keresztes szent janos_a lelek sotet ejszakaja

Upload: emese

Post on 02-Jun-2018

338 views

Category:

Documents


21 download

TRANSCRIPT

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    1/31

    Keresztes Szent Jnos

    A KRMEL HEGYRE VEZET T

    (A LLEK STT JSZAKJA)

    Vakstt jszakban,szerelem vgytl lngokban gve,n boldog messze jrtam!

    Nem vette senki szre,csndes volt hzam, elpihent a npe;

    biztosan a homlyban,a titkos lpcsn t tamra trve,n boldog, messze jrtam!"rcot, rht cserlve,csndes volt hzam, elpihent a npe; stt s boldog jjel,titokban jrtam, senki meg se ltott,nem lttam senkit n sem,ms #ny nem is vilgolt,egyetlen a sz$vemben g lng volt%

    &tatta #nyesebbena dlidben cs'cson jr napnl,tamat hol keressem,hol vr, kit ismerek mr,hol rejtek(nk, ahol most senki sem jr% ), j, tamra vittl,, virradatnl is gyngdebb jjel,, j, egyesitettlVlegnyt kedvesvel,s lnyt egy#ormv tve Vlegnnyel!

    Neki riztem eddig,virgz keblem neki odaadtam,lomba szender(lt itt,n egyre s$mogattam,cdrslomb h*s$tette lankadatlan% +sipks oromra srranta szl, s sebzett gynge kzzel engem,

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    2/31

    jtszott hajval jjam,csak re #igyeltem,alltan mr a sebre nem (gyeltem% eledtem azt, ki voltam,#ejem -zerelmesem vllra csklott,megsz*nt, mi volt, mi voltam,liliomgyra hllott,elm'lt a gond, s minden vele m'lott%

    (ford. Takcs Zsuzsa)

    ELS KNYV

    ". /0./12 0/-. -.3NV345 /6-."176"

    Vakstt jszakban,szerelem vgytl lngokban gven boldog, messze jrtam!"em vette senk# szre,csndes volt $zam, el%#$ent a n%e&

    3bben az els szakaszban szmot ad arrl a llek, hogyan s mi mdon siker(ltmagt s az sszes dolgot htrahagynia, maga s a vilg szmra valsgos

    halllal meghalnia, hogy 2stenben des s lvezetes szerelemmel ljen%3lmondja, hogy nmagbl s a teremtett dolgokbl kilpett egy stt jszakn,mely nem ms, mint a megtiszt$t szemllds, mely a llekben elvgzi aznmegtagadst s a dolgoktl val lemondst% &ind e szemlldshez ert smelegsget a 6egyes szerelmbl mer$tett% &agasztalja szerencsjt, hogy2stenhez e stt jszakban eljthatott, hogy hrom ellensge8 a vilg, az rdgs a test 9 melynek 'tjt lljk minden jra igyekvnek 9 nem vettek ert rajta,hiszen a megtiszt$t szemllds jszakja elaltatta s el#ojtotta az rzkekhznak minden rossz szenvedlyt s vgyt%

    Vakstt jszakban...

    "z els verssor a kezdk tkletlensgeit #ejtegeti% " stt jszakba akkorker(l a llek, mikor tnany'l 2sten, hogy a kezdk kz(l, azaz a szellemi 'tonmg elmlkedk kz(l kiemelje s a haladk, azaz a szemlld lelkek 'tjrahelyezze vatosan, hogy aztn a tkletesek, vagyis az 2stennel mr egyes(llelkek kztt tallhassa magt%

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    3/31

    :a a llek mr teljesen 2sten szolglatra rendeli magt, 2sten gyngden,ddelgetve kezdi meg nevelst; akr a j anya kisded gyermekt, keblnmelengeti, des tejjel, lgy, $zletes tellel tpllja, karjaiban hordozza, beczi%&ikor nvekszik, e gyngdsg apad; megvonja tle mellt, keser* aloval

    bekeni, hogy ne k$vnja tbb mellt a gyermek% 1arjaibl leteszi a #ldre,hogy a sajt lbn jrjon, hogy gyerekessgt levetkzve a nagy s komolydolgokra (gyeljen% yngd anya az isteni kegyelem maga is%

