kesempurnaan taurat dan injil - by iskander jadeed

862019 Kesempurnaan Taurat Dan Injil - By Iskander Jadeed

httpslidepdfcomreaderfullkesempurnaan-taurat-dan-injil-by-iskander-jadeed 129

KesempurnaanTaurat dan Injil

Iskander Jadeed

1 KATA PENGANTAR CETAKAN

KEDUA 22 PENDAHULUAN2

3 ASAL USUL DANPERKEMBANGAN ALKITAB3

31 Periode pertama Adam sampaiMusa3

32 Periode Kedua Generasi-generasimusa 4

33 Periode ke tiga Yosua sampaiMaleakhi 4

4 KESAKSIAN DARI ILHAM 5

41 Kesaksian Allah tentang kekekalanfirmanNya 5

42 Kesaksian Allah tentangnabi-nabiNya6

5 KESAKSIAN PARA NABI DANRASUL 7

6 KESAKSIAN TRADISI PARAPENERUS TUGAS RASULI7

7 KESAKSIAN DARISALINAN-SALINAN KUNO10

8 KESAKSIAN DARIGULUNGAN-GULUNGAN TUA11

9 KESAKSIAN ARKEOLOGI12

10 KESAKSIAN AL QURrsquoAN15

11 SATU PERTANYAAN YANG TAK

TERELAKKAN18

12 TANGGAPANSARJANA-SARJANA MUSLIMTENTANG PEMALSUAN 25

13 BAHAN KAJIAN 28

All Rights Reserved - The Good Way Publishing - 2010 httpwwwthe-good-waycom



1 KATA PENGANTARCETAKAN KEDUA

Pertama-tama kami menaikkan puji dansyukur kepada Allah dengan banyaknyatanggapan yang baik dari masyarakat

terhadap pelayanan yang dipercayakankepada kami sehingga kitab ini harusdicetak ulang seperti bentuk sekarang iniSesuai dengan perkembangan yang adamaka cetakan kedua ini dapat dianggapsebagai perbaikan dari cetakan pertamaAyat-ayat Alkitab dikutip dari ldquoAlkitabrdquoterjemahan baru yang diterbitkan olehLembaga Alkitab Indonesia (LAI) Jakartatahun 1988 Sedangkan ayat-ayat AlQurrsquoan dikutip dari ldquoAl Qurrsquoan dan

terjemahannyardquo oleh Departemen AgamaRepublik Indonesia diterbitkan tahun1995 Segala saran dan kritik yangmembantu kesempurnaan kitab ini kaminantikan dengan rasa syukur

Jakarta Mei 1998

PENERBIT

2 PENDAHULUANRibuan tahun yang silam Allahmemerintahkan bangsa Yahudi melaluinabi Musa ldquoJanganlah kamu menambahiapa yang kuperintahkan kepadamu dan

janganlah kamu menguranginya dengandemikian kamu berpegang pada perintahTUHANAllahmu yang Kusampaikankepadamurdquo (Ulangan 42) Perintah inidiulangi dalam perintah yang samaldquoSegala yang kuperintahkan kepadamu

haruslah kamu lakukan dengan setia janganlah engkau menambahinya ataupunmenguranginyardquo(Ulangan 1232)

Beberapa abad kemudian raja Suleimanmenyaksikan ldquoSemua firman Allah adalahmurni Ia adalah perisai bagi orang ndashorangyang berlindung padaNya Janganmenambahi firmanNya supaya engkautidak ditegurNya dan dianggap pendustaldquo(Amsal 305-6)

Pada bagian penutup Alkitab kita temuiperingatan keras ini ldquoAku bersaksi kepadasetiap orang yang mendengarperkataan-perkataan nubuat dari kitab iniJika seorang menambahkan sesuatukepada perkataan-perkataan ini makaAllah akan menambahkan kepadanyamalapetaka-malapetaka yang tertulisdalam kitab ini Dan jikalau seorangmengurangkan sesuatuperkataan-perkataan dari kitab nubuat ini

maka Allah akan mengambil bagiannyadari pohon kehidupan dan dari kota kudusseperti yang tertulis dalam kitabinirdquo(Wahyu 2218-19)

Dengan adanya peringatan-peringatankeras seperti itu apakah masih ada seorangyang beriman kepada Allah dan yangpercaya pada kitab-kitab danrasul-rasulNya berani memalsukan firman

Kesempurnaan Taurat dan Injil

229All Rights Reserved - The Good Way Publishing - 2010

httpwwwthe-good-waycom



Allah yang akan mengakibatkan ia

kehilangan semua berkat rohani yang telahdisiapkan Allah baginya dan jaminankeselamatan dan hidup kekal yangdijanjikan Allah bagi umat manusia

Sedangkan orang kafir sendiri tidak sanggup memalsukan kitab-kitab illahi itukarena mereka tidak dapat mengumpulkannaskah yang tersebar di seluruh dunia inisupaya dipalsukan

Patut disayangkan bahwa pada akhir

zaman ini masih ada orang yang dengantegar menuduh rasul-rasul Kristus yangtidak bersalah itu memalsukan Injil yangdipercayakan kepad merekaSatu hal yangbertentangan dengan Alkitab dan AlQurrsquoan kitab umat Islam yangmenyaksikantentang para rasul itu sebagaiorang yang dikenal karena ketulusan dankejujuran mereka bahkan merekadisebutrdquoPenolong-penolong dari Allahrdquo(Surat Ali Imran 352)

Ada banyak bukti yang menguatkankeaslian alkitab dan keterlepasannya daribentuk-bentuk penyelewengan pemalsuanmaupun pemutar balikkan Hal mana akankami uraikan pada bab-bab berikut ini

3 ASAL USUL DANPERKEMBANGAN ALKITAB

Allah mengamati perjalanan kitabNyasecara seksama dengan penuh hikmat dan

bijaksana Mereka yang menelitiPerjanjian Lama akan menemukan bahwakitab illahi itu sendiri mengungkapkantentang pembentukannya melalui tigaperiode sejarah

31 Periode pertama Adam sampaiMusa

Kitab suci yang diilhamkan Allah

menjelaskan pada kita bahwa Allahmembawa semua jenis binatang danburung kepada Adam agat tahu bagaimanaia memberi nabi pada binatang-binatangtersebut(Kejadian 215-19) Tetapi bagianini tidak menyebutkan bagaiman Allahberbicara dengan manusia untuk pertamakalinya Sebab itu banbyak di antara kitamengambil jalan menerka dan berkhayaldalam memberi penilaian atas sejarahkudus ini dengan melupakan jutaan tahun

yang memisahkan kita dariperistiwa-peristiwa yang ditulis padabagian awal kitab Kejadian tersebut

Kita tidak tahu pasti kapan Allahmenyatakan diri pada umat manusiaNamun isi Alkitab menolong kita sampaipada satu kesimpulan Henokh yangdisebut dalam kitab Kejadian pasal 5menurut Yudas adalah seorang nabigenerasi ke VII sesudah Adam Alkitabmenceritakan bahwa Henokh ldquoHidup

bergaul dengan Allahrdquo Tidak dapatdiragukan bahwa nabi ini memilikiinformasi tentang masa silam karenamenurut silsilah Alkitab ia masihmengenal Adam dan bercakap-cakapdengannya Metusalah anak Henokh yanghidup sampai zaman Nuh adalah seorangsaleh pada generasinya dan hidup dekatdengan Allah

Tidak dapat diragukan Nuh yangmengkhotbahkan keadilan dan kebenarantentulah telah menyampaikan hikayatkudus ini pada generasi-generasi sesudahair bah (2Petrus 25) Sem anak Nuhmasih hidup sampai zaman Abraham(Kejadian 1021 dan 111026)Alkitabmenjelaskan pada kita bahwaperistiwa-peristiwa dari hikayat kudus itutelah disampaikan kepada AbrahamDalam Galatia 38 kita baca ldquoDan kitab






suci yang sebelumnya mengetahui bahwa

Allah membenarkan orang-orang bukanYahudi oleh iman telah terlebih dahulumemberitakan Injil kepada Abrahamlsquoolehmu segala bangsa akan diberkatirsquoAyat ini meyakinkan kita bahwa Abrahamtelah memiliki informasi jelas tentangkejadian-kejadian sebelumnya yangkemudian pada gilirannya ia teruskankepada anak-anaknya Dalam Kejadian1819 kita baca rdquoSebab Aku telah memilihdiasupaya diperintahkannya kepada

anak-anaknya dan kepada keturunannyasupaya tetap hidup menerut jalan yangditunjukan TUHAN dengan melakukankebenaran dan keadilan dan supayaTUHAN memenuhi kepada Abraham apayang dijanjikanNya kepadanya ldquoDari ayatini dapat dibuktikan bahwa hubunganantara Adam dan Musa tidak sulit tercapai

32 Periode KeduaGenerasi-generasi musa

Mulai dari kitab Keluaran satu urutan daribanyak kejadian yang ditulis secara rincidalam kitab kudus selaras dengan apa yangdiperintahkan Allah kepada Musa untuk dicatat Itu sebanya kita baca ldquoKemudianberfirmanlah TUHAN kepada MusalsquoTuliskanlah semuanya ini dalam sebuahkitab sebagai tanda peringatan daningatkanlah ke telinga Yosuarsquo (Keluaran1714)

Pada kenyataan kita tahu bahwaldquoDiambilnyalah (Musa) kitab perjanjianitu lalu dibacakannya dengan didengaroleh bangsa iturdquo (Keluaran 247) danldquoMusa menuliskan perjalanan meeka daritempat persinggahan ke tempatpersingggahan sesuai dengan titahTUHANrdquo (Bilangan 332) Juga kita baca ldquoKetika Musa selesai menuliskan

perkataan hukum taurat itu dalam sebuah

kitab sampai perkataan yang penghabisanmaka Musa memerintahkan kepadaorang-orang Lewi pengangkut tabutperjanjian TUHAN demikianrsquoambillahkitab taurat ini dan letakkanlah di sampingtabut perjanjian TUHAN Allahmu supayamenjadi saksi disitu terhadapengkaursquordquo(Ulangan 3124-26)

33 Periode ke tiga Yosua sampaiMaleakhi

Allah berfirman kepada YosuardquoJanganlahengkau lupa memperkatakan kitab tauratini tetapi renungkanlah itu siang danmalam supaya engkau bertindak hati-hatisesuai dengan segala yang tertulisdidalamnyardquo(Yosua 18) Dan ldquoYosuamenuliskan semuanya itu dalam kitabhukum Allahrdquo (Yosua 2426)

ldquoKemudian Samuel menguraikan padabangsa itu tentang hak-hak kerajaan

menuliskannya pada satu piagam danmeletakkannya di hadapan TUHAN (ISamuel 1025)

Menjelang akhir masa raja-raja pada masapemerintahan raja Yosia Tulisan-tulisankudus itu membawa satu kebangkitaniman ketika dibacakan oleh safan seorangsekretaris kerajaan sesuai dengan perintahHilkia imam besar diwaktu itu (2Raja-raja 228-13)

Nabi Yesaya menghimbau umatnya agarkembali kepada firman Allah denganmembacanya untuk membuktikankesempurnaannya Ia berkatardquoCarilahdalam kitabTUHAN dan bacalah Satupundari semua makhluk itu tidak ada yangketinggalan dan yang satu tidak kehilanganyang lain sebab begitulah perintah yangkeluar dari mulut TUHAN dan Roh






TUHAN sendiri telah mengumpulkan

merekardquo(Yesaya 3416)

Nabi Yeremia yang diperintahkan Allahmenuliskan nubuat-nubuatnyaberkatardquoAmbillah kitab gulungan dantulislah di dalamnya segala perkataan yangtelah Kufirmankan kepadamu mengenaiIsrael Yehuda dan segalabangsardquo(Yeremia 362)

Nabi Daniel bersaksi tentangnaskah-naskah kudus ini dalam kitab

nubuatannya dengan berkata ldquoAkuDaniel memperhatikan dalam kumpulankitab jumlah tahun yang menurut firmanTUHAN kepada nabi Yeremia akanberlaku atas timbunan Yerusalem yaknitujuh puluh tahunrdquo (Daniel 92)

