XVI. évfolyam 7-8. szám, 2012. július-augusztus 195 Ft

KÖZÉLETI LAP

2012. július 11-én tragikus hirtelenség-gel, 45 éves korában elhunyt KeresztesLajos történész, újságíró, Dunaföldvárpolgármestere. Családtagjai, barátai,munkatársai mellett 2012. július 20-ána Fehérvári utcai temetõben vettek vég-sõ búcsút tõle Dunaföldvár lakói, a Tol-na Megyei Önkormányzat vezetõi, pol-gármester- és politikustársai, tanítvá-nyai.

n BALOGH EMESE

Keresztes Lajos történész, újságíró, po-litikus, Dunaföldvár polgármestere 1967.február 9-én született, tõsgyökeres duna-földvári családból származott.

Az általános iskolai tanulmányait a Du-na-parti kisvárosban végezte, majd aKecskeméti Piarista Gimnáziumban érett-ségizett 1985-ben. Az ELTE Bölcsészet-tudományi Karán 1993-ban történelembõldiplomázott, késõbb ugyanitt politológiát,majd a Pázmány Péter Katolikus Egyete-men XX. századi történelmettanított. Többször nyert elkülföldi ösztöndíjat, többekközött 1996-ban Bonnban,1998 és 2000 között Bernbenés Hamburgban végzett ta-nulmányokat, kutatásokat.

Hazatérve szabadúszó új-ságíróként, 2002-tõl pedig aMagyar Nemzet internetes ki-adásánál dolgozott, de rend-szeresen jelentek meg írásai anapi politika kérdéseirõl né-met sajtóorgánumokban is.

Házasságából - mely ké-sõbb felbomlott - két gyerme-ke született.

Keresztes Lajos történész-ként elsõsorban a magyar-né-met kapcsolatokkal valamint

Magyarország uniós csatlakozásának fo-lyamatával, a regionalizmus és az önkor-mányzatiság kérdéseivel foglalkozott.1995-tõl egészen 2004-es megszûnéséighallgatóként és elõadóként is rendszeresenrészt vett a rendszerváltások okait és kö-vetkezményeit vizsgáló kölni Ost-WestKolleg munkájában, s visszatérõ vendégevolt a Német Iparkamara által szervezettnémet-magyar fórumoknak. Dolgozott aberlini kutatási minisztérium magyarrendszerváltást vizsgáló programjában is.

1988 és 1990 között az MDF tagjakéntkerült közel a politikához, 1990 és 1992között az országgyûlés honvédelmi bizott-ságának munkatársa volt.

2002-ben részt vett a Fidesz országoskampányában; a párt tagja 2006-ban lett.Ebben az esztendõben Dunaföldvár VárosÖnkormányzatának képviselõ-testületitagjává, a 2010-es önkormányzati válasz-tásokon pedig a Fidesz-KDNP jelöltjekénta település polgármesterévé választották.

A kevés szabadidejé-ben a magyarországi õs-honos szõlõfajtákkal, il-letve a magyar borkultú-rák történetének kutatá-sával foglalkozó Keresz-tes Lajos vágya már nemvalósulhat meg. Számáranem adatott meg az idõarra, hogy történészkéntmegírja Magyarországbortörténetét, hogy pol-gármesterként lássaDunaföldvár épülését,apaként gyermekei fel-nõtté válását.

A tragikus hirtelenség-gel meghalt polgármesteremlékét Dunaföldvárméltó módon megõrzi. n

Keresztes Lajos(1967-2012)

2.

n BÁRDOS LÁSZLÓNÉ DR.,CÍMZETES FÕJEGYZÕ

A helyi választási iroda a polgármesterihivatalban, 7020 Dunaföldvár KossuthL. u. 2. szám alatt mûködik. Telefon:75/541-550/ 65. illetve 62. mellék.A helyi választási iroda vezetõje: BárdosLászlóné dr. címzetes fõjegyzõA helyi választási bizottság 2012. szep-tember 30. napjára (vasárnapra) tûzteki az idõközi polgármester választásidõpontját.

1. 2012. augusztus 11. és augusztus 16.között kézbesítik a választói névjegyzékbetörténõ felvételrõl szóló értesítõt az ajánló-szelvénnyel együtt zárt borítékban.

2. A közszemlére tett választói névjegy-zék 2012. augusztus 15-tõl - 2012. augusz-tus 19-én 16 óráig tekinthetõ meg a Pol-gármesteri Hivatalban a népesség-nyilván-tartási ügyintézõnél és ezen idõtartam alattlehet kifogást benyújtani a névjegyzékbõltörténõ kihagyás, illetve felvétel miatt.

3. Igazolást személyesen, vagy megha-talmazott útján legkésõbb 2012. szeptem-ber 28-án 16.00 óráig, ajánlott levélben pe-dig úgy lehet kérni, hogy az legkésõbb2012. szeptember 25-ig megérkezzen a vá-lasztási irodához. Igazolást kizárólag2012. június 30-ig Dunaföldvárra bejelen-tett tartózkodási helyre lehet kérni.

4. A módosított névjegyzék 2012. szep-tember 28-án 16 óráig tekinthetõ meg a né-pesség-nyilvántartási ügyintézõnél.

5. A választási bizottságok megbízotttagjait a választókerületben jelöltet állítójelölõ szervezet, illetõleg a független jelöltlegkésõbb 2012. szeptember 14-én 16.00óráig jelentheti be.

6. A helyi közszolgálati mûsorszolgáltatóka jelölés arányában 2012. szeptember 15-tõlszeptember 27-ig legalább egyszer ingyene-sen közlik a jelölõ szervezetek, továbbá apolgármester jelöltek politikai hirdetéseit.

7. A választási kampány a választás ki-tûzésétõl: 2012. július 30-tól 2012. szep-tember 30-án 00.00 óráig tart. Kampányt

folytatni 2012. szeptember 30-án 00.00órától 19.00 óráig tilos!

8. A plakátot az, aki elhelyezte, vagyakinek érdekében elhelyezték, 2012. októ-ber 30-ig köteles eltávolítani.

9. Jelöltet ajánlani, illetve a jelöltet az ille-tékes választási bizottságnál bejelenteni leg-késõbb 2012. augusztus 31-én 16 óráig lehet.

10. A jelölt bejelentésekor be nem nyúj-tott ajánlószelvényeket 2012. szeptember3-án 16 óráig meg kell semmisíteni és azerrõl készült jegyzõkönyvet 2012. szep-tember 6-án 16 óráig át kell adni az illeté-kes választási bizottságnak.

11. A választási bizottság a szavazat-számláló bizottságok jegyzõkönyvei alap-ján legkésõbb 2012. október 1-jéig össze-síti a szavazatokat, és megállapítja a vá-lasztás eredményét.

12. A szavazóköri jegyzõkönyvek és azeredmény jegyzõkönyv a helyi választásiirodában 2012. október 3-án 16.00 óráigmegtekinthetõ.

13. A szavazólapokat a helyi választásiirodában 2012. december 29-ig kell meg-õrizni. 2012. december 29. után a szavazó-lapokat és a választási iratokat - a jegyzõ-könyvek kivételével - meg kell semmisíte-ni. n

A helyi választási iroda híreia 2012. szeptember 30. napjára kitûzött idõközipolgármester választásról

n KELLER ANIKÓ, IGAZGATÓ

Idén második alkalommal hirdet pályá-zatot a Tolna Megyei KormányhivatalMunkaügyi Központja az álláskeresõk vál-lalkozóvá válásának elõsegítésére. A tá-mogatás célja az álláskeresõk önfoglalkoz-tatóvá válásának segítése. A pályázaton azvehet részt, aki a pályázat benyújtását köz-vetlenül megelõzõen a munkaügyi központáltal legalább 3 hónapja folyamatos állás-keresõként nyilvántartott vagy rehabilitá-ciós ellátásban/járadékban részesül. A pá-lyázónak vállalnia kell, hogy önmaga fog-lalkoztatását - munkaviszonyon kívüli te-vékenységgel - egyéni vállalkozókéntvagy társas vállalkozáshoz csatlakozva,esetleg mezõgazdasági õstermelõként old-ja meg. A Nemzeti Foglalkoztatási Alapfoglalkoztatási alaprészének Tolna megyé-

re meghatározott, e célra elkülönített pénz-ügyi kerete 28.000.000 Ft. Ebbõl a nyertespályázók legfeljebb 6 havi idõtartamra, ha-vonta a kötelezõ legkisebb munkabér ösz-szegéig terjedõ vissza nem térítendõ támo-gatást kaphatnak. A pályázat folyamato-san, legkésõbb 2012. november 30-ignyújtható be a pályázó lakóhelye szerint il-letékes munkaügyi kirendeltségen. A pá-lyázatok elbírálásáról a munkaügyi köz-pont kirendeltségének vezetõje mérlegelé-si jogkörben, a pályázat benyújtását köve-tõen, legfeljebb 30 napon belül dönt.

A részletes pályázati egységcsomag térí-tésmentesen vehetõ át a Tolna MegyeiKormányhivatal Munkaügyi Központjá-nak kirendeltségein - ahol a pályázattalkapcsolatban további információ is kérhe-tõ -, illetve letölthetõ a www.ddrmk.hu/ ésa www.kormanyhivatal.hu/hu/tolna/sza-

kigazgatasi-szervek/munkaugyi-kozponthonlapokról. n

Pályázati felhívás azálláskeresõk vállalkozóvá válásátelõsegítõ támogatásra

Sajtóközlemény

az OrszágosNyugdíjbiztosításiFõigazgatóság szakmainapján történtkitüntetésekrõl

n TÓTH FERENC, KORMÁNYMEGBÍZOTT

2012. július 25-én az OrszágosNyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság szak-mai napján a Tolna Megyei Kormány-hivatal Nyugdíjbiztosítási Igazgatósá-ga három munkatársa részesült kima-gasló szakmai munkássága elismerése-ként kitüntetésben illetve dicséretben.

Deák Macsek Márta "Szent KristófPlakett" kitüntetést, Révészné TakácsEdit "Szent Kristóf Érem" kitüntetést,míg Horváth Tibor Fõigazgatói Dicsé-retet vehetett át. n

3.

A kormany.hu részeként online szolgál-tatást indít a Közigazgatási és Igazság-ügyi Minisztérium, amellyel ügyfélbarátmegoldásokkal kívánja segíteni a ható-sági ügyekben eljárókat és ügyfeleket,legyen az például okmányirodai, földhi-vatali vagy építési ügy.

n TÓTH FERENC, KORMÁNYMEGBÍZOTT

A ket.kormany.hu honlapon indítottKet.Helpdesk online szolgáltatás elsõdle-ges célja, hogy mind a hatósági ügyinté-zõk, mind az ügyfelek jobban megismerjéka közigazgatási hatósági eljárásokra ésszolgáltatásokra vonatkozó tudnivalókat,szabályokat és a közelmúltban történt vál-tozásokat. A honlapon várják egy-egykonkrét hatósági ügy intézése kapcsán fel-merülõ kérdéseket mind az ügyintézõ,mind az ügyfél részérõl.

A szolgáltatást a KIM Területi Közigaz-gatásért és Választásokért Felelõs Állam-titkársága hozta létre. Szabó Erika állam-titkár elmondta, hogy a közigazgatási ható-sági eljárások (Ket.) szabályai, illetve azokmindennapi érvényesülése meghatározójelentõségû a közigazgatás helyes mûkö-dése és jó megítélése szempontjából. Azállamtitkár szerint ezért is nagyon fontos,hogy az állam megfelelõ szakmai, jogi tá-jékoztatást nyújtson a hatósági ügyinté-zõknek, ugyanakkor minden érdeklõdõügyfél is az õt érintõ, hatósági ügyintézés-sel kapcsolatos kérdésére választ kaphas-son.

Az új portál fõ tartalmát egyrészt a ha-tósági eljárási szabályozással kapcsolatosjogértelmezési kérdések és az azokraadott válaszok képezik, valamint folya-matosan frissülõ tartalommal jelennek

majd meg a hatósági eljárás általánosszabályait érintõ hírek, információk, jog-szabályok. A hatósági ügyintézéssel bár-milyen módon kapcsolatba kerülõ ható-ságok és személyek részére gyakorlati éselméleti kérdésekkel és segédanyagokkaltöltik fel a weboldalt, amely egyszerûenkezelhetõ ügyfélbarát felületen lehetõsé-get ad arra is, hogy kérdéseket, észrevé-teleket, javaslatokat fogalmazzanak megaz oldalra látogatók.

A weboldal indítása része a kormány JóÁllam kialakítására irányuló intézkedései-nek. A kormány által indított közigazgatá-si reform legfõbb célja, hogy az ügyfelekszámára átláthatóvá, érthetõvé és legfõ-képp ügyfélbaráttá tegye a mindennapiügyintézést.

A szolgáltatással kapcsolatos további in-formációk az alábbi címeken érhetõk el:

Ket.Helpdesk: http://ket.kormany.huKet.-rõl bõvebb információ: www.kor-

many.hu/hu/kozigazgatasi-es-igazsagu-gyi-miniszterium/hirek/ugyintezes-tele-fonon-interneten-kormanyablakban-21-nap-alatt n

Sajtóközlemény

Ha segítségre van szüksége a hatóságiügyek intézéséhez: Ket.kormany.hu

Lakossági fórumot tartottak a mûvelõ-dési házban 2012. július 16-án, melynektémája a város déli határában építendõszélerõmû-park volt. A beruházóAlerion Hungária Energetikai Kft. kép-viseletében Csók Levente ügyvezetõ tar-tott tájékoztatást, õ válaszolt a felmerü-lõ kérdésekre is.

n BALOGH EMESE

Az Alerion cégcsoport Olaszországbankilenc szélerõmû-parkot mûködtet, és szél-erõmû érdekeltségei vannak Bulgáriábanés Romániában is. Az olasz cégcsoport amegújuló energiaforrások hasznosításávalelõállított villamosenergia-termelésben év-tizedes tapasztalatokkal bír.

Csók Levente, az Alerion HungáriaEnergetikai Kft. ügyvezetõje elmondta,hogy a jövõbeni beruházás kapcsán válasz-tásuk 2011-ben esett Dunaföldvárra, miveltelepülésünk jó adottságokkal bír: megfe-lelõ a szélirány, nincsenek a közelben ter-mészetvédelmi területek, könnyen elérhetõaz országos hálózat. A városunkba terve-zett beruházás céljából hozták létre azAlerion Hungaria Energetikai Kft. száz-

százalékos tulajdoni hányadával azAlerion Földvár Szélerõmû Kft-t.

Az ügyvezetõ elmondása szerint aDunaföldvár déli határában a szélerõmûparkot kétezer négyzetméteren tervezikmegvalósítani, összesen 20 szélerõmûvetszándékoznak megépíteni, melyhez a terü-letet a földtulajdonosoktól bérelnék har-minc évre. A tervek szerint a 15 év megté-rülési idõt követõen már rendkívül olcsónállítanának elõ elektromos áramot, melyeta hálózaton keresztül juttatnának az orszá-gos villamosenergia- rendszerbe. Évesszinten ez a dunaföldvári park tekintetében35 megawattot jelentene.

A városnak a beruházás évi 30-35 millióFt iparûzési adót hozhatna, emellett a beru-házás részeként felújítanák a környékbeliföldutakat, és szándékukban áll a munkála-tokba bevonni a helyi vállalkozókat is.

Mint azt az ügyvezetõ elmondta, egy to-rony 100 méter magas, 45-50 méter hosz-szúságú rotorlapáttal felszerelt 1,5 mega-wattos teljesítményû építmény, s a szélerõ-mû szerves tartozéka a transzformátor ál-lomás is.

A szélerõmû kapacitások kiosztására vo-natkozó pályázat elõreláthatóan 2013-banjelenik majd meg. A pályázaton való indu-lás feltétele, hogy a beruházó eddigre ren-delkezzen a szükséges engedélyekkel.

A dunaföldvári fórumon úgy tûnt, a terület-hiány nem lesz az építkezés akadályozója,már csak azért sem, mert a beruházás által el-foglalt terület majdnem teljes egészében to-vábbra is hasznosítható mezõgazdasági cé-lokra. Sokkal inkább akadállyá válhat a hosz-szadalmas, túlontúl bonyolult engedélyezésieljárás, mely egy évnél tovább is tarthat.

Sikeres pályázat esetén a 11 milliárd Ft-ra tervezett beruházás 2014-ben indulhatmeg Dunaföldváron, s 2015 második ne-gyedévében már teljes erõvel üzemelhet-nek a szélerõmûvek - mondta Csók Leven-te. n

Szélerõmûpark épülhet Dunaföldváron

4.

A Tolna Megyei Közgyûlés 2012. június29-i ülésén döntött arról, hogy kériDunaföldvár törzshálózatba sorolását.A döntés hátterérõl Takács Zoltánt, amegyei közgyûlés tagját kérdeztük.

n BALOGH EMESE

Az Európai Bizottság 2011-ben ismer-tette a transzeurópai közlekedési hálózat(TEN) kiépítésével kapcsolatos javaslatait,és kezdeményezte a törzshálózat, majd azátfogó hálózat kiépítését. Elsõ lépésben atörzshálózat kiépítését célozta meg, amelytíz, központilag meghatározott intermo-dális közlekedési folyosót foglalna magá-ba. A Duna a javaslatban törzshálózati bel-vízi hajóútként szerepel - mondta TakácsZoltán -, azonban hazánkkal kapcsolatbankedvezõtlen döntés született. A magyaror-szági szakaszon mindössze egy kikötõt, acsepelit, javasolják törzshálózati elemként,míg például a jóval rövidebb Duna-sza-kasszal rendelkezõ Szlovákiában két kikö-tõt is megjelöltek.

Mindezek ismeretében a Gyõr-Moson-Sopron Megyei Önkormányzat kezdemé-nyezte, hogy a Gyõr-gönyûi kikötõ is kerül-jön be a törzshálózatba, s a közgyûlés elnökelevélben megkereste a négy még érintett me-gye – Bács-Kiskun, Baranya, Fejér és Tolna

– közgyûlésének elnökét, s javasolta, hogykezdeményezzék az alsó-dunai szakaszon ta-lálható kikötõk törzshálózatba sorolását.

