Ngày 16/5, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đã chủ trìcuộc họp với các bộ, ngành về tình hình thực hiện

Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh (gọi tắt làChương trình); lập đề nghị xây dựng luật, pháp lệnh;xây dựng các văn bản quy định chi tiết. Qua cuộc họpnày, Bộ Tư pháp nắm thêm tình hình, có biện pháp nhắcnhở, đôn đốc thực hiện nhiệm vụ ...

Người ta thường nói chiến tranh không nên mang gương mặt người phụ nữ bởi sự khốcliệt, chết chóc của nó. Nhưng ở Việt Nam, có rất nhiều câu chuyện xúc động về cáchnhững người phụ nữ bé nhỏ đã vượt qua bom đạn, vượt qua nỗi sợ hãi để trở thành những“bông hồng thép” góp phần làm nên chiến thắng vĩ đại của Tổ quốc. Trên dọc tuyếnđường Trường Sơn huyền thoại đã có rất nhiều những “bông hồng” như thế…

Sáng 16/5, Hội nghị lần thứ 10 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam khóa XII đã khai mạctrọng thể tại Trụ sở Trung ương Đảng. Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng chủ trì và phát biểu khai

mạc Hội nghị.

(Trang 6)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 137 (7.485) Thứ Sáu ngày 17/5/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Hôm qua, tại Hà Nội đã khai mạc Hội nghị T.Ư 10(khóa 12). Đây là hội nghị có ý nghĩa rất quan

trọng trong việc hoàn thành nhiệm vụ của T.Ư khóa12 chuẩn bị các văn kiện trình Đại hội 13.

CHÀO NGÀY MớI

Tổng kết đúng thực tiễn

TRONG SỐ NÀY

13

9

10

(Trang 2)

(Trang 5)

(Trang 11)

Tiếp tục thể chế hóa nhiều vấn đề nóng, bức xúc

(Trang 3)

Phát huy trí tuệ, tinh thần trách nhiệm để hoàn thành nhiệm vụ

TIỀN GIANG:

Nêu gương phải bằng hành động

Ngành Ngân hàng tuyên truyền pháp luậtứng phó khủng bố

Phát triển ngành Hàng không: Doanh nghiệp chỉ ra điểm nghẽn

Nữ giáo viên vướng lao lývì vay “tín dụng đen”(Trang 8)

Tổ hợp tác nước sạch bị tố lạm thu, tư túi hàng trăm triệu Nhiều năm qua, gần trăm hộ dân tại ấp Trung Hòa (xã

Trung Hòa, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang) gửiđơn tố cáo ông Lê Văn Quý, Tổ trưởng Tổ hợp tác nướcsinh hoạt nông thôn lạm thu, tư túi hàng trăm triệu đồngtiền nước sinh hoạt của hơn 400 hộ dân.

Những “bông hồng thép”

KHAI MẠC HỘI NGHỊ TRUNG ƯƠNG 10, KHÓA XII:

CHƯƠNG TRÌNH VINH DANHDOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN

“THƯỢNG TÔN PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG”

CÔNG TY XĂNG DẦU HÀ TĨNH:

Lợi ích kinh tế song hành trách nhiệm xã hội

(Trang 7)

Ngày 16/5,TAND TP Hà

Nội đưa bị cáoQuách Hiền Chi(SN 1982, ở HiềnGiang, Thường Tín,Hà Nội) ra xét xửvề tội “Lừa đảochiếm đoạt tài sản”và tuyên phạt 13năm tù. Bị hại trongvụ án là 15 người có nhu cầu xin việc.

TRườNG SơN

Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Hôm qua, tại Hà Nội đãkhai mạc Hội nghị T.Ư 10

(khóa 12). Đây là hội nghị có ýnghĩa rất quan trọng trong việchoàn thành nhiệm vụ của T.Ưkhóa 12 chuẩn bị các văn kiệntrình Đại hội 13.

T.Ư sẽ thảo luận về đềcương các văn kiện trình Đạihội 13 của Đảng; chuẩn bị choviệc chỉ đạo tiến hành đại hộiđảng bộ các cấp, tiến tới Đạihội toàn quốc lần thứ 13 củaĐảng và một số vấn đề quantrọng khác.

Thời gian qua, thực hiệnquyết định của Hội nghị T.Ư 8khóa 12, Tiểu ban Văn kiện,

Tiểu ban Kinh tế - Xã hội, Tiểuban Điều lệ Đảng đã khẩntrương chuẩn bị dự thảo Đềcương các văn kiện trình Đạihội 13 của Đảng để xin ý kiếnchỉ đạo của Bộ Chính trị tiếptục hoàn thiện, trình T.Ư xemxét, cho ý kiến tại hội nghị này.Trước đó Tiểu ban Văn kiện đãlàm việc với nhiều cơ quannghiên cứu ở T.Ư và địaphương để nghe ý kiến

Những vấn đề lý luận vàthực tiễn đặt ra thời gian qua sẽđược được tập trung nghiêncứu, làm rõ trong quá trình xâydựng các văn kiện.

Đổi mới là một sự nghiệp

chưa có tiền lệ và thông lệ,Đảng phải vừa làm, vừa tổngkết kinh nghiệm để khôngngừng bổ sung, phát triển lýluận. Vì vậy, công tác tổng kếtthực tiễn có tầm quan trọng đặcbiệt trong hoạt động nghiêncứu lý luận của Đảng.

Các nhiệm kỳ Đại hội củaĐảng đều nhấn mạnh đến yêucầu tổng kết thực tiễn để bổsung, phát triển đường lối, chủtrương, chính sách, đặc biệt làtổng kết những mô hình mới,cách làm sáng tạo từ địaphương và cơ sở để nhân rộng;tổng kết kinh nghiệm thế giớiđể chúng ta bớt phải đi cácbước mò mẫm, thực hiện pháttriển rút ngắn. Đại hội XII củaĐảng đã đặt hoạt động tổng kếtthực tiễn lên vị trí đầu tiên

trong chu trình của công tác lýluận - tổng kết thực tiễn, nghiêncứu khoa học, phát triển lý luậncủa Đảng. Đảng đã thànhcông, bảo đảm cho đất nước ổnđịnh và phát triển.

Tuy nhiên, tổng kết thực tiễnlà một nhiệm vụ khó khăn, phứctạp, đồng thời là trách nhiệmcủa mỗi tổ chức đảng và đảngviên, trước hết là của nhữngngười làm công tác nghiên cứulý luận nòng cốt - chuyênnghiệp. Tổng kết thực tiễn củamỗi tổ chức đảng ở từng cấpgiúp đúc kết những kinhnghiệm, cách làm hay từ“điểm” mà nhân ra “diện”.

Những khuyết điểm, bất cậpcủa công tác lý luận đã đượcĐảng ta chỉ ra từ lâu, đã tồn tạikéo dài qua nhiều nhiệm kỳ,

song vẫn chưa khắc phục đượcmột cách cơ bản.

Trước kỳ họp T.Ư này,nhiều vụ án tiếp tục được khởitố. Mặc dù, quy trình tố tụngmới mở ra nhưng “bóng dáng”sau các vụ án này là “nhóm lợiích” lộng hành. Thực tế, lý luậncủa Đảng đã được tổng kết, saukhi có nghị quyết của các kỳĐại hội Đảng, chính sách,pháp luật tiếp tục được sửa đổi,bổ sung, hoàn thiện. Nhưng sựlạc hậu, yếu kém của lý luận đãlàm hạn chế vai trò dẫn đường,tiên phong của lý luận cũngnhư vai trò lãnh đạo của Đảng.Vì vậy, phản ánh đúng thực tiễnnâng lên thành lý luận, cụ thểhóa thành chính sách có ýnghĩa cực kỳ quan trọng.

NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Tổng kết đúng thực tiễn

TIN VắN

TIN BUỒN

Đảng ủy, Ban Biên tập, Công đoàn Báo Phápluật Việt Nam và gia đình thương tiếc báo tin,

ông Nguyễn Hữu Cường (sinh năm 1931; quêquán: thôn Thanh Sam, xã Trường Thịnh, huyệnỨng Hòa, TP Hà Nội - là nhạc phụ đồng chíNguyễn Đức Trường - Trưởng ban Doanh nhân,Báo Pháp luật Việt Nam) do tuổi cao sức yếu đãtừ trần hồi 10h30 ngày 16/5/2019 (tức ngày 12/4năm Kỷ Hợi), hưởng thọ 89 tuổi. Lễ viếng đượctổ chức từ 8h00 đến 16h00 ngày 17/5/2019 tại nhàriêng (thôn Thanh Sam, xã Trường Thịnh, huyệnỨng Hòa, TP Hà Nội). Lễ an táng diễn ra hồi17h00 cùng ngày tại nghĩa trang quê nhà.

Đảng ủy, Ban Biên tập, Công đoàn và toànthể cán bộ, phóng viên, người lao động BáoPháp luật Việt Nam xin gửi lời chia buồn sâusắc tới đồng chí Nguyễn Đức Trường cùngtoàn thể gia quyến.

Đó là nhấn mạnh của Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc

tại buổi tiếp Thống đốc Ngân hàngHợp tác quốc tế Nhật Bản (JBIC), ôngTadashi Maeda hôm qua (16/5). Thủtướng cũng đánh giá cao sự hợp táccủa JBIC trong những năm qua. TheoThủ tướng, hiện Việt Nam đang nỗ lựcphát triển sản xuất, kinh doanh, đầu tưxây dựng cơ sở hạ tầng… do đó cầnrất nhiều nguồn lực để phát triển.

Phía ông Tadashi Maeda tintưởng, JBIC sẽ tăng cường hơn nữaquan hệ hợp tác với Việt Nam. Ôngcho rằng, Việt Nam đang có nhu cầu

rất lớn về năng lượng điện và hiệnnay, nhiệt điện vẫn cần thiết, chưathể bỏ được nhưng cần sử dụng côngnghệ hiện đại. JBIC sẵn sàng hợptác, hỗ trợ Việt Nam trong lĩnh vựcnày để phát triển các dự án nhiệt điệncó công nghệ hiện đại, bảo vệ môitrường. Ông cũng khuyến nghị, ViệtNam cần phát triển mạnh các dự ánnhiệt điện khí, kể cả khí thiên nhiênhoá lỏng (LNG).

Ghi nhận ý kiến của ông TadashiMaeda, Thủ tướng nhấn mạnh, trongcơ cấu nguồn điện của Việt Nam vẫncó các nguồn nhiệt điện than, khí,

thuỷ điện, năng lượng tái tạo… Thủtướng đánh giá cao công nghệ nhiệtđiện hiện đại của Nhật Bản, giảmthiểu ô nhiễm môi trường; đồng thờinêu rõ, Chính phủ Việt Nam đangxem xét phát triển một số dự án nhiệtđiện có công nghệ hiện đại. Bày tỏhoan nghênh đầu tư theo hình thứcPPP trong lĩnh vực này, Thủ tướngmong JBIC với kinh nghiệm củamình, tham gia đóng góp ý kiến đểhoàn thiện thể chế, chính sách trongđầu tư PPP cũng như hỗ trợ các doanhnghiệp Việt Nam trong đầu tư pháttriển các dự án năng lượng điện.T.K

Đề nghị Malaysiađối xử nhân đạovới ngư dân Việt Nam

Liên quan đến thông tin ngưdân và tàu cá Việt Nam bị lực

lượng chức năng Malaysia bắtgiữ ngày 11/5/2019 tại khu vựcbờ biển Kuching, Malaysia, BộNgoại giao ngày 16/5 cho biết đãchỉ đạo Đại sứ quán Việt Nam tạiMalaysia liên hệ với các cơ quanchức năng sở tại để xác minhthông tin và thực hiện các biệnpháp bảo hộ công dân cần thiết.

Theo Bộ ngoại giao, Đại sứquán Việt Nam tại Malaysia, cơquan thực thi pháp luật trên biểnMalaysia (MMEA) cho biết 2 tàucá Việt Nam là KG 93918TSgồm 5 ngư dân và KG 91284TSgồm 24 ngư dân bị phía Malaysiabắt ngày 11/5/2019 do cáo buộcđánh bắt trái phép trên vùng biểnKuching, Malaysia; các ngư dânđang bị tạm giữ để phục vụ điềutra và đưa ra xét xử theo quy định;tình trạng sức khỏe của các ngưdân ổn định. Đại sứ quán ViệtNam tại Malaysia đã đề nghị cơquan chức năng Malaysia giảiquyết thỏa đáng vụ việc, đối xửnhân đạo với các ngư dân. Đại sứquán Việt Nam tại Malaysia sẽtiếp tục theo dõi sát vụ việc, phốihợp chặt chẽ với các cơ quanchức năng sẵn sàng thực hiện cácbiện pháp cần thiết để bảo vệquyền và lợi ích hợp pháp của cácngư dân. BảO AN

lNgày 16/5, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcđã ký Quyết định bổ nhiệm ông Phạm Thái Hàgiữ chức vụ Trợ lý của Ủy viên Bộ Chính trị, PhóThủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ. Trướcđó, ông Hà giữ chức vụ Thư ký của Phó Thủtướng Vương Đình Huệ. T.K

lBộ trưởng Bộ Công Thương vừa ký quyếtđịnh bổ nhiệm ông Huỳnh Trang giữ chức Cụctrưởng Cục QLTT Phú Yên và ông Nguyễn MinhTrung, Cục trưởng Cục QLTT Bạc Liêu. N.THU

lBộ Ngoại giao ngày 16/5 ra thông báo chobiết, nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao CubaBruno Rodriguez và Ngoại trưởng Mỹ Mike Pom-peo, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao PhạmBình Minh sẽ thăm chính thức Cuba và Mỹ từ ngày19 đến ngày 23/5/2019. MINH NGọC

lChiều 16/5, tin từ Ban Chỉ đạo 389 Quốc giacho biết, Đội Quản lý Thị trường số 5 phối hợp ĐộiCảnh sát Kinh tế Công an quận 5 (TP HCM) đã pháthiện quả tang một nam thanh niên đang vận chuyển1 thùng carton hàng hóa và 2 túi nylon đen hàng hóatrên tuyến đường Học Lạc, phường 14, quận 5,không có hóa đơn chứng từ, có dấu hiệu chứa thuốclá điếu nhập lậu. Kết quả kiểm tra phát hiện bêntrong chứa 965 bao thuốc lá điếu do nước ngoài sảnxuất, nhập lậu. T.HằNG

lSáng 16/5, TP Hà Nội khởi động “Dự án thíđiểm làm sạch một đoạn sông Tô Lịch và một gócHồ Tây bằng công nghệ Nano-Bioreactor”. Tiến sĩTadashi Yamamura, Chủ tịch Tổ chức xúc tiếnThương mại — Môi trường Nhật Bản cho biết, côngnghệ trên đã được sử dụng thành công trong nhiềudự án xử lý ô nhiễm cho các con sông ở Nhật Bản,Hoa Kỳ, Trung Quốc. M.L

NHÂN Sự MớINhật Bản tiếp tục là đối tác kinh tế hàng đầucủa Việt Nam

Chương trình bơi an toàn phòng,chống đuối nước trẻ em và Lễ

phát động toàn dân tập luyện mônbơi phòng, chống đuối nước năm2019 sẽ diễn ra vào ngày 19/5/2019tại Trung tâm Văn hóa, Thông tin vàThể thao quận Long Biên do Tổngcục Thể dục Thể thao phát động. Đâylà hoạt động nhằm phát huy vai trò,trách nhiệm của các cấp, các ngành,gia đình, nhà trường và toàn thể xãhội trong việc phát triển phong tràodạy bơi, học bơi và công tác phòng,chống đuối nước, góp phần từngbước giảm tai nạn đuối nước.

Theo báo cáo của Bộ Lao độngThương binh và Xã hội, giai đoạn2010-2015, trung bình mỗi năm có

trên 3.000 thanh thiếu nhi tử vong dođuối nước, trong đó trẻ em dưới 16tuổi khoảng 2.200 em, con số nàyđược giảm xuống là 1.995 em trongnăm 2018 và 782 em của 42/63tỉnh/thành trong 6 tháng đầu năm 2018.

Nguyên nhân chủ yếu dẫn đến tìnhtrạng trẻ bị đuối nước là do chưa biếtbơi và thiếu kiến thức, kỹ năng phòng,chống đuối nước; do sự quản lý, giámsát thiếu chặt chẽ của người lớn với trẻem khi sinh sống trong môi trườngkhông an toàn; do thiên tai, bão lũhoặc do trẻ em chưa thực hiện đúngcác quy định khi tham gia giao thôngđường thủy… T.DươNG

Ngày 16/5, Chủ tịch UBND TP CầnThơ Võ Thành Thống chủ trì buổi

họp với các sở, ngành có liên quan đểrà soát tình hình thu tiền thuê đất, thuêmặt nước đối với trường hợp Nhà nướccho thuê trên địa bàn thành phố.

Báo cáo tại buổi làm việc, ông LêTấn Nẫm, Phó Cục trưởng Cục ThuếTP Cần Thơ cho biết, đơn vị đang quảnlý thu tiền thuê đất, thuê mặt nước hơn230 đơn vị trên 510 vị trí. Số tiền thuđược từ thuê đất, thuê mặt nước từ năm2015 đến tháng 5/2019 là 1.277 tỷđồng. Tổng số tiền nợ thuế tính đếncuối tháng 4/2019 gần 220 tỷ đồng.Một số trường hợp còn nợ đọng, kéodài. Hiện, Cục Thuế đang cưỡng chếthu hồi nợ từ một số đơn vị vi phạm với

số tiền hàng tỷ đồng. Ngoài ra, nhiềucông ty được mời đến làm việc để giảithích chính sách thu tiền thuế, đôn đốcthu hồi nợ thuê đất nhưng đến nay cácđơn vị vẫn chưa chấp hành.

Chủ tịch UBND TP Cần Thơ đềnghị Cục Thuế và Sở Tài nguyên vàMôi trường thành phố đóng vai trò“chủ công” để tiến hành rà soátnhững đơn vị thuê đất mà không sửdụng đúng mục đích, khắc phục tìnhtrạng tạo kẽ hở để hợp thức hóa chohành vi vi phạm. Song song đó, cácđơn vị quản lý cần mạnh tay hơn nữa,chủ động sử dụng tất cả các biệnpháp mà pháp luật cho phép nhằmthu nợ đối với các doanh nghiệpkhông chấp hành. NGUYễN CUộC

Phát động toàn dân tập bơi phòng, chống đuối nước

Cần Thơ tìm cách thu nợ thuế đất hơn 200 tỷ

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019

Được sự phân công của Tổng Bíthư, Chủ tịch nước Nguyễn PhúTrọng, đồng chí Nguyễn Xuân Phúc,Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướngChính phủ điều hành phiên khai mạc.

Tại Hội nghị này, Trung ương sẽbàn thảo về Đề cương các văn kiệntrình Đại hội XIII của Đảng; chuẩn bịcho việc chỉ đạo tiến hành đại hội đảngbộ các cấp, tiến tới Đại hội toàn quốclần thứ XIII của Đảng và một số vấnđề quan trọng khác.

Cụ thể, những nội dung quan trọngđược bàn thảo tại Hội nghị Trungương 10 gồm có: Đề cương Báo cáochính trị; Đề cương Báo cáo 10 nămthực hiện Cương lĩnh 2011 (bổ sung,phát triển); Đề cương Báo cáo tổng kếtthực hiện Chiến lược phát triển kinh tế- xã hội 10 năm 2011-2020; xây dựngChiến lược phát triển kinh tế - xã hội10 năm 2021-2030 và Báo cáo tìnhhình kinh tế - xã hội 5 năm (2016-2020), Kế hoạch phát triển kinh tế - xãhội 5 năm (2021-2025); Đề cươngBáo cáo tổng thể công tác xây dựngĐảng và thi hành Điều lệ Đảng.

Trung ương cũng sẽ thảo luận, choý kiến về việc tổng kết thực hiện Chỉthị 36-CT/TW của Bộ Chính trị KhóaXI về Đại hội Đảng bộ các cấp, tiếntới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứXII của Đảng và Dự thảo Chỉ thị củaBộ Chính trị Khóa XII về Đại hộiĐảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội đạibiểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng.Ngoài ra, Hội nghị sẽ xem xét, cho ýkiến về báo cáo các công việc quan

trọng của Bộ Chính trị đã giải quyết từsau Hội nghị Trung ương 9 đến Hộinghị Trung ương 10; báo cáo công táckiểm tra, giám sát và kỷ luật của Đảngnăm 2018…

Phát biểu khai mạc Hội nghị, TổngBí thư, Chủ tịch nước Nguyễn PhúTrọng nhiệt liệt chào mừng các đồngchí Ủy viên Ban Chấp hành Trungương và các đại biểu tham dự Hộinghị; đồng thời gợi mở, nêu rõ một sốvấn đề cần quan tâm thảo luận, cho ýkiến. Thời gian qua, thực hiện quyếtđịnh của Hội nghị Trung ương 8 KhóaXII, Tiểu ban Văn kiện, Tiểu ban Kinhtế - Xã hội, Tiểu ban Điều lệ Đảng đãkhẩn trương chuẩn bị dự thảo Đềcương các văn kiện trình Đại hội XIIIcủa Đảng để xin ý kiến chỉ đạo của BộChính trị tiếp tục hoàn thiện, trìnhTrung ương xem xét, cho ý kiến tạiHội nghị này. Tuy mới là dự thảo đềcương sơ bộ, nhưng đây là bước khởiđầu rất quan trọng, định hướng choviệc chuẩn bị có chất lượng các vănkiện trình Đại hội XIII của Đảng.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng đề nghị Trungương dành thời gian nghiên cứu kỹlưỡng các tài liệu, thảo luận, cho ýkiến đối với các đề xuất cụ thể nêutrong các Tờ trình và dự thảo Đềcương báo cáo, trước hết là về chủđề, tư tưởng chỉ đạo, tiêu đề của Báocáo chính trị, kết cấu và những nộidung lớn của đề cương các báo cáo.Đặc biệt là những vấn đề lý luận và

thực tiễn đặt ra thời gian qua cầnđược tập trung nghiên cứu, làm rõtrong quá trình xây dựng các vănkiện. Nhấn mạnh nội dung chươngtrình Hội nghị Trung ương lần nàycó ý nghĩa rất quan trọng đối vớiviệc hoàn thành nhiệm vụ chính trịcủa Ban Chấp hành Trung ươngKhóa XII chuẩn bị các văn kiện trìnhĐại hội XIII của Đảng, Tổng Bí thư,Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đềnghị Trung ương và các đồng chítham dự Hội nghị phát huy trí tuệ,tinh thần trách nhiệm, tập trungnghiên cứu, thảo luận kỹ lưỡng, choý kiến để hoàn thiện các báo cáo, đềán và xem xét, quyết định vào cuốikỳ họp.

Sau phiên khai mạc, Ban Chấphành Trung ương Đảng làm việc tại tổ,thảo luận: Đề cương Báo cáo chính trị;Đề cương Báo cáo 10 năm thực hiệnCương lĩnh 2011; Đề cương Báo cáotổng kết thực hiện Chiến lược pháttriển kinh tế - xã hội 10 năm (2011 -2020), xây dựng Chiến lược phát triểnkinh tế - xã hội 10 năm (2021 - 2030)và Báo cáo tình hình kinh tế - xã hội 5năm (2016 - 2020), Kế hoạch pháttriển kinh tế - xã hội 5 năm (2021 -2025); Đề cương Báo cáo tổng kếtcông tác xây dựng Đảng và thi hànhĐiều lệ Đảng.

Buổi chiều, Ban Chấp hành Trungương Đảng tiếp tục thảo luận tại tổ vềcác nội dung trên. Hội nghị làm việcđến ngày 18/5. ĐÔNG QUANG

KHAI MẠC HỘI NGHỊ TRUNG ƯƠNG 10, KHÓA XII:

Sáng 16/5, Hội nghị lần thứ 10 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Namkhóa XII đã khai mạc trọng thể tại Trụ sở Trung ương Đảng. Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng chủ trì và phát biểu khai mạc Hội nghị.

Phát huy trí tuệ, tinh thần trách nhiệm để hoàn thành nhiệm vụ

lTổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và các vị lãnh đạo Đảng và Nhà nước tại hội nghị.

Vinh danh 211 cá nhântiêu biểu nhất của

ngành Y tế

Ngày 16/5, Công đoàn Y tế Việt Namđã tổ chức hội nghị biểu dương 211

công chức, viên chức, người lao động(CCVCNLĐ) tiêu biểu ngành Y tế năm2019, trong số đó có 15 cá nhân được nhậnbằng khen của Đoàn Chủ tịch Tổng Liênđoàn Lao động Việt Nam (LĐLĐ), 21 cánhân được tặng bằng khen của Bộ trưởngBộ Y tế và 4 đại biểu là lao động giỏi taynghề, kỹ thuật cao…

Chúc mừng các CCVCNLĐ được vinhdanh, bà Phạm Thanh Bình, Ủy viên BanChấp hành Tổng LĐLĐ Việt Nam, Chủ

tịch Công đoàn Y tế Việt Nam cho biết,ngành Y tế là một ngành đặc thù vớichuyên môn cao đòi hỏi kỹ thuật sâu, tráchnhiệm liên quan đến tính mạng của ngườidân; ngành Y cũng là một ngành rất nhạycảm với xã hội và nguy cơ xảy ra nhiều rủiro nghề nghiệp và bệnh nghề nghiệp. Dovậy, hầu hết CCVCNLĐ luôn cố gắng,vượt mọi khó khăn đặc thù của ngành đểhoàn thành tốt nhiệm vụ chăm sóc và bảovệ sức khỏe nhân dân. Nhiều cán bộ y tếmắc bệnh hiểm nghèo vẫn cố gắng hoànthành nhiệm vụ. M.B

Lấy gương người tốt -việc tốt để xây dựng

con người mới

Hôm qua (16/5), Cụm thi đua số 9 vàBan Thi đua khen thưởng TP Hà

Nội phối hợp tổ chức chương trình giao

lưu, tọa đàm gương điển hình tiên tiến,người tốt, việc tốt nhân kỷ niệm 129năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ ChíMinh (19/5/1890-19/5/2019) và 50 nămthực hiện Di chúc của Người (1969-2019)… Những năm qua, từ các phongtrào thi đua yêu nước và phong trào“Người tốt - Việc tốt”, tại các đơn vị củaCụm thi đua số 9 đã xuất hiện nhiều tấmgương điển hình trên các lĩnh vực. Từnhững học sinh là con ngoan trò giỏi đếnnhững thầy cô tâm huyết, yêu nghề. Từnhững người lao động giỏi, cần cù đếngiám đốc doanh nghiệp sáng tạo, làmgiàu cho tập thể, cá nhân và xã hội.Cùng với đó là những đồng chí Bí thưChi bộ, Tổ trưởng dân số, Trưởng bancông tác Mặt trận, các cán bộ hội - đoànthể… luôn miệt mài, tận tụy với côngviệc. Hay những chiến sĩ dũng cảm,

không quản gian khổ, hy sinh bảo vệcuộc sống yên bình cho nhân dân.

Đến với buổi tọa đàm có rất nhiều tấmgương điển hình người tốt, việc tốt củaThủ đô. Đơn cử như ông Đỗ Đức Quyền,người chăm sóc nghĩa trang phường MễTrì, quận Nam Từ Liêm; ông Phạm NgọcHồng (Chủ tịch Hội Đông y quận Tây Hồ)nhiều năm nay vẫn thường xuyên tham giakhám chữa bệnh, tư vấn và cấp phát thuốcmiễn phí cho các đối tượng chính sách trênđịa bàn, với hàng ngàn lượt người mỗinăm, trị giá từ 250-300 triệu đồng/năm.

Bên cạnh những tấm gương người tốt,việc tốt, Cụm thi đua số 9 cũng đã chia sẻnhững hoạt động ý nghĩa, những khó khăntrong quá trình hoàn thành nhiệm vụ đượcgiao, mang lại niềm vui, hạnh phúc chongười dân, đóng góp vào sự phát triển từngngày, từng giờ của Thủ đô. BÙI MẾN

TIN TỨC

Tạo điều kiện thuận lợi nhấtđể thanh niên Việt-Lào

phát triển

Chiều 16/5, tại Trụ sở Trung ương Đảng, ôngVõ Văn Thưởng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bíthư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên

giáo Trung ương đã tiếp Đoàn đại biểu Đoàn Thanhniên Nhân dân Cách mạng Lào do đồng chíAlounxai Sounnalath, Ủy viên dự khuyết Ban Chấphành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào,Bí thư Đoàn Thanh niên Nhân dân Cách mạng Làolàm Trưởng đoàn, nhân dịp Gặp gỡ hữu nghị thanhniên Việt-Lào 2019 đang diễn ra từ ngày 15-21/5tại Việt Nam.

Đồng chí Alounxai Sounnalath cảm ơn đồng chíVõ Văn Thưởng đã tiếp và dành cho đoàn nhữngtình cảm thân thiết; thông báo với đồng chí Võ VănThưởng về tình hình Lào và hoạt động của ĐoànThanh niên Nhân dân Cách mạng Lào thời gian gầnđây; khẳng định Đoàn Thanh niên Nhân dân Cáchmạng Lào sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với ĐoànThanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh kế thừa quanhệ hữu nghị truyền thống, thực hiện tốt chỉ đạo củalãnh đạo hai nước, tăng cường quan hệ giao lưu,giáo dục thế hệ trẻ, đưa hợp tác giữa tổ chức Đoànhai nước ngày càng đi vào chiều sâu, tiếp tục cónhững đóng góp tích cực vào quan hệ giữa hai nướcViệt Nam-Lào.

Phát biểu tại buổi tiếp, đồng chí Võ Văn Thưởngkhẳng định quan hệ Việt-Lào là mối quan hệ hữunghị vĩ đại, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện-một mối quan hệ trong sáng hiếm có trên thế giớido Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch KaysonePhomvihane, Chủ tịch Shouvanouvon gây dựng vàcác thế hệ lãnh đạo của hai Đảng, hai Nhà nước vàNhân dân hai nước dày công vun đắp.

Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương nhấnmạnh, Đảng và nhân dân Việt Nam luôn coi trọngphát triển quan hệ với Lào, luôn đồng hành, sát cánhcùng Lào không ngừng thúc đẩy quan hệ tốt đẹpgiữa hai nước. Lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Namluôn đặc biệt quan tâm và tạo điều kiện thuận lợinhất để thanh niên hai nước Việt Nam-Lào có cơhội giao lưu hữu nghị, tăng cường hiểu biết và cùngnhau phát triển.

Đồng chí Võ Văn Thưởng đề nghị Đoàn Thanhniên hai nước không ngừng nâng cao chất lượng,hiệu quả các chương trình hợp tác đã có, đồng thờitìm tòi, sáng tạo, mở rộng các lĩnh vực hợp tác mới,đóng góp tích cực cho sự phát triển kinh tế xã hộicủa hai nước. Đánh giá cao các hoạt động trongkhuôn khổ Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Việt Nam-Lào, cho rằng các hoạt động này có ý nghĩa to lớntrong bối cảnh Việt Nam đang triển khai nhiều hoạtđộng hướng tới kỷ niệm 120 năm ngày sinh Chủtịch Hồ Chí Minh, 60 năm Ngày mở đường TrườngSơn và 70 năm quân tình nguyện, chuyên gia quânsự Việt Nam tại Lào, đồng chí Võ Văn Thưởngmong muốn tổ chức Đoàn Thanh niên hai nước tiếptục đặc biệt coi trọng việc giáo dục thế hệ trẻ vềtruyền thống quan hệ tốt đẹp giữa Việt Nam-Lào.

P.V

THỜI SỰbaoplvn2014@gmail.com

Bộ Tư pháp vừa đưa ralấy ý kiến Dự thảo Nghịđịnh sửa đổi, bổ sungmột số điều của Nghịđịnh số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015của Chính phủ quy địnhchi tiết và hướng dẫn thihành một số điều củaLuật Thi hành án dân sự,trong đó đáng chú ý làquy định về tạm hoãnxuất cảnh.

Điều 51 Nghị định62/2015/NĐ-CP về việc xuấtcảnh của người phải thi hành ánquy định: Đối với cơ quan, tổchức đang có nghĩa vụ thi hànhbản án, quyết định thì quy địnhvề tạm hoãn xuất cảnh được ápdụng đối với người đại diện theopháp luật của cơ quan, tổ chứcđó, trừ trường hợp pháp luật cóquy định khác.

Điều luật này cũng quy địnhcác trường hợp có thể không bịxem xét tạm hoãn xuất cảnh đốivới người phải thi hành án đangcó nghĩa vụ thi hành bản án,quyết định về tiền, tài sản; Việcgiải tỏa tạm hoãn xuất cảnh…Tuy nhiên, theo Bộ Tư pháp thìđiều này mới chỉ quy định về đốitượng bị tạm hoãn xuất cảnhtrong trường hợp người phải thihành án là cơ quan, tổ chức;những trường hợp có thể khôngbị xem xét tạm hoãn xuất cảnh;trường hợp người phải thi hànhán có ủy quyền và việc giải tỏatạm hoãn xuất cảnh nhưng chưacó quy định cụ thể về nhữngtrường hợp, những đối tượng bị

tạm hoãn xuất cảnh. Việc tạmhoãn xuất cảnh là quy định bắtbuộc hay là tùy nghi hay theoyêu cầu? Có rất nhiều hệ quảpháp lý phát sinh cần phải giảiquyết liên quan đến vấn đề này.