    " 13.45103 63

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    4/31

    keresnek, ilyen tmj' knyveket b'jnak, s mgsem telnek be vel(k% :asznoscselekedetek, az nmegtagads az annyira sz(ksges lelki szegnysg nvelsehelyett szentkpeket, mtats s becses olvaskat aggatnak magkra%3gyeseknl annyi "gns 4ei9t s ereklyt tallni, mint amennyi jtkszert akisgyerekeknl%

    2smertem valakit, aki tbb t$z ven t berte egy megszentelt #ag ktdarabkjbl (gyetlen(l sszeillesztett kereszttel% &indig magnl hordta, smeg nem vlt volna tle, ha n el nem veszem, pedig nem volt cseklyszellem*8 rtelmes ember volt%

    " 13.451 @A1/

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    5/31

    szabadlnak; de ha a stt jszaka rjk ksznt, az #okrl #okra megtiszt$tjaket%

    " harmadik kivlt ok maga a #lelem, melyet a parzna indlatok skpzelgsek irnt rez az ember, anlk(l, hogy b*ns lenne ebben, gyanis ha

    valamit lt vagy mond, azonnal arra gondol, hogy 'jra k$srtsbe eshet%

    Van tovbb olyan ember is, aki annyira rzki s #orrvr*, hogy minden lelkigynyr*sg, ima a tiszttlansg sztnt kpes #elbreszteni benne% Cgyanez

    bekvetkezhet akkor is, ha imdkozssal vagy lelkigyakorlattal tltve az idtt'lzottan lnken s tetszelegve beszl arrl a szemlyrl, akivel kapcsolatosakgondolatai% 3z a lelki parznasg jele, melyet az akarat is megers$t%

    Nha a lelki dolgokkal kapcsolatosan bizonyos szemlyek irnt aparznasgbl s nem a szellembl sz(letett vonzalom #ejldik ki% 3zt az

    bizony$tja, hogy amikor magban az ember ezt a vonzalmat #elidzi,lelkiismeret9#rdalst rez, s nem az 2sten irnti szeretet s vgyakozsnvekedst% Cgyanis ha tisztn szellemi vonzalomrl van sz, annaknvekedsvel az 2sten irnti is megn, s ha a szeretett szemlyt idzz(k,2stent idzz(k #l vele, 5tna vgynk, egyik rzelm(nk a msikat nveli%2sten szelleme szerint a j a jt nagy$tja, hiszen hasonl az egyik a msikhoz,egymssal sszhangban m*kdik% :a az rzelem az rzkisg b*nbl #akad,hatsa ezzel ellenttes8 az egyik rzelem nvekedsvel cskken a msikemlkezete%

    :a a llek a stt jszakba belpett mr, eligazodik e #enti vonzalom8 az 2stenszerint val megersdik s megtisztl, az azzal ellenttes elapad s kihny%1ezdetben azonban mind e kettt szeme ell veszti a llek%

    " :"0" 5=>N/=3N -.3NV345 13.451N/&3

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    6/31

    ". 202?-/ /- 6)0" V"

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    7/31

    "z els megtisztls, vagyis jszaka az rzkek szmra keserves s rettenetes%" msodik semmihez sem #oghat, a szellem szmra borzalmas s rm(letes,ahogyan majd ltni #ogjk% &ivel az els helyen ll, elszr az rzki rszjszakja kvetkezik el, szlnk majd hamarosan rla, de rviden csak, hiszenkznsgesebb lvn, mr sokan $rtak rla% 2nkbb a szellemi rsz jszakjratr(nk ki, amirl szban vagy $rsban alig esett sz, s rla tapasztals is kevsvan%