Pada masa pemerintahan Artahsasta rajaPersia Ezra dan Nehemia memusatkan dirimeneliti hukum Musa yang diberikanTuhan kepada mereka AlkitabberkatardquoSebab Ezra telah bertekad untuk meneliti taurat TUHANrdquo(Ezra 710)Dalam kitab Nehemia kita bacardquoMakaserentak berkumpullah seluruh rakyatdihalaman depan pintu gerbangairhellipimam Ezra membawa kitab tauratitu ke hadapan jemaah yakni baik laki-lakimaupun perempuan dan setiap orang yangdapat mendengar dan mengerti Iamembacakan beberapa bagian dari kitabitu dihalaman pintu gerbang air dari pagisampai tengah harirdquo(Nehemia 81-3)

ldquoFirman Tuhan datang kepada Zakhariabunyinya Beginilah firman Tuhansemesta alam laksanakanlah hukum yangbenar dan tunjukkanlah kesetiaan dankasih saying kepada masing-masingTetapi mereka tidak mau menghiraukandilintangkannya bahunya untuk melawandan ditulikannya telinganya supaya jangan

mendengar Mereka membuat hati mereka

keras seperti batu amril supaya janganmendengar pengajaran dan firman yangdisampaikan TUHAN semesta alammelauli rohNya dengan perantaraan paranabi yang dahulurdquo(Zakharia 78-12)

Maleakhi berbicara tentang Alkitab yangdisebutnyardquoSebuah kitab peringatanrdquodalam kata-kata berikut inirdquoBeginilahberbicara satu sama lain orang-orang yangtakut akan TUHANTUHANmemperhatikan dan mendengarkannyasebuah kitab peringatan ditulis dihadapannya bagi orang-orang yang takutakan TUHAN dan bagi orang-orang yangmenghormati namaNyardquo (Maleakhi 316)

Hal-hal di atas menyatakan kepada kitasecara jelas bahwa Allah mengamatidengan teliti atas perkembangan alkitabdari generasi-generasi mengilhamiorang-orang kudus untuk menuliskannubuatan-nubuatan mereka dan

pengajaran-pengajaran bagi kebaikan umatmanusia Sesudah menurunkanhukum-hukumnya Allah yang hidupmengamatinya agar hukum-hukum ituterpelihara sesuai dengan kehendak dan

janjinya

4 KESAKSIAN DARI ILHAM

41 Kesaksian Allah tentangkekekalan firmanNya

Alkitab berisikan sejumlah pernyataan dan janji Allah bahwa firmanNya kekal adanyadan tidak akan berubah Di bawah inibeberapa kutipan diantaranya

ldquoTetapi kasih setiaKu tidak akanKujauhkan dari padanya dan Aku tidak akan berlaku curang dalam halkesetiaanKu Aku tidak akan emlanggar






perjanjianKu dan apa yang keluar dari

bibirKu tidak akan Kuubahrdquo (Mazmur8934-35)

ldquoKarena Aku berkatakepadamursquoSesungguhnya selama belumlenyap langit dan bumi satu iota atau satutitikpun tidak akan ditiadakan dari hukumtaurat sebelum semuanya terjadirsquordquo(Matius518)

ldquoAku berkata kepadamursquoSesungguhnyaangkatan ini tidak akan berlalu sebelum

semuanya ini terjadiLangit dan bumi akanberlalu tetapi perkataanKu tidak akanberlalursquordquo(Matius 2434-35)

ldquoKitab suci tidak dapatdibatalkanrdquo(Yohanes 1035)

42 Kesaksian Allah tentangnabi-nabiNya

Firman Allah kepada nabiYeremiardquoJangan takut kepada mereka

sebab Aku menyertai engkau untuk melepaskan engkau demikianlah firmanTUHAN Lalu TUHAN mengulurkantanganNya dan menjamah mulutkuTUHAN berfirmankepadakursquoSesungguhnya Aku menaruhperkataan-perkataanKu ke dalammulutmursquordquo(Yeremia 18-9)

Kepada Hosea Ia berfirmanrdquoAkuberbicara kepada para nabi dan banyak

kali memberi penglihatan dan memberiperumpamaan dengan perantaraan paranabirdquo(Hosea 1211)

FirmanNya kepada nabi YesayardquoAdapunAku inilah perjanjianKu dengan merekafirman TUHANrsquo RohKu yangmenghinggapi engkau dan firmanKu yangKutaruh dalam mulutmu tidak akanmeninggalkan mulutmu dan mulut

keturunanmu dan mulut keturunan mereka

dari sekarang sampai selama-lamanyafirman TUHANrsquordquo(Yesaya 5921)

Kepada Yehezkiel Allah berfirman sebagaiberikutrdquoHai anak manusia bangun danberdiri Aku hendak berbicara kepadaengkau Aku mengutus engkau kepadaorang Israel kepada bangsa pemberontak melawan AkuhellipJangan takut melihatmereka maupun mendengarkankata-katanya Sampaikanperkataan-perkataanKu kepada merekabaik mereka mau mendengar atau tidaksebab mereka adalahpemberontakhellipngangakanlah mulutmudan makanlah apa yang Kuberikankepadamurdquo(Yehezkiel 21-8)

Allah berfirman kepada MaleakhirdquoMakakamu akan sadar bahwa Kukirim perintahini kepadamu supaya perjanjianKu denganLewi tetap dipegang firman TUHANsemesta alam PerjanjianKu dengan dia

pada satu pihak ialah kehidupan dansejahtera dan itu Kuberikan kepadanya ndashpada pihak lain kekuatan ndash dan ia takutkepadaKu dan gentar terhadap namaKuPengajaran yang benar ada dalammulutnya dan kecurangan tidak terdapatpada bibirnyardquo(Maleakhi 24-6)

Dia juga berfirman kepada nabiZakhariardquoTetapi segala firman danketetapanKu yang telah Kuperintahkankepada hamba-hambaKu para nabi

bukankah itu telah sampai kepada nenek moyangmu Maka bertobatlah merekaserta berkatarsquoSebagaimana TUHANsemesta alam bermaksud mengambiltindakan terhadap kita sesuai dengantingkah laku kita demikianlah Iamengambil tindakan terhadapkitarsquordquo(Zakharia 16)






5 KESAKSIAN PARA NABIDAN RASUL

Para nabi dan rasul Allah menyaksikanbahwa Allah telah berfirman danmengilhami mereka dalam menuliskansemua nubuat dan ajaran itu menjadi satuhukum yang kekal bagi umat manusiaBerikut ini kami kutipkan beberapakesaksian mereka

bull Daud berkatardquoRoh TUHAN berbicara

dengan perantaraankufirmanNya adadi lidahkurdquo(2 Samuel 232)

bull Yesaya berkatardquoSesungguhnyalahbangsa itu seperti rumput Rumputmenjadi kering bunga menjadi layutetapi firman Allah kita tetap untuk selama-lamanyardquo(Yesaya 407-8)

bull Yeremia berkatardquoSesudah itu firmanTUHAN datang kepadakubunyinyarsquoApakah yang kau lihat haiYeremia rsquo JawabkursquoAku melihat

sebatang dahan pohon badamrsquo Lalufirman TUHAN kepadakursquoBaik penglihatanmu sebab Aku siap sediauntuk melaksanakan firmanKursquordquo(Yeremia 111-12)

bull Yehezkiel berkatardquoSesudah tujuh haridatanglah firman TUHANkepadakursquoHai anak manusia Akutelah menempatkan engkau menjadipenjaga Israel Bila mana engkaumendengarkan sesuatu firman dari

padaKu peringatkanlah mereka atasnamaKursquordquo(Yehezkiel 316-17)

bull Tuhan Yesus berkata kepadamurid-muridNyardquoKarena bukan kamuyang berkata-kata melainkan RohBapamu Dia akan berkata-kata didalam kamurdquo(Matius 1020)

bull Rasul Paulus berkatardquoKita tidak

menerima roh dunia tetapi roh yang

berasal dari Allah supaya kita tahuapa yang dikaruniakan Allah kepadakita Dan karena kami menfsirkanhal-hal rohani kepada mereka yangmempunyai Roh kami berkata-katatentang karunia-karunia Allah denganperkataan yang bukan diajarkankepada kami oleh hikmat manusiatetapi oleh Rohrdquo(I Korintus 212-13)

bull Rasul Petrus berkatardquoKarena kamutelah dilahirkan kembali bukan dari

benih yang fana tetapi dari benih yangtidak fana oleh firman Allah yanghidup dan yang kekal SebabrsquoSemuayang hidup adalah seperti rumput dansegala kemuliaannya seperti bungarumput rumput menjadi kering danbunga gugur tetapi firman Tuhan tetapuntuk selama-lamanyarsquordquo(I Petrus123-25)rdquo Yang terutama harus kamuketahui ialah bahwa nubuat-nubuatdalam kitab suci tidak boleh

ditafsirkan menurut kehendak sendirisebab tidak pernah nubuat dihasilkanoleh kehendak manusia tetapi olehdorongan Roh Kudus orang-orangberbicara atas nama Allahrdquo(2 Petrus120-21)

6 KESAKSIAN TRADISI PARAPENERUS TUGAS RASULI

Sejarah mencatat bahwa sarjana-sarjana dibidang keagamaan yang sejaman denganrasul-rasul dan yang meneruskanpelayanan para rasul itu dalam gerejabanyak mengutip dari Alkitab khususnyadari kitab-kitab Injil dalamkhotbah-khotbah maupun karya-karyanyakarena mereka telah yakin bahwakitab-kitab Injil itu adalah kitab ilahi danilhami Allah sebab itu ia bebas dari






pemalsuan

Dibawah ini kami sebutkan beberapaorang diantaranya

bull Clement pemimpin gereja di Romabekerjasama dengan rasul Paulusseperti yang disebutkan dalam Filipi43

bull Dionysius pemimpin gereja diKorintus meninggal pada tahun 100

bull Hermas yang hidup sejaman denganPaulus menulis buku dalam tiga jilid

edngan banyak mengutip dariPerjanjian Baru

bull Ignatius seorang yang dipilih menjadiPimpinan gereja di Antiokhia 37 tahunsesudah kenaikan Tuhan Yesus kesurga

bull Polikarpus seorang sahid murid rasulYohanes dan Pimpinan gereja diSmyrna Ia meninggal kaena imannya(dianiaya) pada tahun 166 Hanya satu

dari sekian banyak karya tulisnya yangterpelihara yakni sebuah surat yangpenuh kutipan dari kitab-kitab Injil

Sebagai tambahan dapat disebutkanpemuka-pemuka gereja abad ke II yangmengutip dari Alkitab dalam menyokongajaran mereka

bull Papias pemimpin gereja di Hierapolisdi daerah Phrygia (Turki) dikenalsebagai seorang sarjana berbakat pada

tahun 110 Ia berkenalan denganPolikarpus dan menulis tafsiranAlkitab dalam 6 jilid Ia mengatakanbahwa kitab-kitab Injil yang ditulisdalam bahasa Yunani beredardikalangan gereja dan menyaksikanbahwa Markus penulis Injil adalahrekan sekerja Petrus dan Injilnyabanyak beredar di kalangan umat

Kristen

bull Yustinus seorang sahid lahir tahun89 mulanya adalah seorang ahli pikiryang kafir Kerinduannya untuk mencari kebenaran memimpin diakepada iman Kristen Pemikir yangtersohor ini menulis banyak bukudalam membela iman Kristenberdasarkan keempat Injil Dalamsalah satu buku dia menulis tentangkunjungannya ke gereja-gereja diRoma Aleksanderia dan Efesus Ia

mencatat bahwa orang-orang Kristendi daerah itu menyembah Allah denganmembaca kitab-kitab Injil dengansuara keras di gereja masing-masing

bull Hegius seorang yang menonjol 30tahun kemudia sesudah YustinusKesaksiannya menjadi sangat pentingKaren aperjalanannya dari Palestina keRoma dan perjumpaannya denganbanyak pimpinan gereja Iamenyaksikan orang-orang Kristen

dimana-mana mengajarkan satu ajaranberdasarkan hukum para nabi danTuhan Yesus Kristus

bull Irenius seorang Yunani dari Asia kecillahir tahun 140 Ia termasuk salahseorang murid jPolikarpus yangsempat menjadi murid YohanesKegiatannya berpusat di Lyon tempatia ditetapkan sebagai Pemimpin gerejaPenerus Bonitus yang mati sahid tahun177 Ia menulis sebuah surat yang sarat

dengan kutipan-kutipan darikitab-kitab Injil Pada salah satubagian ia berkata ldquoKami tidak menerima keselamatan dari sumberlain kecuali dari mereka yang telahmenyampaikan Injil kepada kami yangmula-mula dikhotbahkan dankemudian ditulis menurut kehendak Allah menjadi dasar dan tiang






penyangga iman kita Karena sesudah

kebangkitan Kristus dari kematianAllah melengkapi para rasul dengankuasa Roh Kudus sehingga merekamengenal Injil secara penuh denganbaik Mereka pergi ke ujung-ujung(yang waktu itu dikenal) duniamemberitakan kabar baik darianugerah damai sejahtera surga bagiumat manusia Masing-masingmembawa Injil Allahrdquo

bull Matius menulis Injilnya untuk orang

Yahudi ketika Paulus dan Petrusberada di Roma memberitakan Injildamai sejahtera dan mendirikan gerejadi sana Setelah mereka tiada Markusseorang murid dan rekan sekerja Petrusmenulis Injil yang berintikan khotbahPetrus Lukas seorang dokter dan rekanseperjalanan Paulus menulis Injilsesuai engan pengajaran PaulusSesudah itu Yohanes Murid Kristusyang pernah bersandar di dadaNya

