Sáng qua (11/7), Tọa đàm với chủ đề Pháp luật và sự phát triển bền vững của doanhnghiệp (nằm trong khuôn khổ của Cuộc thi viết Doanh nghiệp, doanh nhân “Thượngtôn pháp luật phát triển bền vững”) do Báo Pháp luật Việt Nam tổ chức đã thành côngtốt đẹp với sự tham dự của các khách mời trong giới luật sư, doanh nghiệp…

Mãn hạn tù, đặc xá trở về địa phương đa phầnnhững người như gã đều mang trong mình quá

khứ tự ti, mặc cảm. Để rồi, không ít kẻ cứ trông vàođó mà tiếp tục trầm luân trong vòng tù tội. Gã thìkhác. Gã luôn tự nhủ bản thân phải hướng thiện vìbên cạnh còn có ánh mắt dõi trông của vợ và đàn connhỏ dại. Học được nghề mộc từ ngày còn trong trại,nương vào đó gã “vớt” lại được đứa con trai đang lúnsâu trong vũng lầy nghiện ngập, tạo việc làm chokhông ít những mảnh đời sa ngã khác.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Nẻo về của người đàn ôngtừng một thời lầm lỡ

3

9

2

13

PHÁP LUẬT VÀ SỰ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG CỦA DOANH NGHIỆP:

Số 193 (6.811) Thứ Tư, ngày 12/7/2017

Sau cuộc hội đàm nhân chuyến thăm chính thức làm việc tại Vương quốc Hà Lan từ ngày 8 - 11/7 của Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Thủ tướng Chính phủ và Thủ tướng Vương quốc Hà Lan Mark Rutte đã chứng

kiến Lễ ký Thỏa thuận giữa Bộ Tư lệnh Cảnh sát Biển Việt Nam và Tập đoàn Damen/Vương quốc Hà Lan về dựán đầu tư đóng mới 6 tàu tuần tra đa năng xa bờ cho lực lượng Cảnh sát Biển Việt Nam.

Doanh nghiệp Hà Lan đóng 6 tàu tuần tra cho Cảnh sát Biển Việt Nam

(Trang 19)

(Trang 10)

(Trang 6)

Khởi nguồn cho tương lai!

lTổng Biên tập Báo PLVN Đào Văn Hội, Phó Tổng Biên tập Thường trực Đặng Ngọc Luyến chụp ảnh lưu niệm cùng các đại biểu

là doanh nhân, luật sư.

Xét xử vụ“Bắt giữ

người tráipháp luật”

gây xôn xaodư luận Đà Nẵng

Thừa Thiên Huế:

Kiến nghị khôi phục lại lăng vợ Vua Tự Đức tại vị trí cũ

Cổ phần hóa, thoái vốn doanh nghiệp nhà nước:

Làm nhanh mà ẩu là rất đáng phê phán

Hôm nay công bố điểm sàn xét tuyển ĐH 2017:

Điểm sàn có tăng?

Người Việt đã làm chủ các “siêu tàu bay”ra sao?

(Trang 8)

Giải pháp cơ bản nhất vẫn làsự chủ động của các trường

ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN CỦA CÁC TRƯỜNG TRUNG CẤP LUẬT:

Hôm qua (11/7), dưới sự chủ trì của Bộ trưởng LêThành Long, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị tổng

kết, đề xuất giải pháp, định hướng phát triển của cácTrường Trung cấp Luật trong thời gian tới. (Trang 5)

(Trang 2)

Công điện ứng phó mưa lũ tạicác tỉnh Bắc bộ của Thủ tướng

Chính phủTrước tình trạng mấy ngày qua mưa lớn kéo dài trên

diện rộng, thời gian tới mưa, lũ có thể sẽ tiếp tụcdiễn biến phức tạp, Thủ tướng Chính phủ vừa có Côngđiện số 997/CĐ-TTg yêu cầu các bộ, ngành, địa phươngliên quan chủ động ứng phó mưa lũ tại các tỉnh Bắc bộ.

lNgày 11/7, Dự án Sángkiến Hỗ trợ Khu vực Tưnhân vùng Mekong (MBI)do Chính phủ Australia vàNgân hàng Phát triển ChâuÁ (ADB) đồng tài trợ đãcùng 7-Eleven Việt Nam vàTriip.Me chính thức công bốcuộc thi Sáng kiến đổi mớinhằm kêu gọi các doanhnhân và nhà sáng chế ViệtNam chung tay giảm thiểutình trạng ô nhiễm rác thảinhựa trên đại dương. M.N

lHôm qua (11/7), tại TPCần Thơ, Bộ Công an tổchức Lễ Khai mạc Giải thểthao ứng dụng nghiệp vụCông an nhân dân năm2017. Tham dự Hội thaonăm nay có 65 đơn vị vớihơn 700 vận động viên từcác lực lượng công an cáctỉnh, thành, viện, trườngtrong cả nước. M.TRINH

lTheo UBND TP HàNội, tính đến hết năm 2016,trên địa bàn thành phố còn137 trường hợp nhà "siêumỏng, siêu méo" tồn tại trênđịa bàn 10 quận; hiện đãgiải quyết tiếp được 5/137trường hợp. Ngoài ra, sốlượng các trường hợp nhà,đất không đủ điều kiện vềmặt bằng theo kết quả táikiểm tra năm 2016 tại cáctuyến mới mở trên địa bàn10 quận, huyện là 203trường hợp; đến nay đã giảiquyết 146/203 trường hợp(tương ứng 72%), còn 57trường hợp tiếp tục giảiquyết.TUấN NGọC

lNgày 11/7, Công antỉnh Thừa Thiên - Huế đãphát hiện hai xe ô tô BKS74B-00642, do tài xế Lê VănHải (44 tuổi, quê Quảng Trị)và xe ô tô BKS 74B-00513do bà Đỗ Thị Thùy Liên (quêQuảng Trị) thuê chở lô hàngtrị giá 200 triệu đồng khôngcó đầy đủ các loại hóa đơnchứng minh nguồn gốc, xuấtxứ. QUANG TÁM

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Văn phòng Chính phủ vừa có thông báo kếtluận của Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng

tại cuộc họp Thường trực Chính phủ về việc lựachọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xâydựng nhà ga Cảng hàng không quốc tế LongThành (Đồng Nai).

Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốctế Long Thành là dự án quan trọng quốc gia, đượcĐảng, Nhà nước và nhân dân đặc biệt quan tâm.Dự án đã được Quốc hội khóa XIII, Kỳ họp thứ 9thông qua chủ trương đầu tư tại Nghị quyết số 94ngày 25/6/2015. Dự án là công trình giao thônglớn, có ý nghĩa quan trọng đối với sự phát triểnkinh tế-xã hội của đất nước và góp phần giảm ùntắc giao thông khu vực sân bay Tân Sơn Nhất, TPHCM. Việc lựa chọn phương án thiết kế kiến trúcđã được thực hiện theo các quy định của phápluật; đồng thời, trong quá trình lựa chọn đã đượccộng đồng dân cư, các nhà khoa học, các tổ chứcxã hội - nghề nghiệp, các hội nghề nghiệp... thamgia đóng góp ý kiến và bình chọn.

Phó Thủ tướng giao Bộ GTVT chủ trì, phối hợpvới Bộ Xây dựng, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch,các Hiệp hội nghề nghiệp (Hội Kiến trúc sư ViệtNam, Hội Quy hoạch phát triển đô thị Việt Nam vàHội Khoa học Công nghệ hàng không Việt Nam)và các cơ quan liên quan tổ chức hoàn thiện phươngán thiết kế kiến trúc (đã được Bộ trưởng Bộ GTVTxem xét, thông qua) trong quá trình tổ chức lập Báocáo nghiên cứu khả thi Giai đoạn 1 Dự án đầu tưxây dựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành.

Việc lựa chọn đơn vị tư vấn để lập Báo cáonghiên cứu khả thi Giai đoạn 1 Dự án đầu tư xâydựng Cảng hàng không quốc tế Long Thành thựchiện theo các quy định có liên quan của pháp luật.

Bộ GTVT chủ trì, phối hợp với các bộ, ngànhchức năng thống nhất việc trao giải thưởng chocác phương án thiết kế kiến trúc công trình xâydựng nhà ga Cảng hàng không quốc tế LongThành trên cơ sở các quy định của pháp luật vàQuy chế làm việc của Hội đồng thi tuyển kiếntrúc sân bay Long Thành. T.K

THỪA THIÊN - HUẾ:Kiến nghị khôi phục lại lăngvợ Vua Tự Đứctại vị trí cũ

Sáng 11/7, Hội đồng Trị sựNguyễn Phước tộc đã làm

đơn kiến nghị gửi UBND tỉnhThừa Thiên - Huế và cácngành chức năng đề nghị lãnhđạo tỉnh xem xét, chỉ đạo đơnvị đầu tư khôi phục lại ngôi mộcủa bà Tài nhân Cửu giai họ LêThị thụy Thục Thuận, tức vợVua Tự Đức ngay tại vị trí pháthiện huyệt mộ ở dự án Bãi đậuxe khách tham quan lăng TựĐức và Đồng Khánh (phườngThủy Xuân, TP Huế).

“Bây giờ phải tôn trọngnguyện vọng của con cháuNguyễn Phước tộc, nếu họmuốn giữ nguyên thì giữnguyên. Theo đó, về huyệt mộphải giữ nguyên trạng, thi hàiđể nguyên như vậy và xây lạilăng mộ theo quy củ của thế kỷtrước. Về lâu dài, ngôi mộ saunày có thể sẽ trở thành mộtđiểm tham quan của di tích. Vềtâm linh, giữ nguyên như vậyđôi khi là điều hay cho bãi đỗxe” - đơn kiến nghị trình bày.

Đơn của Hội đồng trị sựNguyễn Phước tộc cũng kiếnnghị Cty TNHH Thương mạiDịch vụ Chuỗi Giá Trị phảibồi hoàn để làm lại ngôi lăngmộ của bà theo bản vẽ thiết kếcủa Trung tâm Bảo tồn Di tíchCố đô Huế như đã thỏa thuậntại buổi họp Thanh tra sở Vănhóa - Thể thao tỉnh ThừaThiên - Huế.

Hiện Dự án Bãi đỗ xekhách tham quan Lăng Tự Đức- Đồng Khánh vẫn tạm dừngthi công. Xung quanh ngôimộ, chủ đầu tư dự án nói trênlà Công ty TNHH Thương mạivà Dịch vụ Chuỗi Giá Trị đãdựng lều bằng khung nhôm,lợp mái tôn, giăng lưới sắt B40xung quanh khu vực huyệt mộvợ Vua Tự Đức để chờ quyếtđịnh của UBND tỉnh ThừaThiên - Huế.

THÙY NHUNG

Ngày 11/7, Sở Cảnh sát phòng cháy, chữacháy (PCCC) TP Cần Thơ tổ chức Hội nghị

sơ kết 6 tháng đầu năm và triển khai phươnghướng nhiệm vụ công tác 6 tháng cuối năm 2017.

Từ đầu năm đến nay, trên địa bàn TP Cần Thơđã xảy ra 5 vụ cháy, trong đó 3 vụ cháy tại cơ sởsản xuất kinh doanh; làm bị thương 1 người, thiệthại 600 triệu đồng; đặc biệt vụ cháy Công tyKowong Lung Meko đến nay chưa đánh giá đượcthiệt hại. So với cùng kỳ năm 2016, số vụ cháygiảm, giảm cả thiệt hại về tài sản; nguyên nhânchính dẫn đến cháy chủ yếu là do sự cố chập điện.6 tháng qua lực lượng Cảnh sát PCCC tham gia 9

vụ cứu hộ cứu nạn (CHCN) trong đó cứu 4 ngườikẹt trong một đám cháy, tìm kiếm được 7 thi thểnguyên nhân do đuối nước…

Phát biểu chỉ đạo, Phó Chủ tịch Thường trựcUBND TP Cần Thơ Lê Văn Tâm đề nghị Sở Cảnhsát PCCC cần tiếp tục tổ chức nắm chặt tình hìnhliên quan, dự báo, đánh giá các yếu tố tác động,ảnh hưởng đến công tác bảo đảm an toàn PCCC,CHCN trên địa bàn; kịp thời tham mưu lãnh đạoBộ Công an, Thành ủy, UBND TP Cần Thơ. Đặcbiệt, cần tổ chức luyện tập, nâng cao thể lực, kếthợp huấn luyện, tập luyện chuyên sâu cho lựclượng PCCC, CHCN chuyên nghiệp.T.THẬT

Hôm qua (11/7), UBND tỉnh Hậu Giang cóbuổi làm việc với Cty TNHH MTV Greenity

Hậu Giang về tình hình thực hiện dự án Nhà máyXử lý rác thải Hậu Giang.

Tại buổi làm việc, Cty CP Cấp thoát nước -Công trình đô thị Hậu Giang cho biết, khối lượngrác được thu gom đạt khoảng 200 tấn/ngày vàhiện tại tất cả các bãi rác trên địa bàn tỉnh đã quátải. Vì vậy việc xây dựng nhà máy là rất cần thiết.

Theo báo cáo, dự án có tổng diện tích là 44 havà đang thực hiện giai đoạn 1 là 23 ha với tổngmức đầu tư 266,7 tỉ đồng. Theo kế hoạch, dự ánsẽ hoàn thành trong 19 tháng, từ nay đến tháng1/2019.

Ông Trương Cảnh Tuyên, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Hậu Giang đề nghị, cần đẩy nhanh tiến độ xây

dựng nhà máy. Bên cạnh đó, chọn nơi đổ rác tạmthời nhằm giảm bớt tình trạng quá tải ở các bãi chứarác của tỉnh. Trong quá trình thực hiện, các sở, ban,ngành sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi để công trìnhhoàn thành theo đúng tiến độ. MAI ĐăNG

Hoàn thiện phương án kiến trúc sân bay quốc tế Long Thành

Cần Thơ: Không có thiệt hại về người do cháy nổ

Đầu năm 2019 Nhà máy Xử lý rác thải Hậu Giang sẽ hoạt động

lẢnh minh họa.

Trước tình trạng mấy ngày qua mưalớn kéo dài trên diện rộng, thời gian

tới mưa, lũ có thể sẽ tiếp tục diễn biếnphức tạp, Thủ tướng Chính phủ vừa cóCông điện số 997/CĐ-TTg yêu cầu cácbộ, ngành, địa phương liên quan chủđộng ứng phó mưa lũ tại các tỉnh Bắcbộ. Theo đó, để chủ động ứng phó mưalũ diễn biến bất thường, hạn chế thiệthại, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu:

1. UBND các tỉnh:- Tiếp tục chỉ đạo khắc phục nhanh

hậu quả đợt mưa lũ vừa qua, tập trungtổ chức tìm kiếm người còn mất tích,

thăm hỏi, động viên, hỗ trợ các gia đìnhbị thiệt hại; cứu trợ lương thực, nhu yếuphẩm cho các hộ có nguy cơ thiếu đói.

- Tổ chức kiểm tra, rà soát các khuvực có nguy cơ cao xảy ra lũ quét, sạtlở đất khi mưa lũ, cảnh báo cho chínhquyền và các hộ dân biết, chủ động didời đến nơi an toàn hoặc có phương ánsơ tán khi xảy ra mưa lớn để bảo đảman toàn tính mạng.

- Chủ động bố trí lực lượng canh gác,kiểm soát, hướng dẫn giao thông an toàntại các khu vực nước ngập sâu, chảy xiếtkhi có mưa lũ, nhất là tại các ngầm, tràn.

- Huy động lực lượng hỗ trợ nhândân dựng lại nhà cửa, dọn vệ sinh môitrường, chỉ đạo lực lượng y tế cơ sở sẵnsàng triển khai công tác bảo đảm vệ sinhmôi trường, phòng chống dịch bệnh saukhi lũ rút.

2. Bộ NN&PTNT chỉ đạo cơ quanchức năng và các địa phương theo dõichặt chẽ, vận hành an toàn hồ đập thủylợi, đê điều; triển khai các biện pháp bảovệ sản xuất nông nghiệp khi mưa lũ.

3. Bộ Công Thương theo chức năngquản lý nhà nước được giao chủ độngtheo dõi, chỉ đạo vận hành an toàn cáchồ đập thủy điện và hệ thống điện.

4. Bộ GTVT chỉ đạo các cơ quanchức năng và đơn vị trực thuộc chủ độngbố trí vật tư, phương tiện tại các khu vựcxung yếu có nguy cơ sạt lở, chia cắt khimưa lũ để kịp thời khắc phục các sự cố,bảo đảm giao thông trên các tuyến quốclộ, hỗ trợ địa phương khắc phục sự cốtrên các trục giao thông chính.

5. Bộ TN&MT chỉ đạo theo dõi chặtchẽ diễn biến mưa lũ, dự báo, thông tinkịp thời đến các cơ quan chức năng vàđịa phương biết để chủ động chỉ đạotriển khai các biện pháp ứng phó.

6. Đài Truyền hình Việt Nam, ĐàiTiếng nói Việt Nam và các cơ quanthông tin đại chúng ở Trung ương vàđịa phương tiếp tục làm tốt công táctuyên truyền, vận động, phổ biến kiếnthức, hướng dẫn người dân thực hiệncác biện pháp phòng, chống mưa lũ,thiên tai.

7. Ban Chỉ đạo Trung ương về phòngchống thiên tai theo dõi chặt chẽ diễnbiến mưa lũ, kịp thời chỉ đạo các bộ,ngành, địa phương triển khai ứng phótheo cấp độ rủi ro thiên tai; chỉ đạo vậnhành an toàn các hồ chứa thủy điện lớntrên hệ thống sông Hồng theo nhiệm vụđược giao tại Quy trình vận hành liên hồchứa trên lưu vực sông Hồng, góp phầnphòng, chống lũ cho hạ du. C.P

Công điện ứng phó mưa lũtại các tỉnh Bắc bộ

của Thủ tướng Chính phủ

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017

Mới có 6/137doanh nghiệp nhà nướchoàn thành cổ phần hóa

Báo cáo sơ kết công việc 6tháng đầu năm của Ban Chỉđạo, Phó Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ Lê Mạnh Hà,Phó trưởng Ban Chỉ đạo chobiết, cả nước đã hoàn thành cổphần hóa (CPH) 6/137 doanhnghiệp nhà nước (DNNN);công bố giá trị DN và đang xâydựng phương án CPH để trìnhcấp có thẩm quyền phê duyệt14 DN, trong đó có những DNcó quy mô vốn chủ sở hữu rấtlớn như 3 DN thành viên củaTập đoàn Dầu khí Việt Nam(PVN) có tổng giá trị vốn chủsở hữu gần 90.000 tỷ đồng, 1DN thành viên của Tập đoànĐiện lực Việt Nam (EVN) cógiá trị vốn chủ sở hữu khoảng24.000 tỷ đồng. Đang tiến hànhxác định giá trị DN của 20 DN.Dự kiến sẽ hoàn thành CPH 40DN trong tổng số 45 DN của kếhoạch năm 2017.

Tính đến hết quý II/2017, đãbán phần vốn nhà nước khôngcần nắm giữ tại 22 DN với tổnggiá trị theo sổ sách là 666,8 tỷđồng (bằng 76,5% so với cùngkỳ năm 2016), thu về 11.589,3tỷ đồng (bằng 314,11% so vớicùng kỳ năm 2016); trong đó, có6 DN thoái vốn dưới mệnh giá.

Về việc thoái vốn Nhà nướctại 12 DN quy mô lớn theo chỉđạo của Thủ tướng Chính phủ,hiện có 11 DN đã niêm yết.Sabeco đang lựa chọn đơn vịnhà thầu tư vấn thoái vốn Nhànước. Habeco đang xử lý vướngmắc trong thỏa thuận hợp tácvới Carlsberg Breweries A/S.Đối với Vinamilk, SCIC đãtrình Thủ tướng Chính phủ haiphương án bán tiếp phần vốnnhà nước tại công ty này vàđang chờ lấy ý kiến của Thườngtrực Chính phủ.

Báo cáo cũng chỉ rõ tiến độCPH, thoái vốn Nhà nước tạiDN diễn ra chậm, đạt tỷ lệ thấptrong 6 tháng đầu năm. Việcbàn giao các DN sau CPH vềSCIC cũng chậm, đăng ký giaodịch trên sàn chứng khoán chưathực hiện nghiêm túc. Đặc biệt,TP HCM chậm nhất trong sốcác đơn vị khi chưa có DN nàođược CPH trong danh sách 39DNNN phải CPH của địaphương này tới năm 2020.

Tại cuộc họp, đa phần cácbộ, ngành, địa phương đều chorằng cần thúc đẩy nhanh việcthoái vốn tại các doanh nghiệpđể hoàn thành mục tiêu, kếhoạch đề ra nhưng không vì thếmà làm ẩu, không xem xét đếnthị trường. Phó Chủ tịch UBNDTP HCM Lê Thanh Liêm chorằng cần thận trọng trong CPH,thoái vốn nhà nước bởi nếu“tung” ra ồ ạt thì thị trườngcũng không thể “tiêu hóa”lượng lớn tài sản của Nhà nước.

Xem xét trách nhiệm nếukhông hoàn thành nhiệm vụ

Kết luận cuộc họp, Phó Thủtướng Vương Đình Huệ cho biếtcông tác sắp xếp, CPH, thoáivốn nhà nước có chuyển biếntích cực cả về công tác chỉ đạođiều hành, xây dựng thể chếchính sách, kết quả CPH, thoáivốn, xác định giá trị DN CPH.Tuy nhiên, Phó Thủ tướng lưuý: “Làm chậm mà chắc, làm đếnđâu tốt đến đó, đảm bảo lợi íchcao nhất của đất nước. Làmnhanh mà làm ẩu, sai phạm làrất đáng phê phán”.

Phó Thủ tướng cũng chobiết, hiện tại tiến độ sắp xếp,CPH, thoái vốn không đạt yêucầu, mục tiêu, kế hoạch đặt ra;578 DN chưa đăng ký niêm yếtgiao dịch trên sàn chứng khoántheo quy định. Hiệu quả hoạtđộng của khối DNNN chưa

tương xứng với nguồn lực đượcnắm giữ, năng suất lao động,hiệu quả sản xuất kinh doanhcòn thấp. Một số tập đoàn, tổngcông ty, DN, dự án hoạt độngkém, thua lỗ, cơ chế quản trịchưa đáp ứng được tiêu chuẩnvà thông lệ quốc tế.

“Đâu đó còn tâm ý thậntrọng, chờ đợi, e ngại một số vụviệc trước đây bị thanh tra,kiểm tra, nên có chuyện đùnđẩy, hỏi ý kiến lên tận Chínhphủ. Thẩm quyền của bộ, địaphương nhưng không dámquyết, đưa lên Chính phủ hỏi ýkiến cho an toàn, nhưng Chínhphủ quyết lại không đúng luật.Có nơi ngại không muốn làm,sợ sai phạm, công tác kiểm tra,giám sát, đôn đốc chưa thườngxuyên, kịp thời. Kinh nghiệmlà bộ nào quyết liệt thì chuyểnbiến tốt, chỗ nào lãnh đạokhông quyết liệt công việc trìtrệ, kết quả rất hạn chế”, PhóThủ tướng Vương Đình Huệnhấn mạnh.

Theo Phó Thủ tướng, từ naytới cuối năm CPH thành côngđược một DN lớn thì tỷ lệ vốnhoá được chuyển đổi sở hữu sẽrất lớn, tạo ra quản trị tốt. “Dứtkhoát phải phấn đấu để hoànthành kế hoạch CPH, thoái vốncủa năm 2017, thậm chí vượtmức số lượng DN CPH, thoáivốn và cả chỉ tiêu thu ngânsách từ thoái vốn”, Phó Thủtướng Vương Đình Huệ kiênquyết, đồng thời cho biết,Chính phủ sẽ xem xét tráchnhiệm của lãnh đạo bộ, ngành,địa phương, tập đoàn, tổngcông ty chậm trễ, không hoànthành nhiệm vụ đổi mới sắpxếp DN CPH và thoái vốn DNtheo Chỉ thị số 04 của Thủtướng Chính phủ và Nghịquyết Hội nghị Trung ương 5khóa XII về sắp xếp, đổi mớiDNNN.DIệU THU

299 cơ sở bị đình chỉ do vi phạm vệ sinh an toàn thực phẩm

Sáng qua (11/7), Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã chủ trì cuộchọp Ban Chỉ đạo liên ngành Trung ương về vệ sinh an toàn

thực phẩm (VSATTP).Báo cáo tại cuộc họp cho biết, trong 6 tháng đầu năm, cả nước

đã thành lập 23.441 đoàn thanh, kiểm tra liên ngành về VSATTPvà đã có 7.546 cơ sở bị xử lý, trong đó, phạt tiền 12.958 cơ sởvới số tiền hơn 38 tỷ đồng. Ngoài áp dụng hình thức phạt tiền, tổchức, cá nhân vi phạm còn bị xử phạt bổ sung và buộc thực hiệnbiện pháp khắc phục hậu quả: 299 cơ sở bị đình chỉ hoạt động;303 loại thực phẩm bị đình chỉ lưu hành; 659 cơ sở có nhãn phảikhắc phục; 3.749 cơ sở bị tiêu hủy sản phẩm… Bên cạnh đó, lựclượng cảnh sát môi trường toàn quốc cũng phát hiện 3.163 vụ viphạm quy định về ATTP; khởi tố 4 vụ, 3 bị can; ra quyết địnhxử lý vi phạm hành chính 2.587 vụ với tổng số tiền phạt hơn 16tỷ đồng; đang điều tra 136 vụ với 36 đối tượng…

Theo các đại biểu, thời gian qua với sự chỉ đạo quyết liệt củaThủ tướng Chính phủ, tình hình buôn lậu thực phẩm qua biên giớibước đầu đã có hiệu quả nhưng vẫn diễn biến phức tạp. Đáng chúý, việc quản lý quảng cáo trên mạng xã hội (Facebook,Youtube...) hiện gặp không ít gặp khó khăn và lúng túng; ngộđộc thực phẩm do rượu diễn biến phức tạp, tỉ lệ tử vong cao. Ngộđộc thực phẩm ở các khu công nghiệp, các bếp ăn tập thể mặc dùđã giảm so với năm trước nhưng nguy cơ vẫn còn rất cao. Tínhđến hết ngày 30/6, toàn quốc đã ghi nhận 73 vụ ngộ độc thựcphẩm làm 1.592 người mắc, 1.483 người đi viện và 16 trườnghợp tử vong.

Theo Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam, các bộ, ngành, địa phươngcần tiếp tục triển khai các cuộc giám sát ATTP trong phạm vitoàn quốc, tập trung vào việc sử dụng hóa chất, thuốc bảo vệ thựcvật trong sản xuất, bảo quản nông sản thực phẩm, vệ sinh an toàntrong giết mổ gia súc, gia cầm, nhất là ở các thành phố lớn và cácvùng sản xuất nông sản thực phẩm; đẩy mạnh công tác thanh,kiểm tra, xử lý nghiêm các vi phạm về ATTP. Ngoài ra, các bộ,ngành cũng cần tiếp tục triển khai thí điểm thanh tra chuyênngành ATTP tại các quận/huyện, xã/phường/thị trấn của Hà Nội,TP HCM, đề xuất mở rộng thí điểm tại một số tỉnh, thành phốlớn; theo dõi, xử lý các sự cố mất ATTP, tránh để người dân thiếuthông tin, dẫn đến hiểu lầm, gây hoang mang trong dưluận...KHÁNH CHI

Kiên quyết xử lý cán bộ yếu kém về bản lĩnh chính trị và đạo đức

Hội nghị quán triệt, triển khai Nghị quyết số 15 ngày 4/7/2017và Kế hoạch số 51 thực hiện Nghị quyết “Về việc xây dựng

tổ chức cơ sở đảng (TCCSĐ) trong sạch, vững mạnh, củng cố cơsở đảng yếu kém; giải quyết các vấn đề phức tạp về an ninh chínhtrị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn xã, phường, thị trấn thuộcTP Hà Nội” đã được diễn ra sáng qua (11/7).

Tại Hội nghị, Bí thư Thành ủy Hoàng Trung Hải yêu cầu cáccấp, các ngành bám sát 7 nhóm giải pháp nêu trong Nghị quyếtsố 15. Căn cứ tình hình thực tiễn, từng TCCSĐ và yêu cầu nhiệmvụ trong từng thời điểm cụ thể, cấp ủy các cấp chỉ đạo thực hiệncùng lúc hoặc ưu tiên thực hiện những nhóm nhiệm vụ, giải phápcho phù hợp với điều kiện của địa phương, đơn vị.

Bên cạnh đó, các cấp ủy cần tăng cường đổi mới phương thứclãnh đạo; tập trung hướng về cơ sở; làm tốt công tác dự báo vàgiải quyết kịp thời những vi phạm, tiêu cực là mầm mống gâymất ổn định tại địa phương như quản lý đất đai, trật tự xây dựng,trật tự đô thị, vệ sinh môi trường, đơn thư khiếu nại, tố cáo...Người đứng đầu cấp ủy, chính quyền phải quan tâm tiếp xúc, đốithoại, lắng nghe, tiếp thu các ý kiến đóng góp của tổ chức, nhândân để điều chỉnh các giải pháp lãnh đạo, tháo gỡ những khókhăn, vướng mắc trong quá trình tổ chức thực hiện.

Ông Hoàng Trung Hải cũng yêu cầu: đối với những địa bànđã phát sinh phức tạp, nếu có nguyên nhân do cán bộ yếu kém vềbản lĩnh chính trị, năng lực công tác và phẩm chất, đạo đức thìphải kiên quyết xử lý, thay thế. Những địa bàn đặc biệt phức tạpcần quan tâm có giải pháp tập trung, khi cần thiết thì có phươngán đặc thù về cán bộ ở những địa bàn này.

“Giải quyết những vấn đề dân sinh bức xúc, các vụ việc phứctạp, nhạy cảm về an ninh chính trị - trật tự an toàn xã hội là nhiệmvụ, giải pháp, vừa là thước đo năng lực lãnh đạo, sức chiến đấucủa TCCSĐ và hệ thống chính trị ở cơ sở. Giải quyết những vấnđề dân sinh, bức xúc, phức tạp là công việc khó khăn, công phu,là nhiệm vụ tất yếu phát sinh trong quá trình vận động phát triểnxã hội, nhất là đối với vị trí của Thủ đô Hà Nội - trung tâm chínhtrị, hành chính quốc gia, trung tâm lớn về văn hóa, khoa học, giáodục, kinh tế và giao dịch quốc tế của cả nước, đang trong quátrình đô thị hóa, phát triển mạnh mẽ”, Bí thư Thành ủy nhấnmạnh.TUấN NGọC

CỔ PHẦN HÓA, THOÁI VỐN DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC:

Làm nhanh mà ẩulà rất đáng phê phán

Đó là phát biểu chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ, Trưởng ban Chỉđạo đổi mới và phát triển doanh nghiệp (Ban Chỉ đạo) tại cuộc họp sơ kếtcông việc 6 tháng đầu năm của Ban Chỉ đạo, diễn ra sáng qua (11/7).

lSabeco vẫn đang lựa chọn đơn vị nhà thầu tư vấn thoái vốn Nhà nước.

TIN TứC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhiều chuyển biến tích cựcThi hành các vụ án kinh tế, tham

nhũng thời gian qua luôn được lãnhđạo Đảng, Nhà nước quan tâm. Lãnhđạo Bộ Tư pháp, Tổng cục Thi hànhán dân sự (THADS) cũng chỉ đạoquyết liệt, sát sao. Bản thân các cơquan THADS địa phương là nơi trựctiếp thi hành các bản án này cũng rấttích cực đôn đốc, xác minh, áp dụngcác biện pháp thi hành án phù hợp đểthu hồi tiền, tài sản cho Nhà nước.Nhiều vụ án lớn đã được tập trungcao độ về nhân lực, vật lực để thihành. Nhiều mô hình mới trongTHADS như lập các tổ công tác đặcbiệt thi hành các vụ án lớn đã đượcthành lập để chỉ đạo, hỗ trợ kịp thờicác cơ quan THADS. Nhờ thực hiệnnhiều giải pháp mà kết quả thi hànhcác vụ án tham nhũng, kinh tế cónhiều chuyển biến tích cực. 6 thángđầu năm 2017, kết quả thi hành phầndân sự trong các bản án hình sự đốivới phạm nhân: đã thi hành xong52.751việc, thu được số tiền là 1.372tỷ 380 triệu 543 nghìn đồng. Kết quảthi hành án đối với các khoản thu chongân sách nhà nước, trong số542.265 việc và 18.067 tỷ 009 triệu671 nghìn đồng phải thu cho ngânsách, đã giải quyết được 372.836việc, tương ứng với số tiền 1.956 tỷ575 triệu 753 nghìn đồng

Tiền phải thi hành lớn, tài sảnbảo đảm thi hành án nhỏ

Tuy nhiên, khó khăn được nhiềuđịa phương phản ánh là nhiều vụ việcsố tiền phải thi hành án lớn, nhưng tàisản để bảo đảm thi hành án có giá trịrất nhỏ, không đủ thi hành nghĩa vụmà bản án đã tuyên. Đơn cử vụVinalines do Cục THADS TP Hà Nộitổ chức thi hành. Theo án tuyên,Dương Chí Dũng phải bồi thườngcho Tổng Công ty Hàng hải ViệtNam số tiền 110 tỷ đồng và lãi chậmthi hành án. Đến nay đã thi hànhđược trên 21 tỷ đồng.