Hiện nay, pháp luật về xuấtcảnh, nhập cảnh đối với cá nhânđược chia theo đối tượng: đối vớicông dân Việt Nam và đối vớingười nước ngoài. Cụ thể đối vớicông dân Việt Nam được thựchiện theo quy định tại Nghị địnhsố 136/2007/NĐ-CP ngày17/8/2007 của Chính phủ về xuấtcảnh, nhập cảnh của công dânViệt Nam (được sửa đổi, bổ sungtheo Nghị định số 94/2015/NĐ-CP ngày 16/10/2015). Theo đó:Công dân Việt Nam ở trong nướcchưa được xuất cảnh nếu thuộcmột trong những trường hợp sauđây: Đang bị truy cứu tráchnhiệm hình sự hoặc có liên quanđến công tác điều tra tội phạm;Đang có nghĩa vụ chấp hành bản

án hình sự; Đang có nghĩa vụchấp hành bản án dân sự, kinh tế;đang chờ để giải quyết tranh chấpvề dân sự, kinh tế.

Nghị định nói trên cũng quyđịnh các trường hợp bị tạmhoãn xuất cảnh và thời hạn tạmhoãn xuất cảnh. Theo đó, ngườinước ngoài có thể bị tạm hoãnxuất cảnh nếu thuộc một trongcác trường hợp sau đây: Đanglà bị can, bị cáo, người có nghĩavụ liên quan trong vụ án hìnhsự hoặc đang là bị đơn, ngườibị kiện, người có nghĩa vụ liênquan trong vụ việc dân sự, kinhdoanh thương mại, lao động,hành chính, hôn nhân và giađình; Đang có nghĩa vụ chấphành bản án, quyết định củaTòa án, quyết định của Hộiđồng xử lý cạnh tranh; Thờihạn tạm hoãn xuất cảnh khôngquá 03 năm và có thể gia hạn.Ngoài ra, Nghị định cũng quyđịnh về thẩm quyền quyết định

tạm hoãn xuất cảnh, gia hạntạm hoãn xuất cảnh, giải tỏatạm hoãn xuất cảnh.

Căn cứ vào các quy định trên,Bộ Tư pháp cho rằng chính sáchvề tạm hoãn xuất cảnh đối vớicông dân Việt Nam và ngườinước ngoài có sự khác nhau. Cụthể: Công dân Việt Nam chưađược xuất cảnh nhưng đối vớingười nước ngoài thì có thể bịtạm hoãn xuất cảnh trong trườnghợp chưa thi hành xong bản án,quyết định của Tòa án.

Trường hợp cơ quan thi hànhán dân sự không kịp thời raquyết định tạm hoãn xuất cảnh,người phải thi hành án xuất cảnhra nước ngoài dẫn đến khiếu nại,tố cáo. Tuy nhiên, thực tế, cơquan thi hành án dân sự mới thựchiện chưa cho xuất cảnh đối vớimột số trường hợp riêng lẻ màchưa có cơ chế thực hiện tổngthể để nâng cao ý thức thực hiệnnghĩa vụ thi hành án dân sự cũng

như đảm bảo quyền và lợi íchhợp pháp của đương sự.

Do đó, để quy định cụ thể cơchế thực hiện thống nhất trongtoàn quốc, Dự thảo Nghị định sửađổi, bổ sung một số điều của Nghịđịnh số 62/2015/NĐ-CP quyđịnh: Người phải thi hành án làcông dân Việt Nam chưa thựchiện xong nghĩa vụ thi hành ántheo bản án, quyết định của Tòaán thì chưa được xuất cảnh.Quyết định thi hành án của Thủtrưởng cơ quan thi hành án dân sựphải có nội dung về việc chưa choxuất cảnh đối với người phải thihành án và gửi cho cơ quan quảnlý nhà nước về xuất nhập cảnh.

Người phải thi hành án làngười nước ngoài chưa thực hiệnxong nghĩa vụ thi hành án theobản án, quyết định của Tòa án thìcó thể bị tạm hoãn xuất cảnh khicó yêu cầu của người được thihành án. Thủ trưởng cơ quan thihành án dân sự ra quyết định vềtạm hoãn xuất cảnh và gửi chocơ quan quản lý nhà nước vềxuất nhập cảnh. Thời hạn tạmhoãn xuất cảnh không quá 03năm và có thể gia hạn.

Cơ quan, tổ chức đang cónghĩa vụ thi hành bản án, quyếtđịnh thì quyết định về tạm hoãnxuất cảnh được áp dụng đối vớingười đại diện theo pháp luật củacơ quan, tổ chức đó, trừ trườnghợp pháp luật có quy định khác.Trường hợp thay đổi về ngườiđại diện theo pháp luật của cơquan, tổ chức hoặc thuộc cáctrường hợp quy định thì cơ quanthi hành án dân sự gửi văn bảnđến cơ quan quản lý nhà nước vềxuất nhập cảnh để điều chỉnhthông tin.

Bên cạnh đó, dự thảo Nghịđịnh cũng bổ sung trách nhiệmgiải tỏa tạm hoãn xuất cảnh nếuđương sự đáp ứng đầy đủ cácđiều kiện để được xuất cảnh.

BÌNH AN

Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/20194 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTư PHÁP

banoichinhplvn2019@gmail.com

CHƯA THỰC HIỆN XONG NGHĨA VỤ THI HÀNH ÁN:

Chưa được xuất cảnh?

Án phí là khoản chi phí vềxét xử một vụ án mà đương sựphải nộp trong mỗi vụ án do cơquan có thẩm quyền quy định.Mức án phí, lệ phí tòa án đượcquy định cụ thể tại Nghị quyết326/2016/UBTVQH14 của Ủyban Thường vụ Quốc hội vềmức thu, miễn, giảm, thu, nộp,quản lý và sử dụng án phí và lệphí tòa án. Theo quy định tạiNghị quyết326/2016/UBTVQH14, mức ánphí hình sự sơ thẩm mà ngườibị kết án phải nộp hiện nay là200.000đ. Theo quy định tạikhoản 2 Điều 36 Luật Thi hànhán dân sự được sửa đổi bổ sungnăm 2014, án phí, lệ phí tòa ánlà một trong những loại việc cơquan thi hành án dân sự chủđộng ra quyết định thi hành ánvà tổ chức thi hành.

Có thể thấy mức án phí hìnhsự sơ thẩm này chỉ mang tínhchất tượng trưng, vì số tiền màngười bị kết án phải nộp (hiệnnay là 200.000đ) không đủ đểchi phí cho bất kỳ việc xét xửvụ án hình sự nào và cũngkhông tác động nhiều đếnnguồn thu ngân sách nhà nước.

Xét đến mục đích răn đe, giáodục ý thức chấp hành pháp luậtcủa người bị kết án thì vớikhoản tiền nhỏ đó, tính chất rănđe cũng khó đạt hiệu quả. Mặtkhác, khoản án phí này trongnhiều trường hợp cũng làm phátsinh thêm thủ tục hành chínhtrong việc xóa án tích củangười bị kết án.

Mặc dù khoản án phí hìnhsự sơ thẩm có giá trị nhỏ tuynhiên việc tổ chức thi hành ánđể thu khoản án phí này trongthực tiễn rất khó khăn, nhất làđối với những đối tượng làngười phải thi hành án phảichấp hành hình phạt tù, nghiệnma túy, sau khi ra tù đi langthang không về địa phươngsinh sống hoặc hoàn cảnh kinh

tế quá nghèo… nên không thểcó khả năng thi hành. Để thihành khoản tiền này, các cơquan thi hành án dân sự chỉ cóthể thuyết phục vận độngđương sự tự nguyện thi hànhhoặc vận động người thân củangười phải thi hành án nộp thay(thậm chí nhiều trường hợpngười phải thi hành án khôngcó người thân thích hoặc ngườithân thích của họ từ chối nộpthay thì việc thi hành án bị bếtắc). Đối với các việc thi hànhán này, chấp hành viên thườngkhông thể áp dụng biện phápcưỡng chế thi hành án do giá trịsố tiền phải nộp quá nhỏ, khôngđủ để chi phí cưỡng chế thihành án, dẫn đến việc thi hànhán bị tồn đọng, kéo dài.

Trong thực tiễn, số lượngcác việc thi hành án hình sự liênquan đến án phí hình sự sơthẩm là rất nhiều (theo số liệuthống kê của Tổng cục Thihành án dân sự, chỉ tính riêngtrong năm 2018: tổng số việcthi hành phần dân sự trong bảnán, quyết định hình sự phải thihành là 226.902 việc). Về mặtpháp lý, trình tự thủ tục tổ chứcthi hành án đối với một vụ việccó giá trị nhỏ như 200.000đcũng giống như tổ chức thihành án đối với các vụ việc thihành án có giá trị lớn từ vàitrăm triệu đồng đến hàng tỷđồng. Việc thiết lập văn bản,giấy tờ và tống đạt các loại vănbản, giấy tờ theo đúng quy địnhpháp luật làm tiêu tốn khá nhiều

thời gian và công sức của chấphành viên cơ quan thi hành ándân sự. Thực tiễn cho thấy cácchi phí mà cơ quan thi hành ándân sự phải bỏ ra để tổ chức thukhoản án phí hình sự sơ thẩmnày cũng gây tốn kém không ítcho ngân sách nhà nước. Từ đóviệc thu khoản án phí hình sựsơ thẩm không những khôngđạt được mục đích đề ra màngược lại, còn gây lãng phí vàphản tác dụng.

Về bản chất, pháp luật hìnhsự là công việc của Nhà nướcnhằm giữ gìn trật tự, kỷ cươngxã hội, trừng trị những ngườiphạm tội. Do đó thiết nghĩ Nhànước nên xem xét việc xóa bỏkhoản án phí hình sự sơ thẩm,hoặc yêu cầu đương sự nộpkhoản tiền này trước khi xét xử(tương tự như việc nộp tạm ứngán phí ly hôn sơ thẩm) rồi sau đócơ quan thi hành án tiến hành xửlý, nhập ngân sách nhà nước sẽgóp phần giảm tải một số lượnglớn công việc cho hệ thống cơquan thi hành án dân sự, giúptiết kiệm thời gian, nhân lực vàchi phí của Nhà nước.

HOÀNG THANH HOA

Có nên quy định thu án phí hình sự sơ thẩm?

Mặc dù khoản án phí hình sự sơ thẩm có giá trị nhỏ tuy nhiên việc tổ chức thihành án để thu khoản án phí này trong thực tiễn rất khó khăn, nhất là đối vớinhững đối tượng là người phải thi hành án phải chấp hành hình phạt tù, nghiệnma túy…

lẢnh minh họa.

Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Q

Không để sai sót trong chỉnh lý

Vụ trưởng Vụ Các vấn đềchung về xây dựng pháp luậtNguyễn Hồng Tuyến nêu một sốnội dung cần thảo luận. Cụ thể,các bộ, ngành cho ý kiến, traođổi về tình hình lập đề nghị cácdự án luật, pháp lệnh cần lập đềnghị (Bộ Tư pháp chủ động tổnghợp thành Danh mục 1 căn cứcác văn kiện của Đảng, văn bảnchỉ đạo điều hành của Quốc hội,Ủy ban Thường vụ Quốc hội(UBTVQH), Chính phủ, Thủtướng Chính phủ); về việc thựchiện Chương trình năm 2019 vàchuẩn bị các dự án thuộcChương trình năm 2020 (Danhmục 2). Bên cạnh đó, cần thôngbáo về công tác xây dựng, banhành văn bản quy định chi tiết(Danh mục 3); cho ý kiến đểchuẩn bị báo cáo Quốc hội mộtsố vấn đề liên quan đến dự kiếnChương trình năm 2020, điềuchỉnh Chương trình năm 2019.

Theo đó, có một số dự án luật,pháp lệnh, nghị quyết chưa đượcđưa vào chính thức nhưng thựctiễn đã phát sinh nhiều khó khăn,vướng mắc hoặc đã được cơ quancó thẩm quyền giao nhưng cũngchưa được đưa vào Chương trình.Chẳng hạn như dự án Luật Nhậpcảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trúcủa người nước ngoài tại ViệtNam; dự thảo Nghị quyết liênquan đến thi hành Luật Quyhoạch… Ngoài ra, Bộ Tư pháp đềnghị Bộ Tài nguyên và Môitrường khẩn trương nghiên cứu,hoàn thiện dự án Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Đấtđai; dự thảo Nghị quyết về miễnthu tiền cấp quyền khai tháckhoáng sản và miễn thu tiền cấpquyền khai thác tài nguyên nước;đề nghị Bộ Y tế tập trung nguồnlực soạn thảo dự án Luật Khámbệnh, chữa bệnh (sửa đổi).

Sau khi lắng nghe phát biểucủa đại diện các bộ, ngành vềcông việc liên quan của từngDanh mục, Thứ trưởng PhanChí Hiếu đề nghị các bộ, ngànhcó dự án được thông qua tại Kỳhọp 7 Quốc hội sắp tới cần phốihợp tích cực, chủ động với cáccơ quan của Quốc hội trongchỉnh lý theo ý kiến đại biểuQuốc hội, không để sai sóttrong chỉnh lý. Đặc biệt, cần cửngười có trách nhiệm tham giachỉnh lý bám sát chính sách lớnđã được Chính phủ thông qua,dự thảo được trình, ý kiến phátbiểu của đại biểu Quốc hội; nếucó vấn đề lớn, chính sách phátsinh ngoài phương án Chínhphủ trình thì báo cáo Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ cho ýkiến chỉ đạo. Riêng dự thảoNghị quyết liên quan đến LuậtQuy hoạch, theo Thứ trưởng,hiện rất bức xúc, các bộ, ngành,địa phương phản ánh rất nhiềukhó khăn, vướng mắc nên BộKế hoạch và Đầu tư cần hoànthành thủ tục, gửi hồ sơ cho BộTư pháp để sớm trình Chínhphủ báo cáo UBTVQH.

Kiên quyết không đưa vàoChương trình các dự ántrình chậm thời hạn

Đối với các dự án chưa đượcbổ sung chính thức vào Chươngtrình, phải hoàn tất thủ tục đểChính phủ báo cáo UBTVQHtrình Quốc hội bổ sung. Các dựán dự kiến đưa vào Chương trìnhtrong thời gian tới, các bộ,ngành cần chuẩn bị kỹ hồ sơ lậpđề nghị gửi Bộ Tư pháp thẩmđịnh… “Các hồ sơ lập đề nghịtrình không đúng thời hạn theoquy định của Luật Ban hành vănbản quy phạm pháp luật, Bộ Tưpháp sẽ kiên quyết thì khôngđưa vào Chương trình” — Thứtrưởng nhấn mạnh.

Về văn bản quy định chitiết, Thứ trưởng phân loạithành 3 nhóm. Nhóm 1 là cácvăn bản hướng dẫn luật, pháplệnh đã có hiệu lực, hiện đangnợ 12 văn bản - tăng nhiều sovới năm trước thì theo chỉ đạoquyết liệt của Chính phủ, Thủtướng Chính phủ, các bộ,ngành cần quyết liệt kéo giảmvăn bản nợ đọng. Nhóm 2 làcác văn bản hướng dẫn cácluật, pháp lệnh sắp có hiệu lựcthi hành (37 văn bản), tuy chưaphải nợ đọng nhưng cũng chỉcòn hơn 1 tháng nữa nên Thứtrưởng lo ngại có thể sẽ làmtăng thêm số văn bản nợ đọng.Nhóm 3 là các văn bản hướngdẫn các luật, pháp lệnh sẽ đượcthông qua tại Kỳ họp 7 thì cácbộ, ngành tiếp tục chủ động ràsoát nội dung cần quy định chitiết thi hành ngay trong quátrình Quốc hội thảo luận đểchuyển Bộ Tư pháp hoàn chỉnhsao cho khi Quốc hội thôngqua là trình được ngay Thủtướng quyết định phân côngnhiệm vụ chuẩn bị xây dựngcác văn bản quy định chi tiết.

Lưu ý công việc xây dựng,hoàn thiện thể chế là rất đồ sộ,Thứ trưởng mong muốn các bộ,ngành được giao nhiệm vụ chủđộng, tích cực với tinh thầntrách nhiệm cao trong tổ chứccông việc để không thụ động,không vi phạm tiến độ, cải thiệnvà nâng cao chất lượng văn bản;huy động các chuyên gia giỏitham gia; duy trì hoạt động phốihợp liên ngành. Đối với vấn đềphức tạp, chính sách lớn, cầnthảo luận tập thể trong Ban Cánsự Đảng, Lãnh đạo Bộ, trườnghợp cần thiết báo cáo Lãnh đạoChính phủ, cần thiết hơn nữa thìbáo cáo Ban Cán sự Đảng Chínhphủ để có kế hoạch báo cáo BộChính trị. H.THư

Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị Chào mừng Ngày Khoa học và Công nghệ Việt NamChiều 16/5, tại Bộ Tư pháp, Viện Khoa học pháp lý đã tổ chức

Hội nghị Chào mừng Ngày Khoa học và Công nghệ ViệtNam - 18/5 dưới sự chủ trì của Viện trưởng Viện Khoa học pháplý Nguyễn Văn Cương.

Báo cáo tóm tắt các kết quả nghiên cứu khoa học của Bộ Tưpháp năm 2018, Viện trưởng Nguyễn Văn Cương cho biết trongnăm 2018, Bộ Tư pháp đã triển khai 45 nhiệm vụ khoa học (baogồm 21 nhiệm vụ chuyển tiếp và 24 nhiệm vụ mở mới trong năm2018. Đặc biệt, trong số 24 nhiệm vụ mở mới trong năm 2018 có1 nhiệm vụ cấp quốc gia (Hội thảo khoa học cấp quốc gia), 19nhiệm vụ khoa học cấp Bộ, 4 nhiệm vụ cấp cơ sở và 1 nhiệm vụmôi trường.

Bên cạnh đó, ông Cương cũng nhấn mạnh những nhiệm vụkhoa học này đã có những đóng góp vô cùng nổi bật. Tuy vẫncòn tồn tại những khó khăn, hạn chế nhưng các nhiệm vụ nghiêncứu đã bám sát thực tiễn công tác và định hướng nghiên cứu, hàihòa giữa lý luận và thực tiễn, có xác định rõ vấn đề cần nghiêncứu, xây dựng hệ thống nội dung nghiên cứu đảm bảo giải quyếttrọn vẹn, thấu đáo vấn đề cần nghiên cứu đã đặt ra. Các nghiêncứu, tiếp tục giải mã bản chất và cơ chế thực hiện quyền lập pháp,hành pháp và tư pháp trong cơ chế phân công, phối hợp và kiểmsoát quyền lực của Nhà nước pháp quyền Việt Nam xã hội chủnghĩa. Các Tổ chức khoa học công nghệ trong Bộ Tư pháp đãhoàn thành dứt điểm các nhiệm vụ nghiên cứu được giao, nhiềunhiệm vụ đạt kết quả xuất sắc…

Ngoài ra, ông Cương cũng đưa ra những giải pháp trọng tâmtrong năm 2019. Cũng trong buổi Hội thảo, các đại diện Ban Chủnhiệm Đề tài đã công bố kết quả nghiên cứu đối với một số nhiệmvụ khoa học cấp Bộ liên quan đến đánh giá cán bộ; quốc tịch;theo dõi thi hành pháp luật; khiếu nại, tố cáo trong THADS. Đồngthời các chuyên gia, đại biểu tham dự Hội nghị đã đưa ra nhữngý kiến nhận xét và đóng góp cho các đề tài nhằm thúc đẩy phongtrào nghiên cứu khoa học, gắn liền với nhu cầu thực tế và có tínhứng dụng cao. PHươNG MAI

Nâng cao hiểu biết và ý thức chấp hành pháp luật cho phụ nữVừa qua, Bộ Tư pháp và Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ

Việt Nam đã ban hành Kế hoạch liên ngành Thực hiệnChương trình phối hợp số 60/CTPH-BTP-HLHPNVN năm 2019giữa 2 cơ quan.

Theo kế hoạch, 2 cơ quan sẽ tiếp tục phối hợp thực hiện cóhiệu quả các nhiệm vụ gồm: Công tác phổ biến, giáo dục phápluật, hòa giải ở cơ sở; tư vấn pháp luật và trợ giúp pháp lý. Phốihợp thực hiện lồng ghép vấn đề bình đẳng giới trong đề nghị xâydựng văn bản quy phạm pháp luật, soạn thảo văn bản quy phạmpháp luật; mời Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam thamgia Ban soạn thảo, Tổ biên tập những văn bản quy phạm phápluật do Bộ Tư pháp chủ trì soạn thảo. Giám sát quá trình giảiquyết các vụ việc liên quan đến quyền và lợi ích hợp pháp củaphụ nữ, trẻ em. Ngoài những nhiệm vụ trên, việc triển khai kếhoạch phối hợp còn nhằm nâng cao nhận thức về bình đẳng giới,hiểu biết pháp luật, ý thức chấp hành pháp luật của phụ nữ; kịpthời hòa giải mâu thuẫn, tranh chấp, vi phạm pháp luật tại cộngđồng dân cư, nhất là trong bảo vệ quyền của phụ nữ, trẻ em.

LÊ HồNG

Bổ nhiệm Phó Giám đốc Sở Tư pháp Ninh BìnhMới đây, tại Sở Tư pháp tỉnh Ninh Bình đã diễn ra lễ công bố

Quyết định bổ nhiệm đồng chí Phạm Mạnh Hùng, Trưởngphòng Xây dựng và kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật giữchức vụ Phó Giám đốc Sở Tư pháp. Tham dự buổi lễ có đồng chíTống Quang Thìn, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Ninh Bình cùng các đồng chí là Lãnh đạo Sở Tưpháp, cán bộ, công chức, viên chức người lao động của Sở.

Thay mặt UBND tỉnh, đồng chí Tống Quang Thìn đã phát biểuchúc mừng và giao nhiệm vụ cho tân Phó Giám đốc Phạm MạnhHùng. Đồng thời mong muốn trên cương vị mới, đồng chí PhạmMạnh Hùng sẽ tiếp tục phấn đấu, rèn luyện, phát huy năng lực,trí tuệ, sự sáng tạo để hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, gópphần xây dựng Sở Tư pháp ngày càng phát triển. Phát biểu nhậnnhiệm vụ mới, đồng chí Phạm Mạnh Hùng bày tỏ niềm vinh dựvà trân trọng cảm ơn Tỉnh ủy, UBND tỉnh, Ban Giám đốc Sở Tưpháp cùng toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao độngtrong cơ quan đã tín nhiệm, tin tưởng trao nhiệm vụ, trọng tráchtrên cương vị Phó Giám đốc. Đồng chí hứa sẽ nỗ lực, cố gắng vớitất cả nhiệt huyết và khả năng của mình, quyết tâm sát cánh cùngtập thể Lãnh đạo Sở hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao. P.V

TIN TứCTiếp tục thể chế hóanhiều vấn đề nóng, bức xúcNgày 16/5, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đã chủ trì cuộc họp với các bộ, ngành vềtình hình thực hiện Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh (gọi tắt là Chươngtrình); lập đề nghị xây dựng luật, pháp lệnh; xây dựng các văn bản quy định chitiết. Qua cuộc họp này, Bộ Tư pháp nắm thêm tình hình, có biện pháp nhắcnhở, đôn đốc thực hiện nhiệm vụ xây dựng pháp luật cũng như các bộ, ngànhcùng rà soát công việc, tiến độ để cùng nhau phối hợp tốt hơn.

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu phát biểu cuộc họp.

Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Mập mờ nhiều khoản thuĐại diện cho các hộ dân tố

cáo là hai ông Nguyễn VănXinh và Nguyễn Văn Đực (cùngngụ tại xã Trung Hoà, huyệnChợ Gạo) cho biết, nguồn cơnsự việc khiến hàng trăm hộ dânnơi đây bức xúc bắt đầu từ việcthu chi tuỳ tiện, bất minh hàngchục năm của ông Lê Văn Quý.

Bắt đầu từ năm 1998, hưởngứng lời kêu gọi của UBND xãTrung Hoà, ông Quý và một sốhộ đã thành lập tổ hợp tác và huyđộng vốn xây đài chứa nước, bồnchứa, lắp đặt đường ống dẫnnước… đến từng hộ dân để khắcphục tình trạng thiếu nước sinhhoạt. Từ đầu, các hộ dân và tổhợp tác đã thống nhất mỗi hộđóng 1 triệu đồng tiền cổ phầnđể đầu tư xây dựng công trình.Hàng tháng, các hộ trả tiền nướctheo số m3. Đến nay, sau hơn 20năm hoạt động, đã có 412 hộ sửdụng nước sinh hoạt từ tổ hợptác. Tuy nhiên, theo những ngườitố cáo, chủ trương tốt đẹp và hữuích đã bị Ban quản lý tổ hợp táclợi dụng, có nhiều dấu hiệu thuchi tuỳ tiện.

Đầu tiên là việc ông Quý tổchức thu tiền cổ phần hơn 300 hộ(bình quân 1 triệu đồng/hộ)không có chứng từ, không ghivào sổ sách, không có chữ ký củangười nộp tiền. Đến khi các hộdân bức xúc, tố cáo lên cơ quanchức năng; xã, huyện về thanhkiểm tra mới “té ngửa” hàng trămtriệu cổ phần dân đóng góp trongnhiều năm và các khoản thu chikhác chỉ vỏn vẹn bằng các con sốđược ông Quý ghi chép trongmột cuốn vở học sinh. Trong sốhơn 400 hộ đã đóng tiền cổ phần,ông Quý “mạnh dạn” bỏ ra ngoàidanh sách 8 hộ (thu tiền nhưngkhông có tên cổ đông) hơn 7,2triệu đồng. Ít nhất 31 hộ đã đóngtiền nhưng không có nước nên đềnghị rút lại cổ phần đã đóng, ôngQuý cũng không trả lại hết tiền.Chưa kể, từ năm 2012, tổ hợp táccó đưa ra mức thu cổ phần mới từ2 — 6 triệu đồng/hộ (tuỳ điều kiệnmỗi hộ), số tiền thu chênh lệnhnày đến nay vẫn không công khaicó thu được hay không?

Trong khi các khoản thunhập nhèm, không sổ sách,chứng từ, các khoản chi để xâydựng, mua thiết bị… cũng đượcông Quý kê khống. Điển hình,theo lời khai của ông Quý tại cơquan chức năng, năm 1999 tổhợp tác khoan giếng số 2 vàmua một máy bơm hết hơn 53triệu đồng. Tuy nhiên, theo hầuhết các hộ dân, ông Quý không

hề khoan giếng và mua máybơm vào năm 1999. Tương tự,chỉ trong năm này, ông Quý đãchi hơn 125 triệu để xây dựng,sửa chữa nhưng phần lớn chỉ làkê khai miệng vì không có hoáđơn chứng từ.

Chưa dừng lại, tại các khoảnchi hơn 37 triệu đồng mua phụtùng thay thế từ năm 2012 — 2014được ông Quý khai nhận cũng bịcác hộ dân chứng minh là “chiảo, kê khống”. Đặc biệt, trongnăm 2013, một cái giếng khoansau nhiều năm sử dụng bị sự cố,phải sửa chữa lại, giá thực tế chỉ18 triệu đồng, sau đó ông Quýphù phép lên đến 52 triệu đồng…

Trong khuôn khổ bài viết,chúng tôi không thể nêu hết tấtcả những dấu hiệu sai phạm củaBan quản lý Tổ hợp tác nướcsinh hoạt nông thôn tại ấp TrungHoà, do ông Quý làm tổ trưởng.Tuy nhiên, khi hàng chục hộdân bất bình, đứng lên tố cáonhững vi phạm về quản lý tàichính của ông Quý, thì sau đó,những hành xử từ các cơ quanchức năng lại tạo thêm những

bất bình mới cho hàng trăm hộdân nơi đây.

Thanh kiểm tra chưa làmrõ những khuất tất?

Trước những phản ứng gaygắt từ các hộ dân, đến giữa năm2015, HĐND xã Trung Hoàthành lập tổ giám sát “Hoạt độngquản lý và thu chi tài chính củaTổ hợp tác”. Tuy nhiên, kết luậngiám sát của HĐND xã lập tức bịcác hộ dân phản đối bởi có dấuhiệu bao che. Người dân tiếp tụctố cáo ông Quý lên UBNDhuyện Chợ Gạo. Năm 2016,UBND huyện Chợ Gạo thànhlập Đoàn kiểm tra làm việc vớicác hộ dân và sau đó ra kết luậnthẩm tra. Nhiều cơ quan củahuyện vào cuộc nhưng kết quảmột lần nữa bị nhiều hộ dân phảnứng vì nhiều khoản thu, chi Banquản lý Tổ hợp tác không chứngminh được vì thực tế không có(như: khoan thêm giếng, muamáy bơm, chi sửa chữa…).

Lần này, người dân gửi đơntố cáo đến Công an huyện ChợGạo. Ông Nguyễn Văn Xinh kể,năm 2017, sau nhiều lần mời cáchộ đứng đơn lên lấy lời khai, cơquan điều tra trả lời dân “vụ việcphức tạp phải thanh tra” nên đơntố cáo của dân quay ngược vềUBND huyện giải quyết. Năm2018, Đoàn thanh tra “thu chi tàichính của Tổ hợp tác” được Chủtịch UBND huyện thành lập.Khi UBND huyện Chợ Gạocông bố kết luận thanh tra, nỗibất bình còn tăng cao trong cộngđồng sử dụng nước sinh hoạt.

Tuy trong kết luận có nêu nhữnghạn chế thiếu sót như: khônghoá đơn chứng từ, không lập sổsách kế toán… nhưng số tiềnBan quản lý thu chi chênh lệchso với thực tế chỉ vỏn vẹn hơn5,5 triệu đồng. Không đồng tình,người dân tiếp tục gửi đơn tố cáođến các cơ quan chức năng cấpcao hơn.

Ông Xinh bức xúc dẫnchứng, điều dễ thấy nhất khi đọccác văn bản kết luận của huyện,xã là mỗi nơi đưa ra một con sốkhập khiễng. Ví dụ: Chỉ trongnăm 2002, thu cổ phần là 28triệu đồng (theo báo cáo thẩmtra) nhưng chỉ còn 7 triệu đồng(theo kết luận thanh tra); hoặcquỹ tồn gần 20 triệu đồng (theobáo cáo thẩm tra) nhưng lại âmhơn 200 ngàn đồng (theo báocáo thanh tra). Tương tự, trongmục báo cáo quỹ tồn của năm2014, 83,5 triệu đồng (báo cáogiám sát) xuống 78 triệu đồng(báo cáo thẩm tra) và còn hơn70 triệu đồng (kết luận thanhtra)… Con số các hộ sử dụngnước cũng “mỗi người mộtphách”: Theo báo cáo giám sátHĐND xã là 388 hộ; báo cáothẩm tra là 396 hộ nhưng đếnkết luận thanh tra lại là 386 hộ.

Theo ông Đực, Đoàn thanhtra không có danh sách các hộđóng cổ phần, không có số liệuvề hộ dân sử dụng nước hàngtháng vậy lấy cơ sở nào để kếtluận thu chi? Con số thực các hộtham gia góp cổ phần vào nướcsinh hoạt hiện là 421 hộ, theo

ông Đực, số này có thể cao hơnvì không ít trường hợp dân đóngtiền nhưng Ban quản lý Tổ hợptác đã chiếm đoạt, không đưa họvào danh sách. Chưa kể, theocác biên bản cơ quan điều tranăm 2017, ông Quý và cácthành viên Ban quản lý khainhận thu chi tuỳ tiện hơn 30triệu đồng, có dấu hiệu tư túicũng đã không được kết luậnthanh tra làm rõ.

Ngày đầu thành lập Tổ hợptác năm 1998, ông Trần VănTám làm kế toán, đến năm 1999ông Tám nghỉ (mất vì bệnh năm2004). Đưa chúng tôi xemnhững biên bản bàn giao, chứngcứ… ông Xinh cho biết, năm2014 sau khi các hộ dân pháthiện và tố cáo việc thu chi tàichính của Ban quản lý Tổ hợptác lem nhem, các cơ quan chứcnăng vào cuộc, lúc này cácthành viên Ban quản lý đã tìmcách đổ tội cho ông Tám. Cụthể, theo ông Xinh, rất nhiềukhoản thu chi từ năm 2000 trởđi, ông Quý đều khai nhận đãthu chi vào năm 1998 — 1999(thời điểm ông Tám làm kếtoán), đồng thời đổ tội cho ôngTám làm mất giấy tờ, chứngtừ… để cuối cùng “quy” choông Tám biển thủ hàng trămtriệu đồng.

Cũng cần nói thêm, từ năm2016 đến nay, sau khi Ban quảnlý cũ bị buộc nghỉ, người dân bầulên Ban quản lý mới quản lýtrông coi tổ hợp tác nước sinhhoạt nông thôn tại xã Trung Hoàthì tình hình đã khác. Một thànhviên Ban quản lý hiện nay chobiết, mỗi năm, tiền lãi từ 70 —110 triệu đồng. Số tiền lãi từ thuphí bán nước, tổ hợp tác đãkhoan thêm giếng mới, xây dựngđài nước công suất 5 mã lực, thaymới hơn 3km đường ống loại tốt,đang chuẩn bị khoan giếngmới... Hiện số dư trong tài khoảncủa tổ hợp tác khoảng 150 triệuđồng sau 3 năm.

Ông Lê Văn Thuận (84 tuổi- ấp Trung Hoà) thắc mắc, vậysố tiền hàng trăm triệu đồng thucủa dân trước đây đã đi đâu, làmviệc gì? 18 năm trước, khi cònông Quý và Ban quản lý cũchúng tôi luôn thiếu nước sinhhoạt, tiền thu chi luôn thâmhụt… nay mỗi năm mỗi lãi,nước dồi dào đến từng nhà. Vậymà cơ quan chức năng nóikhông có sai phạm đáng kể.Như vậy làm sao dân tụi tôi tincơ quan kiểm tra, giám sát”.

PLVN sẽ tiếp tục thông tin.NHÓM PHÓNG VIÊN

TIỀN GIANG:

Tổ hợp tác nước sạch bị tố lạm thu, tư túi hàng trăm triệu

lCác hộ dân tại ấp Trung Hoà trao đổi sự việc.

lHàng chục lá đơn tố cáo đã được

người dân gửi đi khắp nơi.