menulis Injil sewaktu ia berada diEfesus

bull Sarjana yang terkenal inimenambahkanrdquoAjaran-ajaran yangdisampaikan pada rasul itu terusmenyebar ke seluruh dunia Semuaorang yang mencari kebenaran akanmenemui di mana ajaran-ajaran inidipelihara dan dianggap kudus olehsetiap gerejardquo

bull Ia juga berkatardquoKita masih dapat

mengenang mereka yang ditetapkanoleh para rasul sebagaipemimpin-pemimpin gereja termasuk semua yang meneruskan pelayananmereka sampai saat inidan kita patutmengucap syukur atas adanya matarantai kewibawaan ini di mana kitatelah menerima hikayat-hikayat yangada dalam gereja dan ajaran-ajaran

kebenaran seperti yang dikhotbahkan

oleh kitab-kitab Injilbull Clement pemimpin gereja di

Aleksanderia hidup 16 tahun sesudahIrenius Ia menyaksikan bahwa semuagereja percaya pada keempat InjilSarjana yang terkenal ini mengutipbanyak ayat dari keempat Injil tersebutdalam pengajaran dan banyak karyatulisnya dan mengakui bahwaldquokeempat Injil itu asli adanyardquo

bull Tertulianus lahir pada tahun 160 dan

diperkirakan wafat tahun 220 Sarjanaini menulis tentang para rasulldquoYohanes dan Matius mengajarkankita tentang iman Lukas dan Markusrekan seperjalanan meekamenyegarkan dan mengilhami kitardquoSetelah menghitung gereja-gereja yangdidirikan Paulus di Korintus GalatiaEfesus Filipi dan Tesalonikan dangereja-gereja yang didirikan olehYohanes dan gereja di Roma yang

didirikan Petrus dan Paulus iaberkatardquoKeempat Injil ini telahdigunakan geeja sejak awalrdquo Ia jugamenambahkanrdquoKami sebagai orangkristenberibadah bersama danmembaca Kitab-kitab Kudus itu danmerawat iman kami membangkitkanharapan kami dan menguatkankeyakinan kami melalui firman yangkudus itu

Berdasarkan uraian di atas dapatdisimpulkan bahwa

1 Semua Pemimpin Kristen mulai darimereka yang sejaman dengan pararasul dan penerus mereka sampai parasarjana yang terkenal menyebutkanayat-ayat yang menonjol dalam kitabsuci dan mengutipnya dalampercakapan mereka sehari-hari






2 Kepercayaan terhadap Kitab Suci

dengan kutipan-kutipan yang adamenggambarkan keyakinan merekabahwa Kitab Suci sebagai pemegangotoritas tertinggi dalam menyelesaikansegala bentuk perdebatan yang ada

3 Mereka membaca dan menjelaskanayat-ayat Kitab Suci dalam ibadahbersama

4 Mereka menulis tafsiran Kitab Sucidalam beberapa jilid meneguhkankeselarasan tulisan para rasul itu

sebagai diilhami Roh Kudus

5 Semua orang Kristen dari mulanyatelah percaya pada Kitab Suci tanpamemandang kebangsaan ataupengakuan iman masing-masing

7 KESAKSIAN DARISALINAN-SALINAN KUNO

Di antara pusaka yang dipelihara orangKristen terdapat salinan-salinan tua yang

sejarah pembuatannya melewati banyak generasi jauh sebelum munculnya IslamDi antaranya adalah

1 Salinan Aleksanderiasesuai nama kotatempat penulisannya Salinan inimenempati tempat teratas di antara tigasalinan yang lainnya dipersembahkankepada Raja Inggris Charles I olehCyril Lucar seorang pejabat diKonstantinopel 1628 Salinan inidibawa dari Aleksanderia sewaktu ia

menjadi uskup agung di sana yangditulis dalam bahasa Yunani danberisikan seluruh Alkitab PerjanjianLama dan Perjanjian Baru Padahalaman pertama dibagian catatanpinggir tertera sebuah tulisan kecilmenunjukkan bahwa seluruh isi kitabitu ditulis dengan tangan oleh seorangwanita bangsawan Mesir bernama

Taqla disekitar tahun325 Cyril

mengomentari catatan pinggir inidengan tulisannya sendiri mengatakanbahwa tanggal itu benar dan sesuaidengan pendapatnya Salinan ini ditulisdi atas perkamen (kertas yang dibuatdari kulit binatang) yang lazimdigunakan waktu itu dengan duakolom pada setiap halaman dengan 50baris setiap kelompoknya Salinan inimasih dipamerkan di British Museumdi London

2 Salinan Vatikanusdinamakandemikian karena tersimpan diperpustakaan Vatikan Salinan iniditulis atas perkamen yang indahdalam bentuk kecilSetiap halamanterdapat tiga kolom masing-masinguntuk 42 baris Salinan mencakupseluruh isi Alkitab dalam bahasaYunani Para sarjana berpendapatNaskah ini ditulis sekitar tahun 300

3 Salinan Sinaitikus menyaingi salinan

Vatikanus dari segi usia karenamungkin sedikit lebih tua darinyaSalinan ini besar kegunaannya untuk membandingkan naskah-naskahDinamakan salinan Sinai karenaditemukan di Sinai oleh seorangsarjana Jerman Tischendorf di biaraStCatherine pada tahun 1844 Ditulispada kulit binatang besar yang lazimdigunakan waktu itu Naskah inidipersembahkan oleh penemunya

kepada Kaisar Aleksander dari Rusiadan tersimpan di sana sampai revolusiBolshevik dan kemudian dibeli olehBritish Museum di London dandisimpan di sana sampai saat ini

4 Salinan Ephraem disimpan diPerpustakaan nasional di Paris danberisikan seluruh Alkitab dalam bahasaYunani Ditulis di atas perkamen






dlaam bentuk tulisan yang baik tanpa

jarak huruf dan tanda baca Huruf pertama pada setiap halaman lebihbesar dari lainnya Naskah inikemungkinan ditulis sekitar tahun 450

Semua salinan kuno ini memberisanggahan atas pernyataan Al Qurrsquoan yangberpendapat bahwa Alkitab sudahdipalsukan sekaligus merekamembuktikan bahwa Alkitab adalah aslikarena ditulis sebelum Al Qurrsquoan Alkitabyang ada pada kita saat ini tidak berbeda

sedikitpun dari salinan-salinan kunotersebut

8 KESAKSIAN DARIGULUNGAN-GULUNGAN TUA

1 Gulungan-gulungan Qumran

Di antara harta karun yang ditemukandi gua-gua Qumran tahun 1947terdapat satu naskah utuh dari kitab

Yesaya seorang nabi ditulis dalambahasa Ibrani atas kulit binatang dalambentuk gulungan Gaya penulisan danperbendaharaan kata yang adamenunjukkan bahwa naskah ini ditulispada abad kedua sebelum Masehi Parasarjana yang sudah menelitinyaberpendapat bahwa naskah itu tidak berbeda dengan apa yang kita milikisaat ini

Sebuah salinan dari kitab Imamat

Ayub Mazmur dan Habakuk jugaditemukan di gua-gua Qumran iniIsinya sama dengan kitab-kitabtersebut seperti yang ada ditangan kitaAda juga sejumlah daftar kitabPerjanjian Lama berisi semua kitabkecuali kitab Ester

2 Gulungan-gulungan Arsoinoe

Pada tahun 1877 ditemukan sejumlah

besar dokumen di Arsoinoe sebelahselatan Kairo ditulis di atas papirisdan ditanam dalam pasir Di antaranyaterdapat salinan Injil Yohanes yangtidak berbeda dengan yang kita milikisekarang

3 Gulungan-gulungan Sinai

Baru-baru ini ditemukan satu salinankeempat Injil dalam bahasa Siria dibiara StCatherine di Sinai

Penulisannya terjadi sekitar abad 5Sebuah salinan yang merupakanterjemahan yang dikerjakanorang-orang Kristen pada abad ke IIyang tidak berbeda dengan versi Injilyang kita miliki sekarang ini

Pencarian dan penemuangulungan-gulungan tua ini dengandemikian menegaskan kembalinaskah-naskah keaslian Alkitab dalam carayang mengagumkan Sungguh luar biasa di

mana kitab ilahi dapat sejalan dengansejarah sampai pada soal-soal kecil Kamiberharap bahwa masih banyak penemuanlagi akan terjadi Sarjana-sarjana yangsedang berupaya keras dalampenggalian-penggalian mereka dan dalamsegala perkara hanya menunjuk pada satukenyataan bahwa tidak ada landasan lagibagi para pengeritik dan penentangPerjanjian Baru dan waktu penulisannyaTidak perlu disangsikankesesuaian antara

hasil penemuan ini dengan Alkitab telahmemberi bukti yang paling kuat ataskeaslian ilham ilahi dan ketulusanpenulisannya

DrAlbright seorang ahli benda purbaberkata ldquoDengan adanyapenemuan-penemuan di Qumran makakita dapat yakin bahwa Perjanjian Baruyang sekarang ini sama dengan waktu ia






dituliskan dan berisikan

pengajaran-pengajaran Kristus danmurid-muridNya Waktu penulisan terjadipada periode antara tahun 25 dan tahun80rdquo

9 KESAKSIAN ARKEOLOGI

Sejak dahulu Kitab Suci telah diseranghabis-habisan oleh kaum ateis dan orangkafir karena tidak sejalan dengan pendapatmereka Banyak di antara mereka telah

berupaya keras mendapatkan sesuatu daripeninggalan-peninggalan kuno danprasasti-prasasti yang bertentangan denganKitab Suci tetapi penemuan-penemuanyang ada justru mengecewakan merekaPrasasti-prasasti yang ditemukan ahli-ahlibenda kuno di Palestina dan Mesopotamiamenguatrkan isi Alkitab lagi sampai adakaum ateis itu menjadi percaya karenaprasasti-prasasti itu menyaksikan akankemurnian isi Alkitab

Para ahli purba lazimnya berkeyakinanbahwa tulis-menulis belum digunakan diPalestina sebelum tahun 540 SebelumMasehi Ini berarti bahwa Musa bersamayang lainnya di masa Perjanjian Lamatidak menulis kitab-kitab yang diberikanpada mereka Kaum yang tidak berimanberpendapat penulis Taurat terlalumembesar-besarkan peristiwa sejarah danpenyampaian budaya di Timur Tengah darisudut ketidakcocokan antara kitab-kitab

mereka dengan penemuan-penemuan paraahli sejarah purba

Bagaimanapun penemuan-penemua inimenolak total akan pendapat tersebut saatmereka menegaskan kembali keasliankitab-kitab ilahi dalam penulisannyamengenai kebudayaan dan MesirBabilonia dan Syria Juga membenarkanapa yang dikemukakannya tentang

Sanherib Tiglant Pileser Nebukadnezar

dan lain-lainnya

Kita patut bersyukur dengan adanyapenemuan-penemuan ini kita diberikesempatan menyaksikanlempengan-lempengan berisikansurat-surat yang pernah digunakan MusaYosua Yesaya Samuel dan lain-lainnyaKita juga diyakinkan bahwa haltulis-menulis telah dikenal pada masaAbraham Musa Ayub dan Nehemia samaseperti sekarang ini

Kita sungguh berbahagia dengan ucapanKristus bahwa ldquobatu-batu akan berbicarardquotelah digenapi pada generasi kita iniBatu-batu itu telah berbiocara melaluiprasasti-prasasti yang tertulis atasnyamencakup hampir seluruh peristiwa yangdiutarakan dalam Alkitab

1 Kisah Pencipta

Prasasti-prasasti Babilonia dan Asyur

berisikan kisah penciptaan yang padapokoknya sejalan dengan isi Alkitabhanya pada beberapa hal kecil Alkitabmengemukakan ldquoMaka Allahmenjadikan kedua benda penerangyang besar itu yakni yang lebih besarmenguasai siang dan yang lebih keciluntuk menguasai malam danmenjadikan juga bintang-bintangrdquo(Kejadian 116) Prasasti BabiloniaberbunyirdquoAllah menciptakan nebulae(kabut bercahaya) danbintang-bintangrdquo Alkitab berkatabahwa Allah menciptkan ternak danbinatang melata dan segala jenisbinatang liarrdquomenurut jenismasing-masingrdquo (Kejadian 124) danprasasti Babilonia mengemukakanldquobinatang-binatang ini diciptakan olehdewa-dewardquo Alkitab berkataldquoTUHAN Allah membentuk manusia






itu dari tanahrdquo(Kejadian 27) sedang

versi Babilonia berbunyirdquodewaMardokh menciptakan manusia daridaging dan tulang-tulangrdquo