    &ivel az 2stenhez vezet 'ton nagyon is alacsony mdon vlekednek a kezdk,s mint ahogyan azt az elbbiekben lttk, inkbb nszeretet(k s ntetszs(kvezeti ket, 2sten ki akarja emelni s elbbre akarja vinni ket, hogy azalacsony szeretetbl a magasabb szeretetre eljthassanak% "mikor mr annyira

    jtottak, hogy 2sten keresztjbl s szrazsgbl t tdnak venni egy kevesetanlk(l, hogy visszalpnnek a megkezdett 'ton, pp amikor mrlelkigyakorlataikban kedvet s rmet tallnak, s az isteni kegyelem napjaeddig nem tapasztalt #nnyel rasztja el ket, 2sten a teljes #nyt kioltja, selzrja ell(k a szellem des viznek kapjt s #orrst, melyet eleddig

    brmikor s brmeddig magkhoz vehettek% "meddig gyngk voltak skicsinyek, minden kap nyitva llt eltt(k, ahogyan ezt -zent 6nos a 6elensek1nyvben le$rja% FH,MJ &ost azonban sttben maradnak, nem tdvn, merre#ordljanak kpzelet(kkel s gondolataikkal, mivel elmlkedni sem tdnaktbb Fbels rzkeik bele#lladtak mr ebbe az jszakbaJ, teljesenkiszradnak, a lelki dolgokban nem tallnak #el(d(lst%

    63

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    8/31

    " tisztlsra tal msodik jel, hogy aggdva s #jdalommal gondolnk2stenre, mert 'gy rezz(k, hogy nem szolgljk 5t, htra#el haladnk, hiszennem tallnk kedvet tbb dolgaiban% 3 szrazsg s $zetlensg mgsemszrmazhatik hanyagsgbl vagy langyossgbl, hiszen akkor nem aggdnnk,nem vennnk a lelk(nkre az 2sten dolgaival szembeni mlasztst%

    "kiket 2sten a sivatag kietlensgben vezet, hasonlatosak 2zrel #iaihoz, akiket2sten mennyei mannval tpllt a psztban%%% Emelynek bsgben is k ah'sos #azekak tn jajgattak s sirnkoztakE% /tvgyk alacsony mivolta olyan#ok', hogy nyomor'sgnkat k$vnjk vissza, s ndorodnk a kimondhatatlanmennyei eledeltl%

    7m ha a szrazsg az rzki tvgytl val megtisztlsbl ered, jllehet aszellem eleinte, a #entebb rszletezett okok miatt nem rzi mg $zt, megn amennyei eledel tpll ereje ltal a llek cselekvsi kedve s ereje% 3z a

    sttben s szrazsgban val szemlldsnek kezdete% 3z a szemlldnek istitkos s rejtett rgj' szemllds az rzki rsz szrazsgval s (ressgvelegy(tt arra ind$tja a lelket, hogy egymagban, nygalomban idzzn, nemgondolva semmire, nem vgyva gondolatra% :a nygalomban vr, akivelmegesik, bels vagy k(ls cselekedetekkel nem kti le magt, e bentielengedettsgben s ttlensgben hirtelen sajt erejre, eszre hallgatva megrzimajd els 'jjledst% 3z azonban csak a llek ttlensgben selengedettsgben kvetkezik be, mivel olyan termszet*, mint a leveg,melyet ha marknkba akarnk szor$tani, el#ogy% " szemllds llapotba jtotts a haladk kz ker(lt llekben gyanis mr 2sten m*kdik%

    "z rzkelstl megtisztlt llapotra tal harmadik jel, hogy a llek nemkpes 'gy elmlkedni s gondolkodni, ahogyan azeltt, azaz akpzeltehetsget h$va seg$tsg(l s annak hatsa alatt llva% 2sten gyanismskppen kzli magt vele, nem az rzkek 'tjn, a h$rek ssze#(ggsvel sszjjelvlasztsval, hanem a tiszta szellem, a nem #olyamatos kzls, 2stenegyszer* szemlldsbeli kzlse rvn% " k(ls vagy bels alsbbrend*rzkels ennek #el#ogsra nem kpes% " kpzeler s a kpzelet semtmaszknt, sem kiindlpontknt ebben nem seg$thet%