Nhiều năm qua, gầntrăm hộ dân tại ấpTrung Hoà (xã TrungHoà, huyện Chợ Gạo,tỉnh Tiền Giang) gửi đơntố cáo ông Lê Văn Quý,Tổ trưởng Tổ hợp tácnước sinh hoạt nôngthôn lạm thu, tư túihàng trăm triệu đồngtiền nước sinh hoạt củahơn 400 hộ dân.

Công ty TNHH bất động sảntư vấn và đầu tư Đức Tâm

Land có địa chỉ 1262/8 PhạmThế Hiển, phường 5, quận 8(TP HCM) rao bán đất nền Khunhà ở nghỉ dưỡng sinh tháikhông có thật tại phường BửuHòa (TP Biên Hòa, Đồng Nai)khiến nhiều người dân có nguycơ mất tiền đặt cọc.

Theo xác minh ban đầu,khoảng từ thời gian đầu năm2019 đến nay, Công ty ĐứcTâm Land rao bán đất nền Khunhà ở nghỉ dưỡng sinh thái tạithửa đất 14, tờ bản đồ số 33thuộc phường Bửu Hòa có diệntích gần 9.530m2. Nhiều ngườidân ở Đồng Nai, TP HCM vàBình Dương đã tin tưởng đặt

cọc mua đất với giá 13 triệuđồng/m2. Trong khi đó, Sở Kếhoạch - đầu tư tỉnh Đồng Naichưa cấp phép dự án khu dân cưnghỉ dưỡng nào cho Công tyĐức Tâm Land.

Được biết, thửa đất trên đượcquy hoạch đất kinh doanh dịchvụ do Trung tâm Phát triển quỹđất tỉnh Đồng Nai quản lý vàhiện đã cho Công ty TNHHThiện Minh thuê. Thực tế tạiđây, công ty Thiện Minh dùngtôn bao quanh thửa đất, đào

đường thoát nước và rao bán đấtnền trên mạng. Trước đó, trongnăm 2018, UBND phường BửuHòa đã tổ chức tháo dỡ các côngtrình xây dựng trên một phầncủa thửa đất trên và nhiều lầnmời Công ty TNHH Thiện Minhđến làm việc nhưng công ty nàykhông đến.

Mới đây, ngày 2/5/2019,UBND phường Bửu Hòa lại cóvăn bản gửi TP Biên Hòa báocáo về việc Công ty TNHHThiện Minh hợp tác với Công

ty Đức Tâm Land phân lô bánnền trái phép và đề nghị Côngan thành phố Biên Hòa điều tra,làm rõ để tránh người dân bịlừa. Theo đại diện UBND TPBiên Hòa, thửa đất trên đượcquy hoạch đất kinh doanh dịchvụ và thành phố đang tiến hànhđiều tra làm rõ để xử lý. Hiện,Công an TP Biên Hòa cũng vừalàm việc với phường Bửu Hòađể nắm các thông tin liên quanđến vụ việc để tiếp tục xácminh làm rõ. NHÓM PV

ĐỒNG NAI: Điều tra hai công ty rao bán đất dự án ảo

đIềU TRAbaoplvn2014@gmail.com

Không chỉ là đơn vị nộpthuế lớn thứ 3 của tỉnh,Công ty Xăng dầu HàTĩnh (Petrolimex HàTĩnh) còn là đơn vị làmtốt công tác an sinh xãhội, góp phần nâng caođời sống của người dân,chung tay các địaphương xây dựng nôngthôn mới. Ngoài ra, việckinh doanh của Công tycũng luôn được chútrọng đảm bảo an toàncho công nhân vàkhách hàng.Chấp hành pháp luật luônlà kim chỉ nam

Petrolimex Hà Tĩnh là đơnvị trực thuộc Tập đoàn Xăngdầu Việt Nam được thành lập từnhững năm đầu tiên của thậpniên 90, có mặt tại Hà Tĩnh đápứng nhu cầu cung cấp nguyênnhiên liệu cho sự phát triển củatỉnh và cả khu vực.

Ngay từ những ngày đầumới thành lập cơ sở vật chất kỹthuật ít ỏi, Công ty chỉ có 3 cửahàng kinh doanh tại TX HàTĩnh (nay là thành phố HàTĩnh), TX Hồng Lĩnh và huyệnCẩm Xuyên. Tài sản cố địnhtoàn Công ty chỉ chưa đầy 1 tỷđồng, sản lượng bán ra nhữngnăm mới thành lập chỉ đạt từ10.000m3 - 15.000m3. Gần 30năm hình thành và phát triển,đến nay Petrolimex Hà Tĩnh đãlà một doanh nghiệp nhà nướccó nhiều kết quả kinh doanh tốttrên địa bàn.

Ông Võ Văn Tân – Giámđốc Cty Petrolimex Hà Tĩnhcho biết, để Công ty ngày càngphát triển, phát triển theohướng chuyên nghiệp và bềnvững thì việc chấp hành cácquy định của pháp luật luôn làkim chỉ nam của công nhâncông ty. Công nhân kinh doanhxăng dầu bắt buộc phải có 5chứng chỉ theo quy định “cứng”của công ty mới được làm việc.Theo đó, chứng chỉ nghiệp vụkinh doanh xăng dầu; chứng chỉan toàn vệ sinh lao động, chứngchỉ nghiệp vụ bảo vệ môitrường; chứng chỉ phòng cháychữa cháy (PCCC) và chứngchỉ đo lường chất lượng.

Hiện nay, Công ty có 400công nhân thì tất cả đều đượcđào tạo chứng chỉ theo quy định,chứng chỉ hết hạn được đào tạolại để đảm bảo an toàn trong

kinh doanh. Đối với công táckinh doanh cũng đảm bảo cácyêu cầu nghiêm ngặt như lấymẫu niêm phong ba mẫu khicung cấp hàng cho các cửa hàngxăng dầu, kẹp chì và kiểm tra cơsở nơi tiếp nhận xăng dầu.

Ngoài ra, Công ty còn nhắcnhở, yêu cầu các đơn vị bán lẻxăng dầu, các cửa hàng đại lýphải đảm bảo chất lượng hànghóa, nếu không sẽ phải chịutrách nhiệm trước pháp luật vềnhững vi phạm.

Với những nỗ lực trong hoạtđộng kinh doanh, năm 2018 sảnlượng ước đạt 170.000m3 xăngdầu, 1.100 tấn Gas, 550 tấn dầumỡ nhờn; bảo hiểm đạt 3,5 tỷđồng… với tổng doanh thu đạthơn 2.500 tỷ đồng, nộp ngânsách cho tỉnh Hà Tĩnh gần 400tỷ đồng. Công ty đã có một hệthống cơ sở vật chất kỹ thuậthiện đại, một hệ thống mạnglưới bán hàng rộng lớn bao gồm68 cửa hàng bán lẻ xăng dầu; 3Trung tâm và 2 cửa hàng kinhdoanh tổng hợp; 1 tổng đại lý;30 khách hàng hàng nhượngquyền bán lẻ và nhiều kháchhàng mua bán buôn, khách hàngcông nghiệp… Phủ kín mạnglưới bán hàng khắp các vùngmiền trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh,là một trong những đơn vị có hệthống bán lẻ lớn nhất cả tỉnh.

Petrolimex Hà Tĩnh cũng làđơn vị tiên phong thử nghiệmứng dụng công nghệ thông tinhỗ trợ “Quy trình bán hàng 5bước” tại Cửa hàng Xăng dầu(CHXD) TP Hà Tĩnh ở địa chỉ31 Trần Phú, TP Hà Tĩnh. Theođó, khi nhân viên bán hàng khirút cò bơm khỏi cột bơm thì sẽcó thông báo tự động phát bằngloa lưu ý khách hàng đồng hồhiển thị đã trả về số “0”; sau khibơm xong lượng xăng (dầu)khách hàng yêu cầu, nhân viênngắt cò bơm hệ thống sẽ thôngbáo số tiền tương ứng với lượngxăng (dầu) được giao dịch vàcảm ơn khách hàng. Với việcáp dụng hệ thống này tại cácCHXD của Petrolimex, kháchhàng sẽ được hỗ trợ tốt hơntrong kiểm soát lượng xăng(dầu) đã giao dịch; góp phầnminh bạch khâu bán lẻ; thể hiệnvăn hóa doanh nghiệpPetrolimex; tạo sự khác biệt củaPetrolimex.

Kinh doanh không quêntrách nhiệm xã hội

Giám đốc Công ty cho biết,ngoài mục tiêu kinh doanhchính của Công ty là hiệu quảvà ngày càng phát triển thì việckết hợp hài hòa giữa hiệu quảkinh tế với lợi ích xã hội là yếutố quan trọng và cần thiết, đó là

văn hóa của doanh nghiệp, làthước đo, là mục tiêu, là độnglực cho sự phát triển bền vững.

Trong hơn 27 năm qua,Công ty đã tích cực triển khainhiều chương trình, hoạt độngxã hội giàu ý nghĩa nhân văn,hướng tới cộng đồng. Hàngnăm Công ty đã hỗ trợ các quỹđền ơn đáp nghĩa, phụng dưỡngsuốt đời các Bà mẹ Việt NamAnh hùng, ủng hộ đồng bào bịthiên tai, xây dựng các nhà tìnhnghĩa. Năm 2016, Công ty đãhỗ trợ Bệnh viện Đa khoa thànhphố Hà Tĩnh đầu tư máy chụpcắt vi thể để phát hiện ung thưsớm với số tiền hơn 700 triệuđồng; Hỗ trợ Bệnh viện NghiXuân gần 1 tỷ đồng đầu tư cơsở vật chất, hỗ trợ xã Xuân Lộc(huyện Can Lộc) 140 triệuđồng trang thiết bị y tế cho trạmy tế xã; hỗ trợ xã Xuân Hòa(huyện Hương Sơn) 130 triệuđồng để mua sắm trang thiết bịy tế.

Năm 2017, Công ty cũng đãxây dựng 5 căn nhà tình nghĩatại xã Xuân Lộc, huyện HươngKhê 4 nhà tình nghĩa; năm2018, hỗ trợ đại tu Trạm y tế xãSơn Hàm (huyện Hương Sơn)với số tiền hơn 200 triệu đồng,xây dựng 4 nhà tình nghĩa tạiTX Hồng Lĩnh. 50 bộ bàn ghếcủa trường học với tổng số tiềnhơn 400 triệu đồng… Năm2018, hỗ trợ xã Xuân Lộc 400triệu đồng xây dựng nhà vănhóa… phối hợp với Đảng ủykhối Doanh nghiệp Hà Tĩnhhoàn thành chương trình xâydựng nông thôn mới tại xãXuân Lộc (huyện Can Lộc) vềđích nông thôn mới năm 2018theo chỉ đạo của UBND tỉnh...

Ông Võ Văn Tân tâm sự:“Việc đảm bảo đời sống chocán bộ công nhân viên(CBCNV) của Công ty luônđược Ban lãnh đạo Công ty vàtập đoàn quan tâm. Bên cạnhviệc kinh doanh để phát triểnkinh tế thì công tác an sinh xã

hội cũng là vấn đề mà công tyđặt ra. Tôi luôn trăn trở là lợiích của Công ty phải song songvới nâng cao đời sống của nhândân, hỗ trợ giúp đỡ nhữngtrường hợp khó khăn hay giúpmột địa phương nào đó có thêmđiều kiện tốt hơn…”.

Nói về nhiệm vụ năm 2019,theo ông Võ Văn Tân, trongđiều kiện nền kinh tế dự báocòn gặp nhiều thuận lợi cũngnhư khó khăn, mỗi CBCNV-NLĐ trong Công ty cùng tậpthể Lãnh đạo phải phấn đấu nỗlực để tạo một phong trào thiđua vượt qua mọi khó khăn.Với sự đoàn kết thống nhất, sựlao động sáng tạo của tập thểCBCNV-NLĐ, cùng với sựgiúp đỡ của Tập đoàn, của lãnhđạo địa phương và sự ủng hộcủa khách hàng, ông tin rằngđơn vị sẽ hoàn thành nhiệm vụnăm 2019.

Với những thành tích đạtđược Công ty đã vinh dự đượcĐảng, Nhà nước, tỉnh Hà Tĩnhvà Tập đoàn Xăng dầu ViệtNam tặng nhiều phần thưởngcao quý. Đặc biệt năm 2011Công ty vinh dự được Đảng,Nhà nước tặng Huân chươngĐộc lập hạng III. NGÔ TOÀN

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019 7CHươNG TRÌNH VINH DANH

THượNG TÔN PHÁP LUậT - PHÁT TRIểN BềN VữNG

Tác phẩm tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật - phát triển bền vững” xin gửi về Tổ Thư ký Chương trình, địa chỉ email: baoplvn2014@gmail.com

Ghi rõ: bài tham dự Chương trình Vinh danh doanh nghiệp, doanh nhân “Thượng tôn pháp luật - phát triển bền vững”.

baoplvn2014@gmail.com

CÔNG TY XĂNG DẦU HÀ TĨNH:

Lợi ích kinh tế song hành trách nhiệm xã hội

lCty Xăng dầu Hà Tĩnh đón nhận danh hiệu doanh nghiệp tiêu biểu của tỉnh

năm 2017.

Ông Võ Văn Tân –Giám đốc Cty Xăng dầuHà Tĩnh cho biết: “Công

tác PCCC, an toàn lao động, vệsinh môi trường luôn được đặtlên hàng đầu trong việc kinhdoanh của Công ty. Ngoài việcđảm bảo chế độ theo quy địnhcủa Nhà nước như lương, bảohiểm y tế, bảo hiểm xã hội thìCông ty cung cấp đầy đủ bảo hộlao động, chế độ độc hại, đào tạotín chỉ nghiệp vụ… Tôi đang đềxuất sẽ có một giải pháp mới đểthay đổi mũ đội rộng vành hơncho công nhân để tránh cái nắngnóng và gió Lào đặc thù củamiền Trung, đảm bảo chosức khỏe của công nhân,đặc biệt là chị em phụ nữ”.

l Cty Xăng dầu Hà Tĩnh hỗ trợ xây nhiều nhà tình nghĩa trên địa bàn tỉnh. lCty Xăng dầu Hà Tĩnh hỗ trợ đồng bào bị sự số môi trường Formosa số tiền

100 triệu đồng.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019

Ở nơi những cảm xúc luôn làtận cùng…

Kỷ niệm 60 năm ngày mởđường Trường Sơn, hôm qua(16/5), Bảo tàng Phụ nữ ViệtNam đã khai mạc triển lãm lớnnhất trong năm nhằm tôn vinhnhững “bông hồng thép” trêntuyến đường huyền thoại TrườngSơn. Sự độc đáo của triển lãmnày đó là những câu chuyện xúcđộng về cách những người phụnữ bé nhỏ đã vượt qua bom đạn,vượt qua nỗi sợ hãi rất nữ tínhlàm bất cứ người xem nào cũngphải thán phục.

Nữ bác sĩ Nguyễn Kim NữHiếu – Đoàn 730B (nguyên PhóGiám đốc Bệnh viện quân y 108,phu nhân của GS. Nguyễn LânDũng) nhớ lại kỷ niệm ngày nhậpngũ. Tháng 10/1971 chị lập giađình và năm 1972 khi biết mìnhcó thai nữ bác sĩ vẫn không muốnbỏ qua cơ hội được vào chiếntrường. “Tôi đã giấu đơn vị để đi.Sau 1 tháng hành quân, chúng tôivào đến Quảng Trị. Dù đangmang thai nhưng tôi vẫn tự đàohầm, gùi gạo, chăm sóc, khámchữa cho thương bệnh binh hàngngày” – chị kể.

Ngoài cứu chữa thương binhngay tại chiến trường khốc liệt,nữ bác sĩ vẫn tiếp tục nghiên cứukhoa học để rút kinh nghiệmtrong xử lý vết thương ở chiếntrường và điều trị sốt rét ác tính.Vừa làm vừa nghiên cứu, chị đãbảo vệ thành công đề tài “Điều trịsốt rét ác tính và sốt rét sơnhiễm” ngay tại chiến trường vàđược đơn vị đánh giá cao, đưavào ứng dụng để cứu chữa chobộ đội. Đó là chị Hoàng Thị KimVinh, C812, N43, Thanh niênxung phong Đoàn 599, khi contrai duy nhất mới được 2 tuổi,chồng đang chiến đấu tại chiếntrường miền Nam nhưng vìchứng kiến cảnh máy bay Mỹném bom bắn phá miền Bắc, giađình bị cháy hết mọi tài sản, chịđã làm đơn tình nguyện xin gianhập thanh niên xung phong,phục vụ trong chiến trường vớimong muốn “nước nhà khôngcòn cảnh gia đình chia cắt vàđứa con yêu của tôi không phảiđi sơ tán”.

Dũng cảm là thế, quyết tâm làđể có thể đi vào nơi chiến trườngđầy rẫy bom rơi đạn lạc, hàngngày đối mặt với hiểm nguy rìnhrập, nhưng ở một góc nhìn kháccác chị “vẫn là con gái” bởi chếtkhông sợ, thế mà lại sợ trăm thứlinh tinh khác, sợ vắt, sợ xấu,thậm chí phát khóc lên khi thấy

con trăn trườn qua trong lúc háirau rừng…. Chị Nguyễn Thị ThuYến – D16 Bộ Tham mưu Đoàn559 rưng rưng kể lại câu chuyệnvề đồng đội của mình là chịLương Thị Chúc khi đi thu dâythì gặp bom tọa độ bị thương cụtmột chân, máu chảy nhưng vẫntỉnh táo. Khi các anh ở phòngthông tin lao đến đưa đi cấp cứuchị còn hỏi: “Các anh ơi em bịthương thế này khi nào hòa bìnhthì có lấy chồng được không?”.Ngay sau đó chị đã hy sinh vì vếtthương quá nặng…

Có thể nói cung đườngTrường Sơn huyền thoại ngày ấyđã thực sự là thước đo của lòngquyết tâm, sự hy sinh, lòng dũngcảm. Và họ, những nữ thanh niênxung phong thời đó, cũng đã trảiqua những cảm xúc đến tận cùngyêu thương, căm thù, ám ảnh,mất mát, sợ hãi, kiên cường…mà đôi khi giờ đây, có sống cảđời người cũng ít có cơ hội trảinghiệm hết .

“Huyền thoại của huyền thoại”

Kiêu hãnh Trường Sơn - tạisao cái tên này lại được chọn chotriển lãm, lý giải của Bảo tàng

Phụ nữ Việt Nam cho biết khi bắttay thực hiện cuộc triển lãm này,Ban Tổ chức đã rất băn khoăn vềtên gọi của chương trình. Nhiềuphương án được đưa ra nhưngcuối cùng đã quyết định chọn têngọi “Kiêu hãnh Trường Sơn” nhưsự khẳng định và tôn vinh cônglao của các nữ chiến sỹ TrườngSơn vào cuộc đấu tranh giảiphóng dân tộc.

Con đường Trường Sơn dài20.000 km đã vận chuyển hơn 1tấn vũ khí, đưa hơn 2 triệu lượtbộ đội, cán bộ vào chiến trường.Đây là con đường huyết mạch đểchi viện cho chiến trường miềnNam nên thường xuyên chịu sựđánh phá của bom Mỹ đến nỗi cónhững con sông nước chuyển từmàu xanh sang màu máu đỏ saunhững trận bom như ở ngầm TaLê trên Đường 20 Quyết thắngnối Trường Sơn Đông vớiTrường Sơn Tây (bắt đầu từPhong Nha, Quảng Bình đếnKhăm Muộn, Lào). Các lựclượng trên tuyến lửa Trường Sơnbao gồm 10 lực lượng như cầuđường, thanh niên xung phong,dân công hỏa tuyến; lực lượngvận tải; quân y… Có 18.000 nữgiới đã tham gia trên tuyến

đường Trường Sơn; hơn 20.000bộ đội, thanh niên xung phong,công nhân đã hy sinh và hơn 30triệu người bị thương

Một người phụ nữ bé nhỏ cóthể gùi trên mình những thùnghàng cao hơn người và leo trênnhững con dốc đứng. Họ phải giữthùng hàng đó trong nhiều tiếngđồng hồ, trải qua những chặngđường khó khăn, gian khổ mớitới nơi tập kết. Nếu không bằngý chí và quyết tâm cao, khôngmột ai có thể hoàn thành nhiệmvụ. Chị Nguyễn Thị Huân – Tiểuđoàn 232 Cục Hậu cần Quân khuV kể: “Năm 1969, có khẩu pháonặng gần 100kg, cả 4 đại đội đềukhông dám nhận do nó cồngkềnh. Tôi đã xung phong đảmnhận, ngày đêm suy tính cáchvận chuyển. Tôi lấy một tấm vánlàm mặt phẳng, cột khẩu pháovào và nhờ đồng đội khiêng lênvai. Có hai đồng đội đi theo phátquang đường rừng, làm chỗ vịnkhi tôi leo dốc và khi nghỉ. 4ngày ròng gùi pháo, tôi ăn, nghỉở tư thế đứng vì nếu ngồi phảitháo hàng ra sẽ rất khó để nânglại lên vai”.

Còn nhớ khi nói về đội ngũnữ chiến sĩ Trường Sơn, cố Trung

tướng Đồng Sỹ Nguyên đã từngthán phục: “Trên chiến trườngTrường Sơn, trên tuyến đườngmang tên Bác Hồ vĩ đại có độingũ nữ chiến sĩ Trường Sơn“huyền thoại của huyền thoại”có mặt ở mọi nơi, mọi thờiđiểm, mọi công tác, mọi binhchủng. Công tác, chiến đấungoan cường, dũng cảm, mangtrên mình khí phách Bà Trưng,Bà Triệu”.

“Những con người gangthép” là cụm từ mà Đại tướng VõNguyên Giáp khi đến thămTrung đội B3 Đoàn 559 đã dànhtặng cho các cô gái vào tháng3/1973. “Đại tướng đã nói: “Cáccô không phải là người thường, ởnơi thế này chỉ có gang thép mớichịu được” và đặt tên cho B3 làTrung đội nữ công binh thép” –chị Dương Thị Trinh – Trung độitrưởng kể lại.

Họ là những anh hùng, cảtrong chiến tranh lẫn đời thường.Khi chiến tranh đã lùi xa, họbước ra từ cuộc chiến tiếp tụcđóng góp sức mình cho côngcuộc xây dựng và phát triển đấtnước. Đó là PGS.TS NguyễnKim Nữ Hiếu từ nữ bác sĩ chiếntrường trở thành Phó Giám đốcBệnh viện 108; đó là Lê ThịPhương Thảo từ nữ Thanh niênxung phong N 25 Đoàn 559 trởthành Phó Giám đốc Học việnChính trị khu vực I, Học việnChính trị quốc gia HCM; đó làchị Tạ Thị Hạnh Tiểu đội 4 Đạiđội 3 Trung đoàn 573 Đoàn 559đã dành mỗi năm 4 triệu, rồi 6triệu để mua bảo hiểm cho ngườiđồng đội của mình là chị PhạmThị Báu có hoàn cảnh khó khăn(mẹ già, em trai tâm thần), chịHạnh đã mua bảo hiểm cho đồngđội được 20 năm nay…

Một cán bộ Bảo tàng Phụ nữđã cho biết: “Thật trân trọngnhững đóng góp của các cô, bởiđể cho ra đời triển lãm “Kiêuhãnh Trường Sơn” là một chặngđường với nhiều sự đầu tư,nghiên cứu, tìm tòi của các cánbộ bảo tàng và đồng hành cùngchúng tôi trên chặng đường ấychính là những cựu nữ thanh niênxung phong từ việc tìm, kết nốinhân vật, hiến tặng hiện vật hayhiệu đính nội dung. Các cô dù đãlớn tuổi nhưng vẫn mang trongmình lòng nhiệt huyết, niềmhăng say trong công việc và hơncả là ý chí, quyết tâm làm đếncùng – ý chí của người chiến sĩTrường Sơn. Có thể nói, cho đếntận ngày hôm nay, trong họ vẫnmãi tỏa sáng một niềm kiêu hãnhTrường Sơn”. HỒNG MINH

Những “bông hồng thép”Trường Sơn

Người ta thường nói chiến tranh không nên mang gương mặt người phụ nữbởi sự khốc liệt, chết chóc của nó. Nhưng ở Việt Nam, có rất nhiều câu chuyệnxúc động về cách những người phụ nữ bé nhỏ đã vượt qua bom đạn, vượt quanỗi sợ hãi để trở thành những “bông hồng thép” góp phần làm nên chiến thắngvĩ đại của Tổ quốc. Trên dọc tuyến đường Trường Sơn huyền thoại đã có rấtnhiều những “bông hồng” như thế…

lNhững cô gái anh hùng trên dãy Trường Sơn lịch sử.

THÔNG BÁO

ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá lô tài sản cố định, vật tư, thiết

bị gồm: Các tài sản còn khả năng sử dụng và các tài sản hư hỏng để tháo dỡ lấy lại một số bộphận của máy hoặc bán phế liệu.

- Người có tài sản đấu giá: Công ty CP công nghiệp Tàu thủy Tam Bạc (địa chỉ: Số 03 đườngBạch Đằng, phường Hạ Lý, quận Hồng Bàng, TP. Hải Phòng).

- Giá khởi điểm: 950.000.000đ (Chín trăm năm mươi triệu đồng). Giá bán đã bao gồmthuế GTGT.

- Tiền đặt trước: 190.000.000đ/1 hồ sơ (Một trăm chín mươi triệu đồng/1 hồ sơ).- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 14/5/2019 đến hết

ngày 27/5/2019 tại trụ sở Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng (trong giờ hànhchính).

- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 20/5/2019 và 21/5/2019 tại nơi có tài sản (tronggiờ hành chính).

- Thời gian nộp tiền đặt trước và phiếu trả giá: Từ ngày 24/5/2019 đến 16 giờ 00 ngày28/5/2019 (trong giờ hành chính).

- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 29/5/2019 tại trụ sở Công ty CP Đấu

giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: số 152 Văn

Cao, TP.Hải Phòng; điện thoại: (0225) 3822476.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân SơnNhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM.

Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Huyện Củ Chi, địa chỉ:đường Phạm Thị Hối, KP 7, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi, Tp.HCM.

Tài sản: Quyền sử dụng đất tại thửa số 131, 136, 150, 154 và 191 thuộc tờ bảnđồ số 48, xã Phú Hòa Đông, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh. Tổng diện tích:11.536,7 m2. Trong đó: thửa đất số 131 là 838,6 m2; thửa đất số 136 là 2.875,2 m2;thửa đất số 150 là 1.508,0 m2; thửa đất 154 là 1.978,4 m2; thửa đất số 191 là 4.336,5m2. Mục đích sử dụng: đất trồng cây lâu năm, thời hạn sử dụng năm 2015. Nguồngốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 8.320.242.451 đồng. Số tiền đặt trước: 1.664.000.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá, xem hồ sơ, giấy tờ tài sản:

liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 04/06/2019 (trong giờ hànhchính). Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 04/06/2019 đến ngày 06/06/2019. Tổchức đấu giá: 10 giờ 00 phút, ngày 07/06/2019.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủđiều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia đấu giá tạiCông ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, xem hồ sơ giấy tờ tài sản và đấugiá: Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, QuậnTân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁOTòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội đang giải quyết vụ án dân sự thụ lý số

101/2018/TLST-DS ngày 3/8/2018 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:Nguyên đơn: Anh Nguyễn Phạm Anh Duy, sinh năm 1984. Nơi ĐKHK thường trú: Số

77B, phố Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, quận 1, TP Hồ Chí Minh. Nơi cư trú: số 19,đường 9, KDC Ven Song, phường Tân Phong, quận 7, TP Hồ chí Minh.

Bị Đơn: Ông Phạm Thành Lân, sinh năm 1958. Nơi ĐKHK thường trú: số 115, C6a,phường Quỳnh Mai, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.

Anh Nguyễn Phạm Anh Duy yêu cầu Tòa án giải quyết: Buộc ông Phạm Thành Lân trảsố tiền nợ gốc là: 4.000.000.000 đồng (bốn tỷ đồng), tiền lãi trên nợ gốc trong hạn chưa trảtheo lãi suất 10%/năm từ ngày 15/3/2017 đến ngày 14/5/2019 là: 866.666.000 đồng (Támtrăm sáu mươi sáu triệu, sáu trăm sáu mươi sáu nghìn đồng), tổng cộng là: 4.866.666.000đồng (Bốn tỷ, tám trăm sáu mươi sáu triệu, sáu trăm sáu mươi sáu nghìn đồng). Anh Duytự nguyện không yêu cầu ông Lân trả tiền lãi trên nợ lãi chưa trả và tiền lãi trên nợ gốc quáhạn chưa trả.

Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng đã quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm vàohồi 08 giờ 30 phút ngày 11/6/2019 tại trụ sở TAND quận Hai Bà Trưng, địa chỉ: số 434A, phốTrần Khát Chân, phường phố Huế, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. Ông Phạm Thành Lân hiệncư trú ở địa chỉ nào phải có mặt vào thời gian, địa điểm nêu trên để tham gia phiên tòa.Trường hợp ông Lân vắng mặt, thì Tòa án sẽ hoãn phiên tòa và ấn định thời gian mở lạiphiên tòa vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 28/6/2019 tại trụ sở TAND quận hai Bà Trưng. Nếuông Lân vắng mặt không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, thì Tòa ántiến hành xét xử vắng mặt ông Lân theo quy định của pháp luật.

TAND QUẬN HAI BÀ TRƯNG TP HÀ NỘI

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019 9NHịP SốNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

HỌC TẬP, LÀM THEO TƯ TƯỞNG, ĐẠO ĐỨC, PHONG CÁCH HỒ CHÍ MINH VÀ 50 NĂM THỰC HIỆN DI CHÚC CỦA NGƯỜI

4 chữ “thật” Người căn dặnTrong Di chúc, trước khi đề

cập đến 4 chữ “thật” mà mỗicán bộ, đảng viên phải phấnđấu, Bác khẳng định: “Đảng talà một Đảng cầm quyền”. “Tạisao Bác lại nói đến vấn đề nàyđầu tiên? Có lẽ đây là nỗi trăntrở lớn của Người về sứ mệnhcủa Đảng cầm quyền, bởi khi đãlà Đảng cầm quyền thì Đảngphải thật sự xứng đáng với vị trívà vai trò của mình” - PGS.TSNguyễn Mạnh Tường, giảngviên cao cấp thuộc Bộ môn Tưtưởng Hồ Chí Minh (Khoa Lýluận chính trị, Trường Đại họcLuật Hà Nội) chia sẻ.

Cũng bởi “Đảng ta là mộtĐảng cầm quyền” nên mọi sựđúng sai của Đảng, mọi tiêu cựccủa cán bộ, đảng viên không chỉgiới hạn trong nội bộ Đảng màcòn tác động tới toàn xã hội. Mọiviệc thành công hay thất bại đềuliên quan đến việc cán bộ, đảngviên có gắn bó với dân haykhông. Do đó, Chủ tịch Hồ ChíMinh luôn mong muốn mọi cánbộ, đảng viên phải thật sự tudưỡng, rèn luyện đạo đức cáchmạng, phải nêu gương trước quầnchúng nhân dân, bởi “một tấmgương sống có giá trị hơn mộttrăm bài diễn văn, tuyên truyền”.

Trong Di chúc, Người viết:“Đảng ta là một Đảng cầmquyền. Mỗi đảng viên và cán bộphải thực sự thấm nhuần đạo đứccách mạng, thật sự cần, kiệm,liêm, chính, chí công vô tư. Phảigiữ gìn Đảng ta thật trong sạch,phải xứng đáng là người lãnh

đạo, là người đày tớ thật trungthành của nhân dân”. TheoPGS.TS Tường, khi căn dặn điềunày Bác rất trăn trở về việc nêugương của cán bộ, đảng viên. Cáigì người dân chưa làm được thìcán bộ, đảng viên phải làm trước.Tuy không nói rõ từ “nêugương”, nhưng Bác yêu cầu mỗicán bộ, đảng viên phải thấmnhuần đạo đức cách mạng, phảicần, kiệm, liêm, chính... tất cảđiều đó chính là yêu cầu của việcnêu gương. Phẩm chất đạo đứccách mạng của người cán bộ,đảng viên là cần, kiệm, liêm,chính - đó là “tứ đức” cho mỗicon người chứ không phải chotập thể, nhưng nếu mỗi cá nhâncó được “tứ đức” thì tập thể cũngsẽ có những đức tính tốt này.

GS.TS Hoàng Chí Bảo(chuyên gia cao cấp, nguyên Ủyviên Hội đồng Lý luận Trungương) cũng cho rằng, với cán bộ,đảng viên, Bác luôn nhấn mạnhđạo đức phải là hàng đầu, là gốc.Người cũng tỏ rõ thái độ kiênquyết đạt bằng được mẫu mực lýtưởng đó và cũng để khẳng định

vai trò nêu gương của cán bộ,đảng viên trước nhân dân; nhấtlà những cán bộ có chức quyền,giữ trọng trách. “Nó cũng tỏ rõsự nhất quán giữa nói và làm,giữa nhận thức và hành động.Đảng muốn là một Đảng chânchính cách mạng thì phải thựchiện cho bằng được 4 chữ “thật”này” - GS.TS Hoàng Chí Bảokhẳng định.

Cán bộ, đảng viên phải

làm gươngTrong quan hệ với nhân dân,

Chủ tịch Hồ Chí Minh căn dặn:“Đảng cần phải có kế hoạch thậttốt để phát triển kinh tế và vănhóa nhằm không ngừng nâng caođời sống của nhân dân”. Nhưvậy, theo Bác, vai trò của cán bộ,đảng viên không chỉ gần gũi, gắnbó với quần chúng mà còn phảinỗ lực không ngừng để nâng caotrình độ chuyên môn. Muốn làmđược điều đó, phải xây dựng conngười toàn diện, đức - tài phảiluôn đi đôi với nhau.

