent, hogyjanuár 1-jéig 17 településen kellettátvenniük a közszolgáltatást. Probléma,hogy a számlázási rendszerük három-

Franka Tibor polgármester a napirendi pontok tárgyalásaelõtt tájékoztatott az idõközi képviselõválasztáseredményérõl. Megköszönte minden szavazónak a részvételtés a bizalmat, örömmel jelentette dr. Vincze Lajoskétharmados arányú gyõzelmét, aki az Összefogás KerepesértEgyesület jelöltjeként indult a választáson. Újonnanmegválasztott képviselõtársuk azért nem tehette le ezen azülésen az esküt, mert a Szilasligeti Teleház KözhasznúEgyesület fellebbezést nyújtott be határidõn belül a választásieredmény ellen, amit a Területi Választási Bizottság - helybenhagyva a választási eredményt megállapító HVB határozatot -elutasított. A döntés ellen két napon belül még bíróságifelülvizsgálat kérhetõ, és csak ezen idõ letelte-, illetve jogerõsítélet után kerülhet sor az eskütételre.

Más esemény is történt a testületben, ugyanis Palotai Lászlóképviselõ november. 13-án lemondott megbízatásáról. Aválasztási törvényben elõírtaknak megfelelõen ilyenkor az ere-deti választási listáról a jelölõ szervezete ajánlásával akövetkezõ jelölt lép a helyére. November 18-án az akkori

- 2010-ben - ECKE nevû jelölõszervezet bejelentette RózsásErika Erzsébet nevû képviselõjelöltjét a poszt betöltésére, akiaz eskü letétele után hivatalosan tagja lett a testületnek.(Az ülés további eseményeirõl részletesebb beszámolót olvas-hatnak decemberi lapszámunkban.)

Dr. Vincze Lajos fölényes gyôzelme

Gyenes Szilárd

Az érdeklôdô közönség

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 5

havi, s van olyan, amikor 30-40 ezerember ellátását kell három hónapigelõfinanszírozni.

A díszpolgári cím alapításáról ésadományozásának rendjérõl szóló17/2008. (VII. 11.) rendelet módosítása,az önkormányzati rendeletelõkészítésében való társadalmirészvételrõl szóló 31/2012. (IX. 28.)önkormányzati rendelet módosítása, azÁllami Számvevõszék által végzettönkormányzati vagyongazdálkodás -szabályszerûségi ellenõrzéshez kapcso-lódó Intézkedési Terv elfogadásaután a Babaliget Bölcsõde önállóköltségvetési intézmény létrehozá-sának tárgyalására került sor. Ennekkapcsán a Polgármester elmondta, hogyLengyelné Jankovics Mária óvodavezetõmunkájával maximálisan elégedett az

önkormányzat. A Wéber Ede utcaióvodabõvítéssel - ami már elkezdõdött -a három óvodában 80 férõhellyel lesz-nek többen, ami nem kevés többletfeladatot jelent az óvodavezetõnek. Abölcsõdében a kezdeti indulásifolyamatok felfejlõdtek, az intézménymásodik szakmai vezetõje másfél évekitûnõen végzi a munkáját. Az önállóságmellett szól az is, hogy az intézménybena szakmai munka a legfontosabb, ezenkívül a bölcsõdei és óvodai ellátás más-más minisztériumhoz tartozik, máskorvan a pedagógusnap és a bölcsõde napja.Jelenleg a fizetések szabályozása semsimítja egymást a két intézménytilletõen. Fontos, hogy az egyszemélyivezetõ a szakmai munka mellett gazda-ságilag is feleljen az intézményért. A tes-tület megszavazta a két intézményönálló intézményként történõmûködését.

Döntött a testület KerepesTelepülésfejlesztési Koncepció(TFK) és Integrált Településfejlesz-tési Stratégia (ITS) elkészítésénekszükségességérõl, ezzel összhang-ban a településrendezési eszközökúj eljárás és tartalom szerinti

készítésérõl; ezen eszközök Trk-banfoglalt szabályok szerinti egyezteté-si eljárásának megindításáról; és aTFK, ITS elkészítõjének kiválasztá-sáról. A megbízást a KASIB MérnökiManager Iroda Kft kapta.

Közismert nevén a Csipkai tanyánlévõ víztározó megépítését régóta ter-vezi az önkormányzat. Amegvalósulásával kapcsolatoselõkészítési munkafolyamatok mellettmeg kell tudni azt is, hogy van-e vízzárórétege a talajnak, ezért fúrást kell aterületen végezni. A képviselõ-testületmegszavazta a Szilas-patak Szilasligetimellékág árvízcsúcs csökkentõ tározólétesítéséhez szükséges geotechnikaivizsgálat elvégzését és az ehhez kapcso-lódó szakvélemény elkészítését aGeohidro Geotechnikai Kftközremûködésével.

Napirendi pont volt a NIF Zrt. általaz M31 autópálya kerepesiszakaszán létesítendõ vízrendezésilétesítmények (Kerepes közigazgatásiterületén az autópálya 300+330 kmszelvényében lévõ záportározó, vala-mint az autópálya 4+785 kmszelvényében lévõ hulladékfogómûtárgyak) terveinek elkészítése ésmegépítése. A létesítmények elhelyez-kedése nem ellentétes az Önkormány-zat településrendezési eszközeivel, így atestület támogatta és elfogadta azt.

Bronz emlékplakett készítteté-sérõl határozott a testület, melynekmintáját a helyi ötvösmûvész MayaTibor, - aki a város láncát és kulcsát ismegalkotta - az ülésen bemutatott. Azemlékplakett Kerepes 1800-as évekbenhasznált lombos fa címû pecsétjét min-tázza, amelynek darabja dísztokkalegyütt, bronz kivitelben bruttó 7200forintba kerül. 10 darab elkészítéséreadott megbízást a testület.

A település várossá történõ avatásá-nak eseményére való tekintettel, a HõsiEmlékmû mellett az esemény jellegéhezilleszkedõ tekintélyes méretû és hosszúélettartamú úgynevezett városfátkíván telepíteni az önkormányzat. Aválasztás platánfára esett, melyenemléktáblát helyeznek majd el a várossáválás dátumának feltüntetésével.

A magyar nemzeti értékekrõl és ahungarikumokról szóló 114/2013. (IV.16.) Korm. rendelet 3. §-a alapján atestület megszavazta az 5 fõs KerepesiTelepülési Értéktár Bizottság létre-hozását. Tagjainak Horváth Klárát,Almási Miklósnét, Baran Józsefnét,Zombori Hubertnét és FehérnéKolozsvári Katalint választotta meg. ABizottság munkáját a mindenkori oktatá-si és kulturális bizottság kíséri majdfigyelemmel.

A Képviselõ-testület úgy döntött,hogy a település közbiztonságánakmegteremtésében érintett szerve-

zeteket támogatni kívánja. Az ÚjKerepesi Polgárõr Egyesület részéreegyszeri 50 000 forint, a Pest MegyeiRendõr-fõkapitányság Gödöllõi Rend-õrkapitányság Kistarcsai Rendõrõrsrészére egyszeri 200 000 forint összegûtámogatást biztosít az Önkormányzat2013. évi költségvetésének tartalék-keretébõl.

A polgármester napirenden kívültájékoztatta a jelen lévõket a településenlétrehozandó biztonsági kamera-rendszer kiépítése ügyében.Elmondta, hogy egy cég kipróbálásrafelszerelt egy térfigyelõ kamerát avárosban, s felkérte a cég meghívottképviselõjét, hogy tájékoztassa aTestületet. A Régió Security Kftügyvezetõjétõl megtudhattuk, hogy atérfigyelõ rendszerben fix kamerák len-nének telepítve forgalmas helyeken ésközlekedési csomópontokban. Kipró-bálásra egy kamerát a Szabadság út és aMogyoródi út keresztezõdésébe szerel-tek fel, amely mozgásra rögzít, inframegvilágítóval van felszerelve, 20méterre ellát, s több mint 30 napot tudrögzíteni. A felszerelt kamera képei bár-milyen internetkapcsolattal rendelkezõszámítógépen megtekinthetõk.

A kérdésre, hogy ez a rendszer arendõrséggel összeköthetõ-e, TóthGábor elmondta, hogy van rá lehetõség.Amennyiben saját célra szereli fel azÖnkormányzat, rögzítheti is és bármi-kor átadhatja a felvételt a rendõrségnek,ha õk azt kérik. Nagy különbségekvannak a térfigyelõ rendszerek között -mondta - van olyan, amely egy 10 kame-rás felszerelésben több tízmillió forint.Jelen esetben ez egyfajta térfigyelõ,megelõzésre és a közbiztonság védel-mére szolgál.

(Megjegyzés: Vajon milyen „célt szol-gál” az a videokamerás felvétel, melyet atestületi ülésen részt vevõ közönségegyik tagja az ülés elejétõl a végéig rög-zített. (szerk))

(A testületi ülés teljesrõl készültjegyzõkönyv a www.kerepes.hu oldalonteljes terjedelmében olvasható.)

Gé

Zvada Éva szakmaivezetô

Tóth Gábor és ifj. Barti Béla

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER6

A Gyulai Pál utca lakói 2009-ben elhatározták, hogy lakos-sági hozzájárulással az Önkormányzattal közösen utatépítsenek. A képviselõ-testület a Polgármester úrral közösentöbbször pozitívan foglaltak állást az megvalósításával kapcso-latban, de sajnos az út nemigen készült el.

Telt, múlt az idõ és idén júliusban ismét elkezdtük az útépí-tés szervezését. A szándéknyilatkozatot 34-en írták alá, vállal-va, ingatlanonként a 30-60 ezer forint összeg befizetését,összesen 1.920.000 forintot. A szándéknyilatkozatok aláírásá-val a lakosok kötelezettséget vállaltak. Egy tulajdonos kötele-zettségét nem teljesítette. Hogy miért nem, azt csak õ tudja.Talán: - elfelejtette, mit írt alá, - megpróbált „játszani”.Véleményünk szerint ez a módszer az utca lakóival szembennem tisztességes. Valakinek fizetnie kell.

Ezen szánalmas eset ellenére az önkormányzat az utca asz-faltozását elkészíttette. Örülünk annak, hogy végre megszûnta por és a sár, eltûntek a gödrök.

Köszönet jár az utca lakóinak a kitartásért és összefogásért,valamint köszönjük Franka Tibor polgármester úrnak, hogyrégi álmunkat valóra váltotta.

Mezõné Ildikó

Az út megépültJövõre öt kategória alapján finanszírozzák a településeküzemeltetési költségeit. A megoldás az önkormányzatiszövetségek szerint elõremutató, de még nem mindentéren elégséges mértékû — írja a Világgazdaság.

A jövõ évi költségvetés tervezetében igazságosabb és reá-lisabb lesz a településüzemeltetési támogatás” — nyilatkoztalapunknak a Belügyminisztérium önkormányzatokért felelõsállamtitkára. Tállai András szerint általában az önkormányzatifeladatok finanszírozása 2014-ben közelebb fog állni a való-sághoz és a tényleges kiadásokhoz. Az új rendszer szerint azolyan üzemeltetési feladatoknál, mint a közvilágítás, aközutak, a temetõk, vagy a zöldterületek fenntartása, öt tele-püléskategóriát vezetnek be. Megnézték, hogy 2012-benezekre mennyit költöttek az önkormányzatok. A legmagasabbés a legalacsonyabb értékeket, 10-10 százalékot figyelmenkívül hagytak, és így határozták meg az összegeket, amelyeketminden település megkap jövõre. A kistelepülések mostnagyobb összegeket kapnak az egyes feladatokra, mintpéldául a 10 ezer fõ alatti városok, mivel nagyobbak a fajlagosköltségeik. A közvilágításra és a közutak fenntartására amegyei jogú városok kapják a legmagasabb normatívákat, mígtemetõkre a 10 ezer fõ feletti városok.

A közvilágításra adott támogatás a településen kiépítettelektromos hálózat hossza alapján történik. A köztemetõknélaz egy négyzetméterre esõ nettó mûködési kiadásokat vettékalapul. Budapest erre egy külön 18,3 milliós támogatástkapott. A közutak esetében a hidak, alagutak, parkolók, gará-zsok üzemeltetését, fenntartását is támogatják.

A települések zöldterületeinek és az ahhoz kapcsolódóépítmények fenntartására egy évre 22 ezer 300 forintot adnakegységesen hektáronként (közel annyit, mint idén). A fõvárose jogcímen (csakúgy mint az idén) 550 milliós támogatásrajogosult jövõre.

A települések üzemeltetési feladatai jövõre egy 119,1 milli-árdos fejezetben szerepelnek, ez kevéssel több az idei 113,1milliárdnál. „Pozitív elmozdulást látok abban, hogy jövõre meg-változik az üzemeltetési költségek adott négyzetméterek éskilométerek utáni támogatása, ez ugyanis közelebb áll a való-sághoz” — mondta lapunknak a Magyar Faluszövetség elnöke,

A Települési Önkormányzatok Országos Szövetségénekelnöke lapunknak azt mondta: az új arányszámok általábanvéve elfogadhatóak, mint például a közvilágításnál, vagy atemetõknél. Schmidt Jenõ szerint azonban a közutaknál nemazt veszik figyelembe, hogy mennyit költenek egy útra átlago-san, hanem azt, hogy melyik településtípus mennyit tud bele-tenni a felújításokba, karbantartásokba. A jelentõs adóbevé-tellel bíró városok sokkal többet tudnak erre áldozni.

Az Országos Önkormányzati Szövetség szerint aközvilágítás, a köztemetõ, a közútfenntartás támogatásánál aszámítási alap nem fogadható el, mivel nem a ténylegesköltségeket, hanem az elõzõ évi önkormányzati forrást veszialapul. Úgy vélték: a tervezett támogatás a településüzemel-tetés tekintetében még így sem elégséges a feladat ellátáshoz.

Külön támogatás a szennyvízre. A jövõ évi büdzsé terveze-tében külön tételként szerepel a nem közmûvel összegyûjtöttés a hatóságilag kijelölt lerakóhelyeken elhelyezett háztartásiszennyvíz ártalmatlanítására adott támogatás 124,8 millióforinttal (az idén még 144,8 millióval). Ezt köbméterenként100 forinttal támogatják. A lakossági közmûfejlesztésre 2013-hoz hasonlóan 1,35 milliárdot terveznek 2014-ben. A lakossá-gi víz- és csatornaszolgáltatás támogatására 4,5 milliárdot(ugyanannyit, mint az idén) terveznek ahol magasak az ivóvíz-költségek, mivel azt zacskós, vagy palackos kiszerelésben,illetve lajtos kocsival biztosítják.