Khoản còn lại phải thi hành trên88 tỷ 500 triệu đồng, nhưng tiến hànhxác minh Dương Chí Dũng khôngcòn tài sản gì để thi hành án. Cũngtrong vụ việc này, Cục THADS TP

Hà Nội đã ủy thác cho Chi cụcTHADS quận Thanh Xuân theo thẩmquyền khoản phải thi hành của MaiVăn Khang phải bồi thường choTổng Công ty Hàng hải Việt Nam sốtiền 12.000.000.000 đồng và lãi chậmthi hành án.

Tuy nhiên, đến nay mới thi hànhđược: 375.000.000 đồng, thu từ việckê biên, xử lý tài sản chung vợ chồngcủa Mai Văn Khang. Khoản còn phảithi hành trên 11 tỷ 600 triệu đồng.Tuy nhiên, Mai Văn Khang đangchấp hành án phạt tù tại Trại giamNam Hà. Chi cục THADS đã xácminh điều kiện thi hành án, xác minhtại trại giam, Mai Văn Khang khôngcòn tài sản để thi hành án.

Hay vụ án “Cố ý làm trái các quyđịnh của Nhà nước về quản lý kinh tếgây hậu quả nghiêm trọng” xảy ra tạiTập đoàn Công nghiệp Tàu thủy ViệtNam (Vinashin). Theo quyết định thihành án Phạm Thanh Bình và TrầnVăn Liêm phải liên đới bồi thườngthiệt hại cho Công ty TNHH mộtthành viên Vận tải Viễn DươngVinashin số tiền 989.201.327.298đồng và tiền lãi chậm thi hành án;chia theo kỷ phần Phạm Thanh Bìnhphải bồi thường 494.058.382.338đồng, Trần Văn Liêm phải bồithường 495.142.944.960 đồng, vàtiền lãi chậm thi hành án. Tuy nhiên,đến thời điểm đầu tháng 7/2017 vẫnchưa thi hành được khoản nào. Quaxác minh điều kiện thi hành án theoquy định, kết quả xác định ông PhạmThanh Bình và ông Trần Văn Liêmđang chấp hành án phạt tù dài hạn,không có tài sản để thi hành án

Cục THADS TP Hà Nội nhìnnhận kết quả thu hồi tiền, tài sản chongân sách nhà nước và các tổ chức,cá nhân khác trong các vụ án dân sựtrong hình sự, vụ án tham nhũng cònnhiều hạn chế, tiến độ giải quyết cònchậm, án tồn nhiều, chưa đáp ứngđược kế hoạch công tác. Khó khănnhất là việc xác minh tài sản, xácminh điều kiện thi hành án của ngườiphải thi hành án, số tiền phải thi hànhlớn nhưng tài sản xác minh, xử lýđược để thi hành án có giá trị nhỏ,không đủ bảo đảm thi hành án

Cũng theo Cục THADS TP HàNội, trong các vụ án hình sự về kinhtế, tham nhũng, người phạm tội đãchủ đích không đứng tên chủ sở hữutài sản, không kê khai tài sản, tẩu tánhoặc che giấu tài sản tinh vi nên khóxác minh tài sản, việc xác minh tàisản, nguồn gốc tài sản để thi hành ángặp nhiều khó khăn.

Còn theo phản ánh của CụcTHADS TP Hồ Chí Minh, việc thihành các vụ án tham nhũng, kinh tếcũng khó khăn là do: tính chất các vụán rất phức tạp; đối tượng phải thihành án trong những vụ việc nàyđang phải chấp hành hình phạt tù,không có tài sản; tài sản của các đốitượng đang được tạm giữ bởi cơ quanđiều tra; pháp luật THADS và phásản có nhiều mâu thuẫn, gây khókhăn trong thực tiễn áp dụng.

Chặn tình trạng tẩu tán tài sảnNhững khó khăn của Hà Nội và

TP Hồ Chí Minh cũng là những khókhăn chung của nhiều địa phươngtrong việc thi hành các vụ án thamnhũng, kinh tế. Lý giải vấn đề này,nhiều chuyên gia cho rằng cơ chếquản lý tài sản ở nước ta hiện naycòn thiếu minh bạch, các giao dịchkinh tế, dân sự hiện nay vẫn chủyếu được thực hiện bằng hình thứcthanh toán tiền mặt, do đó khó kiểmsoát được thu nhập, tài sản của tổchức, cá nhân và cũng gây khókhăn cho việc áp dụng các biệnpháp phong tỏa, kê biên tài sản củacơ quan có thẩm quyền.

Quyết liệt hơn với các vụ án thamnhũng, tích cực trong đôn đốc, xácminh, truy tìm tài sản, phát huy nhữngsáng kiến mới, nâng cao tinh thần,trách nhiệm của chấp hành viên… lànhững việc cần tiếp tục thực hiện đểsớm thu hồi tiền, tài sản cho Nhànước, nâng cao hiệu quả công tácTHADS nói chung. Bên cạnh đó, cáccơ quan tiến hành tố tụng thực hiệnnghiêm túc, đầy đủ các quy định củapháp luật về áp dụng biện pháp khẩncấp tạm thời, kê biên, phong tỏa tàikhoản, tài sản của người phạm tội,tránh trường hợp người phạm tội tẩután tài sản. BÌNH AN

l Đại án tham nhũng ở Vinashin, Vinalines gặp nhiều khó khăn trong việc thu hồi tài sản thi hành án.

BẾN TRE, NINH THUẬN:Công bố Quyết định bổ nhiệmCục trưởng Thi hành án dân sự

Mới đây, Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS)tổ chức lễ công bố Quyết định nghỉ hưu đối với

ông Nguyễn Văn Tu và công bố Quyết định bổ nhiệmgiữ chức vụ Cục trưởng Cục THADS tỉnh Bến Tre đốivới ông Nguyễn Văn Nghiệp. Tham dự buổi lễ có ôngHoàng Sỹ Thành, Tổng cục trưởng Tổng cục THADS,ông Trần Ngọc Tam, Ủy viên Ban Thường vụ - Phó Bíthư Tỉnh ủy; ông Trương Duy Hải, Ủy viên BanThường vụ - Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhândân tỉnh.

Phát biểu tại buổi lễ, đồng chí Hoàng Sỹ Thành ghinhận và đánh giá cao những đóng góp của đồng chíNguyễn Văn Tu và những thành tích Cục THADS tỉnhBến Tre đạt được trong thời gian qua; đồng thời mongmuốn đồng chí Nguyễn Văn Nghiệp tiếp tục phát huynhững thành tích đạt được, nêu cao tinh thần đoàn kết,trách nhiệm xây dựng các cơ quan THADS tỉnh BếnTre trong sạch, vững mạnh, toàn diện. Tập trung mọinguồn lực, quyết tâm tổ chức thi hành dứt điểm cácbản án có điều kiện thi hành, phấn đấu hoàn thành cácchỉ tiêu, nhiệm vụ được Bộ Tư pháp, Tổng cục giaonăm 2017.

Tại Ninh Thuận, Tổng cục THADS cũng vừa tổchức Lễ công bố Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tưpháp về việc nghỉ hưu hưởng chế độ bảo hiểm xã hộivà Quyết định bổ nhiệm Cục trưởng Cục THADS tỉnhNinh Thuận. Tham dự buổi lễ có ông Nguyễn VănSơn, Phó Tổng Cục trưởng Tổng cục THADS, ôngLưu Xuân Vĩnh, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBNDtỉnh Ninh Thuận; đại diện các ban ngành trong tỉnh.Theo Quyết định được công bố, bà Nguyễn Thị Cúc,Cục trưởng Cục THADS tỉnh Ninh Thuận nghỉ hưutheo chế độ; ông Trần Văn Hiếu giữ chức vụ Cụctrưởng THADS tỉnh. PHẠM TẤN KHÁNH

HÀ NỘI:Tổ chức tiêu hủy ma túyĐể thực hiện kế hoạch công tác THADS năm 2017,

triển khai có hiệu quả đợt thi đua cao điểm dịp 9tháng công tác năm 2017. Cục THADS thành phố HàNội phối hợp cùng các ban, ngành của thành phố đãthực hiện rà soát các vụ việc thi hành án có tang vật làcác chất gây nghiện như ma túy, cần sa, thuốc phiện…để tiến hành tiêu hủy theo các bản án đã có hiệu lựcpháp luật nhằm thi hành dứt điểm các vụ án liên quanđến ma túy. Vừa qua, trước sự giám sát của đại diệnViện kiểm sát thành phố Hà Nội, đại diện các ban,ngành của thành phố, Cục THADS thành phố Hà Nộiđã tổ chức tiêu hủy tang vật của 19 vụ án mua bán,tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma túy đảm bảo trìnhtự, thủ tục theo quy định của pháp luật.

Trước khi tiêu hủy hội đồng tiêu hủy đã kiểm tra,đối chiếu tang vật đúng với nội dung, quyết định củabản án và quyết định thi hành án thì mới đưa vào diệntiêu hủy. Khi tiêu hủy và sau khi tiêu hủy hội đồng đãđảm bảo việc vệ sinh môi trường. VŨ MINH CHIẾN

BẮC GIANG:8 tháng, thi hành xong gần 4.800 việc

Cục THADS Bắc Giang cho biết, 8 tháng đầu năm2017, các cơ quan THADS trong tỉnh đã thi hành

xong 4.747 việc với số tiền 107.799.766.000 đồng, đạttỷ lệ 70,23% về việc và 15,42% về tiền (tăng 1,4% vềviệc và 6,05% về tiền so với cùng kỳ năm 2016).

Những tháng còn lại của năm, Cục THADS xácđịnh kịp thời hướng dẫn, chỉ đạo, tháo gỡ những khókhăn, vướng mắc, giải quyết dứt điểm những vụ việccó điều kiện thi hành án, đặc biệt là số vụ việc trọngđiểm, vụ việc có giá trị lớn, phức tạp, số vụ việc liênquan tín dụng ngân hàng; chỉ đạo việc tổ chức cưỡngchế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấugiá. Tăng cường kiểm tra về nghiệp vụ tổ chức thi hànhán của các chấp hành viên, nâng cao hiệu quả, chấtlượng, kỹ năng tuyên truyền, thuyết phục, vận độngtrong công tác THADS. Tiếp tục thực hiện có hiệu quảcông tác phối hợp liên ngành, đẩy mạnh cải cách thủtục hành chính, triển khai cung cấp dịch vụ công trựctuyến, cơ chế một cửa … P.V

TIN TỨCHƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 71 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ (19/7/1946 - 19/7/2017)

Khó thu hồi tài sản trong các vụ án tham nhũng

Việc thi hành các vụ án tham nhũng, kinh tế thời gian qua được sự quan tâm đặc biệtcủa dư luận, không phải vì các vụ án này có giá trị phải thi hành lớn mà điều quan trọnglà việc thu hồi tài sản cho Nhà nước được thực hiện ra sao. Mặc dù đã đạt những kếtquả khả quan song thi hành loại án này vẫn vô cùng nan giải.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đã thành lập

được 5 trườngThực hiện chủ trương của

Đảng và Nhà nước về đảm bảosố lượng và chất lượng nguồnnhân lực cán bộ làm công tácpháp luật; xây dựng đội ngũ cánbộ tư pháp, bổ trợ tư pháp, nhấtlà cán bộ có chức danh tư pháptheo hướng nâng cao và cụ thểhóa tiêu chuẩn về chính trị,phẩm chất đạo đức, chuyênmôn nghiệp vụ và kinh nghiệm,kiến thức xã hội đối với từngloại cán bộ, từ năm 2009 đếnnăm 2012, được sự đồng ý củaThủ tướng Chính phủ, Bộ Tưpháp đã tích cực phối hợp vớicác bộ, ngành có liên quanthành lập 5 Trường Trung cấpLuật đặt tại 5 khu vực của đấtnước bao gồm: Tây Nguyên,Tây Nam bộ, miền núi phíaBắc, Bắc Trung bộ và Tây Bắc- đây đều là các khu vực, địa

bàn có khó khăn về nhân lựclàm công tác pháp luật.

Việc thành lập các TrườngTrung cấp Luật nhằm đào tạo cánbộ có trình độ trung cấp đủ về sốlượng, đáp ứng yêu cầu về chấtlượng, có trình độ hiểu biết phápluật cơ bản và thành thạo kỹ năngthực hành nghề nghiệp theo từngchức trách đảm nhiệm đối vớicông chức tư pháp - hộ tịch cấpxã, một số chức danh cán bộ cơquan tư pháp, thi hành án, cán bộchính quyền cơ sở… Trong thờiqua, Lãnh đạo Bộ Tư pháp đãluôn quan tâm, lãnh đạo, chỉ đạocác đơn vị chuyên môn hỗ trợ tốiđa, tạo điều kiện thuận lợi chocác Trường Trung cấp Luật nhằmthực hiện tốt nhiệm vụ chính trịđược giao.

Khai mạc Hội nghị, Thứtrưởng Lê Tiến Châu nhấnmạnh: Qua theo dõi quá trìnhphát triển và hoạt động của các

Trường Trung cấp Luật, đặc biệtlà kể từ sau khi có sự chuyển đổicơ quan quản lý nhà nước vềgiáo dục nghề nghiệp từ BộGiáo dục và Đào tạo sang BộLao động — Thương binh và Xãhội, hoạt động của các TrườngTrung cấp Luật thuộc Bộ đãtừng bước ổn định, đi vào nềnnếp; cơ cấu tổ chức, đội ngũgiảng viên, cán bộ quản lý cơbản được kiện toàn; cơ sở vậtchất được đầu tư khang trang,hiện đại; các trường đã và đangđào tạo hàng nghìn học sinh.Tuy nhiên, do nhiều nguyênnhân khách quan và chủ quan,các trường cũng đang phải đốimặt với nhiều khó khăn, nhất làcông tác tuyển sinh và việc nângcao chất lượng đào tạo, chấtlượng đội ngũ giảng viên để đápứng tốt hơn nhu cầu của xã hội.

Phải xác định 2 nhóm

giải phápVới mong muốn các trường

có định hướng đúng và nhữngbước đi bền vững, phát triển lớnmạnh trong tương lai, trên cơ sởgợi ý của Thứ trưởng Lê TiếnChâu, các đại biểu tham dự Hộinghị đã tập trung đánh giá thựctrạng hiện nay của các trường so

với tiêu chuẩn, điều kiện đào tạotrung cấp nghề nghiệp ngànhpháp luật; đánh giá một cáchtrung thực, khách quan về chấtlượng đào tạo hiện nay của cáctrường; đánh giá, dự báo về nhucầu sử dụng nhân lực được đàotạo luật trình độ trung cấpchuyên nghiệp và trung cấpnghề nghiệp trong thời gian tớiđây; phương hướng, giải phápphát triển các Trường trong thờigian tới.

Phát biểu kết luận, Bộtrưởng Lê Thành Long hoannghênh và biểu dương các kếtquả đạt được vừa qua của cáctrường, trong đó nổi bật là thểchế, tổ chức bộ máy cơ bảnthành lập, hoạt động ổn định;nhiều cố gắng trong công táctuyển sinh và đào tạo, tự túcgiáo trình, quan tâm về cơ sởvật chất. Ngoài ra, cùng vớinhiệm vụ trọng tâm, các trườngcũng cố gắng mở nhiều lớp họcđa dạng. Tuy nhiên, về hạn chếthì theo Bộ trưởng, trong côngtác chỉ đạo, điều hành của cáctrường còn lúng túng, chưaquyết liệt, trông chờ cấp trên.Đội ngũ giáo viên trẻ, chưanhiều kinh nghiệm, chưa ngangtầm với yêu cầu đề ra. Kết quả

tuyển sinh, đào tạo thấp hơn chỉtiêu đặt ra, kỳ vọng của Bộ,chưa tương xứng với đầu tư.Chương trình đào tạo hơi cứngnhắc, chưa sát với đặc thù địaphương, chưa gắn nhiều với kỹnăng nghề nghiệp.

Bên cạnh nguyên nhân kháchquan, Bộ trưởng cho rằngnguyên nhân chủ quan là chính,đồng thời ghi nhận các ý kiếnhiến kế thẳng thắn. Nhấn mạnh,tìm hướng đi cho các trườngtrong giai đoạn này là một trongnhững ưu tiên của Bộ nên Bộtrưởng đề nghị phải đề ra 2 nhómgiải pháp trước mắt (2017 -2020) và lâu dài (từ năm 2021trở đi). Về giải pháp trước mắt,Bộ trưởng yêu cầu vẫn duy trìmô hình đào tạo của các trườngtheo đề án thành lập, có điềuchỉnh đối với công tác giảng dạy,đào tạo, tuyển sinh như nghiêncứu mở thêm 1 - 2 mã ngànhtương tự, gần với trung cấp luậttheo hướng tăng cường thựchành, cầm tay chỉ việc, thiên vềkỹ năng và nhu cầu xã hội;nghiên cứu thí điểm giao 1trường tiến hành khảo sát để đàotạo học sinh THPT khi tốtnghiệp vừa có bằng THPT vừacó bằng Trung cấp Luật; khuyếnkhích mở các lớp đào tạo theoyêu cầu… nhưng “tất cả thựchiện trong khuôn khổ hiện có vềcơ sở vật chất, giáo viên”.

Giai đoạn sau, Bộ trưởngcho biết, phải chuẩn bị đề ánngay từ bây giờ, trong đó ưu tiêncông tác giảng dạy để Lãnh đạobàn bạc, quyết định cụ thể từngđề án. Lưu ý xã hội sẽ dần dầnhạn chế tư tưởng sính bằng cấp,Bộ trưởng khẳng định phải biếttận dụng cơ hội, dư địa còn lạicủa các nghề tư pháp, đào tạotheo nhu cầu, đúng thực tế, cókỹ năng cần thiết. “Bất kỳ giảipháp nào thì giải pháp cơ bảnnhất vẫn là sự chủ động của cáctrường” — Bộ trưởng nhấnmạnh.HOÀNG THư

Cục THADS Bắc Ninh họp báothông tin quý III năm 2017

Sáng qua (11/7), Cục Thi hành án dân sự (THADS)tỉnh Bắc Ninh đã tổ chức họp báo thông tin về công

tác THADS, hành chính quý III năm 2017 dưới sự chủtrì của Phó Cục trưởng Chu Văn Tuất cùng sự tham dựcủa đại diện một số cơ quan báo chí.

Tại buổi họp báo, các đại biểu đã được nghe PhóCục trưởng Cục THADS Bắc Ninh Chu Văn Tuất trìnhbày báo cáo kết quả công tác 9 tháng đầu năm vàphương hướng nhiệm vụ công tác 3 tháng cuối năm2017. Theo đó, tổng số việc đã thụ lý là 6.284 việc, tăng41 việc (1%). Qua phân loại, có 5.003 việc có điều kiệnthi hành, có 1.232 việc chưa có điều kiện thi hành, tỷ lệsố việc có điều kiện trên tổng số việc phải thi hành caohơn 13% so với cùng kỳ năm 2016. Kết quả, đã thi hànhvà giải quyết xong 3.795 việc, tăng 35 việc (1%) so vớicùng kỳ năm 2016, chiếm 75,85% trên số việc có điềukiện thi hành, trong đó đã thi hành xong hoàn toàn3.765 việc chiếm 75%. Số việc chuyển kỳ sau là 2.440việc, giảm 9 việc so với cùng kỳ năm 2016.

Về tiền, đã thi hành và giải quyết xong286.908.161.000 đồng đạt tỷ lệ 29% trên số có điềukiện thi hành, trong đó thực thu 126.488.950.000 đồng,tăng so với cùng kỳ năm 2016 là 51.670.272.000 đồng.Số tiền chuyển kỳ sau là 970.309.147.000 đồng, tăng62.478.468.000 đồng so với cùng kỳ năm 2016.

Theo đánh giá của lãnh đạo Cục, kết quả cho thấy 9tháng đầu năm 2017, tỷ lệ giải quyết và thi hành xongvề việc đạt 75,85% về tiền đạt 28,67% trên số việc vàsố tiền có điều kiện thi hành. Nhìn chung, kết quả vềviệc đạt chỉ tiêu Tổng cục THADS giao nhưng kết quảvề tiền còn thấp. Do đó, để có thể hoàn thành nhiệm vụcông tác 3 tháng cuối năm, Cục cần tiếp tục tăng cường,chấn chỉnh, thực hiện kỷ luật, kỷ cương công tác đốivới các đơn vị và cán bộ, công chức trong Ngành. Lãnhđạo Cục sẽ quyết liệt hơn nữa trong chỉ đạo các đơn vịthực hiện việc rà soát phân loại việc thi hành án, thihành dứt điểm những vụ việc có điều kiện thi hành,những việc không có điều kiện thi hành nhưng đủ điềukiện xét miễn giảm lập danh sách đề nghị xét miễngiảm theo quy định. Cùng với đó, tiếp tục thực hiện tốtcông tác tiếp dân và giải quyết khiếu nại tố cáo, khôngđể xảy ra khiếu kiện đông người, kéo dài, vượt cấp; tăngcường phối hợp chặt chẽ với các cơ quan, tổ chức vàđoàn thể địa phương trong công tác THADS, đặc biệtlà các cơ quan trong khối nội chính và UBND cấp xãđể thực hiện thuận lợi các công việc được giao.

Tại buổi họp báo, đại diện một số cơ quan báo chíđã có nhiều ý kiến liên quan tới công tác cưỡng chế,công tác phối hợp, giải pháp để hoàn thành các chỉ tiêuvề tiền… đồng thời đề nghị Cục THADS tỉnh chủ độngthông báo cho cơ quan báo chí khi có vụ việc xảy ra đểphối hợp đưa tin, tuyên truyền. Kết luận buổi họp báo,Phó Cục trưởng Chu Văn Tuất cảm ơn và hy vọng cáccơ quan báo chí sẽ tiếp tục dành sự quan tâm, theo dõi,phối hợp chặt chẽ hơn nữa với các cơ quan THADS trênđịa bàn tỉnh để góp phần tuyên truyền về kết quả công

tác cũng như chia sẻ những khó khăn, phức tạp trongcông tác THADS. Khi có những thông tin, dư luận tráichiều, các cơ quan báo chí cần kịp thời liên hệ, trao đổivới lãnh đạo Cục để được cung cấp thông tin một cáchđầy đủ về vụ việc nhằm phản ánh, đưa tin chính xác vàkhách quan.KIM QUY

Cần Thơ: Tổ chức cuộc thi tìm hiểu Bộ luật Dân sự 2015UBND TP Cần Thơ vừa có kế hoạch tổ chức cuộc

thi tìm hiểu Bộ luật Dân sự năm 2015 trên địa bànTP, nhằm tuyên truyền, phổ biến sâu rộng Bộ luật Dânsự năm 2015, góp phần đưa các quy định của Bộ luậtDân sự đi vào đời sống người dân. Đồng thời, tạo điềukiện để cán bộ, công chức, tầng lớp nhân dân học tậpvà tìm hiểu pháp luật, nhất là những quy định mới củapháp luật liên quan trực tiếp đến quyền, nghĩa vụ củacông dân, những quy định liên quan trực tiếp đến đờisống, sinh hoạt hàng ngày của người dân.

Cuộc thi dành cho đối tượng là cá nhân gồm: Côngdân Việt Nam từ đủ 14 tuổi trở lên, đang sinh sống, họctập và làm việc trong và ngoài thành phố và đối tượnglà tổ chức, bao gồm: Sở, ban, ngành, tổ chức chính trị- xã hội thành phố; trường đại học, cao đẳng, phổ thôngtrung học; UBND quận, huyện.

Qua hình thức thi viết bằng hình thức trắc nghiệm,nội dung cuộc thi xoay quanh các quy định của Bộ luậtDân sự được Quốc hội khóa XIII, Kỳ họp thứ 10 thôngqua, có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2017. Thời gianphát động, tổ chức cuộc thi trong quý III năm 2017;tổng kết cuộc thi: quý IV năm 2017.HÀ VY

ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN CỦA CÁC TRƯỜNG TRUNG CẤP LUẬT:

Giải pháp cơ bản nhất vẫn là sự chủ động của các trường

TIN TứC

Hôm qua (11/7), dưới sự chủ trì của Bộ trưởng LêThành Long, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị tổng kết,đề xuất giải pháp, định hướng phát triển của cácTrường Trung cấp Luật trong thời gian tới. Tham dựHội nghị còn có Thứ trưởng Lê Tiến Châu, lãnh đạomột số đơn vị trong và ngoài Bộ Tư pháp cùng đạidiện đông đủ 5 Trường Trung cấp Luật, các đơn vịsử dụng lao động trung cấp luật…

lBộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại Hội nghị.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

Nhiều chính sách … làm khódoanh nghiệp

Tại tọa đàm, các DN đã đưa rarất nhiều câu hỏi mà DN đangvướng mắc, phản ánh những bứcxúc tồn tại hiện nay trong cơ chế,chính sách pháp luật như: Vấn đềchồng chéo các văn bản pháp luật;những bất cập của chính sách thuế;giải quyết khi tranh chấp kinh tếxảy ra; muốn liên doanh liên kếtvới các doanh nghiệp nước ngoàiDN Việt cần làm những thủ tục gì;trách nhiệm pháp lý của thành viênhoặc cổ đông do chậm góp vốn;làm thế nào để thu nợ một cáchnhanh nhất; làm gì để bảo vệ DNkhi bị mạo danh thương hiệu…Cùng với đó là những thắc mắc vềchính sách thuế mới; quản lý kinhdoanh trên mạng; trong xu thế hộinhập toàn cầu DN sẽ phải thay đổinhư thế nào để phát triển và pháttriển bền vững…

Hiện vấn đề nhiều DN gặp phảivà cũng khó giải quyết chính làmạo danh thương hiệu (TH).Doanh nhân Nguyễn Thanh Thủy,Tổng Giám đốc Cty Golden Sunphản ánh, DN của chị có phân phốimột sản phẩm độc quyền về TH,nhưng bị một cá nhân đặt làm mộtsản phẩm tương tự như vậy. Trongtrường hợp đó, làm thế nào để bảovệ hàng hóa độc quyền của mình –chị Thủy đưa ra câu hỏi. Liên quanđến vấn đề này, Luật sư NguyễnHồng Thái, Giám đốc Cty LuậtQuốc tế Hồng Thái và Đồngnghiệp cho hay, đây là một thựctrạng rất phổ biến hiện nay. Trongđó TH bánh kẹo bị vi phạm rấtnhiều, cơ sở sản xuất nước uốngđóng chai cũng vậy.

Để minh chứng cho nhận địnhcủa mình, Luật sư Thái dẫn ra câuchuyện một DN trẻ mở công ty sảnxuất nước đóng chai nhưng khôngđăng ký, cuối cùng phải ngậm ngùimua lại TH của một DN đi trướcvới giá 500 triệu đồng. Và lờikhuyên mà Luật sư Thái đưa ra làcác DN phải tự cứu mình bằngcách tuân thủ các quy định củapháp luật về nhãn hiệu, TH. Cónhư vậy khi tranh chấp xảy ra mọiviệc mới dễ dàng được giải quyết.Tìm hướng giải quyết cho DNtrong tình huống bị giả mạo TH,Luật sư Trần Hữu Huỳnh, Chủ tịchTrung tâm Trọng tài Quốc tế ViệtNam cho rằng, TH chính là hìnhảnh của công ty đó trong công

chúng, người tiêu dùng. Đó là tàisản vô hình nhưng rất quý giá. Bởivậy DN cần xây dựng TH củamình.

Đối với vấn đề kinh doanh trênmạng. Các DN và luật sư đều phảnánh loại hình kinh doanh này là xuhướng tất yếu. Vấn đề đặt ra ở đâylà Nhà nước phải có các giải phápđể quản lý được thị trường này.Làm sao để không thất thu mộtkhoản thuế vô cùng lớn cho đấtnước, cũng như tạo nên một thếkinh doanh lành mạnh, bình đẳnggiữa các DN…

Luật sư – doanh nghiệp luônđồng hành

Một trong những vấn đề đượcgiới DN quan tâm và gặp nhiềuvướng mắc hiện nay là mua bảohiểm y tế, bảo hiểm xã hội chongười lao động. Thực tế, không ítDN đã phải “dở khóc, dở cười” khiphải bỏ ra một khoản tiền khá lớnmỗi năm để đóng các loại bảohiểm này cho nhân viên của họ.Tuy nhiên, họ lại không mấy mặnmà vì nhiều lý do. Có trường hợpDN vì chiều lòng và muốn giữchân người lao động đã phải đồngý cho họ mua bảo hiểm ở một côngty bảo hiểm nước ngoài. Làm nhưvậy, theo các luật sư họ đã vi phạmpháp luật, thậm chí có thể bị xử lýhình sự.

Cụ thể, theo Luật sư Bùi ĐìnhỨng, Trưởng Văn phòng Luật sưBùi Đình Ứng, vi phạm quy địnhvề đóng bảo hiểm cho người laođộng có nhiều chế tài xử lý. TheoĐiều 3 Bộ luật Hình sự mới quyđịnh về bảo hiểm, trường hợp cốtình không đóng, không đóng đầyđủ, đã bị xử lý hành chính sẽ bị xửlý hình sự. Bởi vậy, các DN cầntuân thủ nghiêm túc các quy định,tránh trường hợp bị xử lý hình sựsẽ rất đáng tiếc.

Một câu hỏi cũng được các DNkhá quan tâm đó là: Khi có tranhchấp xảy ra DN sẽ nhờ cơ quannào đứng ra hỗ trợ, giải quyết? Trảlời câu hỏi này ông Nguyễn XuânHoàng, Chủ tịch Hội đồng thànhviên Cty Thực phẩm IMC cho biết,khi có tranh chấp xảy ra công tyông sử dụng cả kênh báo chí, trọngtài, luật sư, thậm chí xã hội đen.Tuy nhiên, DN thường có xu

hướng lựa chọn luật sư. Bà NgôThị Tính, Tổng Giám đốc CtyBánh mứt kẹo Bảo Minh cũng chiasẻ, có lần công ty bà bị lợi dụngthương hiệu. Sau khi phát hiện, bàđã nhờ luật sư tư vấn giải quyếttheo hướng thương thuyết, hòagiải, nhờ đó đối tác chấp nhận thayđổi giấy phép kinh doanh.

Tóm lại, luật sư vẫn là conđường cơ bản giải quyết hiệu quảnhất khi tranh chấp xảy ra. TheoLuật sư Huỳnh, tranh chấp cónhiều loại (tranh chấp dân sự, hànhchính, đầu tư…) và luật sư luôn làngười bạn đồng hành của DN, dùlà tranh chấp nào. Họ sẽ chuyênnghiệp hơn trong việc tư vấn và hỗtrợ giải quyết những vướng mắc,bảo vệ tốt nhất quyền lợi của DNvà người dân. Trong lĩnh vựcthương mại, ông Huỳnh cho biết,một ngày DN phải trải qua hàngchục giao dịch khác nhau, luật sưsẽ có vai trò giúp DN thươnglượng, hòa giải giữa họ, tuy nhiênngười phân xử vẫn là Nhà nước…

Còn rất nhiều bức xúc liênquan đến hệ thống pháp luật DNmong muốn chia sẻ, hỗ trợ giảiquyết nhưng trong khuôn khổ củachương trình buổi tọa đàm khôngthể chuyển tải, phản ánh hết được.Kết thúc tọa đàm ý nghĩa này, ôngĐặng Ngọc Luyến, Phó Tổng Biêntập Thường trực Báo Pháp luật ViệtNam khẳng định, vai trò của phápluật đối với hoạt động sản xuất,kinh doanh của DN là vô cùngquan trọng. Chính vì lẽ đó, càngngày chúng ta càng phải ý thức hơnviệc chấp hành quy định, chínhsách của pháp luật.