1 Monotheisme dan Polytheisme

Alkitab menegaskan bahwa manusiatelah murtad melupakan Allah yanghidup dan memuja dewa-dewasehingga para nabi berupayamengembalikan mereka menyembahhanya kepada Allah saja sedangkan

kaum yang tidak percaya berpendapatbahwa manusia sejak dahulu telahmenyembah banyak dewa Pendapatini berlaku dikalangan orang banyak sampai DrHerbert seorang ahli bendapurba dan guru besar pada bidangAsyur di Universitas Oxfordmenolaknya Ia mengemukakan bahwakebiasaan menyembah satu Tuhan dikalangan bangsa Sem dan Sumeriatelah ada sebelum kebiasaanmenyembah dewa-dewa

Temuan-temuan belakangan inimenolak paham yang sudah lazim dikalangan cendekiawan yangmengatkan bahwa kebiasaanmenyembah satu Tuhan dalam agamaYahudi tidak ditemui sebelumdiberitakan nabi-nabi pada abad ke 7dan 8 Sebelum Masehi

Ada banyak ilham membenarkanbahwa Musa telah mengajarkankeesaan Allah sebelum bangsa Ibranimemasuki tanah Kanaan

1 Kisah Air Bah

Ilmu purbakala telah memberikan kitasatu kisah air bah yang luar biasa dariprasasti-prasasti Babilonia yang sesuaidengan isi kitab KejadianKedua-duanya menyebutkan bahwa air

bah terjadi seturut rencana illahi

Keduanya juga menyinggung tokohdalam kisah itu yang memperingatkandatangnya malapetaka dunia dansesudah menyampaikan peringatanyang perlu itu ia membangun sebuahkapal baginya bersama keluargaKemudian ia membawabinatang-binatang ke dalam kapaltersebut sepasang untuk setiap jenisnyaguna memelihara kelangsungan hidupmereka Waktu air surut pahlawan itu

melepaskan burung-burung untuk mengetahui apakah air sudahbenar-benar surut Setelah air bahberlalu ia mempersembahkan korbankepada Allah yang menjawab danmenjanjikan keselamatan baginya

1 Ur-Kasdim

Sebelum diadakan penggalian diMesopotamia para sarjana Alkitabtidak mengetahui banyak tentangperkembangan budaya dan peradabanyang ada di sana Sebenarnya di ataspadang belantara ini pernah ada tamanfirdaus dengan sungai-sungai mengalirdan sebuah kota besar dari satu bangsadengan peradaban yangmengagumkan Penggalian-penggaliandi tempat ini menyatakan bahwa padazaman purba sejumlah orang Sumeriadatang ke tempat ini kemudianmenetap dan membangun kebudayaanyang besar Sesuai dengan agama

mereka orang Sumeria ini dikenalsebagai bangsa yang menyembahbanyak dewa Setiap keluargamempunyai dewa masing-masing Halmana menjelaskan tingkah laku Rahelketika ia mencuri dewa-dewa ayahnyaLaban sebelum ia melarikan diribersama suaminya Yakub






Penggalian inipun membuktikan

bahwa Abraham bukanlah seorangsheik dari suku terasing yang menetapdikemah-kemah tetapi ia termasuk dalam satu bangsa dengan peradabantinggi yang hidup di Haran Semua inisesuai Kejadian 1128-31 Kalau kitaamati perjalanan panjang Abrahamakan kita dapati bahwa bapa orangyang setiawan ini melewati DothanBethel dan Sikhem kota-kota sepertidisebutkan dalam Alkitab Malahan

reruntuhan yang ditemukan diPalestina sehubungan dengan keaslianAlkitab mengungkapkan satu daerahdi bagian selatan laut mati tempatAbraham menetap sebentarberpenduduk padat dan beranekaragam dizaman Abraham

1 Kisah Yusuf

Yusuf adalah contoh korban perlakuankejam dari saudara-saudaranya Iadijual pada kafilah Mesir Karena iatidak bersalah dan benar Allahmenjadikan pengalaman pahitnya itumenjadi berkat Ia berkenan di hadapanraja Firaun yang kemudianmengangkatnya menjadi kepalaperbendaharaan Mesir Kisah inidibenarkan oleh lempengan yangditemukan dalam kubur seorang Mesiryang terpandang dan yang hidupsezaman dengan YusufSarjana-sarjana menduga dari

pertemuan ini bahwa masa kelaparanyang mengerikan terjadi padazamannya dan negara telahmembagi-bagi makanan yang telahdikumpulkan oleh bendahara dalamtahun-tahun kelimpahan dan sebagaiimbalan negara mengambil alih hartakekayaan pribadi Laporan ini sesuaidengan Kejadian 4718-22

1 Perbudakan Bangsa Ibrani di Mesir

Sebuah patung batu dari bangsa Ibraniyang sedang membangun sebuah kuiluntuk raja Firaun dizaman Thotmes IIIDitemukan di Mesir Dari banyak reruntuhan lainnya ditemukandinding-dinding dengan ketebalan 8kaki yang dibuat dari jerami dan tanahliat yang dikeringkan di bawah panasmatahari Penemuan ini menunjang apayang dituliskan dalam Keluaran 57

1 Keluarnya Bangsa Ibrani dari Mesir

Sebuah lempengan hasil temuan diTell-el-Amarna tahun 1888 denganprasasti yang dituliskan dalam gayapenulisan kuno (dalam bentuk baji)mengatakan bahwa gubernur Palestinamengirimkan lempengan-lempengankepada Firaun yang isinya memohonbantuan untuk menghadapoi seranganbangsa yang dikenal dengan bangsaIbrani

1 Musa dan Hukum Taurat

Ada satu pendapat yang umumditerima beberapa sarjana bahwahukum taurat ada sesudah zamanMusa Tetapi melalui penggaliandibawah pimpinan Morga tahun1884membenarkan Alkitab denganmengemukakan bahwa hukum tauratdiberikan melalui Musa Merekamenemukan satu harta karun berupanaskah-naskah di istana Shushanseperti disebutkan dalam kitabEsterNaskah-naskah ini menunjang isiAlkitab mengenai hukum taurat dariMusa

1 Laporan Alkitab mengenaibeberapa rumpun bangsa Kuno

Di Ras Shamra beberapa puluh milutara Lataqiah di Syria ditemukan






sisa-sisa kota Ugarit Kota ini didirikan

tahun 2000 Sebelum Masehi Ratusanlempengan yang ditemukan sesuaidengan laporan Alkitab tentang bangsaHet Hewi dan Peris

1 Lempengan- lempengan orangMesir menetapkan adanya bangsaHet

Belum lama berselang sejarahwanmenyangsikan adanya bangsa Hetsedangkan Alkitab melaporkan bahwa

Abraham membeli sebuah goa diMakhpela untuk kuburan isterinyaSarah dalam Kejadian 2320Kesangsian ini sirna ketika catatanbangsa Het itu ditemukan ataslempengan-lempengan kuno bangsaMesir Salah satu catatan menceritakanpertempuran antara bangsa Het danpasukan Ramses II dekat Kadesh padatahun 1287 Sebelum Masehi

10 KESAKSIAN AL QURrsquoANAl Qurrsquoan menyaksikan keasliannaskah-naskah ilahi Mereka yangmembacanya akan takjub ataskesaksiannya yang jujur dan jelassehingga tidak lagi memerlukan tafsiranPengakuan ini diulangi dalam beberapaSuratnya seperti yang dipaparkan berikutini

bull ldquoSesungguhnya kami telahmenurunkan kitab Taurat di dalamnya(ada) petunjuk dan cahaya (yangmenerangi) yang dengan kitab itudiputuskan perkara orang-orangYahudi oleh nabi-nabi yangemnyerahkan diri kepada Allah olehorang-orang alim mereka danpendeta-pendeta mereka disebabkanmereka diperintahkan memeliharakitab-kitab Allah dan mereka menjadi

saksi terhadapnya Karena itu

janganlah kamu takut kepadamanusia(tetapi) takutlah kepadaKuDan janganlah kamu menukarayat-ayatKu dengan harga yangsedikit Barang siapa yang tidak memutuskan menurut apa yangditurunkan Allah maka mereka ituadalah orang-orang yang kafir (SuratAl Maa-Idah 544)

bull ldquoDan kami iringkan jejak mereka(nabi-nabi bani Israel)dengan Isa

putera Maryam membenarkan kitabyang sebelumnya yaitu Taurat Dankami telah memberikan kepadanyakitab Injil sedang di dalamnya (ada)petunjuk dan cahaya (yang menerangi)dan membenarkan kitab yangsebelumnya yaitu kitab Taurat Danmenjadi petunjuk serta pengajaranuntuk orang-orang yang bertakwa(Surat Al Maa-Idah 546)

bull ldquoDan kami telah turunkan kepada Al

Qurrsquoan dengan membawa kebenaranmembenarkan apa yang sebelumnyayaitu kitab-kitab (yang diturunkansebelumnya) dan batu ujian terhadapkitab-kitab yang lain itumakaputuskanlah perkara mereka menurutapa yang Allah turunkan dan janganlahkamu mengikuti hawa nafsu merekadengan meninggalkan kebenaran yangtelah datang kepadamu Untuk tiap-tiapumat di antara kamu kami berikan

aturan dan jalan yang terangSekiranya Allah menghendaki niscayakamu dijadikannya satu umat (saja)tetapi Allah hendak menguji kamuterhadap pemberiannya kepadamumaka berlomba-lomba berbuatkebajikan Hanya kepada Allahlahkembali kamu semuanya laludiberitahukannya kepada apa yang






telah kamu perselisihkan itu(Surat Al

Maa-Idah 548)

Dalam ayat kutipan pertama Al Qurrsquoanmenyaksikan keaslian Taurat suatupembimbing yang benar dalammenghadapi kesesatan ataupun kesalahandalam suatu cahaya (nur) dalammenyatakan masalah-masalah yang harusdigariskan oleh para nabi sesuai dengankitab Allah yang dipercayakan kepadamereka dan untuk kebenaran kesaksian

mereka itu sendiri Ayat kutipan ke duamerupakan suatu pernyataan dimanaKristus menegaskan kebenaran kitabTaurat dan Injilnya itu yang adalahpembimbing cahaya dan peringatanmembenarkan kitab yang diturunkanterlebih dahulu dalam kitab suciSedangkan kutipan ayat ketiga Al Qurrsquoanmembenarkan bahwa hal itu telahdinyatakan kepada Muhammad dalammembenarkan apa-apa yang diturunkanlebih dahulu dan ia ditunjuk menjadi

pengawasnya dan sedia diadili Allahdengan apa yang ditunjukkan dalamnyasesungguhnya menunjang Taurat dan Injil

Dalam mengesahkan Taurat dan Injil AlQurrsquoan selanjutnya menghimbau merekayang berpegang pada kedua kitab itu agarberpegang teguh pada ajarannya dan untuk itu berbunyi ldquoKatakanlahrdquoHai ahli kitabkamu tidak dipandan beragama sedikitpunhingga kamu menegakkan ajaran-ajaran

Taurat Injil dan Al Qurrsquoan yangditurunkan kepadamu dari TuhanmurdquoSesungguhnya apa yang diturunkankepadamu (Muhammad) dari Tuhanmuakan menambah kedurhakaan dankekafiran kepada kebanyakan dari merekamaka janganlah kamu bersedih hatiterhadap orang-orang yang kafir itu (SuratAl Maa-Idah 568)

Al Qurrsquoan juga memperingatkan mereka

yang berpegang pada Injil agarmenegajkkan keadilan yang ada pada kitabmereka dan menggambarkan mereka yangtidak menghiraukan hal ini sebagai orangbersalah Dikatakan ldquoDan hendaklahorang-orang pengikut Injil memutuskanperkara menurut apa yang diturunkanAllah di dalamnya Barang siapa yangtidak memutuskan perkara menurut apayang diturunkan Allah maka mereka ituadalah orang-orang yang fasik (Surat Al

Maa-Idah 547)

ldquoWahai orang-orang beriman tetaplahberiman kepada Allah dan RasulNya dankepada kitab yang Allah turunkan kepadaRasulNya serta kitab yang Allah turunkansebelumnya Barang siapa yang kafirkepada Allah malaekat-malaekatNyakitab-kitabNya Rasul-rasulNya dan harikemudian maka susungguhnya orang itutelah sesat sejauh-jauhnya (Surat AnNisaarsquo 4136)

Berdasarkan uraian di atas jelaslah bahwa

1 Al Qurrsquoan menasehatkan orang-orangKristen (umat kitab) agar tetapberpegang pada perintah Taurat danInjil Hal ini merupakan satupengakuan lengkap yang harusdipatuhi atas keaslian dan integritaskedua kitab itu sebagaimanakedua-duanya membentengi orang

beriman dalam keselamatan yaknidalam kebenaran dan sekaligusberisikan petunjuk-petunjuk prilakuyang tepat