Forrás: Önkormányzati Hírlevél

Így támogatják jövõre azüzemeltetési feladatokat

Örömmel tölt el az a tény, hogy 2013. november 9-étõl szilárdburkolatú aszfaltos utcában közlekedhetek. Lehetne írni azelõzményekrõl, az ellentmondásokról, a sok huzavonáról és a soka-dik nekifutásról a Gyulai Pál utca aszfaltozásával kapcsoltban.Próbáljunk már egy kicsit örülni.

A hétvégén már mindenki útépítõ mérnök lett, velem együtt.Beszélgettem a lakótársakkal és higgyék el, nehéz az összes tulajdo-nos igényét 100 %-ig kielégíteni. A jobboldalon lakók fõ aggodalma avízbefolyás az ingatlanra.

Nyáron a Béke utca aszfaltozásakor egyeztettünk a lehetõségekrõlFranka Tibor polgármester úrral. Mirõl? A Gyulai Pál utca felújításáról.Ingatlanonként 60.000 forint lett a lakossági hozzájárulás, melyet egyszándéknyilatkozat formájában a tulajdonosok aláírtak. Franka úr aképviselõ-testület elé vitte a Gyulai Pál utca felújítását, ahol pozitívdöntés született.

Azt gondolom, hogy ez a projekt egy tipikus lakóközösségi és hiva-tali összefogás eredményeként vált elérhetõvé. De! Senki nem szere-ti, ha a zsebében turkálnak!

Én sem. Ha igaz a hír, akkor 2013. november 11-ig nem minden-ki fizette be a szándéknyilatkozatban vállalt 60.000 forintot. Sajnálatos.Pedig értéknövekedés tanúi lehettünk. Hiszen minden lakóingatlanértéke növekedett és mindenki kulturált körülmények között tudközlekedni.

Mindenkinek köszönöm, aki segített abban, hogy a Gyulai Pál utcafelújítása megvalósult.

Buti István, Gyulai Pál u. 6.

Egy rövid reagálás

Miden év november 12. napján a szociális munkát végzõ szak-embereket köszönti a világ. Kik is Õk? Azok, akik a SzociálisAlapszolgáltatási Központban, csendben és alázatosanfagyban, sárban és kánikulában idõseket gondoznak, családo-kat látogatnak, védik a veszélyeztetett gyermekeket,gondoskodnak az elesettekrõl, gondozzák, segítik és fejlesztika fogyatékkal élõket, tehermentesítik azok családtagjait. Állan-dóan feszegetve a kereteiket, Õk azok, akik megpróbáljákmegelõzni — az amúgy társadalmi — problémákelhatalmasodását. Õk azok, akik a Babaliget Bölcsõdében vég-telen szeretettel és türelemmel gondozzák a piciket,megteremtve annak a lehetõségét, hogy a kisgyermekes anyu-kák visszatérhessenek a munkaerõ-piacra. Végül pedig Õkazok is, akik havi átlagkeresete (szakgondozóktól a diplomá-sokig) a KSH adatai szerint nettó 78.000 forint. Az Õ bérezé-sük a legalacsonyabb a közszférán belül. Elegük is lett amellõzöttségbõl, a társadalmi megbecsülés hiányából, így aszociális munka világnapján az EMMI elé vonultak, kiálltakmagukért és több érdekképviseleti szervezetükön keresztül,közel 41.000 sorstársuk által aláírt petíciót nyújtottak át atárca vezetõinek.

Horváth VeraZvada Éva

Kerepes Város Képviselõ-tes-tülete köszönti a Város lakos-ságát szolgáló szociális ága-zati dolgozókat, köszöniáldozatos munkájukat éstámogatja bérkövetelésüket.Szolidaritásunkat kifejezzüka demonstrációt képviselõkék szalaggal is!

Franka TiborPolgármester

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 7

Kérjük a Tisztelt Lakosságot, amennyiben bejelentenivalójuk van közterületen történt rendzavarás, vagy gyanús esetekkel

kapcsolatban hívják a közterületfelügyelôket a 06-20-559-8909, vagy a 06-20-559-8929-es telefonszámon.

Csak egy telefonA lakosság szolgálatában

A kerepesi önkormányzat tulajdonában lévõ Kft szabadkapacitását ajánlja a lakosság szolgálatába. Gépeink és

dolgozóink 30 százalékkal kevesebb órabérrel dolgoznak,mint más vállalkozások.

Garancia az önkormányzat. Vállalunk: Kertásás, Mûvelés, Füvesítés

Bozót irtás, Fakivágás, Fûnyírás,Költöztetés, Fuvarozás, Sitt szállítás

Építõanyag szállítás, Daruzás, Hengerezés,Mindenféle földmunkát, Anyagbeszerzést

Betonozást, Díszkõ burkolást, Feljárók, Járdák,Átereszek, Kerítések,

Lépcsõk, feltöltések

Csak egy telefon: 06/20/559 8923, 06/28/561 054 Czibi Béláné

Megbízhatóság! Alacsony árak! Garancia!

A városi közszolgáltató kft november1 napjától 24 közmunkással rendelkezik,illetve dolgozhat. Az 5 fõ rendesközfoglalkoztatott mellett 10 fõ aGödöllõ-Vác Térségi K örnyezetvé-delmi, Beruházó és SzolgáltatóVízgazdálkodási Társulattal, mint köz-foglalkoztatóval kötött megállapodásalapján került Kerepesre, 14 fõ pedig a2013-2014 évi téli közfoglalkoztatásiprogram keretében kapott lehetõségeta munkára. A területileg illetékesGödöllõi Járási Hivatal MunkaügyiKirendeltsége a meghívott regisztráltmunkanélküliek közül önkéntes alaponválasztotta ki a programbanrésztvevõket. A téli közfoglalkozta-tásban résztvevõk 6 hónapig állnak alkal-mazásban önkormányzatunknál olymódon, hogy 1 hónapot - november 1-tõl november 31-ig - közmunkáskéntdolgoznak, ezután december elsejétõl2014. március 31-ig úgynevezett alapfo-

kú képzésben részesülnek, eztkövetõen újabb egy hónapot töltenek elközmunkásként a városszolgáltató kft-nél. A többiekkel együtt a téli csúszás-mentesítésben és a városban adódóegyéb feladatok elvégzésében vesznekrészt.

A hónap elejétõl már a városban élõkis találkozhatnak velük a közterületeken,ahol útpadkát- és vízelvezetõ árkot tisz-títanak, gallyaznak, játszóteret javítanak,szemetet szednek, a földutakat javítják,kátyúznak, hordalékot szállítanak,tereprendezésben tevékenykednek.Felelõsségteljes, nehéz feladatot végez-tek el példamutatóan a kft dolgozói aTemplomkertben lévõ fák kivágásával,amelybõl a roma családok önkormány-zati támogatással 50 ezer forintértékben juthatnak téli tüzelõhöz.

Az ELMÛ által végzett gallyazás„eredményeként” a levágott gallyakat,ágakat a település lakói elszállíthatják,

felhasználhatják, amivel a hagyományoskazánnal fûtõk, csökkenthetik fûtésiköltségeiket.

G.E

Házunk tája

Szociális MunkaVilágnapja

2013. október 25.-én a Forrás Mûvelõdési Házban a GödöllõiRendõrkapitányság vonzáskörzetéhez tartozó GyermekjólétiSzolgálatok részvételével szakmai tanácskozást szervezett városunkSzociális Alapszolgáltatási Központja. A rendezvényt Franka TiborPolgármester nyitotta meg. A Gödöllõi Rendõrkapitányság felkészültbûnmegelõzési szakemberei tájékoztatták az egybegyûlteket aBüntetõ Törvénykönyv szolgálatainkat érintõ változásairól, abûnmegelõzés lehetõségeirõl, nehézségeirõl. Rendkívül érdekes éstanulságos elõadást hallhattunk az egyre inkább terjedõ drogfogyasztástémakörérõl, a tünetektõl egészen a súlyos függõség kialakulásáig. Aprezentációk után a résztvevõk közvetlen légkörben tehettek felkérdéseket a jelenlévõ rendõrségi munkatársaknak. A rendezvénycélja a szociális szakma és a Rendõrség együttmûködésének erõsítése,egymás munkájának, dilemmáinak, nehézségeinek, korlátainak megis-merése. Azt gondoljuk, hogy az ilyen találkozók alkalmával erõsíthetõa két — teljesen más keretekkel és szabályzókkal mûködõ — rendszeregyüttmûködése, ami fokozza a lakosság biztonság érzését.

Bûnmegelõzési tájékoztató

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER8

Tisztelt Polgármester úr, ezúton szeretném megköszönni Önnek és aKerepesi Önkormányzat munkatársainak a segítõkész munkáját. Önökmindannyian emberségbõl és segítõkészségbõl kiválóan vizsgáztak.

Én több mint 10 éve többszörösen fogyatékkal élõ vagyok, egy 12éves gyermekkel és 87 éves édesapámmal élek együtt. 2012‐igKistarcsán éltem családommal családi házban, nejem korai halála utána házamat is el kellett hagynom banki kölcsönök miatt.

Anyagi korlátaim miatt lakáshelyzetem tragikus voltát, volt olyankedves és orvosolta. Sajnos, rajtunk kívül álló okok miatt a lebonyolítássok idõt vett igénybe, de Önök türelmesen és hozzánk igazodva újramellénk álltak.

Az Önkormányzat képviselõ‐testületének beleegyezésével, és azÖn segítségével, illetve banki hitellel sikerült megvásárolni egy 42 m2‐es lakást. Nagyon jólesett, hogy Kerepes város befogadott minket,büszkék vagyunk arra, hogy itt élhetünk. Példátlan empátiáról tettektanúbizonyságot, ami manapság sajnos nem megszokott állapot.

Önnek és munkatársainak a továbbiakban eredményes munkát ésjó egészséget kívánunk.

Üdvözlettel: Csejtei Ferenc és családja a Szõlõ utcából

Emberségbõl jelesA városban élõ erdélyi magyarok nem csak a kulturális-, de asportéletben is remekelnek, hiszen focicsapatuk kupákat éstornákat nyer. December közepén Ócsa, Diósd és Bonyhádmellett õket is tornára hívják Kézdivásárhelyre a NemzetiÖsszetartozás jegyében, illetve az anyaország képviseletébenaz erdélyi városba.A rendezvényen való részvételen városunk vonatkozásábanFranka Tibor polgármestert kérték fel fõvédnöknek, aki a fel-kérést örömmel vállalta és az önkormányzat segítéségérõl,

Kerepes Erdélyben

Kerepes Város Helyi Választási Bizottsága a választásieljárásról szóló 1997. évi C. törvény (a továbbiakban: Ve.)44/A. § (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazásalapján Gombkötõ Róbert a Kerepesi Vélemény 2013.októberi számában Rózsás Erika Erzsébet, az Együtt —a Korszakváltók Pártja, a Párbeszéd MagyarországértPárt és a Magyar Szocialista Párt közös jelöltje bemu-tatkozó anyagának nem teljes közlése miatt —határidõben - benyújtott kifogásának helyt ad, a jog-szabálysértést megállapítja és a Kerepesi VéleménySzerkesztõ bizottságát a további jogszabálysértéstõleltiltja.

ÁLLÁSLEHETÔSÉG KEREPESENKerepesi cég azonnali kezdéssel keres

munkatársat teljes munkaidôben, fizikai munkára.

B kategóriás jogosítvány feltétel.Jelentkezését a 2144 Kerepes,

Szabadság út 13., vagy az avegh@mertcontrol.com

címre küldje.

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 9

Nagy lelkesedéssel és izgalommal készültünk a KisvirágTánc Csoport 15 éves jubileumi mûsorára, amit Gödöllõn aMûvelõdési házban tartottunk 2013. október 27-én. Atervezett mûsorprogram megközelítõleg 2 órás volt, egykisebb szünettel, hogy a meghívottakat, illetve anézõközönséget megvendégeljék némi süteménnyel ésüdítõvel. Már kora reggel szorgos kezek varázsolták csodála-tosra a színpadot és annak környékét. A fellépõk nagy számamiatt a színpad mögött volt igazán nagy sürgés - forgás, deerrõl a nézõközönség mit sem sejthetett.

A kisebb korosztálynak nagyon ideje sem volt foglalkozni alámpalázzal, hiszen a különbözõ táncokhoz folyamatosanöltözködniük kellett a megfelelõ népviseleti ruhákba. A gálamûsor Palotás tánccal került megnyitásra, majd Franka PálTibor polgármester beszéde és egy rövid köszöntõ után aKisvirágos gyerekek színvonalas szlovák táncjátékávalfolytatódott. Az elsõ részben láthattunk Ajaki nõi táncot,Bodrogközi táncot, Hegyközi mulatságot és csárdást, illetve aKisvirág-, Pávakör-, Sarkantyú tánccsoport bemutatta aSzarvason Arany Minõsítésben részesült „Tollfosztó”mûsorukat is. Nagy örömünkre a jubileumi gálán Budapestrõl aLipa Szlovák Hagyományõrzõ Tánc együttes, Kistarcsáról pediga Pannónia táncegyüttes hagyományõrzõ és néptánccsoport isfellépet. Nekik is külön köszönjük, hogy emelték a mûsor szín-vonalát.

A második részt a Reneszánsz táncokkal kezdték meg korhûruhákban, különösen jó volt látni ezt olyan színpadon, ahol

ehhez a tánchoz megfelelõ méretû hely is rendelkezésre állt.Ezt követte a Szatmári-, Tövisháti-, Kalotaszegi táncok,melybõl az utóbbit a Kisvirágos gyerekeknek Rétságról SimonKatalin tanította be. A mûsor Széki tánccal folytatódott, majdRagoncza Nóra énekelt és Szalai-Gindl János furulyán adott elõegy zenei összeállítást, Küküllõ mentérõl. Az utolsó szám aMoldvai táncok elõadása és ritmusos zenéje zárta a mûsort, eztkövetõen ajándékosztás, köszönetnyilvánítás és mondhatnimindenki részérõl elégedettség következett. A rendezvénylehetõséget adott arra, hogy több generáció együtt egy színpa-don mutassa be a régi táncaikat és az új koreográfiájukat,továbbá a kisebb korosztály számára külön izgalmat jelentett,hogy nagyszínpadon és színházi környezetben sok figyelõszempár elõtt léphettek fel. Akik ott voltak tudják, hogy meny-nyire ügyesek és kitartóak a gyerekek és persze a felnõttek is.Aki nem látta, jöjjön el decemberben a kerepesi Faluházba akarácsonyi fellépésre és hozzák magukkal gyerekeiket,unokáikat is, hátha õk is kedvet kapnak egy kis tánchoz, moz-gáshoz, közösségi élethez, kiszakadva a mai digitális világból.