Và đó cũng chính là tôn chỉ,mục đích của Cuộc thi Vinh danhdoanh nghiệp, doanh nhân“Thượng tôn pháp luật phát triểnbền vững” với mong muốn hệthống pháp luật nói chung, phápluật về DN ngày càng hoàn thiệnđể tháo gỡ vướng mắc, khuyếnkhích, động viên DN phát triển.Với vai trò của mình, trong thờigian tới, Báo Pháp luật Việt Namsẽ còn tổ chức nhiều cuộc tọa đàm,với nhiều chủ đề khác nhau, nhằmkết nối DN và luật sư để cùng nhauphát triển bền vững trên tinh thầnthượng tôn pháp luật.

ĐOAN TRANG

lPhó Tổng biên tập Thường trực Đặng Ngọc Luyến phát biểu tại buổi tọa đàm.

TIN TỨC

Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽkhai mạc các phiên họp vàongày 10 hàng tháng

Sáng 11/7, Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH)khóa XIV đã khai mạc Phiên họp thứ 12. Chủ tịch QH

Nguyễn Thị Kim Ngân cho biết, tại Phiên họp thứ 12,UBTVQH sẽ tiến hành tổng kết Kỳ họp thứ 3 và cho ý kiếnbước đầu về việc chuẩn bị Kỳ họp thứ 4 của QH vào tháng10; thảo luận, cho ý kiến về mức phạt tiền tối đa trong lĩnhvực tín ngưỡng; cho ý kiến về việc phê duyệt Nghị định thư7 về hệ thống quá cảnh hải quan thuộc Hiệp định khungASEAN về tạo thuận lợi cho hàng hóa quá cảnh; cho ý kiếnvề việc điều chỉnh đối tượng sử dụng vốn trái phiếu Chínhphủ dự phòng giai đoạn 2012- 2015 của Chương trình kiêncố hóa trường lớp học. Ngoài ra, UBTVQH cũng cho ý kiếnvề chế độ đối với công chức, viên chức, người lao động làmviệc tại Viện Nghiên cứu lập pháp.

Để đảm bảo tính ổn định và tạo thuận lợi cho công tác tổchức Phiên họp của UBTVQH, Chủ tịch QH cho biết, sẽ cốđịnh thời gian khai mạc Phiên họp vào ngày 10 hàng tháng,trừ trường hợp trùng vào ngày nghỉ, ngày lễ, việc đột xuất,phát sinh, rất quan trọng của đất nước. Việc cố định thời giangiúp Chủ tịch Hội đồng Dân tộc, Chủ nhiệm các Ủy ban củaQH, Trưởng các cơ quan của UBTVQH và các cơ quantham mưu, phục vụ chuẩn bị chu đáo, chủ động về thời gian.Cùng với đó, UBTVQH sẽ bố trí nội dung trải đều các phiênhọp để đảm bảo mỗi phiên họp không quá 7 ngày. Một phiênhọp định kỳ hàng tháng có thể được chia làm 2 lần để đảmbảo nội dung trải đều theo nguyên tắc đã đưa ra.

Ngay sau khai mạc, UBTVQH đã cho ý kiến về Báo cáođánh giá kết quả Kỳ họp thứ 3. Trình bày Dự thảo Báo cáođánh giá kết quả Kỳ họp thứ 3, QH khóa XIV, Tổng Thư kýQH, Chủ nhiệm Văn phòng QH Nguyễn Hạnh Phúc cho biếtsau một tháng làm việc với tinh thần nghiêm túc và tráchnhiệm, Kỳ họp thứ 3 đã hoàn thành tốt khối lượng công việctheo chương trình kỳ họp, các nội dung được xem xét, quyếtđịnh tại Kỳ họp đã giải quyết tương đối triệt để nhiều vấnđề quan trọng của đất nước.

Kết quả kỳ họp thể hiện sự lãnh đạo, chỉ đạo sát sao, kịpthời và sự phối hợp chặt chẽ của toàn hệ thống chính trị; sựchuẩn bị chu đáo, kỹ lưỡng, tinh thần làm việc tận tụy, khẩntrương của các cơ quan của QH và các cơ quan hữu quan;sự tích cực, chủ động, đóng góp ý kiến tâm huyết của các vịđại biểu QH; sự quan tâm đặc biệt của các đồng chí lãnhđạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Mặt trận Tổ quốcViệt Nam; sự theo dõi, giám sát và chia sẻ của cử tri, nhândân cả nước, bạn bè quốc tế; sự tham gia, đưa tin kịp thời,chính xác của các cơ quan thông tấn, báo chí.

Để chuẩn bị cho Kỳ họp thứ 4, Chủ tịch QH đề nghị giữnguyên thời gian chất vấn và trả lời chất vấn là 3 ngày làmviệc, trong đó lựa chọn các vấn đề cụ thể, tránh dàn trải; xemxét, cải tiến quy trình thu, phát Phiếu xin ý kiến đại biểu QH;tăng cường công tác báo chí để bảo đảm việc truyền tảithông tin kịp thời, trung thực, khách quan.

PHẠM DIỆU

ĐỒNG THÁP:Tạo sự bình đẳng giữa người có thẻ Bảo hiểm y tế vàngười không có thẻ

Hôm qua (11/7), Ban Tuyên giáo Tỉnh uỷ tổ chứcHội nghị Tập huấn báo cáo viên tháng 7 năm 2017

với 2 chuyên đề: Tình hình kinh tế - xã hội trong nướcvà trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp trong 6 tháng đầu năm;Lộ trình tính đúng, tính đủ giá dịch vụ khám chữa bệnhBảo hiểm y tế.

Ông Nguyễn Thanh Hùng, Phó Chủ tịch UBND tỉnhĐồng Tháp phát biểu, tốc độ tăng trưởng kinh tế ước đạttrên 5,4%, thu hút 20 dự án đầu tư mới, với tổng vốn đăngký gần 2.600 tỷ đồng. Tính đến ngày 3/7, toàn tỉnh có gần1.100 lao động đi làm việc ở nước ngoài.

Bên cạnh đó, ông Tạ Tùng Lâm, Phó Giám đốc Sở Ytế tỉnh Đồng Tháp cho biết, giá dịch vụ khám bệnh, chữabệnh từng bước được điều chỉnh đi đôi với việc bảo đảmchất lượng dịch vụ khám, chữa bệnh, khả năng chi trả củaquỹ Bảo hiểm y tế, ổn định kinh tế - xã hội. Việc điềuchỉnh này nhằm tạo ra sự bình đẳng giữa người có thẻBảo hiểm y tế và người không có thẻ để khuyến khíchngười dân tham gia Bảo hiểm y tế. MAI TRINH

“PHÁP LUẬT VỀ DOANH NGHIỆP KHỞI NGHIỆP”PHÁP LUẬT VÀ SỰ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG CỦA DOANH NGHIỆP:

Khởi nguồn cho tương lai!Sáng qua (11/7), Tọađàm với chủ đề Pháp luậtvà sự phát triển bền vữngcủa doanh nghiệp (DN),(nằm trong khuôn khổcủa Cuộc thi viết Doanhnghiệp, doanh nhânThượng tôn pháp luậtphát triển bền vững) doBáo Pháp luật Việt Namtổ chức đã thành công tốtđẹp với sự tham dự củacác khách mời trong giớiluật sư, doanh nghiệp…

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Cty TNHH Long Hải, Cty Cổ phần Tiến Hà đồng hành cùng chương trình “ Chung tay xóa nghèo pháp luật”

Quà đất liềnNgoài tình cảm yêu thương

vô bờ bến, hầu hết các đoàn côngtác và nhiều cá nhân đều mangtheo quà cho cán bộ, chiến sĩTrường Sa. Những món quàđược gói ghém, ghi địa chỉ ngườitặng, người nhận cẩn thận. Đoàncông tác của Bộ Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn do Thứtrưởng Vũ Văn Tám làm Trưởngđoàn. Ngoài ti vi, máy tính, hạtgiống rau chất lượng cao, Đoàncòn mang theo hàng trăm con vịtĐại Xuyên. Đây là giống vịt biểnđầu tiên ở Việt Nam được chọnlọc, nhân đàn để đáp ứng nhu cầuchăn nuôi trong điều kiện biếnđổi khí hậu và cải thiện đời sốngở quần đảo Trường Sa. Giống vịtnày vừa nuôi lấy thịt, vừa để lấytrứng với năng suất bình quân230-240 quả/năm/con. Sau hơn 3tháng thả nuôi, mỗi con có trọnglượng từ 3-3,2kg. Thứ trưởng VũVăn Tám cho biết, giống vịt biểnnày đã nuôi thành công ở các đảoTrường Sa từ mấy năm trước vàrất được quân, dân ở đảo mongđợi...

Thiếu tướng Trần Sơn Hà -Cục trưởng Cục Cảnh sát giaothông và đoàn Công an Hà Nộiđến đảo nào cũng trân trọng tặngbức tranh sơn mài về Chiến thắngBạch Đằng. Đoàn đại biểu tỉnhĐắk Nông thì quan tâm đến đờisống của cán bộ, chiến sỹ trênđảo nên trong các gói quà tặng cómiến, dầu ăn, nước mắm, ớt bột,xà bông và kẹo. Không biết do ai“truyền kinh nghiệm” mà phầnlớn các đại biểu đều mang theomột ít thẻ cào điện thoại để tặngcánh lính trẻ. Có người còn cẩnthận hơn, mang theo cả sách, sữađể tặng cho trẻ em.

Đặc biệt, đoàn UBND tỉnhĐắk Nông còn đưa theo một dànca sỹ, các nữ vũ công trẻ củađoàn ca múa nhạc dân tộc của

tỉnh ra phục vụ quân dân trênđảo. Đây cũng chính là món quàmà cánh lính trẻ mong đợi, chờđón nhất. Hiểu và chia sẻ với sựkhát khao thưởng thức văn hóavăn nghệ của cánh lính trẻ nênPhó Đô đốc Phạm Xuân Điệp,Phó Tư lệnh Hải quân “phátlệnh”: “Anh chị em văn nghệ sỹ,báo chí và văn công được vàođảo trên chuyến xuồng đầu tiênvà rời đảo cuối cùng”. Việc hóatrang, trang điểm đã chuẩn bị sẵntrên tàu nên khi vừa đặt chân lênđảo, các ca sỹ, nghệ sỹ đã “cháyhết mình” với lính đảo. Chỉ 2-3tiếng đồng hồ thôi nhưng bằng sựnhiệt tình, vô tư của anh chị emvăn nghệ sỹ, những nơi đoàn ghéqua các chiến sĩ trẻ đều đượcthưởng thức những tiết mục đặcsắc, những bài hát ca ngợi ngườichiến sỹ, về tình yêu quê hương,biển đảo.

Hai ca sỹ trẻ Điểu Su và YM’Linh nói: “Nhìn ánh mắt,

gương mặt rạng ngời của lính trẻkhi xem chúng em biểu diễn, mớithấy họ yêu văn hóa nghệ thuậtđến mức nào. Thật là cảm động,chỉ tiếc là thời gian ít quá”.Thượng úy Phạm Viết Sao,Chính trị viên đảo Tiên Nữ tâmsự: “Năm nào may lắm chúngem mới được 2-3 đoàn ghé thăm.Nghe tin đoàn nào có văn công đicùng là bộ đội mê lắm, ngày nàocũng ngóng, cũng mong. Trựctiếp được nghe ca sỹ nổi tiếngnhư Long Nhật hát là niềm độngviên, cổ vũ rất lớn đối với ngườilính ở đảo xa”.

Quà lính biểnĐáp lại tấm chân tình của

khách quý từ đất liền ra TrườngSa, anh em lính đảo cũng cónhững món quà rất riêng, đặctrưng. Đó là những chiếc vỏ ốc,nhánh san hô, quả bàng vuông.Cách tặng quà của lính đảo cũngrất đặc biệt. Vì “đặc sản” củabiển như vỏ ốc, san hô ngày càng

hiếm, họa hoằn mới kiếm đượccái ưng ý, không thể chia đều chomọi người được nên “đối tượng”được ưu tiên hàng đầu vẫn là cácnữ ca sỹ, các nữ nhà báo và...đồng hương.

Binh nhất Nguyễn NgọcĐịnh, xạ thủ ở đảo Núi Le tâmsự: “Thường cứ vào dịp đầu nămvà cuối năm có tàu đưa khách từđất liền ra thăm đảo. Những dịpnhư vậy, anh em mừng lắm. Cóbạn thao thức không ngủ được,có cảm giác như đón người thânra thăm mình vậy. Vào các dịptập luyện, kiếm được con ốc haynhánh san hô, lính trẻ hay đểdành bằng cách giấu kỹ trong tủ,chờ tàu ra để tặng”.

Trung sỹ Phạm Đình Chuyển(đảo Núi Le) cầm một nhánh sanhô khá đẹp, ngập ngừng mãichẳng dám tặng ca sỹ trẻ QuỳnhGiang - Đoàn ca múa nhạc dântộc tỉnh Đắk Nông. Khi QuỳnhGiang đã hát gần hết bài thứ 2,

vẫn thấy Chuyển còn thập thò.Mấy anh trong đoàn phải đẩylưng, kèm tiếng cổ vũ lớn “tặngquà đi, tặng quà đi...”, Chuyểnmới chạy ra trao vội món quà,mặt đỏ bừng. Lính trẻ thườngvậy, khó khăn, gian khổ cỡ nàocũng chịu được nhưng đứngtrước các cô gái lại lóng nga, lóngngóng như gà mắc tóc. Rất đúngvới lời bài hát “Tuổi đôi mươichưa một lần hò hẹn”.

Một trong những món quà hếtsức ý nghĩa của Trường Sa là quảvà cây bàng vuông. Nhưng chỉ ởcác đảo nổi mới có cây bàngvuông, nhiều nhất là ở các đảoTrường Sa Lớn, An Bang... Bàngvuông thường nở hoa vào dịp sauTết nên nhiều đoàn khách raTrường Sa dịp này mới đượcthưởng thức vẻ đẹp kiêu sa củanó. Do là loại cây đặc trưng nênở các đảo, bàng vuông được quảnlý khá chặt chẽ. Mỗi bông hoahoặc một quả bàng đều có “hồsơ” quản lý.

Trung tá Phạm Văn Lợi - Chỉhuy trưởng đảo An Bang nói:“Phải làm như vậy mới kéo dàiđược... tuổi thọ của hoa và quả,để được ngắm lâu hơn. Thứ hainữa, phải để quả già, đến lúc khôrụng xuống mới nảy được mầm.Phần lớn quả bàng khô sẽ đượctặng các đại biểu khi ra thăm đảo,số còn lại đem trồng để tạo màuxanh cho đảo”. Không chỉ tặngquả khô, ở đảo An Bang, hàngnăm còn tổ chức chiết cây bàngvuông để tặng khách mang về đấtliền trồng. Phía sau nhà chỉ huycủa đơn vị có hẳn một khoảnhđất vuông vức chỉ dùng để dưỡnghàng chục cây bàng vuông. Mỗiđoàn tàu ra thăm đảo đều đượctặng 5-10 cây. Trong chuyến đinày, ông Bùi Đình Dương - Chủtịch huyện đảo Trường Sa tặngđoàn UBND tỉnh Đắk Nông mộtcây bàng vuông… ĐĂNG BẢY

Trong chuyến đi củacác đoàn công tác rađảo Trường Sa luônlỉnh kỉnh các món quàtừ vịt con đến nướcmắm, xà bông, trứnglộn… mang ra tặnglính đảo. Thế nên cóchuyện, do trời nắngnóng, khi tàu ra đếnnơi trứng vịt lộn đã nởthành con. Để tặngquà người đất liền rathăm, suốt năm, línhđảo cũng cất giữ từngquả bàng vuông và cácsản phẩm biển cả. lTặng quà cho trẻ em trên đảo Trường Sa Lớn.

Tặng quà ở Trường Sa

LẠNG SƠN: 300 cán bộ, chiến sĩbiên phòng tỉnh chữacháy chợ Sài Gòn -Hữu Nghị

6giờ ngày 10/7 đã xảy ra vụ cháy lớn tạichợ Sài Gòn - Hữu Nghị, thuộc khu

vực cửa khẩu Tân Thanh, xã Tân Thanh,huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn. Ngay saukhi nhận được thông tin vụ cháy, Bộ Chỉhuy BĐBP Lạng Sơn đã huy động trên300 cán bộ, chiến sĩ của các đơn vị gồm:Đồn BP Tân Thanh, Đồn BP cửa khẩuquốc tế Hữu Nghị và cơ quan Bộ Chỉ huyBĐBP tỉnh tham gia cùng nhân dân, cáclực lượng chức năng chữa cháy và bảo vệhàng hóa của người dân. Theo thông tinban đầu, đám cháy bắt nguồn từ một ngọn

lửa tại một gian hàng bên trong chợ, sauđó nhanh chóng lan sang các gian hàngkhác và thiêu trụi hàng hóa phía trong. Sau2 giờ tham gia dập lửa, cơ bản đámcháy đã được khống chế. Hiện các cơ quanchức năng đang điều tra nguyên nhân vụcháy và thống kê thiệt hại.VY THƯỢNG

QUÂN KHU 9:Bồi dưỡng kiến thứcquốc phòng-an ninhcho hơn 120 vị chứcsắc, nhà tu hành

Ngày 11/7, tại Cần Thơ, Hội đồng Giáodục Quốc phòng và An ninh (GDQP-

AN) Trung ương phối hợp với Ban Tôngiáo Chính phủ tổ chức Hội nghị bồidưỡng kiến thức quốc phòng-an ninh chocác chức sắc, nhà tu hành, đại diện lãnhđạo một số tổ chức tôn giáo các tỉnh, thànhphố trên địa bàn Quân khu 9, năm 2017.

Thượng tướng Nguyễn Phương Nam,Ủy viên Trung ương Đảng, Phó TổngTham mưu trưởng, Phó trưởng banThường trực Hội đồng GDQP-AN Trungương cho biết, Hội nghị nhằm cung cấpđến quý vị chức sắc, nhà tu hành nhữngquan điểm, chủ trương, chính sách củaĐảng về quốc phòng - an ninh; âm mưu,thủ đoạn “diễn biến hòa bình” của các thếlực thù địch; chủ trương, quan điểm, chínhsách của Đảng, Nhà nước về tín ngưỡng,tôn giáo; tư tưởng đại đoàn kết tôn giáocủa Chủ tịch Hồ Chí Minh… làm cơ sởvận dụng trong thực tiễn đời sống, côngviệc hằng ngày.

Thượng tướng Nam cho biết thêm,những năm qua, công tác GDQP-AN đãđược triển khai toàn diện trên phạm vicả nước… Trong 15 năm, đã có hơn 4triệu lượt cán bộ các cấp, hơn 200.000vị chức sắc, chức việc, nhà tu hành cáctôn giáo và hơn 40 triệu lượt học sinh,sinh viên, hàng ngàn tăng, ni, chúng

sinh… được bồi dưỡng kiến thức quốcphòng - an ninh.

Tại hội nghị các đại biểu sẽ được bồidưỡng kiến thức xoay quanh các chuyênđề: Đường lối, quan điểm của Đảng,chính sách, pháp luật Nhà nước Việt Namvề dân tộc, tôn giáo gắn với quốc - an ninhtrong tình hình mới; nội dung cơ bản củaLuật của Tín ngưỡng tôn giáo; đường lối,quan điểm của Đảng, chính sách, phápluật Nhà nước Việt Nam về bảo vệ anninh quốc gia, xây dựng nền an ninh nhândân, thế trận an ninh nhân dân gắn với xâydựng nền quốc phòng toàn dân; đường lối,quan điểm của Đảng, chính sách, phápluật của Nhà nước Việt Nam về bảo vệ anninh chính trị, kinh tế, văn hóa, tư tưởngtrong tình hình mới... Hội nghị diễn ratrong 3 ngày (từ 11 - 13/7) với hơn 120đại biểu là chức sắc, nhà tu hành, đạidiện lãnh đạo một số tổ chức tôn giáocác tỉnh, thành phố trên địa bàn Quânkhu 9 tham dự. THÀNH THẬT

TIN TỨC

quocphongkinhte@gmail.com

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Mãn hạn tù, đặc xá trởvề địa phương đa phầnnhững người như gã đềumang trong mình quákhứ tự ti, mặc cảm. Đểrồi, không ít kẻ cứ trôngvào đó mà tiếp tục trầmluân trong vòng tù tội.Gã thì khác. Gã luôn tựnhủ bản thân phải hướngthiện vì bên cạnh còn cóánh mắt dõi trông của vợvà đàn con nhỏ dại.

Học được nghề mộc từ ngàycòn trong trại, nương vào đó gã“vớt” lại được đứa con trai đanglún sâu trong vũng lầy nghiệnngập, tạo việc làm cho không ítnhững mảnh đời sa ngã khác. Gãthợ mộc tài hoa nhất bản KéoPhắng đó là Lò Văn Ơn (SN1970), xã Bon Phặng, huyệnThuận Châu, tỉnh Sơn La.

Lời trần tình sau chuyếnbuôn “hàng trắng”

Ông Hà Văn Hoa, Phó chủtịch xã Bon Phặng giới thiệungắn: “Thằng Ơn giờ đã biết cảità, hướng thiện rồi. Không chỉthế, nó còn biết giúp đỡ đượcnhiều người khác, trở thành tấmgương thức tỉnh tiêu biểu của cảvùng này”.

Quả thực, nếu nhìn tổng thểthời điểm trước năm 2011,huyện Thuận Châu luôn đượcđánh giá là một trong những địabàn “nóng” với hơn 1.505 ngườinghiện ma túy trong danh sáchquản lý. Tình hình hoạt động củacác loại tội phạm về ma túy luôntinh vi, liều lĩnh và manh động.Thì nay, địa phương này đã“giảm nhiệt”, toàn huyện có trên806 đơn vị đạt và cơ bản đạt tiêuchuẩn không có ma túy. BonPhặng cũng đóng góp một phầnkhông nhỏ trong thành tích đó.

Chỉ riêng 6 tháng đầu năm,Ban Công an xã Bon Phặng đãtổ chức hiệu quả công tác phòngchống ma túy trên địa bàn. Thửxét nghiệm ma túy 36 người,phối hợp bắt giữ 4 vụ, 4 đốitượng tàng trữ mua bán ma túy.Thế mới biết, công tác phòng,chống “cái chết trắng” nơi đâyluôn nhức nhối, và để giảm nhiệtnó cần những cá nhân biết hướng

thiện như Lò Văn Ơn.Trời ngả quá trưa, trong căn

nhà sàn khang trang nhất bảnKéo Phắng, Ơn từ tốn rót trà mờikhách, nhìn khuôn mặt hiền khôấy, chắc chẳng ai tin gã từng có“thành tích” buôn bán ma túy.Khác với những người có quákhứ tù tội mà tôi từng tiếp xúctrước đây, họ thường mặc cảmvà che giấu chuỗi ngày tăm tốiấy, Ơn lại muốn nói ra tất cả. Bởitheo lời gã, chỉ có nói ra, mọingười mới biết và tránh xa cáithứ hại người, hại mình đó.

Nghe kể, năm 1988 gã lấyvợ. Gã may mắn vì ở tuổi 18 đãcưới được cô vợ xinh nhất bảnKéo Phắng. Vợ gã là Lò ThịTuân (SN 1970). Từ khi lấy vợ,người trong bản chẳng ai thấy gãbỏ đi đàn đúm với đám thanhniên như trước. Ơn chăm chỉcùng vợ đi nương, làm rẫy, vunvén cuộc sống.

Thế rồi Ơn có con, vợ chồnggã sống bám vào nương rẫy, cốcông mãi cũng không đủ ăn.Trong khi ấy, năm 2000 trênvùng đất nơi Ơn sinh sống, thanhniên, trai tráng cứ lũ lượt, mê mờtrong làn khói trắng. Ơn muốn

giàu, gã thấy chuyện buôn bánma túy dễ làm. Gã lần mò theomấy tay “trùm” phân phối trongvùng để đi “buôn”. “Trong bảncũng nhiều người buôn bán, thấyhọ kiếm tiền dễ nên mình họctheo...” — Lò Văn Ơn trải lòng.

Năm 2004, Ơn bị bắt vì tộidanh tàng trữ ma túy, gã chịu ánphạt 48 tháng tù. Ngày Ơn nhậnán, vợ gã cùng hai đứa con nhỏnối nhau khóc tấm tức. Nhìnnhững giọt nước mắt ấy, khôngít lần gã muốn tự tự, bởi cái án tùgã mang to lắm, cả bản nhìn vàođấy rồi họ sẽ lạnh nhạt, xa lánh.Họ hắt hủi gã đã đành nhưng vợrồi mấy đứa con làm sao có thểngẩng mặt lên mà sống. Càngnghĩ gã càng ân hận, nước mắtcứ thế nhòa ướt cánh tay áo màukẻ sọc.

Bài toán hoàn lươngSuốt thời gian thụ án tại trại

giam Yên Hạ, cứ cách 2, 3 thángvợ gã lại bán ngô, bán thóc lấytiền vào thăm. Nhìn cảnh vợ dẫntheo hai đứa con thơ hớt hải tìmđến, gã tự nhủ bản thân phải thayđổi, phải cố gắng cải tạo thật tốt.“Vợ mình hay vào động viên, vợ

nói phải cố gắng cải tạo thật tốtđể còn về. Mình nghe xong thấythương vợ vất vả, gánh nặngkinh tế, con cái dồn cả lên vai côấy” — Lò Văn Ơn bộc bạch.

Năm 2008, Lò Văn Ơn mãnhạn tù. Vợ Ơn kể, hàng ngày gãcứ đi làm từ tinh mơ cho đến tốimịt mới về. Hết đào ao, cấy háilại lên rẫy… việc gì có ngườithuê cũng làm. Hình như, Ơnmuốn bù đắp lại những ngày vôích của gã trước kia.

Thấy được sự tu chí, quyếttâm của Ơn, xã Bon Phặng đãcấp 20 triệu để gã mở rộng sảnsuất. Công việc phát triển thuậnlợi, ngoài việc đóng giường, tủ,làm nhà... gã cũng đầu tư nuôithêm dê, gà, thả cá. Chẳng mấychốc số vốn bỏ ra đã hoàn lại, gãbắt đầu nghĩ đến chuyện “vớt”những mảnh đời tù tội khác.

Và thế là, cái xưởng gỗ do gãmở có thêm không ít “thànhphần bất hảo” làm việc. Rồi gãkể, thằng đệ tử “cứng” nghề nhấtlà Lò Văn Ương (SN 1976), từngđi trại 7 năm vì tội buôn bán matúy; Lò Văn Tín (SN 1978) có“thâm niên” nghiện ngập cả chụcnăm, cố cai dăm, bẩy bận vẫn

không thành công; Cậu con traiLò Văn Quân cũng nghiện hơn 1năm... tất cả đều đang lao độngtrong xưởng gỗ của gã để sửa đổibản thân.Thời điểm đông, xưởnggỗ có cả chục lao động, khi ítcũng 4, 5 người. Lương hàngtháng gã trả theo sản phẩm,nghĩa là làm nhiều hưởng nhiều,thợ và chủ chia đều giống nhau,mỗi tháng cũng dôi dư 3 — 5triệu/người/tháng. Hỏi sâu hơnvề chuyện tạo việc làm chonhững người có quá khứ lầm lỡ,gã nói nhẹ tênh: “Tất cả họ đượcnhận vào vì cùng hoàn cảnh,mình chỉ cố tạo điều kiện giúpnhau thôi”.

Tiếp xúc với Ơn, tôi thấy cómột điểm khá “lạ” đó là gãkhông biết chữ. Bù lại, Ơn cókhả năng tính toán, nhân chia, đođếm tuyệt vời. Biệt tài này giúpgã khá nhiều trong nghề mộc.Ơn đóng tủ, giường rồi ghép cảngôi nhà sàn gỗ của người Tháicứ gọi là chuẩn từng phân, chẳngai chê trách được. Đã khi nào anhbị người ta lôi kéo lại con đườngxấu như ngày trước? Đáp lại câuhỏi bất chợt của tôi, Ơn tần ngần:“Thằng nào đi tù về cũng nghiệnhết. Nhiều thằng rủ quay lạinhưng mình không đi. Nhữngđồng tiền mình kiếm ra hiện giờđánh đổi bằng mồ hôi, nước mắt,nó khiến mình thấy vui hơn buônma túy. Hơn nữa, mình thấy vuinhất là gia đình sum họp như thếnày”. Ơn nói, đôi mắt gã đỏ hoenhìn sang phía 4 đứa cháu nộiđang xúm xít vui đùa.

Nhắc đến Ơn, ông Lò VănNgoan — trưởng Công an xã hồhởi: “Tính từ 2004 đến giờ, sốngười tha tù mà xã quản lý là 114người, chết gần 40 người do matúy, tái phạm 8 người. Từ ngàytrở về quê hương, bên cạnh việctập trung xây dựng kinh tế giađình Ơn đã rất tích cực tham giacác phong trào của địa phươngphát động như tham gia công tácgiữ gìn an ninh trật tự, đấu tranhchống buôn bán ma túy. Ơn làmột điển hình đấy, mô hình tạoviệc làm và tinh thần hướngthiện của nó được công anhuyện, tỉnh xuống xem xét, độngviên nhiều lần. Đến 2014 nóđược đi dự báo cáo điển hìnhtoàn quốc, được Chính phủ chobằng khen”. đ.L

Tập đoàn Novaland luônchú trọng đến trách nhiệmcủa một doanh nghiệp đối

với cộng đồng, đặc biệt hướngđến việc đóng góp vào sự nghiệpphát triển bền vững của xã hội.Trách nhiệm này không chỉ củariêng doanh nghiệp mà còn làtrách nhiệm của từng nhân viênđang làm việc tại Tập đoàn.

Hoạt động xã hội là một trongnhững tiêu chí xuyên suốt chươngtrình Team Building năm 2017của toàn thể nhân viên Tập đoànNovaland tại Cần Thơ, Bà Rịa —Vũng Tàu và Đà Lạt nhằm kết nốitinh thần thiện nguyện của tập thểnhân viên cũng như tạo điều kiệnđể nhân viên cùng tham gia vàocác hoạt động hỗ trợ cộng đồngthiết thực. Cuối tháng 6 vừa qua,

trong chặng đường đầu tiên củahành trình Novaland - TeamBuilding 2017 diễn ra tại CầnThơ, bên cạnh những hoạt độngthi đua đội nhóm sôi động, tập thểNovaland còn tham gia vào chuỗihoạt động xã hội nhiều ý nghĩavới chủ đề “Kết nối vì cộng đồng— Cùng sẻ chia yêu thương”.

Novaland đã phối hợp vớithanh niên Quận đoàn Cái Răng(TP Cần Thơ) tổ chức hoạt độnglàm vệ sinh môi trường trên 2 kmtại đường dẫn cầu Cần Thơ. Hoạtđộng này không chỉ làm sạch

một phần khu vực hai bên đườngdẫn lên cầu Cần Thơ, mà còngóp sức tuyên truyền ý thức bảovệ môi trường xanh — sạch — đẹpcho cư dân địa phương và ngườidân di chuyển ngang qua đoạnđường này.

Song song với hoạt động vệsinh môi trường, một nghĩa cửnhân ái khác cũng đã diễn ra tạiTrung tâm Công tác Xã hội CầnThơ - nơi đang bảo trợ nuôidưỡng 91 trẻ em mồ côi khuyết tậtbẩm sinh, bại não, chậm pháttriển. Đại diện Novaland đã đến

Trung tâm thăm hỏi, chăm sóc vàtrực tiếp trao tặng số tiền mặt hơn47 triệu đồng do chính tập thểnhân viên Novaland tham gia đợtđầu tiên quyên góp để làm côngtác xã hội cùng một số hiện vật(sữa, đồ chơi… ) cho những trẻem mồ côi khuyết tật.

Tiếp theo đó, nhân viên No-valand phối hợp với Đoàn thanhniên Q.Ninh Kiều tham gia trồngcây xanh đô thị tại tuyến đườngtrung tâm Quận. Điều ý nghĩa hơnnữa, tập thể nhân viên của Tậpđoàn đã đóng góp 40 triệu đồng -

dành mua 100 cây xanh và trựctiếp trồng số cây này, hứa hẹn sẽtạo thêm bóng mát và làm đẹpcho tuyến đường của địa phương.