“Đầu tiên anh phải có khảnăng để hướng dẫn nhân dân, vừahướng dẫn vừa thuyết phục đểnhân dân nghe theo. Nếu hướngdẫn thuyết phục chưa được thìphải làm cho dân xem - tức làlàm mẫu; làm mẫu chưa được thìbản thân anh phải làm để cho rakết quả. Giống như những đảngviên, những cựu chiến binh về

quê hương trồng rừng hoặc tổchức xây dựng các khu nôngnghiệp sạch công nghệ cao - tứclà khi các cán bộ, đảng viên làmra có kết quả thì người dân sẽnhìn vào đó để noi theo... Đảnghiển hiện trong mỗi việc làm cụthể của từng cán bộ, đảng viên,rất giản dị và gần gũi chứ khôngcao siêu. Với Hồ Chí Minh, điềugần gũi, giản dị là tấm gương vàsự thuyết phục cao nhất đối vớimọi người” - PGS.TS NguyễnMạnh Tường nói.

Vẫn theo PGS.TS Tường,những năm vừa qua, sự biến đổicủa tư tưởng đang có dấu hiệutrong đời sống xã hội đó là “tựdiễn biến”, “tự chuyển hóa”... mànếu Đảng không thật sự xứngđáng là người lãnh đạo, tạo đượcniềm tin và xây dựng, củng cốđược niềm tin trong nhân dân thìkhó có thể nói trước được điều gì.Trên thực tế đã xảy ra không ít vụtiêu cực, tham nhũng nghiêmtrọng. Cán bộ ở Trung ương thìvi phạm pháp luật đến mức xử lýhình sự, xuống đến nông dân thìtình trạng “rau hai luống, lợn haichuồng”; rồi thực phẩm bẩn tuồnvào trường học, bếp ăn tập thể;chuyện học trò đánh nhau, thầycô thế này thế kia... Toàn lànhững vấn đề nóng, nói lên sựsuy thoái về đạo đức đang trànngập từ ngoài xã hội cho đến giađình, nhà trường. Tất cả những

điều này nói lên rằng cần phải trởlại với tư tưởng, đạo đức Hồ ChíMinh, mà đối tượng đầu tiên cáccán bộ, đảng viên.

Nhận thức rõ vai trò quantrọng của mỗi cán bộ, đảng viêntrong việc nêu gương nên tại Dichúc, hai lần Chủ tịch Hồ ChíMinh lặp lại cụm từ “xứngđáng”: “Phải xứng đáng làngười lãnh đạo, là người đày tớthật trung thành của nhân dân”;“góp phần xứng đáng vào sựnghiệp cách mạng thế giới”.

Theo PGS.TS Nguyễn MạnhTường, hai chữ “xứng đáng” màBác nhắc đến là muốn nâng chữ“thật” lên tầm cao hơn để Đảngđáp ứng được nhu cầu, nhiệmvụ trong giai đoạn mới. Nhất làgiai đoạn hiện nay, những lờicăn dặn của Bác vẫn vẹnnguyên giá trị thời đại khichúng ta đang đẩy mạnh việcxây dựng, chỉnh đốn Đảng; kiênquyết đấu tranh chống lãng phí,quan liêu, tham nhũng, thoáihóa đạo đức, lối sống, chống “tựdiễn biến”, “tự chuyển hóa”trong nội bộ Đảng.

“Nếu Đảng không chốngđược những điều này trong nộibộ ở nước ta thì Đảng cũngkhông có khả năng chống nhữngđiều này ở phong trào vô sản thếgiới. Điều này nói đến vai trò củaĐảng trong việc góp phần vào sựnghiệp cách mạng thế giới, đưaphong trào cách mạng đến kếtquả. Trước kia Người từng nói:“Tôi rất buồn khi Đảng anh emcó bất hòa”, nhưng vì Ngườichưa làm được nên mong muốnĐảng Cộng sản Việt Nam phảihoàn thiện mình, tức là xứngđáng không chỉ đối với mình, đốivới cách mạng, với nhân dân màsau đó là với phong trào cáchmạng thế giới” - ông NguyễnMạnh Tường nhận định.

Như vậy, muốn xây dựngđược niềm tin và sự đồng thuậntrong xã hội thì Đảng phải thậtsự làm gương trong lời nói vàviệc làm của mỗi cán bộ, đảngviên; phải kiên quyết đấu tranhchống thoái hóa, biến chất.Đồng thời, đạo đức cách mạngphải được coi là “vũ khí sắcbén” trong cuộc đấu tranhchống tham nhũng, thoái hóangay trong nội bộ Đảng. Và, khiĐảng thật sự trong sạch, vữngmạnh thì Đảng không chỉ xứngđáng với vai trò của người lãnhđạo, mà còn xứng đáng trongviệc góp phần vào sự nghiệpcách mạng thế giới. (Còn tiếp)

VÂN ANH

NHÂN LÊN GIÁ TRỊ THỜI ĐẠI TRONG DI CHÚC CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH:Kỳ 2:

Nêu gương phải bằng hành độngChủ tịch Hồ Chí Minh từng căn dặn: Đã là cán bộ,đảng viên phải nêu gương. Nêu gương là nói đi đôivới làm, phải bằng hành động cụ thể, “khi làm bấtcứ việc gì cũng đừng nghĩ đến mình trước, khihưởng thụ thì mình nên đi sau”. Nói rộng ra, thôngqua hành động nêu gương của mỗi cán bộ, đảngviên, Đảng sẽ tập hợp được sức mạnh của quầnchúng nhân dân cho sự nghiệp cách mạng, đổi mới đất nước.

lBản Di chúc viết tay của Hồ Chủ tịch.

Khai hội đình Bình Thủy - Cần ThơSáng 16/5, tại Cần Thơ diễn ra Lễ Khai mạc Lễ hội

Kỳ yên Thượng Điền Đình Bình Thủy năm 2019.Đây được xem là lễ hội tín ngưỡng truyền thống quantrọng của người dân Bình Thủy nói riêng và TP CầnThơ nói chung. Đình Bình Thủy là ngôi đình cổ nhấtTP Cần Thơ và còn lưu giữ lại gần như nguyên vẹn kiếntrúc đình xưa Nam Bộ.

Lễ Kỳ yên Đình Bình Thủy mang đậm dấu ấn sinhhoạt, bản sắc tín ngưỡng dân gian của người dân địaphương, là dịp chiêm bái các bậc tiền hiền, hậu hiền,các vị anh hùng dân tộc có công khai hoang mở đất,

xây dựng và gìn giữ quê hương, đất nước, nguyện cầumưa thuận gió hòa, quốc thái, dân an. Lễ hội năm naydiễn ra trong 3 ngày từ 16 — 18/5 với nhiều hoạt độngvăn hóa, thể thao sôi nổi, hấp dẫn. Đ.THươNG

An toàn như có cha mẹ kề bênLà nội dung chương trình “An toàn cho trẻ em” vừa

được Quỹ bảo trợ trẻ em Việt Nam phối hợp vớiCông ty TNHH 3M Việt Nam tổ chức lễ phát động tạiTrường tiểu học Khương Thượng, Hà Nội.

Nâng cao ý thức tự bảo vệ cho trẻ từ 6 — 10 tuổigiai đoạn 2018-2020 là chiến dịch vì cộng đồng đượctriển khai từ năm 2018 và đã gặt hái những kết quả

đáng ghi nhận. Trong năm 2018, 3.000 bộ sản phẩman toàn áp dụng công nghệ tiên tiến của 3M bao gồmkhẩu trang và các vật dụng có vật liệu phản quang (áo,huy hiệu, sticker) nhằm bảo vệ trẻ đã được trao tặngcho học sinh tiểu học trên cả nước. Năm nay, Công ty3M sẽ tài trợ cho chương trình tổng giá trị 1,2 tỉ đồng.Theo đó sẽ tổ chức trao tặng 4.000 bộ sản phẩm antoàn gồm khẩu trang với công nghệ lọc siêu bụi, cácvật dụng phản quang với công nghệ phản quang trênhọa tiết áo và huy hiệu cũng như trang bị những bậccầu thang an toàn cho học sinh các trường tiểu học tạiHà Nội, Đà Nẵng, TP HCM. X.HOA

“Khi đã là Đảng cầm quyền thì Đảng không chỉ có tài, có đức,được người dân ủng hộ mà phải có nghệ thuật gần gũi với nhân dân,có khả năng huy động, quy tập được sức mạnh của nhân dân... Đó làđiều để Đảng xứng đáng là người lãnh đạo. Đảng không chỉ trongsạch, vững mạnh, mà còn dự báo được những vấn đề lớn có thể xảyra để đối phó. Theo tinh thần của Di chúc Bác để lại thì Đảng phảitiếp cận đến các vấn đề lớn của thế giới và giải quyết vấn đề hòa bìnhcủa thế giới”.

(PGS.TS Nguyễn Mạnh Tường, giảng viên cao cấp thuộc Bộmôn tư tưởng Hồ Chí Minh - Khoa Lý luận chính trị, Trường Đạihọc Luật Hà Nội)

Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/201910 PHÁP LUậT -

Tại Hội nghị tuyên truyền,phổ biến pháp luậtphòng, chống khủng bố(PCKB) ngành Ngân hàng(NH) do Ngân hàng Nhànước tổ chức sáng qua,16/5, đại diện Cục Anninh nội bộ (A02) (BộCông an) đã lưu ý, lĩnhvực NH luôn là mục tiêuđặc biệt chú ý của tộiphạm khủng bố và tộiphạm hình sự. Đây cùnglà vấn đề ngành NH đặcbiệt quan tâm song hànhvới hoạt động kinh doanhcủa mình…

Hội nghị tuyên truyền, phổ biếnpháp luật PCKB ngành NH do BanChỉ đạo PCKB ngành NH phối hợpvới Cục A02 tổ chức tại điểm cầutrung tâm Hà Nội và 62 điểm cầu tạiNgân hàng Nhà nước (NHNN) chinhánh tỉnh, thành phố trên cả nước.

Phát biểu tại Hội nghị, PhóThống đốc NHNN, Trưởng ban Chỉđạo PCKB ngành NH, ông PhạmKim Anh đã đánh giá, về cơ bảncác đơn vị trong ngành NH đã nhậnthức được tầm quan trọng trongcông tác PCKB nhưng vẫn còn hạnchế trong nhận thức, chưa phân biệtđược khủng bố với những hoạtđộng an ninh trật tự thông thường,chưa nắm được quy trình xử lý banđầu khi khủng bố xảy ra, chưa hiểuvề báo cáo giao dịch đáng ngờ liênquan đến tài trợ khủng bố và hầu hếtchưa thực hiện tuyên truyền phápluật về công tác này.

“Hội nghị này sẽ cung cấpnhững thông tin hữu ích về công tácPCKB, qua đó nâng cao nhận thứcvà ý thức của các đơn vị trong

ngành NH về công tác PCKB, gópphần giúp ngành NH ngày một antoàn, hiệu quả”- Phó Thống đốcPhạm Kim Anh lưu ý.

Theo nhận định của Cục A02,trong những năm qua, tình hìnhkhủng bố quốc tế hết sức phức tạp,khó lường. Đặc biệt diễn biến phứctạp của tình hình khủng bố khu vựcĐông Nam Á đã và đang có nhữngtác động đến công tác PCKB ở ViệtNam. Theo Đại tá Phạm Văn Uông,Phó Cục trưởng Cục A02, nhữnglĩnh vực “nhạy cảm” là mục tiêu tấncông của các tổ chức khủng bố,phản động như lĩnh vực hàngkhông, trụ sở cơ quan đại diện ngoạigiao, tài chính, NH… “Đáng chú ý,lĩnh vực NH luôn là mục tiêu đặcbiệt chú ý của loại tội phạm khủngbố và tội phạm hình sự, tội phạm cótổ chức…”- Đại tá Uông lưu ý.

Cùng theo đại diện Cục A02,các hoạt động khủng bố nhằm vàocác NH trên thế giới đã xảy ra (từnăm 2013- 2018 đã xảy ra 8 vụ), ởViệt Nam tuy chưa xảy ra các vụ tấncông khủng bố nhằm vào NHnhưng các vụ cướp NH đã xảy ra,trong đó có vụ sử dụng thuốc nổphá ATM. “Tuy rằng chưa xảy ranhưng cần phải hết sức đề phòng, vìkhông loại trừ khả năng từ cướp đếnkhủng bố…”- Đại tá Phạm VănUông nhấn mạnh…

Theo ông Nguyễn Đăng Ngọc,Cục trưởng Cục Phòng chống rửatiền, NHNN, trong thời gian qua Cơquan thanh tra giám sát ngân hàng(TTGSNH) và Cục A02 đã có sựphối hợp trong công tác PCKB. Haicơ quan đã có những khuyến nghịđối với các đơn vị được kiểm tra,khảo sát như: đẩy mạnh công táctuyên truyền phổ biến pháp luật,thực hiện diễn tập tình huống; cầnđầu tư công nghệ, thiết bị hiện đạihỗ trợ rà soát giao dịch, cảnh báo,theo dõi an ninh; cần phối hợp chặtchẽ, thường xuyên với công an trênđịa bàn và có biện pháp xử lý, báocáo đúng quy định khi khủng bốxảy ra; thường xuyên bổ sungphương án PCKB cho phù hợp vớithực tế.

Đại diện NHNN cũng cho biết,Cơ quan TTGSNH cũng đã hỗ trợNH TMCP Quân đội (MB) triểnkhai diễn tập xử lý tình huống cướpNH chuyển hóa thành bắt giữ contin. MB đã thực hiện ghi hình đểlàm tư liệu phục vụ công tác đàotạo, tuyên truyền. Trước đó, năm2017, Cơ quan TTGSNH cũng đãphối hợp với NH TMCP Côngthương (VietinBank) triển khai diễntập và đã phổ biến cho các đơn vịtrong toàn ngành.

Thực hiện trách nhiệm tiếp nhậnthông tin, báo cáo giao dịch đáng

ngờ liên quan đến tài trợ khủng bốtừ tổ chức tài chính và phi tài chínhcó liên quan và thực hiện hợp tácquốc tế trong lĩnh vực phòng chốngrửa tiền/tài trợ khủng bố, qua quátrình thu thập, xử lý các báo cáogiao dịch đáng ngờ, cơ quanTTGSNH đã chuyển giao nhiềuthông tin nghi ngờ liên quan đến tàitrợ khủng bố cho Cục A02 xử lý.Cơ quan này cũng đã hoàn thànhđánh giá rủi ro quốc gia về rửa tiền,tài trợ khủng bố và đã trình Thủtướng Chính phủ ký quyết định phêduyệt ban hành báo cáo kết quảđánh giá.…

Liên quan đến lĩnh vực phòngchống tài trợ cho khủng bố, theo đạidiện Cục Quản trị (NHNN), NHNNđã nghiên cứu sửa đổi, bổ sung cácquy định hiện hành về hoạt độngcủa NH như: Các quy định về kiểmtoán, kiểm soát nội bộ, thẩm quyềncủa cơ quan thanh tra chuyên ngànhtheo hướng giao nhiệm vụ thanh tragiám sát việc tuân thủ các quy địnhvề phòng, chống tài trợ khủng bốqua các giao dịch tiền tệ, tài chínhnhư: các biện pháp nhận biết kháchhàng, thu thập và gửi báo cáo về cácgiao dịch liên quan đến tài trợkhủng bố. Ngành NH cũng đã tiếnhành điều tra, xác minh một số đốitượng có giao dịch qua hệ thốngNH nghi tài trợ cho khủng bố theoyêu cầu của cơ quan chức năng…

Được biết, theo Luật PCKB2013 có hiệu lực thi hành từ1/10/2017, trong phạm vi nhiệm vụ,quyền hạn của mình NHNN cótrách nhiệm tổ chức thực hiện hoạtđộng PCKB theo quy định của Luậtvà các quy định khác của pháp luậtcó liên quan; Chỉ đạo cơ quan, đơnvị thuộc quyền sẵn sàng tham giaPCKB theo quyết định huy độngcủa người có thẩm quyền; Tiếpnhận thông tin, báo cáo giao dịchđáng ngờ liên quan đến khủng bố,tài trợ khủng bố từ tổ chức tài chínhvà tổ chức, cá nhân kinh doanhngành nghề phi tài chính; khi có cơsở để nghi ngờ giao dịch liên quanđến khủng bố, tài trợ khủng bố thìkịp thời báo cho lực lượng chốngkhủng bố của Bộ Công an và phốihợp xác minh làm rõ; Phối hợp vớiBộ Công an trong hợp tác quốc tếvề PCKB… THANH THANH

Nhiều năm nay, trên dọcđường từ điểm cầu vượtPhương Bản — Đại lộThăng Long vào thôn MộcHoàn huyện Hoài Đức, TPHà Nội xuất hiện hàng loạtbãi tập kết vật liệu xâydựng (VLXD) gây nên tìnhtrạng khói bụi làm ảnhhưởng nghiêm trọng tớiđời sống sinh hoạt củangười dân. Đáng nói, cácbãi tập kết này lại khôngcó giấy phép hoạt động vàchủ bãi sử dụng đất mụcđích nông nghiệp để làmnơi tập kết.Ô nhiễm cát bụi, đườngxuống cấp

Theo phản ánh của một số

người dân thôn Mộc Hoàn (xã VânCôn, Hoài Đức), từ nhiều năm naytrên dọc đường từ Đại lộ ThăngLong điểm từ cầu vượt PhươngBản dẫn vào thôn Mộc Hoàn xuấthiện nhiều bãi tập kết VLXD.Những bãi tập kết VLXD ở đâychủ yếu tập kết các loại: Đất, sỏi,đá, cát vàng… nhưng lại không chechắn cẩn thận gây ô nhiễm môitrường nghiêm trọng. Cát bụi, đất,đá từ những bãi tập kết này baykhắp khu vực cánh đồng nơi ngườidân trồng ngô và rau củ quả. Còntrên con đường dẫn vào làng thìluôn ở trong tình trạng bụi mịt mù;đất, đá, … vương vãi khắp nơi.

Mặc dù người dân nhiều lần cóý kiến tới chính quyền các cấpnhưng tình hình vẫn không được

giải quyết. Các chủ bãi VKXD thìvẫn ngang nhiên cho các phương tiện hoạt động liên tục

khiến đoạn đường xuống cấp và cmột khu vực rộng lớn lúc nào cũnchìm trong khói bụi. Theo ghi nhậcủa phóng viên, đoạn đường btông chưa đầy 1km có hơn 6 bãi tậkết VLXD. Lớn và quy mô nhất bãi tập kết VLXD đá phục vụ chcác trạm trộn bê tông của người têT. Tại bãi tập kết này, luôn thườntrực 2 máy xúc để phục vụ việtrung chuyển vật liệu. Khi các trạtrộn bê tông cần sử dụng đá, thì btập kết này hoạt động nhộn nhvới hàng loạt xe trọng tải lớn vào. Điểm chung là tất cả các btập kết đều không che chắn,

Anh N.S một người dân đphương phản ánh: “Nhà tôi có con nhỏ, mỗi lần đưa bọn trẻ đi quđoạn đường này là nỗi kinh hãi củtôi. Bụi bặm khi nắng, lầy lội kmưa khiến quần áo bọn trẻ khônbao giờ được sạch sẽ mỗi khi qua. Do đoạn đường xuống cấ

HOÀI ĐỨC, HÀ NỘI:

Hàng loạt bãi tập kết vật liệu xây dựnggây ô nhiễm

lBãi tập kết đá trên đất nông nghiệp với quy mô lớn.

Nguồn cơn của sự việc bắt đầungày 5/2/2008, ông Lê Xuân Hùncó ký hợp đồng (viết tay) nhchuyển nhượng thửa đất có diện títạm tính khoảng 45.000m2 (nga150m x dài 300m) tọa lạc tại ấp XóMới, xã Bãi Thơm, huyện Phú Qutỉnh Kiên Giang của ông NguyTrung Dũng, sinh năm 1946 và vợbà Nguyễn Thị Sâm, sinh năm 194thường trú tại ấp Khu Tượng, xã CDương, huyện Phú Quốc, tỉnh KiGiang với giá 17 triệu/1.000m2. Tổgiá trị hai bên chuyển nhượng là 7triệu. Tại thời điểm hai bên ký hđồng chuyển nhượng, thửa đất chđược cấp giấy chứng nhận quyền dụng đất.

Về việc thanh toán, hai bên ththuận, sau khi ký hợp đồng chuynhượng, bên mua đặt cọc trước cbên bán 50% (tương đương với tiền 382,5 triệu) giá trị chuynhượng. Phần còn lại khi làm xogiấy chứng nhận quyền sử dụng đthì bên mua sẽ thanh toán nốt cho bbán. Tính đến ngày 13/3/2015, ôDũng, bà Sâm đã nhận của ông Hùtổng số tiền là 582,5 triệu.

Sau khi nhận chuyển nhượnngày 10/3/2008, ông Lê Xuân Hùđã lập Giấy sang nhượng (viết tatoàn bộ diện tích đất nêu trên cho ôVõ Thành Nhơn, thường trú tại 3Hoàng Văn Thụ, khu phố 5, thị trDương Đông, huyện Phú Quốc, tỉKiên Giang với giá là triệu/1.000m2. Tổng số tiền bên mphải thanh toán cho bên bán là 1575 triệu. Hai bên thỏa thuận thatoán làm 2 đợt. Ngày 10/3/2008, bmua đã thanh toán cho bên bán số ti

DIỄN BIẾN V

TAND Tối caBáo PLVN số ra ng

23/2/2019 đã phản ánh việc của ông Lê Xuân Hùng (kphố 5, thị trấn Dương Đônhuyện Phú Quốc, tỉnh KiGiang), do không đồng tình vBản án số 15/2016/DS-ST ng14/4/2016 của TAND huyện PQuốc nên ròng rã trong 3 năqua, ông Hùng đã nhiều lần gđơn lên các cơ quan chức năng nghị xem xét theo thủ tục giáđốc thẩm.

Ngành Ngân hàng tuyên truyền pháp luật

ứng phó khủng bố

Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019 11- đờI SốNG

cảngậnbêậplà

hoênngệc

ạmbãihịpra

bãi

địa2

uaủa

khingđi

ấp,

mỗi khi mưa là xuất hiện vũngnước đọng sâu và rộng như chiếcao nhỏ. Người dân trong làng tôi vàvùng xung quanh mỗi khi đi quađều ái ngại”.

Chưa đơn vị nào được cấp phép

Trao đổi qua điện thoại, ôngNguyễn Xuân Lý – Trưởngphòng TN&MT huyện Hoài Đứccho hay: “Theo quy hoạch sửdụng đất, thì mỗi xã sẽ chỉ bố trímột điểm tập kết VLXD để phụcvụ bà con nhân dân”.

Khi được hỏi có nhiều bãi tậpkết VLXD trên đất nông nghiệptrong khu vực này có được cấpphép hay không? Ông Lý hướngdẫn phóng viên liên hệ với PhòngQuản lý đô thị huyện để có thôngtin chính xác; việc cấp phép cho bãitập kết do Phòng Quản lý đô thịhuyện phụ trách.

Trao đổi với đại diện PhòngQuản lý đô thị huyện Hoài Đức,được biết hiện nay khu vực phóngviên phản ánh nằm trên địa bànquản lý của xã An Thượng. Đạidiện Phòng Quản lý đô thị cũngkhẳng định UBND huyện chưa cấpgiấy phép cho bất kì đơn vị nào đểhoạt động tập kết VLXD tại đây.Cũng theo vị đại diện này: “Trướchết, để xảy ra vi phạm thì tráchnhiệm trực tiếp là của UBND cấpxã. Các phòng ban chuyên môn sẽtham mưu lãnh đạo UBND huyệnđể chỉ đạo giải quyết sớm nhất”.

Điều đáng nói là trong khiUBND TP Hà Nội đã và đang cóhàng loạt chỉ đạo quyết liệt nhằmxử lý việc tập kết, trung chuyểnVLXD không phép trên địa bànThủ đô thì tại xã An Thượng mọichuyện có vẻ đang đi ngược lại.

SINH NGUYỄN

Hy hữu chuyện buôn nhầm

ma túy giả

Ngày 16/5, TAND tỉnh Nghệ An mở phiêntòa sơ thẩm xét xử Hồ Thị Thanh Thủy

(SN 1983), trú xã Nghĩa Tiến, thị xã Thái Hòa(Nghệ An) về tội “Mua bán trái phép chất matúy”, tuyên phạt 20 năm tù. Thủy từng bịTAND thị xã Dĩ An (Bình Dương) xử phạt 8năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”vào năm 2011. Mãn hạn tù Thủy móc nối vớibạn tù trước đó buôn ma túy nhưng hy hữumua phải hàng giả.

Hồ sơ vụ án thể hiện, trong quá trình thihành án tại trại giam An Phước - Bộ Công an,Thủy quen một người đàn ông tên Tài. Ra tù,ngày 28/11/2018, Tài đến nhà Thủy bàn việcmua bán “kẹo” (ý nói ma túy-PV). Tài choThủy nợ tiền, bao giờ bán được hàng sẽ thanhtoán. Tài giao cho Thủy 2.000 viên ma túygiấu trong đầu thu kỹ thuật số với giá bán100.000 đồng/viên thuốc lắc có hình vươngmiện, màu nõn chuối và 150.000 đồng/viênthuốc lắc LV.

Thông qua một người bạn, Thủy tìm đượcngười đồng ý mua số ma túy trên với giá200.000 đồng/viên. Cả hai hẹn trưa30/11/2018 đến nhà nghỉ ở xã Nghi Quang,huyện Nghi Lộc giao dịch. Khi Thủy cầmtheo túi ma túy sang phòng của khách để giaothì bị tổ công tác Công an huyện Đô Lương(Nghệ An) bắt giữ. Tang vật thu giữ là ma túycó tổng khối lượng 290 gam ma túy.

Trong vụ án này, cơ quan điều tra xác định1000 viên nén ma túy màu nõn chuối với khốilượng 261 gam không phải là ma túy nên HồThị Thanh Thủy không phải chịu trách nhiệmhình sự. Bị cáo chỉ phải chịu trách nhiệm hìnhsự về 290 gam ma túy. Tại tòa, bị cáo khaikhông biết chuyện trong số 2000 viên thuốclắc mua của Tài có một nửa không phải là matúy. Bị cáo cho rằng mình cũng là nạn nhânvụ lừa đảo của người đàn ông có tên là Tài.

KIM LONG

BÌNH DƯƠNG:Phát hiện 2 thi thể bị đổ

bêtông

Chiều 16/5, Công an tỉnh Bình Dươnghoàn tất khám nghiệm hiện trường nơi

phát hiện hai thi thể bị đổ bêtông trong cănnhà ở xã Hưng Hòa, huyện Bàu Bàng. Cảnhsát xác định, hai nạn nhân đều là nam, khoảng30-35 tuổi. Trong đó, thi thể thứ nhất nằmtrong khối bồn nhựa bị đổ bêtông cao khoảng1,7m, răng hàm trên thiếu 3 chiếc, tóc ngắnsát da đầu.

Nạn nhân thứ hai được phát hiện trongkhối bêtông hình trụ ở ngoài vườn cao khoảng1,6 m, tóc ngắn, mặc áo thun trắng, áo khoácđen có mũ, quần dài thể dục màu xanh.

Theo cơ quan điều tra, căn nhà này củaông Nguyễn Minh Vương (xã Hội Nghĩa, thịxã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương). Tháng10/2018, một người phụ nữ tên Thanh thuêcăn nhà, cứ 3 tháng đến nhà chủ trả tiền mộtlần. Gần đây, ông Vương bán căn nhà này lạicho ông Nguyễn Thanh Huân (xã Hưng Hòa,huyện Bàu Bàng). Tối 15/5, khi ông Huânthuê người đến dọn nhà thì phát hiện sự việc.Công an Bình Dương đang phối hợp với BộCông an truy tìm người phụ nữ tên Thanh đểđiều tra. M.TÚ

HÀ NỘI: Nữ giáo viên vướng lao lý

vì vay “tín dụng đen”

Ngày 16/5, TAND TP Hà Nội đưa bị cáoQuách Hiền Chi (SN 1982, ở Hiền

Giang, Thường Tín, Hà Nội) ra xét xử về tội“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tuyên phạt

13 năm tù. Bị hại trong vụ án là 15 người cónhu cầu xin việc.

Theo cáo trạng, Chi là giáo viên TrườngMầm non Tiền Phong. Quá trình làm việc tạiđây, nữ giáo viên có vay nợ tín dụng đen 700triệu đồng với lãi suất cao. Không có khảnăng trả nợ, trả lãi, Chi đã “bịa” ra thông tinbản thân có chú ruột làm ở Sở Nội vụ TP HàNội, có khả năng xin vào làm việc tại các cơquan, tổ chức trên địa bàn thành phố để chiếmđoạt tiền của mọi người. Khoảng tháng7/2016, chị L.T.H (SN 1989, ở huyện ThanhTrì, Hà Nội) nhờ Chi xin cho mình vào làmgiáo viên tiểu học hoặc giáo viên mầm non vàxin cho chồng vào công chức chính thức. Saukhi nhận hàng trăm triệu đồng của vợ chồngchị H, Chi tiếp tục nói dối rằng Sở Nội vụ chỉxét tuyển, ký quyết định khi có đủ số lượng 5người đủ điều kiện được xét tuyển, hiện tạimới có 3 người và đề nghị chị H giới thiệuthêm người cho đủ số lượng, chi phí vẫn là300 triệu đồng/người. Chị H tiếp tục giớithiệu thêm 2 người nữa.

Đến tháng 8/2017, Chi nói với chị H sắpcó quyết định tuyển dụng công chức của 3người và yêu cầu đưa đủ 100 triệu còn thiếu.Tuy nhiên, quá thời hạn cam kết, chồng và 2người bạn của chị H cũng không nhận đượcquyết định nào. Tìm gặp Chi không được, chịH tố cáo đến công an. Cơ quan chức năng xácđịnh từ tháng 7/2016 đến tháng 1/2018, Chiđã lừa dối, chiếm đoạt của 15 người tổng sốtiền hơn 2,7 tỷ đồng. HỒNG MÂY

NGHỆ AN:Bắt thêm ba đối tượng cầm đầu

nhóm lừa đảo qua mạng

Ngày 16/5, Trung tá Nguyễn Hữu Cường –Phó trưởng Công an TP Vinh (Nghệ An)

cho biết, đơn vị này vừa ra quyết định khởi tốvụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam 3 tháng đốivới 13 đối tượng, đều trú tại tỉnh Quảng Trị đểđiều tra về tội “Sử dụng mạng máy tính, mạngviễn thông, phương tiện điện tử nhằm chiếmđoạt tài sản”. Cảnh sát xác định trong số 13đối tượng bị bắt thì có 3 đối tượng cầm đầuđường dây gồm: Nguyễn Quang Linh (SN1998, trú xã Hải Phú, huyện Hải Lăng, QuảngTrị); Lê Vũ Hải (SN 1996, trú xã TriệuThượng, huyện Triệu Phong, Quảng Trị) vàHoàng Hữu Sử (SN 1998, trú xã Triệu Ái,huyện Triệu Phong, Quảng Trị) vừa bị bắt giữ.Theo đó, ba đối tượng này được xác định trựctiếp sử dụng công nghệ thông tin hack face-book của các bị hại, sau đó lừa nạn nhân đểchiếm đoạt tài sản. Với các bằng chứng thuthập được, cảnh sát xác định 13 đối tượng nàyđã hack hơn 500 tài khoản facebook, nhắn tinhỏi mượn tiền, thẻ cào… với số tiền lên đếnhơn 20 tỷ đồng. NGÔ TOÀN

TP HCM: Ghen tuông, phóng hỏa đốt

chồng hờ

Ngày 16/5, TAND TP HCM đã tuyên phạtbị cáo Cần Thị Xuân Dung (SN 1969,

ngụ quận Bình Thạnh) mức án chung thân vềtội giết người. Nạn nhân trong vụ án này làông Bảo Châu (SN 1971, ngụ quận BìnhThạnh), người sống chung như vợ chồng vớiDung từ năm 2003. Theo hồ sơ vụ án, Dungvà ông Châu là “rổ rá cạp lại”.

Khoảng giữa năm 2018, Dung nghi ngờông Châu ngoại tình, gặng hỏi nhưng chồnghờ không thừa nhận và cho rằng Dung ghentuông vô cớ. Trưa 27/72018, Dung và ôngChâu tiếp tục xảy ra mâu thuẫn dẫn đến cựcãi. Dung bất ngờ chạy vào nhà trọ lấy bìnhxăng tạt vào người chồng rồi châm lửa đốt.Do sự việc xảy ra quá nhanh, nạn nhân khôngkịp trở tay nên toàn thân bị cháy và tử vongsau đó tại bệnh viện. HOÀNG QUÝ

TIN TứC

u từng,hậníchangóm

uốc,yễnợ là48,

Cửaiên

ổng765hợphưa

sử

hỏayểncho

sốyểnongđấtbênôngùng

ng,ùngay)ông0Crấnỉnh35

mua tỷ

anhbêntiền

1 tỷ. Ngày 10/4/2008, bên mua thanhtoán tiếp số tiền còn lại. Bên bán đãgiao toàn bộ thửa đất nêu trên cho bênmua quản lý, khai thác từ ngày10/3/2008.

Tuy nhiên, đến cuối năm 2015,trong khi thửa đất vẫn chưa được cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất,nhưng ông Dũng, bà Sâm lại căn cứvào lý do ông Hùng chưa thanh toánđủ theo thỏa thuận, nên đã làm đơnkhởi kiện ra TAND huyện Phú Quốc,tỉnh Kiên Giang yêu cầu hủy Hợpđồng chuyển nhượng đất ngày5/2/2008 giữa ông Dũng, bà Sâm vàông Hùng.