Mint azt Takács Zoltán elmondta, atörzshálózatba sorolás lehetõséget biztosítaz adott településnek egy jelentõs méretû,óriási kapacitású kikötõ létesítésére. Ezértis nagy öröm, hogy a dunaföldvári lobbi si-kerrel járt, hiszen a közgyûlés az Alsó-Du-na Tolna megyét érintõ szakaszán a duna-földvári kikötõt (1563 fkm) javasolta atörzshálózati besorolásra.

Arra a kérdésre, hogy mikorra lehet vá-rosunk a transzeurópai közlekedési hálózateleme Takács Zoltán elmondta, hogy anégy megye közgyûlésének javaslatait aközlekedési miniszternek továbbították, az

országos szintû döntést követõen kerül ajavaslat az Európai Unió Közlekedési Ta-nácsa elé, ahol még ebben az évben meg-születhet a magyar kikötõkkel kapcsolatosdöntés.

A dunaföldvári esélyeket latolgatva Ta-kács Zoltán bízik városunk törzshálózatbakerülésében. Településünk az ország köze-pén, három megye határán helyezkedik el,jó közlekedési adottságokkal bír, a Dunaezen szakasza mezõgazdasági, ipari terüle-teket egyaránt érint, s akár öbölkikötõ ki-alakítása is lehetséges; így minden esé-lyünk megvan a kedvezõ döntésre - mond-ta a képviselõ. n

Kikötõvárossá válhat Dunaföldvár?

Takács Zoltán

A Tolna Megyei Polgárõr SzervezetekSzövetsége rendkívüli közgyûlést tartott2012. június 15-én Dunaföldváron.

n BALOGH EMESE

Széles János, a szövetség elnöke tájé-koztatójában elmondta, hogy a közgyûlésmindössze egy napirendi pontot tárgyalt:az alapszabály módosítását. Mint arról ko-rábban már tájékoztattuk olvasóinkat, apolgárõr szervezeteknek alapszabályzatu-kat hozzá kellett igazítaniuk a megválto-zott törvényi rendelkezésekhez. Mindezenkötelezettségét a Tolna Megyei PolgárõrSzervezetek Szövetsége teljesítette, a bíró-ság azonban az új szabályzat kapcsán ész-revételeket tett, így két-három pontbanmódosítani kellett a már benyújtott alap-szabályt, s ezt a közgyûlésnek is jóvá kel-lett hagynia.

A polgárõrök nyári tevékenységére ki-térve Széles János elmondta, hogy a kerék-párral közlekedõk fokozott ellenõrzésétvégzik: a biciklik láthatóságát ellenõrzik.Egyelõre elkerülhetik a büntetést azok akerékpárosok, akiknek jármûvén nincslámpa, prizma, de hozzájárulnak ahhoz,hogy a polgárõrök ezeket felszereljék. Azittasan közlekedõk azonban nem úszhatjákmeg a büntetést, amit az is bizonyít, hogyitalosan kerékpározót már Dunaföldváronis megbüntettek - mondta Széles János. n

Teadélután,1-tõl 5-ign BAKSAY ERIKA

A város ipari üzemeinek egyikébe egyfülledt nyári éjszakán törtek be, kijátszvaa biztonsági õrök éberségét. Nagy fogásravártak bizonyára, a jókora, régi vágásúszéf izgatta a fantáziájukat, mert nem kiserõfeszítéssel kicibálták a folyosóra a be-hemót szekrényt, amit másnap 8 helyidolgozó tudott csak visszacibálni.

Sokan voltak tehát a nagy fogásra, ha-tan legalább, már, ha erõsebbek a helyidolgozóknál…

Bizonyára nagy csalódás volt nekik,hogy a böhöm holmit nem tudták kinyitnisemmiképpen, sem ügyességgel, sem erõ-vel, holott sok más mellett flexszel is pró-bálkoztak, amit nyilván magukkal kelletthozniuk, abban a reményben, hogy amackó kinyitására az a legalkalmasabb.

Ha tudták volna, hogy a kulcs egy na-gyon egyszerû helyen pihen, roppant fe-lelõtlenül csak alig-alig védve a bennerejlõ javakat, elképzelhetnénk az arcu-kat, ahogy megpillantják a hatalmaszsákmányt, amit a széf rejtett.

Reggel ugyanis, mikor a rémült dol-gozók a helyszínelés után egy egyszerûkulccsal kinyitották a széfet, abban nemvolt más, mint öt doboz tea, néhányüveg citromlé és több kiló cukor, a hi-deg téli napokra.

Ha tehát a betörõk kicsit is ügyeseb-bek, békésen teázgatva merenghettekvolna el a világ dolgain, meg a sors igaz-ságtalanságán, egytõl öt évig fejenként,mert tea ide vagy oda, ami jár, az jár. n

Rendkívüli polgárõr közgyûlés

5.

Dunaföldvár Város Képviselõ-testülete2012. július 10-én tartotta soros ülését,melynek napirendjén 37 nyilvános és 3zárt ülésen tárgyalandó téma szerepelt.Az ülést a korelnök Takács Zoltán ve-zette az akkor még nagybeteg, KeresztesLajos polgármestert helyettesítve.

n BAKSAY ERIKA

Az elsõ napirendekben a képviselõk mó-dosították Szervezeti és Mûködési Sza-bályzatukat a város zökkenõmentes mû-ködtetésének érdekében.

Ezután a testület a Paksi Rendõrkapi-tányság és a helyi rendõrõrs beszámolójátfogadta el a közbiztonság helyzetérõl,majd a helyi önkéntes tûzoltó egyesület, il-letve a helyi polgárõrség munkájáról.

A negyedik napirendben a képviselõ-testület módosította 2012. évi költségveté-si rendeletét az idõközben bekövetkezettváltozásokat átvezetve, majd módosította aDunaföldvár Város, Bölcske, Madocsaközségek önkormányzatainak gyermekjó-léti alapszolgáltatásainak ellátásával kap-csolatos Intézményfenntartó Társulás2012. évi költségvetését.

A képviselõk törvényességi felhívást tár-gyaltak meg a köztisztaság fenntartásáról,a települési szilárd hulladékokkal és a tele-

pülési folyékony hulladékkal kapcsolatoskötelezõ helyi közszolgáltatásról, valaminta közüzemi ivóvízellátással és a közmûvesszennyvízelvezetéssel kapcsolatos díjakmegállapításáról és a díjalkalmazás feltét-eleirõl.

Ezután a testület módosította az általá-nos iskolai körzethatár és az óvodai kör-zethatár kialakításáról szóló rendeletét, fõ-igazgatói beszámolót fogadott el a D-B-MMONI 2011-2012. évi munkájáról, meg-határozta a nevelési-oktatási intézmények2012-2013. nevelési-oktatási évben indít-ható csoportjai-osztályai számát, illetvemeghatározta a maximális osztály-csoportlétszámtól való eltérését. Értékelte a D-B-MMONI minõségirányítási program alap-ján végzett munkáját, tárgyalta az intéz-mény létszám leépítési ügyét, majd módo-sította a Dunaföldvár-Bölcske-MadocsaIntézményfenntartó Társulás TársulásiMegállapodását.

Ezután a képviselõk kérelmeket bíráltakel: a ZSIGEC Musical csoport támogatásikérelmét, Dr. Palkó Ágnes háziorvos rende-lõ bõvítési kérelmét, a Római KatolikusEgyház támogatási kérelmét, illetve aDunaföldvári Városi Kézilabda Club kérel-mét a városi sportcsarnok bérleti díjánakcsökkentésére. A testület megszüntette a

Gazdálkodás a Környezetért FöldvédelmiKözalapítványt, majd javaslatot tett a 2012.évi képviselõi tiszteletdíjak civil szervezetekszámára történõ felajánlása miatti költségve-tési elõirányzat módosítására.

Tárgyaltak a Dunaföldvár közigazgatásiterületen történõ erdõtelepítés feltételeirõl,illetve a szabadpiaci áram beszerzéséneklehetõségeirõl. Döntést hoztak a DankóPista utca felújításáról a 6-os út és a Ma-gyar László utca közötti szakaszon, majdlakossági kérelmeket bíráltak el.

A képviselõk elbírálták a Holler UFCkérelmét a Duna-parti Yacht Klub bérbevétele iránt, illetve a Sárga Pincés GödörEgyesület kérelmét közösségi vizesblokkhaszonkölcsönbe vétele iránt. Pályázatbeadásáról döntöttek önkormányzati in-tézmények megújuló energia alkalmazá-sára, elfogadták az új Közbeszerzési Sza-bályzatot, majd módosították a 2012. éviKözbeszerzési Tervet. Döntöttek aDunaföldvári Gyógy- és Termálfürdõkomplex energetikai felújítási pályázatkeretében az általános egyszerû közbe-szerzési eljárás feltételeirõl, végül aDunavíz Kft. folyószámla hitelének jóvá-hagyásáról.

A zárt ülésen a testület tárgyalt aMezõföldvíz Kft. ajánlatáról vízi közmûüzemeltetésére, illetve együttmûködésimegállapodásról Bölcske szennyvízcsator-na bõvítésére. n

Üléstermi tudósítások

2012. július 31-én rendkívüli képviselõ-testületi ülést tartott Dunaföldvár VárosKépviselõ-testülete. A napirendekrõlTakács Zoltán, a polgármesteri teendõ-ket operatív vezetõként ellátó képviselõtájékoztatta olvasóinkat.

n BALOGH EMESE

A képviselõk a testületi ülést megelõzõ-en ellátogattak a Pannonia Ethanol Zrt.dunaföldvári üzemébe, ahol Mark Turleytulajdonossal és Reng Zoltán vezérigazga-tóval találkoztak. Mindketten köszönetetmondtak városunk önkormányzatánakazért a segítõ együttmûködésért, amelyet afelmerülõ nehézségek idején tapasztaltak.Ugyanakkor újabb munkahely teremtésé-rõl számoltak be: három üzletkötõt keres-nek, akiknek a szomszédos megyékben lé-võ kukorica felvásárlása lesz a feladatuk.

A városházán elõször zárt ülésen elfo-gadták a képviselõk a DIT Kft. felszámolá-si zárómérlegének beszámolóját, majd eztkövetõen nyílt ülésen kilenc napirendipontot tárgyaltak.

Elõször pontosították a tornacsarnok díj-mentes használatának szabályait. Eszerinta bejegyzett dunaföldvári civil szervezetek2012. július 1-jétõl ingyenesen használhat-ják a tornacsarnokot, amennyiben ki-egyenlítik a 2012. január 1-je és július 1-jeközött keletkezett bérleti díjtartozásukat.Ezt követõen a képviselõk biztosították aBéke téri díszkút felújításának áfa-válto-zásból származó 103.000 forintos többlet-költségét; a felújítási munkák így2.539.000 Ft-ba kerülnek.

Majd oktatással kapcsolatos napirendettárgyaltak. A Hunyadi park 4. szám alatteddig a Mezõföld Gimnázium és Szakis-

kola mûködött, a 2012-2013-as tanévtõl aDunavecsei Református Egyházközségfogja mûködtetni az intézményt a képvise-lõ- testület döntése szerint a korábbi bérle-ti díjak és feltételek mellett.

Ez után a képviselõk támogatást szavaz-tak meg a helyi és a megyei polgárõrségszámára. A dunaföldvári polgárõrség azaugusztus 25-i gyermeknap ajándékaira,iskolakezdést támogató csomagjaira for-dítja az összeget, a megyei szövetség pediga Tolna Megyei Polgárõrnap eseményei-nek finanszírozásához használja fel a tá-mogatást.

Ezt követõen a testület döntött egy MóraFerenc utcai megüresedett önkormányzatiingatlan licittel történõ eladásáról, illetvebiztosította támogatásáról a D-B-M MONIinnovatív iskolafejlesztési pályázaton valóindulását, mely által több mint 100 millióFt-ot nyerhet el az iskola.

A strandfürdõ kapcsán egy 70 százalék-ban támogatott fürdõ-felújítási pályáza-

Rendkívüli testületi ülés

Ü

6.

tot tárgyaltak, s amennyiben annak be-nyújtása augusztus 31-ét követõen is lehet-séges, a testület tárgyalni fogja a 100- 500millió Ft közötti felújítás lehetõségét.

Végül a testület tagjai tárgyaltak azesõzések miatt nehezen járható

Krezsák- hegyi út felújítási lehetõsége-irõl, majd az erdõtulajdonosok, aká-cost telepíteni szándékozók érveit hall-gatták meg a helyi rendeletalkotás kap-csán. Döntés született arról, hogy kép-viselõ-testület a majdani rendezési

tervhez megkéri a Tolna Megyei Kor-mányhivatal állásfoglalását is annakérdekében, hogy kompromisszumosmegoldás szülessen, és se a gyümöl-csösök, se az akácosok tulajdonosi ér-dekei ne sérüljenek túlzottan. n

Ü

n TÓTH FERENC, KORMÁNYMEGBÍZOTT

Matolcsy György nemzetgazdasági mi-niszter döntött a munkabérek nettó értéké-nek 2012. évi megõrzéséhez nyújtható bér-kompenzációs támogatásokról az április13-án meghirdetett pályázat keretében. Avissza nem térítendõ támogatás célja az el-várt béremelés teljesítésével összefüggõmunkáltatói költségek egy részének támo-gatása annak érdekében, hogy a munkálta-tók mind teljesebb körben biztosítsák a bé-rek nettó értékének megõrzését szolgáló

béremeléseket úgy, hogy a munkahelyek ismegõrzésre kerüljenek.

A bérkompenzációs pályázat keretébenországosan 4006 pályázat támogatásárakerült sor 5,61 milliárd Ft összegû forrásfelhasználásával több, mint 124 ezer mun-kavállaló bérének emeléséhez. Tolna me-gyében valamennyi, a munkaügyi központáltal támogatási javaslattal felterjesztettpályázat nyert: 155 cég részesült összesen144. 723. 214,-Ft összegû támogatásban3242 munkavállaló vonatkozásában.

A támogatottaknak a bérek nettó értéké-

nek megõrzéséhez szükséges 2012. évibéremelést legkésõbb 2012. június 30-igvalamennyi érintett munkavállalójuk szá-mára 2012. január 1-jétõl, illetve a 2012.évi jogviszony kezdetétõl - visszamenõle-gesen is - biztosítaniuk kell; vállalják,hogy a 2012. évi átlagos statisztikai állo-mányi létszámukat a 2011. évi átlagos sta-tisztikai állományi létszámához képestnem csökkentik; továbbá vállalják, hogy a2012. évben meghozott döntés alapján amunkáltatói kezdeményezésen alapulómunkaidõ-csökkentéssel érintett létszámnem haladja meg 2011. évi átlagos statisz-tikai állományi létszámának 20%-át.

A támogatásról, annak összegérõl, illet-ve az elutasításról a pályázók írásban kap-nak értesítést a munkaügyi központoktól.A támogatott pályázók felsorolása Nemze-ti Munkaügyi Hivatal (www.munka.hu)honlapjáról letölthetõ. n

Sajtóközlemény

A munkabérek nettó értékének 2012. évimegõrzéséhez nyújtható támogatásravonatkozó pályázat eredményérõl

2012. július 30-án Dr. Sûrû János szer-vezésében szõlõ növényvédelmi bemuta-tóra, majd a témához kapcsolódva elõ-adásokra került sor Dunaföldváron, il-letve Bölcskén. A nap során két cég ter-mékeit mutatták be az érdeklõdõ gaz-dáknak.

n SZABADOS SÁMUEL

A Fito Horm Kft. képviseletében Ke-resztes Zoltán olyan adalékokról és hatása-ikról tartott elõadást, melyekmikroanyagokat juttatnak a növénybe.Ezek fõleg a növény fejlõdését elõsegítõelemek, jótékony hatásuk pedig, hogycsökken a különbözõ betegségek kockáza-ta, minek következtében nõ a termésátlag.

Tarczal Erik a Synergenta Kft. új nö-vényvédõszereit mutatta be. A szakemberszerint az idei évben jóval kevesebb nö-vényvédõszert kellett alkalmazni, mivel aszáraz idõjárás nem kedvezett a betegsé-geknek. A gombák, baktériumok így ke-vésbé terjedtek. Ugyanakkor a fagykár je-

lentõs pusztítást végzett az ültetvények-ben. A kora tavaszi fagyok Bács -Kiskunmegyében a szõlõ kb. 70%-át érintették,Tolnában ez az arány kb. 30% volt.

A nap során természetesen téma volt azidei szõlõ- és bortermés becslése, elõrejel-zése. A szakemberek és a gazdák vélemé-nye szerint a termés mennyisége kevesebblesz; a minõségi mutatók kedvezõek. Mintmondták, egy kellemes, napsütéses au-gusztus, szeptemberi ciklus jót tenne a szõ-lõnek, növelné a cukorfokot.

A nap résztvevõi fõleg a földvári és akörnyékbeli gazdák soraiból kerültek ki; aborlovagrendek tagjai, a kertbarátok, anagybani termelõk alkották a közönséget,de érdeklõdõk jöttek Bács megyébõl is.Valamennyien hasznosnak tartották ezt azévenként ismétlõdõ fórumot, hiszen aszakmai újdonságokkal való ismerkedésmellett lehetõségük van a személyes ta-pasztalatcserére is. n

Szõlõ növényvédelmi bemutató

ParlagfûZöldszámon is bejelenthetõk a parlag-

fûvel szennyezett területek.

A parlagfûvel kapcsolatos lakossági

bejelentéseket az alábbi, ingyenesen

hívható számon is fogadják a szekszárdi

kormányablak munkatársai, munka-

napokon 8.00 és 20.00 óra között:

06-80/205-405

Tolna Megyei Kormányhivatal

7.

n KELLER ANIKÓ, IGAZGATÓ

Újabb országos közfoglalkoztatásiprogram vette kezdetét 2012 májusábanTolna megyében. A már korábban isnagy sikerû parlagfû-mentesítési prog-ramban idén két kistérség, a paksi és atamási vesz részt. A Paksi Többcélú Kis-térségi Társulás 30 fõ foglalkoztatásáraelnyert 8.917.686 Ft összegû támogatás-

sal valósítja meg a májustól augusztusigterjedõ idõszakban Pakson és 12 környe-zõ településen a parlagfû kézi gyomlá-lással, kaszálással és kapálással történõirtását. A védekezés fõ szempontja, hogya virágzás, pollenképzõdés elõtt kerüljönsor a teljes kiirtásra és az oldalhajtásokképzõdésének megakadályozására.