“Kết nối vì cộng đồng —Cùng sẻ chia yêu thương” làchuỗi hoạt động xã hội đầy tínhnhân văn trong chương trìnhTeam Building 2017 của Tậpđoàn Novaland, sẽ tiếp tục diễnra tại Bà Rịa- Vũng Tàu và ĐàLạt trong tháng 7 và 8/2017.Chuỗi hoạt động này đã và đangliên tục nhận được sự hưởng ứngsôi nổi từ tập thể cán bộ nhânviên Tập đoàn, đồng thời thểhiện trách nhiệm xã hội của tậpthể nhân viên Novaland trongnỗ lực cùng Tập đoàn chung tayđóng góp vào sự phát triển bềnvững cho cộng đồng. P.L

Nẻo về của người đàn ôngtừng một thời lầm lỡ

ĐINH LUYệN

lGia đình trở thành nguồn động viên giúp Lò Văn Ơn phục thiện.

Novaland “Kết nối vì cộng đồng - Cùng chia sẻ yêu thương”

vanhoaplvn@gmail.comPHÓNG Sự - GHI CHÉP

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017

Khó có thể cao hơn 15 điểm?Đề cập việc Bộ GD-ĐT sẽ

xác định ngưỡng điểm sàn chocác trường ĐH, CĐ trong thờigian tới, bà Nguyễn Thị KimPhụng - Vụ trưởng Vụ Giáo dụcĐại học, Bộ GD-ĐT cho biết, từnăm 2018 trở đi, điểm sàn sẽ docác trường ĐH, CĐ quy định.Tuy nhiên, trong đề án tuyển sinhcác trường phải cung cấp thôngtin về tỉ suất đầu tư cho một sinhviên, tỉ lệ việc làm của sinh viên...Khi các trường đã cung cấp choxã hội, thí sinh các điều kiện lựachọn trường học, ngành nghề thìkhi đó Bộ có thể không cần quyđịnh mức điểm sàn mà việc đó sẽdo các trường tự quyết định. Cácquy định từ năm thứ 3 trở đi bắtđầu ổn định, không có nhiều thayđổi trong những năm tiếp theo.

Do đó, dù điểm thi cao, tỷ lệthí sinh đăng ký xét tuyển ĐH,CĐ nhiều hơn năm 2016, nhưngvới quy định không giới hạn sốnguyện vọng đăng ký xét tuyểnthì điểm sàn năm 2017 sẽ khó cóthể cao hơn mức 15 điểm. Theođánh giá của Bộ GD-ĐT, điểmthi năm nay nhích hơn một chútso với năm ngoái, điều này sẽ tácđộng chung đến toàn hệ thốngcác trường ĐH, CĐ hay cáctrường trung cấp chuyên nghiệp.Và thực tế, điểm sàn không có ýnghĩa với các trường tốp đầu khimà điểm chuẩn luôn vượt xa,thậm chí 27,28 thí sinh điểm caovẫn lo trượt ngành yêu thích.Điểm sàn chỉ có ảnh hưởng vớicác trường ngoài công lập và tốpdưới, các trường khó tuyển…

Điểm chuẩn có biến động?Năm nay, lần đầu tiên cả

nước thành lập hai nhóm xéttuyển lớn ở hai miền Nam vàBắc. Dù đều thành lập để xéttuyển trên tinh thần làm sao đểlọc “ảo” hiệu quả nhất, nhưng hainhóm lại có quy trình xét tuyểnvà lọc “ảo” của riêng mình. Đốivới nhóm xét tuyển phía Bắc,nhóm xây dựng quy trình xéttuyển theo phương thức điều

chỉnh điểm chuẩn. Khi mộttrường thành viên trong nhómđiều chỉnh trực tuyến điểm chuẩncủa mình, cả nhóm sẽ có nhậnđược thông tin và có thể điềuchỉnh theo nếu thấy nó có tácđộng lớn đến chỉ tiêu của trườngmình.

PGS-TS Trần Xuân Nhĩ chorằng quy trình như vậy sẽ khiếnđiểm chuẩn 2017 biến độngmạnh mẽ vì khi một trường điềuchỉnh điểm chuẩn, các trườngkhác có thể buộc phải điều chỉnhlại điểm chuẩn trường mình đểđảm bảo nguyên tắc 1 thí sinh chỉcó thể trúng tuyển 1 nguyện vọngưu tiên cao nhất có thể. Quy trìnhlọc “ảo” như vậy rất phức tạp, đòihỏi sự hợp tác chặt chẽ giữa cáctrường để cho ra danh sách thísinh trúng tuyển tối ưu nhất. Vì

thế, nhiều khả năng các trườngĐH có thể nâng điểm chuẩn 2017cao hơn so với mọi năm để lọc“ảo” tối ưu. Đặc biệt là lọc “ảo”cả với thí sinh thực chất đăng kývào trường mình.

PGS-TS Trần Xuân Nhĩ cũngcho biết các trường ở tốp đầunhư: ĐH Y, Dược, Ngoại thươngsẽ vất vả hơn trong việc sàng lọccác thí sinh có điểm cao nhưngchất lượng thì cần phải xét lạimột lần nữa. Đến nay, có thể dễdàng thấy được điểm số của cácthí sinh khá cao so với các nămtrước đây, nên việc các trườngrục rịch tăng điểm chuẩn là điềucó thể dễ dàng thấy được.

Còn PGS-TS Bùi Đức Triệu,Trưởng phòng Đào tạo, ĐHKinh tế quốc dân cho rằng, vớinhững điểm thi vừa được công

bố thì kỳ thi THPT 2017 đượcđánh giá là thành công và có sựphân biệt điểm số rất rõ ràng. Sựtách bạch về các trường tốp đầuthể hiện việc đưa điểm lên cao sẽkhiến các thí sinh chú ý hơn, còncác trường tốp dưới có thể lựachọn học sinh theo phân khúcđiểm thấp hơn. Đa số các em họcsinh thi điểm rơi vào từ 16-22điểm sẽ phù hợp với các trườngĐH có phân khúc trung bình.Việc này đảm bảo phân loại họcsinh ngay ở kỳ thi. Nhà trường

hiện nay cũng sẽ có sự tăng nhẹvề điểm số để công bằng cho cácthí sinh đăng ký dự thi vàotrường, ông Triệu nói.

Ở góc độ khác, TS PhạmMạnh Hà, Phó trưởng Khoa Côngtác thanh niên, Học viện Thanhthiếu niên Việt Nam cho biết,nhiều thí sinh gửi câu hỏi đến bantư vấn xét tuyển hỏi điểm chuẩn.Phần lớn các em quan tâm với sốđiểm nào thì đỗ đại học. Đây lànhững câu hỏi khó có câu trả lời,bởi không ai có thể dự đoán đượcchính xác con số này. Tuy nhiên,thí sinh có một căn cứ để dự đoánsố điểm. Nhìn vào phổ điểm nămnay có thể thấy điểm trung bìnhkhối D cao hơn năm ngoái 3điểm, khối C cao hơn 2 điểm, khốiA về cơ bản được giữ nguyên,khối A1 tăng 1,5-2 điểm. Thí sinhhãy căn cứ điểm chuẩn năm ngoáiđể cộng thêm 1,5-2 điểm. Thí sinhcũng có thể cộng thêm 0,5-1 điểmđể có phương án trung bình. Lúcđó, chúng ta sẽ có nhiều cơ hội đỗhơn. Tất nhiên, đây chỉ là phươngán tham khảo chứ không ai có thểkhẳng định điểm chuẩn có đúngcông thức đó không.

TS Phạm Mạnh Hà cũng lưuý thêm, nếu thí sinh chỉ căn cứđiểm các em đạt so với điểm nămngoái thì rất khó có cơ hội chắcchắn. Năm nay, trường tốp trênnhư ĐH Y dược, ĐH Ngoạithương, ĐH Kinh tế quốc dân cóthể điểm chuẩn tăng nhưngkhông nhiều. Vì với mức điểm26-28 khó có thể tăng nhiều hơn,điểm chuẩn có thể giữ nguyênhoặc tăng thêm 0,25-0,5 điểm.Những trường tốp giữa có phổđiểm 18-22 sẽ biến động. Vì thế,phụ huynh và học sinh cần tínhtoán để có lựa chọn chính xác.

UYÊN NA

Theo Thứ trưởng Bùi Văn Ga, hôm nay (12/7), hội đồng điểm sàn sẽ họp đểxác định ngưỡng đảm bảo chất lượng đầu vào (sớm hơn quy định 2 ngày). Dựkiến, mức điểm sàn (mức điểm tối thiểu để xét tuyển ĐH, CĐ) sẽ không giaođộng nhiều, dù điểm thi năm nay tăng đột biến. Ngay sau khi có điểm sàn, cáctrường sẽ đưa ra điểm chuẩn để thí sinh có thể điều chỉnh nguyện vọng…

l Điểm sàn không mấy ý nghĩa với các trường tốp đầu. (Ảnh minh họa)

HÔM NAY CÔNG BỐ ĐIỂM SÀN XÉT TUYỂN ĐH 2017:

Hôm qua (11/7), TP Cần Thơtổ chức Hội nghị sơ kết công

tác đảm bảo trật tự an toàn giaothông (ATGT) 6 tháng đầu năm2017, phương hướng nhiệm vụquý 3 năm 2017.

Bà Trần Thị Xuân - PhóTrưởng Ban ATGT TP Cần Thơcho biết, 6 tháng đầu năm 2017,Ban ATGT thành phố cùng cácsở, ban ngành và Ban ATGTquận, huyện tổ chức tuyêntruyền phổ biến giáo dục phápluật về trật tự an toàn giao thôngvà các văn bản có liên quantrong công tác đảm bảo trật tựan toàn giao thông hơn 1.000cuộc với gần 220.000 lượtngười, 7.700 tờ rơi và 75 băngrôn tuyên truyền. Đồng thời,Lực lượng Cảnh sát giao thông,Phòng Cảnh sát đường thủy,Thanh tra giao thông tổ chứctuần tra kiểm soát, lập biên bản

hơn 31.000 trường hợp viphạm, với số tiền 32 tỷ đồng.

Tuy nhiên, tình hình tai nạngiao thông trên địa bàn thành phốvẫn tăng, xảy ra 42 vụ, làm chết44 người và bị thương 12 người.Có nhiều nguyên nhân dẫn đếntình trạng tai nạn giao thông tăng,trong đó, do ý thức của ngườitham gia giao thông, kết cấu hạtầng giao thông còn yếu chưađồng bộ, cũng như mật độphương tiện tăng nhanh; trong 6tháng đầu năm, thành phố có22.558 xe đăng ký mới, trong khimặt đường chưa đáp ứng…

Chỉ đạo tại Hội nghị, Chủ tịchUBND TP Cần Thơ Võ ThànhThống đề nghị các cấp, các ngànhđịa phương, các quận, huyện cầntập trung rà soát, khắc phục nhữngvị trí tiềm ẩn nguy cơ tai nạn giaothông. Đồng thời, tăng cườngcông tác tuần tra, kiểm soát, xử lý

vi phạm giao thông. Bên cạnh đó,tăng cường tuyên truyền ý thứctham gia giao thông an toàn chongười dân.

Song song đó, cần tìm cách đểgiảm mật độ giao thông lưu thôngtrên đường, hướng đến sử dụng xecông cộng tiện ích dần thay thếcho xe cá nhân; các giải pháp xâydựng cầu đi bộ ở những nơi cầnthiết, cũng như tiếp tục giải phóngvỉa hè cho người đi bộ. Đặc biệtlà rà soát việc cấp giấy chứngnhận chứng chỉ người điều khiểnphương tiện, kiểm tra chặt côngtác đào tạo lái xe. “Tăng cườngviệc thực hiện các quy định phápluật về kinh doanh vận tải, cảđường bộ lẫn đường thủy. Các cơquan chức năng ngành giaothông cần làm thật đúng, thậtnghiêm, không để xảy ra tiêu cực”- ông Thống nhấn mạnh.

THÀNH THẬT

Trong tuần qua, cả nước ghi nhận 3.114 trường hợp mắcsốt xuất huyết, trong đó đã có 01 trường hợp tử vong tạiTiền Giang. So với tuần trước, số ca mắc giảm 8,7%.

Tích lũy từ đầu năm đến nay, cả nước ghi nhận 48.898 trườnghợp mắc sốt xuất huyết, trong đó có 14 trường hợp tử vong.So với cùng kỳ năm 2016 số trường hợp nhập viện tăng 0,3%,số tử vong tăng 02 trường hợp. Hiện tại đang là mùa dịch, diễnbiến số ca mắc có chiều hướng gia tăng, đặc biệt ở khu vựcmiền Nam, số ca mắc trong tuần chiếm 66,8% so với cả nước.Theo nhận định của Bộ Y tế, năm 2017 khu vực Hà Nội mùahè đến sớm, không có đợt rét nàng Bân tháng 3 nên số đànmuỗi dự kiến sẽ phát triển, bên cạnh đó do sự cố vỡ ống nướcsông Đà dẫn đến việc người dân dự trữ nước nên cũng sẽ tạođiều kiện cho đàn muỗi phát triển. Ngoài ra, nhiều công trìnhxây dựng đang triển khai trong các khu vực dân cư, sự gia tăngcủa nhiều khu tập thể cũ, kết hợp với khu nhà trọ của côngnhân lao động điều kiện vệ sinh kém cũng là nguy cơ cho véctơ truyền sốt xuất huyết phát triển. Ngành Y tế đang triển khainhiều hoạt động phòng chống dịch, nhưng chính ý thức vàhành động của người dân tại các khu vực dân cư như phátquang bụi rậm, diệt bọ gậy, phun thuốc chống muỗi… cũngchính là các biện pháp để góp phần ngăn chặn sự bùng phátcủa đàn muỗi gây bệnh. P.V

Điểm sàn có tăng?

Thí sinh cần lưu ý mốc thời gian xét tuyển- Ngày 12/7: Bộ GD-ĐT công bố ngưỡng điểm xét tuyển tối thiểu.

- Trước ngày 15/7: Các trường công bố điểm nhận hồ sơ.- 8h ngày 15/7 – 17h ngày 21/7: TS điều chỉnh NV trực tuyến.- Từ ngày 15/7 đến 17h ngày 23/7: TS điều chỉnh NV bằng phiếu tại

điểm thu nhận.- Trước 17h ngày 25/7: TS kiểm tra kết quả điều chỉnh NV.- Trước 17h ngày 1/8: Các trường công bố kết quả.

CẦN THƠ:

Kiểm tra chặt công tác đào tạo lái xe Cảnh giác với sốt xuất huyết

TIN TỨC

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

Trong bối cảnh ngày càng cónhiều các vụ tấn công xảy ratrong khu vực, vụ việc đã khiếnnhiều người lo ngại về nguy cơkhủng bố ngày càng lan rộng tạiĐông Nam Á.

Tự tạo bom, mưu khủng bốĐối tượng bị bắt giữ trong vụ

việc vừa qua có tên là Agus Wi-guna, 21 tuổi, làm nghề bán hàngăn. Agus Wiguna bị bắt giữ ngaysau khi xảy ra một loạt các vụ nổtại căn hộ y thuê ở Bandung. Tạihiện trường, cảnh sát phát hiện

một nồi áp suất chứa đinh và mộtsố bom nồi áp suất đã phát nổ.Qua điều tra, cảnh sát đã xácđịnh thiết bị gây nổ đều là bomtự tạo phục vụ các âm mưu tấncông khủng bố. Tuy nhiên,những quả bom này đã bị kíchhoạt nhầm và không gây trườnghợp thương vong nào. Cảnh sátIndonesia cũng phát hiện từ ngày1/6, Agus Wiguna đã sử dụng

các thông tin được thu thập từmột trang thông tin điện tử củamột nhóm phiến quân phục vụmục đích tự chế tạo bom.

Theo Cảnh sát trưởng thànhphố Bandung, nghi can đã khainhận có âm mưu đặt bom ở mộtsố địa điểm công cộng ở thànhphố, bao gồm 1 nhà hàng, 1 nhàthờ và 1 quán cà phê, điểm đếnquen thuộc nổi tiếng của du

Hồ Sơ - Tư LIệU

Nguy cơ khủng bố lan rộng tại Đô

HÀ TĨNH: Bắt giữ 2 kẻ chuyên trộm tài khoảnFacebook, chiếm đoạt tài sản

Ngày 11/7, Công an tỉnh Hà Tĩnh cho biết vừa bắt giữ 2 đối tượngLê Văn Dũng (SN 1999, trú thị trấn Ái Tử, huyện Triệu Phong,

Quảng Trị và Nguyễn Thanh Dương (SN 1996, xã Triệu Thượng, huyệnTriệu Phong, Quảng Trị) chuyên đánh cắp tài khoản Facebook lừa đảochiếm đoạt tài sản.

Theo điều tra, Dũng thường xuyên lên mạng tìm những tài khoảnFacebook của người Việt Nam đang sinh sống tại nước ngoài để tìmkiếm thông tin cá nhân. Mở được tài khoản Facebook, Dũng tìm cáchthay đổi mật khẩu và chiếm đoạt tài khoản, sau đó chuyển lại choNguyễn Thanh Dương dùng để lừa đảo. Có tài khoản Facebook, Dươngvào bạn bè của Facebook đó nhắn tin lừa bán mỹ phẩm nước ngoài;hoặc nhận chuyển từ người nước ngoài về Việt Nam, thẻ cào điệnthoại… Ngoài ra, Dũng khai nhận, từ tháng 9/2016 đến nay, Dũng lừađảo chiếm đoạt tiền và thẻ cào điện thoại của 12 người với tổng số tiềnlà 160.000.000 đồng. PHAN QUYÊN

HÀ NỘI: Điều tra vụ nam sinh nhảy lầu tự tửtrong Đại học Kiến trúc

Nạn nhân là N.A.Đ (quê ở Thanh Hoá) đang là sinh viên trường Họcviện Bưu chính Viễn thông được phát hiện rơi từ trên sân thượng

khu nhà sinh viên ĐH Kiến trúc xuống sân, tử vong tại chỗ. Nhận tinbáo, Công an quận Hà Đông (Hà Nội) đã tới hiện trường khám nghiệmđiều tra làm rõ nguyên nhân. Qua khám nghiệm hiện trường, cơ quanđiều tra tìm thấy giày dép, ba lô trên tầng tum khu nhà nam sinh viênrơi xuống đất. Được biết Đ có gia cảnh rất éo le, mẹ mất cách đây 8năm, bố bỏ đi, chị gái cũng không bình thường, Đ học rất giỏi và đượcmột người cậu nhận nuôi. Có thông tin cho rằng gần đây Đ có biểu hiệntrầm cảm. Hiện công tác khám nghiệm đã hoàn tất, thi thể nạn nhânđược đưa về quê mai táng. THU TRÀ

ĐỒNG NAI: Thi thể người đàn ông với nhiều vết thương

Ngày 11/7, người dân sinh sống tại phường Hố Nai, TP Biên Hòa(Đồng Nai) kinh hoàng phát hiện thi thể người đàn ông với nhiều

thương tích nằm ngay trong đống xà bần ở cạnh trụ sở cũ của UBNDphường Hố Nai. Qua những đặc điểm này đã có người xác nhận nạnnhân là anh Bùi Quý L (40 tuổi, ngụ phường Tân Biên, TP Biên Hòa).Được biết anh L vừa ly dị vợ và hiện nuôi hai con nhỏ, cháu lớn chỉ mới5 tuổi. NGọC HIếU

NINH BÌNH: Trốn nã 30 năm vẫn không thoát

Công an tỉnh Ninh Bình đã bắt giữ Hoàng Thị Xuyến (54 tuổi, ngụxã Hòa Tiến, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình) theo lệnh truy nã về

tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.Theo hồ sơ vụ án, vào ngày 6/9/1988, lợi dụng quen biết với anh

Nguyễn Văn Nghệ (SN 1953, trú tại xã Ninh Giang, huyện Hoa Lư,tỉnh Ninh Bình) Xuyến đã cùng với Nguyễn Duy Hưng (SN 1951, trútại xã Phú Phương, huyện Ba Vì, TP Hà Nội) lừa xin cho anh Nghệ đixuất khẩu lao động ở nước ngoài và chiếm đoạt 1 xe máy (hiệu Honda67), 2 triệu đồng tiền mặt và một số tài sản khác. Sau khi gây án, Xuyếnvà Hưng đã bỏ trốn vào các tỉnh miền Nam, Tây Nguyên và thay tên,đổi họ để hòng trốn sự truy bắt của cơ quan Công an.

Tính đến ngày 10/7/2017, sau gần 30 năm lẩn trốn, Xuyến bị bắt giữkhi đang lẩn trốn tại nhà con gái ruột tại quận 7 (TP HCM). T.NAM

KON TUM: Nghi án chồng chém vợ và mẹ vợtrọng thương

Sáng 11/7, ông A Quyết - Chủ tịch xã Ngọc Bay (TP Kon Tum) xácnhận tại thôn Măng La Ktu trên địa bàn xã mới xảy ra vụ việc chồng

chém vợ và mẹ vợ trọng thương. Vụ việc xảy ra lúc 17h ngày 10/7 tạinhà chị Phạm Thị Thúy Diễm (hiện đang là Phó Chủ tịch UBND xãNgọc Bay) ở thôn Măng La Ktu khiến chị Diễm và bà Thống (mẹ chịDiễm) bị trọng thương. Hung thủ chém là người chồng chị Diễm, tênTuấn (36 tuổi, tên thường gọi là Long).

Được biết, ngay sau khi chém vợ và mẹ vợ trọng thương, Tuấn đãtự cứa cổ tự tử nhưng không chết. Cả 3 người đang được cấp cứu tạiBệnh viện Đa khoa tỉnh Kon Tum. Nguyên nhân vụ việc đang đượcđiều tra, làm rõ. CAO NGUYÊN

TP HCM: Người đàn ông tử vong trong tìnhtrạng quấn băng keo

Khoảng 7h ngày 11/7, hàng xóm trong dãy trọ trên đại lộ NguyễnVăn Linh (xã An Phú Tây, huyện Bình Chánh, TP HCM) phát ông

Nguyễn Văn Tầm (46 tuổi, quê Đồng Tháp) tử vong trong phòng trọ,trên người bị quấn băng keo. Theo một số nhân chứng cho hay, ôngTầm đến thuê phòng trọ sống cùng vợ, hàng ngày 2 vợ chồng ông Tầmsinh sống bằng nghề buôn bán dạo. Tối 10/7, vợ ông Tầm đi bán, ôngTầm ở lại phòng trọ nhậu với một người mới đến khu này thuê trọ đượcmột tháng. Khi phát hiện ông Tầm tử vong, người nhậu cùng ông Tầmđã không còn ở trong khu phòng trọ. Hiện công an đang điều tra nguyênnhân tử vong và truy tìm thủ phạm. Hồ LưU

Ngày 9/7/2017, cảnhsát Indonesia thông báovừa bắt giữ một đốitượng tình nghi là thànhviên phiến quân Hồigiáo âm mưu đánh bomtại một số địa điểm ởBandung - thủ phủ tỉnhTây Java.

lHiện trường phát hiện một nồi áp suất chứa đinh do Agus Wiguna chế tạo.

Sau hơn 1 năm bị khởi tố,bắt tạm giam về hành vibắt giữ người trái phápluật, Nguyễn Hoàng Tuấn(1983, ngụ phường XuânHà, quận Thanh Khê, TPĐà Nẵng) liên tục kêu oancho rằng mình không cóhành vi phạm tội. Saunhiều lần hoãn, ngày11/7, TAND quận ThanhKhê mở phiên tòa theoluật định… Vụ án gây xônxao dư luận Đà Nẵng vì cónhiều tình tiết vô lý màCQĐT không xem xét, đểkéo dài…

Bị cáo liên tục kêu oan!Theo cáo trạng, anh Huỳnh

Ngọc Nam (ngụ phường An HảiBắc, quận Sơn Trà, Đà Nẵng) cóvay mượn của Tuấn số tiền hơn150 triệu đồng. Khoảng 11 giờngày 25/4/2016 tại quán cà phêtrên đường Lý Tự Trọng (ĐàNẵng), do không thỏa thuận đượcviệc trả nợ, Tuấn bắt anh HuỳnhNgọc Nam lên xe ô tô đưa đếntrước số 2 Ngô Quyền (Đà Nẵng)để gặp Nguyễn Thị Quỳnh Hoa(vợ của Nam) yêu cầu trả nợ. Sauđó Tuấn đưa anh Nam về nhàTuấn tại địa chỉ K25/26 Hà HuyTập (phường Xuân Hà) tiếp tụcgiữ anh Nam đến sáng 26/4/2016.Nhận được thông tin từ gia đìnhanh Nam, cơ quan CSĐT Côngan quận Thanh Khê đã nhanhchóng điều tra xác minh, bắt tạm

giam Nguyễn Hoàng Tuấn vàkhởi tố tội “Bắt giữ người tráipháp luật”.

Tuy nhiên, Tuấn liên tục chorằng mình bị oan, cáo trạng truytố sai. Tại phiên tòa ngày 11/7,một lần nữa bị cáo Tuấn khẳngđịnh không có việc bắt giữ anhNam. “Cáo trạng nêu bị cáo thúcép vợ chồng anh Nam trả nợ làhoàn toàn không đúng. Trongkhi đó, việc anh Nam đưa tinnhắn của vợ với nội dung vợ đòily dị cho bị cáo xem để xin đượcngủ lại nhà mình không được đềcập trong nội dung cáo trạng. Tối25/4/2016, Công an phườngXuân Hà đến nhà bị cáo nóichuyện với anh Nam rất lâu vàCông an cũng nói với bị cáo

không hề có chuyện bắt giữngười ở đây, rồi ra về. Khi anhNam ở lại trong gia đình bị cáo,anh Nam sinh hoạt bình thường,đi mua thuốc, đi uống cà phêtrước ngõ được người dân ở đâylàm chứng… nên không thể nóibị cáo uy hiếp, bắt giữ được”, bịcáo Nam nói.

Liên quan đến anh Nam, bịcáo đề nghị HĐXX làm rõ hànhvi trước đó đã bán xe cho bị cáonhững khi mượn để đi đã mangxe này đi bán vì hành vi này códấu hiệu của tội “Lạm dụng tínnhiệm chiếm đoạt tài sản”.Ngoài ra, từ khi vụ án bắt đầucho đến ngày hôm nay đứngtrước vành móng ngựa, bị cáochưa được đối chất với anh Nam

Xét xử vụ “Bắt giữ người gây xôn xao dư luận

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017 11- đờI SốNGgmail.com

khách. Theo đó, Cafe Bali là mụctiêu tấn công đầu tiên và âm mưunày sẽ được thực hiện trong ngày16/7 tới. Hiện chưa rõ lý do khiếnnghi can lựa chọn 3 địa điểm nóitrên, song theo lời khai của tênnày, các cuộc tấn công đều cóchung mục tiêu nhằm vào người“không phải đạo Hồi”.

Nguy cơ có thậtĐánh giá về thực trạng khủng

bố ở Indonesia so với các nướcĐông Nam Á khác trong thờigian gần đây, các nhà phân tíchcho rằng nguy cơ khủng bố ởcác quốc gia trong khu vực, đặcbiệt là ở các nước như Indonesia,Malaysia và Philippines là tươngtự nhau, bởi các phần tử khủngbố có mạng lưới rộng khắp vàliên kết với nhau ở khu vực,cũng như có liên quan đến mạnglưới khủng bố Al-Qaeda và tổchức “Nhà nước Hồi giáo” (IS)tự xưng.

Chính quyền Indonesia hiệnđang quan ngại về nguy cơ giatăng hoạt động của các phần tửthánh chiến tại quốc gia có đôngngười Hồi giáo sinh sống nhấttrên thế giới. Bên cạnh đó là mốilo ngại đối với sự trở về của hàngtrăm công dân nước này đã tớiSyria để tham gia hỗ trợ IS.Thông qua Internet và các mạngxã hội, các đối tượng khủng bốđang tích cực tuyên truyền, vậnđộng các tín đồ Hồi giáo tiếnhành thánh chiến, đặc biệt là đốivới các tín đồ trẻ tuổi. Hôm26/6/2017, cảnh sát Indonesia đãtìm thấy hàng trăm cuốn sách cóchứa các bức tranh và thông điệpcổ súy thánh chiến nhằm vào đốitượng trẻ em tại nhà của một nghiphạm bị bắt giữ do có liên quantới vụ tấn công bằng dao làm mộtsĩ quan cảnh sát thiệt mạng.

Đề cập về nguy cơ này, Tưlệnh Quân đội Indonesia GatotNurmantyo khẳng định, hiện cácmầm mống IS ở Indonesia đềuđang trong trạng thái “ngủ”,song chúng có thể thức tỉnh bấtcứ thời điểm nào để hành độngnhằm đạt được mục đích. Hiệnnhiều nhóm vũ trang ở nước này

đã phối hợp với các tay súng cóquan hệ với IS đang âm mưumột số kế hoạch tấn công, do đócần nâng cao cảnh giác. Nhiềukhả năng những tay súng cóquan hệ với IS hiện có mặt tạithành phố bất ổn Marawi, miềnNam Philippines sẽ đặt chân đếnIndonesia và cấu kết với đồngđảng khủng bố tại đây. Ông chorằng “vòi bạch tuộc” của IS đãlan tới Đông Nam Á và đangngày càng bám rễ sâu tại khuvực này.

Còn Ngoại trưởng IndonesiaRetno Marsudi nhận định: “Mốiđe dọa mà chúng ta đang đối mặtđang ở rất gần. Không hành độngkhông phải là một lựa chọn.Ngược lại, chúng ta cần phải cóhành động cụ thể và nhanhchóng. Mối đe dọa khủng bốđang gây lo ngại không chỉ với sựtham gia các tay súng khủng bốnước ngoài mà còn cả yếu tốtruyền thông xã hội. Do đó, sựhợp tác của các nước trong khuvực là điều rất cần thiết”.

Đề cao cảnh giácĐể đối phó với nạn khủng bố,

Indonesia đã thành lập Cơ quan

chống khủng bố và Đội đặcnhiệm chống khủng bố Densus88. Các cơ quan này hiện đượcđánh giá là hoạt động khá hiệuquả trong quá trình truy quét cácphần tử khủng bố. Tuy nhiên,với nhiều hoạt động ngày càngtinh vi và nguy hiểm của các đốitượng khủng bố thì đây khôngchỉ là trách nhiệm của chínhphủ, các cơ quan chống khủngbố mà còn là trách nhiệm của cảcộng đồng xã hội, mọi người dâncũng cần đề cao cảnh giác trướccác đối tượng khủng bố, kịp thờiphát hiện các dấu hiệu nghi vấnvà báo cho cảnh sát. Về lâu dài,Chính phủ Indonesia mongmuốn thông qua giáo dục, tuyêntruyền đến mọi tầng lớp nhândân, đặc biệt những người trẻtuổi không tham gia vào các tổchức cực đoan, phi pháp.

Hiện nay, cuộc chiến chốngkhủng bố, trong đó đặc biệt là cácđối tượng thuộc tổ chức Nhà nướcHồi giáo (IS) đang diễn ra rấtquyết liệt. Bên cạnh việc sử dụngvũ lực để đánh bại các đối tượngnày, các quốc gia - trong đó có In-donesia - đang tập trung ngănchặn nguồn tài chính mà các tổ

chức khủng bố có được để phụcvụ hoạt động của mình. Ngày29/6/2017, Indonesia đã đệ trìnhmong muốn trở thành thành viênchính thức của Lực lượng Đặcnhiệm Tài chính Thế giới (FATF)nhằm chống lại nạn rửa tiền, tàitrợ cho khủng bố và các mối đedọa toàn cầu khác liên quan đếnhệ thống tài chính toàn cầu.

Theo các nhà phân tích,trong cuộc chiến chống khủngbố tại khu vực Đông nam Á, cácnước cần phải tham gia vào mộthệ thống hiệu quả để nhận diệnvà chống các hành động khủngbố. Điều này đồng nghĩa vớiviệc các cơ quan an ninh củamỗi nước cần phải đề cao cảnhgiác, đồng thời phải chia sẻthông tin tình báo, đặc biệt là cácchiến binh trở về từ Syria vàIraq, cũng như chia sẻ nhữngsáng kiến mới và hiệu quả trongviệc ngăn chặn khủng bố và cựcđoan. Hiện Indonesia, Philip-pines và Malaysia đang phốihợp tăng cường tuần tra đườngbiển để ngăn chặn tay súng ISvượt biên xâm nhập vào cácnước này...