    :B?"N 13

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    9/31

    isteni dolgokon nem tdnk sajt ernk s kpessgeink szerint tprengeni scselekedni, sokat szenved a lelk(nk% Nem is annyira a k$nz szrazsg, inkbba szorongs miatt, hogy tnkat eltvesztett(k, lelk(nk jrzse megsz*nt,2sten elhagyott minket, sem tmasznk, sem rm(nk semmi jban nemtalljk% -okan igyekeznek ilyenkor tmpontot, tetszst tallni valamelyelmlkedsre val trgyban, mivel 'gy vlik, ha nem tesznek valamit,nem rz#k, hogy cselekednek% 3rlkds(k kedvetlensget s viszolygst vlt ki

    benn(k, lelk(k nygalmt pp lelk(k javnak keressekor vesz$tik el%

    "z rzki rsz jszakjn vezrl elv(nk az legyen, hogy ne trdj(nk azelmlkedssel s tprengssel, mivel annak ideje mr elm'lt% Dihenjen,maradjon nygalomban a llek, ha 'gy rzi is, hogy ttlen, idejt vesztegeti%3lg, ha kitart, ha llhatatos az imban% 3gyetlen, amit tehet(nk, hogy lelk(nketszabadd tessz(k, minden ismerettl s tdstl eloldozzk s ki(res$tj(k,megelgsz(nk az 2stenben val szeretetteljes s nygalmas elmly(lssel, nemtreksz(nk eredmnyekre, arra, hogy tetssz(nk Neki, rezz(k 5t, mivelmindeme szndk a lelket #elkorbcsolja, elvonja e szemllds csendesnygalmtl, az des ttlensgtl% Cgyanis, olyan ez, mintha egy #est #estenevagy lerajzolna valakit, aki azzal igyekezne seg$teni, hogy mozgatja a #ejt, sezltal a m*vszt meggtoln a mnkban, s az mg azt is elrontan, amit addigcsinlt%

    zerelem vgytl lngokban gve

    Blykor a tdatlan llekben 2stenre irnyl heves vgy bred% "nlk(l, hogytdn, honnt, hogyan tmad benne ez a heves szerelem s vonzds, csak aztrzi, hogy magasra csap e lng, a t*z, mellyel 2sten tn eped% 4vid kirly a.soltrokban az jszakrl szlvn $gy mondja8 E1igylladt az n szivemEFazaz a szemlld szeretettlJ, Eaz n $zlsem s vgyam megvltozottE Fazazaz rzkibl szellemiv vlt, mivel bekvetkezett a szrazsg s az rzkelsmegsz*ntJ% E/nE 9 hangzik a szveg 9, Emegsemmis(ltem, semmiv vltam snem tdtam%E Cgyanis a llek anlk(l, hogy 'tjrl tdna, elrehaladtban aszmra azeltt tetsz #enti s lenti dolgok szmra egyarnt megsemmis(l, scsak meg#oghatatlan szerelmet rez% /s mivel annyira megn benne a szerelemlngja, 2sten irnt akkora vgyat rez, hogy csontjait is szinte kiszr$tja aszomj'sg, teste #onnyadsnak indl, melege, ereje el#ogy e szerelem elevenszomj'sgban% 3zt rezte 4vid kirly is, amikor $gy szlt E-zomjhoziklelkem 2stenhezE F.solt OP,GJ, ami annyit jelent8 l szomj'sg tlttte be alelkemet%

    essze jrtam!

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    10/31

    "em vette senk# szre...

    3zt 'gy kell rten(nk, hogy a llek az rzkinek val alvetettsgblkibontakozott% "z gyanis az alsbb rsz termszetnek meg#elelen, gynge,korltozott, kockzatos tettekre ksztette% 3zernyi tkletlensgbe, tvedsbe

    botlott eleddig lpten9nyomon, ahogyan azt a ht #b*nrl szlva ki#ejtett(k% "llek az jszakban vonzalmait s cselekedeteit levetkzve kivlik az sszesteremtmny kz(l s 'tjt az rk dolgok #el veszi% 3zen a sz*k kapn aszenvedst vllalva s kitartan nagyon kevesen haladnak t% "mint a &egvltmondja Eszoros a kap s keskeny az 't, mely az letre viszen8 s kevesenvannak kik ezt megtalljkE%