Ugyanezen idõszak alatt a Tamási-Si-montornyai Többcélú Kistérségi Társu-

lás szervezésében a térség 17 települé-sén 20 fõ tisztítja meg a homokozókat,játszótereket, parkokat, egyéb, parlagfû-vel szórványosan benõtt területeketgyomlálással, illetve a nagyobb, össze-függõ fertõzött területeket kézi talajmû-velõ eszközökkel. A kistérségi társulás abér- és járulékköltségekre, valamint afoglalkoztatásból eredõ közvetlen költ-ségekre 5.769.497 Ft összegû visszanem térítendõ támogatásban részesül. Aparlagfû-mentesítés fontos feladat a te-lepülések lakóinak életminõség-javítá-sa, a települések összképének szebbé té-tele és egészségünk megõrzése érdeké-ben. n

ErdõtelepítésElõzõ számunkban beszámoltunk arról,hogy a mezõgazdasági bizottság tagjaibejárták Dunaföldvár területeit annakérdekében, hogy a jövõbeni rendezésitervhez felmérjék, mely területekennem zavarnának az erdõk más tevé-kenységet, azaz mely területeken lehetengedélyezni az erdõtelepítést.

n BALOGH EMESE

Széles János, a mezõgazdasági bizottságtagja elmondta, hogy az elmúlt évekbenDunaföldváron nõtt az illegálisan telepítettakácerdõk száma.

A bejárás során a bizottság tagjaiszembesültek azzal, hogy városunk régiszõlõhegyei többségében elhanyagoltak.Korábban ezek a földek Dunaföldvár la-kóinak nagy hányada számára megélhe-tést biztosítottak, mára azonban már nem

gazdaságos a számukra a megmûvelésük.Éppen ezért jogos a felvetés - mondtaSzéles János - , hogy ezeken a területe-ken az engedély nélkül telepített, tájide-gen akácosok képviselik az egyedüli ér-téket a földhasznosítás szempontjából.Azonban az önkormányzat nem hagyhat-ja, hogy elszaporodjanak az engedélynélkül telepített erdõk, mivel ez a lakóte-rület közvetlen szomszédságában lévõélettér megszûnését eredményezné: azerdõ végleg kiszorítaná a kertgazdálko-dást. Ugyanis az akácos a mellette föld-mûveléssel foglalkozó szomszéd tulajdo-nosnak jelentõs károkat tud okozni: a fáklombja és gyökérzete behatárolja a gaz-dálkodását.

Konszenzus szükséges tehát az erdõtele-pítést illetve a kertmûvelést képviselõ gaz-dák között; éppen ezért a képviselõ-testü-let hamarosan szabályozni fogja, hol lehetakácost telepíteni. n

Sajtóközlemény

a parlagfû-mentesítésiközfoglalkoztatási programról

Örömmel állapíthatjuk meg, hogy idénnyáron kevés a szúnyog. Kõszegi Dánielegészségügyi gázmester évek óta foglal-kozik szúnyogirtással, s tapasztalataiszerint, ha a tavasz és a nyár eleje csapa-dékban szegény, akkor kevés szúnyogralehet számítani az év során.

n SZABADOS SÁMUEL

A tapasztalat idén is beigazolódott, ter-mészetesen ettõl függetlenül folyt a szú-

nyogirtás a nyári hónapokban városunk te-rületén is. A szakember szerint a kémiai

beavatkozás helyett egyre elterjedtebb abiológiai megelõzés, mely során a vizek-ben lévõ lárvákat pusztítják el, tehát nemaz élõ szúnyogok a célpontok. Ez a mód-szer környezetbarát, az alkalmazott szereknem szennyezik a levegõt és a vízre semártalmasak. Nagy invázió esetén természe-tesen továbbra is alkalmazzák a légi vagyaz autós permetezést.

Az utóbbi években, sajnos, felbukkantakaz illegális szúnyogirtó vállalkozások.Ezek engedély és ellenõrzés nélkül, s alegtöbb esetben szakértelem hiányábanvégzik munkájukat. Alacsonyabb össze-gért vállalnak irtást, de károkat is okozhat-nak például tiltott szerek alkalmazásá-

Veszélyes lehet az illegálisszúnyogirtás

Ü

8.

val, vagy szakszerûtlen módszereikkel.A paksi ÁNTSZ -nél utána lehet járni, el-lenõrizni lehet õket, például gépjármûrendszámának azonosítás alapján. Hanincs a hivatalban a vállalkozó regisztrál-va, akkor valószínûleg illegálisan végzi atevékenységét. Országos szinten a szakér-telem hiánya miatt már elõfordultak méh-

pusztulások vagy víz- és növényszennye-zõdés. A környezetvédelem érdekében te-hát nagyon fontos szigorú ellenõrzésselelejét venni az ilyen eseteknek.

A szúnyogirtásban jelentõs szerepet vál-lalhat a lakosság is. A hivatalos irtások álta-lában a közterületeket érintik, a zárt kertek-be, udvarokba nemigen jutnak be a vállalko-

zók. Ezért fontos, hogy a gazdák vezessék lefelesleges vizeiket a telkekrõl. A rendezetlenbozót irtása is csökkenti a szúnyogok éle te-rét. A gazdaboltokban már vásárolhatóak atabletták, melyeket csatornák, ciszternák,kerti tavak vizébe kell bedobni. A hatóanyagmegakadályozza a lárvák kifejlõdését és ga-rantáltan biztonságos. n

Ü

2012. június 13-án Dunaföldváron tar-tott "A Jobbik hazáért" címmel de-monstrációt a Jobbik MagyarországértMozgalom Tolna Megyei Szervezete.Felszólalt Dr. Gyüre Csaba alelnök, Dr.Gyenes Géza, a párt egészségügyi kabi-netjének vezetõje és Vona Gábor, a Job-bik elnöke.

n BALOGH EMESE

Vona Gábor többek között elmondta,hogy a szándéka a dunaföldváriakkal valótalálkozáson túl a kormányzat politikájá-nak értékelése. Szerinte az elmúlt két év anagy és az elsikkasztott ígéretek ideje volt.Az ígéretek ellenére nem történt meg a va-lódi rendszerváltozás, hiszen a jelenlegikormány az elmúlt 20 év politikáját foly-

tatta, a társadalom nagyobb részét pedig -a gazdasági stabilitás ígérete ellenére -megszorításokkal büntette. Az egymillióúj munkahely, a rend és biztonság, az el-számoltatás programjából semmit sem tel-jesített a kormányzat; százezerrel csökkent

a munkahelyek száma, az erõszakos bûn-cselekmények növekedése miatt csökkentaz emberek biztonságérzete, „oligarchákkapnak zsíros falatokat Magyarországon“-mondta Vona Gábor. A kormány „job-bikosként kommunikált, MSZP-sként cse-lekedett“ az elmúlt két évben a Jobbik al-elnöke szerint.

Vona Gábor a problémák megoldásáravonatkozó kérdésre elmondta, hogy min-den erõvel a gazdaság fellendítésén kelldolgozni; gazdaságunknak nyitni kell kele-ti irányba, megtartva nyugatról azt, amikedvezõ. A legnagyobb nehézséget abbanlátja, hogy nemzetközi erõtereknek - IMF,Világbank - van elkötelezve az Orbán-kor-mány is. Mint mondta, Orbán Viktor, akiaz Európai Néppárt alelnöke, a vitás kérdé-sekben való döntésekkor többségében azEurópai Unió érdekeit képviseli, nem Ma-gyarországét. n

Vona Gábor Dunaföldváron

Az alábbi különösen fontos tudnivalókrahívjuk fel a figyelmet!

Az érettségi vizsgára jelentkezés kétfélehelyen történhet:

A) Érettségi vizsgára az október-novem-beri vizsgaidõszakban szeptember 5-éig aterületileg illetékes fõvárosi, megyei kor-mányhivatalokban:

– személyesen,– meghatalmazott által, vagy– postai úton jelentkezhet.Ha a kormányhivatalban postai úton kí-

vánja benyújtani a jelentkezését, a jelent-kezési lap augusztus 21-tõl letölthetõ awww.oh.gov.hu honlapról, ezt kell a kitöl-tés után, megjelölve rajta, hogy melyikmegyében szeretne vizsgát tenni, a szüksé-ges mellékletekkel együtt postán megkül-deni a kormányhivatalnak.

A jelentkezési lapot a Tolna MegyeiKormányhivatal Oktatási Fõosztály címére(7100 Szekszárd, Szent István tér 11-13.)kell elküldeni.

B) A vizsgázó jelentkezhet a kijelölt kö-zépiskolában:

– személyesen,– vagy meghatalmazott által.A 2012/2013. tanév október-novemberi

érettségi vizsgaidõszakára kijelölt vizsga-szervezõ középiskola:

Tolna Megyei Szent László SzakképzõIskola és Kollégium (TISZK), 7100 Szek-szárd, Széchenyi u. 2-14.

Érettségi vizsganapok:– Írásbeli vizsgák kezdete: október 12.– Utolsó írásbeli vizsga: október 29.– Szóbeli vizsgák emelt szinten: novem-

ber 7-13.

– szóbeli vizsgák középszinten: novem-ber 22-30.

(Részlet a 2012/2013. tanév rendjérõlszóló 3/2012. (VI.8.) EMMI rendeletbõl)

További tájékoztatás kérése:Tel: 06-74-501-203; Fax.: 06-74-501-

224; e-mail: hivatal@tolna.ddrkh.hu n

Tájékoztató a 2012/2013. tanévoktóber-novemberi érettségi vizsgáiratörténõ jelentkezésrõl

DunaföldvárVáros

Önkormányzata

Dr. Süveges Árpádné

Petrovics Józsefné

RáthgéberLászlóné

TÁMOGATÓINK

Vona Gábor

9.

Pályázati felhívás

kettõ pécsi egyetemi -

fõiskolai kollégiumi

férõhely elnyerésére a

2012/2013-as tanévre.

n POLGÁRMESTERI HIVATAL,DUNAFÖLDVÁR

Pályázhatnak azok a dunaföldvárihallgatók, akik helyhiány miatt nemnyertek felvételt pécsi egyetemi - fõis-kolai kollégiumokba, és beírt hallgatók atanévre.

A pályázatok elbírálásának szempont-jai:

1. Szociális helyzet- családtagok száma- az egy fõre jutó átlagjövedelem iga-

zolás alapján- egyéb minõsítõ körülmény.2. Tanulmányi eredményA pályázatot a polgármesteri hivatalba

kell benyújtani: 7020 Dunaföldvár, Kos-suth L. u. 2.

A pályázatok benyújtási határideje:2012. augusztus 10.

A pályázatokat a Képviselõ-testületOktatási-, Kulturális-, Egészségügyi-,Szociális-, Ifjúsági és Sport Bizottságabírálja el. n

Sikeresen pályázott a Magyar Cserkész-szövetség "Légy készen a családra"címûprojektjével a TÁMOP 5.5.1 pályázaton.A dunaföldvári IV. Béla Cserkészcsapatis résztvevõje a pályázatnak, melyrõl ahelyi feladatok felelõsétõl, Lipták Ta-mástól kértünk tájékoztatást.

n BALOGH EMESE

Lipták Tamás elmondása szerint a pályá-zat célja a fiatalok családi életre való felké-szítése, a családi élettel, gyermeknevelés-sel kapcsolatos szülõi kérdések megvála-szolása, a szülõk segítése a nevelésben, il-letve az anyasági ellátásban részesülõ szü-lõk újbóli munkaerõ-piaci integrációjánaktámogatása valamint egy szívességbanklétrehozása. Utóbbi célja a szülõk idõnkén-ti tehermentesítése, melyben segíteni tud-nak nyújtani az önkéntes gyermekfelügye-letet vállaló fiatalok.

A dunaföldvári cserkészcsapat a szövet-ségen keresztül közel 30 millió Ft-ot nyerta TÁMOP -pályázaton, melybõl az elkö-vetkezõ másfél évben kell megvalósítaniuka programban megfogalmazott, vállalt te-vékenységeket. Ezek között szerepelnekcsaládi életre felkészítõ foglalkozások kö-zépiskolásoknak, klubfoglalkozások, elõ-adások, családi életre nevelést segítõ tré-ningek szülõk és gyermekek számára, kép-zések annak érdekében, hogy minél köny-nyebben tudjanak a munkahelyükre visz-

szatérni vagy új munkalehetõséget találni akorábban anyasági ellátásban részesülõk,illetve családi gazdaságok kialakításához,önfoglalkoztatáshoz is segítséget nyújta-nak majd a pályázat lebonyolítói.

A projekt nem csupán a cserkészeketérinti - mondta Lipták Tamás. Az OrszágosCserkészszövetség - az országban elsõkéntalakult civil szervezetként - a családra, aközösségre, a hitre építve a magyar társa-dalom valamennyi rétegét meg kívánjaszólítani. Éppen ezért már a projekt nyitó-napjára is minden érdeklõdõt szeretettelvárnak. Erre 2012. augusztus 19-én a cser-készházban kerül sor. A 10 órai szentmisétkövetõen a nap során a másfél éves projek-tet bemutató, ahhoz kapcsolódó elõadáso-kat tartanak majd a Templom utcai épület-ben, ahol mindenkit ebéddel vendégelnekmeg, s a gyermekek számára játszóházat isbiztosítanak. n

Légy készen a családra!

Lipták Tamás

A római katolikus pap, költõ, mûfordítóés helytöténész 150 éve, 1862. augusztus27-én halt meg Dunaföldváron.

n SZÁSZVÁRI JÓZSEFNÉ

Egyed Antal Székesfehérváron született1779. június 13-án, a helyi gimnáziumbanVirág Benedek tanítványa volt. Költõi te-

hetsége már a középiskolában kibontako-zott. Virág Benedek költõ-tanár a mentora,segítõje lett.

Bölcseletet, majd teológiát Pécsett ta-nult, 1803-ban szentelték pappáDunaföldváron. Ezután Tolna megyébentöbb helyen volt káplán, majd 1813-tólBonyhádon plébános lett. Itt ismerkedett

meg a Perczel-családnál tanítóskodó Vö-rösmarty Mihállyal. Egyed Antalnak döntõhatása volt a fiatal költõre, a Perczel-fiúknevelõjére. A fiatal házitanító a bonyhádiplébánia könyvtárában mélyült el Homé-rosz, Tasso, Shakespeare, Schiller, Goe-the, Zrínyi Miklós mûveiben, és EgyedAntal biztatására kezdett el komolyabbanköltészettel foglakozni. Perczel Mór azemlékirataiban ezt jegyezte fel a plébános-ról: „Mint gyermek tanultam meg õt tisz-telni. Igen derék hazafi, szelíd természetûfõpap.“

1822-ben Egyed Antalt papi hivatásaPaksra, majd 1829-ben újra Dunaföldvárraszólította. Itt a lelki szolgálat mellett hely-történeti kutatásokba kezdett. Csapó Dáni-el alispán segítségével 22 pontból álló kér-dõívet küldött ki a vármegye összes tele-pülésére, amely a lakosság életére, szo-Ü

Egyed Antal„…E nagy sorban, Egyed, szivem és szám téged is említ,Élj szép csendedben nagyra haladva soká.Isten adjon erõt, szent gondviselése szerencsét,Hogy, bár léptenként, még magasabbra mehess.Mert az mindenkor méltó fõpolcra közöttünk,Aki kisebb fénnyel vissza nem élve ragyog.Ezt hiszem én rólad, s karemelve ajánllak az égnek,És lelkem, noha bús mentedet érzi, örûl.“ - írta Vörösmarty Mihály Egyed Antal-hoz.

10.

kásaira, múltjára vonatkozott. Így lett amagyar szociográfia egyik úttörõje. „AFöldváriak nyers, függetlenséget szeretõemberek. A férfiak öltözete télen-nyáron,ünnepen-dologtévõ napon fölkanyult kari-májú kalap, süveg, vagy sipka, vékonynyakkötõ, szûr és zsíros bunda, ing és ga-tya s csizma… Fejérszemélyeik már pipe-résebbek: minden féle színû szerbõl varrat-ják öltözetjöket s elõttök fényes kék kö-tény pattog…“- így írt Egyed Antal adunaföldváriakról. A tanulmány a Tudo-mányos Gyûjtemény X. kötetében jelentmeg 1832-ben. Még ugyanebben az évbena pécsi püspök Koppánymonostor apátjacímmel tüntette ki.

1833-ban irodalmi munkássága elisme-réseként a Tudományos Akadémia levele-zõ tagjává választotta.

Nagy gondot fordított a dunaföldváriNemzeti Oskolában folyó oktatásra, résztvett a város közéletében, s folytatta a klasz-szikus irodalom mûvelését. Kedvenc téma-köre Ovidius költészete, verseinek fordítása.Egyaránt írt elégiákat és egyházi himnuszo-kat. 1862. augusztus 22-én éjszaka a duna-földvári plébánián rablótámadás érte, sebe-süléseibe halt bele augusztus 27-én.

Végrendeletében vagyonát a MagyarTudományos Akadémiára, a NemzetiSzínházra, a váci siketnémák intézetére ésa dunaföldvári szegény tanulókra hagyta.Szép könyvtárát egy Földváron alapítandó

könyvtár létesítésére ajánlotta fel.A húsz éve alakult Tolna Megyei Honis-

mereti Egyesület 2002-ben Egyed Antalnevét vette fel. Az egyesület tagjai az éveksorán sikeres történelmi vetélkedõket szer-veztek, országos felnõtt és ifjúsági honis-mereti akadémiákat rendeztek Szekszár-don, emléktáblákat állítottak a megye többtelepülésén, helytörténeti kiadványokmegjelenését segítették. TizenharmadikTolna megyei találkozójukat Dunaföld-váron tartják 2012 szeptemberében.