Köszönetünket fejezzük ki támogatóinknak, nélkülük nemjöhetett volna létre ez az elõadás: Kerepes Város Önkormány-zata, Kerepesi Szlovák Önkormányzat, KerepesiHagyományõrzõ Pávakör Egyesület, Kerepesi Széchenyi IstvánÁltalános Iskola, Kerepesi Forrás Mûvelõdési Ház, a Kisvirágosszülõknek és mindazoknak, akik nem fértek bele ebbe a felso-rolásba.

Marczellné Tóth Anita

Kisvirág jubileum

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER10

A kormány február végéig minden magyar településhátramaradt adósságát átvállalja, összesen mintegy 420milliárd forint értékben. Orbán Viktor miniszterelnökgazdasági konzultációt kezdeményez az érintetttelepülésekkel. Azt várja tõlük, hogy az átvállalthitelekért cserébe szervezõként kapcsolódjanak be ahelyi gazdaság élénkítésébe.

A településeknek gazdaságfejlesztési és -növekedési tervetkell készíteniük, amelynek tartalmaznia kell a településiönkormányzatok szervezõ és támogató szerepét a helyi kis-és közepes vállalkozások helyzetbe hozása érdekében —mondta el a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár, LázárJános. A kormány tagjai január 15-ig felkeresik a nagyobbönkormányzatokat, a tárgyalásaikat pedig a helyi kereskedelmiés iparkamarák, agrárkamarák is “inspirálni fogják”.

Az államtitkár a kabinet múlt szerdai döntésérõl szólvaközölte: az adósságátvállalás február 28-áig technikailag is

lezárul, így a 2014-es költségvetési évet minden magyarönkormányzat adósságmentesen kezdheti meg. A kabinet arraszámít, hogy ezt követõen a helyhatóságok az ott élõk életkö-rülményeinek javításával és a települések fejlesztésével foglal-koznak. Reményét fejezte ki: mindez segítséget nyújt ahhoz,hogy a 2014 és 2020 között rendelkezésre álló, hétezer milli-árd forintos európai uniós forrás 60 százaléka a magyar kis- ésközepes vállalkozásokat segítse.

Lázár János arról is beszámolt, hogy az önkormányzatokkormányváltáskori, mintegy 1200 milliárd forintos adósságá-ból mostanáig 685 milliárdnyit konszolidált a kabinet.Megígérte, hogy rövid idõn belül megállapodnak a jövõbenleginkább fejlesztéssel foglalkozó megyei önkormányzatokkala számukra a következõ uniós költségvetési ciklusban rendel-kezésre álló 450 milliárd forintnyi fejlesztési forrás felosztásá-ról. A megyei jogú városok közvetlenül is részesülhetnek majdfejlesztési forrásokban.

Az önkormányzatok hátramaradt adósságát is átvállalja a kormány

November 5-én nyújtotta be a közigazgatási tárca aparlamentnek azt a törvénymódosító csomagot, amelyszámos ponton tovább egyszerûsíti az ügyfelek minden-napi ügyintézését a kormányhivatalok mûködésénektapasztalatai alapján, valamint segíti abûncselekmények áldozatait is azzal, hogy azokmányok pótlásának költségeit a jövõben az államátvállalja.

A fõvárosi és megyei kormányhivatalok igazságügyiszolgálatainál tett bejelentés után, a bûncselekmények áldoza-tai ingyenesen juthatnak új személyi okmányokhoz a jövõben.A jelenlegi gyakorlat szerint a személyi okmányok pótlása azállampolgárt terheli, aki egyébként is bûncselekmény áldozata,s csak kivételes esetben engedélyezik a költségmentességet.Annak érdekében, hogy a bûncselekmény áldozatait ne ter-heljék még további kötelezettségek, a törvényjavaslat szerint abûncselekmény vagy tulajdon elleni szabálysértés következté-ben elveszett vagy megsemmisült személyazonosító igazol-ványt, illetve lakcímet igazoló hatósági igazolványt illetékmen-tesen lehet pótolni, hogy az áldozatot ne terheljék továbbikötelezettségek. A pótolt okmányt az eltulajdonított okmányérvényességi idejével és annak megegyezõ adattartalmávalállítják ki.

A területi államigazgatás átalakításának utolsó nagy lépéseként2013 végén megkezdõdik a kormányablakok országos hálóza-tának kialakítása, az ehhez szükséges törvényi módosításokatszintén tartalmazza a benyújtott javaslat. Több ponton módo-sul a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános sza-

bályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (Ket.). Többek közöttlehetõvé válik, hogy a Ket.-nek a kormányablakokra vonatko-zó rendelkezései az állampolgársági eljárásban is alkalmazan-dók legyenek, így egyes, az állampolgársági eljárással kapcsola-tos beadványokat a kormányablakoknál is be lehet majd nyúj-tani. Mindemellett rögzíti, hogy a kormányablakközremûködõ hatósági eljárása esetén rövidül az érdemi ügy-intézés ideje is. Hasonlóan a jelenleg is mûködõ kormányabla-kokhoz egy munkanap alatt kell a kormányablaknak a benyúj-tott kérelmet az eljáró hatóság számára továbbítani.

A tervezet az elektronikus anyakönyvi nyilvántartási rendszerfunkcióit hozzáigazítja a modern és szolgáltató közigazgatáskövetelményéhez, teljes mértékben összhangot teremt azinformációs önrendelkezési jog védelmével összefüggõ alapjo-gi követelményekkel, valamint elõsegíti a rendszer még haté-konyabb alkalmazhatóságát. Ezért több, az elektronikus anya-könyvi rendszer informatikai hátterének kialakítása során fel-merült szabályt pontosít. A benyújtott javaslat módosítja azingatlan-nyilvántartási törvényt is, így a jövõben akormányablakban lehetõvé válik a hiteles tulajdoni-lap másolatés térképmásolat kiadása.

A kormány célkitûzései között kiemelt célként jelent meg a JóÁllam létrehozása. Az ügyfelek szempontjából továbbra iselsõdleges cél az ügyintézés menetének egyszerûsítése, akormányablakban elérhetõ szolgáltatások folyamatosbõvítése, a közigazgatásba vetett bizalom helyreállítása és azügyfélbarát közigazgatás alapelvének széleskörû, élethelyze-tekhez igazított alkalmazása.

Ingyenesség, gyorsaság és hatékonyság: újabb lépések

az ügyfélbarát közigazgatásért

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 11

A magyar nemzeti értékekrõl és a hungarikumokról jogszabály ren-delkezik. A törvény elfogadásával párhuzamosan országos, megyeiés helyi szinten is szervezõdik az a feltáró munka, amely a magyarértékek gyûjtését, megõrzését szolgálja. Nemcsak a magyar nem-zeti értékeket, hanem a helyi, települési különlegességeket is megkell õrizni az utókor számára. Ezek megmentése érdekében nyil-vánította ki szándékát Kerepes Város ÖnkormányzatánakKépviselõ-testülete, hogy létrehozza a Kerepesi HelyiÉrtéktárat. A képviselõ-testület novemberi ülésén megválasztot-ta a szervezetet irányító, hat fõbõl álló bizottság tagjait.A Kerepesi Helyi Értéktár a város területén fellelhetõ adatokattartalmazó gyûjtemény lesz. A Bizottság számára fontos, hogy aváros lakóinak lehetõséget nyújtson abban, hogy javaslataikat, ötle-teiket a bizottság elé terjeszthessék. Ezzel is segítve, hogy valóbanvárosunkra jellemzõ értéktár valósuljon meg.A szakmai testület minden ötletet, véleményt, elképzeléstörömmel vár és köszönettel fogadja a lakosságegyüttmûködését.A Kerepes város közigazgatási területén fellelhetõ, illetve az itt lét-rehozott helyi érték felvételét a települési értéktárba bárki írásbankezdeményezheti a mellékelten megtalálható javaslat minta vissza-küldésével.A javaslatot postai úton vagy személyesen is be lehetnyújtani a Forrás Mûvelõdési Házban (2144. Kerepes,Templom u. 3., info@kerepesmuvhaz.hu)A nyomtatvány letölthetõ a www.kerepesmuvhaz.hu és awww.kerepes.hu honlapról.

A Kerepesi Helyi Értéktár Bizottság a beérkezett javaslatot meg-vizsgálja és dönt a Helyi Értéktárba történõ felvételrõl vagy a felvé-tel elutasításáról.A Helyi Értéktárba felvett helyi értékek bekerülhetnek a MegyeiÉrtéktárba, majd az Ágazati Értéktárba és onnan pedig a MagyarÉrtéktárba, majd a következõ lépcsõfokként a HungarikumokGyûjteményébe.A helyi értékek szakterületenkénti kategóriái akövetkezõk:a) agrár- és élelmiszergazdaság: az agrárium szellemi termékeiés tárgyi javai — beleértve az erdészet, halászat, vadászat és állat-egészségügy területét -, különösen a mezõgazdasági termékek ésaz élelmiszerek, a borászat, továbbá az állat- és növényfajták;b) egészség és életmód: a tudományos és népi megelõzés ésgyógyászat, természetgyógyászat szellemi termékei és tárgyi javai,különösen a gyógyszerek, gyógynövények, gyógyhatásúkészítmények, gyógyvíz- és fürdõkultúra;c) épített környezet: a környezet tudatos építési munka ered-ményeként létrehozott, illetve elhatárolt épített (mesterséges)része, amely elsõdlegesen az egyéni és közösségi lét feltételeinekmegteremtését szolgálja; valamint az embert körülvevõ környezetfenntartásához kapcsolódó szellemi termékek;d) ipari és mûszaki megoldások: az ipari termelés — beleértve akézmûipart, kézmûvességet is — szellemi termékei és tárgyi javai,különösen az egyes technológiák, technikák, berendezés-, gép- ésmûszergyártás, mûszaki eszközökkel végzett személy- és áruszállí-tás;e) kulturális örökség: a kulturális örökség szellemi és tárgyi javai,különösen az irodalom, a tudomány, a népmûvészet és népikézmûvesség, néprajz, filmmûvészet, iparmûvészet,képzõmûvészet, táncmûvészet és zenemûvészet; továbbá a védettingatlan értékei, különösen a nemzeti vagyon körébe tartozó,kiemelkedõ értékû mûemlékek és régészeti lelõhelyek, nemzeti éstörténelmi emlékhelyek, világörökségi helyszínek;f) sport: a fizikai erõnlét és a szellemi teljesítõképesség megtartá-sát, fejlesztését szolgáló, a szabadidõ eltöltéseként kötetlenül vagyszervezett formában, illetve versenyszerûen végzett testedzés vagyszellemi sportágban kifejtett tevékenység, különösen a sportolóiéletmûvek és csúcsteljesítmények;g) természeti környezet: az ember természetes környezeténektárgyi javai, különösen a fizikai és biológiai képzõdmények vagyképzõdménycsoportok, geológiai és geomorfológiaiképzõdmények, természeti tájak, természeti területek, életközös-ségek és ökológiai rendszerek; valamint az embert körülvevõ kör-nyezet fenntartásához kapcsolódó szellemi termékek;h) turizmus és vendéglátás: a turizmus és a vendéglátás szelle-mi termékei és tárgyi javai, különösen a turisztikai attrakciók, szol-gáltatások, a vendéglátó-ipari termékek, valamint a vendéglátáskörébe tartozó étel- és italkészítési eljárások.

Megalakult a Kerepesi Helyi Értéktár Bizottság! Várjuk a lakosok javaslatait!

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER12

Igen, jól olvasták, ezt mind a liba tette. Márton napon aForrás Mûvelõdési Ház által szervezett Márton napi rendez-vényen mindhárom tulajdonságáról hallhattunk, illetve egyrõlmeg is gyõzõdhettünk. Az érdeklõdõket terített asztalonlibatepertõ, libazsíros kenyér, a gyerekeket tea, a felnõtteketpedig forralt bor várta. Ott volt még Márton püspök, LudasMatyi és Döbrögi uram is, na és persze a versenyzõk, a libák.

Márton püspöktõl megtudhattuk, hogy a Római BirodalomPannónia tartományának Savaria nevû városában (maiSzombathely) látta meg a napvilágot 316-ban vagy 317-ben(maga sem tudta pontosan, olyan régen volt) egy római elöljá-ró fiaként. A római császár katonájaként szolgált a franciaor-szági Amiens városában, ahol egy hideg téli estén odaadtameleg köpenyének felét egy nélkülözõ koldusnak. Aznapéjszaka álmában megjelent neki Jézus a koldus alakjában.Innentõl kezdve nem a hadsereget, hanem Istent szolgálta, ésmegkeresztelkedett. Misszionáriusként sok jót cselekedett.Jóságáról legendák keringtek, püspökké akarták szentelni.Elmondta, hogy mikor ennek hírét vette, az érte jövõküldöttek elõl nagy alázatosságában a ludak óljába bújt, a szár-nyasok azonban gágogásukkal, szárnyuk verdesésével óriásizajt csaptak, így elárulták rejtekhelyét. Mártont 371-ben püs-pökké szentelték és 398-ig Tours-ban segítette a rászorulókat.

Rómát a madarak gágogásukkal egyszer megmentették agallok éjszakai orv rajtaütésétõl. A keresztény naptárban is ezalapján kapott helyet: a lúd római neve “avis Martis” (Marsisten madara); régi szófejtéssel „Márton madara”-ként ünne-pelték, így nem kellett eltérni a lúdlakomák évnegyedkezdõrómai szokásától.

November 11-e a naptárban õsidõk óta a téli évnegyedkezdõ napja: Szent Márton napja jelentette a paraszti évvégét, a népszokás szerint ilyenkor zárták le az éves gazdasá-gi munkákat, kezdetét vette a természet téli pihenõ idõszaka.A cselédek ilyenkor kapták meg évi bérüket és hozzá ráadás-ként egy libát, mert a szárnyasok nyáron felduzzadt hadát a télbeállta elõtt meg kellett tizedelni. E napon kóstolták meg azújbort és vágtak le elõször tömött libákat.