HồNG ANH (tổng hợp)

ông Nam Á

(bị hại) cũng như những ngườicó quyền và nghĩa vụ liên quan.

Đề nghị tuyên vô tội và trảtự do tại tòa

Tham gia bào chữa cho bị cáoTuấn có 3 luật sư (LS). Quá trìnhbào chữa, các LS nêu rõ, chínhNam chủ động điện thoại rủmình đi cà phê và Nam cũng làngười đến điểm hẹn trước. Tạiđây có rất đông người và giữacác bên không hề có ai to tiếng.Trước đó giữa Nam và bị cáocũng không hề có bất cứ mâuthuẫn gì. Bị cáo cũng không yêucầu Nam phải trả tiền cho mình.Quá trình Nam về ở nhà cùng bịcáo, Nam vẫn sinh hoạt bìnhthường vì trước đó Nam đã nhiềulần đến ở lại. Khi Công anphường vào làm việc đã khẳngđịnh không có bắt giữ người.

Đáng chú ý, LS nêu, sau khiCQĐT khởi tố vụ án, ngày11/5/2016, Nam có đơn gửiCQĐT và VKS quận Thanh Khêkhẳng định mình không hề bịanh Tuấn bắt giữ trái pháp luậtmà ở lại nhà anh Tuấn hoàn toàntự nguyện và đề nghị đình chỉ vụán đối với anh Tuấn. Tuy nhiên,đến ngày 19/12/2016, CQĐTCông an quận Thanh Khê đã cókết luận điều tra bổ sung và vẫngiữ nguyên nội dung như nhữngkết luận trước đó.

Phiên tòa lần này, bị hại vànhững người liên quan tiếp tụcvắng mặt; chỉ có 4 nhân chứngđến dự tòa, đều thuộc nhữngngười xác nhận việc thấy trongthời gian Nam ở lại nhà Tuấnvẫn sinh hoạt bình thường, đi ra

đường mua thuốc lá, uống càphê… Bị cáo Tuấn cũng như cácLS cho rằng, việc vắng nhữngngười liên quan, đặc biệt bị hạivắng mặt ngay từ những phiêntòa trước đây và cả phiên tòahôm nay làm ảnh hưởng nghiêmtrọng quyền lợi của bị cáo.Không có đối chất, không thểdựa vào lời khai một phía để áptội cho bị cáo…

Qua phần xét hỏi công khai,chất vấn, thấy rằng trong hồ sơvụ án thể hiện rất nhiều lời khaimâu thuẫn của bị hại với bị cáo;của bị hại với nhân chứng; thậmchí lời khai của bị hại trong cácBút lục cũng mâu thuẫn vớinhau nhưng các cơ quan tiếnhành tố tụng quận Thanh Khêkhông cho đối chất giữa nhữngbị cáo với bị hại; bị hại vớinhân chứng hoặc người liênquan. Ngược lại, bị cáo Tuấn trảlời rành mạch, có đầy đủ chứngcứ chúng minh vô tội. Do đó, cả3 LS yêu cầu HĐXX tuyênTuấn vô tội và trả tự do ngay tạiphiên tòa.

Cuối buổi xét xử, đột nhiênxuất hiện thêm tình tiết mới, cóthêm nhân chứng tố cáo bị hạivay tiền của nhiều người, cũngtừng tới chỗ của họ để tá túc, trốnnợ. Tuy nhiên, HĐXX đã khôngxem xét tư cách của nhân chứngnày mà chỉ coi như bổ sung tàiliệu phục vụ cho quá trình tốtụng. Phiên tòa tiếp tục, nhưng vìđã quá thời lượng, đồng thời nghịán dài nên HĐXX thông báo sẽtuyên án vào 15h ngày mai(12/7). Vũ VÂN ANH

Sau 3 ngày xét xử, chiềungày 11/7, TAND TP CầnThơ đã tuyên án vụ Thanhtra giao thông (TTGT) TPCần Thơ “làm luật” doanhnghiệp, nhận tiền tỷ.

Ngày 11/7, TAND TP CầnThơ tiếp tục đưa ra xét xử sơ thẩmvụ án “làm luật” doanh nghiệp,nhận tiền tỷ của các nguyênThanh tra Giao thông (TTGT) TPCần Thơ.

Trong phiên xét xử ngày 22/6,HĐXX đã quyết định hoãn phiêntòa để xem xét ban hành lại cáotrạng vì số tiền nhận hối lộ đượcquy kết trong cáo trạng và lời khaicủa các bị cáo tại phiên tòa có sựchênh lệch. Nếu truy tố các bị cáotheo cáo trạng thì sẽ bất lợi cho cácbị cáo. Theo đó, ngày 26/6,VKSND TP Cần Thơ đã ban hànhcáo trạng mới.

Theo cáo trạng, các bị cáo:Dương Minh Tâm (37 tuổi),nguyên Phó Chánh TTGT thuộcSở GTVT TP Cần Thơ; Đoàn VũDuy (39 tuổi), nguyên Đội trưởngĐội TTGT Bình Thủy; Võ HoàngAnh (35 tuổi), nguyên Đội trưởngĐội TTGT Ninh Kiều; NguyễnTrần Lưu (40 tuổi), nguyên Độitrưởng Đội TTGT Thốt Nốt; LýHoàng Minh (32 tuổi), nguyênĐội phó TTGT TP Cần Thơ; HồCông Thiện (40 tuổi), nguyên Phóđội trưởng TTGT huyện PhongĐiền; Trần Lập Pháp (31 tuổi),nguyên cán bộ Đội TTGT quậnCái Răng lợi dụng việc được giaonhiệm vụ kiểm tra, xử lý cácphương tiện tham gia giao thông viphạm luật giao thông đường bộ, từnăm 2013 đến năm 2016, nhóm 7TTGT nói trên đã cấu kết với hai

đối tượng Nguyễn Văn Cần (30tuổi, ngụ Vĩnh Long) và TrầnTường An (39 tuổi, TP Cần Thơ)thoả thuận với một số doanhnghiệp có nhà xe hoạt động kinhdoanh vận tải hành khách, hànghóa để không bắt hoặc bắt nhưngphạt với các lỗi nhẹ khi vi phạmluật giao thông. Các đối tượng nàyđã nhận hối lộ hơn 4 tỉ đồng.

Sau khi lắng nghe VKSNDTP Cần Thơ công bố cáo trạng,các bị cáo đồng ý và thừa nhậnnhững hành vi và số tiền đã nhậnnhư cáo trạng đã truy tố. Riêngbị cáo Duy, đến thời điểm hiệntại vẫn không nhận tội và khôngđồng ý với cáo trạng.

Tại phiên tòa, bị cáo HoàngAnh khai nhận đã cùng bị cáo Tâmchi cho Trương Văn Phúc (NguyênChánh Thanh tra giao thông, SởGTVT TP Cần Thơ) mỗi tháng 10triệu đồng. Bị cáo Minh cũng đãxác nhận vấn đề này và cho biết đãchi cho Phúc 2 lần với số tiền 20triệu đồng. Theo HĐXX đã triệutập Phúc đến phiên tòa nhưng ôngPhúc gửi đơn xin vắng mặt với lýdo trị bệnh.

Theo quan điểm của cơ quancông tố tại tòa, qua kết quả thẩmvấn các bị cáo một lần nữa đã thừanhận hành vi phạm tội của các bịcáo. Lời khai của các bị cáo, nhânchứng và các tập thể cá nhân liênquan phù hợp với tài liệu chứng cứđã thu thập trong quá trình điều tra.Tuy nhiên chỉ có Duy không nhậntội nhưng chứng cứ thu thập cùngvới lời khai các bị cáo trong quátrình điều tra và lời khai 57 doanhnghiệp, cá nhân liên quan đã đủ cơsở chứng minh hành vi phạm tộicủa Duy. Theo đó, VKSND TPCần Thơ đề nghị tuyên phạt bị cáoĐoàn Vũ Duy với mức án tù

chung thân; bị cáo Võ Hoàng Anhtừ 15 — 16 năm tù; Nguyễn VănCần từ 15 - 16 năm tù; DươngMinh Tâm từ 11 — 12 năm tù; LýHoàng Minh từ 9 — 10 năm tù;Trần Lập Pháp từ 7 — 8 năm tù;Nguyễn Trần Lưu từ 7 — 8 năm tù;Hồ Công Thiện từ 7 — 8 năm tù;Trần Trường An từ 3 — 4 năm tù.Bên cạnh đó, các bị cáo cũng phảinộp bổ sung với số tiền hàng chụctriệu đồng đối với mỗi bị cáo.

Sau 2 giờ nghị án, HĐXX nhậnthấy đây là hành vi phạm tộinghiêm trọng gây phẫn nộ trong xãhội. Thay vì nghiêm túc chấp hànhpháp luật trong giao thông vận tải,7 bị cáo nguyên là cán bộ TTGT đãvòi vĩnh, yêu cầu chu cấp tiền chocác bị cáo để chi tiền ăn uống, tiêuxài… Điều này tạo nguy cơ mất antoàn giao thông vận tải; lời khai củacác bị cáo và các tổ chức, cá nhânphù hợp với nhau. Riêng bị cáoDuy vẫn không chịu nhận tội. Tuynhiên căn cứ lời khai các bị cáo vàngười làm chứng, người có nghĩavụ liên quan đã cho thấy vai trò chủmưu, chỉ đạo của bị cáo Duy đốivới bị cáo Cần và An. Các bị cáoCần và An khi phát hiện đã khôngtố giác mà tích cực giúp sức cho cácbị cáo khác. Đối với loại tội phạmnày cần xử phạt nghiêm để răn đetrong xã hội.

Sau cùng, Tòa quyết định tuyênphạt bị cáo Đoàn Vũ Duy với mứcán chung thân; Nguyễn Văn Cần20 năm tù; Võ Hoàng Anh 15 nămtù; Dương Minh Tâm 10 năm tù;Lý Hoàng Minh 9 năm tù; TrầnTường An 7 năm tù; Trần Lập Pháp7 năm tù; Nguyễn Trần Lưu 7 nămtù; Hồ Công Thiện 7 năm tù. Bêncạnh đó các bị cáo Duy, HoàngAnh, Tâm, Minh, Cần còn phải nộpbổ sung số tiền trên 100 triệu đồng.

ĐÌNH THưƠNG

Nguyên Đội trưởng Thanh tra giao thông lãnh án chung thântrái pháp luật”

n Đà Nẵng

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Tổng cục Hải quan,việc triển khai đề án nhằm đơngiản hóa, hài hòa thủ tục hảiquan với thủ tục của DN kinhdoanh kho, bãi, cảng biển, cảnghàng không và các bên liên quanthông quan việc cơ quan Hảiquan áp dụng hệ thống côngnghệ thông tin tập trung để traođổi, cập nhật thông tin với DNkinh doanh cảng, kho bãi giúptheo dõi chặt chẽ, kịp thời quátrình di chuyển, biến động vàtình trạng của hàng hóa từ khivào đến khi ra khỏi và vậnchuyển giữa các địa điểm chịusự giám sát hải quan. Qua đó rútngắn thời gian và chi phí làm thủtục của người khai hải quan;đồng thời tăng cường công tácquản lý của cơ quan Hải quantrong việc kiểm tra, giám sát vàkiểm soát, nâng cao tính tuânthủ của DN, ngăn ngừa gian lậnthương mại, phòng chống buônlậu và đảm bảo an ninh quốc gia.

Ngoài ra, Đề án còn nhằmnâng cao tính tự động hóa củahệ thống công nghệ thông tintrong việc hỗ trợ công tác kiểmtra, đối chiếu và đánh giá rủi ro,giám sát và kiểm soát hải quan.

Theo Cục Công nghệ thôngtin và Thống kê hải quan (Tổngcục Hải quan), các đối tượngtham gia vào hệ thống này gồm:Cơ quan Hải quan; DN kinhdoanh kho, bãi hàng không;hãng hàng không, đại lý hàngkhông; DN NK, XK; đại lý giaonhận, đại lý hải quan; cơ quanquản lý của các bộ, ngành vànhững bên liên quan khác.

Các giải pháp hệ thốngCNTT cụ thể là: triển khai hệthống CNTT thông tin tập trungphục vụ cho việc trao đổi thôngtin giữa cơ quan Hải quan và cácDN kinh doanh kho hàng không,các bên liên quan thông qua Cơchế một cửa quốc gia nhằm giảiquyết ba bài toán: Quản lý, giámsát hàng hóa tại các địa điểmchịu sự giám sát hải quan; giámsát vận chuyển hàng hóa giữacác địa điểm chịu sự giám sát hảiquan; bài toán phụ trợ để hỗ trợcông tác quản lý hải quan.

Quản lý rủi ro sẽ được ápdụng xuyên suốt quá trình quảnlý, giám sát hàng hóa để hỗ trợxác định các đối tượng kiểm tra

trọng điểm phục vụ soi chiếutrước/sau… từ đó nâng cao tínhtuân thủ của DN…

Ông Nguyễn Mạnh Tùng,Cục trưởng Cục Công nghệthông tin và Thống kê Hải quan(Tổng cục Hải quan) cho biết,việc triển khai đề án sẽ đồng bộvới triển khai cơ chế một cửaquốc gia đường hàng không. Tấtcả các chứng từ thương mại quađường hàng không sẽ được cáchãng vận tải chuyển cho hảiquan và các đơn vị liên quanthông qua cơ chế một cửa. Thựchiện đề án sẽ đảm bảo theo dõiđược thống nhất, nhanh chóngtoàn bộ quá trình luân chuyển

hàng hóa từ khâu vào tới khâura. Cùng với đó sẽ giúp đồng bộvề mặt thủ tục giữa các đơn vịkinh doanh như kho bãi với cáccơ quan quản lý nhà nước.

Để triển khai đề án, tại mộtcuộc Hội thảo do Tổng cục Hảiquan tổ chức mới đây, PhóTổng cục trưởng Tổng cục Hảiquan Nguyễn Công Bình đã yêucầu, các đơn vị rà soát lại quytrình, hệ thống áp dụng… đảmbảo việc đưa ứng dụng côngnghệ thông tin vào quản lý mộtcách bài bản, chuyên nghiệp đểvừa đảm bảo tích hợp cho doanhnghiệp cũng như trong quản lýcủa ngành phù hợp với các tiêu

chuẩn, quy trình quốc tế.Trước đó, ngày 11/5/2017

Tổng cục Hải quan đã ban hànhQuyết định số 1543/QĐ-TCHQvề chuẩn kết nối thông tin giữahệ thống của cơ quan hải quanvà hệ thống của doanh nghiệpkinh doanh kho, bãi hàng không.

Cùng với đó, Tổng cục Hảiquan cũng xây dựng Thông tưsửa đổi Thông tư 38/2015/TT-BTC Quy định về thủ tục hảiquan; kiểm tra, giám sát hảiquan; thuế xuất khẩu, thuế nhậpkhẩu và quán ký thuế đối vớihàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.Hiện nay, dự thảo Thông tư nàyđang được hoàn thiện để banhành trong thời gian tới, làm cơsở để triển khai chính thức Đề án.

Ngoài ra, trên cơ sở thốngnhất yêu cầu bài toán nghiệp vụ,yêu cầu kỹ thuật của Đề án đãđược thống nhất, Tổng cục Hảiquan đã tiến hành xây dựng vàphát triển Hệ thống quản lý,giám sát hàng hóa tại cảng hàngkhông. Các doanh nghiệp kinhdoanh kho hàng không cũngxây dựng, nâng cấp hệ thốngcông nghệ thông tin để kết nốivới hệ thống của cơ quan hảiquan. Từ ngày 12/6 - 24/6/2017,Tổng cục Hải quan và doanhnghiệp kinh doanh kho hàngkhông đã thực hiện kiểm tra kếtnối hệ thống.

Theo dự kiến, Đề án sẽ triểnkhai thí điểm vào tháng 10 tạiCục Hải quan Hà Nội, Chi cụcHải quan sân bay Nội Bài.

MINH CHÂU

Hôm qua, 11/7, Tổng cụcthuế đã tổ chức Hội nghịtrực tuyến sơ kết công

tác 6 tháng đầu năm và triển khainhiệm vụ, giải pháp công tácthuế 6 tháng cuối năm. Thứtrưởng Bộ Tài chính Đỗ HoàngAnh Tuấn đã đến dự và phát biểuchỉ đạo Hội nghị…

Thu từ sản xuất kinh doanhchưa đảm bảo tiến độ

Theo Báo cáo của Tổng cụcThuế, kết quả thu 6 tháng đầunăm 2016 ước đạt 464.500 tỷđồng, bằng 48% so với dự toán,bằng 112,9% so với cùng kỳ.

Theo Phó Tổng cục trưởngTổng cục Thuế, ông Cao AnhTuấn, đáng chú ý là các khoảnthu quan trọng từ hoạt độngSXKD vẫn chưa đảm bảo tiếnđộ thực hiện dự toán thu… Sốthu từ cổ tức và lợi nhuận còn lạiphát sinh thấp. Thu ngân sáchcủa một số ngành có đóng gópsố thu lớn cho ngân sách tăngtrưởng thấp, thậm chí giảm sovới cùng kỳ năm trước.

Đại diện Tổng cục Thuế cũngcho biết, tiến độ thu Ngân sáchcủa hầu hết các địa phương đảmbảo tiến độ thực hiện dự toán vàcó tăng trưởng so với cùng kỳ.Trong đó có 17 địa phương đạtcao so với dự toán. Tuy nhiên,vẫn còn 20 địa phương thu chưađảm bảo tiến độ dự toán; 7 địa

phương thu thấp hơn so với cùngkỳ năm 2016, do nguyên nhânkhách quan.

Tăng thu qua thanh tra,kiểm tra, thu hồi nợ đọng thuế

Trong khi đó, điểm sángtrong công tác thuế 6 tháng đầunăm là công tác thanh tra, kiểmtra chống thất thu và thu hồi nợđọng thuế.

6 tháng đầu năm 2017 cơquan thuế các cấp đã thanh trakiểm tra được 36.664 DN, đạt40,5% kế hoạch năm 2017,bằng 111,7% cùng kỳ năm2016; với tổng số thuế tăng thuqua thanh tra, kiểm tra là

7.643,9 tỷ đồng, bằng 134,07%cùng kỳ năm 2016. Số tiền thuếnộp vào ngân sách là 3.429,92tỷ đồng, đạt 44,87% số thuếtăng thu qua thanh tra, kiểm travà bằng 147,42% so với cùngkỳ năm 2016

Tổng cục Thuế đã xây dựngvà giao chỉ tiêu thu nợ thuế năm2017 đến từng đơn vị, chỉ đạocác đơn vị tăng cường áp dụngcác biện pháp đôn đốc thu nợ vàcưỡng chế nợ thuế theo đúngquy định, quy trình quản lý thunợ và cưỡng chế nợ thuế.

Tính đến 31/5/2017, tổng sốtiền thuế nợ 63 Cục Thuế đã đônđốc, thu hồi được 22.076 tỷđồng, đạt 46,7% số tiền thuế nợ

tại thời điểm 31/12/2016, tăng13,5% so với cùng kỳ năm 2016.

Tổng cục Thuế cũng chobiết, tổng số nợ thuế của toànngành tính đến thời điểm31/5/2017 là 75.534 tỷ đồng,tăng 1.390 tỷ đồng (+1,9%) sovới thời điểm 31/12/2016.

Tại Hội nghị, đại diện Tổngcục Thuế cũng khẳng địnhnhiệm vụ trọng tâm số 1 củangành thuế 6 tháng cuối năm làtriển khai đồng bộ các biện phápquản lý thuế, trong đó tăngcường công tác thanh tra, kiểmtra chống thất thu thuế, trốn lậuthuế và đẩy mạnh công tác quảnlý nợ đọng thuế; hoàn thành chỉtiêu thu nợ và chỉ tiêu thanh tra,

kiểm tra, phấn đấu hoàn thànhvượt dự toán thu năm 2017.

Cụ thể, sẽ đẩy mạnh thựchiện thanh tra, kiểm tra thuếtheo phương pháp quản lý rủiro, phấn đấu thanh tra, kiểm tratại trụ sở người nộp thuế đạt tốithiểu 18% số lượng DN thuộcdiện quản lý thuế....; Đôn đốcthu hồi nợ thuế, thu đạt tối thiểu97% số nợ thuế trên/dưới 90ngày năm 2016 chuyển sang;đảm bảo số nợ đến 31/12/2017không quá 5% tổng thu. Thu ítnhất 20% tiền phạt chậm nộp,tiền chậm nộp của các khoảntiền thuế nợ đến 90 ngày và tiềnthuế nợ trên 90 ngày…

THANH THANH

THANH TRA, KIỂM TRA, THU HỒI NỢ ĐỌNG THUẾ:

Tăng thu hàng nghìn tỷ đồng

Hải quan &Phát triển

Thí điểm Đề án quản lý, giám sát hàng hóa tại

cảng hàng không vào tháng 10Đề án quản lý, giảm sáthàng hóa tại cảng biển,hàng không là mộttrong các giải pháp mớicủa ngành Hải quannhằm mục tiêu áp dụngphương pháp quản lý hảiquan hiện đại, theothông lệ quốc tế, cũngnhư thuận lợi tối đa chothương mại, hoạt độngxuất nhập khẩu.

lLực lượng Hải quan kiểm tra hàng hóa tại sân bay quốc tế Nội Bài.Ảnh minh họa

“Nếu không có giải pháp hiệu quả, khả năng sẽ hụt thu ngân sách trung ương…”

Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Tài chính Đỗ Hoàng AnhTuấn đã lưu ý, tồn taị lớn nhất trong công tác thuế 6 tháng đầu năm làthu NSNN bằng 48% so với dự toán nhưng NSTW chỉ 42%, NSĐP là57%. “Nếu không có giải pháp hiệu quả và tuân thủ pháp luật khả năngsẽ hụt thu NSTW, ảnh hưởng đến nhiệm vụ chính trị quốc gia….” - Thứtrưởng lo ngại. Ông đề nghị lãnh đạo Tổng cục thuế phải xác định rõđây là nhiệm vụ quan trong trong 6 tháng cuối năm, phải huy động cáclực lượng các bộ phân ,tăng thêm rà soát các đối tượng quan trọng cónguồn thu lớn, có rủi ro nhiều về thuế…

Biểu dương nỗ lực của ngành thuế trong công tác thanh tra, kiểmtra chống thất thu, thu hồi nợ đọng thuế, Thứ trưởng lưu ý công tácthanh tra, kiểm tra phải tuân thủ Chỉ thị về thanh tra, kiểm tra củaChính phủ , đồng thời phải nâng cao hiệu quả của thanh tra, kiểm tra,đảm bảo kiểm tra đúng đối tượng, đảm bảo môi trường kinh doanh.Thứ trưởng đề nghị ngành Thuế phải xây dựng được cơ sở dữ liệu củahơn 570 nghìn DN để từ đó chọn 2% để thanh tra, kiểm tra. Đặc biệt.tập trung vào các lĩnh vực có rủi ro, thất thu cao như chuyển giá, khaithác tài nguyên, khoáng sản, chuyển nhượng vốn… Về công tác thu hồinợ đọng thuế, Thứ trưởng động viên ngành Thuế phấn đấu 6 tháng cuốinăm số thuế nợ thu hồi được phải lên 23.000- 25.000 tỷ đồng. Đặc biệtkhông để phát sinh tăng nợ mới, sao cho tổng nợ đến 31/12 /2017dưới 5% tổng thu…

lToàn cảnh Hội nghị.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tháng 7/2017 - thời điểm tròn2 năm kể từ khi Vietnam Air-lines cùng lúc đưa vào khaithác và chuyển giao công nghệthành công hai dòng máy baythế hệ mới hiện đại nhất thếgiới là Airbus A350-900 XWBvà Boeing 787 Dreamliner. Phi công, tiếp viên, thợ máy… “nội”

Ngày 1/7/2015, chiếc A350-900 dàigần 70m, loại tàu bay tầm xa thân rộngvới lớp sơn màu xanh da trời cùng hìnhbông sen vàng đã hạ cánh xuống Sân bayquốc tế Nội Bài. Đây là chiếc đầu tiêntrong tổng số 10 máy bay thân rộng(XWB) mà Vietnam Airlines đặt muatrong năm đó để phục vụ các đường baydài của nhà sản xuất máy bay hàng đầuchâu Âu - Airbus (Toulouse, Pháp).

Với sự kiện trên, một ngày sau - ngày2/7/2017, Vietnam Airlines trở thànhHãng hàng không thứ hai trên thế giới(sau Qatar Airways) đưa vào khai thácloại tàu bay thế hệ mới nhất của Airbus.Và cũng chỉ một tháng sau (tháng8/2015), chiếc Boeing 787-9 Dreamlinerđược mệnh danh là “giấc mơ bay” đầutiên cũng đã chính thức gia nhập đội bayhiện đại của Vietnam Airlines.

Với việc đón nhận chiếc Boeing787-9 nói trên, Vietnam Airlines đã trởthành Hãng hàng không đầu tiên ở khuvực châu Á - Thái Bình Dương cùnglúc tiếp nhận và khai thác hai loại tàubay hiện đại thế hệ mới của thế giới làBoeing 787-9 Dreamliner và AirbusA350-900 XWB, hướng tới việc thaythế toàn bộ đội tàu bay thân rộng, phụcvụ khai thác trên các đường bay dài,xuyên lục địa.

Trao đổi với PLVN, đại diện Viet-nam Airlines cho hay, hiện đội tàu baymới của Hãng gồm 11 chiếc Boeing 787-9 với 165 phi công và 7 chiếc A350 với106 phi công, đã thực hiện hơn 20,2ngàn chuyến bay an toàn.

“Việc Vietnam Airlines nắm bắtcông nghệ và khai thác hiệu quả haidòng máy bay mới với hầu hết từ nguồnlực phi công, tiếp viên, thợ kỹ thuật làngười Việt Nam đã được các nhà sảnxuất, đối tác đánh giá là một trongnhững hãng hàng không chinh phụcthành công nhất những “giấc mơ bay”hiện đại của thế giới, góp phần nâng tầmvà khẳng định vị thế của ngành Hàngkhông Việt Nam trên thị trường quốctế”, lời Người phát ngôn Vietnam Air-lines - ông Lê Hoàng Dũng.

Chỉ số OTP ở mức cao so với thế giới

Cùng thời điểm đưa vào khai thácnhững tàu bay mới đầu tiên, khi đó Viet-nam Airlines cũng đồng thời thực hiệnchương trình nâng cấp chất lượng dịchvụ 4 sao và làm mới hệ thống nhận diệnthương hiệu nhằm mang lại hình ảnh mộtHãng hàng không quốc gia Việt Namnăng động, không ngừng đổi mới vàngày càng đáp ứng tốt hơn nhu cầu củakhách hàng.

Với sự nỗ lực này, Vietnam Airlineđã thu được những kết quả khá khả quan.Gần đây nhất - 6 tháng đầu năm 2017,Vietnam Airlines đã thực hiện hơn70.400 chuyến bay an toàn, chỉ số đúnggiờ (OTP) của các chuyến bay đi ở mứccao so với thế giới, đạt trung bình 91,3%,

tăng 6,1 điểm so với cùng kỳ và vượt 3,3điểm so với mục tiêu.

Hãng cũng đã vận chuyển gần 10,3triệu lượt khách, tăng hơn 6% so vớicùng kỳ; trong đó, vận chuyển trên cácđường bay nội địa tăng 9,3% so với cùngkỳ. Sản lượng vận chuyển hàng hóa đạtkhoảng 155 nghìn tấn.

“Đáng nói, tình hình tài chính củaTổng Công ty được duy trì ổn định, cáccân đối lớn được đảm bảo, khả năngthanh toán tốt. Tổng doanh thu và thunhập hợp nhất ước đạt gần 43 ngàn tỷđồng, tăng hơn 18% so cùng kỳ và lợinhuận hợp nhất trước thuế ước đạt 830 tỷđồng, tương đương 51% so với kế hoạchnăm 2017”, Người phát ngôn VietnamAirlines cho hay.

Vietnam Airlines hiện cũng khôngngừng nâng cao chất lượng dịch vụ, đạttrên 90% tiêu chí 4 - 5 sao theo đánh giácủa Skytrax. Đặc biệt, mới đây, Hãng đãchính thức khai trương Trung tâm Chămsóc khách hàng 24/7 với hơn 100 bànđiện thoại viên, cũng như triển khaichương trình khảo sát chất lượng dịch vụtrực tuyến (online survey) thay thế bảngiấy trên các chuyến bay nhằm sẵn sànghỗ trợ và giải đáp thắc mắc, tiếp nhậnthông tin phản hồi của khách hàng mọilúc, mọi nơi. VŨ LANH

Agribank giảm lãi suấtcho vayNhằm thực hiện tốt chỉ đạo của Ngân

hàng Nhà nước (NHNN) về thực hiệncác giải pháp về lãi suất, đồng thời chia sẻ,hỗ trợ khách hàng hoạt động kinh doanhhiệu quả, tiếp tục hướng dòng vốn vào sảnxuất kinh doanh, góp phần thúc đẩy tăngtrưởng kinh tế, Agribank đã nghiêm túc,tiên phong thực hiện ngay việc hạ lãi suấtcho vay đối với khách hàng.

Cụ thể, kể từ ngày 10/07/2017 Agrib-ank thực hiện giảm lãi suất cho vay ngắnhạn từ 7%/năm xuống còn 6,5%/năm vàgiảm lãi suất cho vay trung, dài hạn từ8,5%/năm xuống còn 8%/năm đối vớicác khách hàng là đối tượng ưu tiên theoTT39/2016/TT-NHNN có tình hình tàichính minh bạch, lành mạnh.

Bên cạnh đó, Agribank tiếp tục chủđộng, mở rộng và đa dạng các hình thứchuy động vốn; thực hiện các giải pháp tiếtgiảm chi phí hoạt động, nâng cao hiệu quảkinh doanh để có cơ sở giảm lãi suất chovay đối với các lĩnh vực ưu tiên, lãi suấtcho vay đối với các lĩnh vực sản xuất kinhdoanh; áp dụng mức thu phí hợp lý đối vớicác khoản phí được thu theo quy định củapháp luật nhằm tạo điều kiện và chia sẻkhó khăn đối với khách hàng.

Năm 2016 và 5 tháng đầu năm 2017,Agribank đã thực hiện 12 đợt giảm lãisuất cho vay, triển khai 4 gói tín dụng ưuđãi lãi suất, thấp hơn lãi suất cho vaythông thường từ 0,5 - 1,5%/năm để hỗ trợ

các khách hàng tháo gỡ khó khăn, phụchồi và phát triển sản xuất, kinh doanh.Agribank cũng đã ban hành đồng bộchính sách ưu đãi về lãi suất tiền gửi, tiềnvay, phí thanh toán, phí dịch vụ và cácchính sách khác để khách hàng có thể sửdụng nhiều gói sản phẩm, dịch vụ có tínhliên kết của Agribank..L.THảO

EVNNPC được tài trợhợp vốn trị giá hơn 500 tỷ đồng

Đại diện Tổng Công ty Điện lực MiềnBắc (EVNNPC) và 3 ngân hàng,

trong đó có 2 ngân hàng nước ngoài vừaký một hợp đồng tín dụng trị giá trên 500tỷ đồng. Đây là hợp đồng tín dụng hợpvốn, do Ngân hàng TMCP Quốc tế ViệtNam (VIB) đứng ra làm đầu mối thu xếpcùng với Ngân hàng Taipei Fubon Com-mercial Bank và First Bank Commercial.

Đại diện VIB cho hay, ngân hàng nàysuốt 11 năm hợp tác luôn đánh giá caoEVNNPC, vì đây là một đối tác tin cậytrên thị trường và rất tin tưởng vào sựthành công của bản hợp đồng hợp tác màcác bên vừa ký nói trên. EVNNPC cũng

kỳ vọng rằng, nguồn vốn vay từ phía cácngân hàng này sẽ là nguồn lực quan trọng,giúp doanh nghiệp triển khai tốt kế hoạchđầu tư xây dựng dài hạn. Theo đó, hoạtđộng sản xuất kinh doanh năm qua ghinhận EVNNPC là đơn vị có chỉ số điệnthương phẩm đạt hơn 51.143 triệu kWh,tăng trưởng 14,21%, vượt kế hoạch EVNgiao hơn 193 triệu kWh. Hai quý đầu năm2017, chỉ số này đạt hơn 26,646 tỷ kWh,tăng 12,3% so với cùng kỳ năm 2016 vàđạt 46,18% kế hoạch năm 2017 EVNgiao, trong đó điện cho công nghiệp - xâydựng chiếm tỷ trọng 64,23%...