Fõbb mûvei (válogatás):

Elégiák levelekben. Pest, 1831Megváltó. Esztergom, 1836Egyed Antal elégiái 3 könyvben. Pest,

1848Dunaföldvári võfélyek köszöntése lako-

dalmakon. Pest, 1852Irodalom:

A Pallas Lexikona V. kötet. Pest, 1834Vörösmarty Mihály: Egyed Antalhoz

(episztola). Vörösmarty Mihály összesversei. Budapest, 1961

Cserna Anna - Kaczián János: EgyedAntal összeírása és korrajz Tolna várme-gyérõl 1829. Tolna Megyei Levéltár Szek-szárd, 1986

Földvári Képes Krónikáskönyv. szer-kesztette: Dr. Krizsán László. Duna-földvár, 1989

Lukácsi Pál: Augusztus végi tragédia.Egyed Antalra emlékezünk = Dunaföldvárközéleti lap, 1990. 16. sz.

Magyar Katolikus Lexikon, II. kötet.Szent István Társulat Budapest, 1992

Kolta László: Bonyhádi arcképek.Bonyhád, 2000

Dr. Szalai Károly: Az új honfoglalás és apolgárosodás kezdetei. In: Dunaföldvártörténete az õskortól napjainkig. Duna-földvár, 2002

A mellékelt kép Dr. Szõts Zoltán felvé-tele. Tolna Megyei Honismereti Egyesü-let. n

Ü

Tabán

A Kálvária és Duna utca közötti domb-oldal elnevezése: Tabán. Az utóbbi idõ-ben több utcát kiköveztek, beton burko-latot kaptak, a lakók elkezdték rendbetenni házaikat, a megújult Kálváriávalegyütt igazi különlegessége lett, lehet avárosnak. Nem beszélve arról, hogy havalaki felmászik a domboldalra, fan-tasztikus panorámában lehet része. Ez a különleges fekvésû, mediterránhangulatú városrész adott otthont a mu-zsikus cigány családoknak. A hatvanasévek partomlásakor jó néhány ház, ut-cácska megszûnt, ma a líceumbokrokjelzik, hol vezettek régen. A muzsikuskolónia tagjai a hetvenes évekre elfogy-tak, az idõsek meghaltak, akik a fiatalokközül folytatták a zenélést, nagyvá-rosokba költöztek, külföldre távoztak. Aváltozó zenei igények, a technika fejlõ-

dése (magnó, táskarádió, lemezjátszó)miatt lassan elveszítették kenyerüket.A még élõ leszármazottak, ismerõsök se-gítségével próbáltam utánajárni kik iséltek a Tabánban, hol milyen hangsze-ren játszottak.

n KISS ÉVA

A.: Mendiék, Gugmonyék, a László csa-lád, Vas Gábor, Kocsándiék itt laktak, kör-be voltunk véve zenész családokkal. Esteöt körül mindenki kiállt a háza elé, és ját-szott a saját gyönyörûségére. Öröm volt ittlakni, minden nap szólt a zene. Többen aDuna utcaiak közül ma is emlegetik, mi-lyen szép volt. Lakott itt néhány mester-ember is, például a Horváth bácsi, aki ha-jós, a Cziglány bácsi pedig cipész volt. Aférjem sem volt zenész, õ kõmûveskéntdolgozott. Nagyapám a híres Csámpai Kál-mán prímás volt, sokáig külföldön dolgo-zott. Apám László Gyula mûvelt, sokolda-lú ember volt. A legtöbb zenész nem is-

merte a kottát, fejbõl, hallás után játszot-tak, de õ ismerte a kottát is.

A zenészek otthonai, öltözetük kifogás-talan volt, tiszták voltak mindig, mint a tü-kör. László Géza prímás volt, fia is hege-dült, a háború óta külföldön, Svédország-ban élt, zenélt és tanított, de már meghalt õis. Házuk itt áll a szomszédban, szörnyet-halnának, ha látnák most, hogy néz ki.

A Kovács Jancsi lent játszott zenekará-val a parkban: a Horváth-kertben, a Stefá-niában. Sokáig volt igény a cigány zenére,amikor õ elment - 1970-ben -, vége lett, afiatalok már nem folytatták a hagyomá-nyokat. Mendi Béla, Nyári Márk síposvolt, klarinétoztak. Gugmony Jóska- Gülebõgõs volt, nagyon szépen bõgõzött, desajnos a Jóska ivott, elkallódott. A fia iszenész lett, de ma már meg sem ismerném,Budapesten él. Cimbalmos volt, alacsonyemberke a Vas Gábor. Mendi Lala fölöt-tünk lakott. Õ külföldre járt zenélni, sza-badságra haza szokott jönni a lányához, Ü

11.

ilyenkor kiálltak a házak elé a zenészek,és gyönyörûen játszottak, mindig így fo-gadták. Összetartóak voltak. Nyugdíjas-ként végleg hazajött, családja kint maradt,fia is zenész volt.

A fiatalok, akkor nem volt iskola, otthon aszülõktõl tanultak. Többen jártak külföldrejátszani, jártak lakodalmakba, meghívtákõket névnapokra, az utolsó idõben a színját-szókat, népitáncosokat kísérték, rendezvé-nyeken és a Kis Kulacsban játszottak.

A zenészek nyugdíjat nem kaptak, ígyjártunk a földekre dolgozni: kapálni, bor-sót szedni, elhelyezkedni nehéz volt. Sze-rettek bennünket a parasztok, hívtak dol-gozni. Hajnalban már mentünk konkolytszedni, az idõsek árulták a virágot, sokszoréjjel egyig fenn voltunk, kötöztük a csok-rokat, hogy el tudják vinni árulni másnap.Lejártunk a volt villanytelepre zöldségettisztítani, hogy legyen pénz megélni, desoha nem mentünk lopni, soha. Volt olyaneset, hogy 10 deka cukrot tudtunk csakvenni, vagy zsírt, hogy valamit tudjunkfõzni. Rossz világ volt, ami késõbb válto-zott, könnyebb lett '60-as évektõl.

A testvérem nagyon tehetséges volt, denem akart zenélni, elment a Debulayhoz,

lakatos lett. Õ is részt vett az Öregtemplomlámpáinak és a Barátok templomában lógócsillárnak a készítésében. Közben azért aTaliggal járt koncertekre, neki sikerült el-cipelnie magával. Az unokám Pécsett tanulhegedülni, amikor elõször megláttam, ho-gyan tartja a hangszert, olyan volt, minthaaz apám kezét láttam volna.

B.: Nagyon jó szüleim voltak, magyarokközött nõttünk fel, cigányozás, mint amima folyik, nem volt. Olyanok voltunk,mint a testvértek, eszembe sem jutott,hogy van különbség közöttünk. Nagyonszigorú nevelést kaptunk. Késõbb tapasz-taltam, hogy többféle roma van, sokannem akarnak változni, rendszeresen dol-gozni. A zenészek egész életükben tanul-

tak, naponta gyakoroltak, megjelenésükremindig adtak, tiszták, jólöltözöttek voltak.Híres prímásokként zenéltek Németor-szágban, Franciaországban, még a hollandkirályi udvarban is felléptek. László Gézafia Norvégiában zenetanár volt.

C.: Pelsõczy Kovács Jancsi prímás volt,igazi profi zenész. Nemcsak játszott, dekomponált is, nótájával, melynek szövegétfelesége, Manci néni írta, díjat nyert a Ze-neakadémián. Testvérével, Sándorral, akicsellózott, saját zenekarával lépett fel es-ténként. Testvérük István is felkapott ze-nész, klarinétos volt, de õ nagyon fiatalonmeghalt. Édesapjuk remek zenész, hang-szerkészítõ volt. Gyermekeit õ tanította,Kovács Jancsi csak Földváron játszott.

Nagy élet folyt a háború elõtt, és az öt-venes évekig Dunaföldváron, a kerthelyi-ségek, vendéglõk tömve voltak. A legjobbegyüttes az övék volt. A háború után aFranciaországból hazatért Mendi Lala iszenekarában játszott és Sárközi Kálmán,aki mindig pipec-elegáns, lakkcipõs bácsivolt. Kovács Jancsi zenekarával utoljára aSóház utcai Kék-Duna étteremben lépettfel a hatvanas évekig, majd nyugdíjba vo-nult. n

Vendégek vagyunk ezen a földön, egy is-meretlen nagy Úr vendégeiként botlado-zunk a göröngyök között, ahogy Koszto-lányi írja a Hajnali részegség címû ver-sében. Egyszer azonban minden vendégség vé-get ér, „véget vetnek a zenének, s hazamennek a legények.“ Egyszer mi is el-megyünk, végleg elmegyünk, mikéntazok az embertestvéreink és szeretteink,akik már elköltöztek örök otthonukba.„Mert elmegy az ember örök otthonába,s az utcán körös-körül siratók járnak…A por visszatér a földbe, amelybõl véte-tett, a lélek pedig Istenhez, aki adta.“(Prédikátor könyve)

n SIMON ISTVÁN ÉS A PRESBITÉRIUM

A temetõ az a kegyeleti hely, ahol az el-hunytak földi maradványai pihennek. Azápolt és gondozott temetõ elõdeink és utó-daink megbecsülésérõl, illetve a mi önbe-csülésünkrõl tanúskodik. Szeretett váro-sunk temetõi sajnos nem mindig és min-denben felelnek meg a „kegyeleti követel-

ményeknek“. A ravatalozók állapota, azelõtetõk és az utak hiánya, az elszáradt vi-rágszemét tárolása, a kerítések foghíjai stb.igen sok kívánnivalót hagynak magukután. Jó lenne ez ügyben összefogni és atemetõinket a szó metaforikus értelmébenis fölvirágoztatni.

Elsõ lépés lehetne nemcsak a temetõk-ben nyugvó holtak sírjainak ápolása, de akörnyezetének rendben tartása és a lejártsírok megváltása. A temetõ - gondozásugyanis, pl. a szemét elszállítása igennagy anyagi ráfordítással jár. Ahol márnincsenek élõ hozzátartozók, ott a fenntar-tónak kell, kellene helyt állnia.

A második lépés városunk vezetõineklobbizásával, közmunkával, összefogássalés némi beruházással; utak építésével, a ra-vatalozók renoválásával, korszerûsítésé-vel, elõtetõ építésével történhetne. (A kör-nyéken is sok példát láthatunk erre vonat-kozóan.)

A harmadik lépés a kegyeleti szokásain-kon való változtatás is lehetne. Mindigszomorú látvány az elhunyttól és családjá-

tól való elhúzódás, a gyászolók visszahú-zódó magatartása, távolságtartása. Emberikapcsolatainkban döntõ szerepe van a kö-zelség és a távolság megválasztásának. Anagy távolság a kívülállást, az együttérzéshiányát érezteti inkább, mintsem a részvé-tet. Tudom, hogy sokan szoronganak ésfélnek a haláltól, s „az elmúlástól tetten ér-ten“ bénultan állnak, jókora távolságothagyva élet és halál között. Pedig „makacselmúlás tolja maga elõtt a világot, mint bá-nyász a szenet.“ (J.A.)

A tiszta és rendezett temetõ a múlt meg-becsülése és a jövõ igenlése, elõdeink ésutódaink megtisztelése. „Tudjuk pedig,hogy ha földi sátrunk összeomlik, van Is-tentõl készített hajlékunk, nem kézzel csi-nált, hanem örökké való mennyei házunk.“(II. Kor. Levél)

Vendégek vagyunk ezen a földön, azon-ban nem mindegy hogy hol és hogyan pi-henünk, milyen emlékhely adatik nekünk,amely arról üzen, hogy valamikor mi is ittjártunk s göröngyök között botoltunk e föl-dön.

* * *Közlemény

Szeretettel kérjük a dunaföldvári refor-

Elmúlástól tetten érten

Ü

Ü

12.

mátus temetõkben - külvég, Bölcskei utca,fölvég - nyugvó elhunytak szeretteit, hogy alejárt sírokat szíveskedjenek újra megváltani.A meg nem váltott sírok és síremlékek a te-

metõ tulajdonosa, tehát a Református Egy-házközség birtokába kerülnek vissza.

A megváltás helye: Református Egyház-község, Dunaföldvár, Ilona utca 3/a. Ha-

tárideje: 2012. szeptember 31. Megértésüket és fáradozásukat elõre is

köszönjük.Áldás, békesség! n

Ü

EgészségnapokEzzel a címmel szervezett háromnaposeseménysorozatot július közepén a Nap-sugár Ellátó Központ a Duna utcai alap-szolgáltatási központ épületében.

n SZABADOS SÁMUEL

Jung Katalin szervezõ tájékoztatójábanelmondta, hogy a nyárra való tekintettelfõleg az idõsebb korosztálynak és a gyere-keknek szóltak a programok. A napi ese-mények úgy épültek fel, hogy amíg az idõ-sebb korosztály, a nagyik elõadásokat hall-gattak, addig az unokákat érdekes gyer-mekprogramokkal kötötték le a szervezõk.Az egészségnapok keretei között bárkiigénybe vehette az ingyenes vércukor-szint- mérést, a vérnyomásmérést.

Az elõadások témája is az idõs korhoz és

az ezzel kapcsolatos egészségügyi problé-mákhoz kötõdött. Az elõadók közt volt or-vos, természetgyógyász és szociális dolgo-zó is. A témák közt szerepelt a koleszterinprobléma, a betegség megelõzésének mód-jai, az idõs kor gondjainak otthoni kezelé-si lehetõségei. Az elõadások általában kö-tetlen beszélgetésekkel értek véget. El-

hangzott, hogy az idõskori egészségügyigondok nagy része viszonylag egyszerûmódszerekkel vagy rendszeres odafigye-léssel kezelhetõ, mérsékelhetõ. Fontos vi-szont ebben a korban a rendszeres orvosi,egészségügyi ellenõrzés.

A gyermekek számára ez alatt szintén ér-dekes játékok, elõadások szervezõdtek a he-lyi cserkészcsapat tagjai és a könyvtár dol-gozói jóvoltából. Volt szó az illemtanról, vi-selkedésrõl szituációs játékok által illusztrál-va. Vetélkedõk, arcfestés, meseolvasás kö-tötte le a fiatalok idejét és energiáját.

Az érdeklõdõk száma nem volt túl nagy,mivel ez volt az elsõ ilyen rendezvénye azalapszolgáltatási központnak. Akik viszontrészt vettek rajta, hasznosnak és folytatás-ra méltónak értékelték a rendezvényt. Aszervezõk ígéretet tettek arra, hogy õsszelismét lesznek egészségnapok. n

Jung Katalin

A vizelettartási probléma ma Magyar-országon körülbelül 500 000 embertérint, azonban közülük csak mindenötödik fordul orvoshoz. Az idei évben anem kezelt betegek feltérképezése és abeteginformáltsági szint növelése céljá-ból országos betegedukációs programindult Cseppnyi Önbizalom elnevezés-sel. A programba összesen 142 háziorvo-si praxist vontak be, Tolna megyében 5rendelõben tartottak betegedukációsfogadórákat. A programon összesentöbb mint 15 000 érdeklõdõ vett részt.

n NAGY ÁKOS, VM.KOMM KOMMUNIKÁCIÓS

TANÁCSADÓ IRODA

Az idei évben június 18. és 24. között ren-dezték meg a Kontinencia Nemzetközi Hete(World Continence Week) a NemzetköziKontinencia Társaság szervezésében. A2009 óta minden évben megtartott kontinen-cia hét célja - a programhoz hasonlóan - fel-hívni a figyelmet a vizelettartási zavar prob-lémájára és megismertetni az érintettekkel amegfelelõ kezelési lehetõségeket.

A vizelettartási zavar még mindig tabu-téma hazánkban és a világban is. Az érin-tettek töredéke fordul csak orvoshoz, leg-többen szégyellik problémájukat, kelle-metlennek érzik, és nem mernek beszélniróla. Sokan a tünetek alapján fel sem isme-rik a betegséget és arról sem tudnak, hogylétezik megfelelõ megoldás a panaszaikra.

Ezen okok is nagyban hozzájárulnak ah-hoz, hogy jelenleg nem áll rendelkezésre át-fogó, a teljes magyar lakosságra vonatkozóadat a vizelettartási probléma tekintetében.Nem ismert az érintett lakosok pontosszáma, sem az informáltság mértéke, holottezek az adatok szükségesek lennének a je-lenlegi helyzet javításához, az érintettek,hozzátartozók megfelelõ tájékoztatásához.

Annak érdekében, hogy az érintett cso-portok megfelelõ tájékoztatásban és ezenkeresztül megfelelõ ellátásban részesül-hessenek, az Új Inko Fórum kezdeménye-zésében, az Országos Alapellátási Intézetés a Magyar Egészségügyi SzakdolgozóiKamara szakmai, illetve az SCA HygieneProducts Kft. szakmai partner-támogatásá-

val útjára indult a Cseppnyi Önbizalom -Kontinencia Betegedukációs Program.

A kampány keretében országosan 142háziorvosi praxisban, Tolna megyébenTolnán, Tamásiban, Györén és Szakcsontanácsadási fogadóórákon vehettek résztaz érintettek, érdeklõdõk vagy hozzátarto-zók, akiknek családtagjaik, ismerõseikszenvednek vizelettartási zavarban és eset-legesen ápolásra is szorulnak. A tanács-adást a helyi szakdolgozók végezték, akikaz általános tájékoztatáson túl arra is lehe-tõséget biztosítottak, hogy négyszemköztis feltehessék kérdéseiket az érintettek.

A Programban több mint 15 000 érintettés érdeklõdõ vett részt, ami kiemelkedõ-nek tekinthetõ a téma intim jellegét figye-lembe véve. Tolna megyében a résztvevõ 5praxisban mintegy 500 érdeklõdõ jött el atanácsadásokra.

A kezdeményezés sikereként könyvel-hetõ el, hogy az eseményeken átlagosan ameghívottak 33 százaléka meg is jelent,azaz a megkeresettek harmada döntött úgy,hogy szívesen beszélget a témáról. Tolnamegyében az országos átlagnál többen, amegkeresettek mintegy 37 százaléka jött ela meghirdetett idõpontokra.