Ez tehát a Márton nap története, és a libáké, melyet váro-sunkban a libák versenyeztetésével az idei évtõl kibõvítettünk.Reggel kilenc órától Kerepes polgármestere Franka Tibor, ésVécsey László a Fidesz Pest megyei országgyûlési képviselõjemás szempontból tette próbára a libák eddig ismert tulajdon-ságait. Kitalálták, hogy megfuttatják õket a „baloldal minisz-terelnök-jelöltje” címért. A jelölt libák egy ketrecben csücsül-ve várták a rajtpisztoly helyett a kerepelõ indulást jelzõ hang-ját. Közben három önként jelentkezõ libahajcsár és kísérõjekiválasztotta a neki szimpatikus indulót és a rajthangra hangos„menj már” nógatással és hosszabb-rövidebb pálcával — amitMárton püspök bocsátott rendelkezésükre - gyorsabb iramraigyekeztek rávenni versenyzõiket. Úgy látszott azonban, hogya libákat nem igazán érdekelte a jelöltség, össze-visszamászkáltak versenyzõtársaik térfelére, és leginkább pihenniszerettek volna, mint versenyezni. A legbelsõ sávból indulóversenyzõ, végül a legszélsõ sávot látta megfelelõnek a magaszámára és a másik kettõt szinte „állva hagyva” totyogott beelsõként a célba. Nagy volt az öröm és a derû, jól szórakozottfelnõtt és gyerek, kivéve a libákat. A hajtók mindegyike kapottajándékot, a libák pedig rövid ünneplés és simogatás után visz-szabújhattak oda, ahonnan jöttek, a ketrecbe.

Az idõ igencsak csípõs volt, így ezt követõen a mûvelõdésiházban belül, a jó melegben és sok-sok jobbnál-jobb prog-rammal folytatódott a rendezvény, melyrõl az alábbi képesbeszámolóból gyõzõdhetnek meg a részt nem vevõk.

-én-

Libagalopp

Elárult, megmentett és versenyzett…

Rajtra várva

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 13

A fáradt gyôztes

A második befutóMárton püspök

A verseny

Döbrögi és Lúdas Matyi

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER14

Márton nap a Forrásban

A legapróbbak sem maradtak otthon.

A kicsik barátkoztak libaanyóval,simogatták, etették a libust.

Közben a nagyok belekezdtek a táncba, Hamar Niki vezetésé-vel. Nyenyere kísérettel zajlott a közös játék.

Dekoráltak termésekkel,némi szülõi segítséggel.

Így kézmûveskedtek a„nagyobbacskák”…készültlibás lámpás, nemezelt

És így a„kisebbecskék”…lelkesen

Liba etetés, baba módra, Anga Erikával. Erika éssegítségei nagyszerû kincses, bábos babafoglalkozta-tóval szórakoztatták a rendezvény legkisebbjeit.

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 15

November 11-e Márton napja immár második évekiemelkedõ esemény a Meseliget óvoda gyermekeinek élet-ében. A tavaly indult német nemzetiségi (Teknõs) csoportkomoly ünneppé varázsolta számunkra ezt a napot. A kicsiktavalyi sikeres megemlékezésén fogalmazódott meg bennünk,hogy jó lenne ezt a vidám hangulatú összejövetelt kiterjeszte-ni az egész óvodára. Az ünnep gondolatvilága közel áll amagyar emberekhez és gyermekekhez is, jó közösségteremtõhatása van.

Az elõkészületek folyamán felvetõdött, hogy talán összefo-gással még emlékezetesebbé tehetnénk az estét. A KerepesiNémet önkormányzat és az iskola is hasonló rendezvényenemlékezett meg tavaly a Faluházban, így adódott az ötlet,hogy egyesítsük a két rendezvényt és közösen emlékezzünkmeg a nevezetes napról. Mindebben nagy segítségünkre voltmég az említett két szervezeten kívül a Stammtisch Klub is,akikkel a tavalyi szülõk bálja óta kitûnõ a kapcsolatunk

A gyerekekkel hetekkel elõtte nagy izgalommalkészülõdtünk a felvonulásra. Minden csoportunkban lázasanrajzolgatták az óvó nénik és a gyerekek a saját készítésû lam-pionjaik motívumait, német dalokat hallgattunk próbáltuk azo-kat megtanulni.

A nevezetes napon az idõjárás megtréfált bennünket, mertaz esõ szinte egész nap esett. Kétségbeesetten nézegettük ezeget, de csak nem akart kiderülni. Így hát köszönet a lelkesszülõknek, hogy a csepergõ esõben is elindultak a gyerekekkela felvonulásra. Jó kedvvel, de folyamatos esõzésben értük el azünnepség helyszínét a Szilasligeti Közösségi házat, ahol márvártak bennünket az iskolások, a Kerepesi német önkormány-zat és a Stammtisch club tagjai.

Az iskolások Márton napi mûsora és a megelevenedõ szentMárton személye óvodásainkat elkápráztatta, a világító lampi-onok külön élményt nyújtottak a sokaságnak. Bennünket,szervezõket is meglepett, hogy a mostoha idõjárás ellenéremilyen sokan voltunk.

Szerencsére libamájas zsíros kenyérbõl, lilahagymából,meleg teából, a felnõtteknek forralt borból volt elég, így min-denki kedvére fogyaszthatott belõle. A gyerekek az ünnepségvégén még egy kis plüssjátékot is hazavihettek ajándékba. Minagyon jól éreztük magunkat, reméljük jövõre is együtt lehe-tünk!

Köszönetemet fejezzem ki Marika néninek, a Meseligetóvoda szülõi közösségének és óvodapedagógusainak, hogy amostoha idõjárás ellenére is kitartottak mellettünk és elkísér-ték gyermekeinket a rendezvényre. A Kerepesi Németönkormányzatnak a hangosításért és a szervezésért,

a Stammtisch Klubnak a vendéglátásért, a Széchenyi Istvánáltalános iskola tanárainak és diákjainak a mûsorukelõadásáért. Szilágyi Bettinának, aki szent Márton köpönyegé-be bújva szerzett örömet a gyermekeknek, a Rendõrségnek ésaz újonnan alakult Polgárõrségnek az útvonal biztosításáért,

Springer Krisztinának a közel 500 plüssjátékért.Frankóné Szabó Brigitta

Sok érdeklõdõt vonzott a szent Márton napi ünnepség

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER16

Bölcsõdék életében a szeptember, valamint október abeszoktatás idõszaka. Ezzel összefüggésben október közepénmegtartottuk szülõi értekezletünket.

Megválasztottuk a szülõi munkaközösség tagjait, ismertettükbölcsõdénk éves programját, emellett a legfontosabb az ismer-kedés, a közös feladat összehangolása, a felmerülõ kérdések,kérések esetleges problémák megbeszélése volt.

Az idén újdonság a baba-bábtorna megismertetése acsaládokkal. A szülõi értekezleten a szülõk egyöntetûen jeleztékennek igényét, így novembertõl a napirendbe beépítve - heti

rendszerességgel - hétfõ délelõttönként kerül sor a tornára,melyet Ozsváth-Anga Erika drámapedagógus tart.

Erika a szakmai tapasztalatain túl gyakorló ikres anyukaként isjól ismeri ezt a korosztályt.

A baba-bábtorna csoportonkénti bontásban a nevelõksegítségével történik.

A téli idõszakban a csoportszobákban, tavasztól pedig az udva-ron tervezzük ennek lebonyolítását.

A mozgás a kisgyermekek egyik legtermészetesebb megnyil-vánulási formája. Az egészséges gyermek mozgásigénye rendkí-vül nagy. A mozgás pozitívan hat az idegrendszerre, segíti anövekedést, az egészséges testi fejlõdést, az egészségmegõrzését, az immunrendszer erõsítését. Segít a testsémakialakulásában, az én-tudat fejlõdésében, a környezethez, tár-sakhoz való alkalmazkodásban, a társas kapcsolatokkialakulásában.

A mozgásfejlõdést a szabad mozgás, szabad játék segíti.Fontos a szeretetteljes nevelõi légkör, biztonságos tárgyikörnyezet, elegendõ hely és a korosztály mozgásigényeihez iga-zodó eszközök .

Mindezeket figyelembe véve, komoly felkészülés elõzte mega torna beindítását.

A gyerekek igényeihez igazodva, az utánzási folyamatokat,terhelhetõségüket folyamatosan figyelemmel kísérve, a fokoza-tosság elvét betartva alkalmazzuk a torna gyakorlatimegvalósítását.

Legfõbb célunk a mozgás megszerettetése, az egészségeséletmódra nevelés, a nagy-finom mozgások, az egyensúlyérzék,a szem-kéz, szem-láb koordináció fejlesztése, a szociális képes-ségek, valamint a pozitív személyiség tulajdonságok erõsítése amozgáson keresztül.

A tornát mondókák, énekek kísérik, melyek összekapcso-lódnak mozgás elemekkel.

A gondozási év végén szeretnénk a szülõknek bemutatni, hogymit is tanultak a gyermekeik ez alatt a pár hónap alatt.

Az idõjárás szeszélyei miatt a hang és fényszobánkat isegyre gyakrabban használjuk a gyerekekkel. A zene, a színek, sa fények, meghitt és kis létszámban történõ „foglakozás” jóté-kony hatással van az érzelmekre, a szocializációra.

November 04-én ismét ellátogatott bölcsõdénkbe a

Bábrakadabra Bábszíház, melyet nagy örömmel fogadtak agyerekek.

Érdeklõdve, vidáman nézték végig a kb. 20 percesbábelõadást, majd 20 perc szabad játék következett abábmûvészekkel.

December 06-án délelõtt érkezik hozzánk a Mikulás. December 20-án tartjuk a Fenyõ ünnepélyünket, majd

aznap délután szeretettel várjuk a szülõket a már megszokottközös uzsonnára, teázásra, meghitt ünneplésre.

2013. december 23-tól 2014. január 1-ig a bölcsõdei ellá-tás az ünnepekre való tekintettel szünetel.

Nyitás: 2014. január 02-án.ZÉ.

Babaliget Bölcsõde

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 17

Csicsergõ óvoda

Október 15 és 17 között óvodánkban lezajlott a karácsonyi fény-képezés, amin a gyerekek a szülõk igénye alapján vettek részt. Afényképezésre lehetõség volt behozni kicsi, illetve nagytestvért is, hogyközös fotók is készülhessenek az ünnepre. Október elején egy új játé-kot állítottak fel az udvarunkon, amit az õsz végi jó idõnekköszönhetõen a gyerekek még ki tudnak használni.

Október 19-én, környezetünk szépítése érdekébenkerttakarítást szerveztünk, ahol a szülõkkel és a gyerekekkel közö-sen új növényeket ültettünk és lefestettük a fa játékokat, hogymegvédjük õket a téli idõjárás viszontagságaitól. Az apukák nagy fábavágták a fejszéjüket, ráadásul szó szerint, mivel két, régebben kivágottfa tönkjét ásták ki. A hatalmas fák körbeásott gyökerét csak markolósegítségével tudták kiemelni, ezúton is köszönet érte a KerepesiKözszolgáltatónak. A hidegebb idõ ellenére is az óvodai dolgozóivalegyütt sok család apraja-nagyja vett részt örömmel és szorgalmasan amunkában. A délelõtt és a munkálatok végén a Pista bácsi által fõzöttfinom paprikás krumplival vendégeltük meg a résztvevõket.

November 5-én és 8-án a Kerepesi általános iskolából a nagycso-portosokhoz látogattak el a leendõ elsõosztályos tanító nénik: ÁmonSzilvia és Kenesei Edit. A gyerekek örömmel vettek részt az ismerke-désen és természetesen sok kérdésük is volt a tanító nénikhez.

November 6-ától külön foglalkozás keretein belül, a feliratkozottgyerekek tíz alkalmas korcsolya oktatáson vettek részt. A visszajelzé-sek szerint az ovisok ügyesen veszik az elsõ akadályokat és egyre maga-biztosabban siklanak a jégen.

November 12-én minden óvodásunk a Gézengúz együttesmûsorát nézte meg, a legkisebbek is, akiknek ez volt az elsõ óvodaiprogramja, és nagy érdeklõdéssel nézték a zenés, játékos mûsort.

Meseliget óvoda

Október 29-én nálunk is karácsonyi fényképezés volt, szinténlehetõség volt testvérrel is fényképezkedni, reméljük, sok család örö-mét leli majd az elkészült képekben! Katica csoportosaink ismét ellá-togattak a könyvtárba, ahol játékos foglalkozáson vettek részt.November 11-én óvodánk minden csoportja részt vett a Teknõs cso-port által szervezett szent Márton napi ünnepségen. Izgatottankészülõdtünk, lámpásokat díszítettünk és dalokat tanultunk, majd anevezetes napon lámpásainkkal levonultunk a Szilasligeti Közösségi házelé, ahol a Német Önkormányzattal és az iskolásokkal közösen ünne-peltünk.Ugyanezen a napon délelõtt a Széchenyi általános iskolából Szilvi néni,14-én pedig Edit néni látogatta meg a Katica és Maci csoportba járónagycsoportosokat. Közös játékkal, kézmûveskedéssel ismerkedtek agyerekek a leendõ tanító nénikkel.November 13-án Katica és Maci csoportosaink focistái részt vettekGödöllõn a Bozsik program õszi rendezvényén. Másnap csekély lét-számmal ugyan, de részt vettünk az iskola által szervezett szülõi fóru-mon. Az igazgató úr bemutatta a harmadik tanító nénit, aki várhatóanelsõ osztályt indíthat szeptemberben, majd elõadást hallgattunk meg a6 éves gyerekek pszichológiai fejlõdésérõl. Reméljük december 12-én,a második fórumon több érdeklõdõ szülõvel találkozunk majd!Teknõs, Katica és Maci csoportosainkkalnovember 15-én színházielõadás néztünk meg a Forrás Mûvelõdési házban. Az elõadás címe:Piroska és a farkas volt. A gyerekek nagyon jól szórakoztak, sok kacajthallottunk az elõadás során.