“Thông qua hợp đồng vay hợp vốnnày, TCty tiếp tục nhận được lòng tin củacác ngân hàng hàng đầu trong khu vực. Sửdụng vốn vay một cách hiệu quả nhất, đảmbảo quyền lợi của tất cả các bên và kỳvọng vào những cơ hội hợp tác tốt đẹptrong tương lai”, Chủ tịch kiêm TổngGiám đốc EVNNPC Thiều Kim Quỳnhnhấn mạnh.

Được biết, so với 20 năm trước, nhucầu đầu tư của toàn ngành Điện hiện naytăng gấp 3 lần, với số vốn cần khoảnggần 10 tỷ USD/năm. Do đó, việc tạo chữtín để huy động vốn từ nhiều kênh khácnhau mà không cần sự bảo lãnh củaChính phủ để phục vụ nhu cầu đầu tư vàxây dựng - được xác định là một nhiệmvụ đặc biệt quan trọng của ngành này.

“Dự kiến, năm 2018, bảng xếp hạngtín dụng đầu tiên của EVN sẽ được côngbố trên toàn cầu. Từ đó, EVN có điềukiện tính đến phương án phát hành tráiphiếu và bước ra thị trường trái phiếuquốc tế để có thể huy động vốn với lãi

suất “mềm”, Phó Tổng Giám đốc EVNĐinh Quang Tri khẳng định.VÕ TUẤN

NCB nâng cấp ứngdụng NCB Smart lên phiên bản 3.0Ngân hàng TMCP Quốc Dân (NCB)

cho biết, từ ngày 7/7, NCB chínhthức nâng cấp ứng dụng dịch vụ Ngânhàng điện tử NCB Smart với nhiều tínhnăng và tiện ích mới bổ sung, qua đókhách hàng có thể thực hiện các giaodịch trên điện thoại của mình một cáchnhanh chóng, dễ dàng và an toàn.

Cụ thể, với việc nâng cấp ứng dụngNCB Smart lên phiên bản 3.0, bên cạnhthay đổi giao diện mới thân thiện, hiện đạivà dễ sử dụng hơn cho khách hàng, NCBSmart 3.0 còn được bổ sung thêm nhiềutính năng mới như: đăng ký mở tài khoảnvà vay mua nhà, ô tô, tiêu dùng... trựctuyến; đăng ký/hủy bỏ tính năng Ecom(thanh toán thương mại điện tử qua số thẻ).

Ngoài ra, với NCB Smart 3.0, kháchhàng có thể dễ dàng thực hiện các giaodịch tài chính một cách nhanh chóng nhưchuyển tiền, thanh toán hóa đơn, nạp tiềnmột cách nhanh chóng, chính xác và antoàn… không chỉ áp dụng với tài khoảnthanh toán mà còn có thể sử dụng với tàikhoản thấu chi. “Tối ưu để Hiệu quả -Đột phá để Khác biệt” là chiến lược đểphát triển nhằm đưa NCB trở thành nhàtư vấn tài chính chuyên nghiệp, thấu hiểuvà mang lại các giải pháp tài chính phùhợp luôn song hành cùng khách hànghướng đến thành công.P.V

Người Việt đã làm chủ các “siêu tàu bay” ra sao?

lHuỳnh Lý Đông Phương (trái) - nữ cơ trưởng người Việt đầu tiên của đội bay Airbus A321 thuộcVietnam Airlines.

“Trong 6 tháng đầu năm 2017, mặc dùcó nhiều khó khăn nhưng Tổng Công

ty Hàng không Việt Nam đã đạt được nhữngdấu mốc phát triển quan trọng, đặc biệt cácchỉ số đúng giờ, chất lượng dịch vụ luôn ởmức cao hơn so với các năm trước, xứngđáng là Hãng hàng không quốc gia, sẵn sànghoàn thành nhiệm vụ của Đảng, Nhà nước,cũng như đảm bảo sự phát triển bềnvững của doanh nghiệp”, Bộ trưởngGTVT Trương Quang Nghĩa.

TIN TứC

lẢnh minh họa.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trong đơn gửi Báo PLVN, chịNguyễn Thị Tiếp (phườngThịnh Liệt, quận Hoàng Mai,TP Hà Nội) tố cáo bà TháiNguyệt Ánh công tác tạiTAND quận Hoàng Mai cóhành vi “vòi tiền” trong vụchị ly hôn với chồng.

Do mâu thuẫn vợ chồng, ngày18/5/2017, chị Tiếp có đơn gửi TANDquận Hoàng Mai xin ly hôn và đượcTAND quận Hoàng Mai thụ lý.

Theo phản ánh của chị Tiếp, vàongày 29/5/2017, chị nhận được điệnthoại và người đầu dây bên kia giớithiệu tên Thái Nguyệt Ánh ở TANDquận Hoàng Mai đề nghị đưa 6 triệuđồng để giải quyết việc xin ly hôn. Và,nếu trong quá trình giải quyết mà anhThành (chồng chị Tiếp) không đồng ý thìphải đưa 13-15 triệu đồng. “Tôi có nói,hiện nay tôi đang rất khó khăn, thì bàÁnh nói tiếp “Nếu không có tiền thì giảiquyết theo cách không có tiền”. Khinghe xong cuộc nói chuyện này, tôi vôcùng ngạc nhiên khi yêu cầu được ly hônthì phải có tiền?”, chị Tiếp nói.

Theo đó, ngày 29/5/2017, chị lênTAND quận Hoàng Mai gặp bà Ánh đểđưa tiền. “Tôi đi vay được 4 triệu đồngvà hẹn một, hai ngày nữa sẽ gửi tiếp chobà Ánh. Ngày 1/6/2017, bà Ánh tiếp tụcgọi điện thúc giục tôi, do đó khoảng11h5’ cùng ngày, tôi đến TAND quậnHoàng Mai đưa nốt 2 triệu đồng. Cuộcsống của tôi hiện nay rất khó khăn, tôiphải bươn chải lao động kiếm tiền đểnuôi 2 con nhỏ ăn học. Tôi không hiểu

tại sao việc giải quyết ly hôn nhằm đemlại cuốc sống tốt hơn cho tôi lại phảidùng tiền? Biết hoàn cảnh của tôi khókhăn, vậy mà bà Ánh vẫn lợi dụng đểvòi vĩnh 6 triệu đồng của tôi. Đây làmột việc làm không có tình người củabà Ánh và gây thất vọng đối với tôi”,chị Tiếp bức xúc.

Mặc dù đã thuận tình ly hôn, nhưngchồng chị Tiếp vẫn tới nhà trọ của chịđánh đập, gây thương tích cho chị. Cụthể ngày 30/6/2017, khoảng 23 giờ, anhThành đã tới đánh đập khiến chị phải điviện điều trị.

“Kể từ năm 2008 đến nay, anhThành liên tục hành hạ tôi và nhiều lầnđánh cả em trai, em gái của tôi. Tháng5/2017, anh Thành đã dùng gạch đánhem trai tôi là Nguyễn Văn Lực gãy tayphải đi bó bột. Sau nhiều lần mâu thuẫn,Công an phường Thịnh Liệt đã gọi tôivà anh Thành về trụ sở Công an phườngviết biên bản tường trình. Thế nhưng, sự

việc chỉ dừng tại đó. Tôi đãnhiều lần viết đơn đề nghịgiải quyết, nhưng khôngnhận được câu trả lời nào từphía Công an phườngThịnh Liệt”, chị Tiếp chobiết thêm.

Được biết, ngày7/6/2017, TAND quậnHoàng Mai đã có Quyết địnhsố 328/2017/QĐTTLH“công nhận thuận tình ly hônvà sự thỏa thuận của cácđương sự”, giữa nguyên đơnlà chị Nguyễn Thị Tiếp và bịđơn là anh Lê Xuân Thành.

Để làm rõ nội dung phảnánh của chị Tiếp, phóng viên

Báo PLVN đã liên hệ với Chánh ánTAND quận Hoàng Mai, tuy nhiên ôngNguyễn Mạnh Hùng cho biết đã giao choChánh Văn phòng trả lời.

Trao đổi với ông Hoàng Liên Sơn -Chánh Văn phòng TAND quận HoàngMai, ông cho biết: “TAND quận HoàngMai đã nhận được thông tin sự việc.Được biết, gia đình chị Tiếp cũng đã gửiđơn khắp các cơ quan chức năng. Hiệnnay, Công an quận Hoàng Mai đang tiếnhành điều tra, làm rõ. Kết quả chúng tôicũng phụ thuộc vào cơ quan công an, khinào có kết quả chính thức chúng tôi sẽthông báo cho cơ quan báo. Bà Ánh hiệnđang làm thư kí chứ không phải làm kếtoán như bà Tiếp phản ánh…”.

Khi phóng viên đề nghị ông Sơn chogặp bà Ánh để trao đổi, ngay lập tức ôngSơn nói: “Không gặp được cô ý đâu vìcô ý nghỉ được tuần nay rồi, do phảichăm bố nằm viện”. HUYềN TRANG

Theo đơn thư phản ánh của bạn đọc,tại Phòng khám Đa khoa (PKĐK) khuvực Tà Rụt (đơn vị trực thuộc TTYThuyện Đakrông đóng tại xã Tà Rụt), bácsĩ T. đang bị Đảng bộ xã Tà Rụt kỷ luậtnhưng vẫn được quy hoạch Trưởngphòng khám và được giao luôn nhiệm vụnhư Trưởng phòng.

Cũng tại PKĐK khu vực Tà Rụt,dược sĩ đại học Hồ Thị Thu Nhâm đượcgiao nhiệm vụ ký vào phiếu kết quả xétnghiệm ở mục “Trưởng Khoa xétnghiệm” để TTYT huyện Đakrông làmcăn cứ thanh toán đã hé lộ dấu hiệu viphạm pháp luật và trục lợi Quỹ BHYT.

Theo Thông tư số 41/2015/TT-BYT(ngày 16/11/2015) của Bộ Y tế hướngdẫn về việc “cấp chứng chỉ hành nghề vàcấp giấy phép hoạt động đối với cơ sởkhám, chữa bệnh” thì văn bằng chuyênmôn của kỹ thuật viên xét nghiệm phảilà “tốt nghiệp chuyên ngành kỹ thuật yhọc từ trung cấp trở lên”. Nếu tốt nghiệpcử nhân chuyên ngành hóa học, sinh họchoặc dược sĩ đại học từ trước ngày thôngtư có hiệu lực thì phải có chứng chỉ hoặcgiấy chứng nhận đào tạo chuyên ngànhkỹ thuật y học (xét nghiệm) với thời giantối thiểu 3 tháng.

Sau đó, tại Công văn 3356/BYT-KCB (ngày 3/6/2016) về việc giải quyếtvướng mắc khi thanh toán BHYT liênquan đến người ký kết quả cận lâm sàng,Bộ Y tế nêu rõ, chỉ giải quyết thanh toáncho các cơ sở khám, chữa bệnh mà ngườitrực tiếp ký vào kết quả xét nghiệm, X-Quang chưa có đủ điều kiện theo quyđịnh trước ngày 31/12/2016.

Xét vào trường hợp của bà Nhâm thìđến hiện tại, dược sỹ này không cóchứng chỉ về chuyên ngành xét nghiệm(phải trải qua đào tạo tối thiểu 3 tháng).Nhưng từ sau 31/12/2016, bà Nhâm vẫn“vô tư” ký phiếu xét nghiệm để đượcthanh toán với Quỹ BHYT.

Theo điều tra của phóng viên thì chỉtrong quý I năm 2017, các phiếu kếtquả xét nghiệm do bà Nhâm ký đểTTYT huyện Đakrông làm căn cứthanh toán với Quỹ BHYT có tổng sốtiền là hơn 52 triệu đồng.

Theo Nghị định 109/2016/NĐ-CPcủa Chính phủ ngày 1/7/2016, quy địnhvề việc cấp giấy phép hoạt động đối vớicơ sở khám chữa bệnh, thì dược sỹ HồThị Thu Nhâm không thuộc đối tượng đủđiều kiện để phụ trách việc ký vào phiếukết quả xét nghiệm bởi bà Nhâm không

có một văn bằng, chứng chỉ nào để đápứng được yêu cầu. Nhưng suốt 6 thángqua, không hiểu vì lý do gì mà bà Nhâmvẫn được giao trách nhiệm ký vào giấyxét nghiệm để làm căn cứ thanh toán vớiQuỹ BHYT?

Trong Công văn số 2959/BYT-BHngày 1/6/2017 gửi các sở y tế; các bệnhviện, viện có giường bệnh trực thuộc BộY tế, các bộ, ngành về việc thanh tra,kiểm tra phòng chống hành vi gian lận,trục lợi Quỹ BHYT, Bộ Y tế có nêu rõ:Trong buổi gặp mặt báo chí ngày23/5/2017, BHXH Việt Nam đã cungcấp cho báo chí về hoạt động của hệthống thông tin giám định BHYT trong4 tháng đầu năm 2017. Theo đó, có nhiềuthông tin về lạm dụng, trục lợi QuỹBHYT của nhiều cá nhân, tổ chức đã gâybức xúc trong xã hội.

Bộ Y tế cũng yêu cầu các sở y tế, cơsở y tế phối hợp với BHXH các tỉnh,thành để tổ chức thanh tra, kiểm tra cáctrường hợp có dấu hiệu lạm dụng, trụclợi Quỹ BHYT mà báo chí phản ánh, báocáo cấp có thẩm quyền để xử lý nghiêmcác hành vi vi phạm về BHYT.

Bởi vậy, đối với sự việc ở PKĐK Khuvực Tà Rụt, Báo PLVN đề nghị các cơquan chức năng có thẩm quyền vào cuộc,làm rõ các sai phạm và có hình thức xửlý theo quy định..

TRẦN NGUYÊN PHONG

TIẾP BÀI: “HUYỆN ĐAKRÔNG (QUẢNG TRỊ): TRUNG TÂM Y TẾ HOẠT ĐỘNG “CHUI”?:

Dấu hiệu trục lợi Quỹ bảo hiểm y tế?Suốt 6 tháng không phép, Trung tâm Y tế (TTYT) huyện Đakrông,tỉnh Quảng Trị đã liên tiếp bộc lộ nhiều sai sót trong công tác tổchức nhân sự cũng như hoạt động khám, chữa bệnh. Ngoài ra,Trung tâm này có dấu hiệu trục lợi Quỹ bảo hiểm y tế (BHYT).

TAND QUẬN HOÀNG MAI, HÀ NỘI:

LÂM ĐỒNG: Thanh tra phát hiệnsai phạm trên 7 tỷ đồngĐó là con số được đưa ra tại Kỳ

họp thứ 3 HĐND tỉnh LâmĐồng khóa IX vào ngày 11/7. Báocáo cho biết, trong 6 tháng đầu năm2017, Thanh tra tỉnh Lâm Đồng đãtriển khai 90 cuộc thanh tra hànhchính (trong đó có 77 cuộc theo kếhoạch và 13 cuộc thanh tra độtxuất), kết thúc trực tiếp 77 cuộc,Thanh tra tỉnh đã ban hành 71 kếtluận. Qua thanh tra đã phát hiện cácđơn vị có vi phạm về kinh tế là64/112 đơn vị được thanh tra. Saiphạm chủ yếu thuộc các lĩnh vực: tàichính, đất đai xây dựng với tổng sốtiền là 7 tỷ 129,7 triệu đồng. Thanhtra tỉnh đã đề nghị xử lý trách nhiệmvề kinh tế thu hồi 6 tỷ 819,7 triệuđồng; giảm trừ, thi công bổ sung,điều chỉnh dự toán 310 triệu đồng.Về hình sự: Chuyển cơ quan điều tra1 vụ. Về hành chính: Kiểm điểm rútkinh nghiệm 13 cá nhân, 9 tập thể.Trong quá trình thanh tra đã thu hồivề cho Nhà nước 2 tỷ 830 triệuđồng. Ngoài ra, trong công tácphòng chống tham nhũng, đến nayđã kết thúc 2 cuộc thanh tra, ChánhThanh tra tỉnh đã ban hành Quyếtđịnh thu hồi nộp ngân sách nhànước 351,38 triệu đồng.

PHÚC ÂN

Ngày 10/6/2017, Báo Pháp luậtViệt Nam có đăng bài viết

“Bình Thuận: Lợi dụng lòng tin để lừa đảo? ” phản ánh vụ việc xảy ra tại Bình Thuận giữa ông Trần Ngọc, trú tại Khu phố 1, P Hàm Tiến, TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận và ông Lương Quang Vinh, trú tại F33, đường Hùng Vương, Khu phố 14, P Phú Thủy, TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. Nội dung bài báo chủ yếu nêu lại nội dung đơn của ông Trần Ngọc tố cáo ông Lương Quang Vinh về hành vi mà ông Ngọc cho rằng ông Vinh lợi dụng lòng tin để lừa đảo chiếm đoạt số tiền gần 700 triệu đồng. Đơn của ông Trần Ngọc đã được gửi tới các cơ quan chức năng của tỉnh Bình Thuận. Vì nội dung bài báo là phản ánh theo đơn và tiêu đề bài báo là một câu hỏi nghi vấn nên chúng tôi không khẳng định hành vi của ông Lương Quang Vinh là lừa đảo. Tuy nhiên, trong bài báo có một số nội dung chưa được kiểm chứng, tác giả có vài nhận định chủ quan và sử dụng một số từ trong ngữ cảnh cụ thể thiếu thận trọng nên gây hiểu lầm cho bạn đọc, ảnh hưởng đến ông Lương Quang Vinh. Chúng tôi thành thật xin lỗi ông Lương Quang Vinh về sự hiểu lầm này.

Chúng tôi được biết, các cơquan có thẩm quyền của TP PhanThiết, tỉnh Bình Thuận đang thụ lý,xử lý đơn tố cáo của ông Trần Ngọcvà những người liên quan. Ngaysau khi nhận được kết luận chínhthức từ cơ quan chức năng về vụviệc này, Báo Pháp luật Việt Namsẽ đăng tải rộng rãi để bạn đọc vàcá nhân ông Lương Quang Vinhđược biết. PLVN

lĐơn, quyết định thuận tình ly hôn và sổ khám bệnh của chị Tiếp.

HồI ÂM

Một thư ký “vòi tiền” đương sự?

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017

THÔNG BÁOV/v giải quyết thi hành án

Căn cứ Điều 43 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ khoản 5, Điều 12 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số

điều của Luật THADS.Căn cứ Bản án số 19/2016/KDTM-ST ngày 05 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku; Bản án số 02/2017/KDTM-PT

ngày 18 tháng 4 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 1261/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 4 năm 2017 và số 1259/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 4 năm

2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thành phố Pleiku;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 71/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 6 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục THADS

thành phố Pleiku;Xét người phải thi hành án là Công ty cổ phần Long Phương Thịnh – Địa chỉ: Khu phố 6, đường số 3, khu Công nghiệp Tân Kim, huyện

Cần Giuộc, tỉnh Long An không còn hoạt động tại địa phương nơi Công ty đặt trụ sở.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ PLEIKU THÔNG BÁO:Chi cục THADS thành phố Pleiku sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty cổ phần Long Phương Thịnh – Địa chỉ: Khu phố 6, đường số 3,

khu công nghiệp Tân Kim, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An.Biện pháp cưỡng chế : Kê biên, xử lý tài sản.Tài sản bị cưỡng chế gồm: 08 thiết bị gồm: 01 băng tải mùn cưa (có biến tần); 01 sàng lồng mùn cưa (có nam châm); 01 hệ thống cấp

liệu và hồi liệu; 02 máy ép viên (có biến tần); 01 băng tải thành phầm; 01 sàng rung thành phẩm; 01 gàu tải thành phẩm và 01 máy bồn làmnguội 15m3 (Tài sản theo danh mục “PHỤ LỤC 01 HỢP ĐỒNG MUA BÁN THIẾT BỊ SỐ 1709/2014/LPT-NMT ký ngày 17/9/2014).

Thời gian cưỡng chế: Vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 26/7/2017.Địa điểm cưỡng chế: Làng Plei Do, xã Chư Á, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.Vậy, Chi cục THADS thành phố Pleiku thông báo cho Công ty cổ phần Long Phương Thịnh biết và có mặt đúng thời gian, địa điểm trên

để chứng kiến việc cưỡng chế thi hành án. Trường hợp vắng mặt, Chi cục THADS thành phố Pleiku vẫn tiến hành cưỡng chế thi hành án theoluật định.

CHI CỤC THADS TP. PLEIKU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN7)(PLHĐBĐG số: 38.6/2017)

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số: 226 tờ bản đồ số 42, diện tích 58,8 m2, địa chỉ:

Tổ 4, khu Xuân Hà, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở vàtài sản khác gắn liền với đất số: BG 083320, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 00457 do Uỷ ban nhân dân huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nộicấp ngày 11/07/2011 cho hộ ông Phạm Công Đoàn và bà Vũ Việt Hà.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư� huyện Chương Mỹ – Địa chỉ: Số 120 Bình Sơn –Chúc Sơn – Chương Mỹ - Hà Nội.

Giá khởi điểm: 579.900.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm bẩy mươi chin triệu, chin trăm nghìn đồng chẵn). Mức giá trên chưa bao gồmthuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng chẵn)Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn).Hình thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; Phương thức trả giá lên: Đấu giá trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 20/7/2017 đến hết ngày 21/7/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà

Nội.Thời gian xem tài sản do Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức: Ngày 27/7/2017 và ngày 28/7/2017 theo đơn đăng ký

xem tài sản. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 01/8/2017 tại Công ty Cổ

phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 28/7/2017, ngày 31/07/2017 và ngày 01/8/2017.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng Thương Mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 04/8/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội;Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 07/8/2017.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính ( sáng: 08h30p – 11h30p; chiều: 13h30p – 16h00p)

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số46/ 172 Âu Cơ - Tứ Liên - Tây Hồ -TP. Hà Nội.

Tel: 0912072070 - 0246259294.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 250, tờ bản đồ số 04, diện tích 66m2 tại xã Bình Phú, huyện Thạch

Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo GCNQSDĐ số T 417615 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số0759/QSDĐ/1516/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/9/2004 cho hộ ông Nguyễn Khương Tỵ.

Giá khởi điểm: 1.462.811.658 đồng (Một tỷ, bốn trăm sáu mươi hai triệu, tám trăm mười một nghìn, sáu trăm năm mươi tám đồng).Tiền đặt trước: 290.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm chín mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 91, tờ bản đồ số 4, diện tích 98m2 tại xã Ngọc Liệp, huyện Quốc

Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số A 491593, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số 01858QSDĐ/QO do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 16/11/1991 cho ông Nguyễn Doãn Hòa. Ngày 28/7/2010 đã sang tên choông Nguyễn Doãn Thuần tại phòng Tài Nguyên Môi trường huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 378.001.000 đồng (Ba trăm bảy mươi tám triệu, không tăm linh một nghìn đồng).Tiền đặt trước: 75.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi lăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 07/8/2017 – Trong giờ hànhchính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 07/8/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giátài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 07/8/2017 đến ngày 08/8/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.4. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2 lần lượt vào hồi 9h00, 10h00 ngày 10/8/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁSố: 56/2017/TBĐG

Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội (Trung tâm) thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1/ Tên tài sản, giá khởi điểm đã bao gồm thuế GTGT:+) Tên sản 1: Xe ô tô Lexus LX570, 08 chỗ ngồi. Số máy 3UR3136681, số khung JTJHY7AX9D4102036, sản xuất năm 2012 tại Nhật Bản

(xe đã qua sử dụng). Giá khởi điểm: 3.872.000.000đ (Ba tỷ, tám trăm bảy mươi hai triệu đồng chẵn). +) Tài sản 2: Xe ô tô Lexus LX570, 08 chỗ ngồi. Biển kiểm soát 51G-369.31. Số máy 3UR3137111, số khung JTJHY7AX0D4102331, sản

xuất năm 2012 tại Nhật Bản (xe đã qua sử dụng). Giá khởi điểm: 3.854.000.000đ (Ba tỷ, tám trăm năm mươi tư triệu đồng chẵn). 2/ Tiền đặt trước: Tiền đặt trước: 250.000.000đ (Hai trăm năm mươi triệu đồng)/1 tài sản.3/ Thời gian xem tài sản, nơi để tài sản: +) Tài sản 1: Ngày 13/7/2017 và 14/7/2017 tại Trường Đào tạo cán bộ - BIDV. Địa chỉ: 773 Hồng Hà, Hoàn Kiếm, Hà Nội. (liên hệ xem tài

sản: bà Đỗ Thùy Dương, điện thoại: 0167.369.8888)+) Tài sản 2: Ngày 14/7/2017 và ngày 17/7/2017 tại Nhà khách BIDV đường Nguyễn Sơn Hà, P5, Q3, TPHCM (liên hệ xem xe: Ông Nguyễn

Văn Sắc, điện thoại: 0983.057.617) 4/ Thời gian, điều kiện, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá;+) Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 10/7/2017 đến ngày 18/7/2017 (trong giờ hành chính)+) Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia

đấu giá theo quy định tại Quy chế cuộc bán đấu giá do Trung tâm ban hành. +) Địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người tham gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại Trung tâm.5/ Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 09h30 ngày 21/7/2017 tại Trung tâm.

Chi tiết liên hệ: +)Tổ chức bán đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 2 Quang Trung, Hà Đông, Hà

Nội. Điện thoại: 04-3355.3359 0988.020.789 (Đấu giá viên Cao Kim Ngân)+) Đơn vị có tài sản: Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Ngân Lực (địa chỉ: Tầng 11 tháp A Vincom, 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành,

quận Hai Bà Trưng, Hà Nội)

THÔNG BÁOVề việc kê biên, xử lý tài sản để thi hành án

Chi cục THADS huyện Cần Đước đang tổ chức thi hành Bản án số 12/2015/DSST ngày 24 tháng 3 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyệnCần Đước, tỉnh Long An và Quyết định thi hành án số 1095/QĐ-CCTHA ngày 26/5/2016 và số 1068/QĐ-CCTHA ngày 19/5/2016 của Chi cụctrưởng Chi cục THADS huyện Cần Đước có nội dung:

Buộc bà Lê Thị Nhấn, địa chỉ: ấp 5, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnh Long An phải hoàn trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triểnnông thôn Việt Nam tiền vốn vay 120.000.000đ và tiền lãi tính đến ngày 23/3/2016 là 51.120.000đ. Tổng cộng số tiền là 171.120.000đ ( Mộttrăm bảy mươi mốt triệu một trăm hai mươi ngàn đồng).

Từ ngày 24/3/2016 cho đến khi thanh toán dứt nợ, bà Lê Thị Nhấn còn phải tiếp tục trả lãi trên số tiền vốn vay 120.000.000đ theo mứclãi suất đã thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng hai bên đã ký kết.

Trường hợp bà Nhấn không thanh toán nợ hoặc trả nợ không đầy đủ thì Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Namđược quyền yêu cầu xử lý tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất thửa số 852, tờ bản đồ số 04, diện tích 922 m2, loại đất thổ vườn, tọa lạc tạiấp 5, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 493140 do UBND huyện Cần Đước cấp chobà Nhấn đứng tên ngày 24/6/2005 để thu hồi nợ.

Buộc bà Lê Thị Nhấn hoàn trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam số tiền 400.000đ ( Bốn trăm ngàn đồng)tiền chi phí thẩm định tại chổ.

Bà Lê Thị Nhấn phải chịu 8.556.000đ (Tám triệu năm trăm năm mươi sáu ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo đến bà Lê Thị Nhấn, nơi cư trú cuối cùng là ấp 5, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnh Long

An được biết:Chi cục THADS huyện Cần Đước sẽ thực hiện quyết định cưỡng chế số 59/QĐ-CCTHA ngày 10/7/2017 bằng biện pháp kê biên, thẩm

định giá, bán đấu giá thửa đất số 852, tờ bản đồ số 04, diện tích 922 m2, loại đất thổ vườn, tọa lạc tại ấp 5, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnhLong An vào lúc 8 giờ 00 phút, ngày 26 tháng 7 năm 2017 để đảm bảo việc thi hành án.

Chi phí kê biên dự kiến là 15.000.000đ ( Mười lăm triệu đồng).Đề nghị bà Lê Thị Nhấn trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo trên phương tiện thông tin đại

chúng ( báo PLVN) liên hệ với Chi cục THADS huyện Cần Đước, địa chỉ: khu 1A Thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An để giải quyếtviệc thi hành án.

Hoặc đúng 8 giờ 00 phút, ngày 26 tháng 7 năm 2017 đề nghị bà Lê Thị Nhấn có mặt tại thửa đất số 852, tờ bản đồ số 04, diện tích 922m2, loại đất thổ vườn, tọa lạc tại ấp 5, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnh Long An để chứng kiến việc kê biên tài sản, đồng thời thực hiệnviệc thỏa thuận giá tài sản và thỏa thuận tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài sản đã kê biên.

Bà Lê Thị Nhấn phải chịu toàn bộ chi phí kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá.Nếu bà Lê Thị Nhấn cố tình vắng mặt, Chi cục THADS huyện Cần Đước vẫn tiến hành việc kê biên, tổ chức thẩm định giá, bán đấu giá

tài sản theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN7)(PLHĐBĐG số: 39.6/2017)

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số: 154 tờ bản đồ số 3, diện tích 257 m2, tại Xóm

Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S012286, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 00186. QSDĐ/261/QĐ- UB do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày21/10/2001 mang tên hộ ông Nguyễn Quý Hà.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư� huyện Chương Mỹ – Địa chỉ: Số 120 Bình Sơn –Chúc Sơn – Chương Mỹ -Hà Nội.

Giá khởi điểm: 291.500.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm chin mươi mốt triệu, năm trăm nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuếtrước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi triệu đồng chẵn)Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng chẵn).Hình thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; Phương thức trả giá lên: Đấu giá trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 20/7/2017 đến hết ngày 21/7/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà

Nội.Thời gian xem tài sản do Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức: Ngày 27/7/2017 và ngày 28/7/2017 theo đơn đăng ký

xem tài sản. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 01/8/2017 tại Công ty Cổ

phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 28/7/2017, ngày 31/7/2017 và ngày 01/8/2017.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng Thương Mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 15h30 phút ngày 04/8/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội;Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 07/8/2017.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính ( sáng: 08h30p – 11h30p; chiều: 13h30p – 16h00p)

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số46/ 172 Âu Cơ - Tứ Liên - Tây Hồ -TP. Hà Nội.

Tel: 0912072070 - 0246259294.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 21, tờ bản đồ số 06, diện tích 600m2 tại thôn Trung Hoàng, xã Thanh

Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, theo giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số U268224, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: 00299 QSDĐ/182/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 02/4/2002 cho hộ bàTrịnh Thị Bé.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội - Địa chỉ: Thị trấnChúc Sơn, Huyện Chương Mỹ, Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 837.000.000 đồng (Tám trăm ba mươi bảy triệu đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụtài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 160.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm sáu mươi triệu đồng/một hồ sơ).5. Tiền mua hồ sơ đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng /một hồ sơ). 6. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 26/7/2017 tại trụ sở Công ty.- Thời gian xem tài sản, xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 27/7/2017 đến ngày 28/7/2017 - Địa điểm xem tài sản: thôn Trung Hoàng, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 04/8/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/8/2017 đến trước 16h00 ngày 04/8/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 07/8/2017 tại trụ sở Công ty.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng

- Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN7)(PLHĐBĐG số: 77.4/2017)

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 168, tờ bản đồ số 06, diện tích 120 m2 địa

chỉ thôn Phúc Cầu, xã Thụy Hương, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu đất, quyền sở hữu nhà ở và tàisản gắn liền với đất số BD 907418 số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 00334 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp cho ông Nguyễn VănHùng ngày 16/3/2011. Tài sản gắn liền gồm: Nhà 01 ngôi nhà cấp 4, 01 ngôi nhà cấp 4 nối liền với nhà chính cấp 4 (nhà ngang) bao gồm bếpvà công trình phụ.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư� huyện Chương Mỹ – Địa chỉ: Số 120 Bình Sơn –Chúc Sơn – Chương Mỹ - Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 248.026.212 đồng (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi tám triệu, không trăm hai mươi sáu nghìn, hai trăm mười haiđồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định củapháp luật.