    &2

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    11/31

    levetve bredt r sajt nyomor'sgra az Kr eltt, s $gy hallgatta a szavt%&ikor pedig 6bbal akart szlni az Kr, nem rmkkel s dicssggel halmoztael, melyeket 2stenben azeltt birtokolt, hanem meztelen(l a szemtdombrahelyezte, vdtelen(l, bartai bntalmazsnak kitve, szorongst, keser*sget

    bocstott r, hasonlatoss tette t a #ldn cs'sz #reghez% 3bbl az llapotblkegyeskedett aztn a trgyadombrl maghoz emelni t, s megnyilatkoznineki bsgesen s nagy gyngdsggel%

    2tt kell megemlkezn(nk ennek az jszaknak, ennek a szrazsgnak msiknagy hasznrl% " pr#ta szavai szerint ekkor8 E#ltmad a sttsgbenvilgossgodE%

    3bbl az jszakbl, mint tdjk, elssorban az nismeret szrmazik, aznismeretbl pedig 2sten megismerse, a msik ismeret% 3zrt #ordl 2stenhezszent 7goston ekkppen8 E"dd, Cram, hogy megismerjem nmagamat, mert

    akkor sz(ksgkppen megismerlek @ged%E (ol#lo*u#a)

    ". 3?/= L4VA- :"@7-B10)

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    12/31

    &ivel a llek eztn #lismeri, hogy e szraz tisztlson tmenve szmtalan,hatalmas elnyre tett szert, s ilyen szavakra #akad8

    'n, boldog, messze jrtam!"em vette senk# szre.

    "zaz, kimenek(ltem rzki vgyaim, vonzalmaim ktelkt, azok rabbilincstlevetve, anlk(l, hogy a hrom ellensg szrevett volna%

    ". 3

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    13/31

    Cgyanis, ha a llek nem megy t ezeken a k$srtseken, a k$nok, ktsgek megnem edzik, meg nem prbljk, rzki rsze nem lesz kpes arra, hogy eljssona =lcsessgre% -irk #inak knyve ezrt mondja8 E1i nem k$srtetett meg, mittd az "ki nem prblt, keveset td%E FHG,GMJ

    :ogy azonban a llek e bjtre s b*nbnatra #ogva meddig idzik itt az rzkirszben azt nem tdhatjk, mivel nem mindegyiket egy#ormn ri, s nemgyanazokat a k$srtseket kell hogy killja% 3z 2sten szndktl #(gg, attl,hogy mennyi a llekben a gyarlsg, mitl meg kell szabadlnia, tovbb attl,mekkora a szeretet, melyre 2sten t #elemelni akarja, melyek szerint jobbanvagy kevsb, hosszan vagy rvidebben alzza meg% "kiben az ersszenvedsre nagyobb kpessg s er lakozik, gyorsabban tiszt$tja meg% "gyngket viszont enyhe, gynge k$srtseknek teszi ki, hossz' ideig vezetiezen az jszakn, rendszeres pihenket iktat be, hogy rzki rsz(k #el(d(ljn,hogy vissza ne #ordljanak% "z ilyenek aztn lassan rnek a tkletessgtisztasgra e #ldi letben, s vannak akik soha% -em benne sem k$v(lenincsenek az jszakban, mert jllehet elre nem lpnek, 2sten olykor9olykor

    prbra teszi ket kiss, a szrazsgok s k$srtsek rvn, mskor megvigasztalja ket, hogy cs(ggedten vissza ne #ordljanak, s nehogy a vilgirmkben keressenek #el(d(lst%

    3zzel el is rt(nk a msodik jszaka bemtatshoz%

    MS!"K KNYV

    " -A@/@ /6-."170)

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    14/31

    rsz tisztlsa% -z(ksgletei, szrazsgai, homlyai, szorongsai nha azeddigieknl is jval ersebben meggytrik% " ksbb bekvetkez szellemijszaka h$rhozi ezek, ha nem tartanak is oly sokig, mint tart a re vrjszaka% 4vid szava az pldjkon $gy igazoldik, Ekristlyt, azaz aszemlldst #alatonknt k(ldiE% F.solt GOT,GTJ 2gaz azonban, hogy a sttszemllds #alatai sosem hatjk t annyira a lelket, mint ahogyan aszemllds rettenetes jszakja, melyet azrt bocst majd re az 2sten, hogy aVele val egyes(lsre elvezesse%