A tapasztalatok azt mutatják, hogy sikerültmegszólítani azokat a betegeket is, akik

Több mint 15.000 résztvevõ aCseppnyi Önbizalom programban

Ü

13.

eddig senkinek nem mertek beszámolniproblémájukról, õk - a jelek szerint - a szak-dolgozónak sokkal szívesebben nyíltak megés tették fel kérdéseiket. Mind a betegek,mind a résztvevõ háziorvosi praxisok mér-földkõnek tekintik a programot, amely révénsokkal erõsebb orvos-szakdolgozó-betegkapcsolatot és bizalmat sikerült kiépíteni.

A több mint 15 ezer kérdõív összesítetteredményeinek alapján a rendezvényekenmegjelentek 64 százaléka szenvedett a vize-lettartási zavar valamely formájában - 46százalék enyhe, 16 százalék középsúlyos, 2százalék súlyos -, azonban sokan még sosembeszéltek senkinek problémájukról.

A háziorvosi praxisok a betegek állapo-tán kívül azt is mérték, a megjelentekmennyire tájékozottak a vizelettartási pa-naszról, mennyire ismerik fel a tüneteketés tudják-e milyen megoldási lehetõségekvannak problémájukra. A megkérdezettektöbb mint fele (59%) érzi úgy, hogy kevésinformációja van a vizelettartási nehézség-rõl, 35 százalékuk véleménye szerint ele-gendõ az információja, és csak 6 százalékgondolta úgy, hogy mindent tud róla.

Az elõzetesen kitûzött 40 és 60 év közöt-ti célcsoport esetén az érintettség 53,3 szá-zalékos volt, akiknek szintén több mint fe-le nem rendelkezett elegendõ információ-val a problémáról.

Az érintettek 54 százaléka elsõsorbanorvosa tanácsait fogadná meg a betegség-gel és a megfelelõ kezelési lehetõségekkelkapcsolatban. 12 százalékuk patikustól, 13százalékuk pedig barátnõktõl, család-tagoktól kérne segítséget, 10 százalékuk azinterneten böngészne, ha kérdése merülnefel a problémával kapcsolatban.

A megjelentek 11 százaléka eddig nemkonzultált volna senkivel, nem szívesenbeszélt a tüneteirõl, panaszairól, azonbanmár õk is megtették az elsõ lépést a tanács-adáson való részvételükkel.

Az eredmények tükrében elmondható,hogy a vizelettartási zavarról még mindignehezen beszélnek az érintettek, de a szak-dolgozó lehet az a „partner“, aki elõtt nemfélnek megnyílni, aki így a szûrésben és azedukációban is kulcs szerepet vállalhat.Természetesen a jövõben is az a cél, hogyminél szélesebb körben felhívjuk a figyel-met a vizelettartás problémájára és minéltöbb érintett tájékozódhasson a megfelelõés életminõséget javító kezelési lehetõsé-gekrõl. Ezen okokból kiindulva a szerve-zõk a kezdeményezés folytatását és kiter-jesztését tervezik.

Az Új Inko FórumrólAz Új Inko Fórum az elsõ olyan civil-

szervezet, amely az inkontinenciához kap-csolódó problémák szakmai megoldását issegíti. Az Új Inko Fórum azt a célt tûztemaga elé, hogy a betegeknek, az orvosok-nak és a szakmai döntéshozóknak is min-den szakmai jellegû támogatást megadjon.Tagjai az inkontinencia által érintett orvo-si szakterületek elismert szakemberei, aka-démikusok, professzorok, fõorvosok. AzÚj Inko Fórum a betegek, családtagjaik in-formálása mellett fontosnak tartja a leg-újabb orvosi megoldások, kezelési mód-szerek ismertetését a betegellátásban dol-gozó kollégák számára is.

Az Országos AlapellátásiIntézetrõl

Az Országos Alapellátási Intézet azalapellátás (háziorvosi, házi gyermekorvo-si, iskolaorvosi, védõnõi szolgálat és a be-teg otthonában nyújtott ápolási szolgálta-tás) szervezési-módszertani, tudományos-kutató, gyógyító-megelõzõ intézménye. Anépegészségügyi programmal összhang-ban célja a lakosság egészségi állapotánakjavítása, a népességet leginkább veszé-lyeztetõ betegségek visszaszorítása, a ha-lálozások számának csökkentése, demog-ráfiai helyzetünk javítása. Segíti az egysé-ges, egyenlõ és hatékony megelõzõ, gon-dozó és rehabilitációs tevékenységet. Al-kalmazza és támogatja az EgészségügyértFelelõs Államtitkárság vonatkozó irány-mutatásait, együttmûködik a megfelelõszakhatóságokkal és a szakfelügyeletiszolgálattal. Regionális központjain ke-resztül kapcsolatot tart minden alapellátásiegységgel.

Regionális központjain keresztül kap-csolatot tart minden alapellátási egységgel.

A Magyar Egészségügyi Szakdol-gozói Kamaráról

A 2004-ben alapított Magyar Egész-ségügyi Szakdolgozói Kamara (MESZK)jelenleg az egyik legnagyobb létszámmalrendelkezõ és legtöbb szakterületet ma-gába foglaló szakmai kamara. A MESZKa szakdolgozói hivatás gyakorlásávalösszefüggõ ügyekben képviseli és védi aszakdolgozók jogait, valamint képviseli aszakdolgozói kart a hazai és nemzetköziszakmai szervezetekben. Legfontosabbcélja, hogy szakmai és etikai támogatástnyújtson a folyamatosan önállóvá váló

szakterületek dolgozóinak. Kiemelt fi-gyelmet fordítva arra, hogy a Kamara tár-sadalmi szerepének és súlyának megfele-lõ mértékben járuljon hozzá az egészség-politika alakulásához, és ezen keresztül alakosság egészségügyi ellátásának javítá-sához.

Az SCA-rólAz SCA egy nemzetközi higiéniai ter-

mék és papírgyártó vállalat, mely személyihigiéniai termékeket, higiéniai papírtermé-keket, csomagolóanyagokat és papír alap-anyagú termékeket állít elõ. A cég higiéni-ai portfóliója olyan nemzetközileg ismertmárkákat vonultat fel, mint a TENA és aTork, illetve regionálisan jól ismert neve-ket is tartalmaz, mint például a Tempo, aZewa, a Velvet, a Libero, a Libresse és azEdet. A vállalat a személyre szabott ellátásés a fenntartható fejlõdés élharcosa és mintilyen, világszerte minden üzleti területénelismerésnek örvend. n

Homo ludensn BAKSAY ERIKA

A csajok inkább hölgyek voltak, 40-50 tájékán, decens külsõ, szoknya, csiniblúz. Tökéletesen rendes embernek lát-szottak, ahogy a játszótér ösvényén ti-pegtek körömcipõikben, egészen addig,míg meg nem látták az újfajta mérleg-hintát.

A mérleghinta tényleg dizájnos volt,félkör alakú vascsõre felerõsített kétülõke, középen egy rúdra függesztve. Amérleghinta láttán a hölgyek megtorpan-tak, alaposan szemügyre vették, aztánlopva körülnéztek, mintha valami rossz-ban sántikálnának.

Aztán kibújt belõlük a gyerek: a hintá-hoz léptek, lábuk közé kapták szoknyái-kat, és nehézkesen felkászálódtak azülõkékre. A libikóka imbolygott, veszet-tül forgott minden irányban, a hölgyekhalkan sikongattak, nagyokat löktek ma-gukon, és keringtek, egyre gyorsabbanés magasabban.

Csak egy perc volt. Csöppet sem ke-csesen lekászálódtak azután, illendõenlesimították szoknyáikat, körülnéztekmegint lopva, felkapták retiküljeiket, éskörömcipõikben kopogva éppoly ren-desnek látszva sétáltak tovább a város-központ felé, ahogyan jöttek. n

Ü

14.

A címben szereplõ megállapítás a nyáriidõszak elsõ felére igaz, de valószínû,hogy az egész nyári szezonra jellemzõlesz. Ezt a következtetést vonhattuk leabból a beszélgetésbõl, melyet Viczai Já-nossal a Dunaföldvári Dunaparti Ide-genforgalmi Zrt. vezetõjével folytattunka két objektum forgalmáról, mûködésé-rõl.

n SZABADOS SÁMUEL

A kempingbõl fõleg a hazai turisták hi-ányoznak - mondta Viczai János. Nyárelején az osztálykirándulások alkalmávalmegfigyelhetõ volt egyfajta fellendülés,de utána a hazai vendégeket fõleg a vá-rosban és a környéken hosszabb-rövi-debb ideig munkát vállalók jelentették.Szállásukat általában a munkaadóik fi-zették.

Az idei legnagyobb beruházást a házakés a lakókocsi - parkolóhelyek szennyvíz-

hálózatra való csatlakoztatása volt. A lépésoka a talajterhelési díj drasztikus emelke-dése volt. A munkák során 280 méter csõ-hálózatot fektettek le; a kivitelezést helyierõbõl, sok vállalkozói segítséggel sikerültmegoldani, így az összes költség kb. 400ezer forint volt. Ez azért jelentõs, mert kül-sõ kivitelezõ több mint egymillió forintértvállalta volna a munkát.

A strand területén januárban a gyógykúthibásodott meg a felszín alatt, minek kö-vetkeztében nagyobb mennyiségû hideg-víz került a szivattyúba. Így csökkent agyógyvíz hõmérséklete és a higulás követ-

keztében a hatása is. A hibát sikerült kija-vítani.

Viczai János tájékoztatása szerint a fe-dett gyógymedence szolgáltatásait, példáulaz iszappakolást és a vízitornát továbbra issokan veszik igénybe. A külsõ medenceforgalma különösen a júliusi több hetesforróságban növekedett. A víz minõségétrendszeresen és szigorúan ellenõrzi többhatóság, de idén semmilyen szennyezõdéstnem tapasztaltak.

A dohányzás korlátozása a strand terüle-tére is érvényes. Fedett helyen tilos rágyúj-tani, a szabadban pedig csak a kijelölt he-lyeken lehetséges. A vendégek általábanbetartják az elõírásokat.

Mint megtudtuk, az évenként meghirde-tett úszótanfolyam idén rekord részvétellelzajlott. Népszerûségére jellemzõ, hogymég egyet szerveznek augusztusban.Nemcsak az úszótanfolyam jelentett szer-vezett gyermekprogramot a fürdõ terüle-ten, hiszen a Holler UFC ifjú focistái há-rom hétig a strand területén edzõtáboroz-tak. A kimerítõ labdás edzések közt fel-üdülés volt a sportolóknk megcsobbanni ahûs medencében. n

A strand forgalma nõtt,a kempingé csökkent

A néphagyomány szerint régen Péter-Pál nap környéke volt az aratás kezdete.Az utóbbi évtizedekben ez az idõpontmindig tolódott jó pár napot, de ez év-ben június utolsó hetére megérett a ga-bona és meg kellett kezdeni az aratást.

n SZABADOS SÁMUEL

Dunaföldvár környékén februártól má-jus közepéig minimális csapadék hullott.Ez a gabonaféléken is meglátszik. A búzaszára alacsony, rövid lett, s a többi kultúrátis megviselte az aszály. A kukorica nehe-zen bírja a szárazságot, június végére az al-só levelek sok helyen már sárgultak. Ezjellemezte a napraforgót is.

A búza termésátlaga idén alacsonyabblett, az átlagos, hektáronkénti 4 tonnát or-szágos szinten talán sehol sem éri el. A mi-nõsége viszont kiváló, jó az esése, magas asikértartalma, 40 körüli, ez az érték az át-lagnál magasabb. Fehérjetartalma eléri a18-as értéket, a korábbi 14-15-höz viszo-nyítva ez nagyon jó. Tehát a minõség jó, amennyiség viszont kevés. Ez a tény érezte-ti hatását az árviszonyokban is. Nyár köze-

pén a felvásárlási ár 55 ezer forint volt ton-nánként, a takarmánybúzáé 51-52 ezer kö-rül mozgott.

A gazdák jelenleg kivárnak; akinek nemsürgõs, nem adja el gabonáját. Az aratásbefejeztével ismertté vált a termés mennyi-sége, ami kevesebb, mint a korábbi évek-ben volt, így a gabona ára õsszel biztosanmagasabb lesz. A következmény pedig afogyasztók számára az év vége felé élelmi-szerdrágulást jelenthet.

A búza betakarítása városunk környé-kén, de országosan is július végére befeje-zõdött. A modern gépek lerövidítik az ara-

tási idõ, jól bírják a terhelést, ritkán hibá-sodnak. Ha minden körülmény optimális,egy nap átlagosan 20 hektárt aratnak le.

Csapadék ugyan kellene, de betakarításgyorsabb a száraz talajon. Földvár külterü-lete viszonylag hullámos felszínû, a lejtõ-kön, domboldalakon lassabban mozognaka gépek. A gépkezelõk legnagyobb „ellen-felét“ a nagy meleget sikerült legyõzni: alégkondicionált vezetõfülkében 25 fok ahõmérséklet, míg odakint 35°C. n

Idén korábban kezdõdött az aratás

Meghívón A BERZE-NAGY ILONA

VÁROSI KÖNYVTÁR MUNKATÁRSAI

Szeretettel várjuk önt és barátait

Oszoli Piroska akvarell és pasztell ké-

peinek kiállítására. Az alkotások elõ-

ször láthatók gyûjteményes kiállításon.

A tárlat megtekinthetõ a Berze-Nagy

Ilona Városi Könyvtárban 2012. augusz-

tus 24-ig a könyvtár nyitvatartási idejé-

ben. n

15.

Várunk minden halszeretõ baráti társasá-got civil és társadalmi szervezetet illetvemagánszemélyeket.

NEVEZÉSI KATEGÓRIÁK:HALÁSZLÉ, EGYÉB HALÉTELÉrtékes díjak, egész napos programok

várják a versenyzõket és vendégeiket.Találkozzunk a szokott helyen, a Duna-

parti nagy fák alatt, a parkban!8:30 fõzõhelyek elfoglalása9:00 verseny kezdete11:00 zsûrizés megkezdése13:00 eredményhirdetésRÉSZVÉTELI DÍJ 3.000 FT, ME-

LYÉRT A RENDEZÕK ASZTALT, PA-DOT, SÁTRAT, AJÁNDÉKOKAT BIZ-

TOSÍTANAK. RÉSZLETES INFORMÁ-CIÓ DUNAFÖLDVÁRON A MÛVELÕ-DÉSI KÖZPONTBAN:

7020 Dunaföldvár Ilona utca 9. Telefon: (75) 541-000JELENTKEZÉS: Online:

h t t p : / / d u n a f o l d v a r -muvhaz.hu/halaszle.html

E-mail: muvhaz@dunafoldvar.hu„SZÁLLJON A HALÁSZLÉ ILLATA,

VIGYE HÍRÜL VÁROSUNKON TÚL,HOGY ITT HALSZERETÕ NÉP ÉL!“ n

MeghívóA „Légy készen a családra“ projekt ke-

retében a tgyásról, gyesrõl, gyedrõl mun-kába visszatérõ szülõk támogatására IN-GYENES képzésre hívunk és várunk min-den kedves érdeklõdõt!

A képzés tematikája:1. Önismeret (Biográfia, életszakaszok,

egyéni kérdések)2. Személyiségfejlesztés (Idõ-család-

munka-önmagam. Idõ és feladatmenedzs-ment tréning)

3. Álláspályázat (Önéletrajzírás, mo-tivációs levél, eligazodás a hirdetések

között, információszerzés, hagyomá-nyos és on-line álláskeresési techni-kák)

4. Kommunikáció (Tárgyalástechnikaalapjai)

5. Kiválasztási technikák (egyéni és cso-portos, interjú szimuláció)

6. Kiválasztási technikák (egyéni és cso-portos, interjú szimuláció)

7. Konfliktuskezelés8. Stresszkezelés9. Támogató szolgáltatások (állami ellá-

tások, adó- és járulék kedvezmények,munkajogi védelem)

Tervezett idõpontok, alkalmanként 14-18 óráig:

08.24; 09.02; 09.08; 09.15; 09.22;

09.29; 10.05; 10.12; 10.26

Helyszín: Dunaföldvár, Ispánház

(Rátkay köz)

A képzési alkalmak teljes idõtartama

alatt gyermekfelügyeletet biztosítunk!

Az érdeklõdõk részére korlátozott szám-

ban tudunk helyet biztosítani, így kérjük,

részvételi szándékukat 2012. augusztus

15-ig, Lipták Tamásnak jelezzék Tel: 30

529 79 25, e-mail: liptakt@vipmail.hu n

Halászléfõzõ versenyhttp://dunafoldvar-muvhaz.hu/halaszle.htmle-mail: muvhaz@dunafoldvar.hu

Sok szeretettel várunk minden hajda-ni és jelenlegi „emelgést“ 2012. szeptem-ber 15-én, szombaton a jubileumi ün-nepségünkre!Program:

10 óra: Kiállítás- megnyitó, jubileumi évkönyv-

bemutató a gimnáziumban 11 órától: – Nosztalgia sportversenyek a tornacsar-

nokban és a kézilabdapályán– Iskolatörténet, fotótörténeti és mûvé-

szeti kiállítások a gimnázium épületében– A családfaverseny pályamunkáinak

tárlata– „Tanáraink mondták, diákjaink mond-

ták“ - Aranyköpések fala– Idõszalag– Tanártablók15 óra:Ünnepi mûsor a mûvelõdési házbanEgész nap: nyitott gimnázium - osztály-

találkozók, volt diákok találkozójának tar-tása igény szerint. Filmek, fotók, emlékek

megtekintése, tablóböngészés a gimnázi-umban.

Az Idõszalag és az Aranyköpések falá-nak saját, új információikkal történõ bõví-tése!

* * *Kedves Egykori MLG-sek!

Olyan családfa-pályázatokat várunk aMagyar László Gimnázium fennállásának60. évfordulójára, amelyeken a pályázókmegjelenítik az MLG-s rokonokat, és akára gimnázium falai közt bimbózó, házas-sággal megpecsételt szerelmeket is.

A legérdekesebb, legszemléletesebb éslegtöbb MLG-s rokont felsorakoztatómunkákat jutalomban részesítjük, és kiál-lítjuk 2012. szeptember 15-én, a 60. évfor-dulónkat ünneplõ rendezvényünkön.