Ngày 14/4/2016, TAND huyệnPhú Quốc đã đưa vụ án ra xét xử vàtuyên hủy hợp đồng sang nhượng đấtvà hoa màu ngày 05/02/2008 giữaông Dũng, bà Sâm và ông Hùng; giaothửa đất tranh chấp lại cho ông Dũng,bà Sâm; ghi nhận sự tự nguyện củaông Dũng, bà Sâm trả lại ông Hùngsố tiền 582,5 triệu.

Điều đáng nói là Bản án sơ thẩmsố 15/2016/DS-ST ngày 14/4/2016của TAND huyện Phú Quốc đãkhông đưa ông Võ Thành Nhơn vàotham gia tố tụng với tư cách là ngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan,không triệu tập các nhân chứng nhưông Phạm Hồng Tín và ông PhanMinh Hoàng để lấy lời khai.

Ông Hùng cho rằng, điều luật ápdụng trong Bản án số 15/2016/DS-STlà chưa rõ ràng khi Điều 134 “Giaodịch dân sự vô hiệu do không tuân thủquy định về hình thức” Bộ luật Dânsự năm 2005 quy định: “Trong trườnghợp pháp luật quy định hình thức giao

dịch dân sự là điều kiện có hiệu lựccủa giao dịch mà các bên không tuântheo thì theo yêu cầu của một hoặccác bên, toà án, cơ quan nhà nước cóthẩm quyền khác quyết định buộc cácbên thực hiện quy định về hình thứccủa giao dịch trong một thời hạn; quáthời hạn đó mà không thực hiện thìgiao dịch vô hiệu”.

“Nếu cho rằng hợp đồng sangnhượng đất và hoa màu của tôi và ôngDũng, bà Sâm vô hiệu do không tuânthủ về mặt hình thức (không côngchứng) thì theo Điều 134 nói trên, tòaán, cơ quan nhà nước có thẩm quyềnkhác quyết định buộc chúng tôi thựchiện việc công chứng mới là đúngluật, mới là bảo vệ quyền và lợi íchhợp pháp của chúng tôi. Tuy nhiên,HĐXX TAND huyện Phú Quốc ngày14/4/2016 đã không làm như vậy mà“thẳng tay” tuyên hủy hợp đồng củachúng tôi, không cần biết chúng tôi đãvất vả mất bao nhiêu thời gian, côngsức, tiền bạc mới có được mảnh đấtưng ý”, ông Hùng trình bày.

Trong đơn đề nghị giám đốcthẩm, ông Hùng còn cho rằng việcđịnh giá đất và cây trồng sai, tòa ánkhông thu thập đầy đủ chứng cứ; vìthế, tòa án chỉ xem xét một cách phiếndiện, một chiều, hoàn toàn có lợi chonguyên đơn, không xem xét đếnquyền và lợi ích của bị đơn…

Được biết, sau khi nhận được đơncủa ông Hùng, mới đây TAND Tốicao đã có Văn bản số (số155/TANDTC-VP) chuyển đơn tớiTAND Cấp cao tại TP HCM để xemxét, giải quyết theo thẩm quyền.

ĐẶNG VŨ

VỤ TRANH CHẤP ĐẤT TẠI PHÚ QUỐC, KIÊN GIANG:

ao yêu cầu xem xét, giải quyếtgàyvụ

khung,iênvớigàyPhúămgửiđề

ám

lKhu đất xảy ra tranh chấp.

Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Phát biểu tại Hội nghị đánh giátình hình triển khai thi hànhLuật quản lý, sử dụng tài sảncông (TSC) do Bộ Tài chính tổchức ngày hôm qua (16/5),Thứ trưởng Bộ Tài chính TrầnXuân Hà khẳng định: “Việcquản lý TSC theo luật mới đãđược thực hiện một cáchnghiêm túc và có hiệu quả,bước đầu đạt được nhiều kếtquả quan trọng”.

Thứ trưởng Trần Xuân Hà cho biết,Luật Quản lý, sử dụng TSC năm 2017 đãđược Quốc hội thông qua tại Kỳ họp thứ3, Quốc hội khóa XIV và có hiệu lực từngày 01/01/2018. Triển khai Luật, Bộ Tàichính đã phối hợp với các bộ, ngành thammưu cho Chính phủ, Thủ tướng Chínhphủ ban hành 14 Nghị định, 03 Quyếtđịnh, trên cơ sở đó, Bộ Tài chính đã banhành 08 Thông tư hướng dẫn. Ngoại trừNghị định quy định việc sử dụng TSC đểthanh toán cho các Hợp đồng BT Chínhphủ đang xem xét để ban hành, cho đếnnay, tất cả văn bản hướng dẫn Luật Quảnlý, sử dụng TSC đã được ban hành đầy đủ,tạo cơ sở pháp lý để thực hiện.

Sau 01 năm triển khai luật, đã có 11bộ, ngành ở T.Ư và 62 địa phương đã banhành văn bản về phân cấp thẩm quyềntrong việc quản lý, sử dụng TSC; 12 bộ,ngành và 32 địa phương đã ban hành tiêuchuẩn, định mức máy móc, thiết bịchuyên dụng; tạo ra sự đồng bộ chungtrong việc thực thi quy định pháp luật.

Trong năm qua, Bộ Tài chính đã phốihợp với các bộ, ngành địa phương, cácTập đoàn, Tổng Công ty nhà nước thựchiện sắp xếp lại, xử lý các cơ sở nhà, đất,tạo điều kiện cho các đơn vị trong việcbố trí trụ sở làm việc cũng như rà soátcác cơ sở nhà, đất để xây dựng phươngán cổ phần hóa đối với các các doanhnghiệp nhà nước chặt chẽ, đúng quyđịnh. Bên cạnh đó, các bộ, ngành, địaphương cũng đã rà soát để phân loại cáctài sản là kết cấu hạ tầng giao thôngđường thủy nội địa, hiện nay cũng đangrà soát để phân loại tài sản kết cấu hạtầng đường bộ theo tinh thần Nghị địnhChính phủ mới ban hành.

Bộ Tài chính tiếp tục hoàn thiện hệthống Cơ sở dữ liệu quốc gia về TSC,hướng dẫn phân cấp đăng nhập dữ liệuTSC và sử dụng các phần mềm khác đểquản lý tài sản chuyên dùng, tạo điều

kiện cho các đơn vị truy cập vào hệthống để quản lý tài sản của mình, đồngthời đã tổ chức tập huấn nghiệp vụ,hướng dẫn thực hiện cơ chế, chính sáchcho các cơ quan, đơn vị. Đến nay, đã có31 bộ, ngành và 62 địa phương thực hiệncập nhật, chuẩn hóa dữ liệu trong Cơ sởdữ liệu quốc gia về TSC; Chỉ có 4 bộ,ngành và 1 địa phương chưa thực hiệncập nhật, chuẩn hóa dữ liệu.

Cũng theo Thứ trưởng Trần Xuân Hà,trong quá trình thực hiện cho thấy có mộtsố vấn đề cần được tập trung trao đổi đểhoàn thiện, cụ thể là: Việc phân cấp quảnlý TSC cần được phân cấp mạnh hơnnữa, tạo điều kiện cho các bộ, ngành, địaphương có thẩm quyền quyết địnhphương án xử lý sắp xếp xử lý TSC ởđơn vị, địa phương mình, có thể là quyếtđịnh hình thức bán đấu giá tài sản trênđất để lấy tiền thu vào ngân sách nhà

nước; Một số quy định trong các văn bảnhướng dẫn, chủ yếu ở cấp Nghị định cầnđược nêu rõ hơn như đối tượng áp dụng,đặc biệt là việc sắp xếp lại các cơ sở nhà,đất đối với doanh nghiệp nhà nước vàdoanh nghiệp có trên 50% vốn của nhànước, doanh nghiệp có hình thức công tymẹ, công ty con,…đều cần có hướng dẫncụ thể.

Việc ban hành các tiêu chuẩn, địnhmức tài sản chuyên dùng của một số bộ,ngành như Bộ Y tế, Bộ GD&ĐT, BộLĐTB&XH chậm, từ đó đã có nhữngkhó khăn nhất định trong việc thực hiệnở các đơn vị cơ sở; Việc sắp xếp cơ sởnhà, đất của các cơ quan hành chính sựnghiệp, các tổ chức chính trị - xã hội, xãhội nghề nghiệp cũng cần đẩy nhanh hơnnữa tiến độ thực hiện và có biện phápquản lý, giám sát chặt chẽ để sử dụngquản lý TSC đúng mục đích, hiệu quả,tránh thất thoát tài sản nhà nước.

Do đó, Hội nghị là dịp để Bộ Tàichính phối hợp với các bộ, các địaphương đánh giá và làm rõ hơn nhữngkết quả đã đạt được, những khó khănvướng mắc cần tháo gỡ. “Trên cơ sở đó,Bộ Tài chính sẽ tiếp tục tham mưu choChính phủ, Thủ tướng Chính phủ hoànthiện cơ chế chính sách, đồng thời cácbộ, ngành, địa phương cũng sẽ phối hợpvới Bộ Tài chính trong việc quản lý,kiểm tra, giám sát thực hiện, nhằm pháthuy hiệu quả việc quản lý, sử dụng TSC,đồng thời phòng phòng tránh các biểuhiện tiêu cực, thất thoát TSC…” - Thứtrưởng Trần Xuân Hà cho biết.

LINH LINH

Nâng cao hiệu quả quản lý, sử dụng tài sản công

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá: Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợp danhBến Thành – Phòng 403, Tầng 4, tòa nhà Ocean Park, số 01 Đào DuyAnh, P. Phương Mai, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. Điện thoại:024.73036056.

TÀI SẢN 01 :Người có TS: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi

nhánh Đông Hải DươngTS đấu giá: 01 Xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI GALLOPER mang

biển số 34L-8586; sản xuất tại Hàn Quốc năm 2002; màu đen; sốkhung: KMZKL17BP2U446860, số máy: D4BF1399531 theo Giấychứng nhận đăng ký xe ô tô số 002112 do Phòng cảnh sát Giaothông Công an tỉnh Hải Dương cấp ngày 15/01/2008 cho Doanhnghiệp tư nhân Đại Vũ.

Giá khởi điểm: 95.000.000 đồng (Bằng chữ: Chín mươi lămtriệu đồng), giá trên không bao gồm thuế giá trị gia tăng.

Tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ: Tiền đặt trước: 19.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười chín triệu

đồng).Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ tham

gia đấu giá: Từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá tài sản đến 17giờ 00 phút ngày 27/5/2019 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giáHợp danh Bến Thành .

Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày:27, 28, 29/5/2019, vào TK Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợpdanh Bến Thành, trừ trường hợp tổ chức đấu giá tài sản và ngườitham gia đấu giá có thỏa thuận khác.

Thời gian và địa điểm xem tài sản: Trong giờ hành chính cácngày 20, 21/5/2019 tại nơi có tài sản: Khu 2 thị trấn Phú Thứ, KinhMôn, Hải Dương.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00phút ngày 30/5/2019 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam– Chi nhánh Đông Hải Dương.

TÀI SẢN 02 :Người có TS: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam

– Chi nhánh Tây Hồ.TS đấu giá: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà và tài sản

khác gắn liền với đất có diện tích 123,5m2 theo Giấy chứng nhậnsố BI 070635; số vào sổ cấp GCN: 1143/QĐ-UB do UBND quận TâyHồ, Thành phố Hà Nội cấp ngày 25/04/2013 cho ông Nguyễn MinhQuân và bà Phạm Thị Thạo. Ngày 9/12/2016 Văn phòng đăng ký đấtđai Hà Nội – Chi nhánh quận Tây Hồ chứng nhận chuyển nhượngcho ông Vũ Tiến Hy và bà Đào Thị Xếp theo hợp đồng số08484.2016/HĐCN do Văn phòng Công chứng Đông Đô lập ngày28/11/2016.

Giá khởi điểm: 17.100.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười bảy tỷmột trăm triệu đồng).

Tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ: Tiền đặt trước: 3.420.000.000 đồng (Ba tỷ bốn trăm hai mươi

triệu đồng).Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ tham

gia đấu giá: Từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá tài sản đến 17giờ 00 phút ngày 03/6/2019 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giáHợp danh Bến Thành .

Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày:03, 04, 05/5/2019, vào TK Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợpdanh Bến Thành, trừ trường hợp tổ chức đấu giá tài sản và ngườitham gia đấu giá có thỏa thuận khác.

Thời gian và địa điểm xem tài sản: Trong giờ hành chính cácngày 20, 21/5/2019 tại nơi có tài sản: Lô 21 - Khu nhà vườn 2, số 49ngõ 15 An Dương Vương, Phú Thượng, Tây Hồ, HN.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00phút ngày 06/6/2019 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợpdanh Bến Thành.

TÀI SẢN 03 :Người có TS: Ngân hàng TMCP Tiên Phong – Chi nhánh Ba

ĐìnhTS đấu giá: 01 Xe ô tô nhãn hiệu Chevrolet – Colorado;

Pickup cabin kép, sản xuất năm 2018; màu trắng, số khung:MMM148EL0KH609319, số máy: LKHG181431200, biển kiểm soátsố 29C – 898.64 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 490825do Công an Thành phố Hà Nội cấp ngày 22/08/2018 cho ông VũTiến Định.

Giá khởi điểm: 468.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm sáumươi tám triệu đồng),

Tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ: - Tiền đặt trước: 46.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi sáu

triệu đồng).- Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ tham

gia đấu giá: Từ ngày niêm yết công khai việc đấu giá tài sản đến 17giờ 00 phút ngày 27/05/2019 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giáHợp danh Bến Thành .

Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày:27, 28, 29/05 /2019, vào TK Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợpdanh Bến Thành, trừ trường hợp tổ chức đấu giá tài sản và ngườitham gia đấu giá có thỏa thuận khác.

Thời gian và địa điểm xem tài sản: Trong giờ hành chính cácngày 20, 21/05/2019 tại nơi có tài sản: Bãi xe Công viên Cây xanh HàĐông.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14 giờ 30phút ngày 30/5/2019 tại Chi nhánh Hà Nội Công ty Đấu giá Hợpdanh Bến Thành.

CHI NHÁNH HÀ NỘI CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNH

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ THÀNHThực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của Quản tài viên, doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản đối với việc tuyên bố doanh nghiệp phá

sản Công ty TNHH KL Texwell Vina; Trụ sở: đường 2A Khu công nghiệp Bàu Xéo, xã Sông Trầu, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Quản tàiviên, Công ty Hợp danh Quản lý và Thanh lý Tài sản Miền Đông thông báo về việc tổ chức bán đấu giá thành, như sau:

- Tổ chức trúng mua tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Anh Kiệt Phát.+ MSDN: 3603115172 đăng ký lần đầu ngày 03/12/2013 tại Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Đồng Nai.+ Địa chỉ: B1/10 xã Long Thọ, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai.- Tài sản đấu giá thành: Toàn bộ tài sản là động sản gồm: Máy móc thiết bị, công cụ dụng cụ ngành may mặc đã qua sử dụng;

Phương tiện giao thông (04 ôtô 07 chỗ, 01 ôtô tải và 01 xe ba gác); Vật tư, nguyên liệu, phụ liệu, thành phẩm, bán thành phẩm và cácvật tư khác tại Công ty TNHH KL Texwell Vina; Chi tiết theo chứng thư thẩm định giá số 133/CT-THM ngày 28/02/2019 của Công ty Cổphần Thẩm Định Giá và Tư vấn đầu tư xây dựng Thế Hệ Mới.

- Giá trúng đấu giá tài sản là: 37.985.009.000đ (Ba mươi bảy tỷ chín trăm tám mươi lăm triệu không trăm lẻ chín ngàn đồng); Quản tài viên, Công ty Hợp danh Quản lý và Thanh lý Tài Sản Miền Đông thông báo đến các tổ chức, cá nhân liên quan biết. Mọi thắc

thắc xin liên hệ: Quản tài viên Đặng Bá Chinh địa chỉ: 137, Nguyễn Huệ, Khu phố 12, phường Hố Nai, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

CÔNG TY HỢP DANH QUẢN LÝ VÀ THANH LÝ TÀI SẢN MIỀN ĐÔNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ 1. Tổ chức đấu giá tài sản: CTCP đấu giá tài sản Goldsun, đ/c: Số 59 ngõ 175 Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội, ĐT: 0913.133.399 (Mr.Lục) hoặc

0942.517.879 (Mrs.Yến) hoặc 024.35668.143 (Mrs.Hiên).2. Người có tài sản đấu giá: Bà Hà Quỳnh Anh và ông Lưu Văn Ước, đ/c: Lô C9/D6 KĐT mới Cầu Giấy, Dịch Vọng, Cầu Giấy, Hà Nội. 3. Thông tin đấu giá: a) Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất (93 m2 sử dụng riêng) và nhà ở 02 tầng tại: Số 851 Giải Phóng, Hoàng Mai, Hà Nội. b) Giá khởi điểm (chưa

bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí...): 9.818.059.050 VND.c) Tiền đặt trước: 981.805.905 VND nộp theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giád) Thời gian, địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 10/6/2019 (trong giờ hành

chính) trực tiếp tại số 137 Yên Lãng, Đống Đa, Hà Nội. e) Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 07/6/2019, ngày 10/6/2019 và ngày 11/6/2019 (trong giờ hành chính).f ) Thời gian, địa điểm đấu giá: 14 giờ 00 ngày 12/6/2019 tại số 137 Yên Lãng, Đống Đa, Hà Nội

CTCP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN GOLDSUN

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Lô tài sản gồm: 08 (tám) Máy sàng rung; 08 Động cơ điện công suất 1,1kw; 150 tấn Quặng (thành phẩm xác định là hàng hoá). Là tài

sản kê biên của Công ty CP chế biến khoáng sản Vĩnh Phú. Giá khởi điểm: 88.227.500 đồng. Tiền đặt trước: 8.800.000 đồng.Tài sản 2: Bao gồm 02 quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất. Cụ thể:- QSD diện tích đất 200m2, vị trí xác định tại thửa số 347, tờ Bản đồ số 27, địa chỉ: khu 9, xã Tiên Kiên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ; đã được

UBND huyện Lâm thao cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 154047 ngày cấp 07/4/2004 mang tên hộ bà Nguyễn Thị Linh.- QSD diện tích đất 100m2, vị trí xác định tại thửa số 347-1, tờ Bản đồ số 27, địa chỉ: khu 9, xã Tiên Kiên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ; đã được UBND

huyện Lâm thao cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AA 071536 ngày cấp 07/4/2004 mang tên hộ ông Nguyễn Đình Hải.- Tài sản nằm trên quyền sử dụng hai (02) thửa đất trên là nhà xây 3 tầng cùng các công trình phụ và cây cối lâm lộc.Giá khởi điểm: 1.225.743.000 đồng. Tiền đặt trước: 122.000.000 đồng.Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 443, tờ bản đồ số 8, diện tích 300m2, mục đích sử dụng: Làm nhà ở;

Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Địa chỉ thửa đất: Khu vực Rừng Chùa, xã Phú Mỹ, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO169132 (vào sổ cấp GCN QSDĐ số H00172) do UBND huyện Phù Ninh cấp ngày 14/01/2009 cho hộ ông Nguyễn Hữu Tùng và vợ là bà Mè Thị ThuHuyền. Giá khởi điểm: 303.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 442, tờ bản đồ số 8, diện tích 300m2, mục đích sử dụng: Làm nhà ở;Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Địa chỉ thửa đất: Khu vực Rừng Chùa, xã Phú Mỹ, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO169131 (vào sổ cấp GCN QSDĐ số H00173) do UBND huyện Phù Ninh cấp ngày 14/01/2009 cho hộ ông Mè Anh Vinh và vợ là bà Trần Thị Trang Nhung.Giá khởi điểm: 303.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 318, tờ bản đồ số 7, bao gồm diện tích đất ở: 300m2, diện tích đất vườn:2300m2; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Địa chỉ thửa đất: Khu 1, xã Phú Mỹ, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Q 403577 doUBND huyện Phù Ninh cấp ngày 08/05/2000 cho hộ ông Mè Hồng Quang. Giá khởi điểm: 1.229.236.000 đồng. Tiền đặt trước: 122.000.000 đồng.

Tài sản 6: Toàn bộ tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 41, tờ bản đồ số 03 (theo GCN quyền sử dụng đất số AL 588543 do UBND tỉnh PhúThọ cấp ngày 05/11/2009; Mục đích sử dụng đất: Sản xuất kinh doanh; Thời hạn sử dụng đất: Đến hết ngày 15/10/2043; Người sử dụng đất Xí nghiệpchè Ngọc Đồng – Nhà máy chè Cẩm Khê; Địa chỉ thửa đất: Xã Ngọc Đồng, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ), bao gồm: Toàn bộ công trình nhà điều hành,nhà xưởng chế biến, kho bán thành phẩm, lập phong thủy, công trình điện, công trình nước, khung nhà xưởng, bê tông nền, hệ thống giàn héo, cáccông trình phụ trợ khác; Toàn bộ dây chuyền máy móc thiết bị sản xuất chè. Hiện trạng tài sản theo Biên bản kê biên, xử lý tài sản của Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Yên Lập. Giá khởi điểm: 6.264.998.100 đồng. Tiền đặt trước: 626.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việcsang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1, 2: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Lâm Thao (Thị trấn Lâm Thao, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ).Tài sản 3, 4, 5: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Phù Ninh (Khu Đá Thờ, thị trấn Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ).Tài sản 6: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Lập (Thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày

làm việc tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất. 6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến

trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính).7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.9. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ ngày 10/6/2019; Tài sản 2: 15 giờ ngày 10/6/2019; Tài sản 3: 14 giờ ngày 12/6/2019; Tài sản 4: 15 giờ ngày

12/6/2019; Tài sản 5: 16 giờ ngày 12/6/2019; Tài sản 6: 14 giờ ngày 20/6/2019.10. Địa điểm đấu giá: Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành

phố Hà Nội), SĐT: 0243.2121.723-0916.428.728; Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện TamNông, tỉnh Phú Thọ), SĐT: 0915.012.569;

KINH Tế - XÃ HộIkinhteplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019 13

Thừa tiềm năng …Với tốc độ tăng trưởng binh

quân 14 -15% trong những nămgần đây, tương ứng với mức tăngGDP 6,8 -7%/năm, Hàng không(HK) Việt Nam được Hiệp hội Vậntải HK quốc tế (IATA) dự báo sẽtrở thành thị trường HK phát triểnnhanh thứ 5 thế giới, đạt 150 triệulượt hành khách vận chuyển vàonăm 2035.

Chủ tịch VCCI nhớ lại khi cóhãng HK tư nhân đầu tiên xuấthiện, ông không thể tưởng tượngnổi thị trường HK có sự phát triểnmạnh mẽ như hiện nay với 5 hãngtrong đó có những hãng HK có ảnhhưởng tới thị trường HK Việt Namnhư Vietnam Airline, Bamboo Air-ways, VietJet Air, Jetstar…

Đồng tình với quan điểm củaChủ tịch VCCI, ông Phạm NgọcMinh – Chủ tịch HĐQT VietnamAirline cho rằng thị trường vận tảiHK sẽ bùng nổ, tuy nhiên khôngbất ngờ. “Với mức tăng trưởng này,chúng ta cần đặt câu hỏi, sự tăngtrưởng này do đâu? Do hạ tầnggiao thông quá tải hay do sự bùngnổ tất yếu của giai đoạn phát triểnkhách đường bộ chuyển sang máybay? Câu chuyện tiếp theo của sựphát triển này phải chú ý đến yếutố an toàn và an ninh. Cụ thể, giữađơn vị cung ứng và đơn vị giámsát…”, ông Minh đề nghị.

Phó Ban Dân nguyện của Quốchội, ông Lưu Bình Nhưỡng dẫn sốliệu Việt Nam đứng thứ 3 về dân sốnhưng đứng thứ 8 về dịch vụ HK,cho nên đánh giá nóng hay khôngnóng là phải xem có đáp ứng đượcnhu cầu hành khách hay không vàcho rằng ngành HK cần bứt tốcnhưng không quên cảnh báo tình

trạng “lạm phát đường băng”…

… Thiếu thể chếTS Nguyễn Đình Cung, Viện

trưởng Viện Nghiên cứu Quản lýKinh tế TW đặt vấn đề: Nền kinhtế có 3 đột phá: Về thể chế, vềnguồn nhân lực và về kết cấu hạtầng. Ba đột phá này đang hiệnthân rất rõ nét ở ngành HKnhưng nó cũng chính là điểmnghẽn với ngành.

Còn theo ông Lại Xuân Thanh– Chủ tịch HĐTV Tổng Công tyCảng HK Việt Nam, với tư cách làmột DNNN chỉ giao một việc làphát triển kết cấu hạ tầng sân baythì cảm nhận đầu tiên là chúng tađang bị nghẽn - cảng HK chưa đápứng được các hãng HK. “Nhìn lạichặng đường đã qua, chúng tôithấy rằng về cơ bản ngành HK đãphát triển được theo xu hướng thịtrường. Tuy nhiên, nếu triển khaiđược đầy đủ kế hoạch đã đề ra theotiến độ thì sẽ đáp ứng tốt hơn.Nhưng câu chuyện ở đây còn liênquan tới việc làm chính sách, quyhoạch” - ông Thanh chia sẻ.

Ông Thanh cũng khẳngđịnh, HK đang tắc nghẽn cục bộmà điển hình là Cảng HK Tân SânNhất, dẫn đến tắc nghẽn ở các cảngHK khác. Ông cho biết, chủ trương“giải” cứu cảng HK Tân Sơn Nhấtđã có 3 năm mà vẫn chưa quyếtcho ai làm chủ đầu tư. “Chỉ thôngqua chủ trương đầu tư - ai trình vàtrình ai cũng rất khó giải đáp rồi.Tắc nghẽn ở quy trình, thủ tục hànhchính” - ông Thanh giãi bày.

Chia sẻ về những khó khăn,“điểm nghẽn” của DN, ông ĐặngTất Thắng, Phó Tổng giám đốc

thường trực Bamboo Airways, chorằng HK tư nhân mới gia nhập thịtrường và cũng chỉ mong muốnđược bình đẳng. “Bamboo Air-ways đã trải qua quá trình hìnhthành có lẽ kéo dài nhất từ trướcđến nay. Theo đó, để thành lập,chúng tôi phải theo cả Luật Đầu tư2014 và theo Nghị định 92 của Thủtướng về ngành HK, như vậy sốlượng thủ tục là gấp đôi. Đó là sựkhác biệt hoàn toàn trong quá trìnhhình thành. Từ 10 máy bay banđầu, chúng tôi muốn nâng số máybay lên lại phải “chạy một vòng”từ Thủ tướng, Bộ GTVT, Cục HKlàm thủ tục điều chỉnh như từ đầu”- ông Thắng dẫn chứng và chorằng, đây là rào cản với DN.

Theo ông Nguyễn Đình Cung,quá trình gia nhập thị trường củacác hãng HK vẫn rất khó khăn,thậm chí phi lý. “Nói hạn chế vềđường băng mà hạn chế DN khôngđược mở rộng là cách nói khônghợp lý, kìm hãm sự phát triển”.Đồng thời, ông Cung cho rằng,thay vì phải tìm cách giải quyết vấnđề tồn tại thì các cơ quan quản lýlại không cho phép DN làm, tìmcách hạn chế. Tư duy và cách làmnày là kìm hãm sự phát triển.

Trước bức xúc của DN HK, TSVũ Tiến Lộc cho rằng đây là “nỗikhổ không chỉ của riêng ai”, khôngchỉ DN tư nhân và DN nhà nước, vấnđề bắt nguồn từ thể chế: “Thái độ củachúng ta với DN nhà nước đừng ưuái, cũng chẳng ưu tiên, nhưng cần cởitrói. Không thể cho ưu ái rồi lại tróihọ lại, bó tay bó chân chậm trễ ngaytừ thủ tục xin cấp phép”, TS Vũ TiếnLộc nhấn mạnh. THANH HƯƠNG

PHÁT TRIỂN NGÀNH HÀNG KHÔNG:

Doanh nghiệp chỉ rađiểm nghẽn

TIN TỨC

Nhà đầu tư ngóng chờ dự án Cao tốc Bắc – Nam phía Đông

Hội nghị kêu gọi đầu tư Dự án xây dựng một số đoạnđường bộ cao tốc trên tuyến Bắc - Nam phía Đông giai

đoạn 2017 – 2020 sẽ được Bộ Giao thông Vận tải (GTVT)tổ chức vào hôm nay (17/5) tại Hà Nội. Dự kiến sẽ có khoảng100 nhà đầu tư (NĐT) tham gia hội nghị này. Ngoài NĐTtrong nước, sẽ có các NĐT quốc tế quan tâm đến từ TrungQuốc, Pháp, Nhật Bản…

Theo Bộ GTVT, các dự án thành phần thuộc Dự án Caotốc Bắc – Nam phía Đông được chào thầu theo hình thứcquốc tế. Đến 14h00 ngày 15/5/2019, cả 8 dự án BOT thuộcDự án trên đã phát hành hồ sơ mời sơ tuyển. Cuộc cạnh tranhcủa các NĐT trong và ngoài nước thật sự đã bắt đầu.

Theo đánh giá, dù quan tâm nhưng cả NĐT trong và ngoàinước đều có những khó khăn riêng, không dễ gì thắng thầu.Với NĐT trong nước, vốn vay đang là vấn đề khó nhất; trongkhi đó, với NĐT nước ngoài, việc không được bảo lãnhdoanh thu và ngoại tệ là những rủi ro khiến họ phải dè chừngtrong quyết định đầu tư. Theo dự kiến của Bộ GTVT, sau khicó kết quả sơ tuyển, quá trình đấu thầu lựa chọn NĐT bắt đầutừ tháng 10/2019 và phê duyệt kết quả trong tháng 3/2020;đàm phán, ký kết hợp đồng trong tháng 4/2020. MINH HỮU

Thị trường bất động sản sẽ giảmmạnh trong nửa cuối năm 2019

Ngày 16/5, tại Hà Nội, Phòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức Diễn đàn “Bất động

sản 2019 - xu hướng đầu tư”. Theo đánh giá của các chuyêngia tại diễn đàn, thị trường bất động sản (BĐS) của nước tasau hơn 4 năm phục hồi, đang tăng trưởng chậm lại. Trongnhững tháng cuối năm 2019, thị trường sẽ gặp khó khăn. Chiphí huy động vốn và chi phí tiếp cận đất đai vẫn còn nhiềuách tắc gắn với nhiều rủi ro pháp luật cần phải sớm giải quyết.

Đối với phân khúc nhà ở, việc khắc phục tình trạng bấtđộng sản tồn đọng gắn với nợ xấu vẫn đang được các banngành, địa phương thực hiện. Trong khi đó, nhóm bất độngsản giá thấp, nhà ở xã hội đang gặp khó khăn. Các chuyêngia nhận định, BĐS du lịch và BĐS công nghiệp sẽ là nhữngphân khúc sẽ phát triển tốt trong thời gian tới, do chính sáchcủa Nhà nước về thu hút vốn đầu tư nước ngoài và sự dịchchuyển dòng vốn từ một số nước vào Việt Nam.

Ông Nguyễn Trần Nam, Chủ tịch Hiệp hội BĐS Việt Namcho biết, trong quý I/2019, tại TPHCM, số dự án được cấpphép giảm 67%, cấp phép xây dựng đối với các công trìnhnhỏ lẻ của người dân cũng giảm 16%. Tại Hà Nội, lượngcung cũng giảm mạnh so với cùng kỳ năm ngoái. Tuy lượnghàng đưa ra thị trường được giao dịch với tỷ lệ cao, nhưngđang có khuynh hướng giảm dần và sẽ giảm mạnh trong nửacuối năm nay. Cũng theo ông Nam, nguyên nhân thị trườngBĐS đi xuống là do các chính sách kinh tế vĩ mô của Chínhphủ “siết chặt” cho vay BĐS và sự phát triển không tách rờivới các lĩnh vực khác của nền kinh tế. Những quy định vềxây dựng, quy hoạch, đất đai, giải phóng đền bù, đấu thầu,đấu giá, thủ tục hành chính được siết rất chặt. Không nhữngcác công trình mới đăng ký mà cả những công trình đã triểnkhai 5-7 năm rồi vẫn bị đình lại, rà soát. Do vậy, đất và tiềnđều bị hụt mạnh khiến thị trường BĐS đi xuống.ANH VŨ

Cá lại chết hàng loạt trên sông La Ngà (Đồng Nai)

Ngày 16/5 theo phản ánh của các hộ dân nuôi cá bè trênsông La Ngà (Định Quán, Đồng Nai), nhiều ngày qua

cá liên tục chết. Mặc dù người dân tăng cường chạy máy oxyđể cứu đàn cá nuôi nhưng bất thành. Anh Ngô Văn Thái, ấp1, xã La Ngà nói: “Cá chết từ thượng nguồn mấy ngày trước,còn hạ lưu mới xảy ra. Hiện tại vẫn chưa thống kê được sốcá chết nhưng số lượng cá chết rất nhiều. Còn nguyên nhâncá chết chúng tôi cũng không biết”. Tuy nhiên theo ngườidân, sau trận mưa lớn tối ngày 15/5, nước sông đục ngầu vàcá chết hàng loạt. Nhiều hộ dân đã vớt cá bán tháo chothương lái với giá rẻ.

Cũng theo người dân, sáng cùng ngày lãnh đạo huyệnĐịnh Quán cùng các cơ quan chức năng đã xuống lấy mẫunước xét nghiệm, đồng thời động viên tinh thần bà con. Traođổi với PV, lãnh đạo huyện Định Quán xác nhận đang lấymẫu nước xét nghiệm và sẽ thông tin vụ việc sau. Trước đó,tháng 5/2018, gần 2.000 tấn cá bè chết trên sông này. Sau khilấy mẫu kiểm tra, UBND Đồng Nai xác định nguyên nhânlà mưa lớn khiến lượng oxy trong nước giảm mạnh. Sau đó,người dân được hỗ trợ với tổng số tiền 12 tỷ đồng.