Szivárvány óvoda

Október a könyvtárlátogatás hónapja volt. 17- én a Margarétacsoport a gödöllõi városi könyvtárral ismerkedett. A könyvtárbantöltött idõ után a piacot vették célba, és az õszi gyümölcsökkel és zöld-ségekkel ismerkedtek. Nagy élmény volt a távolsági buszon való uta-

zás. A Gyöngyvirág és a Manócska csoport a Kerepesi könyvtár-ba sétált el november 7—én. Csótiné Ámon Szilvia tanító néni vidámdélelõtti elfoglaltság keretében ismerte meg az iskolakötelesgyerekeket, egy héttel késõbb Kenesei Edit tanító néni jött el óvo-dánkba ismerkedni a nagycsoportosokkal.November 11-dikén a Manócska és Gyöngyvirág csoport aParlamentbe látogatott. A gyerekek már messzirõl megcsodálták a

gyönyörû épületet. Rácsodálkoztak a gyönyörû koronaékszerekre, azõrségváltás ceremóniájára. Sokáig csodálták az épület díszes kupoláját.November 14-én, az iskolában elõadás volt a nagycsoportosszülõknek. Pszichológus beszélt az iskolába lépés pszichológiaimegterhelésérõl és az iskolaérettség mibenlétérõl.A Csicsergõ-, a Meseliget-, és a Szivárvány óvoda csoportjainovember 15-én színházi elõadáson vettek részt a Forrás Mûvelõdésiházban. Az elõadás címe: Piroska és a farkas volt. A gyerekek nagyonjól szórakoztak, sok kacajt hallottunk az elõadás során.

OVI — HÍRADÓ

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER18

Csák Zoltán Teleház Híradó kiadványbanegy esetleges disznófuttatásról elmélke-dett a Gyár utcában, ahol az egyik disznóta polgármesterrõl, neveznék el. Az iro-mányra Oláh Ibolya cigány kisebbségielnök a következõ válasz közzétételétkérte.

Csák Zoltán szégyellje magát!

A kerepesi roma kisebbség nevébenfelháborítónak tartom és undorítónak,amit Csák Zoltán írt a Gyár utcáról. Milyenjogon mondja, hogy disznókat hajtana a miházaink elõtt? Mi nem vagyunk disznók!

A 2010-es választáson arra jók voltunkneki, hogy becsapjon bennünket, hogyCsák Zoltánra, magára szavazzunk! Mégegyszer nem fogunk, mert kimutatta afoga fehérjét! A disznóknak Franka polgár-mester kell.

Mindenki tíz körömmel ragaszkodik — érthetõen — megszerezettjavaihoz. Magyarok és magyarok között is van feszültség és megoldatlanprobléma bõven, de a cigányok és a nem cigányok közöttiek az egekigemelkedtek. Gyanítom, hogy ezt nem a cigányok okozzák.

Miért érzitek Ti azt, hogy rátok csak a saját magatok által kreált „tör-vények” vonatkoznak? Minden országnak, minden városnak, községnekvannak törvényei, s ott csak azok mentén lehet élni. Egy bármilyenösszetételû lakóközösség csak akkor élhet biztonságban, ha mindenki —mondom, mindenki — ezen törvények szerint éli mindennapjait. Alegszegényebben élõ cigány közösség sem vonhatja ki magát az együt-télés írott és íratlan szabályai alól.

Gondolom, mindenki ismeri a szilasligeti Lázár Vilmos utcában lakóNótár Dezsõ bácsit. Nyugodtan mondhatom, hogy nem kimondottanemberi méltóságának megfelelõ házban lakik. De megnézheti bárki,amikor õ kilép a háznak alig nevezhetõ lakhelyébõl, akkor makulátlantiszta, vasalt ing, nyakkendõ, kalap, tiszta ruha van rajta és nem lopnimegy, hanem viszi a saját maga által javítgatott kopott hegedûjét, s vala-hol a tokját leteszi a földre és zenél. A tokba dobált aprópénz a jöve-delme és talán valamicske megalázóan alacsony nyugdíj. Eszébe sem jutaz — mint sajnos sok cigánynak — hogy „szerezzen”, Úgy él, ahogy tud,de becsülettel! Erre a többiek miért képtelenek?

Hála az égnek a kerepesi cigányok között akadnak szép számmal,akik tisztességesen élik nem túl jó életüket. Ez miért nem várható el atöbbi itt élõtõl?

Kis hazánkban elsõrendû követelmény, hogy legyen mindenkinekelegendõ élelme, megfelelõ körülmények között tudja élni életét, deugyanolyan követelmény az is, hogy legyen tiszta erkölcse, becsülete.

A békés lakosság egy része már fél tõletek!Sajnos nem ok nélkül. Miért csak akkor látni benneteket tömegesen,

ha ingyen élelmiszerosztás, vagy ingyen kaja van kilátásban? Mert olyan-kor bizony megjelentek.

Kedveseim! Nézzetek egy kicsit magtokba! Nem tudom elhinni,hogy ez nektek jó. Sorsotok, életetek jobbá tételéért talán tehetnétekvalamit. Ne csak az önkormányzattól várjátok a segélyt, a segítséget.Úgy tudom, az így is a lehetõségeit maghaladóan támogat benneteket.

Nem mi, többiek tehetünk arról, hogy rossz körülmények közöttéltek. Ugye jól tudom, hogy aki nem tanult semmiféle szakmát, az nemazért nem tanult, mert szegény, vagy rossz anyagiak közt él. Az a világréges-régen elmúlt.

Mivel én semmiképpen nem akarlak bántani benneteket, akinek neminge, ne vegye magára egy hetvenéves öreg magyar morgolódását.

Lakótársi üdvözlettel: Szalai József Attila

Tisztelt cigány lakótársaim!

Kállai Csaba, mint a Vajdák a RomákértAlapítvány elnöke és Európai Uniós fõvajda,a közigazgatási területükön élõ cigány ésnem cigány lakosság biztonsági érdekéneknövelése céljából felajánlom az alábbilehetõséget, illetve segítségemet.

Minden olyan polgár, aki konfliktusba kerüla helyben élõ cigánysággal, polgári peresproblémájának megoldásáért írásban vagyszóban hozzám fordulhat.

Ha saját tulajdonát képezõ bárminemû tár-gyát eltulajdonítják, vagy fenyegetve érzimagát, esetleg bármilyen más problémájaakadna a cigány vagy nem cigány származá-sú embertársával, forduljon hozzám, kérjensegítséget. Ezért nem kérek mást, mint-hogy támogassa havonta száz forinttal aVajdák a Romákért Alapítványt az Unicreditbanknál vezetett 10918001 — 00000026 —18600005 bankszámlaszámon.

Ha úgy érzi, hogy segíteni tudok önnek, hív-jon telefonon és elutazom önhöz, hogyegyütt oldjuk meg a problémáját száz forintellenében.

Kállai CsabaVajdák a Romákért Alapítvány elnöke

06/70 576-4317

Roma alapítványisegítség

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 19

Automata mosógép

szerviz

Billinger Zoltán06-30-214-6366

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER20

Tisza István grófnakszükségszerûen meg kellett hal-nia, a halála célzott likvidálásvolt, még akkor is, ha a Horthy-kormány idején felállított vizsgá-lóbizottság nem találta köz-vetlenül bûnösnek sem Károlyit,sem a kormányát. Tisza utolsóparlamenti és parlament-folyo-sói beszédei egyértelmûvé tet-ték, hogy egyrészt átlátja, miremegy ki a játék, másrészt õ sze-mély szerint és pártja élén is haj-landó mindent megtenni annakmegakadályozására. Egy októ-ber 26-án kelt levelében akövetkezõket írja: „...mosthárom nap óta a legcsúnyábbmarakodás folyik, és ilyen idõkbengazdátlanul áll az ország.Károlyiék egyenesen bolseviki ura-lomra törekszenek, a nagy hazafi-ak pedig nem mernek nélkülök sellenök vállalkozni. E közbenpusztul, züllik az is, amit talánmég meg lehetett volna menteni.Igazán szégyenteljes és felháborí-tó.” (saját kiemelésem)

Tisza október 28-án elmond-ta utolsó beszédét a parlament-ben: „Mindannyiunkra, akik ittegyesültünk, az a feladat vár,hogy segítségére jöjjünk a kibon-takozásnak; megbízható tá-maszt alkossunk annak, aki eztaz országot anarchiától megakarja menteni. Továbbá az,hogy lehetõvé tegyük a kor-mánynak azt, hogy azon idõ alattis, amíg mint lemondott kor-mány viszi az ügyeket, az országrendjét minden körülményekközött fenntarthassa, és ezt azországot egy forradalmi paródi-ának megpróbáltatásaitól meg-kímélje. Az ország helyzete elégszomorú, mert hiszen, úgy lát-szik, ellenségünknek igen mesz-szemenõ ellenséges érzületévelkell számolni. Ami azonbankatasztrofálissá tenné a helyzetet,az az volna, ha sikerülne az országbelrendjét felforgatni, ha azország kormánya az utca porábahullana. Pártkülönbség nélkülminden magyar embernekelsõsorban lelkiismeretbe vágó

kötelessége hazája iránt, hogynemzetét ettõl a csapástólmegkímélje. Biztosítom aminiszterelnök urat és a kor-mányt, hogy támaszul fogunkszolgálni minden az ország rend-jének megóvására irányuló intéz-kedésében, de egyúttal a hazanevében el is várjuk tõlük, hogy

ezen a téren nehéz kötelességü-ket teljesítsék. Mi egész elhatáro-zással és egész bizalommal jövünkközétek, és azt hiszem, kérhetünktõletek hasonló elhatározást éshasonló bizalmat.” (Saját kieme-léseim.) Letisztult szavait élénkhelyeslés fogadta.

Tisza eltökéltségeegyértelmû, de ugyanilyenegyértelmû az is, hogy„ellenségünknek igenmesszemenõ ellenséges érzüle-tével kell számolni.” Ezek azellenségek a szerencsétlen ésbeszédhibás (mert farkastorok-kal született) Károlyit toltákmaguk elé és a sajtójuk révénolyan publicitást adtak neki,amelyet a saját erejébõl sohanem érhetett volna el. Akoncepciótlan és gyenge jellemûgrófnak ez a nemesi címe volt azegyetlen erénye: kellett azország belsõ ellenségeinek egyolyan velük együtt érzõ és minélnagyobb nemesi címmelrendelkezõ ember, akit propa-gandájuk cégérekénthasználhattak fel. A gyengejellemû és politikailag tökélete-sen alkalmatlan (mert naiv)Károlyival aztán szinte azt írattakalá, amit akartak. Például egyLinder Béla nevû kétes alak had-ügyminiszter lehetett néhánynapra, de ez a néhány napéppen elegendõ volt, hogy —egyesek szerint részegen —elmondja elhíresült beszédét,amelynek az volt a lényege,hogy „nem akarok többé kato-nát látni.” A katonák pedig,akiknek akkorra már bõven ele-gük volt abból, hogy számukranem kézzelfoghatóan az orszá-gért (mert az országtól távol)harcoltak, megragadták az elsõalkalmat és örültek, hogykiléphettek a hadseregkötelékébõl. Még mindig csakegységes és erõteljes fellépésrelett volna szükség és helyre kel-lett volna rakni az értékeket,meg lehetett volna fordítani afolyamatokat, de ennek az egy-séges fellépésnek a zálogát, gróf

Tisza Istvánt eltették láb alól. Azország tehát tehetetlenül sodró-dott a katasztrófa felé (ahogyeddig mondták), illetve lelkiis-meretlen alakok aktívan sodor-ták bele a „forradalmi paródiá-ba” (ahogyan Tisza látta és aho-gyan mostanság látjuk). Nemvéletlen, hogy 90 évvel ezelõttmég „patkányforradalomnak”nevezték az „õszirózsás forra-dalmat.” hogy megvédjék ahazájukat. Azok pedig fejvesztvemenekültek volna, mint minde-nütt, ahol ellenállásra szántuk elmagunkat (Balassagyarmat, arongyos gárda, a „Tanácsköz-társaság” felvidéki hadjáratastb.). Tisza pedig két héttelkorábban ismét a Parlamenttagja lett, ahol a szikár reálpoliti-kus élete egyik legletisztultabb,legnagyobb hatású beszédébenajánlotta fel civil szolgálatait újraa hazájának. Halála napján is abudapesti katonai és csendõrfõparancs-nokoknak írt leveletarról, mit kellene tenni a lázon-gás megfékezése érdekében.Ezért kellett meghalnia. Azakkori felbujtók mai dédunokáicélzott likvidálásnak nevezik ahalálát.

Az 1945 utáni egyértelmûenmanipulált történetírás úgyigyekszik beállítani, hogy a két-szeres miniszterelnököt afrontról hazatérõ katonák öltékmeg, mivel õt tartották a hábo-rú kirobbantójának. E teóriát tá-masztja alá az is, hogy többmerényletet kíséreltek meg elle-ne. Bár lehettek ilyen véle-mények is, az emberek alap-vetõen tisztelték Tiszát, és arranemigen vetemedett volnaépeszû magyar katona, hogy asaját lakásában, a testét testéveloltalmazó két nõ jelenlétébenközvetlen közelrõl, szintenéhány méterrõl hidegvérrelmeggyilkolja, és még a földönheverõ holttestbe is belelõjön. Anyomozóhatóságok már néhányhéttel a gyilkosság után megálla-pították a vélelmezett tettesekkörét, 1921-ben pedig ítéletek isszülettek. Pontosan tudjuk, hogykik voltak a gyilkosok, kik voltaka felbujtók és kik voltak, akik ahelyszínt biztosították, és amotivációikkal is tisztábanvagyunk. Az ismeretlen és azótaa történelemben eltûntemberek neve hadd tûnjön el,de álljon itt Schwartz József

neve, aki Pogány József névenismert hírlapíróként abban azidõben a háborús uszítók egyiklegke-gyetlenebbike volt.Jellemzõ, hogy apja öngyilkoslett, amikor megtudta, hogy mittett a fia. Csak meg kell nézniPogány (Schwartz) fényképét éslátjuk, hogy nem sok irgalmatlehetett várni tõle. A Nobel-díjrais jelölt Tormay Cécile Bujdosókönyvének végén szemügyrevehetjük a „Tanácsköztársaság”erõs em-berei és verõlegényeikorabeli fényképeit. Nem vélet-len, hogy manapság mindentmegtesznek az ellen, hogyTormay könyve kötelezõ iroda-lom legyen az iskolákban. Utánaugyanis nem lehetne beadni agyerekeinknek azokat a mesé-ket, amelyekkel a második világ-háború után traktálják az ifjúsá-got.