A szabadon választott technikával elké-szített pályamunkákat A4-es vagy annálnagyobb méretben, plakát formájában vár-juk a gimnáziumban 2012. szeptember 7-ig.

* * *A 60. évfordulóra készülõ kiállításra

várjuk a gimnázium történetéhez kapcso-lódó írott és/vagy fényképes esetleg tárgyiemlékeiteket, továbbá mindazon csapatokjelentkezését, melyek a nosztalgia kézi-labda, röplabda és kispályás labdarúgó-mérkõzéseken részt vennének.

Az induló csapatok: Férfi/ nõi terem kézilabda: 5+1 fõFérfi/nõi szabadtéri kézilabda: 6+1 fõFérfi/nõi kézilabda: 6 fõFérfi terem labdarúgás: 4+1 fõFérfi szabadtéri labdarúgás: 5+1 fõA tárgyi emlékeket, a csapatok jelentke-

zéseit 2012. szeptember 7-ig várjuk sze-mélyesen a gimnáziumban vagy a követ-kezõ elérhetõségek egyikén: telefonon 75/541-269, 75/541-270, e-mailben mag-yarlaszlogimi@freemail.hu.

Várunk rátok, számítunk rátok! Ta-lálkozzunk 2012. szeptember 15-én a gim-náziumban!

A Magyar László Gimnázium pedagó-gusai n

60 éves a Magyar László Gimnázium

16.

n CSEPELI ISTVÁN

Szakági érdeklõdéssel az elmúlt négyévtized során az országunk számos terüle-tét napokig, esetleg hetekig ott lakva jár-tam be. A Zemplén- felvidék apró falvai,az Alföld tanyavilágának töredéke, vagyaz Ormánság festett mennyzetkazettás re-formátus templomai, az ott élõ emberekkel

töltött idõk emlékei örök élménynek ben-nem maradtak. Néhány éve, a Balaton-fel-vidék gyöngyszemén, Magyarpolánybanbõ hetet töltöttem. A falu a Mûemlék Fel-ügyelet védettségét bírja, miáltal az öreg,de jellegzetes parasztházakat eredeti for-májukra központi forrásból segítik felújíta-ni, bizonyos utcákban kizárólag a hagyo-mányos építészeti megoldással lehet új há-

zat építeni. Bevezetõmmel csupán jelezni szeret-

ném, a már letûnt világ fellelhetõ hagya-tékát indokolhatóan óvni, belõlük valamifontosat tovább éltetni, régen felismeréstnyert. Dunaföldváron élve többedma-gammal tudjuk, tapasztaltuk, mi több be-látjuk, az értékõrzõ szemlélet nehezenehetõ falat. Különösen abban a formábanproblémás, midõn az új idõk új dalai kö-zött Dunaföldvár város önmeghatározásanémi pontosításra szorulna:

Merre tartunk? Mezõváros? Iparvá-

A május-júniusi vizsgaidõszakban 122 fõvizsgázott a D-B-M MONI MagyarLászló Gimnázium és Szakiskolában.

n BALOGH EMESE

A gimnáziumban összesen 85 jelentkezõvizsgázott a május-júniusi vizsgaidõszak-ban: 49 végzõs diák tett rendes, háromelõrehozott érettségi vizsgát. Emelt szinten15 tantárgyi vizsgaeredmény született. Azalsóbb évesek közül 26 tanuló vállalkozottelõrehozott érettségi vizsgára, a márérettségi bizonyítvánnyal rendelkezõkközül pedig tízen jelentkeztek be ismétlõ,

szintemelõ, illetve kiegészítõ vizsgára. Azérettségi vizsga eredménye iskolai szinten3,62 lett; két kitûnõ, hét jeles bizonyítványszületett. Egy tanulónak kell a jövõbenjavítóvizsgát tennie.

A szakiskolában 37 tanuló tett szakmaivizsgát. A panziós, falusi vendéglátók 7modulból, a hegesztõ és a szerkezet-lakatosok hatból vizsgáztak, az élelmiszer-és vegyi áru-eladók írásbeli, gyakorlati ésszóbeli vizsgát tettek. Az elméleti és szó-beli vizsgák a szakiskolában zajlottak, agyakorlati vizsgák helyszíne pedig agyakorlati képzõhely volt. Ez - a panziós,

falusi vendéglátók kivételével- külsõhelyszíneket jelentett. A panziós, falusivendéglátók gyakorlati vizsgája a tanévsorán elkészült iskolai tanpanzióbanzajlott. A szakmai vizsgák hármas fölöttieredménnyel zárultak; minden vizsgázókapott bizonyítványt.

A középfokú intézményben a 2012-2013-as tanév 2012. szeptember 3-án 8 órakorévnyitó ünnepséggel indul. Mindkét tagoza-ton van még lehetõség pótbeiratkozásra: agimnáziumban a hat- és a négy évfolyamosképzési idejû osztályba, a szakiskolábapedig - a 8. osztály elvégzése után - három,- a 10. osztály elvégzése után - kétévesképzési idejû osztályba tudnak fogadnijelentkezõket. Megfelelõ létszám eseténérettségizettek számára irodai asszisztensképzés is indul. n

Negyedik alkalommal rendezték meg ahelyi fogatosok és lóbarátok a földváriBetyárnapot a vásártéren.

n SZABADOS SÁMUEL

A nap fõszereplõi természetesen a lovakvoltak. Ismét megrendezték a fogathajtásta helyi és környékbeli fogatosok részvéte-lével. Sor került a lovagló sprintversenyreés a vadászhajtásra is. Érdekességnek szá-mított a parasztszekér bemutató. A fakere-kû lomha járású parasztszekerek néhányévtizede még szerves részei voltak a falusiutcai közlekedésnek. Ma már csak bemuta-tókon lehet találkozni velük. A fakerekû ésvasabroncsú lovas kocsik egészen máskép-pen mozogtak a versenypályán, mint a gu-mikerekû fogatok.

A XXI. század „betyárjai“ megdöbbentõ

ügyességgel bizonyították a lovas bemuta-tón, hogy a régi közmondás szerint a ló azember egyik legjobb barátja. A harmóniaés az összhang bizonyította ezt, melyet akülönbözõ ügyességi mutatványokon lát-hatott a közönség. A fülledt, meleg idõmegviselt embert, állatot egyaránt. Gazdá-

ik szerint a lovak is másképpen viselked-nek ebben a párás melegben. Jobban odakell figyelni rájuk, van, amelyik ingerléke-nyebb.

A nap hangulatához illõen a lótartáshozszükséges eszközöket is lehetett vásárolni ahelyszínen. A díszes ostorok, nyergek, ló-szerszámok közül nem egy a népi iparmûvé-szet jegyeit hordozta magán. Az érdeklõdõkaz õsi magyar íjászat fortélyaival is megis-merkedhettek, célba lõhettek az erre kijelöltpályán. A versenyszámok alatt a pálya szé-lén készülõ pörkölt illata csalogatta délidõ-ben asztalhoz a versenyzõket és a szervezõ-ket. A maradékot a közönség is megkóstol-hatta; estefelé pedig a földvári Korda-Balázsduó szórakoztatta a megjelenteket.

Téglár István fõszervezõ szerint a helyitámogatások nagyban hozzájárultak a napsikeréhez, ennek alapján nagy valószínû-séggel jövõre is felbukkannak a betyárok aföldvári vásártéren. n

Ismét betyárok jártak a vásártéren

Olvasói levél

Tájak, házak, emberek

Lezajlottak a vizsgák a MagyarLászló Gimnázium és Szakiskolában

Ü

17.

Az idén már a harmadik kereszt újult megDunaföldvár területén a környékbeli lako-sok vagy földtulajdonosok összefogásával.

n SÛRÛNÉ GYÕRI JUDIT

Jólesik jártunkban-keltünkben a város leg-eldugottabb pontjain is ránézni egy szép fe-születre, mondani egy rövid fohászt, megkö-szönni valamit a Jóistennek, vagy egyszerû-en csak gyönyörködni benne. Ehhez az él-ményhez járultak hozzá a Diós-dûlõben gaz-dálkodó dunaföldváriak Pozsgai Sándorné,Julika néni vezetésével.

A kereszt története a 18. századra nyú-lik vissza, Mednyánszky apát állíttatta akörnyéken dolgozó római katolikus hitûembereknek, akik annyira vallásosak vol-tak, hogy még munka közben is szántakidõt az imára. Kérték az áldást a termés-re, és énekelve imádkoztak az idõjárásiviszonyok kedvezõ alakulásáért. Az az-óta eltelt hoszszú évek alatt azonban

igencsak megromlott a kereszt állapota, ahomokkõbõl készült alapja elporladt, aII.világháború alatt pedig többféle sérü-lés - akna, bomba - is érte.

Pozsgai Sándorné elmondása szerint elõ-ször csak felújítani szerették volna a keresz-tet, de amikor Dávid Dezsõ, a kõfaragó mes-ter jobban megvizsgálta, kiderült, annyirarossz állapotban volt, hogy teljesen újat kel-lett készíteni. Így aztán a helyét is megvál-toztatták; az út fölé került, ezzel kicsit job-ban látható, mint eddig, és kevésbé veszé-lyes az elhelyezkedése.

A környékbeli gazdák adományaiból si-került a keresztet mészkõbõl, a corpust pe-dig tûzzománcból elkészíteni. Kövics Mi-hály, Gallai Sándor és Sztanu Mihály in-dítványozták a munkálatok elkezdését. Apénzadományokon felül a város közmun-kásai dolgoztak a tereprendezés során, va-lamint egy padot is elhelyeztek a keresztmellé. Petkó Tamás, plébános egy szépszertartás keretén belül megszentelte, éstöbb mint húsz hívõ együtt ünnepelte amegújult emléket. n

Az idei pedagógus napi városi ünnepsé-gen több évtizedes munkájáért két pe-dagógus részesült magas szintû elisme-résben. Interjúnkban életpályájukról,hivatásukról beszélnek.

n SZABADOS SÁMUEL

Dr. András Ferencné - a tanítványok né-pes generációjának Mara nénije- a szegediegyetem által ajándékozott arany diplomátvehette át abból az alkalomból, hogy ötven

éve végzett a szegedi fõiskolán. Gyakorlóévét egy Szentes melletti kis faluban végez-te, mely számára az élet iskoláját is jelentet-te. Részlegesen összevont osztályokban kel-lett dolgoznia, elég nehéz körülményekközt. Sok tapasztalatot gyûjtött ez idõ alatt.

Házasságkötés után orvos férjével együttKalocsán kapott munkát. Az akkori viszo-nyok közt a város elit iskolájának számí-tott új munkahelye. A jól felszerelt, sok ér-telmes gyereket magába foglaló iskolát

egy határozott, de emberséges igazgató ve-zette, akitõl - elmondása szerint - sokat le-hetett tanulni.

Az András házaspár 1968-ban kerültDunaföldvárra. Az egyes számú általánosiskolába került Dr. András Ferencné, aholmár rutinnal rendelkezve folytatta munká-ját. Jó kollektívában dolgozott, sok kollé-gájával baráti kapcsolata alakult ki.

Mint mondta, a korra jellemzõen sokvolt a gyerek, nem volt ritka a negyven fe-letti osztálylétszám sem. Kemény munkátkellett végeznie ennyi gyerek lekötéséhez,irányításához.

Kitüntetett pedagógusok

Keresztszentelés a Diósban

ros? A fogas kérdések eldöntését az il-letékesekre hagynám.

Jóllehet napjaink városképén az iránybizonytalansága érzékelhetõ. Egyrésztadva van a vár és rendezett környezete,másrészt a fõ- és mellékútvonalakon azújkori köz- és magánépületeink a kortü-netünk összes velejáróját magukon hor-dozzák. Természetesen nem a nyilván-való értékzavarról kívánok szólni.

Közismert, az elmúlt évszázadokban er-refelé jellemzõen földet mûveltek az em-berek. Ötven éve, a gépesítettséget alkal-mazva többségével nagy vagy középüzemimódszerekkel gazdálkodnak, miközben a

valaha volt kézmûipar tizedére zsugoro-dott, a kereskedelem stagnál, miközben anagyipar néhány változata megjelent a ha-tárban. És lassan végérvényesen eltûnik atelepülés egykorvolt zászlóshajó - a pa-raszti társadalom - létformája, vele együtteltûnt a kultúrája jellegzetessége: az em-berléptéket évszázadokra meghatározó pa-rasztházak, a kis kapuk melletti padok so-ra. Tévedés ne essék, a helyi paraszti társa-dalom tárgyi és szellemi múltidézése nema vizes falú, nádtetõs házakat és a benneélõ szegénységet kívánja éleszteni. Szem-léletemben fogantan, mi, ma élõk tartoz-nánk az egykor itt élõ elõdöknek annyival,

hogy az általuk is jelentõsen gyarapított te-

lepülés létformájából valami apróságot

megõrzünk. Lényegében azért, mert a kor-

hû tárgyaikat õk formázták, formáik napi

szokásokat, helyi jellegzetességet, egyben

a magyar kultúra részét jelentik. És közel

sem mellékesen, a sokszínûen gyakorolt,

de irányra ható közösségi létformára, az

évszázadok csiszolta együttgondolkodás-

ra, bejáratott minták találhatók.

Írásommal üdvözlöm az egykor beful-

ladt, dunaföldvári tájház létrejöttén fára-

dozók értelmes szándékát! n

Ü

Ü

Pozsgai Sándorné

18.

Dunaföldvári csapat is lehetõséget ka-pott az idén júliusban Csopakra látogat-ni, ahol a csoport tagjai kellemes prog-ramokon vehettek részt egy egész hétenát.

n SÛRÛNÉ GYÕRI JUDIT

A nyár közeledtével mindig felmerül a pe-dagógusokban, a diákokban és a szülõkben,hogy mivel töltse el (lehetõleg értelmesen) agyermek a nyári szünetet. Sajnos, sok családnem engedheti meg magának, hogy gyerme-keit húsz-huszonötezer forintért táborokbaküldje. Erre nyújtott megoldást az idei évbenaz Erzsébet tábor, ami egy országos szerve-zésû program volt, június végétõl augusztusvégéig, kb. 10.000 tanuló részvételével, ki-lenc helyszínen. Egyetlen feltételnek kelletteleget tenni ahhoz, hogy pályázat útján je-lentkezhessenek a csoportok: a családokbanaz egy fõre jutó jövedelem ne haladhattameg a minimálbért. A táborozóra nézve a tá-bor összköltsége 5000 Ft/fõ, volt valamintaz útiköltség.

A pályázatra Kõbányainé SzávolovitsÁgnes hívta fel a gyerekek és a kollégák fi-gyelmét, s õ is bonyolította le, az iskolatit-kár, Németh Mária segítségével. Városunkfelsõ tagozatos diákjai közül fõleg 6-7. év-folyamos tanulók, de néhány ötödikes is,összesen 30-an, három kísérõ tanárral(Kõbányainé Szávolovits Ágnes, SzieglnéNémeth Irén és Varga Gabriella) indultakútnak.

Változatos és színvonalas élményekkelgazdagodtak a gyerekek a tábor során. Na-

gyon tetszett mindenkinek a szálláshely, azellátás (napi ötszöri étkezéssel), és kivált-képpen a foglalkozások, a versenyek és astrandolás a „magyar tengerben“. Mivel azelsõ három nap kánikula fogadta a táborozó-kat, ez idõ alatt a fürdés volt az elsõdlegesidõtöltés, majd következett egy kis lehûlés,amikor kirándultak, ismerkedtek egymássalaz ország különbözõ tájairól érkezett diá-kok. Izgalmas volt a tánctanulás, daltanulás,de leginkább az éjszakai bátorságpróba. Sokkézmûves foglalkozás zajlott a hét során,többek között gyertyaöntés, textilfestés ésszalvéta- ill. bõrtechnika elsajátítása. A di-ákolimpián fõleg a sportolók szerepeltekügyesen, a hét utolsó vetélkedõje pedigSzent Erzsébetrõl szólt, amelyre egy kis se-gítséggel elõre tudtak készülni a verseny-zõk. A bõséges programok mellett azért ju-tott idõ esti kikapcsolódásra is: a Balaton-parti séta során még karaoke-éneklésen isszerepeltek a földváriak.

A hazafelé tartó úton a balatoni bobozászárta ezt az izgalmas hetet. Mindenki sokélménnyel gazdagodva tért haza, és min-denképpen szeretne még legalább egyszervisszatérni Csopakra. n

Erzsébet táborban jártunk

Dr. András Ferencné nyugdíjazásáiga dunaföldvári általános iskolában taní-tott. Hivatásában fontosnak tartotta azoktató és nevelõ munka egyenrangúsá-gát. Ennek szellemében tanított. Már pá-lyakezdõ évei alatt kialakult benne az azigény, hogy minden diákból kihozza a tu-dása javát. Így a gyenge tanulókban ismegkereste pozitív erényeiket, hasznosemberi tulajdonságaikat; ez adta munká-ja értelmét és örömét.

Kilián Zoltánné, Marika idén vonulnyugdíjba a külvégi óvoda óvónõjeként,ahol vezetõ óvónõ és munkaközösség ve-zetõi tisztet is betöltött. Ez alkalomból ve-hette át a Pedagógus Szolgálati Emlékér-met a Nemzeti Erõforrás Minisztériumá-tól.

Marika érettségi után munkába állt, nemtanult tovább. Elsõ gyermeke születéseután határozta el, hogy óvónõ lesz. 1979-ben jelentkezett a kecskeméti fõiskolára,levelezõ szakra, s munkája mellett szerzettdiplomát. 1984-ben Dunaújvárosból költö-zött családjával városunkba. 1997- ben ve-zetõ óvónõ lett. Irányítása alatt stabil dol-gozói közösség alakult ki, az óvoda meg-újult, szépült. Késõbb munkaközösség ve-zetõként kollégáival együtt sok új ötlettel,

elképzeléssel lepték meg a gyerekeket és aszülõket.