    &ivel az rzki rsz azonban gynge s kptelen arra, hogy az ers szellemidolgokat #el#ogja, a haladk, az rzki rszre rad kzlsek miatt gyakranelgyng(lnek, megbetegednek, gyomorpanaszaik tmadnak, s ez a szellemirsz gyngesgvel jr% " =lcs szavai szerint E&ivel a test, mely romland,elnehez$ti a lelket% E F=lcs S,GUJ 3bbl kvetkezik eztn, hogy az istenikzlsek, melyekre az 2stennel val egyes(lskor sz(ksg(nk van, a kzlsbenrsztvev rzki rsz gyngesge s romlottsga miatt, nem hatnak olyanersen s eredmnyesen, sem szellemi mdon, ahogyan hatnik kellene% 3bblszrmaznak az elragadtatsok, a lehangoltsgok, a csontig hatol #jdalom%:ogy megvilgos$tsk, hogy a haladknak mekkora sz(ksg(k van etisztlsra, ha a szellemi jszakba be akarnak lpni, #elsorolok nhny hibt srjk leselked veszlyt%

    " :"

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    15/31

    3bben az llapotban a haladk sz(ntelen des kzlsekben rszes(lnek% "zrzki rszt a szellemibl r rad lvezet elb*vli s lebilincseli; a szellemitpllkbl rszes(l, egy tnyrbl eszik az rzki s szellemi, ki9ki a magamdjn, de szvetsgre s egyetrtsre lpve, kszen arra, hogy elviselje a revr zord s kemny tisztlst% Cgyanis a llek szellemi s rzki rsznekegyarnt tkletesen meg kell tisztlnia, s egyik a msika nlk(l nemtisztlhat meg%

    3zeknek a haladknak az 2stennel val rintkezse, a Vele val egy(ttm*kdsemg alacsony s sztns, mivel szellem(k aranya mg tiszttalan s #nytelen%2stenrl, mint ahogyan -zent Dl mondja, 'gy gondolkodnak, 'gy beszlnek,mint a gyermek, mert nem jtottak el a tkletessgnek arra a #okra, amely allek 2stennel trtn egyes(lse% 3bben az egyes(lsben mr #elnttekknt,#elntt dolgokra kpesek lelk(kben, cselekedeteik s kpessgeik mr inkbbisteniek, mintsem emberiek, ahogyan ezt a ksbbiekben el is mondjk% 2stenazt akarja gyanis, $ogy levessk a rg# embert, s jba ltzzenek%

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    16/31

    hanem a -zentllek erejvel s tisztasgval szeret% Qgy isten(lt az emberiakarat% :asonlkppen az emlkezet is alkalmass vlt az 2sten dicssgthirdet rk gondolat be#ogadsra% /s vg(l a llek minden ereje s rzsemeg'jl az jszaka, azaz a rgi ember megtisztlsa rvn, isteni termszet*vs gynyr*sgg vlik%

    ". 3

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    17/31

    )risi a llekben a tiszttalansga #eletti #jdalom, amikor az isteni #ny ri,annyira piszkosnak s nyomorltnak rzi magt, mikor belhatol a #ny, hogytiszttalansgt ki*zze; 'gy rzi, ellene van 2sten, s is szembeszeg(l Vele%-zomor'sg s gytrelem tmad benne, mert 'gy rzi elhaj$totta magtl az Kr%"ma sok szenveds kzepette, amit az Kr rbocstott, maga 6b is ezt

    panaszolta a leginkbb8 E&irt tettl ki cltbll magadnak &irt legyekmagamnak is terhreE

    " llek szenvedsnek msodik oka termszetes erklcsi s lelki gyngesge%"z rzkels s a llek ilyenkor, akrha valami hatalmas, stt teher nehezedner, gytrdik, psztl, a hallt sz$ves rmest #ogadn% E1nyr(ljetek rajtam,oh, ti bartaimE 9 mondja gyancsak 6b 9 Emert az 2sten keze rintett engem!EFGS,PGJ &ennyire bmlatos, mennyire szomor', hogy annyira gynge stiszttalan a llek, hogy az Kr szel$d s lgy rintst s'lyosnak rzi, br nems'jt le, nem nehezedik r, csak illeti, s azt is knyr(letesen, hogy kegyeivelhalmozza el, nem pedig b(ntetssel%