M.NGUYỆT

Cùng một “sân chơi”chung nhưng cả doanhnghiệp (DN) nhà nước vàDN tư nhân đều kêu khó.Nói như Chủ tịch PhòngThương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI),TS Vũ Tiến Lộc tại Tọađàm “Xây dựng môitrường phát triển chongành hàng không” ngày16/5, đây là nỗi khổkhông của riêng ai mànguyên nhân xuất phát từthể chế… lÔng Lại Xuân Thanh – Chủ tịch HĐTV Tổng Công ty Cảng HK Việt Nam nêu ý kiến

tại Tọa đàm.

UBND tỉnh Hậu Giang vừa ban hành văn bảnyêu cầu các đơn vị tăng cường triển khai các

biện pháp cấp bách phòng, chống bệnh Dịch tả lợnChâu Phi trên địa bàn tỉnh. Chủ tịch UBND tỉnh yêucầu các đơn vị tổ chức đoàn công tác liên ngành đếnđịa phương kiểm tra, đôn đốc việc tổ chức phòng,chống dịch bệnh. Sở NN&PTNT phải theo dõi chặtchẽ, tổng hợp diễn biến dịch bệnh để có giải phápquản lý, ngăn chặn hạn chế dịch bệnh lây lan ra diệnrộng. Bên cạnh đó, Chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnhphải phối hợp các đơn vị tổ chức lấy mẫu xét

nghiệm đối với các loại heo, sản phẩm của lợnkhông rõ nguồn gốc; các loại lợn phát hiện bị bệnh,nghi bị bệnh. Đồng thời, hướng dẫn người chănnuôi theo dõi đàn heo, áp dụng các biện pháp antoàn sinh học trong chăn nuôi.

Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang cũng yêu cầuSở Công thương thường xuyên cập nhật giá lợn hơitrên thị trường để tham mưu UBND tỉnh trong việcchỉ đạo công tác hỗ trợ cho người chăn nuôi có heobị tiêu hủy do dịch bệnh đảm bảo mức bằng 80%giá thị trường. Đ.T

Hậu Giang cấp bách phòng, chống bệnh Dịch tả lợn Châu Phi

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/201914 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Được giao đất với mụcđích xây dựng các côngtrình phục vụ công tácgiáo dục, nhưng Họcviện Nông nghiệp ViệtNam (HVNN) lại sử dụngmột số diện tích để xâydựng hàng loạt ki ốt đểcho thuê.Xây ki ốt cho thuê trênđất công

Báo PLVN nhận được phảnánh của người dân về việc mộtphần quỹ đất của HVNN đangcó dấu hiệu sử dụng đất sai mụcđích khi xây dựng hàng loạt kiốt để phục vụ mục đích kinhdoanh, cho thuê. Phóng viên đãtìm hiểu, điều tra, theo đó ghinhận có khoảng gần 50 căn kiốt được xây dựng tại khuĐường Y và Đường vành đaithuộc quỹ đất của HVNN đã vàđang đưa vào hoạt động, vớiđầy đủ các loại mặt hàng kinhdoanh như quần áo, giày dép,đồ ăn, giải trí… Diện tích mỗicăn ki ốt dao động từ 20 –28m2, với mức giá cho thuêkhoảng 115 triệu đồng/năm.Trong đó một số ki ốt đã đưa

vào sử dụng từ lâu, số còn lạivừa mới xây dựng xong cũngđã kín người thuê. Thời giancho thuê ít nhất từ 2 – 3 năm vànếu muốn thuê lại thì phải trảthêm 10 triệu đồng.

Được biết, tại Quyết địnhsố 6028/QĐ-UBND, doUBND TP Hà Nội ban hànhngày 9/11/2015 về việc phêduyệt quy hoạch chi tiết khuHVNN, tỷ lệ 1/500 nêu rõ:Khu HVNN thuộc địa giớihành chính thị trấn Trâu Quỳ,huyện Gia Lâm có diện tíchkhoảng 197,37ha với quy môđào tạo tính đến năm 2030

gồm: 5 trường thành viên vớikhoảng 36.400 sinh viên.

Quy hoạch cũng phân khuchức năng sử dụng đất phù hợpvới chức năng, nhiệm vụ củaHVNN cũng như các trườngthành viên, đề xuất giải phápkhai thác, sử dụng đất lâu dàihiệu quả. Tuy nhiên, đến naymột phần quỹ đất đã được nhàtrường xây dựng nhiều ô ki ốtđể phục vụ kinh doanh.

Đại diện HVNN nói gì?Để tìm hiểu rõ hơn sự việc,

phóng viên đã có buổi làm việcvới đại diện HVNN. Ông

Nguyễn Tất Thắng (Phó Bancông tác chính trị, công tác sinhviên) cho biết: HVNN trướcđây được Nhà nước cấp 30%kinh phí (khoảng 70 tỷ/năm),nhưng theo Nghị quyết 77 củaChính phủ thì nhà trường phảitự chủ. Và theo Quyết định 873của Thủ tướng Chính phủ, nhàtrường được xã hội hóa và sửdụng những diện tích đất chưasử dụng hết công suất để lấynguồn bù vào vốn mà Nhà nướckhông cấp. Nhà trường có mộtdanh mục những công trìnhđược phép xây dựng và đã báocáo với Bộ NN&PTNT, CụcCông sản Bộ Tài chính và Vănphòng Quốc hội.

Theo ông Thắng, hiện tại đểtăng thêm nguồn thu phục vụhoạt động tự chủ, HVNN đãxây dựng các ki ốt để cho thuênhằm phục vụ cho công tácnghiên cứu khoa học, giáo dục.Ngoài ra, để phục vụ nhu cầuthiết yếu của sinh viên, giảngviên và tạo điều kiện cho cácsinh viên làm thêm...

Ông Thắng cũng cho biếtthêm, việc xây dựng các ki ốt,HVNN đã có văn bản đề nghịBộ NN&PTNT phê duyệt đề ánsử dụng tài sản công vào mục

đích kinh doanh, cho thuê và đãđược Bộ quyết định phê duyệt.Tuy nhiên, khi phóng viên hỏiliệu các phê duyệt trên có mâuthuẫn với Luật Đất đai 2013, thìông Thắng cho biết: “Chúng tôiđược cấp trên phê duyệt thì việcxây dựng ki ốt cho thuê khôngcó gì sai”.

Trả lời câu hỏi về số tiềnthực tế cho thuê của các ki ốt làbao nhiêu và số tiền này sẽđược chi như thế nào? ÔngThắng cho biết, số tiền thuê cụthể không nắm được. HVNN đãgiao cho văn phòng và bộ phậntài chính, nếu cần những tài liệutrên thì phải có công văn gửisang thì sẽ cung cấp.

Một luật sư nêu ý kiến, việccho thuê ki ốt của HVNN có dấuhiệu chưa phù hợp với Luật Đấtđai 2013. Cụ thể, theo khoản 4,Điều 147 của Luật này quy định:Người đứng đầu cơ quan, tổchức được giao đất, cho thuê đấtcó trách nhiệm bảo toàn diện tíchđất được giao, được thuê và phảisử dụng đất đúng mục đích.Nghiêm cấm việc sử dụng đấtxây dựng trụ sở cơ quan, xâydựng công trình sự nghiệp vàomục đích khác. Trong đó, đấtxây dựng công trình sự nghiệpgồm đất xây dựng các công trìnhsự nghiệp thuộc các ngành vàlĩnh vực về kinh tế, văn hóa, giáodục, xã hội, y tế và đào tạo…

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin. HUY TUẤN

lHàng loạt ki ốt được HVNN xây dựng cho thuê.

Hạ tầng công nghệ thôngtin – viễn thông hiện đại

Trong giai đoạn hợp tác2014- 2019, hạ tầng Viễn thôngNghệ An đã thay đổi với con sốchóng mặt khi VNPT tại NghệAn đã đầu tư xây dựng mới 400trạm thu phát sóng di động, đưatổng số trạm di động của củaVNPT tại Nghệ An hiện có1.800 trạm, tăng 1.300 trạm(260%) so với năm 2014. Vùngphủ dịch vụ di động 2G, 3G hiệnđạt trên 95% diện tích tự nhiênbao gồm cả vùng sâu, vùng xacủa tỉnh, dịch vụ 4G đã phủ sóngđến toàn bộ khu vực trung tâm.

Song song đó, mạng truynhập băng rộng của VNPT cũngđủ cung cấp dịch vụ cáp quangcho 300.000 khách hàng, tănggấp 20 lần so với năm 2014. Đếncuối năm 2017, VNPT đã có cápquang đến 100% số xã trongtỉnh, sẵn sàng lắp đặt cung cấpcác dịch vụ tốc độ cao như Inter-net, Kênh riêng, mạng Truyền sốliệu chuyên dùng của Đảng vàNhà nước cho 480/480 xã.

Đáng chú ý hơn cả, hạ tầngcông nghệ thông tin (CNTT) trênđịa bàn Nghệ An ngày càng hiệnđại khi VNPT đáp ứng yêu cầucho các khu kinh tế, khu côngnghiệp - CNTT tập trung nhưKhu công nghiệp kinh tế ĐôngNam, VSIP Nghệ An, WHAHemajai, Đông Hồi, Cảng nướcsâu Nghi Thiết,… VNPT đangtiếp tục xây dựng mở rộng nănglực hạ tầng đồng bộ với các hạngmục xây dựng hạ tầng khác củacác khu công nghiệp.

Là đơn vị được UBNDNghệ An chọn tư vấn hỗ trợ tỉnhxây dựng Đề án Đô thị thôngminh (Smart City), VNPT đãphối hợp với các sở, ban, ngànhcấp tỉnh tiến hành khảo sát trên10 lĩnh vực thông minh để phụcvụ xây dựng Đề án: Hạ tầngICT và cơ sở dữ liệu; Chínhquyền - Công dân - Doanhnghiệp thông minh; Du lịchthông minh; Quản lý an ninhchính trị - An toàn xã hội thôngminh; Y tế thông minh; Giáodục thông minh; Quy hoạchthông minh; Giao thông thôngminh; Quản lý môi trườngthông minh.

VNPT đã xây dựng, chỉnhsửa hoàn thiện dự thảo Đề ánxây dựng Smart City tỉnh NghệAn giai đoạn 2018-2025, địnhhướng đến năm 2030. Khi đivào vận hành chính thức tất cảcác hạng mục kể trên, Nghệ Ansẽ trở thành đô thị thông minhhiện đại bậc nhất khu vực miềnTrung. Đề án sẽ được UBNDtỉnh phê duyệt ban hành chính

thức trong Quý 2/2019.Có thể điểm lại kết quả của

quá trình hợp tác: từ10/01/2017, các dịch vụ đãtriển khai thành công và đưavào khai thác chính thức gồm:Hệ thống một cửa điện tử liênthông VNPT-iGate đến 100%cơ quan có cung cấp dịch vụcông; Hệ thống quản lý vănbản và điều hành VNPT-iOfficecho Văn phòng UBND tỉnhNghệ An, HĐND tỉnh NghệAn, 23/23 đơn vị cấp sở, 21/21UBND cấp huyện, 480/480UBND cấp xã, 93/93 trườngTHPT, 225/225 cơ quan trựcthuộc UBND cấp huyện, 100%các cơ sở y tế, trường đại họcvà một số khách hàng khác. Từngày 01/08/2018, Trục liênthông văn bản nội tỉnh cho tỉnh

Nghệ An cũng chính thức đưavào sử dụng.

Cùng với đó, Tập đoànVNPT đã phối hợp với SởGD&ĐT Nghệ An xây dựngwebsite miễn phí cho 300trường học; triển khai chươngtrình quản lý giáo dục VnEdutới 1.409/1.491 trường học từcuối năm 2014; phối hợp vớingành Y tế ứng dụng CNTTtrong khám, chữa bệnh và thanhtoán BHYT cho 499 cơ sở y tế.

Nghệ An trên tầm cao mới Đến với Nghệ An hôm nay,

du khách chắc chắn sẽ có nhiềutrải nghiệm hoàn toàn khác biệtvới những ứng dụng VNPT xâydựng trên nền tảng công nghệ.Ví dụ, tới huyện Nam Đàn, dukhách có thể tìm hiểu thông tin

trên Hệ thống Cổng thông tin dulịch thông minh - Ứng dụng dulịch thông minh trên thiết bị diđộng VNPT Smart Tourism doTập đoàn VNPT đã tài trợ chohuyện Nam Đàn, với nhiềuthông tin bổ ích đã được kiểmchứng về lưu trú, ẩm thực, điểmdu lịch, cửa hàng, giải trí, lữhành, sự kiện, bản đồ số…

Bên cạnh đó, Hệ thống nàycòn hỗ trợ doanh nghiệp quảngbá sản phẩm du lịch, báo cáo dữliệu với cơ quan quản lý, đồngthời giúp cơ quan quản lý thuậnlợi trong công tác thống kêkhách, xác định thị phần du lịch,thu thập và giải quyết các phảnhồi của người dân, doanhnghiệp và du khách…

Tại hội nghị sơ kết 05 nămphối hợp giữa UBND tỉnh NghệAn và VNPT, ông Thái ThanhQuý - Chủ tịch UBND tỉnhNghệ An – khẳng định nhữngkết quả hợp tác này đã tạo ranhững bước tiến đáng kể cũngnhư “cú hích” cho tỉnh trongviệc phát triển hạ tầng viễnthông, xây dựng chính quyềnđiện tử, góp phần tạo lập mộtnền hành chính công minhbạch, hiện đại, phục vụ nhu cầuphát triển kinh tế - xã hội củatỉnh. Còn ông Trần Mạnh Hùng- Chủ tịch Tập đoàn VNPT –cho hay, VNPT cam kết sẽ tiếptục đồng hành với tỉnh Nghệ Anđể hiện thực hóa những mụctiêu, nhiệm vụ lớn khác củatỉnh, đưa Nghệ An trở thành tỉnhđi đầu về ứng dụng CNTT trongcả nước. T.THÔNG

Nghệ An - Đô thị thông minh hiện đại bậc nhất miền Trung

Sau 5 năm hợp tác vớiUBND tỉnh Nghệ An,VNPT đã góp phần tíchcực đưa Nghệ An nhanhchóng trở thành đô thịthông minh bậc nhất khuvực miền Trung.

lỨng dụng CNTT trong quản lý điều hành giao thông.

Dấu hiệu sai phạm trong sử dụng đất tại Học viện Nông nghiệp

DÂN NGUYệN

Tình trạng làm giả giấy tờhưởng BHXH, BHYT ngàycàng phổ biến

Theo số liệu thống kê củaBHXH tỉnh Bắc Ninh, tỷ lệ ngườilao động (NLĐ) được giải quyếthưởng chế độ ốm đau, thai sản,dưỡng sức phục hồi sức khỏe tạitỉnh Bắc Ninh ngày càng tăng cao.Năm 2017, toàn tỉnh Bắc Ninh có200.309 lượt người được giảiquyết chế độ với số tiền là 897 tỷđồng. Năm 2018 giải quyết cho221.476 lượt người với số tiền1.049 tỷ đồng. 4 tháng đầu năm2019, tỉnh Bắc Ninh cũng giảiquyết chế độ cho 75.260 lượtngười với số tiền trên 406 tỷ đồng.

Tuy nhiên, Giám đốc BHXHtỉnh Bắc Ninh cho biết: Lợi dụngnhững thay đổi về chế độ, chínhsách, một số tổ chức, cá nhân đãdùng nhiều chiêu thức lạm dụng,trục lợi quỹ BHXH, BHYT.Song các hành vi này đã đượcBHXH tỉnh Bắc Ninh và các cơquan chức năng phát hiện, ngănchặn kịp thời.

Cụ thể, năm 2016, BHXHtỉnh Bắc Ninh phối hợp vớiBHXH TP Hà Nội xác minh 626mẫu Giấy chứng nhận nghỉ việchưởng chế độ BHXH đối vớiNLĐ thuộc Công ty TNHH điệntử Foster có dấu hiệu lạm dụng,trục lợi quỹ. Qua đó, BHXH tỉnh

Bắc Ninh đã từ chối thanh toánchế độ ốm đau đối với 55 trườnghợp, từ chối giải quyết 117 Giấychứng nhận nghỉ việc hưởngBHXH (Mẫu số C65-HD2) và SổY bạ KCB của công nhân thuộccông ty TNHH điện tử Fosterđược cấp không đúng quy định.

Ngoài ta, BHXH tỉnh BắcNinh đã chủ động rà soát kiểmtra chứng từ đề nghị thanh toánchế độ ốm đau, thai sản từ ngày01/3/2017 đến 31/12/2018 vàphát hiện có 291 chứng từ đềnghị giải quyết chế độ ốm đau,thai sản nghi giả chuyển sangCông an tỉnh Bắc Ninh đề nghịđiều tra, xác minh.

Tháng 4/2019 vừa qua, Côngan thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninhcũng đã phát hiện và khởi tố hìnhsự đối với 2 bị can làm giả giấykhám sức khỏe, giấy ra viện củaBệnh viện Bạch Mai cho côngnhân trong các khu công nghiệp.Ngay sau đó, BHXH tỉnh BắcNinh đã phối hợp với cơ quanCông an và chỉ đạo BHXH cáchuyện, thị xã, thành phố tiếp tụcchủ động thực hiện các giải pháp,kịp thời ngăn chặn các giấy tờ giảvà kiên quyết từ chối thanh toán,chuyển cơ quan điều tra.

Người dân cần cảnh giác,không tiếp tay mua bán cácloại giấy tờ giả

Giám đốc BHXH tỉnh BắcNinh Phạm Đức Cường cho biết:Để ngăn chặn tình trạng làm giảgiấy tờ hưởng chế độ BHXH,BHYT, hàng năm, BHXH tỉnhBắc Ninh tích cực kiểm tra đônđốc, thanh tra chuyên ngành cácđơn vị sử dụng lao động trên địabàn, đặc biệt là các đơn vị có sốhồ sơ giải quyết chế độ ốm đau,thai sản, dưỡng sức phục hồi sứckhỏe lớn. Từ đó, có phương án xửlý, ngăn chặn kịp thời, nhằm đảmbảo an toàn quỹ BHXH, BHYT.

Thời gian tới, BHXH tỉnhBắc Ninh sẽ tiếp tục nêu cao tinh

thần trách nhiệm của cán bộ khithẩm định và giải quyết hồ sơhưởng chế độ BHXH, BHYT.Đặc biệt, chủ động rà soát, pháthiện các hồ sơ nghi vấn giả mạođể phối hợp với cơ quan công anxử lý.

Bên cạnh đó, BHXH tỉnh BắcNinh tiếp tục hỗ trợ, hướng dẫncác cơ sở y tế trên địa bàn tỉnhBắc Ninh gửi bản giấy và bảnscan (Giấy phép hoạt động, phạmvi cấp giấy chứng nhận; Mẫu dấucủa cơ sở khám bệnh, chữa bệnh;và Mẫu chữ ký của người hànhnghề...) qua thư điện tử và đăngký trên Cổng tiếp nhận dữ liệuHệ thống thông tin giám địnhBHYT, qua đó ngăn chặn kịpthời và hạn chế tối đa tình trạngtrục lợi quỹ BHXH.

Đồng thời, tiếp tục tăngcường công tác thông tin, truyềnthông tới NLĐ, người sử dụnglao động tại các đơn vị, DN, khucông nghiệp, nâng cao nhận thứcvà trách nhiệm của người dântránh các hành vi vi phạm phápluật BHXH, BHYT.

Qua các vụ việc trên, Giámđốc BHXH tỉnh Bắc Ninh PhạmĐức Cường khuyến cáo: “Ngườidân cần nâng cao cảnh giác, tuyệtđối không tiếp tay, mua bán cácloại giấy khám sức khỏe, giấy raviện, giấy chứng nhận nghỉ việchưởng BHXH… Mọi hành vimua bán, tàng trữ, sử dụng giấytờ, tài liệu giả sẽ phải chịu xử lýnghiêm theo quy định của phápluật. Khi nghi vấn hoặc phát hiệncác đối tượng, vụ việc làm giảgiấy tờ, tài liệu, người dân cầnthông báo ngay cho cơ quan chứcnăng để giải quyết”.

MINH ANH

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tư VấN PHÁP LUậTSố 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: B2-14, tờ bản đồ số: 00, diện tích 329,4m2 , địa chỉ: Khu đất xây dựng nhà

ở NO3, phường Việt Hưng, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. GCN quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CL302847, số vào sổ cấp GCN: CS_LB 10743 do Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 01/12/2017 cho ông Dương Hoài Nam và bàPhạm Thị Ngà (chuyển nhượng cho ông Phạm Sơn Tùng và bà Nguyễn Thị Hài Hoà theo Hợp đồng chuyển nhượng số công chứng 685/2018/HĐCNngày 26/3/2018 tại Văn phòng Công chứng Hùng Vương thành phố Hà Nội). Giá khởi điểm: 25.374.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 1.300.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 136(2)-1, tờ bản đồ số: 308-27, diện tích 100,0m2 , địa chỉ: Tổ 7 phườngĐức Giang, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. GCN quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CL 252955, số vào sổcấp GCN: CS 42902 do Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 01/11/2017 cho bà Đỗ Thị Tuyết Bình (chuyển nhượng cho ông PhạmSơn Tùng và bà Nguyễn Thị Hài Hoà theo hồ sơ số 404565.CN.003). Giá khởi điểm: 7.489.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 375.000.000 đồng.

Tài sản 3: Bao gồm 02 quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, cụ thể:1.1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 203-1A, tờ bản đồ số: 08, diện tích 138,5m2 , địa chỉ: Tổ 21 Nha, phường Long

Biên, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. GCN quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CM 225937, số vào sổ cấpGCN: CS 51382 do Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 26/12/2017 cho ông Phạm Sơn Tùng và bà Nguyễn Thị Hài Hoà.

1.2. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 203-1B, tờ bản đồ số: 08, diện tích 119,6m2 , địa chỉ: Tổ 21 Nha, phường LongBiên, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. GCN quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CM 225938, số vào sổ cấpGCN: CS 51383 do Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 26/12/2017 cho ông Phạm Sơn Tùng và bà Nguyễn Thị Hài Hoà.

Giá khởi điểm: 18.932.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 950.000.000 đồng.Tài sản 4: Quyền sử dụng đất có diện tích 123m2 và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số: 67, tờ bản đồ số: 1, địa chỉ: Xã Vạn Điểm, huyện

Thường Tín, thành phố Hà Nội. GCN quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CA 674686, số vào sổ cấp GCN: CS-TT100496, do Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 11/8/2015 cho ông Nguyễn Văn Quân. Giá khởi điểm: 768.500.000 đồng. Tiền đặttrước: 76.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 271, tờ bản đồ số 05, diện tích 145m2; mục đích sử dụng đất: Đất ở nông thôn;thời hạn sử dụng đất: Lâu dài; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 581311 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 30/12/2007 cho ông NguyễnQuốc Tú (và bà Đào Thị Lan). Địa chỉ: Khu dân cư số 2, xã Chương Dương, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.215.000.000 đồng.Tiền đặt trước: 121.000.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 178D, tờ bản đồ số 5, diện tích 161m2 (hình thức sử dụng: Riêng); mục đích sửdụng đất: Đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng đất: Lâu dài; giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố BK 118013 (số vào sổ cấp GCN: CH00421) do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 01/10/2012 cho ông Nguyễn Quốc Tú. Địa chỉ: Xóm 3, xã ChươngDương, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 542.700.000 đồng. Tiền đặt trước: 54.000.000 đồng.

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU 657598 ngày12/9/2014 do UBND huyện Hiệp Hòa tỉnh Bắc Giang cấp cho ông Phạm Văn Nam và bà Tạ Thị Khương tại thửa đất số 94 tờ bản đồ số 39. Địa chỉ thửađất: Thôn Đồng Vân, xã Đồng Tân, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Có diện tích 271.6m2 đất ở tại nông thôn thời hạn sử dụng lâu dài. (Trong 271.6m2 có 108.8 m2 thuộc HLGT). Tài sản trên đất: Nhà xây 03 tầng mái lợp tôn có diện tích 378m2. Giá khởi điểm: 1.252.872.000 đồng. Tiền đặt trước:125.000.000 đồng.

Tài sản 8: Khu nhà ở công nhân của Công ty CP SAHABAK, bao gồm các công trình: Nhà ở công nhân 02 tầng mái bằng BTCT diện tích 907,3m2;Nhà để xe 01 tầng mái lợp tôn chống nóng diện tích 175 m2; Nhà bảo vệ 01 tầng mái bằng BTCT diện tích 20,7m2; Sân dải nhựa Asphalt diện tích352m2; Tường rào xây gạch diện tích 259,2 m2; Cổng sắt: 6m2. Tài sản nằm trên thửa đất số 01, tờ bản đồ số 32/TNĐ, địa chỉ tại: Khu Công nghiệpThanh Bình, xã Thanh Bình, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn; theo GCN quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở số BA 889682 ngày 05/08/2011 do SởTài nguyên và Môi trường tỉnh Bắc Kạn cấp cho Công ty CP SAHABAK, Mục đích sử dụng: Đất Khu Công nghiệp, Thời hạn sử dụng: Đến hết ngày18/04/2061; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm. Giá khởi điểm: 2.670.543.000 đồng. Tiền đặt trước: 267.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việcsang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1, 2, 3: Agribank Chi nhánh Cầu Giấy (99 Trần Đăng Ninh, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội).Tài sản 4, 5, 6: Agribank Chi nhánh Thường Tín Hà Nội II – PGD Hồng Vân (Xã Hồng Vân, huyện Thường Tín, TP Hà Nội).Tài sản 7: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Nam Thái Nguyên. Địa chỉ: Số 478 tổ 5, phường Ba Hàng, thị xã Phổ Yên,

tỉnh Thái Nguyên.Tài sản 8: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam Chi nhánh huyện Chợ Mới Bắc Kạn. Địa chỉ: Thôn Nà Mố, xã Yên Đĩnh,

huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02

ngày làm việc tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất. 6. Thời gian, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến

trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày (trong giờ hành chính).7. Địa điểm mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá:- Tài sản 1, 2, 3, 4, 5, 6: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 7, 8: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam Thái Nguyên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.9. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ ngày 07/6/2019; Tài sản 2: 15 giờ ngày 07/6/2019; Tài sản 3: 16 giờ ngày 07/6/2019; Tài sản 4: 08 giờ ngày

10/6/2019; Tài sản 5: 09 giờ ngày 10/6/2019; Tài sản 6: 10 giờ ngày 10/6/2019; Tài sản 7: 14 giờ ngày 06/6/2019; Tài sản 8: 15 giờ ngày 06/6/2019.10. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1, 2, 3: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành

phố Hà Nội).- Tài sản 4, 5 ,6: Agribank Chi nhánh Thường Tín Hà Nội II (116 Phố Ga, TT. Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà Nội).- Tài sản 7, 8: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam Thái Nguyên (Lô A22, Khu dân cư số 9, Tổ 11, phường Phan Đình Phùng,

TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành

phố Hà Nội), SĐT: 0243.2121.723-0916.428.728; Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Thái Nguyên (Lô A22, Khu dân cư số 9,Tổ 11, phường Phan Đình Phùng, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên), SĐT: 0912.549.127.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 09/2019/ĐG-ĐG VN1. Tài sản bán đấu giá: - Toàn bộ các hạng mục công trình xây dựng trên khu đất rộng 30.004 m2 tại xã Ngọc Lâm, Thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên, bao gồm: Nhà

xưởng số 01, 02, 03, 04, 05 và 06, nhà làm việc 02 tầng, nhà ăn ký túc, tường bao, kè đá, cát nền san lấp mặt bằng và giá trị lợi thế vị trí địa lýcủa thửa đất; Miếu thờ, nhà cấp 4 được xây dựng phía sau nhà điều hành, lán xe, nhà bảo vệ, lán lợp tôn và một số hạng mục xây dựng khác(bao gồm nhưng không giới hạn cả việc chuyển nhượng quyền thuê đất theo quy định của pháp luật cho bên mua được tài sản).

Tài sản là các máy móc thiết bị, bao gồm: Máy kéo sợi, máy thu cuộn sợi, máy dệt bao, máy thổi túi PE, máy dán và cắt túi màng, máy intrục công nghiệp 6 màu, máy cán nhựa mỏng, máy in trục công nghiệp 4 màu, máy gấp bao, máy cắt nóng tự động, máy cắt lạnh tự động,máy khâu bao, máy đóng kiện, máy trộn và sấy khô nguyên liệu nhựa, ống cuộn chỉ bằng sắt, phụ kiện kèm theo, máy biến áp, cân điện tử;Dây chuyền máy xay xát gạo, máy biến áp, máy khắc sử dụng tia laser và máy cắt dán màng nhựa mỏng.

2. Giá Khởi điểm của tài sản: 36.703.848.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba mươi sáu tỷ, bảy trăm linh ba triệu, tám trăm bốn mươi tám nghìnđồng chẵn); (Mức giá trên chưa bao gồm thuế và các loại phí khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

3. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên - Địa chỉ: Phố Nối, Phường Bần Yên Nhân, Thịxã Mỹ Hào, Hưng Yên.

4. Nguồn gốc tài sản: Tài sản phát mại để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án;5. Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 17/05/2019 đến 16h00’ ngày 19/06/2019 (trong giờ hành

chính); Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá : 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;6. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 18/06/2019 đến ngày 19/06/2019( trong giờ hành chính);7. Địa điểm xem tài sản tại: khuôn viên Công ty TNHH Thanh Hoa(cũ), Thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 17/06/2019 đến ngày 19/06/2019 (trong giờ hành chính);9. Số tiền đặt trước: 7.200.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy tỷ, hai trăm triệu đồng chẵn);10. Bước giá: 10.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười triệu đồng chẵn)11. Tổ chức, cá nhân tham gia đấu giá phải chứng minh được năng lực tài chính ít nhất bằng giá khởi điểm trước ngày đấu giá một

ngày thì mới đủ điều kiện tham gia đấu giá (theo yêu cầu của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Mỹ Hào).12. Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng

Yên.13. Tiền đặt trước nộp vào tài khoản: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng YênSố TK: 0591000401658 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương, chi nhánh Hưng Yên.14. Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 21/06/2019;15. Địa điểm bán đấu giá tài sản: Chi cục thi hành án dân sự Thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên.16. Hình thức đấu giá: bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại phiên đấu giá. Phương thức trả lên17. Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang,

Hưng Yên.Điện thoại: 0989.775.666 A. Mẫn;

BẮC NINH:

Xử lý nghiêm các trường hợp làm hồ sơ hưởng bảo hiểm giả

Trước tình trạng giảmạo hồ sơ đề nghị thanhtoán hưởng chế độ bảohiểm xã hội (BHXH), bảohiểm y tế (BHYT) xảy rangày càng phổ biến,những năm qua, BHXHtỉnh Bắc Ninh đã chủđộng triển khai nhiều giảipháp ngăn chặn, qua đóphát hiện hàng trăm hồsơ giả chuyển cơ quanCông an điều tra, xử lý. l BHXH tỉnh Bắc Ninh chú trọng khâu thẩm định và giải quyết hồ sơ hưởng

chế độ BHXH, BHYT, đảm bảo quyền lợi NLĐ.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ NAM GIANGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS:QSDĐ, QSHNƠ và tài sản gắn liền với đất tại TĐ số 510, TBĐ số 4, địa chỉ: 68/1 Lê Đức Thọ, Phường 13, quận Gò Vấp,Tp. HCM. Đất: DT: 141,5 m2; HTSD: riêng: 141,5 m2,chung: 0 m2. Nhà ở: DTXD: 126,7 m2; DTS: 126,7 m2. KC: tường gạch,cột gạch, mái tôn;cấp (hạng): cấp 4, số tầng: 01. QSDĐ, QSHNƠ và tài sản gắn liền với đấttại TĐ số 504, TBĐ số 4, địa chỉ:1191 Lê Đức Thọ, Phường 13, quận Gò Vấp, Tp. HCM. Đất: DT: 338,0 m2.HTSD:riêng: 338,0 m2, chung: 0 m2; Nhà ở: DTXD:307,4 m2; DTS: 307,4 m2; KC: tường gạch, mái tôn; cấp (hạng): 4; số tầng: 01. QSDĐ, QSHNƠ và tài sản gắn liền với đấttạiTĐ số 516, TBĐ số 4, địa chỉ: 1191A Lê Đức Thọ, Phường 13, quận Gò Vấp, Tp. HCM. Đất ở: DT: 2225,6 m2; HTSD:riêng: 2225,6m2,chung: 0 m2.Nhà ở: DTXD: 2192,1 m2.DTS: 2192,1 m2; KC: tường gạch, cột gạch. Mái tôn; cấp (hạng): 4; số tầng: 01.GKĐ: 160.000.000.000 đồng.

Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – CN Bến Thành - 85 Bùi Thị Xuân, P. Phạm Ngũ Lão,Q. 1, Tp. HCM.

Tiền đặt trước:20%/ giá khởi điểm.Đăng ký (trong giờ hành chính): đến 03/06/2019.Thời gian, địa điểm đấu giá: 09h00 ngày 06/06/2019 tại 21 Phan Kế Bính, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM.Đối tượng đăng ký: khách hàng không thuộc các trường hợp tại K4 Đ38 Luật Đấu giá thamkhảo và nộp hồ sơ tại Công

ty CP đấu giá Nam Giang–21 Phan Kê Binh, P.ĐaKao, Quận1,TP.HCM

banbandocplvn@gmail.com

Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Iran đã thực hiện phần thứ nhất trongbiện pháp đáp trả chính sách và hànhđộng thù địch của Mỹ là chính thức

ngừng tuân thủ một số điều trong thoảthuận về giải pháp cho vấn đề hạt nhâncủa Iran.