Mint mondta, a több mint harminc évespályafutás során módosult, átalakult a pe-

dagógus munka. Változott az erkölcsi,anyagi megbecsültség is. A pénz mindig iskevés volt, s aki több évtizedet ledolgozottóvónõként, azt elsõsorban a hivatástudat, agyerekek szeretete tartotta a pályán. A szü-lõi szerepek is átalakultak. Az anyukák,apukák egyre kevesebb idõt tudnak a gye-rekeikkel tölteni, így az óvoda és az óvó-nõk szerepe felértékelõdött.

Kilián Zoltánné munkájában a legna-gyobb felelõsséggel járó döntésnek az is-kola váltás idõpontjának meghatározásáttartotta. Egy rossz döntéssel - mondta - akorán iskolába kerülõ gyermek egész élet-pályáját el lehet rontani.

Marika mind a mai napig elõszeretettelkíséri figyelemmel már felnõtté vált tanít-ványai életútját, s büszke sikereikre, telje-sítményeikre. Úgy érzi, hogy õ is részesekicsit ezeknek az eredményeknek, s mun-kája gyümölcsét véli felfedezni bennük.

A népességcsökkenés következtében,sajnos, az óvodákban is egyre kevesebb agyermek, így Dunaföldváron is szükségesaz átszervezés, amit azonban alaposan átkell gondolni, s az anyagiak mellett figye-lembe kell venni a gyermekek, a szülõk ésaz óvodai dolgozók érdekeit is - mondtaKilián Zoltánné. n

Kilián Zoltánné

Dr. András Ferencné

Ü

19.

A rendkívül nagy létszámú jelentkezésmiatt az új iskolaépület aulájában ren-dezték meg az idei angol csapatversenyt.

n SÛRÛNÉ GYÕRI JUDIT

Egy kellemes, kora nyári délután zajlottaz 5-8. évfolyamos tanulók angol háziver-senye, amelyen 22 négyfõs csapat, tehátösszesen 88 diák vett részt. A feladat kü-lönbözõ szintû angol nyelvû olvasmányokfeldolgozása volt, melyeket természetesenmár elõre megkaptak a gyerekek otthonimegismerésre. Az ötödikesek a Háromkecskegida, a hatodikosok a Szépség és aszörnyeteg meséjének, a hetedik-nyolca-dik osztályosok pedig Mark Twain klasszi-kusának, a Tom Sawyernek a szövegévelbirkóztak meg.

A versenyre való jelentkezés feltétele azelõzetes feladat elkészítése volt. Ez lehe-

tett poszter vagy Power Point - prezentációa számukra kiadott szöveghez kapcsolódó-an. A verseny során minden csapat a vá-lasztott módon mutatta be a történetet atöbbieknek: poszterük vagy prezentációjuksegítségével. A szóbeli feladat mellett írás-beli munkájuk is akadt a csapatoknak, töb-bek között keresztrejtvény az olvasmá-

nyok szókincsébõl, idõbeli sorrend felállí-tása a történetek mondataiból.

Lajkóné Zentai Katalin, a verseny fõ-szervezõje elmondta, hogy a külön felké-szülés mellett a gyerekek egész éves szor-galmas munkája is szükséges ahhoz, hogyitt jól teljesítsenek. A jó hangulatú, vidámverseny megszervezésében az angol sza-kos kolléganõk: Kövics Katalin ésKõbányiné Szávolovits Ágnes segítettek,akik szintén elégedettek voltak a diákokeredményivel. A szervezõk ígérik, jövõreis megmutathatják a tehetséges angolosok,hogy mennyit fejlõdtek egy év alatt.

Eredmények:1. helyezett: Klopcsik Karolina, Pálfi

Anna, Virág Dorina, Recskó Nikolett(5.o.)

2. helyezett: Tóth Zoltán, Szabó Bence,Baranyai Gréta, Dobor Gergõ (5.o.)

3. helyezett: Krizsán Anett, Gema Sza-bolcs, Márkus Klaudia, Gauzer Dániel(8.o.) n

Angol verseny a felsõ tagozaton

Kiss Ibolya:

Fényes Holdvilág

Szellõs éjjelen a kertbe feljöttem,késõi órán a szívem felszökken.Bámulom a sötét eget, a fénylõ csillagokat,a bánat majd örökre velem marad?

Szeretem a telet, az õszt, a tavaszt,s szívembõl szeretem legjobban a nyarat.Szomorú vagyok, mert egyedül vagyok, utamon tovább is egyedül indulok.

Tán csak egy pillanatra várok,halkan a kert közepén állok.Felnézek az égre,s azt kívánom : még ne .

Elborítna mindent a felhõ ködös fátyla,akkor lesz a szívem igazán csak árva.Ám meglátom a sápadó teliholdat,mondok neki pár szót , nem is olyan sokat.

Hát én már sosem leszek boldog?Kérdem a holdvilágot, s csöndben elsétálok.

(Kiss Ibolya 6.a osztályos tanuló a BeszédesJózsef Általános Iskola házi szavalóversenyénelõadott saját verse, melyet különdíjjal ismertel a zsûri.) n

Vácz Istvánné bemutató órájával zá-rult a napközis tábor, amelyet július-ban szervezetek meg az alsós tanító-nõk.

n SÛRÛNÉ GYÕRI JUDIT

A nyári szünet beköszöntével ugyanmár csendesebb volt az iskola épülete,mint egy hónappal korábban, de akadtnéhány tanuláshoz is kedvet érzõ kisdi-ák, aki örömmel töltött el egy hetet aszép, új iskolaépületben még ebben azidõszakban is.

Az alsós tanítónõk összefogásávaljött létre az idei napközis tábor, ahol atanórákon kívül sok szabadidõs prog-ramon is részt vehetett a 30 gyermek.A tábor napirendje szerint délelõttnégy órában két-két tanítónõ segítsé-gével mértékváltást tanultak a táboro-sok, majd ebéd után különbözõ kéz-mûves foglalkozásokat szerveztek, il-letve mozgásos játékok, sportolási le-hetõségek közül választhattak a gyer-mekek.

A mértékegységváltás tanításánakegyedi módszerét választotta VáczIstvánné a tábor során: a táblára füg-gesztett különbözõ színû kezek segítet-tek megérteni az átváltást. A többfélemértékegységet nemcsak elméletben,

hanem gyakorlatban is megfigyelhettéka gyerekek, pl. a tömeg tanulásakor ahúsboltban jártak, ott mérhették a húst,az ûrtartalomnál egy pincében voltak,ahol a hordókat tanulmányozhatták.

Vácz Istvánné elmondta, hogy az idõrövidsége miatt természetesen nem tud-ta olyan alaposan begyakoroltatni agyermekekkel a mértékegységeket,mint az iskolai tanév során, mégis úgylátja, hogy a tábor sikeres és hasznosvolt. A bemutató órán errõl a szülõk ismeggyõzõdhettek, hiszen mindenkiügyesen szerepelt, és emlékezett a hétsorán tanultakra.

A délutáni foglalkozások során sokrézkarc, csuhé- és papírmunka, lufiem-berke és még számos érdekes dolog ké-szült. Fontos volt a játék és a szabadmozgás is az egész hét során. n

Játékos tanulás a napközis táborban

20.

Vadász juliálisEgy év kihagyás után ismét juliálistszervezett a társaság a vadászház udva-rán. A szervezõk a korábbi évek hagyo-mányait követve a jól bevált régi prog-ramok mellé igyekeztek újakat is kita-lálni, fõleg a gyerekeknek.

n SZABADOS SÁMUEL

A nap kiemelkedõ eseménye a fõzõver-seny volt. A szervezõk biztosították a vad-disznóhúst, s a csapatok tetszés szerint ké-szítették el pörköltként vagy gulyásként. Aháromtagú zsûri elnöki tisztét RáthgéberLászló látta el.

A sörivó verseny is nagy érdeklõdéstváltott ki. A kánikula még növelte is arészvételi arányt. A vadászati totó kitölté-sében sok jó megoldás született.

A gyerekek számára a korábbi évekhezviszonyítva jóval szélesebb volt a prog-ramválaszték: ugrálóvár, lovasko-

csikázás, fagyi, vattacukor, céllövészet.A legnépszerûbb dolog a tûzoltó autóóránkénti locsoló akciója volt, mikor isfélmeztelenül lehetett szaladgálni a víz-sugár alatt.

A nap során természetesen szó esett aszakmáról, a vadászatról is. Orova Tamásegyesületi elnök szerint az év eddig vi-szonylag nyugodtan telt, az õzbak vadászatvolt a legjelentõsebb esemény, mely rend-ben lezajlott. Mint minden civil szervezetesetében a vadászoknál is az anyagi prob-

lémák minden évben jelentkeznek. A taka-rékosság jegyében a korábbi években ter-mészetesnek tûnõ dolgok egy részérõl lekell mondaniuk.

Régi hagyomány, hogy a környezõ tele-pülések társaságai is meghívót kapnak arendezvényre, elsõsorban azok, akikkel évközben is megvan a kapcsolat. A meghíváskölcsönös, a földváriak is részt vesznek azõ ünnepségeiken. Idén az alapi és a kisszé-kelyi vadászok voltak jelen. A nap szín-foltja a Kisszékelybõl érkezett vadász,Soós József produkciója volt, aki vadász-kürtjén játszott dallamokkal jelezte egy-egy program kezdetét. Meglepõ, hogyamatõrként milyen mesterien szólaltattameg a kürtöt. Küldöttségük nagyon jólérezte magát a nap során. Neveztek a fõzõ-versenyre, a sörivásban azonban kisségyengélkedtek. Mint megtudtuk, náluk au-gusztusban tartanak hasonló rendezvényt,melyre természetesen meghívják a földvá-ri kollegákat is. n

Jezsek Lajos neve évtizedekkel ezelõttismert volt Dunaföldváron. Az NB III-as, majd NB II-es kézilabda csapat meg-határozó játékosaként tartották számonvárosunkban.

n SZABADOS SÁMUEL

Dunaújvárosiként gyorsan beilleszkedetta helyi közösségbe. Megnyerõ modorávalsok barátot, ismerõst szerzett. A 90-esévek elején aztán Svédországba költözött,családot alapított, és néhány évig még ak-tívan kézilabdázott, majd egy nõi csapatedzõje lett pár évig. A kézilabda sport las-san háttérbe szorult a munka és a családmellett. A másik hobbi, a zene viszontegyre nagyobb hangsúlyt kapott az életé-ben. Jezsek Lajos fiatal kora óta zenélt, dea sport miatt ez a fajta tevékenység másod-lagos volt számára. A messze távolban vi-szont megvalósult régi vágya. Saját zene-kart alapított, és kedvenc stílusának a blu-es és rock zenének hódolhatott.

Idén nyáron a Roulettes nevû formáció-val érkezett Magyarországra, és egy igenrangos meghívásnak tett eleget. Felléptek amár nemzetközi hírûvé vált paksiGastroblues Fesztiválon. Lajos még itthoni

évei idején jó kapcsolatban állt GárdaiGyörggyel, a paksi fesztivál ötletgazdájá-val és fõ szervezõjével; így került sor ameghívásra. Ha már Pakson szerepelnek -gondolta Lajos -, kedveskedik a földvárihaveroknak is. Így került sor a Hoffmannpincebeli fellépésre, melyet Hoffmann Já-nossal szervezett le.

Jezsek Lajos zenekara ilyen felállásbanmég nem szerepelt. Érdekesség, hogy a há-rom gitáros, dobos, szájharmonikás felál-lásból egy sem született svéd, az egykoriföldvári kézilabdás zenésztársai latin-ame-rikaiak. Szólógitár és énekhangjával a voltkézilabdás az együttesben is meghatározószerepet játszik.

A Roulettes zenéje valóban a blues és arock klasszikus dallamvilágát idézi. TenYears After, Cream, Steppenwolf, DeepPurple dalok csendültek fel a koncert so-rán. A hangulat emelkedtével lassan anézõszám is növekedett a pincében, töb-ben táncra perdültek a rockos ritmusokhallatán. Lajos viszonylag gyakran haza-látogat. Vendég zenészként már fellépettMagyarországon is, de saját együttesévelez volt az elsõ alkalom. Örült, hogy ígyis megmutatkozhatott itthoni barátaielõtt, akik közül sokakkal tartja a kap-csolatot. Figyelemmel kíséri a távolból aföldvári kézisek szereplését is, valamintvárosunk és országunk közéletét. Mintmondta, augusztus végén Stockholmbanaz évenként megrendezett latin fesztivá-lon lépnek fel, amely mindig rangos kul-turális eseménynek számít a fõvárosban.Év közben klubokban, kisebb bulikon ze-nélnek, ahogy az idejük engedi, hiszenamatõrök. A családon belül talán kiseb-bik fia lesz a követõje, aki jelenleg foci-zik, de amellett ügyesen dobol. Reméli,hogy ellátogathat zenekarával a jövõbenis Magyarországra, s természetesen ezenbelül Dunaföldvárra. Mindez perszepénz és idõ kérdése, de - mondta JezsekLajos -, ha itthonról segítséget, támoga-tást kap bármilyen formában, már a kö-vetkezõ évben összejöhet egy újabb fel-lépéssorozat. n

Zenészként tért vissza a hajdanikézilabdás

Jezsek Lajos

21.

Földvári eredmények akeceli autocrossfutamonA Duna Kupa autocross 2012-es évadá-nak második és harmadik futama ezút-tal vidéken, a Kecel Ringben folytató-dott. A májusban az esõ miatt elmaradtversenyt végül június 10-én rendeztékmeg.

n TOMON ADRIENN

A napot megfelelõ, kissé esõs idõ és re-mek rendezés jellemezte. A megszokott-hoz képest kevesebb indulót, de szorosabbfutamokat láthattak a kilátogatók. A mármegszokott trabant-, kis-, közép-, nagy- ésszuper kategóriák közül a legnépesebb kö-zép kategóriában indult a három dunaföld-vári versenyzõ. A mezõny 10 indulója kö-zül Süveges László teljesített a legjobban:szoros versenyben, nagyon jó vezetésitechnikával az élen végzett. Ám a kupa-esõnek még nem volt vége, ugyanis Ka-szás Tamás DTSE elnök a III. helyen futottbe a döntõben. A harmadik földvári,Herpai István a VII. helyre érkezett.

A nap végén megrendezték a Szuper Fu-tamot is, ahol a szerelõk indultak. Itt Ka-szás Ferenc a IV., Fülöp János a VI. hely-re futott be.

A harmadik futamra július 15-én kerültsor. A Kecel Ringben ezúttal csaknem 30pilóta kezdett neki a napnak. A megszokottfutamok mellett ezúttal fiatal tehetségek is„ringbe“ szálltak, köztük Kaszás Erzsébet,a DTSE elnökének húga is, akinek a juni-or kategória IV. helyét sikerült megszerez-nie. Rutinos versenyzõink sem maradtakeredmény nélkül: Süveges László ismét jóformában volt, és a mûszaki hibák ellenéredobogón (III. hely) zárta a napot. Nem úgysajnos Kaszás Tamás, aki mûszaki hibamiatt a döntõben nem tudott indulni, így azelõfutamokon megszerzett I. és II. helyé-vel az összesítésben VIII. lett. A harmadikdunaföldvári, Herpai István az V. helyenfutott be. A szerelõk futamában indult Fü-löp János, akinek a VI. helyen sikerült be-érkeznie.

Ismét jól sikerült futamokat tudhatunk ahátunk mögött, s ehhez nagyban hozzájá-rul a sok lelkes dunaföldvári, aki elkísérteés segítette a DTSE csapatát vidéken is.Köszönet érte! n

Halfogási rekordMég a legidõsebb helyi horgászok sememlékeznek arra, hogy valaki hetven ki-lós és 203 cm hosszú harcsát fogott vol-na a Dunában. Ezzel a rekorddal büsz-kélkedhet Linka János, aki egy szép jú-liusi vasárnap délelõttön élte át eddigilegnagyobb horgászsikerét.

n SZABADOS SÁMUEL

Linka János korábban is fogott már nagyhalat, például egy 35 kilós harcsát. Mindigreménykedett abban, hogy addigi egyénirekordját túlszárnyalja, de hogy a duplájá-val, arra nem számított. Az izgalmas pilla-

natokra így emlékezik vissza: „Vasárnapdélelõtt a nagy Dunára mentem ki horgász-ni, csónakkal. Szép idõ volt, reményked-tem abban, hogy jó fogásaim lesznek. Máraz elõzmények is kedvezõek voltak, többkisebb-nagyobb halat fogtam, például egynégykilósat; már ez is a nap sikere lett vol-na. Egy szokásos kapást vettem észre, szé-pen vitte a hal az úszót. Nyugodt volt. Anagy harcsákra különben ez jellemzõ, kez-detben nyugodtan viselkednek. Valamivelkésõbb kezdtem sejteni, hogy komolyabbfogásra számíthatok. A hal föl-le úszott,vitte a zsinórt, érezni lehetett lassan a nagysúlyt is. Kezdtem izgalomba jönni, s innenaz idõérzékem is cserbenhagyott. Mindenenergiámmal a fogásra koncentráltam.Közben a keszegezõ botomra is figyelnemkellett, mind a két kezem le volt foglalva.

Késõbb már csak a harcsára koncentrál-tam. Erõs, fonott 30-as damillal dolgoz-tam. Ezzel nem volt gond. Elkezdtünk ját-

szani, fokozatosan dolgoztam a fékkel. Azsinór fogyott, már a dob szigetelõszalagjais kilátszott. Kezdtem közelebb csalogatnia halat a ladikhoz, közben persze az ciká-zott ide-oda. Amikor megpillantottam, bi-zony nagyon meglepõdtem, ekkora hallalmég nem volt dolgom. Innentõl csak arrakoncentráltam, hogy a csónakba emeljem.Egyedül ez nehéz volt. Úgy helyezkedtem,hogy egy kis vágóval elkapjam a fejét.Közben a csónak alá is beúszott. Egy ked-vezõ pillanatban sikerült elkapnom. Kezd-tem behúzni szépen lassan, közben sze-meztünk egymással. Ezek voltak a legiz-galmasabb pillanatok. Nem szerettem vol-na innen elveszteni a csatát. Végre becsú-szott az egész teste. A csónakban fekve ér-zékeltem igazán, hogy nagyon nagy halatfogtam. Felejthetetlen élmény volt.“ n

Kenu

Magyar bajnok lett Némedi Konrád a ke-nu egyes, serdülõ V. korcsoportban 1000méteren, ahol Kovács Máté 2. helyezést értel. Ezzel az eredménnyel megszerezték akvalifikációt az Olimpiai ReménységekVersenyére, amelyet az idén Szegeden tarta-nak.