- Tiền đặt trước: 25.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi lăm triệu đồng chẵn.)- Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng chẵn).- Hình thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; - Phương thức trả giá lên: Đấu giá trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 20/7/2017 đến hết ngày 21/7/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản do Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức: Ngày 27/7/2017 và ngày 28/7/2017 theo đơn đăng ký xem

tài sản. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 28/7/2017 tại Công ty Cổ

phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/7/2017 đến hết ngày 28/7/2017- Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.- Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng Thương Mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h00 phút ngày 02/8/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội;Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 07/8/2017.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính ( sáng: 08h30p – 11h30p; chiều: 13h30p – 16h00p)Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46/

172 Âu Cơ - Tứ Liên - Tây Hồ -TP. Hà Nội.Tel: 0912072070 - 0246259294.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án số 52/2017/HSST ngày 11 /4/2017 của Tòa án nhân dân quận Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 2403/QĐ-CCTHADS ngày 17/5/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú;Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú thông báo để tìm chủ sở hữu, người quản lý hợp pháp các tài sản, giấy tờ dưới đây. Ai là chủ

sở hữu, người quản lý hợp pháp xin liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, địa chỉ: 320/21 Độc Lập, phường Tân Qúy, quận Tân Phúđể được giải quyết nhận lại gồm:

-01 Xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius, số khung: RLCS5C640CY691058, số máy: 5C64691070; -01 Xe Sirius màu đen đỏ, số khung: RLCS5C6H0EY 037609, số máy: 5C6H-037630; 01 xe gắn máy hiệu Yamaha Exciter, số khung:

RLCE5P710AY041146, số máy: 5P71-041148;-01 Xe gắn máy hiệu Honda Wave, biển số: 54T4-0675, số khung: RLHJC43169Y-645239, số máy: JC43E0655669; -01 Xe gắn máy hiệu Honda Wave, biển số 55P4-3675, số khung: RLHJC43119Y087638, số máy: JC43E0625665;-01 Giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số 007596, biển số: 60R1-6958 mang tên Hồ Thị Phương Thảo;-01 Xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu vàng đen, số khung: RLCS5C640BY439829, số máy: 5C64439830;-01 Xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius, số khung: RLCS5C6JOFY170396, số máy: 5C6J170390;-01 Xe gắn máy hiệu Honda Airblade màu cam đen, số khung: NC110AP-0054811, số máy: NC110APE-0054811;-01 Xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, số khung: RLCS5C6407Y001707, số máy: 5C64—001707;-01 Xe gắn máy hiệu Yamaha Sirius đen trắng, biển số thật: 84G1-308.24, số khung: RLCS5C6HOFY138246, số máy: 5C6H-138263;-Các biển số xe: 59Z2-102.97; 54Y6-5230; 54N1-0238; 51R5-4739; 59L1-859.61; 59L2-059.05; 59V1-618.19; 59V1-874.47. Theo phiếu nhập kho vật chứng số 304/PNK ngày 10.8.2016; số 304A/PNK ngày 19.10.2016; số 39 ngày 12.12.2016 của Công an quận

Tân Phú.Hết thời hạn 06 tháng kể từ ngày đăng báo lần 2 nếu không ai đến nhận, Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú sẽ tịch thu sung

công quỹ Nhà nước đối với các gắn máy, tiêu hủy các biển số và xử lý đối với giấy tờ nêu trên theo quy định theo nội dung án đã tuyên”.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN PHÚ, TP.HCM

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản bán đấu giá: Quyền SD đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa 921, TBĐ số 6, xã Lợi Bình Nhơn, TP. TânAn, tỉnh Long An. Diện tích : 3323m2. Hình thức SD : riêng. Mục đích SD : Đất ở tại nông thôn. Thời hạn SD : Lâu dài. Nguồn gốc SD : Nhà nướccông nhận quyền SD đất.

Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam. Địa chỉ: 191, phố Bà Triệu, P.Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.Giá khởi điểm: 834.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 1.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 83.400.000 đồng.Xem tài sản: Từ 08h30 ngày 13/07/2017 đến 16h00 ngày 28/07/2017. Nhận đăng ký: Từ 08h30 ngày 13/07/2017 đến 11h00 ngày

29/07/2017. Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 28/07/2017 đến 16h00 ngày 31/07/2017. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 01/08/2017. Địađiểm tổ chức đấu giá: Sô� 50 Hùng Vương, P.2, TP. Tân An, tỉnh Long An.

Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu. Cách thức đăng ký: Nộp trực tiếp tại 151 Trần Huy Liệu, P.8,Q.Phú Nhuận, TP.HCM.

Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá, không hạn chế số vòng đấu. Phương thức đấu giá: Phương thức trảgiá lên.

LH: 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Thông báo tìm kiếm:1. Chị Nguyễn Thị Lan (SN 1976), địa chỉ nơi cư trú cuối cùng: Ấp Bến Sắn, xã Phước Thiền,

huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai.2. Ai biết được thông tin chị Nguyễn Thị Lan đang ở đâu hoặc chị Nguyễn Thị Lan biết được

thông báo này yêu cầu xin liên hệ với Toà án nhân dân huyện Nhơn trạch, tỉnh Đồng Nai, địachỉ: Ấp Xóm Hố, xã Phú Hội, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai (Điện thoại: 0613.521.083) hoặcNgân hàng Thương mại cổ phần Á Châu, địa chỉ: Số 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận3, TP.HCM, địa chỉ liên lạc: Số 220 Hà Huy Giáp, khu phố 11, phường Quyết Thắng, TP. Biên Hoà,tỉnh Đồng Nai.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHƠN TRẠCH

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 2582/QĐ-CCTHADS, ngày 31/5/2017 của Chi cục Trưởng chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 39/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 7 năm 2017 của Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình

Dương.Chi cục THADS thị xã Dĩ An sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản đối với Ông Nguyễn Văn Thảo và bà Nguyễn Thị Bích Lệ; cùng địa chỉ:

320B/24 khu phố Nội Hoá 1, phường Bình An, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.Bằng biện pháp: Cưỡng chế giao tài sản là Xe ô tô tải mang biển số 61C-203.91 loại tải, tự đổ, hiệu Thaco, màu sơn xanh và xe ô tô tải

biển số 61C-055.60 loại tải có mui, hiệu Thaco, màu sơn xanh cho Công ty Cổ phần Nam SơnThời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 ngày 20 tháng 7 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: 320B/24 khu phố Nội Hoá 1, phường Bình An, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.Dự trù chi phí cưỡng chế Ông Nguyễn Văn Thảo và bà Nguyễn Thị Bích Lệ phải chịu là : 10.500.000đ(mười triệu năm trăm ngàn đồng)Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

03 TS của Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn Việt Nam – CN Cần Thơ, xử lý thu hồi nợ - 03 Phan Đình Phùng, P Tân An,Q Ninh Kiều, TP. Cần Thơ. TS đang neo đậu tại Khóm 04 và khóm 03, thị trấn Cầu Kè, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh, đã qua sử dụng, cụ thể:

* TS 01: Sà Lan TV-9777; Công dụng Chở hàng; Năm và nơi đóng 2007TG; Trọng tải toàn phần, số lượng người được phép chở, sức kéo,đẩy 998 tấn. GKĐ: 4.200.000.000 đồng.

* TS 02: Sà Lan TV-3349; Công dụng chở hàng; Năm và nơi đóng 2007; Trọng tải toàn phần, số lượng người được phép chở, sức kéo, đẩy970 tấn. GKĐ: 2.100.000.000 đồng.

* TS 03: Đầu kéo Sà lan TV-3346; Công dụng kéo đẩy; Năm và nơi đóng: 2008TV; Trọng tải toàn phần, số lượng người được phép chở,sức kéo, đẩy: 3.500kg. GKĐ: 525.000.000 đồng

Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Công ty mua hồ sơ và nộp tiền đặt trước theo quy định; Đối vớicá nhân: nộp bản sao giấy CMND, sổ hộ khẩu; Đối với tổ chức: nộp giấy CMND của người đại diện theo pháp luật; giấy phép đăng ký kinhdoanh. Lưu ý: mang bản chính để đối chiếu.

Tiền đặt trước: 15 % GKĐ; Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 19/07/2107 – ngày 21/07/2017; Thời gian xem tài sản đấu giá: từ ngày12/07/2017 – ngày 21/07/2017. Thời gian bán hồ sơ tham gia, đăng ký tham gia đấu giá: Hạn chót là 10 giờ 00 ngày 21/07/2017. Thời giantổ chức đấu giá: Lúc 09 giờ 00 ngày 24/07/2017. Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia và tổ chức cuộc đấu giá: E2 -26, đường số 5, KDC 586,phường Phú Thứ, quận Cái Răng, TP Cần Thơ.

Khách hàng có nhu cầu xem, đăng ký tham gia đấu giá xin liên hệ tại Văn phòng Công ty ơ� địa điểm đấu giá hoặc điện thoại số0292(3).917.786 để biết thêm chi tiết.

THÔNG BÁOV/v kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ bản án số 03/2012/KDTM-ST ngày 20/8/2012 của TAND tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thị hành án số 107/QĐ-CTHA ngày 27/4/2016 của Cục THADS tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03/QĐ-CTHADS ngày 20/02/2017 của Chấp hành viên Cục THADS tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định sửa đổi, bổ sung về thi hành án số 32/QĐ-CTHADS ngày 04/7/2017 của Chấp hành viên Cục THADS tỉnh Bình Phước.Do bà Trần Thị Thu Phương không có điều kiện trả nợ, vì vậy, Cục THADS tỉnh Bình Phước thông báo cho ông Phạm Minh Phước - chủ

DNTN Đại Phước Đức và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết: Cục THADS tỉnh Bình Phước sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản đốivới thửa đất tờ bản đồ số 00 và tài sản gắn liền với đất, tọa lạc tại ấp Đồng C, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, Giấy chứng nhậnQSDĐ số AN 539685 do UBND tỉnh Bình Phước cấp ngày 31/12/2008 cho DNTN Đại Phước Đức, diện tích theo giấy CNQSDĐ là: 381.819,2m2.Qua đo đạc, cắm mốc thửa đất này có diện tích là: 244.175,2m2.

Vào hồi: 08 giờ 30 ngày 18/7/2017Địa điểm: tại thửa đất trên ở ấp Đồng C, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.Dự trù chi phí cưỡng chế là: 143.700.283đồngYêu cầu các đương sự và ông Phạm Minh Phước- chủ DNTN Đại Phước Đức có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH BÌNH PHƯỚC

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất

số 240A, tờ bản đồ số 01, diện tích 49,6m2; địa chỉ: Xóm 10, xã ThạchThán, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số S 056504, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất: 0443 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 02/9/2004 cho hộ ôngPhạm Hồng Ban. Giá khởi điểm: 601.400.000 đồng. Tiền đặt trước:60.000.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 365, tờbản đồ số 02, diện tích 90,9m2; địa chỉ: Xóm 5, xã Thạch Thán, huyệnQuốc Oai, thành phố Hà Nội; GCN QSDĐ số S 049718, số vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất: 0181 do UBND huyện Quốc Oai cấpngày 02/9/2004 cho hộ ông Nguyễn Văn Tuất (đã đính chính thành ôngNguyễn Văn Tuất ngày 05/10/2010). Giá khởi điểm: 611.713.000 đồng.Tiền đặt trước: 61.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng thửa đất số 251, tờ bản đồ số 8, diện tích82,6m2 được UBND huyện Đan Phượng cấp cho hộ ông Đào Văn Toànngày 02/08/2011 cùng tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà cấp 3 tầngdiện tích 208,8m2. (Chi tiết tại Biên bản kê biên ngày 30/01/2015 của Chicụ THA Dân sự huyện Đan Phượng). Giá khởi điểm: 903.465.418 đồng.Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng 361,7m2 đất ở có thời hạn sử dụng lâudài và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04 theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất được UBND huyện Đan Phượngcấp cho ông Nguyễn Duy Hoàn (đã đăng ký sang tên cho ông NguyễnDuy Hiệu ngày 27/7/2011). Địa chỉ thửa đất: Thôn Đại Phú, xã ThượngMỗ, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 887.874.208đồng. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đấtsố 185, tờ bản đồ số 28 có diện tích 207,3m2; địa chỉ thửa đất: khu 4, xãĐồng Xuân, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ; Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số CA 529237 do UBND huyện Thanh Ba cấp ngày 13/7/2015,mang tên người sử dụng đất là ông Phạm Việt Dũng. Hiện trạng tài sảntheo Biên bản kê biên ngày 05/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Thanh Ba. Giá khởi điểm: 1.075.933.000 đồng. Tiền đặt trước:100.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số K397426do UBND huyện Thanh Sơn cấp cho hộ ông Đinh Văn Thành ngày10/6/1998 với tổng diện tích 3.076m2 (Diện tích kê biên là 1.438m2 chủsở hữu là ông Nguyễn Tiến Trường có hợp đồng chuyển nhượng quyềnsử dụng đất giữa ông Đinh Văn Thành và vợ chồng ông Nguyễn TiếnTrường và bà Bùi Thị Hiền đã được UBND xã Tất Thắng xác nhận ngày18/5/2009) tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 32, tại khu 11, xóm ĐồngChỏm, xã Tất Thắng, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm:157.245.300 đồng. Tiền đặt trước: 15.000.000 đồng

Tài sản 7: Xe ô tô con Toyota Corolla BKS: 19L-0162, màu xám, sốkhung: AE 1010188319, số máy: 4AL 63039 đứng tến Xí nghiệp xây lắp

H76. CTXL Hóa Chất (nay là Chi nhánh Công ty TNHH Một thành viênxây lắp hóa chất H76). Chi tiết tại Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày29/03/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Thao. Giá khởiđiểm: 35.400.000 đồng. Tiền đặt trước: 3.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địachỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1 và 2: Chi cục THA dân sự huyện Quốc Oai. Địa chỉ: TT

Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội- Tài sản 3 và 4: Chi cục THA dân sự huyện Đan Phượng, Địa chỉ: Số

99 Phố Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội.- Tài sản 5: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Ba. Địa chỉ: TT Thanh

Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ- Tài sản 6: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Sơn. Địa chỉ: TT Thanh

Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.- Tài sản 7: Chi cục THA dân sự huyện Lâm Thao. Địa chỉ: TT Lâm

Thao, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ.4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu,

quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 03/8/2017 đến ngày 04/8/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi

cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngàythông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công tyCP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước: - Tài sản 1, 2, 3, 4: Ngày 07/8/2017 đến ngày 09/8/2017- Tài sản 5, 6, 7: Ngày 08/8/2017 đến ngày 10/8/2017- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân

hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1, 2: Từ 09 giờ ngày 10/8/2017 ; Tài sản 3, 4: Từ 14 giờ ngày

10/8/2017 - Tài sản 5, 6, 7: Từ 08 giờ ngày 11/8/20179. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3, 4: Tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt

Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.- Tài sản 5, 6, 7: Tại Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá

Việt Nam tại Phú Thọ; Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. * Chi tiết xin liên hệ: - Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân

Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờhành chính).

- Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại PhúThọ; Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. SĐT: 094.6668962- 0916.428728. (trong giờ hành chính).

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Dây chuyền sản xuất nguyên liệu Airlaid (WV-118) và dây

chuyền sản xuất nguyên liệu vải không dệt (KW -8F) PE2T-2.53 ký hiệuFF –Flong 250KW-380V của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mạiThảo Nguyên MC. Giá khởi điểm: 1.557.911.000 đồng. Tiền đặt trước:150.000.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửađất số 10(1), tờ bản đồ số: 08 có diện tích 698,5m2 (Trong đó có 100m2đất ở nông thôn và 598,5m2 đất trồng cây lâu năm), giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số BA 607721, số vào sổ cấp GCN QSD đất số: CH00048 do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 25/03/2011 cấp cho ôngNguyễn Văn Mạnh và bà Nguyễn Thị Nụ, địa chỉ: Thôn Vạn An, xã SơnĐông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 190.833.157đồng. Tiền đặt trước: 19.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất thửa đất số 10(3), tờ bản đồ số 8, diệntích 2518,6 m2 (Trong đó có 100m2 đất ở nông thôn và 2418,6m2 đấttrồng cây lâu năm) tại địa chỉ: Thôn Vạn An, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây,thành phố Hà Nội, đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốBA 607849, số vào sổ cấp GCN: CH00047 ngày 25 tháng 03 năm 2011do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho ông Nguyễn Văn Tài và bà Nguyễn ThịNga. Tài sản gắn liền với đất gồm: chuồng chăn nuôi. Giá khởi điểm:313.247.844 đồng. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 96,tờ bản đồ số 01, diện tích 676,7 m2 tại thôn Đoàn Kết, xã Cổ Đông, thịxã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AG 590109 (Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số H 00806) ngày 09/02/2007 do UBND thị xã Sơn Tây cấpcho ông Phùng Văn Sự và bà Định Thị Lệ Thu. Giá khởi điểm:3.892.422.771 đồng. Tiền đặt trước: 380.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất bao gồm 183,8m2 đất ở và 23m2 đấtvườn liền kề cùng tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 08, tờ bản đồ số12; Địa chỉ thửa đất: Tổ 27, cụm 4, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ,thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 10103153138ngày 27/5/2003 do UBND quận Tây Hồ cấp cho ông Công Phan Lươngvà vợ là bà Công Thị Loan. Giá khởi điểm: 3.201.720.395 đồng. Tiền đặttrước: 320.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng 100m2 đất tại thửa đất số 56, tờ bản đồsố 05, địa chỉ: thôn Ngọc Xuyên, xã Đại Bái, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh;Giấy chứng nhận QSD đất số S836816, số vào sổ cấp giấy chứng nhận:2370 QSDĐ/687/QĐ-H do UBND huyện Gia Bình cấp ngày 11/08/2003,chủ sử dụng là hộ ông Nguyễn Duy Lệ và bà Nguyễn Thị Lan. Giá khởiđiểm: 828.270.000 đồng. Tiền đặt trước: 82.000.000 đồng

Tài sản 7: Quyền sử dụng 273m2 đất và tài sản gắn liền với đất tạithửa đất số: 122, tờ bản đồ số: 32, tại thôn Phú Dư, xã Quỳnh Phú, huyệnGia Bình, tỉnh Bắc Ninh. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số:

V428090, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 00468 QSDĐ/96.QĐ-H doUBND huyện Gia Bình cấp ngày 01/03/2002, chủ sử dụng là hộ ôngNguyễn Duy Lệ và Bà Nguyễn Thị Lan. Giá khởi điểm: 902.261.700 đồng.Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Chi cục THA dân sự thành phố Bắc Giang. Địa chỉ: Đường

Xương Giang, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.- Tài sản 2, 3, 4: Chi cục THA dân sự Thị xã Sơn Tây. Địa chỉ: La Thành,

Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.- Tài sản 5: Chi cục THA dân sự quận Tây Hồ. Địa chỉ: Số 2/699

đường Lạc Long Quân, Phú Thượng, Tây Hồ, Hà Nội.- Tài sản 6, 7 : Agribank Gia Bình Bắc Ninh. Địa chỉ: Số 11A Đường

Trần Hưng Đạo, TT Gia Bình, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu,

quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 03/8/2017 đến ngày 04/8/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi

cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngàythông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công tyCP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước: - Tài sản 1, 2, 3, 4: Từ ngày 03/8/2017 đến ngày 07/8/2017- Tài sản 5, 6, 7: Từ ngày 04/8/2017 đến ngày 08/8/2017- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân

hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: Từ 08 giờ ngày 08/8/2017 ; Tài sản 2, 3, 4: Từ 14 giờ ngày

08/8/2017 ; Tài sản 5: Từ 09 giờ ngày 09/8/2017 ; Tài sản 6, 7: Từ 14 giờ ngày

09/8/2017 ;9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1: Tại Chi cục THADS TP Bắc Giang (địa chỉ: Đường Xương

Giang, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang).- Tài sản 2, 3, 4: Tại Chi cục THADS TX Sơn Tây (địa chỉ: La Thành -

Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội).- Tài sản 5: Tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (địa

chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội).- Tài sản 6, 7: Tại Agribank Gia Bình Bắc Ninh (địa chỉ: Số 11A Đường

Trần Hưng Đạo, TT Gia Bình, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh).* Chi tiết liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125

Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 -0916.428728. (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 1)(HĐBĐG số: 117/2017)

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 1382, tờ bản đồ số 08a, tổ 32, phường Xuân

Khanh, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 868689, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số H00739 do UBND Thị xã Sơn Tây cấp ngày 11/7/2007 mang tên ông Lê Cương và bà Đinh Thị Đạo. (Chi tiết và hiện trạng tài sản trênđất xác định theo biên bản kê biên.)

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư� Thị xã Sơn Tây – Địa chỉ: Đường La Thành, thị xãSơn Tây, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 658.533.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm năm mươi tám triệu, năm trăm ba mươi ba nghìn đồng). Mức giá trên chưa baogồm thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm ba mươi triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.Phương thức: trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 27/7/2017 đến ngày 28/7/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Từ ngày 03/8/2017 và ngày 04/8/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 07/8/2017 tại Công ty Cổ

phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 03/8/2017 đến ngày 07/8/2017.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng Thương Mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 10/8/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Sơn Tây;Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 15/8/2017.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính: sáng 08h30p-11h30p; chiều 13h30p – 16h00p )Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,

ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

NHẮN TINAnh Vũ Đình Cẩm, sinh năm 1983; Địa chỉ nơi cư trú cuối cùng: Thôn

Phú Lộc, xã Cẩm Vũ, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương. Các cá nhân,tổ chức nòa biết anh Vũ Đình Cẩm ở đâu, đề nghị liên lạc và thông tincho Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng theo địa chỉ: Thị trấn Lai Cách,huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương. ĐT: 02203785737 hoặc02203785739. Theo yêu cầu tuyên bố anh Vũ Đình Cẩm mất tích củachị Đinh Thị Thu Huyền, sinh năm 1989; địa chỉ số 9/19 đường HồngQuang, phường Nguyễn Trài, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.Hết thời hạn 04 tháng kể ngày đăng thông báo lần đầu tiền không cótin tức,địa chỉ về anh Vũ Đình Cẩm, Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàngsẽ xem xét,giải quyết yêu cầu tuyên bố mất tích đối với anh Vũ ĐìnhCẩm theo quy định của pháp luật.

TAND HUYỆN CẨM GIÀNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự Tp.Trà Vinh ủy quyền cho Công ty

TNHH Bán đấu giá tài sản Trà Vinh tổ chức bán đấu giá tài sản của ôngTăng Văn Chấn và bà Huỳnh Thị Quyến, Địa chỉ: khóm 5, phường 8,Tp.Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Tài sản gồm: Căn nhà cấp 4 gắn liền quyềnsử dụng đất thửa số 153, diện tích 629,1m2 , tờ bản đồ số 09, loại đấttrồng cây hàng năm khác và hàng rào, sân đổ đal bê tông cốt thép,tọa lạc tại khóm 5, phường 8, Tp.Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh do ông TăngVăn Chấn đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 327.800.666 đồng (ba trăm hai mươi bảy triệu támtrăm ngàn sáu trăm sáu mươi sáu đồng)

Thời gian đăng ký tham gia đấu giá và xem tài sản: Từ ngày thôngbáo đến 10 giờ ngày 18 tháng 8 năm 2017.

Thời gian dự kiến bán đấu giá: 8 giờ ngày 22/8/2017Muốn biết thêm chi tiết xin xem website: www.daugiatravinh.vn ;

hoặc liên hệ điện thoại : 02943.865399; 0913633661CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP.TRÀ VINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 2)(PLHĐBĐG số: 108.1/2017)

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 785, tờ bản đồ số 04, diện tích 148,5 m2, địa

chỉ: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S 539988 vào sổ số 00160.QSDĐ/số1100/QĐ-UB do Uỷ ban nhân dân huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 05/8/2002 cấp cho hộ ông Ngô Văn Thuần.(Chi tiết và hiện trạng tài sản trên đất xác định theo biên bản kê biên.)

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư� huyện Hoài Đức – Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi,huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 943.387.900 đồng (Bằng chữ: Chín trăm bốn mươi ba triệu, ba trăm tám mươi bảy nghìn, chín trăm đồng). Mức giá trênchưa bao gồm thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 180.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm tám mươi triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: trả giá bằng lời nói trực tiếp tại cuộc đấu giá.Phương thức: trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 27/7/2017 đến ngày 28/7/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Từ ngày 03/8/2017 và ngày 04/8/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 04/8/2017 tại Công ty Cổ

phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 02/8/2017 đến ngày 04/8/2017.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng Thương Mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 09/8/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội;Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 14/8/2017.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính: sáng 08h30p-11h30p; chiều 13h30p – 16h00 )Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,

ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 1)(HĐBĐG số: 118/2017)

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 68, tờ bản đồ số 42, diện tích 187m2, tại Phúc

Lộc, Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 485425, do UBND Thành phố Sơn Tây (nay làThị xã Sơn Tây) cấp ngày 04/4/2008 mang tên ông Nguyễn Văn Phúc và bà Hoàng Thị Thoa. (Chi tiết và hiện trạng tài sản trên đất xác địnhtheo biên bản kê biên.)

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư� Thị xã Sơn Tây – Địa chỉ: Đường La Thành, thị xãSơn Tây, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 1.377.649.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, ba trăm bảy mươi bảy triệu, sáu trăm bốn mươi chín nghìn đồng). Mức giá trênchưa bao gồm thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 260.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm sáu mươi triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.Phương thức: trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 27/7/2017 đến ngày 28/7/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Từ ngày 03/8/2017 và ngày 04/8/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 07/8/2017 tại Công ty Cổ

phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 03/8/2017 đến ngày 07/8/2017.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng Thương Mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 15h30 phút ngày 10/8/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Sơn Tây;Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 15/8/2017.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính: sáng 08h30p-11h30p; chiều 13h30p – 16h00p )Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,

ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 3)(PLHĐBĐG số: 95.3/2017)

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất cùng các tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 26, tờ bản đồ số 41, diện tích 54

m2 tại xóm Dộc, xã Tây Mỗ, huyện Từ Liêm (nay là tổ dân phố Dộc, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) được cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số BC 154448, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 00432 do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 06/12/2010 cho hộ gia đìnhbà Nguyễn Thị Ngọc Bích. (Chi tiết và hiện trạng tài sản trên đất xác định theo biên bản kê biên.)

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư� quận Nam Từ Liêm – Địa chỉ: Khu liên cơ UBNDquận Nam Từ Liêm, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 376.164.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm bảy mươi sáu triệu, một trăm sáu mươi tư nghìn đồng). Mức giá trên chưa baogồm thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín qua 01 vòng đấu trực tiếp tại cuộc đấu giá.Phương thức: trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 27/7/2017 đến ngày 28/7/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Từ ngày 02/8/2017 và ngày 03/8/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 03/8/2017 tại Công ty Cổ

phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 01/8/2017 đến ngày 03/8/2017.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng Thương Mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 08/8/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội;Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 11/8/2017.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính: sáng 08h30p-11h30p; chiều 13h30p – 16h00 )Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,

ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 5)(PLHĐBĐG số: 71.5/2017)

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 194,6 m2 và 36 m2 đất làm ngõ đi chung của

chủ sở hữu thửa đất số 44 và chủ sở hữu thửa đất số 44(1); 39,1 m2 đất (đo thực tế) tại thửa đất số 137, tờ bản đồ số 35 tại xã Tây Mỗ (nay làphường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T645438 số vào sổ cấp GCNQSDĐ01778/QSDĐ/3684/QĐ-UBH do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 30/11/2004 cho hộ gia đình bà Nguyễn Thị Lành. Tài sản gắn với đất xác địnhtheo biên bản kê biên.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư� quận Nam Từ Liêm – Địa chỉ: Khu liên cơ quanUBND quận Nam Từ Liêm, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 3.582.969.288 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ, năm trăm tám mươi hai triệu, chín trăm sáu mươi chín nghìn, hai trăm tám mươitám đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy địnhcủa pháp luật.

Tiền đặt trước: 360.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm sáu mươi triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (không hoàn lại).Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín qua 01 vòng đấu trực tiếp tại cuộc đấu giá.Phương thức: trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 20/7/2017 đến ngày 21/7/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Từ ngày 26/7/2017 và ngày 27/7/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 27/7/2017 tại Công ty Cổ

phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Thời gian nộp tiền đặt trước: trong 03 ngày 25/7;26/7;27/7/2017Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng Thương Mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h00 phút ngày 01/8/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội;Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 04/8/2017.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính: sáng 08h30p-11h30p; chiều 13h30p – 16h00 )Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,

ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Trị (Địa chỉ: Đường Điện Biên Phủ, TP.Đông Hà, tỉnh Quảng Trị) và đơn vị có tài sản

UBND tỉnh Quảng Trị, tổ chức đấu giá:Tài sản: Xe ô tô đã qua sử dụng, không biển kiểm soát; Số loại: CAMRY; Màu sơn: Đen; Nhãn hiệu: TOYOTA; Số khung:

4T1BE46K07U132622; Số máy: 2AZ8788259. Giá khởi điểm: 402.500.000, đồng.Tiền đặt trước: 80.500.000, đồng. Hình thức nộp: Từ ngày 17/7/2017 – 19/7/2017, tổ chức, cá nhân có nhu cầu nộp tiền vào tài khoản của Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài

sản mở tại NHNo&PTNT thành phố Đông Hà, tài khoản số 3902 201 007 221.Thời gian, địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày 12/7/2017 đến 19/7/2017, tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh (trong giờ

hành chính).Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 8h00 ngày 21/7/2017, tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh.Vậy, Trung tâm thông báo cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến làm thủ tục tham gia đấu giá.Muốn biết thêm chi tiết xin vui lòng liên hệ:Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Trị; Điện thoại: 0914057439

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 05/2015/QĐST-KDTM ngày 30/10/2015 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, Hà Nội.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 211/QĐ-CCTHA ngày 16/11/2016 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm.Căn cứ quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 20/QĐ-CCTHADS ngày 3/7/2017 của Chi

cục THADS quận Nam Từ Liêm.Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm thông báo cho:1.Người được thi hành án: Công ty tài chính cổ phần dệt may Việt Nam (nay là Ngân hàng thương mại cổ phần Hàng Hải Việt Nam).Địa chỉ: Tòa nhà 88 phố Láng Hạ, quận Đống Đa, TP Hà Nội.2.Người phải thi hành án:- Ông Phùng Đức Thuấn; sinh năm 1968.HKTT: P305B-B7 tập thể Kim Liên, quận Đống Đa, TP Hà Nội.-Bà Phạm Thị Xuyến; sinh năm 1980.Đăng ký HKTT: 158 An Thái, khu Bình Hàng, TP Hải Dương, tỉnh Hải Dương.-Ông Phùng Hữu Hiếu sinh năm 1975 và bà Nguyễn Thị Xoan sinh năm 1979.Địa chỉ: Nhân Mỹ, Mỹ Đình, Từ Liêm (nay là nhà số 1 ngách 322/76 đường Mỹ Đình, phường Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm), Hà Nội.Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam thì:

Công ty tài chính cổ phần dệt may Việt Nam (nay là Ngân hàng thương mại cổ phần hàng hải Việt Nam); ông Phùng Hữu Thuấn, bà Phạm ThịXuyến, ông Phùng Hữu Hiếu và bà Nguyễn Thị Xoan phải có mặt tại Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm để thỏa thuận về giá tài sản kê biênhoặc lựa chọn tổ chức thẩm định giá đối với tài sản là: Thửa đất số 9 tờ bản đồ số 11 diện tích 165,7m2 được cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: BG888533 do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 6/2/2012 mang tên ông Phùng Hữu Hiếu đã sang tên cho ông Phùng Đức Thuấnngày 13/3/2012.

Hết thời hạn nêu trên mà Công ty tài chính cổ phần dệt may Việt Nam (nay là Ngân hàng thương mại cổ phần Hàng Hải Việt Nam); ôngPhùng Hữu Thuấn, bà Phạm Thị Xuyến, ông Phùng Hữu Hiếu và bà Nguyễn Thị Xoan không thỏa thuận được về giá của tài sản kê biên hoặclựa chọn tổ chức thẩm định giá thì Chi cục THADS quận Nam Từ Liêm sẽ ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm định giá theo quy định củapháp luật.