Ne hagyjuk, hogy a gyereke-ink fejét azzal tömjék még a mai,az ún. „rendszerváltás” után 23évvel kiadott könyvekben is,hogy Tisza halála és az országfelbomlása szükség-szerûségvolt, mert az országunk elnyom-ta a nemzetiségeit. Nem volt az.Egy létezõ ország létezõ ésmajdnem egymillió aktív fegyve-res katonája nézhetett volnaszembe nem létezõ (Csehszlo-vákia) vagy jóval gyengébbországok (Románia, Szerbia)nem létezõ, vagy jóval gyengébbhadseregeivel. Legnagyobbnemzeti tragédiánk, a trianoniországvesztés után 95 évvel mamár tudjuk, hogy sokkal jobbanel lehet nyomni nemzetiségeket,mint amennyire hazánk tette.Elég csak megnézni, hogy a tria-noni döntés után milyen sorsuklett honfitársainknak.

Amikor Önök ezeket a soro-kat olvassák 2013 októberénekvégén és novemberének elején,gondoljanak arra, hogy 95esztendõvel ezelõtt az „ezeré-ves határok” még sértetlenek.Katonáink idegen földön harcol-nak, az ország még áll, deBudapest megroppant, és többévtizedes elõkészítés utánugyanúgy, mint Bajorországban,kitör a vörös forradalom, amelycsak terror révén tudja fenntar-tani önmagát. Ahol a fej nincsrendben, a test kiszolgáltatott.Így volt ez Magyarországon is.

Turóczi Attila

Rendhagyó—rendrakó történelemóra

Ha el

ég so

káig

nézzü

k, ak

kor a

kép „

átbille

n”

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 21

Novemberre a mezei munkák megfogyatkoztak, az idõ hide-gebbre fordulásával és a hosszabbodó estékkel a bentiteendõk elvégzésére több idõ adódott. Õszre a libák, kacsákmeghíztak, tollaik megerõ-södtek, amibõl dunyhát, párnátkészítettek szorgos asszony-kezek. A szülõk és a nagyobblánytestvérek, szomszédok, rokonok összejöttek és megtép-ték a szárnyasok tollát, külön gyûjtve a pihét és a tollat. Ezt aszép és vidám néphagyományt élesztette fel és adta elõ aranyminõsítést szerezve a szarvasi minõsítõn a PávakörHagyományõrzõ Egyesület.

A környezõ települések közül Csömör városa immár har-madik éve térségi „Tollfosztó mulatságot” szervez és rendezmeg nagy sikerrel. A meghívott települések tánccsoportjaiönálló mûsorral lépnek fel, meghívást kapnak a minõsítõn díja-zott egyesületek is. A mi „aranyos” Pávakörünk itt is elõadta aSzarvason bemutatott elõadását. A hangosítás ugyan hagyottnémi kívánnivalót maga után, de az összkép és a táncok a csö-möri mulatság közönsége körében is nagy sikert aratott. Arésztvevõ települések polgármesterein, alpolgármestereinkívül a rendezvényt részvételével megtisztelte többek közöttaz Országos Szlovák Önkormányzat elnöke Fuzik János, vala-mint Varga Lajos váci segédpüspök úr. A tánccsoportok bemu-tatója után vacsorával, poharazgatással vette kezdetét, majdfolytatódott élõ zenés össztánccal, és tartott hajnalig a mulat-ság. Jól éreztük magunkat, köszönjük.

G.E.

Tollfosztó mulatság

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER22

Másnap reggel késõn ébredtem. Csodálkoztam, hogy anyám nemkeltett fel, sõt otthon volt. Nem ment dolgozni. Magyarázta, hogyBudapesten, sok helyen barikádok lettek építve és harcok vannakKi, ki ellen harcol? Hát a felkelõk a katonaság ellen, az ÁVH-sokellen, sõt a nálunk ideiglenesen Magyarországon állomásozó oroszkatonák ellen is. Lementem az utcára és ott a bámészkodó,egymással beszélgetõ emberektõl próbáltam értékesinformációkat elcsípni, de értékelhetõ dolgot nem kaptam. AzAlkotás utcán nem közlekedtek a villamosok. Egy szállítókocsi jötta Móricz Zsigmond körtér felöl, amely a Csörsz utca sarkánleállítva lett. A sofõr elmondta, hogy a Móricz Zsigmond körtérenbarikád épült a 61-es villamos végállomásánál is, és ott harc van,lövik egymást a civilek és a katonák. A kedélyek felizzottak.Mindenki tudta, ott forradalmárok harcolnak a magyar nemzetszabadságáért. Mit kellene tenni? Néha egy-egy vijjogómentõautó száguldott a Sportkórház felé, mindenki tudta, hogysebesülteket szállítanak.

A következõ napokon a Csörsz utcában a MOM gyárat orosztankok vették körbe. Nem értettem mit keresnek itt. Mi civilekminden gond nélkül bámészkodtunk rájuk. Néha, valamelyik tankzáró fedele kinyílt, megjelent egy orosz sapkás fej, körülnézett,majd visszahúzta magát és bezárkózott. Nem provokáltak minket.Nem történt reagálás arra sem, mikor megjelent két civil ruhásférfi, puskával a vállukon, nemzeti színû szalaggal a karjukon. Ahivatalos nevük: nemzetõr és azok csak megbízható forradalmá-rok lehetettek. A házunkban lakó férfi volt az egyikük. KokicsBélának hívták. Csodálkoztam, hiszen elõtte való naponugyanilyen nemzetõrök jöttek be a házunkba. Minden lakót, akikcsodálkozva kint álltak a körfolyosón, hogy mit, vagy kit keresnek,azonnal bezavarták a lakásukba. A földszinten és mindenlépcsõfordulóban lövésre kész puskával a kezükben beálltak, ésvártak. A harmadik emeleten a Kokicsékhoz csöngettek be lövés-re emelt puskákkal. A felesége nyitott ajtót és a látványtólfelsikoltott, majd elájult. A nemzetõrök berohantak, de senki mástnem találtak a lakásban. Hát, ez hogy lehet? A megbízható forra-dalmárra megbízható forradalmárok vadásznak? A két nemzetõr atankok mellett, minden gond nélkül mentek tovább.

Kokics Bélát 1958 nyár elején kivégezték ellenforradalmi tevé-kenysége miatt. De akkor a nemzetõrök miért keresték?

Amikor, a tankok körül mi, mint bámészkodók túl sokan let-tünk, akkor valamelyik tankból egy géppuska sorozatot engedteka levegõbe. Hirtelen mindenki eltûnt, de csak tíz- tizenöt percre,de estére mindenki haza ment.

Az utcán megrökönyödés lett úrrá mikor egy öt éves formájúgyerek egy puskát a kantárjánál fogva vonszol maga után. Aztmondta, hogy találta és viszi haza apjának, akinek ilyen még nincsotthon. Meglepetést akar neki szerezni. El lehetett képzelni, hogyaz apja, hogy fogadta a meglepit. Na, de mit keresett egy ekkoragyerek az utcán felügyelet nélkül? A bámészkodok szó nélkül hagy-ták a gyereket tovább menni.

Mikor nyugalom lett, elmentem a Móricz Zsigmond körtérre,hogy a hallottak után megnézzem, mi történhetett ott. A látványmegdöbbentõ volt. A 61-es villamos végállomásánál, a hol aVillányi út a Móricz Zsigmond körtérbe ér, az utca lezárva, az útbólfelszedett bazalt kockakövekbõl barikád épült olyan egy, másfélméter magasságban, a homokos földön túrások, mindenféle kaca-tok. A barikád túloldalán, baloldalt egy szétrobbant tank, melynekfelsõ része a löveggel együtt másfél, két méter messzire hevert aföldön. A tank alsó részének sarka egy résnyit szétnyillott, szét-robbant. A lánctalpak épek voltak. Valaki mondta molotov koktéllett hátul a tankba dobva, az tud ilyen kárt okozni. Hogy, hogyanteszik ezt? Mondták, hogy amint a tank elrobog, valaki a kapualjbólutánaszalad az égõ gyújtós zsinórral ellátott molotov koktéllal, éshátul bedobja azt. Utána futás vissza a kapualjba.

A Móricz Zsigmond körtér Kelenföldi pályaudvar felé esõ

részén egy kiégett kis teherautó állt, füstös, kormos. Állítólaglõszert szállított. Alatta két összeégett, fekete, görnyedt, össze-zsugorodott tetem, de ki lehetett venni, hogy emberek voltak, állí-tólag orosz katonák. Mondták, hogy rájuk lõttek, mire õk a kocsialatt kerestek menedéket, de az kigyulladt és ott vesztették élet-üket. Borzasztó látvány volt.

A téren sokan megsebesültek, meghaltak, sõt egy 14 éves for-májú gyerek is. Molotov koktélt adtak a kezébe, hogy az ott elro-bogó tank után fusson azt felrobbantani. A nagy összpontosításközben nem vette észre, hogy mögötte befordul egy másik tankis, amely azonnal tüzet nyitott a molotov koktéllal a kezében azelsõ tank után rohanó gyerekre. Állítólag öt golyó találta el. Nemszenvedett. Azonnal meghalt. Hõsi halott lett. Egy gyerek? Velemegy idõs!

Valahogy nyugalom lett. Igen, lehetett iskolába menni.Emlékekkel teli értem az osztályomban. Mindenkinek volt mon-danivalója. Majdnem mindenki megjelent, csak a padszomszédomhiányzott. Mindnyájan megdöbbentünk, õ volt az a gyerek, akit aMóricz Zsigmond körtérnél lelõttek, a padszomszédomat, abarátomat.

A Farkasréti temetõben lett eltemetve. Természetesen azegész osztály, a tanári kar és az iskolából még sokan jelentünk mega temetésen. Nekem örök emlék az ásott sír felett elhelyezettkoporsó, rajta a felirat: ENDREI ÁRPÁD ÉLT 14 ÉVET. A kopor-só mellett a feketébe öltözött megtört, zokogó szülõk és az Árpinõvére. Több búcsúbeszédbõl csak egy mondatra emlékszem, amagyar tanárnõnk mondta: „Sokszor letoltalak, hogy az írásodcsúnya, de most kijelentem, hogy a legszebb, hiszen a saját véred-del írtad: ÉLETEM ADTAM A MAGYAR SZABADSÁGÉRT”.Utána a sírgödörbe leengedett koporsóra szóródó rögök és aszülõk zokogása hallatszott.

Bennem rengeteg kérdés halmozódott fel. Miért kellett nekimeghalnia? Miért kellett neki 14 évesen meghalnia? Ki az a felnõtt,aki egy gyerek kezébe molotov koktélt adott, hogy öljön 14évesen? Miért nem õ szaladt a tank után? Az a felnõtt biztonság-ban maradt. Vajon volt-e, van-e lelkiismeret furdalása, ha még élegyáltalán? Árpi korabeliek közül vajon hányan haltak meg afelnõttek által kihasználva a gyermeki lelkesedést? Ezek a felnõttekhõsi halottnak tartják ezeket a tizenéveseket, pedig csak az emberifelelõtlenség áldozatai.

Az osztályfõnöknõnk szerzett egy fényképet Árpi szüleitõl ésbekereteztette. A tanítási órák alatt mellém, a padunk íróasztaláravolt helyezve a fénykép. Gyakran úgy éreztem, hogy továbbra isott ül mellettem, odafordultam, és akkor vettem észre, hogy ottnincs senki. Minden nap más osztálytárs vitte haza a fényképe,majd év végén osztályfõnöknõnk a lakásában õrizte tovább. Árpi, emléked továbbra is õrzöm! Nyugodj békében!

Padszomszédod, barátod: Paksi Imre

Gyerekfejjel 1956 októbere. II. rész

A Forrás Mûvelõdési Ház udvarán idén kialakításra került egykis kerti tó, melybe hamarosan „lakók” is költöztek, két vörösfülû ékszerteknõs: Béla, és Bella.Nagyon sok vidám percet szereztek nekünk és vendégeink-nek egyaránt. Sok-sok kisgyermek látogatott vissza hozzánk,hogy láthassák újdonsült kis barátaikat.Egy hûvös õszi reggelen szomorúan vettük észre egyikük -Belluska - hiányát. Valahogyan átküzdhette magát a tavat kör-bezáró díszköveken és útra kelt... Azóta is siratjuk, mint aho-gyan a párja is, Béla. Ha valaki esetleg megtalálta, vagy tud ahollétérõl, kérjük jelezze felénk.

Köszönettel: Forrás Mûvelõdési Ház

GYERE VISSZA BELLA!

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 23

A szén-monoxid-mérgezés az egyik leggyakoribb háztartásibaleset, amelyet legtöbbször a nem megfelelõ mûszaki állapo-tú, vagy a helytelenül használt tüzelõberendezés, kémény,kályha, kandalló, gázsütõ, gázszárító, gázkazán, gázvízmelegítõ vagy vegyes tüzelésû kazán okozza. A szénvegyü-letek tökéletlen égése során képzõdõ színtelen, szagtalan gázvalamely rendellenesség miatt a lakótérbe kerül, és megmér-gezi az ott tartózkodókat. A szén-monoxid rendkívül agresz-szív, mérges gáz. Belélegezve a tüdõn át a vérbe kerül, aholkétszázötvenszer intenzívebben kötõdik a vér hemoglobinjá-hoz, mint az oxigén, vagyis megakadályozza az oxigénfelvételt.

A tragédiák és balesetek azonban odafigyeléssel,öngondoskodással megelõzhetõek!