Phần còn lại là ngừng tuân thủ hoàntoàn thoả thuận này. Iran đã đưa ra choEU thời hạn 60 ngày để có những biện

pháp và cơ chế đảm bảo cho Iran tiếp tụcxuất khẩu dầu lửa bình thường đổi lại lấyviệc Iran tiếp tục thực hiện thoả thuậntrên. Mỹ đã đơn phương rút khỏi thoảthuận ấy, đã áp dụng trở lại tất cả nhữngbiện pháp trừng phạt Iran, thậm chí còngia tăng mức độ và phạm vi trừng phạtIran, đồng thời đang triển khai quân độivà vũ khí ở khu vực vùng Vịnh để sẵn

sàng chiến tranh với Iran. Tất cả nhữngđộng thái ấy cùng với vụ việc có 4 contầu chở dầu bị cho là bị ai đó phá hoại ởngoài khơi bờ biển Các tiểu vương quốcẢ rập thống nhất khiến cho tình hìnhchính trị an ninh ở khu vực vùng Vịnh,Trung Đông và Bắc Phi chứ không chỉ cóđơn thuần trong mối quan hệ giữa Iranvà Mỹ trở nên rất phức tạp và căngthẳng. Nguy cơ bùng phát đụng độ quânsự, thậm chí cả chiến tranh thực thụ, giữaMỹ và Iran rất tiềm tàng, cho dù cả phíaMỹ lẫn phía Iran đều quả quyết là khôngcó chủ ý lôi kéo nhau vào chiến tranh.Thế giới không muốn chiến tranh xảy ra

và thôi thúc hai đối tác này kiềm chế vàgiảm đối đầu để ngăn ngừa xung độtquân sự và chiến tranh, nhưng cũng cónhững đối tác nhất định mong muốnchiến tranh xảy ra giữa Mỹ và Iran. Họsẽ có hành động gì đấy rồi đổ vấy tráchnhiệm cho Iran để Mỹ lấy làm cớ cho làbị Iran khiêu khích quân sự nên tiến hànhtấn công Iran. Khi ấy, chiến tranh giữahai bên khó còn có thể tránh khỏi.

Bởi thế, chính trong bối cảnh tìnhhình hiện tại, tất cả các bên liên quancàng cần phải thận trọng, kiềm chế vàtỉnh táo. Một tia lửa nhỏ có thể gây rahoả hoạn lớn. LẠN KHA

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Thêm phức tạp và căng thẳng

Hội nghị nhằm triển khai sáng kiếncủa Việt Nam được thông qua tại Hộinghị Cấp cao ASEM lần thứ 12 tạiBrussel, Bỉ, tháng 10/2018. Dự Lễ khaimạc Hội nghị có lãnh đạo các Bộ, ban,ngành trung ương, các tỉnh, thành, cácsở, ngành khu vực Nam Trung Bộ, TâyNguyên, Tây Nam Bộ và hơn 180 đạibiểu gồm lãnh đạo cao cấp của cơ quanliên quan từ 53 thành viên ASEM, lãnhđạo nhiều tổ chức quốc tế và khu vực.

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị, Thứtrưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn QuốcCường khẳng định các khu vực và cácquốc gia đều đang đứng trước những cơhội và thách thức đan xen và đa chiều,nhất là gia tăng khoảng cách phát triển,khoảng cách số, thu nhập, việc làm, tìnhtrạng phân hoá giàu nghèo, bất cập vềbình đẳng giới và các thách thức toàncầu như khủng bố, tội phạm xuyênquốc gia, an ninh mạng, vấn đề đóinghèo, biến đổi khí hậu… Về phíaASEM, theo Thứ trưởng Nguyễn QuốcCường, là Diễn đàn liên khu vực quantrọng hội tụ 53 thành viên của 2 châulục Á – Âu, động lực chính của tăngtrưởng kinh tế và đổi mới sáng tạo trongthế kỷ 21, ASEM có đầy đủ khả năngvà trách nhiệm để tiên phong trong hiệnthực hoá mục tiêu “không để ai bị bỏ lạiphía sau”.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao đề nghịcác sáng kiến của ASEM cần đặt ngườidân vào trung tâm của phát triển, tăngcường sự tham gia và mang lại lợi ích

thiết thực cho người dân, trong đó, đềcao khả năng sáng tạo của mọi tầng lớpnhân dân, nhất là thanh niên, phụ nữ vàtrẻ em gái, hỗ trợ các doanh nghiệp vừa,nhỏ và siêu nhỏ (MSMEs), nâng caoquyền năng kinh tế cho phụ nữ để họđược tham gia và thụ hưởng nhữngthành quả của phát triển. Cùng với đó,cần tăng cường các mối quan hệ đối táctrên các tầng nấc, từ toàn cầu, liên khuvực, khu vực và tiểu vùng cũng nhưmạng lưới kết nối nhằm thúc đẩy pháttriển bền vững và bao trùm.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao nêu rõ,trong giai đoạn mới của công cuộc đổimới toàn diện và hội nhập quốc tế sâurộng, Việt Nam hết sức coi trọng pháttriển bền vững và bao trùm, đặt conngười vào trung tâm và là mục tiêu củaphát triển, gắn kết phát triển kinh tếvới bảo đảm an sinh xã hội. Là mộttrong những thành viên sáng lậpASEM, Việt Nam luôn coi trọng vàđặt ưu tiên cao cho đóng góp vàonhững nỗ lực chung nhằm nâng tầm

hợp tác ASEM, góp phần triển khaihội nhập quốc tế, đẩy mạnh và nângtầm đối ngoại đa phương.

Cũng tại Lễ Khai mạc, Thứ trưởngBộ Lao động – Thương binh và Xã hộiDoãn Mậu Diệp nhấn mạnh ý nghĩaquan trọng của Hội nghị trong bối cảnhphát triển bao trùm trở thành quan tâmhàng đầu của cộng đồng quốc tế, đặcbiệt tại châu Á và châu Âu. Thứ trưởngkhẳng định Chính phủ Việt Nam đãthực hiện Chiến lược phát triển bềnvững thông qua bảo đảm tăng trưởngkinh tế gắn với thực hiện tiến bộ, côngbằng xã hội, tăng cường hệ thống ansinh xã hội cho tất cả mọi người dân.

Trong 2 ngày 16 và 17/5, Hội nghịdiễn ra với nhiều phiên thảo luận tậptrung trao đổi và đề xuất các giải phápnhằm thúc đẩy hợp tác Á - Âu về pháttriển bao trùm, hướng tới chuẩn bị choHội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEMlần thứ 14 sẽ được tổ chức vào tháng12/2019 tại Tây Ban Nha.

MINH NGỌC - TUYẾT BĂNG

lHình ảnh tại Hội nghị.

Thúc đẩy hợp tác Á - Âu về phát triển bao trùm

ĐÓ ĐÂY

Ông Trump đẩy mạnhcuộc chiến chống tập

đoàn Trung Quốc Huawei

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 16/5 đãký sắc lệnh hành pháp, ngăn chặn một cách

hiệu quả gã khổng lồ viễn thông Trung QuốcHuawei khỏi thị trường Mỹ đồng thời thêm Tậpđoàn này vào danh sách đen hạn chế bán hàng.

Theo AFP, theo sắc lệnh hành pháp vừa kýban hành, ông Trump đã tuyên bố tình trạngkhẩn cấp quốc gia và cấm các công ty công nghệtrong nước mua hoặc sử dụng thiết bị từ cáccông ty công nghệ nước ngoài tiềm ẩn “rủi rokhông thể chấp nhận được đối với an ninh quốcgia của Mỹ hoặc an ninh và an toàn của ngườiMỹ”. Một quan chức cấp cao của Nhà Trắngkhẳng định sắc lệnh không nhằm vào quốc giahay công ty cụ thể nào. Tuy nhiên, biện phápđược công bố khi cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung đang ngày càng sâu rộng này vẫn đượcnhiều người cho là nhắm vào tập đoàn thiết bịviễn thông khổng lồ Huawei của Trung Quốc.

Trong một động thái khác, Cục Công nghiệpvà An ninh Mỹ (BIS) cũng cho biết sẽ bổ sungHuawei và 70 chi nhánh của Tập đoàn này vàodanh sách đen các thực thể bị cáo buộc có liênquan đến việc Iran vi phạm các lệnh trừng phạt.Các công ty Mỹ sẽ phải có giấy phép từ BIS đểbán hoặc chuyển giao công nghệ Mỹ cho cáccông ty và cá nhân có tên trong danh sách. Giấyphép có thể bị từ chối nếu việc bán hoặc chuyểnnhượng gây tổn hại đến an ninh quốc gia hoặclợi ích chính sách đối ngoại của Mỹ. TheoReuters, Trung Quốc ngày 16/5 đã chỉ tríchquyết định này của Mỹ và tuyên bố sẽ có cácbiện pháp để bảo vệ các công ty của nước này.

THANH TÂM

Trung Quốc chính thứcbắt giữ nhà ngoại giao và

doanh nhân Canada

Trung Quốc ngày 16/5 thông báo đã chínhthức bắt giữ 2 công dân Canada đã bị giam

giữ trong nhiều tháng qua vì lý do an ninh quốcgia. Vụ việc này đã làm bùng phát căng thẳnggiữa Ottawa và Bắc Kinh.

AFP dẫn lời Người phát ngôn Bộ Ngoại giaoTrung Quốc Lu Kang cho biết, cựu quan chứcngoại giao Canada Michael Kovrig “bị tình nghithu thập bí mật và thông tin nhà nước” trong khidoanh nhân Michael Spavor bị nghi ngờ “đánhcắp và cung cấp bất hợp pháp bí mật nhà nước”ở nước ngoài. Theo ông Lu, 2 người trên đã bịbắt “gần đây” nhưng không cho biết rõ ngày nàovà ông này cũng nói không có thông tin về nơihọ đang bị giam giữ.

Trong khi đó, Bộ Ngoại giao Canada trongmột tuyên bố nêu rõ Canada mạnh mẽ lên án vụbắt giữ tùy tiện 2 công dân nói trên và lên ánviệc giam giữ tùy tiện họ từ ngày 10/12/2018.Vụ việc được cho là diễn ra sau khi Canada bắtgiữ Giám đốc Tài chính của Tập đoàn côngnghệ Huawei của Trung Quốc Meng Wanzhou.

BẢO AN

Sáng 16/5, Hội nghị Diễn đàn hợp tác Á — Âu (ASEM) về “Thúc đẩy phát triển bao trùm vềkinh tế và xã hội tại châu Á và châu Âu” do Bộ Ngoại giao, Bộ Lao động — Thương binh và Xãhội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa phối hợp tổ chức đã khai mạctrọng thể tại TP Nha Trang.

Sáng 16/5, bên lề Hội nghị ASEM, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn QuốcCường đã tiếp ông Justin Wood, Giám đốc điều hành khu vực châu Á – Thái Bình

Dương, Uỷ viên ban chấp hành Diễn đàn kinh tế thế giới (WEF). Ông Justin Wood đánhgiá cao thành tựu phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam, đặc biệt những nỗ lực của ViệtNam nhằm tận dụng cơ hội và tăng cường thích ứng với cuộc Cách mạng công nghiệp4.0. Hai bên nhất trí tiếp tục thúc đẩy các chương trình hợp tác quan trọng giữa WEFvà Việt Nam, nhất là xây dựng Trung tâm cách mạng công nghiệp 4.0, thoả thuậnhợp tác giữa WEF và Việt Nam về xây dựng nền kinh tế tự cường, các chươngtrình hợp tác về quản lý ô nhiễm rác thải, tăng cường hệ thống chăm sóc sứckhoẻ ban đầu cho cộng đồng…

THỜI SỰ QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tai san ban đâu gia: xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu SUZUKI; Màu trắng, BKS: 29C-965.35, Số khung: A21THV200916, Số máy:

F10AID730934, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 334026 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 02/11/2017 đứng tên Bùi XuânLễ.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 160.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm sáu mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm

các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 32.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi hai triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng –

Chi nhánh Nam Hà Nội vào ngày 27/5/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác);5. Thời gian đăng báo: Ngày 14/5/2019 và ngày 17/5/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 21/5/2019 và ngày 22/5/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Trần Vỹ, đường Trần Vỹ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 14/5/2019 đến 17h00 ngày 27/5/2019 (trong giờ hành chính).

Phí mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/5/2019.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai

triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 10h30 ngày 30/5/2019.13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện

thoại: 024.66821313

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng thực tế) tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 01, diện tích 60,5 m2; hình thức

sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Khu Vĩnh Phú, T.T Mạo Khê, huyện Đông Triều,tỉnh Quảng Ninh theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 267806, số vào sổ cấp GCN: CH 14095 do UBNDhuyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 22/5/2014. Giá khởi điểm: 481.641.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng thực tế) tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 01, diện tích 108 m2; hình thứcsử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Khu Đoàn Kết, T.T Mạo Khê, huyện ĐôngTriều, tỉnh Quảng Ninh theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 149854, số vào sổ cấp GCN: CH 13718 doUBND huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 27/01/2014. Giá khởi điểm: 394.071.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ

(3): QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 01, diện tích 222,6 m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sửdụng: đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: lâu dài. Tài sản gắn liền trên đất là nhà ở: diện tích xây dựng: 112m2; diện tích sàn: 336m2;kết cấu: tường, khung sàn bằng bê tông cốt thép, mái ngói; cấp (hạng): cấp 4; số tầng: 03 (ba) tầng; năm hoàn thành xây dựng: 2013; tại:Khu Vĩnh Phú, T.T Mạo Khê, huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh theo GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 210336,số vào sổ cấp GCN: CH 135708 do UBND huyện Đông Triều, tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 31/12/2013. Giá khởi điểm: 2.880.571.000 VNĐ.Tiền đặt trước: 350.000.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2), (3) chưa bao gồm thuế Giá trị gia tăng, lệ phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá.Người trúng đấu giá có trách nhiệm nộp các khoản phí, lệ phí và các khoản thuế theo quy định của pháp luật để làm thủ tục chuyểnquyền sở hữu/sử dụng tài sản.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2), (3): Ngân hàng Thương mại cổ phần An Bình – ABBank chi nhánh Hà Nội – Địa chỉ: Số 141,

đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 03/06/2019 đối với tài sản (1), (2), (3); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 28/05/2019 đối với tài sản (1), (2), (3); tại trụ sở Công ty Hà

Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 29/05/2019 và ngày 30/05/2019 đối với tài sản (1), (2), (3); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 31/05/2019 và ngày 03/06/2019 đối với tài sản (1), (2), (3). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 13h30 ngay 05/06/2019 đối với tài sản (1); 14h00 ngày 05/06/2019 đối với tài sản (2); 14h30

ngày 05/06/2019 đối với tài sản (3); tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng,Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): 01 xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu HOWO, màu trắng; BKS 14C-135.35; số máy: 150307827427; số khung: XNF5FW924915 theo đăng

ký xe số 013779 do Phòng cảnh sát giao thông - Công an tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 28/8/2015. Tài sản đặt tại: Công ty bê tông Vượng Phát,KCN Cái Lân, quốc lộ 18A, phường Giếng Đáy, TP Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh. Giá khởi điểm: 601.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng thửa đất số: 362; tờ bản đồ số 2; diện tích 114,0m2; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài;tại địa chỉ: Thôn Vĩnh Thọ, xã Hương Mạc, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sảngắn liền với đất số BC 499626, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH-00024 do UBND thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 14/03/2011. Giá khởiđiểm: 844.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 80.000.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 27/05/2019

đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 03/06/2019 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quychế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 22/05/2019 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 28/05/2019đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 23/05/2019 và ngày 24/05/2019 đối với tài sản (1); ngày 29/05/2019 và ngày 30/05/2019 đối với tài sản (2);tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 24/05/2019 và ngày 27/05/2019 đối với tài sản (1); ngày 31/05/2019 và ngày 03/06/2019 đối với tàisản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thơi gian tô chư c ba n đâ u gia: 10h30 ngay 29/05/2019 đối với tài sản (1); 09h00 ngày 05/06/2019 đối với tài sản (2); tại Công ty HàThành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tai san ban đâu gia: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu VEAM; Màu trắng, BKS: 89C-151.07, Số khung:B1D9GTM01414, Số máy:133NE1006246, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 022567 do Công an tỉnh Hưng Yên cấp ngày 02/10/2017 đứng tên Cao Văn Anh.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 312.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm mười hai triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 62.400.000 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi hai triệu bốn trăm nghìn đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh

Nam Hà Nội vào ngày 27/5/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác).5. Thời gian đăng báo: 14/5/2019 và ngày 17/5/20196. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 23/5/2019 và ngày 24/5/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe ngõ 173 Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 14/5/2019 đến 17h00 ngày 27/5/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/5/2019.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 10h00 ngày 30/5/2019.13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn

Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại:

024.66821313

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: số 201 Nguyễn VănCừ, phường Tân Lập, thành phố Buôn Ma Thuột.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện CưMgar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tên tài sản đấu giá: QSDĐ và TSGLVĐ của ông Y Tô Ni Byă và bà H Nguyên MLô địa chỉ tài sản: xã EaH’Đing, huyện

CưMGar, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản có đặc điểm như sau :* QSDĐ thuộc TĐ: 300, TBĐ: 25(37), DT: 493m2 (100m2 đất ở, 393m2 CLN); đất được Sở TN&MT tỉnh Đăk Lăk cấp giấy

chứng nhận QSDĐ số CĐ 315153 ngày cấp 29/04/2016.* TSGLVĐ: Hai căn nhà cấp 4, sân bê tông, 1 chuồng gia súc, 1 giếng đào, 1 mái vòm….4. Giá khởi điểm: 386.781.003 đồng; Tiền đặt trước: 58.020.000 đồng.* Thời gian nộp tiền đặt trước ngày: 03.04.05/6/2019 (trong giờ hành chính).5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Kể từ ngày 13/5/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày

03/6/2019 tại Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho

Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá củaCông ty ban hành.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08 giờ 45 phút ngày 06/6/2019 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bấtđộng sản Ban Mê.

- Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;- Phương thức đấu giá: Trả giá lên.7. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại: Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá-Bất động sản Ban Mê; địa chỉ: số 201

Nguyễn Văn Cừ, phường Tân Lập, thành phố Buôn Ma Thuột Điện thoại: 0262.3.900.999; 0973.84.55.83 để được hướngdẫn chi tiết.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Bông.2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma

Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của bà Võ Thị Thu Trang, địa chỉ tài sản: thôn 4, xã Cư Kty, huyện Krông Bông, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:- Tài sản 01: QSDĐ thuộc TĐ số 285, TBĐ số 7, DT: 1.820,2 m2 (130 m2 ONT và 1.690,2 m2 CHNK trong tổng DT 5.330 m2) theo GCNQSD

đất số CĐ 354541 cấp ngày 08/6/2016, Tài sản gắn liền với đất: cây cam, cà phê, mít,…..- Tài sản 02: QSDĐ có DT: 2.566 m2 (CLN) tương đương 1/4 diện tích chưa được cấp GCNQSD đất của TĐ số 610, TBĐ số 13 (mới), đất

đang sử dụng ổn định, không tranh chấp, đã đăng ký với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền nhưng chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất. Tài sản trên đất gồm ao nước, cây cà phê, cây sầu riêng,....

4. Giá khởi điểm, tiền đặt trước: -Tài sản 01: 49.979.547 đồng; Tiền đặt trước: 7.497.000 đồng.

-Tài sản 02: 72.360.417 đồng; Tiền đặt trước: 10.588.000 đồngThời gian nộp tiền đặt trước: ngày 03.04.05/6/2019 (trong giờ hành chính).5.Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 13/5/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 03/6/2019; tại Công

ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thơi gian va đia điêm đâu gia: 08 giờ 15 phút ngày 06/6/2019 tai Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con; Nhãn hiệu HYUNDAI; Số loại: SANTAFE; Màu đen, BKS: 88A-172.81, Số khung: 81XBHN008711,Số máy: D4HBHU569420, Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 029121 do Công an tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 08/09/2017 đứng tênNguyễn Thị Diệu Ly.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 910.000.000 đồng (Bằng chữ: Chín trăm mười triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các

loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 182.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm tám mươi hai triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng –

Chi nhánh Nam Hà Nội vào ngày 27/5/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác);5. Thời gian đăng báo: Ngày 14/5/2019 và 17/5/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 21/5/2019 và ngày 22/5/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe Kim Giang, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, HàNội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 14/3/2019 đến 17h00 ngày 27/5/2019 (trong giờ hành chính).

Phí mua hồ sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục thông thường.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 27/5/2019.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 3.000.0000 đồng (Bằng chữ: Ba

triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 9h30 ngày 30/5/2019.13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội)Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện

thoại: 024.66821313

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 09/2019/ĐG-ĐG VNTài sản bán đấu giá: - Toàn bộ các hạng mục công trình xây dựng trên khu đất rộng 30.004 m2 tại xã Ngọc Lâm, Thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên,

bao gồm: Nhà xưởng số 01, 02, 03, 04, 05 và 06, nhà làm việc 02 tầng, nhà ăn ký túc, tường bao, kè đá, cát nền san lấp mặt bằngvà giá trị lợi thế vị trí địa lý của thửa đất; Miếu thờ, nhà cấp 4 được xây dựng phía sau nhà điều hành, lán xe, nhà bảo vệ, lán lợptôn và một số hạng mục xây dựng khác (bao gồm nhưng không giới hạn cả việc chuyển nhượng quyền thuê đất theo quy địnhcủa pháp luật cho bên mua được tài sản).

Tài sản là các máy móc thiết bị, bao gồm: Máy kéo sợi, máy thu cuộn sợi, máy dệt bao, máy thổi túi PE, máy dán và cắt túimàng, máy in trục công nghiệp 6 màu, máy cán nhựa mỏng, máy in trục công nghiệp 4 màu, máy gấp bao, máy cắt nóng tựđộng, máy cắt lạnh tự động, máy khâu bao, máy đóng kiện, máy trộn và sấy khô nguyên liệu nhựa, ống cuộn chỉ bằng sắt, phụkiện kèm theo, máy biến áp, cân điện tử; Dây chuyền máy xay xát gạo, máy biến áp, máy khắc sử dụng tia laser và máy cắt dánmàng nhựa mỏng.

Giá Khởi điểm của tài sản: 36.703.848.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba mươi sáu tỷ, bảy trăm linh ba triệu, tám trăm bốn mươi támnghìn đồng chẵn); (Mức giá trên chưa bao gồm thuế và các loại phí khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên - Địa chỉ: Phố Nối, Phường Bần Yên Nhân,Thị xã Mỹ Hào, Hưng Yên.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản phát mại để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án;Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 17/05/2019 đến 16h00’ ngày 19/06/2019 (trong giờ

hành chính); Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá : 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;Thời gian xem tài sản: Từ ngày 18/06/2019 đến ngày 19/06/2019( trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản tại: khuôn viên Công ty TNHH Thanh Hoa(cũ), Thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên.Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 17/06/2019 đến ngày 19/06/2019 (trong giờ hành chính);Số tiền đặt trước: 7.200.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy tỷ, hai trăm triệu đồng chẵn);Bước giá: 10.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười triệu đồng chẵn)Tổ chức, cá nhân tham gia đấu giá phải chứng minh được năng lực tài chính ít nhất bằng giá khởi điểm trước ngày đấu giá

một ngày thì mới đủ điều kiện tham gia đấu giá (theo yêu cầu của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Mỹ Hào).Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang,

Hưng Yên.Tiền đặt trước nộp vào tài khoản: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng YênSố TK: 0591000401658 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương, chi nhánh Hưng Yên.Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 21/06/2019;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Chi cục thi hành án dân sự Thị xã Mỹ Hào, tỉnh Hưng Yên.Hình thức đấu giá: bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại phiên đấu giá. Phương thức trả lênLiên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn

Giang, Hưng Yên.Điện thoại: 0989.775.666 A. Mẫn;

18 Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUảNG CÁO

THÔNG BÁO NỘI DUNG ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY ĐẤU GIÁ

HỢP DANH Á ÂUNgày 13/5/2019, Sở Tư pháp thành phố Hà Nội đã cấp Giấy đăng ký hoạt động số 63/TP-ĐKHĐ cho Công ty Đấu giá hợp danh Á Âu. Theo

quy định tại Điều 28 Luật Đấu giá tài sản, Công ty Đấu giá hợp danh Á Âu công bố nội dung đăng ký hoạt động của như sau: 1. Tên đầy đủ của doanh nghiệp đấu giá tài sản: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH Á ÂU.2. Địa chỉ trụ sở: B14 Khu đấu giá quyền sử dụng đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.3. Giấy đăng ký hoạt động của doanh nghiệp đấu giá tài sản số: 63/TP-ĐKHĐ do Sở Tư pháp thành phố Hà Nội cấp ngày 13/5/2019.4. Nơi đăng ký hoạt động: Sở Tư pháp thành phố Hà Nội.5. Tổng giám đốc hoặc Giám đốc của công ty đấu giá hợp danh:- Họ và tên: Mai Thị Thùy Linh- Chứng chỉ hành nghề đấu giá số: 2111/TP/ĐG-CCHN ngày cấp 10/01/2018.- Chức vụ: Giám đốc.6. Danh sách thành viên hợp danh và thành viên góp vốn.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyê n sơ hưu căn hô chung cư theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền

với đất theo số CD 234716; số vào sổ cấp GCN: CS 06605 do Sở tài nguyên và môi trường thành phố Hà Nội cấp ngày 14/04/2016. ( Chi tiếttham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 3.853.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba ty, tám trăm năm mươi ba triêu đông chăn)* Tiền đặt trước: 770.000.000 đồng (Bảy trăm bảy mươi triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 14/05/2019 đến ngày

31/05/2019 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dich Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tâng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường PhanChu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 14/05/2019 đến ngày31/05/2019 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Căn hộ chung cư số C12A01 - Tổ hợp văn phòng, thương mại vàchung cư cao cấp Golden Palace, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Tư ngay 30/05/2019 đên ngay 31/05/20197. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 03/06/2019 tại: Trung tâm Giao dich Công ty Đấu giá Hợp danh

Thành An – Tâng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913,

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô khách; nhãn hiệu FORD TRANSIT; màu trắng; BKS: 19B-012.36; Sô khung: T4MFHBR59260; số máy: RA-TORQ4D244L; Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 022536 do Công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 07/07/2017 đứng tên ông Nguyễn Xuân Quang.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 590.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm chín mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 118.000.000 đồng (Bằng chữ:Một trăm mười tám triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh

Nam Hà Nội vào ngày 22/5/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác).5. Thời gian đăng báo: Ngày 17/5/2019.6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 20/5/2019 và ngày 21/5/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe ngõ 173 Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 17/5/2019 đến 17h00 ngày 22/5/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 500.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 22/5/2019.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 3.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu đồng

chẵn)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 15h00 ngày 24/5/2019.13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn

Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại:

024.66821313

Tài sản Một phần Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở vàtài sản gắn liền với đất tại số 353/7A đường Bình Quới (số cũ 55/5 XôViết Nghệ Tĩnh), phường 28, quận Bình Thạnh, TP.HCM

Người có tài sản: Cục Thi hành án dân sự TP.HCMLưu ý: Diện tích đất tương đương 52,96% diện tích khu đất;

công trình xây dựng trên đất chưa làm thủ tục hoàn công theo quyđịnh; có chung giấy chứng nhận với 11 hộ khác trong khuôn viênkhu đất, chưa tách thửa, nằm trong khu quy hoạch.

GKĐ : 51.481.000.000 đồng ( Năm mươi mốt tỷ, bốn trăm támmươi mốt triệu đồng)

Xem tài sản: Ngày 27/05 và ngày 28/05/2019, tại nơi có tài sản.ĐKĐG: Từ ngày 16/05/2019 đến 17 giờ 00 phút ngày 31/5/2019 tạiCông ty TNHH DV bán đấu giá tài sản Việt An - số 19R Nguyễn HữuCảnh, phường 19, quận Bình Thạnh, ĐT: 0933730366. Tiền đặt trước:15% giá khởi điểm, hồ sơ tài sản bán đấu giá 1.000.000 đồng/ bộ .Phí tham gia: 500.000 đồng. Thời gian ĐKNT từ ngày 03/ 6 2019 đến17 giờ 00 phút ngày 05/6 năm 2019.DKĐG: 09 giờ 00 phút ngày06/06/2019 tại địa điểm: 19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, Q. BìnhThạnh, Tp.HCM.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: Phương tiện (Sà lan không tự hành): VÀM CỎ 10; số đăng ký: LA- 05566, công dụng: Chở hàng; năm và nơi đóng: 2009- Công ty Hải Minh,

số lượng người được phép chở, sức kéo, đẩy: 995 tấn (trong giấy chứng nhận đăng ký phương tiện thủy nội địa số: 5566/ĐK ngày 05/02/2010 do SởGiao thông Vận tải tỉnh Long An cấp cho chủ phương tiện là Công ty TNHH Khánh Phong); phần mạn của sà lan bị móp, rỉ sét và bong tróc nhiều chỗ.Giá khởi điểm:. 3.217.320.000đ.

TS2: Phương tiện: VÀM CỎ 79; số đăng ký: LA- 04699, công dụng: Sà lan tự hành; năm và nơi đóng: 2008- Long An; trọng tải toàn phần: 2110tấn(trong giấy chứng nhận đăng ký phương tiện thủy nội địa số: 4699/ĐK ngày 11/02/2009 do Sở Giao thông Vận tải tỉnh Long An cấp cho chủ phươngtiện là Công ty TNHH Khánh Phong); hiện tại sà lan hoạt động bình thường, còn mới, máy móc hoạt động tốt. Giá khởi điểm: 9.447.030.000đ (Ngườicó tài sản 1-> tài sản 2: Chấp hành viên- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An).

TS3: QSDĐ: Thửa đất số 2, tờ bản đồ số 13, loại đất lúa (LUC), diện tích 2.794,4m2 và Cây trồng (cây thanh long) trên đất, tọa lạc tại ấp 3, xã QuêMỹ Thạnh, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An. Người đứng tên chủ sử dụng đất: Nguyễn Thanh Vũ. Giá khởi điểm: 808.746.000đ.

TS4: QSDĐ gồm các thửa: *Thửa đất số 34, tờ bản đồ số 11, loại đất: trồng cây hàng năm khác (BHK), diện tích: 2.237,7m2.*Thửa đất số 299, tờbản đồ số 11, loại đất: đất ở tại nông thôn (ONT), diện tích: 400m2 và CTXD (Nhà, hàng rào),cây trồng trên đất; tọa lạc tại ấp 3, xã Quê Mỹ Thạnh,huyện Tân Trụ, tỉnh Long An. Người đứng tên chủ sử dụng đất: Nguyễn Văn Việt. Giá khởi điểm: 1.680.387.800đ (Người có TS3 đến TS4: Chấp hànhviên- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Trụ).

TS5: QSDĐ thuộc thửa đất số 397, tờ BĐ số 2, loại đất ONT, có DT :455,0 m2 và Công trình xây dựng (Nhà chính, nhà phụ, sân), Cây trồng trênđất (QSDĐ và và Công trình xây dựng (Nhà chính, nhà phụ, sân), Cây trồng trên đất của ông Trần Văn Lớp- bà Trần Thị Mến; tọa lạc tại Ấp Bà Mía, xãMỹ Lạc,Thủ Thừa, Long An). Giá khởi điểm: 499.978.818đ. (Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên- Chi cục thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa).

TS6: QSDĐ: Thửa đất số 23, tờ BĐ số 11, DT: 257m2, loại đất: ODT và Nhà ở, CTXD trên thửa đất có DTXD: 167,258m2, DT sàn: 167,258m2, nhàcấp 4, số tầng 0; kết cấu: móng, cột, đà BTCT, mái lợp tole, tường gạch, nền lát gạch ceramic, do ông Nguyễn Lý Khỏe đứng tên Giấy Chứng nhận; tàisản tọa lạc: KP Măng Đa, thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 1.061.481.358đ. (Người có tài sản đấu giá: Chấp hành viên- Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Hưng).

* Điều kiện, cách thức đăng ký đấu giá- Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian, địa điểm để mua hồ sơ, điền các thông tin vào giấy đăng ký và nộp các giấy tờ có

liên quan như: bản sao CMND, sổ hộ khẩu và giấy xác nhận của UBND cấp xã nơi đăng ký hộ khẩu thường trú xác nhận là hộ gia đình, cá nhân trựctiếp sx nông nghiệp và có nguồn thu nhập ổn định từ nông nghiệp (nếu đăng ký tham gia đấu giá tài sản là loại đất LUC).

Lưu ý:- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.- Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận;

nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết (Theo khoản 5, Điều 101 Luật Thi hành án dân sự).- TS1->TS2: Hiện do người phải thi hành án bảo quản, nên người phải thi hành án phải chịu trách nhiệm về tình trạng chất lượng của tài sản

(phương tiện) và chịu mọi trách nhiệm trước pháp luật nếu để tài sản (phương tiện) vi phạm pháp luật,...* Tiền đặt trước: TS1-> TS2: 20% giá khởi điểm. TS3->TS6: ≈15%/ giá khởi điểm. *Tiền mua hồ sơ: 200.000đ và 500.000đ/ hồ sơ (Tùy theo gía

khởi điểm).*Thời gian xem tài sản đấu giá:TS1->TS2: Ngày 27 và ngày 28/5/2019. TS3-> TS4: Ngày 04 và ngày 05/6/2019. TS5->TS6: Ngày 10 và ngày11/6/2019.* Thời gian bán hồ sơ đấu giá, tiếp nhận hồ sơ đấu giá: TS1->TS2: Từ khi thông báo đến 15 giờ 30 phút, ngày 05/6/2019. TS3-> TS4:. Từ khithông báo đến 15 giờ 30 phút, ngày 12/6/2019. TS5->TS6: Từ khi thông báo đến 15 giờ 30 phút, ngày 19/6/2019.*Thời gian nhận tiền đặt trước: (Nhậnqua tổ chức tín dụng, ngân hàng) TS1->TS2: Từ ngày 03/6/2019 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 05/6/2019. TS3->TS4: Từ ngày 10/6/2019 đếnchậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 12/6/2019. TS5->TS6: Từ ngày 17/6/2019 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 19/6/2019.