2 Al Qurrsquoan memerintahkan semua oangpercaya termasuk kaum musliminpercaya dalam Al Qurrsquoan dan kitabyang diturunkan sebelumnya misalnyaTaurat dan Injil Hal ini merupakan






satu kewajiban jelas bagi kaum

muslimin untuk menerima dan percayadalam Taurat dan Injil dan ini berartimelakukan satu ayat Al Qurrsquoan berikutini

ldquoMereka itulah orang-orang yang telahkami berikan kepada mereka kitab kitabdan kenabian Jika oarng-orang (Qurasy)itu mengingkarinya (yang tiga macam itu)maka sesungguhnya kami akanmenyerahkannya kepada kaum yangsekali-kali tidak akan mengingkarinya

Mereka itulah orang-orang yang telahdiberi petunjuk oleh Allah maka ikutilahpetunjuk mereka Katakanlah ldquoAku tidak meminta upah kepadamu dalammenyampaikan (Al Qurrsquoan)rdquo Al Qurrsquoanitu tidak lain hanyalah peringatan untuk segala umat (Surat Al Anrsquoaam 689-90)

Al Qurrsquoan mengenal kemampuanwewenang Alkitab dalam mengukur secarabenar masalah-masalah dibidangkerohanian seperti yang dikemukakannyapada Muhammad ldquoDan bagaimanakahmereka mengangkatmu menjadi hakimmereka padahal mereka mempunyaiTaurat yang di dalamnya (ada) hukumAllah kemudian mereka berpaling sesudahitu (dari putusanmu) dan merekasungguh-sungguh bukan orang yangberiman (Surat Al-Maa Idah 543) Ayatini menunjukkan bahwa mereka yangberpegang pada perintah-perintah dalamAlkitab tidak lagi perlu mencari

petunjuk-petunjuk dari kitab yang lainKarena mereka yang berpaling dari kitabilahi setelah memahami kebenaran yangterkandung di dalamnya digambarkansebagai orang yang tidak berimanldquoKatakanlah Datanglah olehmu sebuahkitab dari sisi Allah yang kitab itu lebih(dapat) memberi petunjuk dari padakeduanya (Taurat dan Al Qurrsquoan) niscaya

aku mengikutinya jika kamu sungguh

orang-orang yang benarrdquo (Surat AlQashash 2849) Ayat ini memberipetunjuk kepada Muhammad apa yangharus ia kemukakan pada orang-orangyang menolak pemberitaannya samaseperti mereka telah menolak pemberitaanMusa sebelumnya misalnya untuk membawa firman dari Allah dalammemberikan bimbingan yang lebih terangdari Alkitab dan Al Qurrsquoan ldquoDan kamitidak mengutus sebelum kamu kecuali

orang-orang lelaki yang kami beri wahyukepada mereka maka bertanyalah kepadaorang yang mempunyai pengetahuan jikakamu tidak mengetahui (yakniorang-orang yang mempunyaipengetahuan tentang nabi dan kitab-kitab)

jika kamu tidak mengetahui (Surat AnNahl 1643) Kitab tafsir Jalalan berkataldquoPara penganut hikmat adalah orang-orangyang telah mempelajari Taurat dan InjilSekiranya engkau belum mengetahuinya

mereka mengetahuinya dan engkau akanlebih mempercayainya mereka dari padapengikut-pengikut Muhammad ldquo (Jalalanhalaman 357)

Sebenarnya ayat ini merupakan satukesaksian jelas bahwa para rasul Allah dannabinya yang emnuliskan ldquoperingatanrdquotelah mengerjakannya dengan ilham yangdipimpin oleh Roh Kudus Bersamadengan ayat-ayat yang lain yang kita kutipayat ini membenarkan bahwa Al Qurrsquoan

memandang Alkitab kita sebagaipenuntun terang peringatan perintahAllah dan ilhamNya Allah memerintahkankaum muslim untuk bertanya kepada kitaapa yang belum mereka pahami Bukankahini satu pengakuan AL Qurrsquoan bahwasanyaAlkitab kita adalah asli dan dengandemikian tidak diselewengkan

Dalam hal ini mereka sependapat dengan






kesaksian para Rasul Kristus terhadap

keaslian Alkitab dan pewahyuannya RasulPaulus berkatardquo Segala tulisan yangdiilhamkan Allah memang bermanfaatuntuk mengajar untuk menyatakankesalahan untuk memperbaiki kelakuandan untuk mendidik orang dalamkebenaran Dengan demikian tiap tiaporang kepunyaan Allah diperlengkapiuntuk setiap perebuatan baikrdquo (II Timutius31617)

Inilah sebabnya orang Kristen menerimaperjanjian Lama yang selesai disusun padatahun 400 sebelum masehi Bangsa Yahudimembagi kitab Perjanjian Lama ini dalamtiga bagian berikut ini

1 Kitab Taurat terdiri dari lima kitabyang ditulis oleh Musa yakniKejadian Keluaran Imamat Bilangandan Ulangan yang dari mulanya telahdianggap sebagai kitab kitab kudusdihormati dan dipuja karena berisikanSepuluh Perintah Allah dan

janji-janjiNya bagi manusia

2 Kitab para Nabi dibagi dalam duabagian Kitab Yosua Hakim-hakimSamuel dan Raja-raja disatu pihakKitab Yesaya Yeremia YehezkielHosea Yoel Amos Obaja YunusMikha Nahum Habakuk ZefanyaHagai Sakharia dan Maleakhi dipihak lainnya

3 Tulisan-tulisan terdiri dari Mazmur

Amsal Ayub Daniel Ezra NehemiaTawarikh Kidung Agung Rut RatapaYeremia Pengkhotbah dan EsterSehubungan dengan kitab-kitab dalamPerjanjian Barusarjana-sarjanasepakat bahwa kitab-kitab itu ditulisdan disusun disaat banyak pengikutKristus yang telah mendengar danmelihat Dia masih hidup Perjanjian

Baru terdiri dari keempat injil

Kisapara Rasul Surat-surat Paulussurat-surat Petrus Surat-suratYakobus Yohanes Yudas dan kitabWahyu

Demikianlah satu ringkasan isi Alkitabyang diwahyukan Allah melaluiorang-orang kudusNya Allah telahmenjaganya dengan perhatian yang sangatbesar Ia memilih orang-orang setiawanuntuk menuliskanpernyataan-pernyataanNya termasuk

menterjemahkannya kedalam pelbagaibahasa di dunia ini Tak diragukan lagidengan peredaran Alkitab sekarang iniyang diperkirakan kurang lebih dalam1400 bahasa dan dialek membuktikanbahwa Allah telah mengawasi dengan telitiakan FirmanNya dan menjagainya untuk selama-lamanya

Sesungguhnya bangsa-bangsa akanbangkit dan berlalu bahasa-bahasa aknmati dan dunia akan beruba namunAlkitab yang sangat indah itu akan terushidup karena ia berisikan berita Allahuntuk setiap pria dan wanita anak lelakidan perempuan pada segala waktu dantempat yang saya maksudkan adalahberita keselamatan melalui Yesus Kristusyang diperuntukan bagi semua manusiabaik untuk mereka yang berkulit hitammaupun yang berkulit putih dan untuk semua bangsa dan bahasa Ada kuasa yanghidup dalam kitab Allah yang memberi

kuasa kepada semua yang menerima YesusKristus sebagai juruselamat melalui imanmenjadi anak-anak Allah

11 SATU PERTANYAAN YANGTAK TERELAKKAN

Setelah membahas pokok-pokok sepertiyang telah dipaparkan kami merasa perlu






mengajukan pertanyaan pada mereka yang

berpendapat bahwa Alkitab itu sudahdiselewengkan agar mengajukan buktiilmia dan sejarah menyangkut waktudimana pemalsuaan itu terjadi

Jika mereka mengatakan peristiwa ituterjadi sebelum Kristus maka jawabankami Kristus telah menyaksikan keaslianKitab suci melalui beberapa contoh berikutini

1 Dengan mengutip nubuat-nubuat

tentang diriNyaMisalnya nubuat nabi Yesaya yangdikutip Kristus dalam Sinagoge diNazaret yang bunyinyardquoRoh TuhanAllah ada padaku oleh karena Tuhantelah mengurapi aku Ia telah mengutusaku untuk menyampaikan kabar baik kepada orang sengsara dan merawatorang-orang yang remuk hati untuk memberitakan pembebasan kepadaorang-orang tawanan dan kepada

orang-orang yang terkurung kelepasandari penjara untuk memberitakantahun rahmat TUHAN dan haripembalasan Allah kita untuk menghibur semua orang berkabungrdquo(Yesaya 611-2)

Lukas penulia injil menyampaikankepada kita sesudah Kristusmembacakan nubuat tentang diriNyaIa berkata kepada semuapendengarNyardquoPada hari ini genaplahnas ini sewaktu kamu mendengarnyardquo(Lukas 421)

2 Dengan menasehatkan bangsa Yahudimembaca kitab suci dan menambahpengetahuan darinya ketika ia berkataldquoKamu menyelidiki kitab-kitab sucisebab kamu menyangka bahwaolehNya kamu memmpunyai hidup

yang kekal tetap walaupun kitab-kitab

suci itu memberi kesaksian tentangAkurdquo (Yohanes 539)

3 Dengan menegur orang Saduki karrenaketidak tahuan mereka akan kitab suciketika Ia berkata kepada merekaldquoKamu sesat justru karena kamu tidak mengerti kitab suci dan kuasa Allah(markus 1224)

4 Dengan menggunakan kitab sucisebagai senjata menghadapi godaaniblis Kita membaca bahwa Kristus

menghadapi godaan iblis di padangbelantara Yordan dengan mengutipayat-ayat Alkitab Dalam godaanpertama Dia menjawab ldquobahwamanusia hidup bukan dari roti sajatetapi manusia hidup dari segala yangdiucapkan TUHANrdquo (Ulangan 83)Menghadapi cobaan kedua jawabNyaldquoJanganlah kamu mencobai TUHANAllahmurdquo (Ulangan 616) Danmenghadapi cobaan ketiga Dia

menangkan dengan berfirman ldquoadatertulis lsquoEngkau harus takut akanTUHAN Allahmu kepada Diaharuslah engkau beribadah (Ulangan613)

Para rasul Kristus juga mengikuti jejak guru mereka dengan mengutipnubuatan-nubuatan Perjanjian lama dalammanunjang tulisan-tulisan mereka Sebagaicontoh sewaktu membicarakan kematianYudas Iskariot meeka berkatardquoSebab ada

tertulis dalam kitab Mazmur Biarlahperkemahannya menjadi sunyi dan biarlahtidak ada penghuni di dalamnya danbiarlah jabatannya diambil orang lainrdquo(Kisah Para Rasul 120 dan Mazmur1098)

Ketika mereka berbicara mengenai RohKudus dihari pentakosta dikatakan






ldquoTetapi itulah yang difirmankan Allah

dengan perantaraan nabi Yoel rsquoAkanterjadi pada hari-hari terakhir-demikianlahfirman Allah-bahwa Aku akanmencurahkan RohKu ke atas semuamanusia maka anak-anakmu laki-laki danperempuan akan bernubuat danteruna-teruna akan mendapatpenglihatan-penglihatan danorang-orangmu yang tua akan mendapatmimpi Juga ke atas hamba-hambaKulaki-laki dan perempuan akan kucurahkan

RohKu pada hari-hari itu dan mereka akanbernubuatrsquordquo (Kisah Para Rasul 216-18 danYoel 228-29)

Mungkinkah Kristus dan rasul-rasulnyayang diilhami itu harus berusaha danmembenarkan kerasulan danajaran-ajaranNya dengan mengutip Alkitabyang sudah dipalsukan dan kemudianmenganjurkan orang agar membaca danberpegan gpada perintah-perintah yangterkandung didalamnya Siapakah yang

berami berkata bahwa Kristus danrasul-rasulNya belum tahu adanyapemalsuan sehingga mengutipnya karenaketidak tahuan mereka Seandainya adaseseorang atau kepercayaan yangberanggapan demikian berarti iamencemarkan keaslian pengilhamankepada para rasul dan nabi dan jelasmenunjuk pada kelalaian Allah dalammenjaga kitabNya Lebih dari ituanggapan sedemikian justru lebih banyak

menodai Al Qurrsquoan karena banyak ayat-ayat di dalamnya yang menyaksikankeaslian kitab suci itu