Kovács Máté Magyar Bajnokként a kenuegyes, serdülõ V. korcsoport 4000 méteresdöntõjének eredményhirdetésén. Ü

22.

Edzõtáboroztak azasztaliteniszezõkÉvtizedekkel ezelõtt jelentõs hagyomá-nyai voltak városunkban az asztaliteniszsportnak. Csapatunk az NB III- ban sze-repelt, a fiatalok országos sikerekkelbüszkélkedhettek. Hosszú kihagyás utánegy évvel ezelõtt a DFC keretei közt szer-vezõdött asztalitenisz szakosztály ifjú Ta-kács Zoltán vezetésével, aki korábbanmaga is versenyszerûen sportolt.

n SZABADOS SÁMUEL

Az egy év során sokat fejlõdött a fõleggyerekekbõl álló keret. Diákkupákon, diák-olimpián indultak. Jelenleg 21 fiatal járrendszeresen edzésekre.

Nyár elején, az iskola befejezése utánedzõtábort szervezett a klub a fiatalok szá-mára. Egy hétig délelõtti és délutáni edzésektöltötték ki a napot, közte egy ebédszünetespihenõvel. A program fontos tartalma volt ajó közösségi szellem kialakítása. Mivel évközben külön edzenek az egyes korosztály-ok, ez alkalommal mind a 21 gyerek együtttöltötte a napot, alaposan megismerve egy-mást.

Az edzések során sem kellett ragaszkodnia korosztályos elkülönítéshez. A tábort háziverseny zárta, ahol szintén lehetõség volt akorosztályi határok átlépésére, amit a fiata-lok nagyon élveztek. Néhány tehetséges asz-taliteniszezõ például a nála idõsebb korosz-tályba indulva szerzett dobogós helyezést.

A nyári szünet után az iskolakezdésselegy idõben kezdõdik a felkészülés az újabbszezonra. Szeptember közepén már indul adiákkupa mérkõzéssorozat. A megye telepü-léseirõl olyan fiatalok vesznek részt rajta,akik szakosztály keretek között sportolnak.A múlt évben a földvári gyerekek az össze-sített pontversenyben az ötödik helyen vé-geztek. Ez jó teljesítmény, hiszen elõszörvettek részt ezen a versenysorozaton. Külö-

nösen a Cziger Márton, Illyés Roland kettõsteljesítménye volt dicséretre méltó. Tehetsé-gükre a megyében is felfigyeltek. Õsztõl azedzõ szerint még több gyerek indul a kupán,s remélhetõen az eredmények is meg fogjákhaladni a múlt évit. Tervbe vették a diák-olimpiai részvételt is, ez lehet az elsõ lépésaz országos megmérettetés felé.

A szakosztály õsztõl várja az újabb jelent-kezõket, bárki csatlakozhat a kerethez. Je-lentkezni az edzéseken lehet a Kossuth utcaiiskola tornatermében 18 óra után. n

Tornyi Barnabás tettlátogatása a HollerUFC-nélA jelenleg Katarban dolgozó neves labda-rúgó edzõ nyári szabadságából szakítottnéhány órát arra, hogy látogatást tegyena földvári utánpótlás nevelõ klubnál.

n SZABADOS SÁMUEL

Hagymási Zoltánnal a Holler UFC szak-mai igazgatójával évekkel ezelõtt együttdolgoztak a hazai labdarúgás különbözõposztjain; innen a barátság, mely napjainkigtart. Az õ meghívására érkezett városunkbaakkor, amikor a fiatalok éppen a strand ár-nyas fái közt tartották edzésüket, melyet für-déssel, úszással zártak.

Tornyi Barnabástól nem áll távol a gyere-kek világa, hiszen testnevelõ tanárként kez-dõdött a pályafutása, sokat foglalkozott gye-rekekkel. Mind mondotta, örömmel tett ele-get a meghívásnak; az ifjú tehetségek lelke-sedése mindig örömmel tölti el. Ilyenkor fel-töltõdik, és úgy érzi, hogy a magyar labdarú-gás jelenlegi mélypontjáról igenis van kiút;a reményt ezek a fiatalok jelzik.

Az idõ rövidsége miatt sem tervezte, hogybölcs tanácsokkal bombázza a klub vezetõit,de ha kérdeztek, szívesen válaszolt. Ugyan-akkor számára egyfajta tájékozódást is je-lentett ez a látogatás. Meglepte, hogy kisvá-rosi szinten több mint száz gyereket lehetett

mozgósítani, s dicsérte a klub vezetésénekigényes és eredményes szakmai munkáját.Sok ilyen nevelõ iskolára lenne szüksége ahazai labdarúgásnak - mondta.

Tornyi katari munkahelyével elégedett,klubjánál sikereket ért el. Lenyûgözõen má-sok ott a viszonyok - mondta -, mely termé-szetesen a pénzbõségbõl táplálkozik. Atechnikai háttér mellett a sport szervezettsé-ge is követésre méltó.

A jeles szakember jelenleg egy könyvöndolgozik, mely természetesen a magyar fo-ciról szól. Egyfajta tényfeltáró munkánakszánja. Annak okait keresi, hogy miért sod-ródott ilyen színvonalra a labdarúgásunk.Kritikái többeket bizonyára kellemetlenülérnek majd, de a hibák, tévutak feltárása nél-kül - vallja - nem lehet megújulni.

Tornyi katari látogatásra hívta meg aHoller UFC vezetõit, szerinte sok hasznostapasztalattal lennének gazdagabbak, melye-ket itthon is felhasználhatnának. Arra a kér-désre, hogy vállalna - e még a magyar labda-rúgásban valamilyen szerepet, kissé elérzé-kenyülve a mögötte vidáman futkározó gye-rekekre pillantott: „Õ értük minden elkép-zelhetõ.“ n

Felemás teljesítményé-vel IX. helyen végzett aDFCA 2011-12-es megyei elsõ osztályú labda-rúgó bajnokság során két ellentétes sze-zont tudhat maga mögött városunk lab-darúgó csapata.

n SZABADOS SÁMUEL

Az õsz során nagyon gyengén szerepelt agárda: négy pontot gyûjtve az utolsó helyenzárt. Ezért a téli szünet során jelentõs válto-zások történtek a sikeresebb folytatás érde-kében. A keretben nagyobb változás nemtörtént, Fodor Szabolcs edzõt viszont Kere-kes Béla váltotta a kispadon. Õ addig az ific-sapat szakmai irányítását látta el. Az új szak-vezetõ nagyobb hangsúlyt fektetett az erõn-lét fokozására. A felkészülést nehezítette anagyon kemény februári fagy, mely miattcsak kevés edzõmeccset tudott játszani acsapat.

Taktikai téren is változás következett bea tavasz során, ennek értelmében a közép-pályára helyezõdött a játék hangsúlya,ahonnan eredményesebben lehetett szûrnia támadásokat, és sikerrel lehetett kont- Ü

ratámadásokat szervezni. A keménymunka és az új taktika meghozta a gyü-mölcsét: a tavasz során kimondottan jólszerepelt a gárda, s az alsóházi rájátszásonöt csapat közül a második helyet szereztemeg 18 pontot összegyûjtve. Volt egy má-jusi sorozat, amikor öt mérkõzésen át ve-retlen maradt a gárda.

Jól szerepeltek az utánpótlás csapatok is.Az U 19 Simon József irányításával az elsõhelyen végzett a rájátszásban; egy vereségükvolt csak a szezon során. Az U 17 -es gárdaezüstérmes lett. Az ifjúsági csapatoknálörök problémát jelent a gyakori személycse-re. Idén nyáron is több focista tanulmányaimiatt távozik a csapattól. A gyakori távollétmiatt nem tudnak edzésekre járni, meccse-ken részt venni.

A klub vezetése már az új bajnokságra ké-szül. Tervezik a csapat erõsítését, több játé-kossal folynak tárgyalások. Két-három új já-tékos érkezése várhatót. Folynak a tárgyalá-sok edzõmérkõzésekrõl is. A nyári szünetrövid, augusztus 20-a körül kezdõdik az õsziszezon. A vezetés jobb teljesítményre szá-mít, dobogó közeli hely a kitûzött cél. n

Megújult a sportpálya

A városi sportpályára látogatók tapasz-talhatják, hogy a nyár során jelentõs vál-tozások történtek. Megépült a régóta várt

nézõtéri vizesblokk, megújult a pályagyepszõnyege, és új öntözõ berendezésseltörténik a locsolása.

n SZABADOS SÁMUEL

A vizesblokk és a pályafelújítás pályázatipénzbõl történt. A múlt évben egy belügy-miniszteri pályázat elnyerése során sikerült11,5 milliós forráshoz jutni, melyhez a város3 milliós önerõt biztosított. A nézõtéri mos-dó ma már valóban minden igényt kielégít,tágas, kényelmes, és mozgássérült feljáróvalis el van látva. A vizesblokkhoz csatlakozikegy nagyobb helyiség, melyet raktározásicélokra lehet felhasználni. A gyepszõnyegfelújítása speciális eljárással történt: belövé-si technikával juttatták a magokat a talajba,így nem kellett kicserélni a fûborítást. A pá-lya pihentetése néhány hetet vesz igénybe,így az augusztus végén kezdõdõ labdarúgóbajnokságra már használható állapotba ke-rül. A felújítás következtében egyenleteseb-bé válik a borítás, megszûnnek a fûhiányosfoltok.

A minõséget a rendszeres öntözéssel éskarbantartással lehet majd fenntartani. Nema pályázati pénzbõl, hanem a város vásárol-ták meg az új automatikus öntözõberende-zést, amely energiatakarékos és könnyebbenkezelhetõ.

A beruházások következtében valóbankorszerûbbé vált a pálya. Következményelehet a sport és egyéb rendezvények látoga-

tottságának növekedése. Tennivaló mégakad bõven. Évek óta várat magára az edzõ-pálya átadása, melyen a talaj minõségét kel-lene javítani. Használatba vételével teher-mentesíteni lehetne a versenypályát. Aktuá-lis lenne például faültetés, parkosítás, amihangulatosabbá, esztétikusabbá tenné a kör-nyezetet. A salakos futópálya is korszerûsí-tésre, helyreállításra szorul.

Reménykedünk abban, hogy ezek is mie-lõbb megvalósulnak. n

23.

Ü

TervezésCsaládi házak (szoc.pol.is!), üzletek, irodák,ipari épületek, melléképületek.Értékbecslés Hitelkérelemhez, ingatlan adás–vételhez.Ingatlanforgalmazás Építész tanácsadással, teljes körû ügyinté-zéssel, ügyvéd közremûködésével, ingyenesnyilvántartással.

Elekné Csollány Éva,Dunaföldvár, Templom u. 43., Tel/fax: (75) 441–074

mobil: (30) 959–29–33 vagy (30) 937–53–24

9.00 Koszorúzás a Szent Istvánszobornál a IV. Béla cserkészcsapatközremûködésével

9.30 XIV. Országos Halászléfõzõverseny-megnyitó

10.00 Ünnepi szentmise, új kenyérmegáldása

11.00 Hajók, csónakok felvonulása,megáldása

11:30 Kangoo Jump, ElõszállásLÖFAN Mazsorett

12.00 Halászlé kóstoltatás

Délelõtt: Jet-ski, vízi sí bemutatók aDunán, motorcsónakázás

Délután: Habparty a dunaföldvári

Önkéntes Tûzoltók közremûködésével

13.00 Halászléfõzõ verseny ered-ményhirdetés

15.00 Ördögszekér TáncegyüttesLÖFAN MazsorettZsigec MusicalAyarti hastánc

17.30 Solti Fúvószenekar koncertje 19.00 Budapest Bár koncert20.30 Tûzzsonglõr mûsor 21.00 Tûzijáték 21.30 Generációk együttes koncertje

SZÍNES VÁSÁR, ÉTELEK, ITALOK,VIDÁMPARK, ÓRIÁS CSÚSZDA,

JÁTSZÓHÁZ, ÍJÁSZAT

A háziorvosok péntek délutáni

12 órától 17 óráig történõ

rendelési ideje2012. augusztus 10. Dr. Palkó Ágnes2012. augusztus 17. Dr. Móricz Zoltán2012. augusztus 24. Dr. Hallai Róbert2012. augusztus 31. Dr. Englert Rolland2012. szeptember 07. Dr. Palkó Ágnes2012. szeptember 14. Dr. Móricz Zoltán

AUGUSZTUS 20.Dunaföldvár, Duna-part – XV. Országos Halászléfõzõ Verseny

Közlekedés:A kánikula, a megnövekedett nyári for-

galom hatására az utóbbi idõben több lett aközlekedési balesetek száma. A kiváltóokok között két jellemzõ szabálysértés for-dult elõ: az ittasság és a gyorshajtás. Aközúti ellenõrzések során a rendõrség kü-lönösen ezekre a szabálysértésekre figyel.Tartsák be a KRESZ szabályait. Vagy isz-nak, vagy vezetnek!

Szabálysértés:Júliusban is több tulajdon elleni szabálysér-

tés miatt kellett eljárniuk a rendõröknek.Megkezdõdött a termény betakarítása, érik abodza, egyre nagyobb a forgalom a határban.A rendõrség kérése, ha gyanús személyekmozgását tapasztalják, értesítsék a rendõrsé-get, polgárõröket vagy a mezõõröket. Ma mára határban is minden magánterület, a bodzaszedéséhez is engedély kell a tulajdonostól!

Bûnügy:A rendõrség több esetben, több személy

ellen indított eljárást vagyon elleni bûncse-lekmények miatt, és néhány esetben a nyo-mozás ma is nagy erõkkel folyik.

Dunaföldváron fiatalok, változó résztve-võkkel zárt ingatlanokból szerszámokat,különféle anyagokat loptak. A helyi elkö-vetõket elfogták.

Egy reggelre ismeretlenek elloptak egymunkásokat szállító buszt, mellyel ismeret-len helyre utaztak. A gyors rendõrségi in-tézkedés eredményeként rövid idõ alattmegtalálták a buszt, és elfogták a tolvajt. Atolvajról kiderült, hogy más bûncselekmé-nyek elkövetése miatt már korábban sza-badságvesztésre ítélték.

A nyár folyamán több estben kellett el-járást indítania a rendõrségnek kábítószerfogyasztás miatt. Legutóbb két személlyelszemben indult eljárás, közülük egy kis-korú. n

10. péntekA VASLADY11. szombat (19 óra)

MADAGASZKÁR 3.17. péntekVESZÉLYES VÁGY18. szombatHOLDFÉNY KIRÁLYSÁG24. péntekMINDÖRÖKKÉ ROCK25. szombatPROMETHEUS31. péntekA vetítés elmarad!Az elõadások 20 órakor kezdõdnek! Jegyár500 Ft. Pénztárnyitás az elõadások kezdeteelõtt 1 órával!

AUGUSZTUS

MEGJELENIK 500 PÉLDÁNYBANKIADJA A PART-OLDALAK KULTURÁLIS EGYLET

FELELÕS SZERKESZTÕ: ANDRÁS FERENC,E-MAIL: ANDRASF@PART-OLDALAK.HU

TÖRDELÉS: MAGYARI ÁKOSCÍM: 7020 DUNAFÖLDVÁR, KOSSUTH L. U. 2.,

TELEFON: (75) 341–176,HONLAP: WWW.PART-OLDALAK.HU,

SZERKESZTI TAKÁCS ANDRÁSNYOMTATJA: SÉD NYOMDA KFT.,

7100 SZEKSZÁRD, EPRESKERT U. 10.,TELEFON: (74) 529–950.

ISSN 1589–164X

Ízelítõ üzletünk széles választékából:– Mirelit áruk, konzervek, száraztápok, az olcsó kategóriátóla szuper prémium minõségig.– Madár és kisrágcsáló eledelek, kalitkák, forgács, széna stb.– Tavi és akváriumi haleledelek, vízkezelõk.– Nyakörvek, pórázok, játékok, szájkosarak, fekhelyek stb.– Vitaminok, szõrápoló szerek, külsõ élõsködõk elleni készítmények.

Szeretettel várjuk üzletünkben!

Alphazoo DunaföldvárRákóczi u. 2. (a városközpontban)

Telefon: 06 30 902 34 02

Soros hirdetésEladó az Alsó Kálvária utca 11-ben 310

m2 telken egy 50m2-es ház. Villany, víz,

csatorna, gáz van. Könnyen megközelíthe-

tõ a Vak Bottyán térrõl, egyedülálló kilátás

az egész városra. 06/70/598-2524

Hosszú betegség után életének 73. évében2012. július 27-én elhunyt Daczi Lajos.

Végsõ búcsút 2012. augusztus 10-én13 órakor a Fehérvári utcai temetõbenvesznek tõle. Béke poraira!

ZoliAz édesapa, id. Holmi Miklós halála

után nem sokkal újabb tragédia érte acsaládot, 49 éves korában elhunyt Hol-mi Zoltán. Legyõzte az alattomos be-tegség. A pirospozsgás, mindig mo-solygós, jóindulatú Zoli társasági em-ber volt. Imádta a természetet. Nagybetegen is, ha tehette kirándult a határ-ba, felkereste kedves helyeit. Megsza-badulva betegsége kínjaitól ma az örökvadászmezõket járja édesapjával, bará-taival. Béke poraira!

Nyitva tartás:H-P: 8.00–13.00; 14.00–17.00

Szo.: 8.00–12.00

Búcsúzunk

Keresztes Lajos

polgármestertõlA múltba visszanézve valami fáj,valakit keresünk, aki nincs már.Csak az idõ múlik, feledni nem lehet,szívünkben örök a fájdalom és a szeretet.De Õ nekünk sohasem lesz halott,mert a jók örökké élnek, mint a csillagok.

Mozgássérültek Tolna Megyei Egyesülete

Dunaföldvár-Bölcske csoport

Kudlik Vilmos és Szemenyei Rózsa