A legfontosabb, hogy az állampolgárok minden fûtési szezonelõtt ellenõriztessék a tüzelõ- és fûtõberendezések, illetve akémények mûszaki állapotát, karbantartottságát — ezzel márisfontos lépést tesznek saját biztonságuk érdekében.Az ellenõrzést szakemberre kell bízni, aki a mûszaki biztonsá-gi felülvizsgálat elvégzésére is jogosult. Fontos az is, hogy azo-kat a helyiségeket, amelyekben a tüzelõberendezésektalálhatóak, rendszeresen szellõztessék, így ismegakadályozható a mérgezõ gázok felhalmozódása. Aszellõzõ nyílásokat semmilyen esetben sem szabad eltömni,elzárni, és szabad keresztmetszetüket idõszakonkéntellenõrizni kell.Tudnivaló, hogy a szén-monoxid már rendkívül alacsonykoncentrációban mérgezõ. Ha a levegõben a koncentrációjaeléri az egy százalékot, gyakorlatilag másodpercek alatt bekö-vetkezik az eszméletvesztés, majd a halál. A védekezés egyiklegfontosabb biztosítéka a szén-monoxid-érzékelõ, ugyanis aszíntelen, szagtalan, a levegõnél szinte alig könnyebb, nemirritáló gázt az ember nem érzi, de egy pár ezer forintos beru-házással biztonságossá teheti lakását. Igazgatóságunk nyoma-tékosan ajánlja ezen riasztó berendezések felszerelését,hiszen ezek a készülékek azonnal jelzik a szén-monoxid-kon-centráció emelkedését. A Gödöllõ Katasztrófavédelmi Kirendeltség felhívja alakosság figyelmét, hogy gázüzemû vagy vegyes tüzelésû fûtésitechnikák esetén fokozott figyelmet kell fordítani arra, hogyaz új típusú nyílászárók megfelelõ szellõzõnyílással legyenekellátva. Fontos, hogy a szellõzõnyílásokat szakember szereljebe. Régebbi típusú nyílászárók esetén felülvizsgálatot,ellenõrzést érdemes végeztetni. Ez különösen fontos azoknálaz ingatlanoknál, ahol konyhai elszívó berendezés mûködik.Ugyanis a konyhai elszívó képes a kéménybõl az égéstermé-ket „visszaszívni” a lakótérbe. Ha azonban szabadok aszellõzõ nyílások, ez a depresszió nem következhet be.

Legfontosabb tanácsok:Rendszeresen ellenõriztesse a kéményeket, a kazánokat, kály-hákat, ezeket szakemberrel szereltesse be, vizsgáltassa felül!Szerezzen be szén-monoxid-érzékelõ jelzõkészüléket, amelya mérgezés veszélyére figyelmezteti Önt! Ügyeljen arra, hogy a szellõzõnyílások mindig szabadonmaradjanak! Rendszeresen szellõztesse a tüzelõ- fûtõberendezések helyi-ségeit!

Szén-monoxid mérgezés veszélyei — „ne adjunk lehetõséget a csendes gyilkosnak”

Kéménytûz, füst és szén-monoxid-mérgezés - mindez megelõzhetõ

Megkezdõdött az építkezés a Wéber Ede utca és a Wesselényi utcasarkán, a Kft volt telephelyén, ahol a Csicsergõ óvoda bõvítésérepályázatot nyertünk 95 százalékos támogatottsággal közel 210 mil-lió forintos összköltséggel. Az új épületben 75 férõhellyel és aszükséges kiszolgáló egységekkel bõvül az óvoda.

A Hungaroringgel kötött együttmûködési megállapodás alapjánelkezdték a megállapodásban rögzített javítási-felújítási munkálato-kat a Meseliget óvoda épületén.

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER24

A Gyulai Pál utca és a KissJózsef utca lakóinak egyrésze, - mint azt elõzõ lap-számunkban olvashatták -összefogtak és anyagi hozzá-járulásukkal útfelújítást kez-deményeztek 50-50 %-osköltséggel közösen az önkor-mányzattal. Az ilyenkor szük-séges hivatalos eljárásokatkövetõen november máso-dik hetében elkészült mind-két utca felújítása, így az ottlakóknak már nem kell a föl-des, gidres-gödrös úton köz-lekedniük.

Kerepes Város Önkormányzat Képviselõ-testülete 2012.november 29-én megtartott ülésén a 221/2012.(XI.29.) Kt.határozatával úgy döntött, hogy az önkormányzat tulajdoná-ban álló üzleti vagyon részét képezõ, forgalomképes, össz-komfortos lakásokat, amelyek Kerepes, Szõlõ u. 5. számalatt találhatóak, az alábbi árakon értékesíteni kívánja:

Fsz. 2. (2518/3/A/2 hrsz-ú) 42 m2 - 9.400.000,-Ft

Fsz. 3. (2518/3/A/3 hrsz-ú)50 m2 - 10.500.000,-Ft

I. e. 5. (2518/3/A/5 hrsz-ú)42 m2 - 9.400.000,-Ft

I. e. 6. (2518/3/A/6 hrsz-ú)50 m2 - 11.100.000,-Ft

Tetõtér (2518/3/A/7 hrsz-ú)42 m2 - 8.900.000,-Ft

A vételi ajánlatokat kizárólag zárt borítékban írásban lehetbenyújtani Kerepes Város Önkormányzat Ügyfélszolgálatán(2144 Kerepes, Vörösmarty u. 2.). A vételi ajánlatokbeérkezését követõen az ingatlanokat a benyújtók részéreelõre egyeztetett idõpontban a Mûszaki Iroda munkatársabemutatja. A vételár megfizetésének feltételeirõl azajánlatok beérkezését követõen, a vételi ajánlatot benyúj-tókkal a Polgármester személyesen egyeztetést tart. Aszerzõdés aláírásakor a Vevõ a vételár 10%-nak megfelelõfoglaló megfizetési kötelezettség terheli.

Felhívás eladó önkormányzati lakásokra

Apróhirdetések

Cégalapítás, könyvelés Kerepes és környéke. Érdeklõdni a 0620/221 0507-es telefonszámon lehet.

Életvonal 24 Kft által üzemeltetett, karkötõként viselhetõ,komplett segélyhívó készülék fél áron eladó. 06 20/9703 524.

A Pest Megyei Rendõr-Fõkapitányság Gödöllõirendõrkapitányság vezetõjének levele.

„Franka Tibor úrnakKerepes Város Polgármestere

Tisztelt Polgármester Úr!Engedje meg, hogy magam és a Kistarcsai Rendõrõrs személyiállománya nevében köszönetemet fejezzem ki Önnek és a VárosKépviselõ-testületének a Rendõrõs érdekében kifejtett, - ezáltalKerepes város lakosainak szubjektív biztonságérzetét pozitívanbefolyásoló — áldozatkész és segítõ tevékenységükért, eddigi hoz-zájárulásaikért.Örömmel fogadtuk a Képviselõ testület által 2013 év októberé-ben megszavazott 200,000 Ft-os támogatást, amivel munkatár-saim mindennapos szolgálat ellátását kívánjuk méghatékonyabbá tenni, illetve a Rendõrõs infrastruktúrájátfejleszteni.A megszavazott összegbõl terveink szerint beszerzésre kerül 2 dbdigitális fényképezõgép, 1 db hitelesített elektromos szonda, 1 dbGPS készülék, illetve személyenként 1-1 db nagy teljesítményûelemlámpa.A felsorolt tárgyak beszerzése. Átadás-átvétele, valamint egyébrészletek pontosítása érdekében kérem, hogy munkatársa aKistarcsai Rendõrõs megbízott parancsnokával egyeztessen.Segítõ együttmûködését köszönöm!Gödöllõ, 2013. november 13.

Tisztelettel: Dr. Bozsó Zoltán r. dandártábornokrendõrségi fõtanácsos, rendõrkapitány”

Köszönet felajánlásért

FELHÍVÁSTisztelt Kerepesi Alkotómûvészek!

A Forrás Mûvelõdési Ház 2014 januárjában közös kiál-lítást szeretne rendezni Kerepesen élõ képzõ- ésiparmûvészek alkotásaiból.Ezzel egyidejûleg kezdeményeznénk egy helyimûvészekbõl álló „csoport” létrehozását is, akik akésõbbiekben javaslataikkal, ötleteikkel élénkítenék,frissítenék a város mûvészeti életét, eseményeit, ren-dezvényeit.Kérjük, illetve várjuk azon alkotók jelentkezését, akikelhivatottságot, ill. kedvet éreznek mind a közös kiállí-tásokon való részvételhez, valamint azegyüttgondolkodáshoz, együttmûködéshez, az alábbielérhetõségek valamelyikén.Forrás Mûvelõdési Ház 28-560-360, info@kerepes-muvhaz.hu, illetve személyesen: a Templom u. 3.-ban.

Köszönjük!

Aszfalt burkolat készülta szilasi COOP elôtt is

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 25

Sziasztok! Panka vagyok. Foglalkozásom:terápiás kutya. Fajtám: mudi. Kerepesendolgozom, a Napfény Házában. Ottanikalandjaimat írom le nektek.

Hogy repül az idõ! Már 4 hónapja dol-gozom a Napfény Házában. Minden reg-gel felszállunk a HÉV-re (ott sok-sokbarátom van, megismernek, szeretnekaz emberek), majd leszállunkSzilasligeten. A megállótól kb. 10 percséta, és ott is vagyunk a Wesselényiutcában.

8 óra után az ellátottak is megérkez-nek, szépen, egymás után. Majd kibújoka bõrömbõl örömömben, amikor új ésúj kedves ismerõs érkezik! Õk is örülneknekem, de egy kiskutya bohókás örven-dezését senki nem tudja felülmúlni.Mindenkit külön köszöntünk, a gazdimés a kollégái mindenféle játékokat, köny-veket adnak nekik, vagy beszélgetnek,rajzolnak, színeznek... Így mondják:EGYÉNI FOGLALKOZÁS ésRÁHANGOLÓDÁS A NAPRA.

Ezt követi 10 órától a ZENÉSKÖSZÖNTÕ. Ilyenkor mindenki körbeül, a kezébe vesz egy hangszert, éskezdõdik a zene-bona! Közbenmegbeszélik a hét napjait, az idõjárást,és minden héten valami más és másérdekes dolgot. Beszéltek már azõszrõl, az állatokról, a színekrõl…minden témához hozzá illõ verseketmondanak, képeket nézegetnek, éne-kelnek. Nagyon érdekes ezkutyaszemmel is, fõleg, hogy azért ilyen-kor nekem is van feladatom! Pl. jól lehetmutatni rajtam, hogy fúj a szél (akkorfújsz jól, ha lengedezik a szõröm), ellehet küldeni a szükséges eszközökért(pl. labda), és ha valaki esetleg egy kicsit

elbambult, azt is hamar „vissza tudomhozni” a csoportba.

A köszöntõ után rövid torna követke-zik. Azt nagyon-nagyon szeretem!Ugrálunk, szaladgálunk, dobálunk…mindig más történik. De hetente egy-szer nem rövid az a torna! Olyankorakadálypályát építünk (ha jó idõ van, azudvaron), és hulahoppoznak, ugróköte-leznek, szaladgálnak, fociznak az ellátot-tak, a dolgozók és a kiskutyák is.

Ha nem a mozgásos nap van, akkortorna után vagy valamilyenkézmûvesedés következik (színezés,

festés, gyurmázás, ragasztás, stb.), vagyegy mesét játszanak el (úgy mondják,dramatizálnak), vagy énekelnek, mon-dókáznak tovább, de olyan is volt már,hogy fogták magukat, és elmentek csa-varogni. Az biztos, hogy bármit is csinál-nak, jól elfáradnak benne!

Fél 12-12 körül ebédelnek. Olyankorén a csoportszobában szomorkodom.Hiába, még egy terápiás kutyának sincshelye az étkezõben. Ezt belátom, bárnem értek vele egyet… Igenis, szívesenodamennék, és ebédelnék én is!

Ebéd után csendes pihenõ követke-zik. A legtöbb ellátott lefekszik, ha vala-ki esetleg nyugtalan, az mellé én is oda-heveredek. Ilyenkor a gazdim vagy a kol-légái mesélnek, esetleg valami mesétnéznek DVD-rõl. Ez a nyugalom, azelcsöndesedés ideje. Kell is a pihenõ! Adélelõtt nagyon elfáraszt mindenkit.Nem véletlenül: a sok élmény, mozgás,gondolkodás, figyelem, tanulás sokenergiát követel az ellátottaktól.

A csendes pihenõt követõen szabadfoglalkozás van, de ilyenkor sincs senkiegyedül: a gazdim és kollégái (valamintállandó segítõjük, azaz én) mindenkineksegítenek a játékban, az olvasásban, aszínezésben, tehát abban, amire éppenkedve támadt. Nem véletlen, hogyamikor jönnek a szülõk, akkor legtöb-ben nem is akarnak hazamenni!

Hát így fest egy napunk a NapfényHázában. Legközelebb a „különlege-sebb” programjainkról írok nektek. Deha felénk jártok, gyertek be, és nézzetekmeg minket saját szemetekkel! Ha akar-játok, életünket a facebook-on is nyo-mon követhetitek, keressétek NapfényHáza Kerepest!

Szociális Alapszolgáltatási Központ

Ahogyan azt ígértük cikksorozatban, a fogyatékkal élõk nappali ellátását célzó Napfény Házbanszolgáló terápiás kutya „szemüvegén” keresztül engedünk rápillantást a tevékenységünkre.

Panka meséi 2. - Hétköznapjaink

KÖZLEMÉNY!TÁJÉKOZTATJUK A TISZTELT LAKOSSÁGOT,HOGY A 2013. 10. 11- ÉN DU. A SZILASLIGETIÁLLOMÁS UTCAI PARKOLÓBAN MEG-RENDEZETT MÁRTON NAPI MÛSORT ÉSVENDÉGLÁTÁST A KEREPESI NÉMET ÖN-KORMÁNYZAT SZERVEZTE, NEM A FORRÁSMÛVELÕDÉSI HÁZ. AZ ÖNÖKET ÉRT VÁRATLAN, ESETLEG KEL-LEMETLEN HELYZETÉRT HELYETTÜK, ILL. ANEVÜKBEN IS ELNÉZÉST KÉRÜNK!

Forrás Mûvelõdési Ház csapata

Székely Tibor már beszélgetésünk elejénhangsúlyozta, hogy semmiképp nem vallja magátfestõmûvésznek. A Forrás Mûvelõdési Házbanmegtekinthetõ „Idõutazó” kiállítás, illetve azegyik ott dolgozó azonban nem errõl tanúskod-tak. Utóbbi meglátásában akiállítás megnyitója páratlan sikerûvolt, — az ország számos pontjárólérkeztek vendégek —, és a városkulturális mércéje is emelkedettáltala.

- Hogyan indult el ezen apályán, kik voltak leginkábbhatással Önre, voltak-e ún.„mesterei”?

- Fontos azt tisztázni, hogynem tekintem magamatfestõmûvésznek, tehát abszolútamatõr vagyok, soha nem is tanultam.Kimondott mestereim nem voltak, ez inkábbcsak „örök hobbi” marad.