Apabila mereka yang berpegang padapaham yang menyatakan bahwa Alkitabitu sudah dipalsukan berkata bahwabangsa Yahudi telah menambahkandengan beberapa bahagian dari PerjanjianLama sesudah zaman Kristus maka hal itu

tidak mungkin terjadi karena seluruh

Perjanjian Lama sudah berada ditanganorang Kristen Seandainya hal itupunterjadi pasti akan diungkapkan olehorang-orang Kristen Sebaliknya jikamereka berkata bahwa orang Kristen yangmemalsukan Alkitab jawaban kami usahasemacam itu tidaklah mungkin sekiranyaterjadi tanpa disengaja bukankah hal itumenjadi alasan kuat orang Yahudi untuk menyerang orang-orang Kristen

Jika mereka yang percaya ldquoadanyapemalsuanrdquo berpendapat bahwa hal itudilakukan oleh orang Yahudi dan orangKristen yang telah bersekongkol dankemudian saling melemparkan tanggung

jawab tentang pemalsuan itu justrumenjadikan diri mereka bahan ejekankarena orang Yahudi yang dari dahulunyasudah memusuhi Kekristenan dan tidak mengakui kedatangan Kristus tentunyatidak akan bersekutu dengan orang-orangKristen

Andaikan ketidak mungkinan ini terjaditidakkan orang Yahudi akan menuntut agarsemua bagian memuliakan Kristus atauyang menyangkut keilahianNya dan semuanubuat tentang Dia mengenai penjelmaandan kelahiranNya yang ajaib bersamanubuat-nubuat sehubungan denganpenderitaan kematian dankebangkitanNya dibatalkan Karenasemua bagian yang memuliakan Kristusitu tetap terkandung dalam Alkitab makasegala tuduhan mereka tersebut menjadibatal dan sama sekali tidak berlaku

Di samping itu masih ada satu fakta yangtidak dapat dibatalkan olehpemeluk-pemeluk paham ldquopemalsuanrdquo iniyakni sejak lahirnya Kekristenan semuakitab dalam Perjanjian Lama sudah adaditangan orang Yahudi dan Kristen dalam






satu bahasa yang ditulis orang-orang kudus

Allah Sarjana-sarjana telah menelitinyasecara cermat dengan membandingkansemua salinan yang ada pada kedua pihak dan menemukan bahwa salinan-salinan itucocok satu dengan lainnya

Selanjutnya kami merasa berkewajibanmengajukan pertanyaan Kapanpemalsuan akan Injil terjadi Apakahsebelum atau sesudah Al Qurrsquoanditurunkan Jika mereka berkat itu terjadisebelum Al Qurrsquoan maka Al Qurrsquoan akanmembuat mereka tersipu malu karena AlQurrsquoan memerintahkan Muhammad agarmencari pertolongan dari mereka yangmembaca Alkitab dalam menghadapikeragu-raguan yang demikian rdquoMaka jikakamu(Muhammad) berada dalamkeragu-raguan tentang apa yang kamiturunkan kepadamu maka tanyakanlahkepada orang-orang yang membaca kitabsebelum kamu Sesungguhnya telah datangkebenaran kepadamu dari Tuhanmu sebab

itu janganlah sekali-kali kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragurdquo (Surat Yunus1094)

Allah adalah maha tahu dan untuk menghilangkan keragu-raguan tidaklahmungkin dalam kebesaranNya Iamengarahkan Muhammad untuk membacabuku yang sudah dipalsukan

Dalam menyaksikan keaslian Alkitab AlQurrsquoan berkatardquoDan kami telah urunkan

kepadamu Al Qurrsquoan dengan membawakebenaran membenarkan apa yangsebelumnya yaitu kitab-kitab (yangditurunkan sebelumnya) dan batu ujianterhadap kitab-kitab yang lain itu makaputuskanlah perkara mereka menurut apayang Allah turunkan dan janganlah kamumengikuti hawa nafsu mereka denganmeninggalkan kebenaran yang telah

datang kepadamu Untuk tiap-tiap umat

diantara kamu kami berikan aturan dan jalanyang terang Sekiranya Allahmenghendaki niscaya kamu dijadikanNyasatu umat (saja) tetapi Allah hendak menguji kamu terhadap pemberianNyakepadamu maka berlomba-lombalahberbuat kebajikan Hanya kepada Allahlahkembali kamu semuanya laludiberitahukannya kepadamu apa yangtelah kamu perselisihkan itu (Surat AlMaa-Idah 548) Seorang ldquopengawasrdquo

sesungguhnya adalah ldquopenjagardquo danseorang penjaga adalah orang yangmelindungi kitab-kitab dari Allah sertahukum-hukum ilahi dan kebenaran yangterkandung didalamnya

Seandainya dugaan kuat ldquopemalsuanrdquo ituterjadi sesudah Al Quran maka berartisetiap orang yang memeluk pahamldquopemalsuanrdquoini sedang mengatakan bahwaAl Qurrsquoan sesungguhnya telah gagalmenjalankan tugasnya sebagai penjaga

Dengan kata lain sekiranya Taurat danInjil itu dipalsukan sesudah Al Qurrsquoanmaka anggapan sedemikian merupakansatu tuduhan langsung kepada umat AlQurrsquoan karena melalaikan tugas utamayang diamanatkan Al Qurrsquoan Merekaseharusnya memiliki satu atau beberapasalinan Taurat dan Injil sebelumkitab-kitab itu dipalsukan karena tugaspenjagaan mengharuskan adanya sesuatuuntuk dijaga

Tugas seperti ini sudah dikerjakan olehorang Kristen Saat menemukannubuat-nubuat tentang Kristus Tuhandidalam kitab Taurat mereka menjadikandirinya penjaga-penjaga atasnya dan telahmengupayakan yang terbaik dalammenyebarluaskan keseluruh dunia yamgterjemahannya mencakup 1400 bahasaMengapa kaum Muslim tidak






mengupayakan hal serupa sedangkan

mereka berkeyakinan bahwa Taurat danInjil berisiksn nubuat-nubuat danfakta-fakta tentang Muhamat

Berikut ini beberapa ayat menyangkutkeutuhankeaslian Firman Allah

1 ldquoSesungguhnya kamilah yangmenurunkan Al Qurrsquoan dansesungguhnya kamimemeliharanyardquo(Surat Al Hijr 159)

2 ldquoTak ada seorangpun yang dapat

merubah kalimat-kalimat (janji-janji)Allah Dan sesungguhnya telah datangkepadamu sebahagian dari beritarasul-rasul iturdquo(Surat Al Anrsquoaam 634)

3 ldquoTidak ada perubahan bagikalimat-kalimat (janji-janji) Allahyang demikian itu adalah kemenanganyang besarrdquo (Surat Yunus 1064)

4 ldquoSebagai suatu sunnahtullah yang telahberlaku sejak dahulu kamu sekali-kalitidak akan menemukan perubahan bagisunnahtullah iturdquo (Surat Al Fat-h4823)

5 ldquoTelah sempurnalah kalimat Tuhanmu(Al Qurrsquoan) sebagai kalimat yangbenar dan adil Tidak ada yang dapatmerubah-rubah kalimat-kalimatNyadan Dialah yang Maha Mendengar lagiMaha Mengetahuirdquo (Surat Al Anrsquoaam6115)

6 ldquoDan bacakanlah apa yang

diwahyukan kepadamu yaitu kitabTuhanmu (Al Qurrsquoan) Tidak ada(seorangpun) yang dapat merubahkalimat-kalimatNya Dan kamu tidak akan dapat menemukan tempatberlindung selain dari padaNyardquo(Surat Al-Kahfi 1827)

Kumpulan ayat-ayat diatas berisikan janji-janji Allah bahwa tidak seorangpun

yang dapat mengubahmenukar firmanNya

karena Dialah yang mewahyukan danmenjaganya

Sesudah mendapatkan landasan ini kamimerasa perlu mengajukan pertanyaan

Jika ada sekelompok kaum Muslim yangmenelaah AL Qurrsquoan secara rinci ingin menemuikaum kitab untuk menanyakan beberapamasalah ketuhanan dan dalam perjalananmereka berjumpa dengan sekelompok yangmenganut paham ldquopemalsuanrdquo dan berkatkepada mereka rdquoKami ssedang dalam

perjalanan menemui kaum kitab seperti yangdianjurkan Al Qurrsquoan untuk menanyakanbeberapa halrdquoApakah kelompok yang menganutpaham pemalsuan ini akan berani berkatakepada merekardquoJangan karena kitab merekaadalah palsu rdquo Seandainya memungkinkanmereka berani berkata demikian bagaimanakedudukan mereka yang percaya itu Akankahmereka mempercayai yang berpahamldquopemalsuanrdquoatau percaya pada Al Qurrsquoan yangberkatardquoTanyakan kepada orang-orang kitabapa-apa yang kurang jelas rdquo

Pertanyaan pertama diatas membawa kitakepada pertanyaan berikut

Apakah yagn akan terjadi atas para penganutpaham ldquopemalsuanrdquo itu seandainya orang-orangyang tidak percaya yang telah berhasilmenaburkan paham ldquopemalsuanrdquo tersebutkemudian melemparkan tuduhan yang samaterhadap Al Qurrsquoan dengan mengatakan bahwaAl Qurrsquoan juga sudah dipalsukan Apakah yangakan mereka ajukan Dan senjata apa yang akanmereka gunakan mengahadapi orang-orang yagntidak percaya itu setelah membuang

satu-satunya senjata pemberian Allahditangannya yaitu janjiNya bahwa Ia akanmenjaga dan melindungi kitab-kitab kudusNyadari segala bentuk pemalsuan danpenyelewengan

Pertanyaan ketiga

Sikap apakah yang akan diambil oleh rata-ratakaum Muslim yagn menerima pandangan dariorang-orang yang berpaham pemalsuan






sehubungan dengan ayat Al Qurrsquoan berikut ini

ldquoAlif laam miim kitab (Al Qurrsquoan) ini tidak adakeraguan padanya petunjuk bagi mereka yangbertaqwa (yaitu) mereka yang beriman kepadayang gaib yang mendirikan sholat danmenafkahkan sebahagian rezeki yang kamianugerahkan kepada mereka dan mereka yangberiman kepada kitab (Al Qurrsquoan)yang telahditurunkan kepadamu dan kitab-kitab yang telahditurunkan sebelumnya serta mereka yakin akanadanya (kehidupan) akhirat Mereka itulah yangtetap mendapat petunjuk dari Tuhannya danmerekalah orang-oang yang beruntung ldquo(SuratAl Baqarah 21-5) ldquoKatakanlah (Hai

orang-orang mursquomin) rdquoKami beriman kepadaAllah dan apa yang diturunkan kepada kami danapa yang diturunkan kepada Ibrahim IsmailIshaq Yarsquoqub dan anak cucunya dan apa yangdiberikan kepada Musa dan Isa serta apa yangdiberikan kepada nabi-nabi dari TuhannyaKami tidak membeda-bedakan seorangpundiantar mereka dan kami hanya tunduk patuhkepadaNyardquo (Surat Al Baqarah 2136)

Bagaiman mungkin bahwa Al Qurrsquoanmemerintahkan mereka yang percaya padaapa yang telah dinyatakan di dalamnya

untuk tidak membeda-bedakan antara AlQurrsquoan mereka dan kitab-kitab yangsebelumnya jika kitab-kitab terakhir itutelah dipalsukan dan diubah Bukankahpernyataan adanya pemalsuan itumerupakan penghinaan atas kebenaran danketulusan Allah

Ambil saja kebenaran sejarah sebagaicontoh Semua orang yang membacasejarah tentunya telah mempelajari bahwaorang-orang Kristen dari zaman rasul-rasulsampai permulaan abad ke IV sesudahmasehi menderita penyiksaan danpenganiayaan ditangan orang kafir danYahudi Mereka menghadapinya dengantabah yang membuat dunia kagumkhususnya para penganiaya mereka Satubentuk ketabahan yang lahir dari imanmereka dalam kitab Injil yang Kudus dandari penyerahan diri terhadap

prinsip-prinsip ilahi yang ada di dalamnya

Sejarah mengungkapkan kepada kitabahwa mereka menghadapi kematiandengan sukacita yang terpancar dari cintakasih mereka kepada Kristus dan ketaatanatas perintahNya kepada mereka untuk ldquosetia sampai matirdquo Banyak diantaranyayang menjatuhkan bentuk penganiayaanyagn paling kejam atas diri mereka sendirikarena menolak menyangkal Kristus atauInjilNya dengan sengaja memilih kematianatas kenikmatan hidup yang sementara ini

Singkapkanlah sejarah Kekristenan dananda akan menemukan sejumlah besarsaksi yang disiksa dan tidak maumenerima pembebasan karena merekamenatap ke depan kepada kebangkitanyang lebih baik Dapatkah seseorangmempercayai behwa orang-orang Kristenyang telah membuat pengorbanan agungseperti itu yang telah menderita dengantabah karena prinsip-prinsip Injil akan

bertualang memalsukan Injil mereka Akankah orang Kristen membiarkanseseorang apapun kedudukannyamengubah satu kata saja dari Injil Allahsedangkan mereka memiliki perintah rasuliyang berbunyirdquoTetapi sekalipun kami atauseorang malaekat dari sorga yagnemmberitakan kepada kamu suatu Injilyang berbeda dengan Injil yang telah kamiberitakan kepadamu terkutuklah diardquo(Galatia 18)