    &7- ?A@03

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    18/31

    rm hoztad minden hllmodat%E F.solt MT,IJ &indezt ebben az llapotban $gyrzi az ember, st, bizonyos benne, hogy ezent'l $gy is marad%

    &inden teremtmnytl s #knt bartai rszrl val elhagyatottsgt smegvetettsgt rzi a llek, ezrt szl a tovbbiakban 4vid ekkppen8

    E3ltvol$tottad tlem ismerseimet; 'tlatossgl tettek engem nmagknak%EF.solt MI,SJ " tengeri szrnyeteg hasban val testi s szellemi rtelemben tlttapasztalatairl ekkppen szmol be 6ns8 E&ert mlysgbe vetettl engem,tenger kzepbe, s kr(l#ogott engem a v$z; rvnyeid s habjaid mindtmentek rajtam% /s n azt mondm8 3lvettettem a @e szemeik ell8 vajhalthatnm mg szentsged templomt% 1r(lvettek engem a vizek lelkemig,mly r ker$tett be engem, h$nr szvdtt #ejemre% " hegyek alapjigs(llyedtem al, bezrdtak a #ld zvrjai #elettem rkre! &indazonltalkiemelted ltemet a m'lsbl, oh; Cram, 2stenem% E F.solt P, O9TJ .vrokon itta llek tkletlensgeit kell rten(nk, melyek megakadlyozzk, hogy azlvezetes szemlldsben rszesedj(nk%

    3 sttben val szemllds msik elnybl szrmazik a llek szenvedsneknegyedik #ormja, mrmint az, hogy 2sten nagysga s #ensges mivolta allekben az ellenkez vglet, a teljes szegnysg s nyomor'sg rzett kelti#l% &egtisztlsakor ez a legsajgbb #jdalmak egyike, mivel 2sten a llekrzki s szellemi rszt, bels s k(ls tehetsgeit tiszt$tja meg% " llekmindezen rszeiben (resen, ki#osztva, vdtelen(l kell hogy vrakozzon,szrazon, (resen, homlyban% "z rzki rsz gyanis szrazsgban, akpessgek benyomsaitl (resen, a szellemnek s*r* sttjben tisztl% "szemllds sttjnek a llekre val bocstsval ri el cljt 2sten% Nemcsakattl szenved, hogy minden termszetes tmasztl, rzkelstl meg#osztatikFakrha valakit a levegben #l#(ggesztve tartannak s llegzetet sem tdnavenniJ, hanem attl is, hogy 2sten a lelket megtiszt$tja, az egsz letn tmagba vett minden tiszttalan vonzalmt, szokst megsemmis$ti, eltvol$tja,elemszti Fahogy a t*z is elemszti a #m rozsdjt s salakjtJ% " llekbengyanis ers gykeret ver mindez, s nemcsak elszegny$ti, (ress teszitermszeti s szellemi rtelemben egyarnt, hanem meg is ronglja, meg isk$nozza legbel(l% 3rre tan'sgl hadd idzzem 3zkiel szavait8 E=ven rakd a

    #t, #zd meg jl a h'st, #orrald a levet, s a csontok szt#jenek%E FPO,GJ 3szavak vilg$tjk meg a lleknek az rzki s szellemi (ressge s szegnysgemiatti szenvedst% " tovbbiakban errl $gy szl8 E/s ll$tsd (resen az szenre, hogy meghev(ljn s megt(zesedjk rcze, s megolvadjon bennetiszttalansga, megemsztessk rozsdja%E FCo% GGJ 3 szavak jl #ejezik ki,mekkora szenvedsen megy t a llek a szemllds tiszt$tt(zben, gyanis ittarrl szl a pr#ta, hogy a llekbe mardott vonzalmak rozsdjtl csak akkortisztlnk s szabadlnk meg, ha maga a llek is megsemmis(l, krt szenved

  • 8/10/2019 Keresztes Szent Janos_A Lelek Sotet Ejszakaja

    19/31

    bizonyos rtelemben, gyanis annak e tkletlensgek s szenvedlyekmsodik termszetv vltak%

    ". "1"0"@B@ ?A@05 3?/= -.3NV34/-3105