* Thời gian tổ chức đấu giá: TS1->TS2: Ngày 07/6/2019. TS3->TS4: Ngày 14/6/2019. TS5->TS6: Ngày 21/6/2019.Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An, địa chỉ: số 47 đường Châu Văn

Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907148393.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LONG AN

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô tải có mui; Nhãn hiệu DONGFENG; Màu vàng; BKS: 15C-262.89; Số khung: J6X3FH120839; Số máy:3L3CC3F00150; Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 051277 do công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 14/07/2017 đứng tên ông NguyễnĐình Tiếp.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank).3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 430.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm ba mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại

thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 86.000.000 đồng (Bằng chữ: Tám mươi sáu triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công Ty CP đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh

Nam Hà Nội vào ngày 22/5/2019 (Trừ trường hợp pháp luật có quy định khác);5. Thời gian đăng báo: Ngày 17/5/2019;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 20/5/2019 và ngày 21/5/2019 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe 173 Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 17/5/2019 đến 17h00 ngày 22/5/2019 (trong giờ hành chính). Phí mua hồ

sơ: 200.000 đồng/1 bộ9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và theo thủ tục rút gọn.10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 22/5/2019.11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên. Bước giá trong cuộc đấu giá: 2.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 14h30 ngày 24/5/2019.13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn

Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại:

024.66821313

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 44/2013/QĐST-KDTM ngày 02 tháng 7 năm 2013 của Tòa án nhân dânthành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1373/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 4 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quậnNinh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 16/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 4 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sựquận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều đã kê biên tài sản là Quyền sử dụng đất tọa lạc tại đường Tầm Vu, phường Hưng Lợi, quậnNinh Kiều, thành phố Cần Thơ; thửa đất số 242, tờ bản đồ số 59. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số BC 660988, số vào sổ cấp GCN: CH00982 do UBND quận Ninh Kiều cấp ngày 01/9/2010; chỉnh lý sang tên bà Nguyễn ThịThanh Xuân ngày 06/05/2011.

Thông báo cho bà Nguyễn Thị Thanh Xuân – Chủ Doanh nghiệp tư nhân Phi Vũ; địa chỉ: 16/34 khóm Trung Thạnh, phường Mỹ Thới,thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.

Trong thời hạn 05 (năm) ngày kể từ ngày thông báo, yêu cầu bà đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều; địa chỉ: số 01 Trần KhánhDư, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ để giải quyết việc thi hành án, thỏa thuận giá hoặc lựa chọn tổ chức thẩm địnhgiá tài sản kê biên. Hết thời hạn quy định nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự tiến hành thủ tục thẩm định giá và xử lý tài sản kê biên theo quyđịnh pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN NINH KIỀU

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Xe ô tô nhãn hiệu Toyota, biển số: 51G – 201.19. TheoGiấy chứng nhận đăngký xe ô tô số 222689 do Phòng cảnh sátgiao thôngCông an Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 29/11/2016 cho ông Cao Hoàng Tuấn;Nhãn hiệu: TOYOTA;Loại xe:VIOS E NSP15L-BEMKU;Màu sơn: Xanh;Năm sản xuất: 2016;Biển số: 51G – 201.19;Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàngTMCP Đại chúng Việt Nam (Pvcombank). Giá khởi điểm:323.000.000 đồng. Khách hàng mua trúng đấu giá nộp các loạithuế và chi phí liên quan (nếu có).Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướcvào các ngày 30/5/2019; 31/5/2019và ngày 03/6/2019. Đăng ký tham gia đấu giá:từ ngày 17/5/2019 đến ngày 03/6/2019. Xem tài sản: Trong giờ hành chínhvào ngày 27/5/2019 và 28/5/2019 tại nơi có tài sản.Thời gian, địa điểm bán đấu giá:Dự kiến lúc 10 giờ30 ngày 05/6/2019tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9, Quận Tân Bình, TP.HCM. Liên hệ: AQuân: 0901416441.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank Chi nhánh Cà Mau – địa chỉ: Số 5, An Dương Vương, Phường 7, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau.Bên được ủy quyền: Agribank AMC (địa chỉ: Tầng 5, tòa nhà C3, số 194 đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Tp. Hà Nội).Tài sản đấu giá, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở tại số 12/31 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, Quận

Bình Thạnh, Tp.HCM.+ Đất ở: thuộc thửa số 15, 1 phần thửa 1, tờ bản đồ số 41+42. Diện tích 305,24 m2, hình thức sử dụng riêng 305,24 m2.+ Nhà ở: Tổng diện tích sử dụng: 69,37 m2; diện tích xây dựng: 77,89m2. Kết cấu nhà: tương gạch, mái ngói. Số tầng: 1.Giá khởi điểm: 22.538.367.900 đồng. Số tiền đặt trước: 1.127.000.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: liên tục kể từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 04/06/2019 (trong giờ

hành chính)Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 04/06/2019 đến ngày 06/06/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức đấu giá:14 giờ 30 phút, ngày 07/06/2019.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt

trước tham gia đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn.Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn – 111A Tân Sơn Nhì, Phường Tân

Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty Đấu giá Hợp danh Thành An thông báo đấu giá tài sản lần 07 như sau:1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CN QUANG TRUNGĐịa chỉ: Số 53 Quang Trung – Phường Nguyễn Du – Quận Hai Bà Trưng – Thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH ANĐịa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá là: 3.1. Toàn bộ khoản nợ phải thu của của Công ty TNHH Đông Ấn với dư nợ gốc là 32.406.866.606 đồng và 434.592,12 USD và nợ lãi đến 25/03/2019

là 52.809.395.584 đồng và 268.242,61 USD (chi tiết tham khảo hồ sơ đấu giá).3.2. Giá khởi điểm của tài sản: 22.851.963.000 VNĐ 3.3. Tiền đặt trước: 2.285.196.300 VNĐ 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 17/05/2019 đến ngày 20/05/2019 (trong giờ hành chính) tại:

Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội và Số 53 Quang Trung – Phường Nguyễn Du – Quận Hai Bà Trưng – TP Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ và tài liệu liên quan: Từ ngày 17/05/2019 đến ngày 20/05/2019 (trong giờ hành chính) tại: Trụ sở

Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – CN Quang Trung: 53 Quang Trung, Phường Nguyễn Du, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 17/05/2019 đến ngày 20/05/2019 7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 22/05/2019 tại: Tầng 7 tòa nhà

Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT:

02462928913 - 0386131313.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH AN

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT ANTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

19Số 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

THÔNG BÁOVề việc thỏa thuận về giá tài sản kê biên và tổ chức thẩm định giá

Kính gửi: - Ông Đinh Ngọc Dũng và bà Huỳnh Thị Thanh, trú tại: TDP 7, thị trấn Đắk Hà, huyện Đắk Hà, tỉnh Kon Tum.- Ngân hàng Đông Á- CN Kon Tum, cùng trú tại: 421 Trần Phú, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.

Căn cứ Điều 98 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số: 156/QĐ-CCTHADS ngày 18/02/2019 và Quyết định thi hành án số: 108/QĐ-CCTHADS

ngày 21/12/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đắk Hà, tỉnh Kon Tum;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 04/QĐ-CCTHADS ngày 13/03/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Đắk Hà, tỉnh Kon Tum;Căn cứ biên bản kê biên ngày 10/04/2019 của Hội đồng kê biên tài sản của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đắk Hà,

tỉnh Kon Tum;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:- Người được thi hành án : Ngân hàng Đông Á- CN Kon Tum, cùng trú tại: 421 Trần Phú, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon

Tum.- Người phải thi hành án : Ông Đinh Ngọc Dũng và bà Huỳnh Thị Thanh, trú tại: TDP 7, thị trấn Đắk Hà, huyện Đắk Hà,

tỉnh Kon Tum.Trong thời hạn 05 ngày làm việc các bên là người được thi hành án và người phải thi hành án có quyền thỏa thuận về

giá tài sản kê biên hoặc thỏa thuận chỉ định trung tâm thẩm định giá để định giá tài sản kê biên sau:- Toàn bộ Quyền sử dụng đất và tài sản có ở trên đất thuộc thửa đất số: 319; Tờ bản đồ số: 12, địa chỉ các thửa đất trên

tại: Tổ dân phố 7, thị trấn Đắk Hà, huyện Đắk Hà, tỉnh Kon Tum, Được UBND huyện Đắk Hà cấp giấy CNQSD đất số: BM986975 ngày 16/05/2013 đứng tên ông Đinh Ngọc Dũng và bà Huỳnh Thị Thanh.

Hết thời hạn trên, kể từ ngày nhận được Thông báo này, các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được vềgiá tài sản kê biên và không thỏa thuận chỉ định trung tâm thẩm định giá, thì Chi cục thi hành án sẽ tiến hành tổ chức thihành án theo quy định.

Vậy, thông báo ông Đinh Ngọc Dũng và bà Huỳnh Thị Thanh và Ngân hàng Đông Á- CN Kon Tum biết.

CHI CỤCTHADS HUYỆN ĐẮK HÀ, TỈNH KON TUM

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá bao gồm:Tài sản: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền đất tại địa chỉ: thôn Cổ Đam, phường Lam Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hoá theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 826961 do UBND thị xã Bỉm Sơn cấp ngày 14/7/2010 thuộc quyền sở hữu sử dụng của ông Phạm ĐứcLong, cụ thể:

• Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 60b + Mảnh bản đồ số: 224512-VII-15 Bản đồ địa chính phường Lam Sơn xác lập năm 1997(Nay thuộc thửa đất số 50 tờ bản đồ số 105 Bản đồ địa chính phường Lam Sơn duyệt công nhận năm 2011) + Diện tích: 171,0 m2 + Mục đíchsử dụng: Đất ở tại đô thị + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Nguồn gốc sử dụng: Nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất từ gia đình ôngHoàng Văn Bình và bà Phạm Thị Loan theo HĐCN QSDĐ số: 45 quyển số 02/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 23/7/2012.

•Tài sản trên đất: + Nhà 01 tầng: Diện tích: 45,7m2 + 01 Bán bình tôn: Diện tích mái tôn: 15,5m2 + 02 Trụ cổng xây gạch + Cánh cổngbằng inox.

Giá khởi điểm: 826.905.000đồng (Tám trăm hai mươi sáu triệu chín trăm linh năm nghìn đồng chẵn). (Mức giá này chưa bao gồm các loạithuế, phí và lệ phí theo quy định). Tiền đặt trước tham gia đấu giá 90.000.000 đồng /01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng hình thức bỏ phiếu kín trực tiếp theo phương thức trả giá lên.3. Đối tượng, điều kiện tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký mua hồ sơ, nộp hồ sơ

tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo quy định của Pháp luật, phải nộp đầy

đủ hồ sơ tham gia đấu giá và đảm bảo các nội dung quy định, hồ sơ phải đủ điều kiện theo quy định, nộp đủ tiền theo quy định, chứng minhlà chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việc uỷ quyềnphải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian xem tài sản, bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 17/5/2019 đến hết ngày 04/06/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty

bán đấu giá tài sản Năm Châu.- Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 04/06/2019 đến hết ngày 06/06/2019 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam -

CN Thanh Hóa của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 9h00 ngày 07/06/2019.- Địa điểm tổ chức: Trụ sở Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 06/2018/KDTM-ST ngày 23 tháng 11 năm 2018 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 12/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 01 năm 2019, Quyết định thi hành án số 23/QĐ-CCTHADS ngày 22

tháng 4 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình, tỉnh Thái BìnhCHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ THÁI BÌNHThông báo cho: Công ty TNHH Duy Tiến.Địa chỉ: Lô 3, Khu A, Cụm công nghiệp Trần Lãm, đường Trần Lãm, phường Trần Lãm, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Thanh Nga - Chủ tịch hội đồng thành viên biết:Công ty TNHH Duy Tiến phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là: 112.866.000đ và thanh toán cho Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam số tiền:

4.866.898.906đ + lãi quá hạn. Yêu cầu bà Nguyễn Thị Thanh Nga có mặt tại: Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Thái Bình để giải quyết việc thi hành án.

Trong thời hạn: 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo.Hết thời hạn trên, bà Nga không có mặt tại Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình, Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình sẽ áp dụng biện pháp kê biên phát mại tài sản bảo đảm theo hợp đồng tín dụng số 358.1/HDTD – VIB 44/12 ngày29/10/2012 để thu hồi nợ theo hợp đồng thế chấp 294B/2011/BĐ ngày 28/4/2011 là nhà đất thuộc thửa số 54, từ bản đồ số 08. Tại số 01, ngõ28, phố Đốc Nhưỡng, tổ 32 (nay là tổ 30) phường Đề Thám, thành Phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốL811552 (vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 000098 QSDĐ/ 724/QĐ – UB (T) do ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình cấp ngày08/8/2000.

Vậy Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Bình thông báo để Công ty TNHH Duy Tiến biết thực hiện.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ THÁI BÌNH

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản bán đấu giá: Là xe ô tô con mang biển kiểm soát số 36A – 276.53 đăng ký số 044211 do phòng CSGT – Công an tỉnh Thanh Hóacấp ngày 14/09/2017 mang tên Ông Vũ Quốc Hùng, cụ thể:

+ Nhãn hiệu HYUNDAI; + Số loại ACCENT + Số khung: KMHCU41BAHU241133 + Số máy: G4LCGU699712 + Màu sơn: Đen + Số chỗ ngồi:05; + Loại phương tiện: Xe ô tô con; + Năm sản xuất: 2016; + Nước sản xuất: Hàn Quốc; + Khối lượng bản thân: 1115kg; + Loại nhiên liệu: xăng;+ Thể tích làm việc của động cơ: 1.368cm2;

Giá khởi điểm: 425.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ,. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ; * Hiện trạng tài sản: Tài sản đang thế chấp tại Ngân hàng TMCP An Bình - chi nhánh Thanh Hóa.; Hình thức, 2. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá theo hình thức bỏ phiếu kín gián tiếp theo phương thức trả giá lên; 3. Đối tượng tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở

Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu; 4. Điều kiện, Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Thuộc các đối tượng được tham gia đấu giá theo quy định của Pháp luật, phải nộp đầy

đủ hồ sơ tham gia đấu giá và đảm bảo các nội dung quy định, hồ sơ phải đủ điều kiện theo quy định, nộp đủ tiền theo quy định, chứng minhlà chủ thể đăng ký tham gia đấu giá. Đối với trường hợp người đăng ký không thể tham gia đấu giá được thì có thể uỷ quyền, việc uỷ quyềnphải đảm bảo theo quy định của Pháp luật.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 21/5/2019 đến hết ngày 03/6/2019 tại số 15 Thủ Phác, phường Quảng Hưng, Tp Thanh Hóa.- Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ và nộp phiếu trả giá: Từ ngày 21/5/2019 đến hết ngày 03/6/2019 (giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/6/2019 đến hết ngày 05/6/2019 (giờ hành chính).Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản 3500201017988 tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Việt Nam -

CN Thanh Hóa của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;Nội dung nộp tiền:[Họ tên người đấu giá]_ nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá tài sản xe ô tô hiện đang thế chấp tại NHTMCP An Bình –

chi nhánh Thanh Hóa.- Thời gian tổ chức buổi công bố giá: 9h00 ngày 06/6/2019- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, phường Điện Biên, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC). Địa chỉ: số 22 Hàng Vôi, phường

Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Đơn vị được ủy quyền: Ngân hàng TMCP Đầu tư & Phát triển Việt Nam. Địa chỉ: số 35 Hàng Vôi, quận HoànKiếm, Hà Nội. Đơn vị thực hiện: Ngân hàng TMCP Đầu tư & Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy. Địa chỉ: số 263 đường Cầu Giấy, quận CầuGiấy, Hà Nội.

Tài sản: Quyền sử dụng đất: Quyền sử dụng thửa đất 55m2 và nhà ở tại thửa đất số 65 tờ bản đồ số 33 tại Cầu Tiên, Giáp Nhất, phườngThịnh Liệt, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội (số 1269 đường Giải Phóng) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 764654 do UBND quậnHoàng Mai cấp ngày 28/10/2005, đăng kí sang tên cho bà Nguyễn Thị Thu Hương và ông Vũ Hữu Cường ngày 15/08/2006; Tài sản gắn liền vớiđất: Công trình nhà ở 02 tầng xây dựng trên thửa đất 55m2 (hiện chưa được ghi nhận Quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất trên GCN Quyềnsử dụng đất). Tài sản nằm trong quy hoạch mở rộng đường Giải Phóng. Khách hàng tham gia đấu giá tự tìm hiểu thông tin quy hoạch.

1. Giá khởi điểm: 4.455.000.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tấtcả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 500.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá đến ngày 07/06/2019 (trong giờ hành chính).3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 27/05/2019 đến ngày 28/05/2019 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 65 tờ bản đồ số 33 tại Cầu Tiên,

Giáp Nhất, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội (số 1269 đường Giải Phóng).4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/06/2019 đến ngày 07/06/2019 (trong giờ hành chính). 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 10/06/2019 6.Địa điểm mua hồ sơ tham gia đấu giá tại:- Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Địa chỉ: Số 68 Trường Chinh, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.- BIDV Cầu Giấy: phòng KHDN2, tầng 2 số 263 đường Cầu Giấy, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội. ĐT: 0975.838.575 (anh Nam)- Trung tâm Xử lý nợ BIDV: Tầng 19 tháp A Vincom 191 Bà Triệu, quận Hai Bà Trưng, Tp. Hà Nội7.Địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức cuộc đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội – Số 68

đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của phápluật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁOVề việc không có người tham gia đấu giá

Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi bổ sung năm 2014)Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 32/QĐ-CCTHADS ngày 04/1/2019 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện

Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 06/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 1 năm 2019 của

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: 3.13-1/CT-VAE ngày 29 tháng 3 năm 2019 của Công ty cổ phần giám định giá và thẩm định tài sản

Việt Nam.Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 32-THADS/2019/HDDV giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn và Công ty TNHH

bán đấu giá tài sản Năm Châu.Căn cứ thông báo số 486/TB-NC ngày 11 tháng 5 năm 2019 của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu về việc không có không có

người đăng ký tham gia đấu giá.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa thông báo cho: Người được thi hành án: Quỹ tín dụng nhân dân thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Địa chỉ: 174 phố Giắt, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Người phải thi hành án: Ông, bà: Trịnh Văn Hùng - Lê Thị ĐàoĐịa chỉ: Số nhà 75, phố Bà Triệu, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Nội dung:Tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 215, tờ bản đồ số 28 (Địa chỉ: Phố Bà Triệu, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn)

có giá trị là: 491.588.000đ ( Bốn trăm chín mươi mốt triệu năm trăm tám mươi tám nghìn đồng) của ông, bà Trịnh Văn Hùng - Lê Thị Đào; Địachỉ: Số nhà 75, phố Bà Triệu, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa đã đưa ra bán đấu giá nhưng không có người đăng ký thamgia đấu giá. Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp tục phát mãi tài sản. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn thông báo cho ông bàTrịnh Văn Hùng- Lê Thị Đào và Quỹ tín dụng nhân dân thị trấn Triệu Sơn vào lúc 14 giờ 30 phút, ngày 29 tháng 5 năm 2019 phải đến tại Chi cụcThi hành án dân sự huyện Triệu Sơn để thỏa thuận mức giảm giá tài sản của ông bà Trịnh Văn Hùng - Lê Thị Đào theo quy định của pháp luật.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Nếu các bên không thỏathuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để ông bà Trịnh Văn Hùng- Lê Thị Đào và Quỹ tín dụng nhân dân thị trấn Triệu Sơn được biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRIỆU SƠN, TỈNH THANH HÓA

TÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.GPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.Giấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấpThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

Cơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều,TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.comVăn phòng liên lạc Báo PLVN KV Bắc Miền Trung: Số 56 đườngNguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998

Văn phòng đại diện Báo PLVN:

Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên Huế: Số 22 đường Nguyễn LươngBằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế. *ĐT: 0903029099; Đà

Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, Phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, TP ĐàNẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; Đồng Nai: Số 134đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai * ĐT:0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TP RạchGia, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường Hùng Vương,phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

Tổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

Phó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

Phó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

Trưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Chi nhánh Vĩnh phúc thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau:

Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG NN & PTNT VIỆT NAM CHI NHÁNH HUYỆN BÌNH XUYÊN - PGD QUANG HÀĐịa chỉ : Thôn Xuân Quang, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh PhúcTổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN – CHI NHÁNH VĨNH PHÚCĐịa chỉ : Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc,1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo GCN số W210452, số vào sổ: 00622

QSDĐ/842/QĐUB do UBND huyện Bình Xuyên cấp ngày 18/10/2002 đứng tên Hộ Kim Văn Doạt. Cụ thể như sau:- Diện tích: 1298 m2 đất (200m2 đất ở, và 1098 đất vườn) (Một nghìn hai trăm chín mươi tám mét vuông).( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )

* Giá khởi điểm: 1.401.595.200 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm linh một triệu, năm trăm chín mươi lăm nghìn, hai trăm đồng).* Tiền đặt trước: 140.000.000 VNĐ (Môt trăm bốn mươi triệu đồng chẵn).2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 17/05/2019 đến ngày 03/06/2019

(trong giờ hành chính) tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc – Địa chỉ: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo,TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 17/05/2019 đến ngày03/06/2019 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Ta i Thôn Chùa Tiếng, xã Hương Sơn, huyện Bình Xuyên, Tỉnh VĩnhPhúc.

4. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước trong vòng 03 ngày la m viêc trước ngày mởcuộc đấu giá

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 06/06/2019 tại: Hội trường Trụ sở Ngân hàng NN và PTNT ViệtNam – Chi nhánh huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc (địa chỉ: Thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc).

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, ĐT :

0913104989.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO- Thông báo thụ lý vụ án số 1789/TB—TLVA ngày 11/12/2018; Thông báo thụ lý bổ sung vụ án số 516/TB-TLBSVA ngày

12/4/2019 của Tòa án nhân dân quận 6, TP.HCM.- Triệu tập đến TAND quận 6 vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 20/5/2019 để trình bày lời khai đối với vụ án và tham gia

phiên học kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải.- Triệu tập đến TAND quận 6 vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 17/6/2019 để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp

cận, công khai chứng cứ và hòa giải.- Triệu tập đến TAND quận 6 vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 10/7/2019 và 14 giờ 00 phút ngày 06/8/2019 để tham gia tố

tụng tại phiên tòa xét xử vụ án.

TAND QUẬN 6

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG TIN - QUảNG CÁOSố 137 (7.485) Thứ Sáu 17/5/2019 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế giao tài sản thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 124/QĐ-CCTHA ngày 03 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp; Căn cứ Quyết định về thi hành án số 06/QĐ-THA ngày 09 tháng 4 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp về việc giao

tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá.Căn cứ Văn bản bán đấu giá tài sản số 241/BBĐG-KGRE ngày 27/3/2019 của Công ty Cổ phần Bất động sản Kiên Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp sẽ tiến hành giao tài sản cho người mua trúng đấu giá đối với: ông Trần Văn Sáu và bà Dương

Thị Thu. Địa chỉ: ấp Tân Thọ, xã Tân Hội, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.Bằng biện pháp: cưỡng chế giao tài sản cho người mua trúng đấu giá thuộc thửa số 103, tờ bản đồ số 11, diện tích theo giấy 3.575m2

loại đất lúa thuộc Giấy chứng nhận số R 901736 do UBND huyện Tân Hiệp cấp ngày 26/4/2001 bà Dương Thị Thu đứng tên trên giấy chứngnhận toạ lạc tại ấp Tân Thọ, xã Tân Hội, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút ngày 27 tháng 5 năm 2019.Địa điểm cưỡng chế: tại thửa số 103, tờ bản đồ số 11, ấp Tân Thọ, xã Tân Hội, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế: ông Trần Văn Sáu và bà Dương Thị Thu phải chịu là: 1.300.000đồng (bằng chữ: Một triệu ba trăm ngàn đồng).Yêu cầu ông Trần Văn Sáu và bà Dương Thị Thu, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Trường

hợp vắng mặt Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp vẫn tiến hành theo quy định. Mọi thắc mắc về quyền lợi sẽ không được xem xét giảiquyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN TÂN HIỆP, KIÊN GIANG

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Bản án, Quyết định số 35/2017/DSST ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 748/QĐ-CCTHA ngày 05 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành;Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 31/QĐ-CCTHA ngày 17/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang;Căn cứ Quyết giao tài sản số 04/QĐ-CCTHA ngày 02/05/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang;Căn cứ kết biên bản bán đấu giá số 28/2019/BB-TA ngày 21/3/2019 của Doanh nghiệp tư nhân Thái Anh;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành tổ chức giao tài sản của ông Lưu Văn Môn và bà Hồng Cúi Xim cho người mua tài sản đấu

giá là ông Hứa Văn Linh gồm:- Quyền sử dụng đất số AK 759984 do Ủy ban nhân dân huyện Châu Thành cấp cho ông Lưu Văn Môn và bà Hồng Cúi Xim ngày

14/02/2008, thửa số 2158, tờ bản đồ số 6, diện tích 271m2 (trong đó đất ONT 100m2, đất LNK 171m2);- Nhà ở, công trình xây dựng gồm:+ Nhà ở, diện tích 117,8m2, kết cấu khung cột BTCT, tường xây gạch dày 10cm, nền lát gạch men+xi măng.+ Mái che trước nhà 64,48m2.+ Hàng rào 63,36m2.+ Chuồng heo 12,16m2 và 01 giếng khoan. Yêu cầu ông, bà Lưu Văn Môn, Hồng Cúi Xim và những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chuyển tất đồ đạc cá nhân, tài sản có giá

trị (ngoài tài sản đã kê biên) để bàn giao nhà và quyền sử dụng đất nêu trên cho người mua tài sản đấu giá; nếu các đương sự không tự chuyểntài sản ra khỏi nhà thì tài sản sẽ được niêm phong chuyển ra khỏi nhà để giửi giữ và xử lý theo quy định pháp luật.

Thời gian: 08 giờ 30 ngày 20 tháng 05 năm 2019.Địa điểm: Nhà ông Lưu Văn Môn và bà Hồng Cúi Xim, ấp An Bình, xã Bình An, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản thi hành án

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt làTrung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Cơ quan thi hànhán) chuyển giao như sau:

I. Tài sản đấu giá thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của

ông Trần Hồng Hải.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài

sản khác gắn liền với đất: số BH 362578 do Ủy ban nhân dân huyệnLương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 15/11/2011.

2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 180, Tờ bản đồ số 31.Tổng diện tích đất 2.766 m2 trong đó:2.1. Đất ở: 720 m2;2.2. Đất trồng cây lâu năm khác: 2.046 m2;2.3. Thời hạn sử dụng: Lâu dài ;3. Tài sản gắn liền với đất: Nhà xây 05 tầng diện tích xây dựng 200

m2 diện tích sàn 1.000 m2, nhà khung thép tiền chế, nhà ở công nhân,nhà vệ sinh, tường rào hoa sắt, cổng bằng sắt, trạm cân điện tử, một sốcây cối lâm lộc khác;

4. Địa điểm của tài sản: tại thôn Hạnh Phúc, xã Hòa Sơn, huyệnLương Sơn, tỉnh Hòa Bình.

5. Giá khởi điểm: 7.828.650.000 đồng (bảy tỷ tám trăm hai mươitám triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng).

II. Tài sản đấu giá thứ hai1. Tên tài sản: 02 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số BA 917593 do Ủy ban

nhân dân huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 02/8/2010 cho ôngNguyễn Ngọc Toàn.

2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 45, Tờ bản đồ số 169-a.Tổng diện tích đất 974 m2, trong đó:2.1. Đất ở: 200 m2, thời hạn sử dụng: Lâu dài;2.2. Đất trồng cây lâu năm: 774 m2; thời hạn sử dụng đến tháng

10/2045.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số BA 917592 do Ủy ban

nhân dân huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 02/8/2010 cho bàĐỗ Thị Tuyết.

3. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 59, Tờ bản đồ số 169-a.Tổng diện tích đất 947 m2, trong đó:

3.1. Đất ở: 200 m2, thời hạn sử dụng: Lâu dài;3.2. Đất trồng cây lâu năm: 747 m2; thời hạn sử dụng đến tháng

10/2045.4. Vị trí, địa điểm của 02 thửa đất: tại thôn Rụt, xã Tân Vinh, huyện

Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.5. Tài sản trên đất: Một số cây cối lâm lộc khác. 6. Giá khởi điểm: 376.733.000 đồng (ba trăm bảy mươi sáu triệu

bảy trăm ba ba nghìn đồng).III. Đăng ký tham gia đấu giá: 1. Điều kiện cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy

định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký thamgia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

2. Thời hạn mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: 2.1. Từ ngày 17/5/2019 đến ngày 31/5/2019.2.2. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 20/5/2019 đến ngày 24/5/2019.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: đối với từng tài sản.1.1.Tài sản thứ nhất: 1.000.000.000 đồng/hồ sơ;1.2.Tài sản thứ hai: 75.000.000 đồng/hồ sơ;2. Thời hạn: từ ngày 30/5/2019 đến ngày 31/5/2019.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số45510000111721 mở tại Ngân hàng Thương maị Cổ phần Đầu tư và Pháttriển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình, hoặc số 3011201002623 mở tạiNgân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn - Chi nhánh Sông ĐàHòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: từ 09 giờ ngày 05/6/2019.2. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: Đấu giá lẻ từng tài sản, đấu giá bằng bỏ phiếu trực

tiếp tại cuộc đấu giá. 4. Phương thức: trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21,

Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình,tỉnh Hòa Bình và Cơ quan thi hành án; địa chỉ: tiểu khu 11, thị trấn LươngSơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁTÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO về việc thi hành án

Chi cục thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng đang thi hành Bản án số 18/2018/DS - ST ngày 16/11/2018 của Tòa ánnhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng, đối với:

Bên được thi hành án là: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt NamBên phải thi hành án là: Ông Nguyễn Văn Huyên và bà Hoàng Thị Dương - địa chỉ: Số 51 đường Phương Lưu, tổ dân phố Phương Lưu 6,

Đông Hải 1, Hải An, Hải Phòng. Theo Bản án trên, ông Huyên và bà Dương phải thi hành án:1/ Nộp án phí: 72.373.230 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

2/ Trả Ngân hàng: 2.018.661.518 đồng cộng với lãi nợ quá hạn kể từ ngày 30/10/2018.Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An thông báo cho ông Nguyễn Văn Huyên và bà Hoàng Thị Dương: Trong thời hạn 30 ngày kể từ

ngày đăng báo (17/05/2019) phải đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An để giải quyết và tự nguyện thi hành án. (ông Huyên, bà Dươngcó thể ủy quyền cho người khác đến để giải quyết thay).

Hết thời gian trên nếu ông Huyên và bà Dương không đến giải quyết và không tự nguyện thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sựquận Hải An sẽ phối hợp với các ban ngành, chính quyền địa phương tiến hành cưỡng chế kê biên, phát mại tài sản thế chấp là:

Quyền sử dụng 99 m2 đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại số 51 đường Phương Lưu, tổ dân phố Phương Lưu 6, phường Đông Hải1, quận hải An, thành phố Hải Phòng có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất số thuộc thửađất số CG 755455,vào sổ cấp GCN CH04679 do UBND quận Hải An cấp ngày 14/12/2016 cho Ông Nguyễn Văn Huyên và bà Hoàng Thị Dươngđể thu hồi nợ cho Ngân hàng

Mọi chi tiết xin liên hệ: Chi cục THADS quận Hải An, TP Hải PhòngĐiện thoại liên hệ: (0225) 3804066; 0904 222 543; 0989 958 158.

CHI CỤC THADS QUẬN HẢI AN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án, Quyết định số 10/2012/KDTM-PT ngày 05/11/2012 của TAND tỉnh Long An; Căn cứ Quyết định thi hành án số 116/QĐ-CCTHADS ngày 02/11/2018 của Chi cục THADS huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.Chi cục THADS huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An thông báo cho bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu, địa chỉ: 143D/4, ấp Mỹ Xuân, xã Dương Xuân Hội,

huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ phải đến Chi cục THADS huyện Thạnh Hóa, tỉnhLong An, địa chỉ: Khu phố 3, thị trấn Thạnh Hóa, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho Ngân hàng TMCPBản Việt số tiền 340.000.000đ (Ba trăm bốn mươi triệu đồng) và lãi suất quá hạn theo hợp đồng tương ứng với số tiền và thời gian chưa thihành án.

Nếu hết thời hạn nói trên mà bàHuỳnh Thị Mỹ Diệu không đến giải quyết thì Chi cục THADS huyện Thạnh Hóa sẽ tiến hành áp dụng biệnpháp cưỡng chế kê biên tài sản thế chấp: Hợp đồng TC.0043.10-10-3/QSDĐ ngày 18/11/2010 của ông Trương Chấn Thọ và bà Hà Thị Thủy thếchấp thửa đất số 190, tờ bản đồ số 03, diện tích 21.897m2 loại đất lúa đảm bảo cho số nợ vốn vay của bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu là 340.000.000đồng, đất tọa lạc tại ấp Đình, xã Thạnh Phước, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An để bảo đảm thi hành án, chi phí cưỡng chế sẽ do bà Huỳnh ThịMỹ Diệu chịu theo qui định. Mọi thắc mắc hay kiếu nại gì về sau của bà Huỳnh Thị Mỹ Diệusẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN THẠNH HÓA, TỈNH LONG AN