Kami ingin bertanya kepada semuapenganut paham ldquopemalsuanrdquo apakahyang merangsang orang-orang Kristenmemalsukan Alkitabnya Adakahrangsangan itu lebih mereka inginkan daripada kehidupan kekal mereka Tuhan danpenebus yang disembah dengan roh dancucuran darah termasuk semua yang






berharga bagi mereka telah memateraikan

perjanjianNya dengan mereka dengan satuperingatan melalui rasul Yohanes rasulKristus yang setiawan yang berkata ldquoAkubersaksi kepada setiap orang yangmendengar perkataan-perkataan nubuatdari kitab inirdquoJika seorang menambahkansesuatu kepada perkataan-perkataan inimaka Allah akan menambahkankepadanya malapetaka-malapetaka yangtertulis di dalam kitab ini Dan jikalauseorang mengurangkan sesuatu dari

perkataan-perkataan dari kitab nubuat inimaka Allah akan mengambil baginya daripohon kehidupan dan dari kota kudusseperti yang tertulis dalam kitab inirdquo(Wahyu 2218-19)

Jika penganjur-penganjur pahampemalsuan tetap berpendapat bahwapemalsuan terjadi sesudah Al Qurrsquoandugaan mereka tersebut akan menjadirapuh dengan fakta-fakta berdasarkankebenaran berikut ini

1 Kekristenan telah tersebar dibanyak negara seperti Anatolia Arab AfrikaUtara Persia India Italia PerancisSpanyol Inggris dan Jerman Apakahmasuk akal untuk menduga bahwasemua orang Kristen dari daerah inisuatu waktu bertemu disuatu tempatdan mengadakan satu persetujuan atasperubahan Injilnya

Orang-orang yang telah memeluk

Kekristenan di negara-negara di atastidak berbahasa satu melainkanbanyak Alkitab yang sedang beredardalam bahasa mereka yang berbeda itumenjadikan satu persetujuan untuk memalsukan kitab suci suatukemustahilan apalagi meeka tidak saling mengerti bahasa masing-masing

2 Pada abad ke IV Sesudah Masehi

orang-orang Kristen terbagi dalam

banyak golongan yang berbeda pahamajarannya Setiap golonganmenyokong pahamnya berdasarkanayat-ayat Alkitab Hal mana terjadibanyak diskusi menyangkut masalahpenafsiran dan persidangan yangmembicarakan perbedaa-perbedaanpaham tersebut Salah satu persidanganyang sangat penting adalahpersidangan Nicea yang ditutupdengan menjatuhkan hukuman atasArius dan pengikut-pengikutnya

Dengan melihat latar belakang inimaka pernyataan yang mengatakanbahwa orang-orang Kristen telahbersekongkol mengubah Injil tidak dapat bertahan Kami jelas berhak mengajukan satu pertanyaan kepadamereka yang berpaham ldquopemalsuanrdquodan meminta mereka menyebutkanwaktu dan tempat ldquopemalsuanrdquo ituterjadi termasuk pelaku-pelakunya dan

bagaiman aprosesnya sampai terjadikesepakatan itu

Dunia tidak pernah kekurangansejarahwan-sejarahwan yang jujuryang menyimpan peristiwa-peristiwasejarah dalam tulisan- tulisan sesuaidengan urutannya Dapatkah seseorangmenyebutkan nama seorangsejarahwan apakah ia seorang kafirYahudi atau Muslim yang poernahmenyatakan bahkan mengusulkan

bahwa pernah ada satu persidangandikalangan manusia dimuka bumi iniyang memeluk agama Yahudi danKristen yang berbeda kepercayaan danbahasa dimana satu tindakan yangtidak wajar terhadap firman Allahdilaksanakan Andaikan hal ituterjadi tidakkah seorang yangmenyimpan satu atau lebih dari salinan






asli dan mengetahui hal tersebut

bangkit mengungkapkan kesesatanorang Yahudi dan Kristen itu Jika halini benar-benar terjadi berarti akanmembawa pertentangan kaum Yahudidan Kristen berakhir dengan perlakuantak wajar terhadap hukum Allahsebagai imbalannya

12 TANGGAPANSARJANA-SARJANA MUSLIMTENTANG PEMALSUAN

Pada abad-abad yang lalu Al Qurrsquoandengan jelas sekali mengakui Taurat danInjil sebagai firman Allah tidak dapatdiubah Jika kesaksian ganda ini benarmaka hal ini merupakan satu perintahsebagai kesimpulan bahwa Taurat dan Injiltidak dipalsukan sebelum dan sesudah AlQurrsquoan

Sebagai contoh sarjana-sarjana Muslim diIndia setelah meneliti masalah ini secararinci dipandang dari Al Qurrsquoan merekadisadarkan bahwa Alkitab perjanjian lamadan perjanjian baru tidak pernah diubahdiganti atau dipalsukan seperti yangbiasanya dijamin tetapi ada petunjuk akanadanya sekelompok orang Yahudi yangbertindak ceroboh dalam menafsirkannya

Sarjana-sarjana yang setiawan inimendasari keyakinan mereka atas tafsiransarjana-sarjana Muslim yang ada

mengenai ayat-ayat Al Qurrsquoan seperti ArRazi Al Jalalan dan Abu Jarsquofar At TabariKami kutipkan beberapa diantaranya

1 ldquoYaitu orang-orang Yahudi merekamerubah perkataan daritempat-tempatnya Mereka berkatardquoKami mendengar tetapi kami tidak mau menurutinya Dan (merekamengatakan pula) rdquoDengarlah ldquosedang

kamu sebenarnya tidak mendengar

apa-apa Dan (mereka mengatakan)rdquoRaarsquoina) dengan memutar-mutarlidahnya dan mencela agamaSekiranya mereka mengatakan rdquoKamimendengar dan menuruti dandengarlah dan perhatikanlah kamitentulah itu lebih baik bagi mereka danlebih tepat akan tetapi Allah mengutuk mereka karena kekafiran merekaMereka tidak beriman kecuali imanyang sangat tipis (Surat An Nisaa446)

Inti dari penjelasan Ar Razi tentangayat ini berhubungan dengan adanyasekelompok orang Yahudi yangbiasanya mendatangi Muhammaduntuk mendapatkan jawaban atasbeberapa pertanyaan yang memangsering dijawab Muhammad

Sedangkan penjelasan Al Jalalanmengenai ayat tersebut diutarakanseperti berikut ini Sekelompok orangYahudi mengubah beberapa katadalam Taurat dari kata aslinyakhususnya yang berhubungan denganMuhammad Mereka berkata padaMuhammad sekiranya Muhammadmemerintahkan sesuatu ldquoKami dengartetapi kami durhakairdquo Mereka jugaberkata kepadanya ldquoDengarlah tanpaterdengar ldquo yang artinya ldquoEngkautidak pernah mendengar apa-apardquoAkhirnya mereka mengatakan

kepadanyardquoRarsquoinardquo dalam bahasaArab yang artinya ldquoDengarkanlahkamirdquo tetapi digunakan sebagai kutuk dalam bahasa mereka Demikianlahmereka memutar lidah dan mencaciIslam (Jalalan 112)

Dalam tafsir At Tabari kami membacabahwa kaum Yahudi sedang mengutuk






dan menyinggung perasaan

Muhammad dengan ucapan-ucapanterburukberbunyi ldquodengarkanlah kamiseperti seorang yang tidak bertelingaseperti layaknya seseorang yangsedang menghina yang lainlsquodengarlah kiranya Allah menjadikanengkau tuli rsquordquo Karena kata ldquoRarsquoinarsquosebagaiman ia tafsirkan (mengutip IbnWahb) sebagai ldquomendengarkan ocehanyang salahrdquo

Menurut uraian di atas kaum Yahuditidak pernah menghilangkan sesuatudari naskah kitab atau menambahkansesuatu padanya mereka hanyamengubah arti kata-katanya denganmemutar lidah (At Tabari 8433)

2 ldquoHai ahli kitab sesungguhnya telahdatang kepadamu rasul kamimenjelaskan kepadamu banyak dari isiAlkitab yang kamu sembunyikan danbanyak (pula yang) dibiarkannyaSesungguhnya telah datang kepadamucahaya dari Allah dan kitab yangmenerangkan (Surat Al Maa-Idah515)

Ar Razi menyatakan dalam uraiannyamengenai ayat ini yang berhubungandengan orang-orang Yahudi ketikamembaca Taurat (Ulangan 2223-24)memutar lidah mereka dan mengubaharti ldquomelempari baturdquo denganldquomencambukrdquo

At Tabari menjelaskan ayat ini denganmengatakan bahwa orang-orangYahudi pergi menemui Muhammaduntuk menanyakan soal ldquopelemparanbaturdquo Mereka bertemu disalah saturumah dan Muhammad bertanyakepada mereka ldquoSiapa yang palingcerdas diantar kamu rdquo Merekamenunjuk Ibn Suria Kemudian

Muhammad bertanya padanya

engkaukah yang paling cerdas darimereka ini rdquo Ibn Suria menghimbaukepada Muhammad agar semuapertanyaan ditujukan padanyaMuhammad bertanya kembalirdquoApakahengkau yang tercerdas diantara merekardquo

ldquoDemikianlah menurut mereka ldquo jawab Ibn Suria KemudianMuhammad mendesaknya dengannama Dia yang memberikan Tauratdan meninggikan gunung Tur Iabegitu mendesaknya dengan satuperjanjian bersama yang emmbuat IbnSuria menggigil dan berkata rdquo Kaumwanita kami sangat cantik sedangkanhukuman lemparan batu semakinmeningkat diantara kami Untuk menyelamatkan jiwa mereka kamimemilih jalan pintas (dari hukum)dengan menjatuhkan seratus kalicambuk dan penggundulan kepalardquo

Kemudian Muhammad memerintahkanmerajam mereka dengan batu (AtTabari 11116)

3 ldquoDan mereka tidak menghormati Allahdengan penghormatan yang semestinyadikala mereka berkata rdquo Allah tidak menurunkan sesuatupun kepadamanusiardquo Katakanlahrdquo Siapakah yangmenurunkan kitab (Taurat) yangdibawa oleh Musa sebagai cahaya dan

petunjuk bagi manusia kamu jadikankitab itu lembaran-lembaran kertasyang bercerai-berai kamu perlihatkan(sebagiannya) dan kamu sembunyikansebagian besarnya padahal telahdiajarkan kepadamu apa yang kamudan bapak-bapak kamu tidak mengetahuinya rdquo KatakanlahrdquoAllahlah (yang menurunkannya)rdquo






kemudian (sesudah kamu

menyampaikan Al Qurrsquoan kepadamereka ) biarkanlah merekabermain-main dalam kesesatannya(Surat Al Anrsquoaam 691)

Al Baidawi Ar Razi dan At Tabarisependapat bahwa yang dimaksudkandengan pengubahan disini hanya satubentuk tafsiran yang salah atasfakta-fakta dengan menggunakanbeberapa bagian dalam Tauratmaksudnya mereka ingin

menunjukkan dengan bangga kepadaorang-orang Yahudi bahwa merekalahyang menuliskan Taurat itu padagulungan-gulungan perkamen dan jugamengungkapkan banyak hal tentangtulisannya kepada khalayak ramaiTetapi sekaligus menutupi banyak halyang ditambahkan padagulungan-gulungan itu dengandemikian meeka menahannya darikhalayak ramai

Kami sependapat bahwa perbuatantersebut merupakan satu tindakan yangtak terpuji dan tercela Namunldquomenyembunyikanrdquo perkamententunya berbeda dengan ldquomenggantinaskahrdquo

4 ldquoApakah kamu masih mengharapkanmereka akan percaya kepadamupadahal segolongan dari merekamendengar firman Allah Lalu merekamengubahnya setelah merekamemahaminya sedang merekamengetahui rdquo (Surat Al Baqarah 275)

Tafsir At Tabari menguraikannyasebagai berikut ldquoBeberapa priacendekia berkata kepada Musalsquotidaklah mungkin kami dapat melihatAllah (keagungan dan kemuliaanNya)karena itu biarlah kami mendengar

firmanNya waktu Ia berfirman

kepadamursquoMusa memohon izin Allahdan kepadanya difirmankan lsquoyarsquosuruhlah mereka menyucikan dirimembersihkan pakaian dan berpuasa lsquoMereka melakukan seperti yangdiperintahkan dan kemudian Musamembawa mereka ke Gunung TurKetika kabut turun menyelimutimereka Musa mendengar perintah danmereka rebah tak berdaya SelanjutnyaAllah berfirman kepada Musa dan

mereka mendengar firman berisikanperintah dan larangan dan mengertiseluruhnya Musa kembali bersamamereka ke tengah-tengah bangsa IsraelSetiba disana sebagian mengubahperintah yang disampaikan Allahkepada merekardquo