A családomban nem tudtam mûvész vénájúemberrõl, de apai ágon, a XX. század elején éltKassán egy bácsi, aki gyönyörû, kréta pasztellképeket készített, haza is hoztam Kassáról azegyiket, amely egy nagyon szép munka. Ezutánéreztem rá én is igazán a pasztellra.

- Meséljen még egy kicsit a kiállítás tema-tikájáról — azt látom, hogy foglalkoztatja avallás (ördög, szentképek, sámánok…),amellett még falusi tájak, emberek, illetveszemélyes vonatkozásban családtagok ésbarátok.

- Gyakorlatilag nincsen nagy életmûvem.Nem a mennyiségre törekedtem, vagy nemtudtam soha annyi idõt szakítani, amennyi témátszerettem volna.

Az mindenképpen látszik, hogy milyen kérdé-sek izgatnak általában, egyrészt aza világ, ami az emberek arcáróltükrözõdik — viszonylag jellemzõ,karakteres módon —, a másikpedig a táj, fõleg a Hortobágy.Erre példa a Meggyes csárda és aNagyiváni puszta, melyek sajátmagam által is (viszonylag) elfoga-dott alkotások. Ezek személyesélményeken alapulnak, nagyonsok érdekes hatás ért ott, renge-teget lovagoltam is arra, és máignagyon szívesen járok oda vissza.

-Errõl eszembe is jutott a címadó kép, az„Idõutazó” — úgy tudom, hogy Ön „huszár-kodik”, meséljen róla valamit!

- A legmeghatározóbb az életemben afolklórhoz való kötõdésem, mint népmûvelõnekés pedagógiaszakos tanárnak. Ez vezetett elkésõbb a huszár hagyományõrzéshez. A lovaglásmár 11 éves koromtól komolyabban foglalkoz-tatott. Közel húsz éve hagyományõrzõ vagyok, akezdetektõl a vezetõségben dolgozva, ma márelnökként a Magyar Huszár és KatonaiHagyományõrzõ Szövetségben.

- Milyen tevékenységre számíthatunkÖntõl — bármilyen téren —, azelkövetkezendõkben?

- Elõadómûvésznek is számítok. Karácsonyraszeretnénk készíteni egy verses CD-t, amin alegkedvesebb verseimet mondom fel, aKerepes Rádió kérésére.

Igyekszem visszaépülni a helyi kulturáliséletbe, bár ezelõtt is rendelkezésre álltam, csak2005-ben beteg lettem, és ekkor a (helyi)közélettõl egy kicsit hátrébb vonultam. Nemvéletlenül, nem is veszek részt a helyi politikaiéletben, bár sokan szerették volna. Ennekkomoly okai vannak. Nem tudom megérteni aközjó fogalmát nem feltételezõ politizálást. Eztáltalánosságban értem. Vannak egzisztenciális,megoldandó problémáim, és nem szeretnékmegélhetési politikus lenni. Amit csinálok, úgyérzem, hogy kellõ politikai állásfoglalás is egyben.

Nekem legelsõ az ember, a hitben és a hét-köznapi életben is. Azt vallom, hogy Isten ésördög egyaránt benne van. A legtöbbet azember csak akkor tud Isten dicsõségére tenni,ha az embertársaival összhangban él, törõdik ésad. Igyekszem ennek megfelelõen élni.

Ofella Éva

A Kerepes könyv méltatása

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER26

Engedje meg, hogy a „Kerepes Város”c. könyv megjelenéséhez, hamegkésve is, õszinte szívbõl gratuláljak, nagyszerû munka, ezt kívántamÖnnek jelezni, és fõleg azt kiemelni, hogy ez a könyv olyasmi tartást ren-del hozzám, aki a faluban élt 1967-1997 között. A legmélyebb hálávalköszönöm meg Önnek, hogy gyermek- és ifjúkorom helyszínérõl annyieligazítással szolgált, megelevenítve azokat a személyeket — boldogultVarga József fõesperes úr, „Tiszi”, a legendásan híres-hírhedt Szilas mentiMgtsz különféle vezetõ beosztású emberei-, akik a falu múltjának és jele-nének alakítóiként ma is elevenen élnek bennünk. Akkoriban, amikor énkoptattam az iskolapadot a helyi általános iskolában, a helytörténet nemképezte a szoros tananyag tárgyát, pedig jó lett volna megismerni, és ezál-tal mélyebben átélni és megérteni azt a változatos, jövõ felé mutató törté-nelmet, amit Kerepes város a magáénak mondhat, és ami olyan tékozlógazdagságról árulkodik az Ön gondos és elkötelezett vállalkozása nyomán.Családunk 1967-ben költözött Poroszlóról (Heves megye) Kerepesre.Édesapám, Madarász József, a Szilas menti Mgtsz kistarcsai szerelõ-üze-mében, majd a Drogüzemben dolgozott, 53 éves korában távozott e „nyí-ves” világból - könyvében a 152. lapon közölt alsó fénylépen Õ is látható akombájnosok társaságában. Boldogult Tiszi szavai kísérték, vezették kiebbõl a fölötte árnyékos világból, és szavamra, reveláció erõvel bírt BánkiJános mérnök úr értékelõ szavait olvasni a „Kamilla, lestyán…” fejezetben,akinek szakmai és emberi példája, majd annak felszámolhatatlan hiánya,valamiként kihatott Apukám és családunk sorsának alakulására. Az „igaz-ság felszabadít”, és az Ön könyve épp most, amikor szeretett halottainkraemlékezve, felidézzük egykori életüket, rávilágít személyes történel-münk homályba és teljes tudatlanságba veszõ oldalaira. Az Ön könyve eztteszi, és ezt õszinte szívbõl köszönöm meg Önnek.Végezetül engedje meg, hogy minden erõfeszítéséért köszönetet mond-jak, melynek eredményei, gyümölcsei nem csak azokat segítik, akik nemkényszerültek elhagyni gyökereiket, de azok számára is erõt, reményt,derût sugároznak, akik — ahogyan erre Könyve utalni enged — mindentávolmaradásuk mellett Kerepeshez tartoznak. Isten áldja Önt!

Nagyrabecsüléssel: Madarász Szilvia, Kerepes Város polgára

Riport Székely Tibor festõmûvésszel

Tisztelt Franka Úr!

Megküldte számomra Kerepes város címû könyvét, melyet nagyérdeklõdéssel átolvastam. Gratulálok a mûhöz. Általános értékeimellett kiemelkedõ bensõséges hangvétele és ismeretei, melyekaz Ön családi és személyes kötõdésébõl következnek. Köszönömtovábbá, hogy korábbi munkámat Kerepestarcsáról korrektmódon használta fel.Minden jót kívánva: Horváth Lajos történész, levéltáros,

az Országgyûlés Hivatalának ny. szakfõtanácsosa

* * *

Nagy érdeklõdéssel vettem kézbe a „Kerepes város” c. könyvet.Habár én nem tudok olyan szépen fogalmazni, mint KovácsFerenc úr, elmondhatom, hogy sok érdekes dolgot tudtam meg akönyvbõl. Én, mint „gyütt-ment” (’88 óta élek Szilasligeten)nagyon örültem a Kerepes múltjáról szóló résznek, melybenelõdeink küzdelmes életérõl, szokásairól, változásokról olvashat-tam, érdekes, olvasmányos formában, történelmi kutatásokkalalátámasztva.A szép színes fotók bemutatják a település hagyományát követõés az új utakon járó egyesületeket, fejlesztéseket, itt élõ ésdolgozó mûvészeket. Itt rátaláltam egy közösségre — a Szilasligeti Nyugdíjas Klubra,azon belül a színjátszó csoportra — ahol szívesen fogadtak ésderûs szívvel öregedhetek meg. Megtaláltam a helyemet,Kerepest — Szilasligetet - már az otthonomnak tekintem.Szeretek itt élni.Ez a könyv csak még szorosabbra fûzte kötõdésemet e barátsá-gos tájhoz. Köszönöm!

Kamhal Györgyné

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER 27

- Az elõzõ számbólvélhetõleg helyhiány miattsok minden kimaradt, ezeketmost pótoljuk.

Mára, már mögöttünk vanKerepes legnagyobb teltházas fizetõs rendezvénye, aII. Kerepesi Sváb sörfesztivál.

A Stand Up komédia nagy-mestere Varga Ferenc Józseffellépésével biztosította jóhangulatot és a hatalmasérdeklõdés mellett fellépõHeimattöne zenekar, pedighajnali háromig húzta a talpalá valót. Felléptek még aStammtisch táncosaink aKerepesi Countrytáncosok-kal, volt hastáncbemutató ésénekelt nekünk a KerepesiAndresz Szofi, aki ismét itt isnagy sikert aratott. A sorszá-mozott jegyei mindenkit nye-reményre jogosítottak,Szerekován Jánost kértük fel,hogy éjfélkor húzza ki a ren-geteg nyereményt melyekközt, három fõdíj volt.

Egy kétszemélyes libatál aKisgömböc étterem felajánlá-sából, egy Dunai hajóki-rándulás és egy elsõrangú 3napos Wellness hétvégeEgerben. Mindenki ajándékotkapott, a népviseletbe öltö-zött vendégeink öröméremár megszokásból „plüssma-cikat” osztottunk. ADunaharasztiból érkezettvendégeink is a hajnali zárásig

velünk táncoltak.- A kutatásaink Kerepes

múltjában újabb érdekessé-geket, elfeledet információ-kat tártak fel. Ahogy egykor 3éve megalakult az elfeledettnémetség önkormányzata,egyre több adat került elõ.400- éves német könyv,emlékek a betelepülésrõlcsaládi elbeszélések, gótbetûs imakönyvek, stb.Palotai képviselõ úr hívta fel afigyelmünket Miklós Zsuzsa

féle régészeti feltárásokra ésennek dokumentumaira.(köszönet érte). A régésznõ aföldvárról: „A domberõdített voltára már RómerFlóris felfigyelt.” tehát a kuta-tó a magyar régészet atyja

kutatta Kerepes múltját. Õ is,mint Miklós Zsuzsa az 1200-as évekre teszi a földvárkeletkezését. Írása meg-erõsíti a teóriámat, mely sze-rint a templom helyén egykorállott Kerepesi vár védvonalaa várárok folytatása aTemplom utca két végén lévõárok, egykor várárok folyta-tása volt. A várhegyen találtsírok 1720-as évekretehetõek és német eredetûsírok lehettek.

A benne talált medálok,német-bajorszentek képeivelés ábrázolásmódjukkaligazolták. Vajon mely ma isélõ Kerepesi család õseilehettek a 9 feltárt sírban? Eztlehet, hogy soha nem tudjukmeg, de kutatjuk ezt is, mintannyi mást Kerepes múltjá-ban. Egy másik érdekes írás apestis járványra is utal, és azakkori újabb német betelepí-tésre. A Bíró akkor a németSajermann Sebestyén volt,Jedlicska Imre pedig a jegyzõ.

„Multt pestisben 1738-ikesztendõben elég volt, mert

azon hellységnek lakosai plé-bánosunkkal edgyütt annyirakihaltak volt, hogy fele semmaradott életben, de az oltaszaporodtunk, németh famíliátszólítván az uraság közénkben.Most is vagyon 4 puszta ház-helly, mellyeknek lakosai kihal-tak, és azokat senki sem bírja,következend képpen nem isfizetnek azoktúl, de a földeitmagunk bírjuk…. …Kerepesihelysighnek fõ birája,Sebastian Sajermon”.

- A megalakult Kerepesiiskolai intézményi tanácsbaSpringer Friedrichet (e cikkíróját) delegálta az N.Ö.K. Eznem csak azért fontos mert

az iskolánkban tanuló diákok1/3-a német nemzetiségiosztályban tanul, hanemkívülrõl jobban segíthetjük atanárok munkáját és agyerekek érdekeit jobbanközelebbrõl is szemlelõtttarthatja az NÖK.

- Budakalászon is jártunk azÉszak magyarországi regioná-lis Német gálán, ahol közel50 fõvel képviseltükKerepest.

Sok ismerõssel találkozhat-tak ott tagjaink is mivelKerepest már mindenkiismerte.

- A Szent Márton napiünnepséget az Iskolával és azÓvodával szerveztük. 120óvodás és majd 80 iskolásgyerek vonult lampionokkal aSzilasi közösségi házhoz.Legalább 400 fõ volt jelenSzilasligeten, ahol aStammtisch klubosok forróteával, boros teával éslibazsíros, libatepertõskenyérrel kedveskedtek min-denkinek, még a munkábólhazafelé érkezõknek is jutott.

- További infók SpringerKrisztinánál, tel: 0620-922 1920 www.nok.uw.hu, éskövessen minket figyelem-mel, vegyen fel ön isa Német ÖnkormányzatKerepes Facebook oldalán.

Springer Friedrich

Nemzetiségi híreink

Az egykori kerepesi földvár helyén állt

a Szent Miklós templom.

A sírokban találtmedálok

Német Önkormányzat

Lapzártakor érkezett haza a csehországi Horicébôl Kiss Károlyszlovák elnökvezetésével az a küldöttség, - Nagy László isko-laigazgató és Ragoncza Imre tanár úr - akik 10 cseh-, illetvekerepesi felsôtagozatos diák cserelátogatásáról állapodtakmeg. Akár az idei-, úgy a jövô évben is angol nyelvû kapcsolat-tartó csereakciót szerveznek, amelyet hagyomány-, és tánc-tanfolyam egészít ki.

(Részletes beszámoló a következô számunkban.)

Szlovák Önkormányzat

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2013. NOVEMBER28

KEREPESI VÉLEMÉNY • Kerepes információs lapja • Megjelenik havonta 3800 példányban. Kiadja: Kerepes Város Önkormányzata •Felelôs szerkesztõ: Franka Tibor polgármester, Szerkeszti a szerkesztôbizottság. A szerkesztôségünkbe beküldött kéziratokat szerkesztve jelentetjük meg, illetve fenntartjuk a jogot a kihagyásukra. Kéziratokat, fotókat nem tartunk meg

és nem küldünk vissza. Anyagleadás: gorgenyister@gmail.com, velemeny@kerepes.hu telefon: 06-20-559-8930. Anyag leadási határidõ: tárgy hó 15-e.Nyomdai elõkészítés: jenografika@gmail.com • Nyomda: Berei és Társa Nyomda, Mogyoród.

Milliárdos tiszta víz