keski karjala rus
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Ц е н т р а л ь н а я К а р е л и я Кесялахти | Китее | Ряяккюля | Тохмаярви
Ц Е Н Т Р А Л Ь Н А Я К А Р Е Л И Я – К Р А Й Ч И С Т Е Й Ш Е Й В О Д Ы И
И С К Р Е Н Н И Х Л Ю Д Е Й Провинция Кески-Карьяла (Цен-
тральная Карелия) расположена
среди прозрачных водоёмов и
зелёных лесов. Большие озёра
и красивые лесные и холмистые
пейзажи создают уникальность
этого региона. Мы находимся в
самой южной части Северной
Карелии, на окраине Ладожской
лесной зоны. Но у нас имеется и
интернациональная составляю-
щая: наше местоположение на
самой границе с Россией делает
наши будни более интересными.
Трасса Куутостие и железнодо-
рожное сообщение с Хельсинки
облегчают передвижение.
В Центральной Карелии прожива-
ет 19 300 жителей. В нашем реги-
оне более 5 200 дачных домиков,
так что во время летних отпусков
жизнь региона ещё более ожи-
вает. Мы ценим работу и пред-
принимательство. В ближайшие
годы большое количество наших
работников выйдет на пенсию,
поэтому в частном и в обществен-
ном секторе экономики возникнет
потребность в рабочей силе.
Наши услуги весьма эффектив-
ны, а с учётом размера региона
– просто идеальны. В регионе
вы найдёте практически всё, что
необходимо для жизни. Своё
свободное время мы проводим
активно – мы занимаемся спор-
том, не забываем о культуре и
т.д. Жизнь в наших краях проста,
люди искренни и по-карельски
внимательны.
Д О М А Н А Б Е Р Е Г А Х И В С О С Н О В Ы Х Л Е С А Х
Кому-то нравится беззаботная
жизнь в городских многоэтаж-
ках, а кто-то хочет иметь свой
дом и двор. Вы наверняка най-
дёте здесь дом своей мечты: у
нас есть и городские многоэтаж-
ные и секционные дома, и рас-
положенные в деревнях и уеди-
нённые дома. При желании вы
сможете свободно жить здесь в
безопасном окружении.
Вы сможете приобрести в ком-
мунах нашего региона участки
различного размера для строи-
тельства дома по своему вкусу.
В Пухосе возле Китее имеются
новые участки, часть которых
граничит с Оривеси. В Пухосе
после завершения планировки
местности новые участки будут
выделены и в районе Пюхяярви.
Пухос – это оживлённая тради-
ционная деревня, расположен-
ная между двумя крупными во-
доёмами. Деревенская школа,
магазин и почта помогают жизни
её жителей. В Китее также на-
чинается новое планирование
местности под жилые участки в
самом центре, в Мейериранта.
В Тохмаярви также активно на-
чата торговля участками: напри-
мер, в деревне Тиккала имеются
участки посреди великолепного
соснового леса, такие же участ-
ки есть в Кемие и в других де-
ревнях. Рядом с 6-ым шоссе
растёт деревня Тиккала, жители
активно занимаются развитием
своей деревни, например, ожив-
ляя работу бара в известном
кафе «Касса».
Ряяккюля привлекает жителей в
основном в Вуониеми, где участ-
ки расположены вблизи берегов
Пюхяселькя и красивейшей при-
родоохранной зоны Вуониеми.
В Кесялахти также реализуются
отдельные участки. И цены вас
совсем не испугают…
Безопасность региона, функци-
ональные услуги и разнообраз-
ные возможности проведения
досуга увеличивают ценность
проживания в этом регионе.
РА З В Л Е Ч Е Н И Я : О Т Н Е Б Е С Д О П О Д В О Д Н Ы Х РА З В Л Е Ч Е Н И Й
Развлечения бывают разными.
Природа и её многообразие вле-
чёт людей в на прогулки леса и
на озёра. Рыбалка, охота, сбор
грибов и ягод и просто прогул-
ки на природе являются для
многих любимым способом рас-
слабления. Коммуны, деревни и
общественные организации со-
держат за свой счёт места для
занятий спортом.
Любители спорта могут подо-
брать себе занятие на свой
вкус: от подводного плавания
и командных видов спорта до
прыжков с трамплина.
Территория многофункцио-
нального центра «АЙМО» в Ки-
тее – это рай для любителей мо-
торизованных видов спорта: на
аэродроме в Китее находятся
раллийные автомобили, мото-
циклы, квадроциклы, мотосани
и самолёты. Уже готовы планы
для создания площадки для лю-
бителей собак и стрельбища.
Ежегодно в регионе проводятся
чемпионаты Финляндии по раз-
ным видам спорта.