Berdasarkan keterangan-keterangantersebut terlihat adanya beberapaorang Yahudi yang cerdas mengubahmakna kata-kata yang mereka dengar

sesudah dipahami sedangkan yang laintetap berpegang sesuai dengan apayang didengarnya itu (At Tabari1rsquo334)

5 ldquoDan juga diantara orang-orangYahudi orang-orang yahudi itu amatsuka mendengar (berita-berita) bohongdan amat suka mendengar perkataan-perkataan orang lain yang belumpernah datang kepadamu merekamerubah perkataan-perkataan (Taurat)

dari tempat-tempatnya(Surat AlMaa-Idah 541)

Tafsir Al Jalalan menjelaskan ayat iniseperti berikut ldquoayat ini membicarakansekelompok orang Yahudi Khaibaryang tidak mau menjatuhkan hukumandengan ldquolemparan baturdquo atas dua orangumat mereka yang telah menikah






Mereka mengutus sebuah delegasi dari

Quraidha kepada Muhammad untuk menanyakan bentuk hukuman yanglayak dijatuhkan pada kedua orang itusesuai isi Taurat yang berhubungandengan hukuman ldquopelemparan baturdquoAdapun bentuk pengubahan yangdituduhkan berhubungan dengan pesanorang Yahudi Khaibar kepada delegasiiturdquojika Muhammad memberikanhukumanrdquocambukrdquo terimalah tetapi

jika ia memberi hukuman ldquolemparan

baturdquo maka hati-hatilahmenerimanyarsquordquo (Al Jalalan 150)

Barangkali pertanyaan berikut ini tepatdiajukan di sini rdquoSiapakah di antaraorang-orang Yahudi yang sudahmemalsukan Taurat dan pada zamanapa itu terjadi rdquo Ar Razi berkatasecara khusus mereka hidup sejamandengan Muhammad Tapi ia menelitidalam jilid tiga dari kitab tafsir AlQurrsquoan yang ditulisnya bahwa

lsquomemalsukan ldquoberarti menghilangkankeragu-raguan yang tak bergunamembaca naskah danmengungkapkannya secara kelirudengan terjemahan-terjemahan palsudan terpaksa bersilat kata seperti yangdilakukan kaum bidat sepanjangsejarah atas ayat-ayat yangbertentangan dengan paham-pahammereka yang tertentu

Disini kami tidak bermaksud membelaketulusan kaum Yahudi Namun kamiingin agar dimaklumi bahwaorang-orang Yahudi tidak beranimengubah isi taurat hal mana tidak termasuk dalam daftar tuduhan AlQurrsquoan Disamping itu masih ada satuhal lain yang perlu kami ketengahkanbahwa Al Qurrsquoan tidak pernahmenuduh orang-orang Kristen dengan

memutar balikkan Injil

Bagaimanapun juga kami merasa perlumenekankan pada mereka yangmenganut paham ldquopemalsuanrdquo Alkitabdari segi isinya atau meeka yang tetapkeras beranggapan bahwa naskah asliAlkitab sudah tidak mungkin didapatbahwa anggapan demikian sangatbertentangan dengan isi Al Qurrsquoanyang pada hakekatnya menyatakanbahwa Alkitab itu adalah asli dan lepasdari segala bentuk pemalsuan Kamiberkesimpulan bahwa salah satu tugasutama Al Qurrsquoan adalah untuk emmbenarkan Alkitab

Sesungguhnya tidak seorangpun yangpercaya pada Allah kitab-kitab danrasul-rasulNya berani menghubungkanAllah yang penuh kemuliaan itudengan satu kenyataan bahwa Ia telahmenurunkan Al Qurrsquoan untuk membuktikan bahwa kitab yang

dipalsukan dan diselewengkanmemiliki kesempurnaan dankelestarian Taurat dan Injil

Firman Allah hidup dan kuat dan lebih tajamdari pada pedang bermata dua manapun

(Ibrani 412)

FirmanKu yang keluar dari mulutKuhelliptidak akan kembali kepadaKu dengan sia-sia tetapi Iaakan melaksanakan apa yang Kukehendaki danakan berhasil dalam apa yang Kusuruhkankepadanya

(Yesaya 5511)

Bila tersingkap firman-firmanMu memberiterang

(Mazmur 119130)

13 BAHAN KAJIAN






Pembaca yang budiman

Setelah Anda mempelajari buku kecil inidan membaca berbagai masalahselanjutnya kami ketengahkan sebuahringkasan dari uraian ini dalam bentuk pertanyaan dengan maksud agar Andadapat menguji pengetahuan anda sendiri

1 Apakah isi nubuat yang terdapatdibagian akhir Alkitab

2 Apakah yang dikhotbahkan Nuh dandizaman apa

3 Buku apakah dimulainyacatatan-catatan sejarah yang secarateliti ditulis dalam Alkitab

4 Apakah yang ditekuni Ezra danNehemia pada zaman Artasasta RajaPersia

5 Sebutkan satu dari sekian banyak kesaksian Allah mengenaipernyataanNya yang tak pernah berlalu

6 Sebutkan satu dari kesaksian Allahtentang para nabiNya

7 Sebutkan satu dari para nabi dan rasulbahwa Allah telah berbicara padamereka

8 Berapakah jumlah salinan tua yangdimiliki gereja Kristen dan apakahnama-namanya

9 Berapakah jumlah naskah Alkitab tuayang telah ditemukan sampai saat ini

10 Sebutkan satu dari naskah Alkitab itutermasuk tanggalnya

11 Arkheologi mempunyai kesaksianberarti terhadap AlkitabBagaimanakah pendapat anda

12 Sebutkan satu ayat Al Qurrsquoan yangmenyaksikan kebenaran Alkitab

13 Kitab Perjanjian Lama dibagi dalam

beberapa bagian

14 Berapakah isi kitab dalam PerjanjianBaru

15 Apakah hasil yang dicapai sarjanaMuslim di India

Kami nantikan jawaban anda ataspertanyaan - pertanyaan tersebut

Tekan di sini untuk kirim jawaban Andalewat email atau alamatkan surat Andakepada

The Good Way

PO BOX 66

CH-8486 Rikon

Switzerland

wwwthe-good-waycomidcontact






1 KATA PENGANTARCETAKAN KEDUA

Pertama-tama kami menaikkan puji dansyukur kepada Allah dengan banyaknyatanggapan yang baik dari masyarakat

terhadap pelayanan yang dipercayakankepada kami sehingga kitab ini harusdicetak ulang seperti bentuk sekarang iniSesuai dengan perkembangan yang adamaka cetakan kedua ini dapat dianggapsebagai perbaikan dari cetakan pertamaAyat-ayat Alkitab dikutip dari ldquoAlkitabrdquoterjemahan baru yang diterbitkan olehLembaga Alkitab Indonesia (LAI) Jakartatahun 1988 Sedangkan ayat-ayat AlQurrsquoan dikutip dari ldquoAl Qurrsquoan dan

terjemahannyardquo oleh Departemen AgamaRepublik Indonesia diterbitkan tahun1995 Segala saran dan kritik yangmembantu kesempurnaan kitab ini kaminantikan dengan rasa syukur

Jakarta Mei 1998

PENERBIT

2 PENDAHULUANRibuan tahun yang silam Allahmemerintahkan bangsa Yahudi melaluinabi Musa ldquoJanganlah kamu menambahiapa yang kuperintahkan kepadamu dan

janganlah kamu menguranginya dengandemikian kamu berpegang pada perintahTUHANAllahmu yang Kusampaikankepadamurdquo (Ulangan 42) Perintah inidiulangi dalam perintah yang samaldquoSegala yang kuperintahkan kepadamu

haruslah kamu lakukan dengan setia janganlah engkau menambahinya ataupunmenguranginyardquo(Ulangan 1232)

Beberapa abad kemudian raja Suleimanmenyaksikan ldquoSemua firman Allah adalahmurni Ia adalah perisai bagi orang ndashorangyang berlindung padaNya Janganmenambahi firmanNya supaya engkautidak ditegurNya dan dianggap pendustaldquo(Amsal 305-6)

Pada bagian penutup Alkitab kita temuiperingatan keras ini ldquoAku bersaksi kepadasetiap orang yang mendengarperkataan-perkataan nubuat dari kitab iniJika seorang menambahkan sesuatukepada perkataan-perkataan ini makaAllah akan menambahkan kepadanyamalapetaka-malapetaka yang tertulisdalam kitab ini Dan jikalau seorangmengurangkan sesuatuperkataan-perkataan dari kitab nubuat ini

maka Allah akan mengambil bagiannyadari pohon kehidupan dan dari kota kudusseperti yang tertulis dalam kitabinirdquo(Wahyu 2218-19)

Dengan adanya peringatan-peringatankeras seperti itu apakah masih ada seorangyang beriman kepada Allah dan yangpercaya pada kitab-kitab danrasul-rasulNya berani memalsukan firman


























































janjinya

























































pemalsuan












Kristen


























































































dan lain-lainnya



1 Kisah Pencipta















1 Kisah Air Bah





1 Ur-Kasdim











1 Kisah Yusuf




































Maa-Idah 548)








Maa-Idah 547)

































































































































Pertanyaan ketiga














































































































(Ibrani 412)


(Yesaya 5511)


(Mazmur 119130)

13 BAHAN KAJIAN





















beberapa bagian





The Good Way

PO BOX 66

CH-8486 Rikon

Switzerland



























































janjinya

























































pemalsuan












Kristen


























































































dan lain-lainnya



1 Kisah Pencipta















1 Kisah Air Bah





1 Ur-Kasdim











1 Kisah Yusuf




































Maa-Idah 548)








Maa-Idah 547)

































































































































Pertanyaan ketiga














































































































(Ibrani 412)


(Yesaya 5511)


(Mazmur 119130)

13 BAHAN KAJIAN





















beberapa bagian





The Good Way

PO BOX 66

CH-8486 Rikon

Switzerland






















































pemalsuan












Kristen


























































































dan lain-lainnya



1 Kisah Pencipta















1 Kisah Air Bah





1 Ur-Kasdim











1 Kisah Yusuf




































Maa-Idah 548)








Maa-Idah 547)

































































































































Pertanyaan ketiga














































































































(Ibrani 412)


(Yesaya 5511)


(Mazmur 119130)

13 BAHAN KAJIAN





















beberapa bagian





The Good Way

PO BOX 66

CH-8486 Rikon

Switzerland





















































































dan lain-lainnya



1 Kisah Pencipta















1 Kisah Air Bah





1 Ur-Kasdim











1 Kisah Yusuf




































Maa-Idah 548)








Maa-Idah 547)

































































































































Pertanyaan ketiga














































































































(Ibrani 412)


(Yesaya 5511)


(Mazmur 119130)

13 BAHAN KAJIAN





















beberapa bagian





The Good Way

PO BOX 66

CH-8486 Rikon

Switzerland














1 Kisah Air Bah





1 Ur-Kasdim











1 Kisah Yusuf




































Maa-Idah 548)








Maa-Idah 547)

































































































































Pertanyaan ketiga














































































































(Ibrani 412)


(Yesaya 5511)


(Mazmur 119130)

13 BAHAN KAJIAN





















beberapa bagian





The Good Way

PO BOX 66

CH-8486 Rikon

Switzerland










1 Kisah Yusuf




































Maa-Idah 548)








Maa-Idah 547)

































































































































Pertanyaan ketiga














































































































(Ibrani 412)


(Yesaya 5511)


(Mazmur 119130)

13 BAHAN KAJIAN





















beberapa bagian





The Good Way

PO BOX 66

CH-8486 Rikon

Switzerland



























Maa-Idah 548)








Maa-Idah 547)

































































































































Pertanyaan ketiga














































































































(Ibrani 412)


(Yesaya 5511)


(Mazmur 119130)

13 BAHAN KAJIAN





















beberapa bagian





The Good Way

PO BOX 66

CH-8486 Rikon

Switzerland





























































































































Pertanyaan ketiga














































































































(Ibrani 412)


(Yesaya 5511)


(Mazmur 119130)

13 BAHAN KAJIAN





















beberapa bagian





The Good Way

PO BOX 66

CH-8486 Rikon

Switzerland














































































































(Ibrani 412)


(Yesaya 5511)


(Mazmur 119130)

13 BAHAN KAJIAN





















beberapa bagian





The Good Way

PO BOX 66

CH-8486 Rikon

Switzerland






















beberapa bagian





The Good Way

PO BOX 66

CH-8486 Rikon

Switzerland





kesempurnaan taurat dan injil - by iskander jadeed

Documents