Vậy thông báo để Công ty tài chính cổ phần dệt may Việt Nam (nay là Ngân hàng thương mại cổ phần Hàng Hải Việt Nam) ông PhùngHữu Thuấn, bà Phạm Thị Xuyến, ông Phùng Hữu Hiếu và bà Nguyễn Thị Xoan biết. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được chấp nhậngiải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NAM TỪ LIÊM, TP HÀ NỘI

Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tàisản như sau:

1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN

HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch,

phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà

Nội 3. Tài sản đấu giá: a. Tài sản 1: Căn hộ thuộc dự án Usilk City – Khu đô thị mới Văn

Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Cụ thể như sau:- Kiểu căn hộ: B11. - Tòa nhà: CT2 – 105. ; Căn hộ số: 1711. ; Tầng:

17.- Tổng diện tích căn hộ (Trong nhà + Ban công + Sân vườn nếu

có): 91,35 m2.b. Tài sản 2: Căn hộ thuộc dự án Usilk City – Khu đô thị mới Văn

Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Cụ thể như sau:- Kiểu căn hộ: E12. - Tòa nhà: CT2 – 105. ; Căn hộ số: 1012. ; Tầng:

10.- Tổng diện tích căn hộ (Trong nhà + Ban công + Sân vườn nếu

có): 117,30 m2.c. Tài sản 3: Căn hộ thuộc dự án Usilk City – Khu đô thị mới Văn

Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Cụ thể như sau:- Kiểu căn hộ: E8. - Tòa nhà: CT2 – 105. ; Căn hộ số: 1408. ; Tầng:

14.- Tổng diện tích căn hộ (Trong nhà + Ban công + Sân vườn nếu

có): 117,30 m2.* Giá khởi điểm: Tổng giá khởi điểm: 6.519.000.000 đồng (Sáu tỷ,

năm trăm mười chín triệu đồng chẵn). Trong đó giá khởi điểm củatừng tài sản như sau:

- Tài sản 1: 1.827.000.000 đồng (Một tỷ, tám trăm hai mươi bảytriệu đồng chẵn).

- Tài sản 2: 2.346.000.000 đồng (Hai tỷ, ba trăm bốn mươi sáutriệu đồng chẵn).

- Tài sản 3: 2.346.000.000 đồng (Hai tỷ, ba trăm bốn mươi sáutriệu đồng chẵn).

Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do khách hàngtrúng đấu giá chịu. Bên A sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân.

* Tiền đặt trước: Tổng tiền đặt trước: 976.000.000 đồng (Chíntrăm bảy mươi sáu triệu đồng chẵn). Trong đó:

- Tài sản 1: 274.000.000 đồng (Hai trăm bảy mươi tư triệu đồngchẵn).

- Tài sản 2: 351.000.000 đồng (Ba trăm năm mươi mốt triệu đồngchẵn).

- Tài sản 3: 351.000.000 đồng (Ba trăm năm mươi mốt triệu đồngchẵn).

4. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 07/07/2017 đếnngày 25/07/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Côngty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm- Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từngày 07/07/2017 đến ngày 25/07/2017 (trong giờ hành chính) tại:Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 24/07/2017đến ngày 25/07/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng kýtham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vàotài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Pháttriển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phầnĐấu giá Thành An.

7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1 vào lúc 09giờ 00 phút ngày 28/07/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phầnđấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Tài sản 2 vào lúc 09 giờ 45 phút ngày 28/07/2017 tại: Trung tâm Giaodịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão- Hoàn Kiếm - Hà Nội. Tài sản 3 vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 28/07/2017tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6,Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng

6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

QSDĐ thuộc thửa đất số 08, tờ bản đồ số 14 tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 3638,6m2 (DT đo vẽ 3618,3m2).Giá KĐ: 480.699.676 đồng.

QSDĐ thuộc thửa đất số 624, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 2.042,2m2Giá KĐ: 236.835.821 đồng.

QSDĐ thuộc thửa đất số 866, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 3948,1m2 Giá KĐ: 455.091.624 đồng.

QSDĐ thuộc thửa đất số 627, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 1348,7m2Giá KĐ: 146.686.815 đồng.

QSDĐ thuộc thửa đất số 435, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 239,6m2 Giá KĐ: 29.559.084 đồng.

QSDĐ thuộc thửa đất số 698, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 1914,3m2Giá KĐ: 252.694.446 đồng.

QSDĐ thuộc thửa đất số 1591, tờ bản đồ số 39 (BĐKTS) tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 3783,4m2 Giá KĐ: 710.255.002 đồng.

QSDĐ thuộc thửa đất số 114, tờ bản đồ số 47 (BĐKTS) tại xã Nhuận Đức, h.Củ Chi, TPHCM. DT: 3218,2m2 Giá KĐ: 428.738.785 đồng.

Nhà và Đất tọa lạc tại số 197/1 (tầng 2) Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TPHCM.Giá KĐ: 1.000.040.000 đồng. Đặt trước 15%

Hạn ĐK: Đến 10giờ00’ ngày 27/07/2017. Dự kiến ĐG: Lúc 9giờ ngày 14/08/2017.Chi tiết: 25K Phan Đăng Lưu, P.3, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT: 0931962598.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

I. Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 560, tờ bản đồ số 03, diện tích 145m2 tại cụm 5, Thôn 2, xã Canh

Nậu huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số T009740, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 00456/QSDĐ/864/QĐ-UB-H do UBNDhuyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ ông Nguyễn Đức Khoát.

Giá khởi điểm: 720.576.154 đồng (Bảy trăm hai mươi triệu, năm trăm bảy mươi sáu nghìn, một trăm năm mươi bốn đồng).Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 737, tờ bản đồ số 03, diện tích 132m2 tại cụm 5, xã Canh Nậu,

huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số T009295, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số 1020/QSDĐ/864/QĐ-UB do UBND huyện ThạchThất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ bà Nguyễn Thị Tuyết.

Giá khởi điểm: 626.794.846 đồng (Sáu trăm hai mươi sáu triệu, bảy trăm chín mươi tư nghìn, tám trăm bốn mươi sáu đồng).Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 01/8/2017 – Trong giờ hànhchính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 01/8/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấugiá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 01/8/2017 đến ngày 02/8/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.4. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2 lần lượt vào hồi 8h00, 9h00 ngày 04/8/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

I. Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 561, tờ bản đồ số 03, diện tích 106m2 tại cụm

5, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số T009743, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ số00453/QSDĐ/864/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ ông Nguyễn Đức Trường.

Giá khởi điểm: 667.107.492 đồng (Sáu trăm sáu mươi bảy triệu, một trăm linh bảy nghìn, bốn trăm chín mươi haiđồng).

Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 426, tờ bản đồ số 03, diện tích 242m2 tại Thôn

5, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số AH 728521, vào sổ cấp giấy CNQSDĐ sốH.01816/QSDĐ/802/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 29/05/2007 cho ông Nguyễn Văn Nhân, đã chuyểnnhượng cho ông Nguyễn Văn Bình theo xác nhận của Văn phòng đăng ký Quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất ngày02/11/2011.

Giá khởi điểm: 291.884.226 đồng (Hai trăm chín mươi mốt triệu, tám trăm tám mươi tư nghìn, hai trăm hai mươi sáuđồng).

Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 189, tờ bản đồ số 23, diện tích 226m2; Địa

chỉ tại Đội 9, xã Tân Xã, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 466442, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số 00375do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 28/02/2011 cho Ông Lê Xuân Quyết và Bà Vũ Thị Lai.

Giá khởi điểm: 639.710.746 đồng (Sáu trăm ba mươi chín triệu, bảy trăm mười nghìn, bảy trăm bốn mươi sáu đồng).Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 05, diện tích 143m2; Địa

chỉ tại Cụm 10, Thôn 10, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T 589801, vào sổ cấpGiấy CNQSDĐ số 01094/QSDĐ/864/1Đ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 đứng tên Ông Đỗ HữuTúc và Bà Đỗ Thị Tuyết.

Giá khởi điểm: 530.972.894đồng (Năm trăm ba mươi triệu, chín trăm bảy mươi hai nghìn, tám trăm chín mươi tưđồng).

Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 815, tờ bản đồ số 03, diện tích 149m2; Địa

chỉ tại Thôn 7, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB 486800, vào sổ cấp GiấyCNQSDĐ số CH00093/QSDĐ/987/TTr-TNMT do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 28/7/2011 cho Hộ ông Nguyễn HuyThắng.

Giá khởi điểm: 833.193.825 đồng (Tám trăm ba mươi ba triệu, một trăm chín mươi ba nghìn, tám trăm hai mươi lămđồng).

Tiền đặt trước: 160.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác

do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định phápluật.

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu

cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến17h00 ngày 01/8/2017 – Trong giờ hành chính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 01/8/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Côngty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 01/8/2017 đến ngày 02/8/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.4. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 4, 5 lần lượt vào hồi 10h00, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00

ngày 04/8/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

I. Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 173, tờ bản đồ số 6, diện tích 136,4m2 tại Thôn Bình Xá, xã Bình

Phú, huyện Thạch Thất, Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 476046,số vào số cấp GCN: CH00116/1176/TTr do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 13/9/2011 cho ông Phùng Văn Xuyến.

Giá khởi điểm: 274.140.973 đồng (Hai trăm bảy mươi tư triệu, một trăm bốn mươi nghìn, chín trăm bảy mươi ba đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 205, tờ bản đồ số 12, diện tích 198,0m2 tại Thôn 8, xã Phùng Xá,

huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 890126, số vào số cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất: H02538/QSDĐ/1481/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 24/6/2008 cho ông Nguyễn Khả Minh.

Giá khởi điểm: 1.292.518.000 đồng (Một tỷ, hai trăm chín mươi hai triệu, năm trăm mười tám nghìn đồng).Tiền đặt trước: 250.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 31/7/2017 – Trong giờ hànhchính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 31/7/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấugiá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 31/7/2017 đến ngày 01/8/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.4. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2 lần lượt vào hồi 14h00, 15h00 ngày 03/8/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

I. Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 123.2, tờ bản đồ số 02, diện tích 92,3m2 tại xóm 4, xã Thạch Thán,

huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 607561, số vào sổ cấpGCN: CH 1137 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 06/5/2011 cho ông Nguyễn Văn Bảo.

Giá khởi điểm: 302.296.880 đồng (Ba trăm linh hai triệu, hai trăm chín mươi sáu nghìn, tám trăm tám mươi đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 123.1, tờ bản đồ số 02, diện tích 87,4m2 tại xóm 4, xã Thạch Thán,

huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 607562, số vào sổ cấpGCN: CH 1136 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 06/5/2011 cho ông Nguyễn Khắc Duy.

Giá khởi điểm: 115.993.900 đồng (Một trăm mười lăm triệu, chín trăm chín mươi ba nghìn, chín trăm đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 36, tờ bản đồ số 26, diện tích 3296m2 (gồm 300m2 đất ở sử dụng

lâu dài và 2996m2 đất trồng cây lâu năm sử dụng đến năm 2043) tại thôn Lập Thành, xã Đông Xuân, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Theo Giấychứng nhận QSDĐ số AN 992404, số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H01866 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 12/8/2009 cho hộ ông Đinh Công Sựvà bà Bùi Thị Nhung.

Giá khởi điểm: 2.016.468.000 đồng (Hai tỷ, không trăm mười sáu triệu, bốn trăm sáu mươi tám nghìn đồng).Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 31/7/2017 – Trong giờ hànhchính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 31/7/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấugiá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 31/7/2017 đến ngày 01/8/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.4. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 9h00, 10h00 và 11h00 ngày 03/8/2017 tại Số 78A Lạc Trung,

phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN7)(PLHĐBĐG số: 109.2/2017)

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 1007, tờ bản đồ số 02, diện tích 779 m2,

tại địa chỉ: thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa,huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu đất, quyền sở hữu nhàở và tài sản gắn liền với đất số AP 440274, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 01568 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp cho ông HoàngDuy Âm và bà Hoàng Thị Thận ngày 10/12/2009. Tài sản gắn liền gồm 03 kho xác định theo biên bản kê biên).

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư� huyện Chương Mỹ – Địa chỉ: Số 120 Bình Sơn– Chúc Sơn – Chương Mỹ - Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 6.260.400.000 đồng (Bằng chữ: Sáu tỷ, hai trăm sáu mươi triệu, bốn trăm nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồmthuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

- Tiền đặt trước: 630.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm ba mươi triệu đồng chẵn.)- Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn).- Hình thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá; - Phương thức trả giá lên: Đấu giá trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 20/7/2017 đến hết ngày 21/7/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà

Nội.Thời gian xem tài sản do Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức: Ngày 27/7/2017 và ngày 28/7/2017 theo đơn đăng ký

xem tài sản. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 28/7/2017 tại Công ty Cổ

phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/7/2017 đến hết ngày 28/7/2017- Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội.- Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng Thương Mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 15h30 phút ngày 02/8/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội;Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 07/8/2017.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính ( sáng: 08h30p – 11h30p; chiều: 13h30p – 16h00p)Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số

46/ 172 Âu Cơ - Tứ Liên - Tây Hồ -TP. Hà Nội.Tel: 0912072070 - 0246259294.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế kê biên tài sản để thi hành án

Căn cứ Quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự số 07/2016/QĐST-KDTM ngày 12/9/2016 của Toà án nhân dân huyệnChư Pưh, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 51/QĐ-CCTHADS ngày 13/10/2016 và Quyết định thi hành án số 340/QĐ-CCTHADS ngày 15/5/2017đều của Chi cục THADS huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai;

Chi cục THADS huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai sẽ tiến hành cưỡng chế, kê biên quyền sử dụng đất và tài sản trên đất đối với ông Lê TrungHải và bà Bùi Thị Xuyến - Địa chỉ: Thôn Plei Đung (Nay là thôn Plei Dư), xã Ia Hrú, huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai.

Tài sản kê biên gồm:- Quyền sử dụng diện tích đất 10.704 m2 theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AP 949264 cấp ngày 29/10/2009; Quyền sử dụng

diện tích đất 5.243 m2 theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AP 213381 ngày 22/6/2009 đều do UBND huyện Chư Sê cấp; - Quyền sử dụng diện tích đất 250 m2 theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số BW 442829 ngày 25/3/2013; Quyền sử dụng diện

tích đất 555 m2 theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số BW 442487 ngày 03/3/2013 đều do UBND huyện Chư Pưh cấp.Thời gian: Bắt đầu lúc 08 giờ 00 phút ngày 24 tháng 7 năm 2017 cho đến khi thực hiện xong.Sau thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày kê biên tài sản yêu cầu các bên đương sự thỏa thuận giá hoặc lựa chọn tổ chức thẩm định giá

(Trong trường hợp các bên không thỏa thuận được giá tại thời điểm kê biên). Nếu không thỏa thuận được giá thì cơ quan Thi hành án sẽ xửlý theo quy định của pháp luật.

Địa điểm: Tại các diện tích đất nêu trên.Yêu cầu ông Lê Trung Hải và bà Bùi Thị Xuyến và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu

trên. Nếu cố tình vắng mặt, mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHƯ PƯH

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THỜI SỰ - QUỐC TẾ

quocteplvn@gmail.com

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Theo Bộ Ngoại giao, sau lễ đón diễn ratối 10/7, Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc và Thủ tướng Mark Rutte đãtiến hành hội đàm. Tại Hội đàm, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc khẳng địnhViệt Nam luôn coi trọng củng cố, tăngcường quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiềumặt với Hà Lan, một trong những đối táchàng đầu của Việt Nam trong EU. Thủtướng Mark Rutte khẳng định Hà Lanmong muốn làm sâu sắc hơn nữa hợp tácvới Việt Nam - đối tác quan trọng và thịtrường tiềm năng hàng đầu của Hà Lan tạiĐông Nam Á.

Về kinh tế, hai Thủ tướng đánh giá caoviệc Việt Nam và Hà Lan đã trở thành đốitác quan trọng của nhau khi Hà Lan là đốitác thương mại châu Âu lớn thứ hai của ViệtNam (kim ngạch hai chiều năm 2016 đạt6,7 tỷ USD) và là nhà đầu tư châu Âu lớnnhất tại Việt Nam hiện nay (tổng vốn FDIđăng ký đạt 7,7 tỷ USD); nhất trí hai nướccòn nhiều tiềm năng phát triển hợp tác.Thủ tướng Mark Rutte khẳng định Chínhphủ và cộng đồng doanh nghiệp Hà Lanủng hộ EU sớm ký và phê chuẩn Hiệpđịnh Thương mại tự do Việt Nam - EU(EVFTA) vì Hiệp định sẽ mở ra nhữngcơ hội mới trong hợp tác đầu tư, kinhdoanh với Việt Nam.

Vui mừng ghi nhận những kết quảkhả quan ban đầu của Thỏa thuận đối tácchiến lược về Thích ứng với biến đổi khí

hậu và Quản lý nước (ký năm 2010) vàĐối tác chiến lược về nông nghiệp bềnvững và an ninh lương thực (ký năm2014), hai Thủ tướng nhất trí tiếp tụctriển khai tích cực các dự án hợp tác cụthể liên quan. Hai bên cũng thống nhấtHà Lan sẽ tiếp tục hỗ trợ Việt Nam cậpnhật Kế hoạch Đồng bằng sông CửuLong, tái cấu trúc và xây dựng liên kếtvùng, tiếp cận các nguồn tài chính phùhợp, quy hoạch vùng thích ứng với biếnđổi khí hậu, đẩy mạnh hợp tác giữa Rot-terdam và thành phố Hồ Chí Minh; đồngthời nhất trí thúc đẩy hợp tác trong lĩnhvực nông nghiệp công nghệ cao và bềnvững, an toàn thực phẩm, nâng cao chuỗigiá trị sản phẩm thịt gia súc, nghiên cứucác giống cây trồng thích ứng với biếnđổi khí hậu...

Hai Thủ tướng cũng hài lòng ghi nhậncác kết quả tích cực trong hợp tác songphương về hàng không, du lịch, y tế và hợptác giữa các địa phương hai nước; tái khẳngđịnh quyết tâm đưa quan hệ hai nước pháttriển đi vào chiều sâu và bền vững; nhất tríduy trì trao đổi đoàn các cấp, đặc biệt là cấpcao nhằm tăng cường sự tin cậy và hiểu biếtlẫn nhau; tạo điều kiện thuận lợi cho doanhnghiệp hai nước đẩy mạnh hợp tác đầu tưtrong các lĩnh vực ưu tiên như biến đổi khíhậu và quản lý nước, nông nghiệp công

nghệ cao và bền vững, năng lượng tái tạo,kinh tế biển và dịch vụ hậu cần, cảng biển.

Về Biển Đông, hai Thủ tướng khẳngđịnh tầm quan trọng của việc gìn giữ hòabình, ổn định, an ninh, an toàn và tự dohàng hải và hàng không ở Biển Đông đốivới khu vực và quốc tế. Thủ tướng MarkRutte nhấn mạnh lập trường của Hà Lanủng hộ quan điểm của Việt Nam vàASEAN giải quyết tranh chấp bằng biệnpháp hòa bình, không sử dụng vũ lực hoặcđe dọa sử dụng vũ lực, tuân thủ các tiếntrình pháp lý và ngoại giao, phù hợp với luậtpháp quốc tế, trong đó có Công ước Liênhợp quốc về Luật Biển 1982 (UNCLOS).

Ngay sau Hội đàm, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướngMark Rutte đã cùng Giám đốc Quốc giaNgân hàng Thế giới tại Việt Nam, đại diệncho Nhóm Ngân hàng Thế giới ký Bản ghinhớ về hợp tác quản lý an toàn thực phẩm.Hai Thủ tướng đã ký Ý định thư về các dựán chuyển đổi quy mô lớn ở đồng bằngsông Cửu Long; chứng kiến lãnh đạo cácbộ, ngành hai nước ký và trao các văn kiệnhợp tác về phát triển cơ sở hạ tầng, phòngchống thiên tai, thỏa thuận giữa Bộ Tư lệnhCảnh sát biển Việt Nam và Tập đoànDamen Hà Lan về dự án đầu tư đóng mới 6tàu tuần tra đa năng xa bờ cho lực lượngcảnh sát biển Việt Nam… MINH NGỌC

Tập trận hải quân chunggiữa Mỹ, Nhật Bản và ẤnĐộ thật ra có từ năm

1992 và diễn ra thường niên,song phương là chính nhưngcũng đã không ít lần tay ba,nhưng đều ở khu vực Thái BìnhDương chứ không phải ở Ấn ĐộDương như năm nay. Cuộc tậptrận chung này được bên ngoài,

đặc biệt là Trung Quốc, để ý đếnvì bối cảnh tình hình hiện tạitrong quan hệ của cả ba nướcnày với Trung Quốc. Bối cảnhtình hình khác với những nămtrước làm cho sự kiện thườngniên ấy thôi lại có ý nghĩa và tácđộng khác trước.

Ấn Độ và Trung Quốc vừamới đây thôi đã lại một lần nữa

rất găng nhau liên quan đến vấnđề Kashmir. Tranh chấp chủquyền lãnh thổ chỉ là mộtchuyện. Ấn Độ còn để ý thấyTrung Quốc tăng cường tìmcách tiếp cận Ấn Độ Dương cảbằng đường bộ lẫn đường thuỷ.Nhật Bản cũng phải phòng ngừaTrung Quốc vì bị Trung Quốctăng cường tranh chấp chủ

quyền lãnh thổ. Còn Mỹ cũngkhông thiếu lý do để nghi ngại vềnhững hoạt động quân sự củaTrung Quốc trên nhiều khu vựccủa thế giới. Ba đối tác nàyđương nhiên còn có lợi ích vàmục đích riêng trong hoạt độngchung, nhưng một trong nhữngmục đích chung của họ là đốiphó Trung Quốc.

Cho nên đối với họ, ý nghĩachính trị của cuộc tập trậnchung này và tác dụng thực tếcủa nó năm nay đặc biệt nổibật. Ba bên không chỉ tận dụngcơ hội để phô trương tiềm lựcvà khuếch trương thanh thế mà

còn chủ ý cho thấy sự hợp tácquân sự, an ninh và quốc phòngtay ba này chặt chẽ, tin cậy vàhiệu quả như thế nào. Chỉ hợptác thôi mà như thể liên minhliên kết. Chỉ cuộc tập trậnchung thôi mà biểu thị được sựhậu thuẫn dành cho nhau. Mỹkhông thể sao nhãng khu vựcĐông Bắc Á và Biển Đông đãđành. Cả Nhật Bản và Ấn Độđều muốn vươn ra xa, dựa vàonhau và dùng sự hợp tác vớinhau làm cớ, để đối phó TrungQuốc và vì muốn vươn tới vaitrò chính trị an ninh khu vực vàthế giới. DIỆP CÚC

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Bối cảnh khác tạo ý nghĩa khác

ĐÓ ĐÂY

Sau cuộc hội đàm nhân chuyếnthăm chính thức làm việc tạiVương quốc Hà Lan từ ngày 8 -11/7 của Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc, Thủ tướngChính phủ và Thủ tướng Vươngquốc Hà Lan Mark Rutte đãchứng kiến lễ ký Thỏa thuận giữaBộ Tư lệnh Cảnh sát biển ViệtNam và Tập đoàn Damen/Vươngquốc Hà Lan về dự án đầu tưđóng mới 6 tàu tuần tra đa năngxa bờ cho lực lượng cảnh sátbiển Việt Nam.

lThủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Hà Lan. Ảnh: VGP

Thái Lan chi 258triệu USD mua máy bay phản lựccủa Hàn QuốcThủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-

ocha cho biết, quân đội đã thôngqua kế hoạch chi 258 triệu USD để mua8 máy bay phản lực tiên tiến T-50 củaHàn Quốc.

Theo Reuters, trước đó, vào năm2015, Thái Lan đã thỏa thuận mua 4máy bay phản lực của Hàn Quốc trị giá110 triệu USD. Được biết, T-50 là máybay huấn luyện siêu âm do Tập đoàncông nghiệp hàng không vũ trụ HànQuốc (KAI) và Lockheed Martin củaMỹ hợp tác sản xuất.

Kể từ sau cuộc đảo chính hồi năm2014, Chính phủ Thái Lan đã tăngcường ngân sách quốc phòng mỗi năm.Hồi tháng 3, Thái Lan cũng đã đặt mua3 tàu ngầm của Trung Quốc. Tuy nhiên,Thái Lan sẽ chỉ phải trả tiền để mua haichiếc tàu ngầm còn chiếc thứ ba sẽđược phía Trung Quốc tặng. Thángtrước, Mỹ cũng đã chấp thuận kế hoạchbán 4 trực thăng Black Hawk cho TháiLan sau khi đơn hàng bị ngưng lại saucuộc đảo chính quân sự năm 2014.

BÙI MẾN

Rơi máy bay quân sựở Mỹ, ít nhất 16người thiệt mạng

Ít nhất 16 người đã thiệt mạng khi mộtchiếc máy bay quân sự của Mỹ bị rơi

ở vùng nông thôn Mississippi tối 10/7.Reuters dẫn thông tin từ cơ quan quảnlý các tình huống khẩn cấp khu vực chobiết vụ việc xảy ra ở khu vực cáchthành phố Jackson, thủ phủ của bangMississippi khoảng 160km về phía bắc.Người phát ngôn lực lượng thủy quânlục chiến Mỹ Sarah Burns cho biết máybay bị rơi là một máy bay vận tải KC-130 Hercules của lực lượng này và rằngvụ việc là một tai nạn.

Người đứng đầu cơ quan cứu hộ địaphương xác nhận đã có ít nhất 16 ngườithiệt mạng do vụ việc. Hiện vẫn chưacó thông tin về nguyên nhân tai nạn.

TUỆ MINH

Doanh nghiệp Hà Lan đóng 6 tàu tuần tra cho Cảnh sát biển Việt Nam

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnXÃ HỘI

CÔNG TY TNHH KIM TÍN QUẢNG BÌNH

Địa chỉ: 90 Hữu Nghị - TP.Đồng Hới - Quảng BìnhĐiện thoại: 02323.845558

Quyền lợi của nhiều NLĐchưa được đảm bảo

Theo báo cáo của BHXH ViệtNam thì hiện nay tình trạng nợđóng, chậm đóng bảo hiểm xãhội có giảm nhưng vẫn diễn ra ởnhiều DN, nhiều địa phương vàtỷ lệ nợ vẫn còn cao. Tổng số nợBHXH, BHYT, BHTN tính đếntháng 12/2016 là 7.795 tỷ đồng,chiếm 3,3% so với số phải thu.

Trong tổng số tiền nợ BHXH,BHYT, BHTN là 9.920 tỷ đồng(tính đến hết năm 2015) có 220,5tỷ đồng tiền nợ của một số DNgiải thể, phá sản, chủ bỏ trốn. Cụthể, có 1.676 DN bị phá sản, giảithể, rút giấy phép kinh doanh với7,8 nghìn lao động, nợ số tiền là79,5 tỷ đồng.

Có 1.931 DN trong nướckhông còn hoạt động sản xuấtkinh doanh tại địa điểm đăng ký(DN mất tích) với 1,4 nghìn laođộng nợ số tiền là 89,5 tỷ đồng.

Có 106 DN chủ nước ngoài bỏtrốn với 4 nghìn lao động, nợ sốtiền là 51,5 tỷ đồng.

Trước thực trạng nhiều DNgặp khó khăn do ảnh hưởng suythoái kinh tế, Thủ tướng Chínhphủ đã ban hành các văn bản hỗtrợ đối với NLĐ bị mất việc làmtrong DN gặp khó khăn do suygiảm kinh tế và NLĐ không đủđiều kiện hưởng BHTN bị mấtviệc làm trong DN có chủ bỏ trốn.Theo đó, đã tạo điều kiện hỗ trợcác DN gặp khó khăn do ảnhhưởng của suy giảm kinh tế đượcvay không lãi suất để thành toánnợ tiền lương, đóng BHXH và trợcấp mất việc làm hoặc trợ cấp thôiviệc phải trả co NLĐ bị mất việclàm; cho phép các địa phươngứng ngân sách để trả cho NLĐ cótên trong danh sách trả lương củaDN có chủ bỏ trốn khoản tiềnlương mà DN còn nợ NLĐ.

Đặc biệt, khoản 3 Điều 18

Nghị định số 115/2015/NĐ-CPngày 11/11/2015 của Chính phủđã cho phép các DN đang gặpkhó khăn nợ tiền đóng BHXHđược đóng riêng cho từng NLĐđể kịp thời giải quyết quyền lợicho NLĐ như giải quyết choNLĐ đủ điều kiện hưởng các chếđộ BHXH (ốm đau, thai sản, tainạn lao động, bệnh nghề nghiệp,hưu trí và tử tuất) hoặc chốt sổBHXH cho NLĐ chấm dứt hợpđồng lao động, hợp đồng làmviệc để kịp thời được giải quyếtchế độ BHTN hoặc tiếp tục thamgia BHXH tại đơn vị, DN mới.

Chủ DN bỏ trốn, quyền lợicủa NLĐ tính sao?

Quy định pháp luật hiện hành

đã cho phép các DN đang cònhoạt động nợ tiền đóng BHXHcó thể giải quyết quyền lợi chonhững NLĐ đủ điều kiện hưởngBHXH hoặc thôi việc chuyểnđơn vị, DN khác; quy định về ưutiên giải quyết các khoản nợ tiềnBHXH, BHYT, BHTN khi DNgiải thể, phá sản, chấm dứt hoạtđộng. Tuy nhiên, đối với trườnghợp chủ bỏ trốn hoặc các DN giảithể, phá sản, chấm dứt hoạt độngmà sau khi thanh lý tài sản khôngcòn đủ tiền trả nợ BHXH thìchưa có quy định giải quyếtquyền lợi về BHXH đối vớiNLĐ trong các đơn vị, DN này.

Điều 5 dự thảo Nghị địnhphân loại, nợ bảo hiểm khó thu,

gồm các trường hợp: Đơn vị mấttích; Đơn vị đang trong thời gianlàm thủ tục giải thể, phá sản,chấm dứt hoạt động; đơn vịkhông hoạt động, không cóngười quản lý, điều hành; Đơn vịcó chủ sở hữu là người nướcngoài bỏ trốn khỏi Việt Nam;Đơn vị đã giải thể, phá sản, chấmdứt hoạt động theo quy định củapháp luật; Đơn vị nợ đang trongthời gian được tạm dừng đóngvào quỹ hưu trí và tử tuất, đơn vịđược cấp có thẩm quyền chokhoanh nợ.c�

Đối với đơn vị mất tích, đơnvị đang trong thời gian làm thủtục giải thể, phá sản, chấm dứthoạt động, đơn vị không hoạtđộng, không có người quản lý,điều hành và đơn vị có chủ sởhữu là người nước ngoài bỏ trốnkhỏi Việt Nam, cơ quan BHXHxác nhận thời gian đóng BHXH,BHTN trên sổ BHXH của NLĐđến thời điểm đơn vị đã đóngBHXH, BHTN.

Trường hợp thu hồi đượckhoản nợ khi thực hiện thanh lýtài sản của đơn vị thì cơ quanBHXH xác nhận bổ sung thờigian đóng BHXH, BHTN trên sổBHXH của NLĐ.

Đối với đơn vị nợ đã giải thể,phá sản, chấm dứt hoạt động theoquy định của pháp luật, cơ quanBHXH xác nhận thời gian đóngBHXH, BHTN trên sổ BHXHđến thời điểm NLĐ nghỉ việc tạiđơn vị giải thể, phá sản, chấm dứthoạt động để làm cơ sở giải quyếtquyền lợi về BHXH, BHTN đốivới NLĐ. BÁCH NGUYỄN

Chủ doanh nghiệp bỏ trốn, quyền lợicủa người lao động tính sao?

Bộ Lao động — Thương binh và Xã hội đang xâydựng dự thảo Nghị định quy định về quản lý thu nợbảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT),bảo hiểm thất nghiệp (BHTN) và bảo đảm quyền lợicủa người lao động (NLĐ), theo đó, quy định rõ quátrình đôn đốc và xử lý DN chậm nộp, chây ì, trốnđóng bảo hiểm.

l Ảnh minh họa.

Số 193 (6.811) Thứ Tư 12/7/2017

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM QUẢN LÝ THU NỢ BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆPVÀ BẢO ĐẢM QUYỀN LỢI CỦA NGƯỜI LAO ĐỘNG:

xahoiplvn@gmail.com