Интерес к культуре. В нашем
регионе имеется большое ко-
личество любительских теа-
тров, хоров и групп, выступле-
ния которых могут поспорить
по уровню профессионализма
со многими профессионалами.
Музыка и песни привлекают, в
основном, молодёжь, обуча-
ющуюся в музыкальном учи-
лище Центральной Карелии.
История успеха местной группы
«Nightwish» из города Китее го-
ворит о том, что для талантли-
вых авторов мир всегда открыт.
Большинство молодёжи увле-
кается бейсболом. Хорошим
образцом является игроки ко-
манды «Kiteen Pallo», многие
из которых являлись воспитан-
никами молодежного отделения
команды. В летнее время игры с
участием этой команды ежене-
дельно собирают на стадионе в
Рантакехя тысячи болельщиков.
РАДОСТЬ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА
У нас в почёте работа и пред-
принимательство. У предпри-
нимателя в нашем регионе бу-
дет больше преимуществ, по
сравнению с другими регионами
Финляндии. Предприятия могут,
например, получить максималь-
ную дотацию для инвестиций и
развития своего предприятия.
Региональная развивающая
компания KETI помогает начина-
ющим компаниям и уже действу-
ющим предприятиям в развитии
своей деятельности.
Рабочая сила относительно лег-
ко доступна. Мы можем доволь-
но быстро обучить персонал под
нужды предприятия с помощью
различных видов обучения.
Огромный рынок России на-
ходятся у нас практически под
боком: расстояние от нас до
Санкт-Петербурга ближе, чем
до Хельсинки. Международный
пункт пропуска в Нийрала еже-
годно пересекает около мил-
лиона человека. Российские
клиенты особенно активно под-
держивают рентабельность
предприятий, работающих в
сфере торговли, туризма и услуг.
Один из самых простых спо-
собов начать своё дело – это
продолжить работу уже суще-
ствующего предприятия. В на-
шем регионе продаются десятки
готовых предприятий различ-
ных сфер деятельности, чьи
владельцы хотели бы выйти на
пенсию после долгой трудовой
карьеры.
Для предприятий, обдумываю-
щих свой выход в наш регион,
мы предлагаем комплексный па-
кет услуг. Мы вместе подыщем
вам подходящие помещения,
работников, поможем с состав-
лением заявления на выделение
дотаций на развитие, инвестици-
онных дотаций и т.д.
У нас найдётся место для новых
предпринимателей!
Кроме средних школ здесь име-
ется большое количество воз-
можностей для продолжения
обучения. Колледжи в Китее и
Тохмаярви подготавливают уча-
щихся к поступлению в ВУЗы,
а профессиональное училище
Китее готовит специалистов
различных специальностей. В
колледжах имеются удобные
помещения, а в Китее осенью
2010 года был открыт новый
культурно-образовательный
центр «Илмаринен».
Государственное профессио-
нальное училище Китее пред-
лагает разнообразное спе-
циальное образование: от
электромонтажника до ферме-
ра и животновода. В колледже
также имеется возможность од-
новременной сдачи профессио-
нального экзамена и выпускного
экзамена гимназии. Выпускники
быстро получают работу, т.е. та-
кая форма сдвоенного экзаме-
на даёт определённые преиму-
щества на рынке труда.
Музыкальное училище Цен-
тральной Карелии отвечает за
музыкальное образование в ре-
гионе. По сравнению с осталь-
ными финскими училищами
особенностью наших учебных
заведений является то, что все
они активно сотрудничают друг
с другом, благодаря чему все
учащиеся имеют информацию
о предлагаемых училищами ус-
лугах.
Учиться можно и будучи взрос-
лым. Региональное училище
для взрослых организовывает
вместе с профессиональным
училищем различные курсы.
Кроме того, на рынке образо-
вательных услуг представлены
различные курсы для рабочей
силы, курсы на добровольной
основе и курсы договорного об-
учения. Учащийся может полу-
чить различные виды пособий
для обучения на этих курсах.
Кроме этого, услуги высшего
образования представлены в
нашей провинции Универси-
тетом Восточной Финляндии и
Технологическим институтом
Северной Карелии в Йоэнсуу.
У Ч И Т Ь С Я В С В О Ё М Р Е Г И О Н Е
www.pohjois-karjala.fiwww.keski-karjala.fi
www.keti.fi
Хельсинки
Tukholma
Oslo
Riika
Vilna
Kööpenhamina
Китее
Пограничный пункт Нийрала
Тохмаярви Ряяккюля
Кесялахти
6
6
Йоэнсуу 70 km
Савонлинна 85 km
Хельсинки 400 kmСанкт-Петербург 365 km
Санкт-Петербург
Петрозаводск
Сортавала 98 kmПетрозаводск 340 km
9