1

03/09/2015

Công ty AEON

Công ty AEON MALL

～ Trái tim Nhật, Nụ cười Việt ～

Khai trương trung tâm thương mại quy mô lớn đầu tiên của

AEON tại Thủ đô Hà Nội, Việt Nam – “AEON MALL Long Biên”

vào ngày 28/10/2015 (thứ Tư) 10:00~

Công ty AEON và Công ty AEON MALL sẽ khai trương trung tâm thương mại quy mô lớn (shopping

mall) thứ 3 ở Việt Nam và đầu tiên ở khu vực Thủ đô Hà Nội của AEON với tên gọi “AEON MALL Long

Biên” vào ngày 28/10 (thứ Tư).

“AEON MALL Long Biên” tọa lạc tại Quận Long Biên, cách Hồ Hoàn Kiếm - trung tâm Thành phố Hà

Nội khoảng 5km về phía đông. Theo quy hoạch tổng thể của Thành phố Hà Nội (Quy hoạch thủ đô đến

năm 2030 và tầm nhìn 2050) được ban hành năm 2011, thì Quận Long Biên là khu vực đô thị mới, việc

hoàn thiện đường xá giao thông cũng như phát triển nhà ở đang được xúc tiến, và cư dân không ngừng đổ

về đây.

Bằng việc sáng tạo nên một thế giới mà người dân Hà Nội chưa từng trải nghiệm, AEON sẽ giới thiệu

đến tất cả người dân trong khu vực một phong cách sống mới.

★ Đầy đủ các loại hình giải trí dành cho nhiều thế hệ

・Cụm tổ hợp rạp chiếu phim tầm cỡ lớn nhất Việt Nam “CGV”

・Vui chơi giải trí dành cho giới trẻ “T-Club”, khu vui chơi trẻ em trong nhà lớn nhất Hà Nội “Tini

World”

・“Dream bowling” với hai diện mạo khác nhau: ban ngày là bowling gia đình (family bowling),

buổi tối là club bowling.

★ Mang đến “không gian ẩm thực” đa dạng phù hợp với nhiều hoàn cảnh

・Quán café, nhà hàng ở tầng 1 bố trí ghế ngoài trời với không gian mở theo phong cách phóng

khoáng.

・Khu vực nhà hàng tầng 3 có cả không khí thư thái yên tĩnh, lẫn sự nhộn nhịp ở khu ghế mở.

・Khu ẩm thực quốc tế (world food court) nơi Quý khách hàng có thể thưởng thức đồ ăn Nhật và

các nước trên thế giới trong một bầu không khí hiện đại.

・Khu ẩm thực Việt Nam nơi Quý khách hàng có thể tận hưởng không khí giống như trong những

con phố nhỏ ngày xưa.

Đặc trưng lớn nhất của Aeon Mall Long Biên

Hình ảnh bên ngoài của Aeon Mall Long Biên

2

Quốc gia Tên Trung tâm thương mại Ngày khai

trương

Diện tích

mặt bằng

Diện tích sàn Tổng diện tích

cho thuê

Việt Nam AEON MALL Tân Phú Celadon Tháng 1/2014 Khoảng 35.000m2 Khoảng 79.000 m2 Khoảng 50.000 m2

AEON MALL Bình Dương

Canary

Tháng 11/2014 Khoảng 62.000m2 Khoảng 70.000 m2 Khoảng 46.000 m2

AEON MALL Long Biên Tháng 10/2015 Khoảng 96.000m2 Khoảng 120.000 m2 Khoảng 72.000 m2

AEON MALL Bình Tân Hè 2016 Khoảng 46.800m2 Khoảng 114.000 m2 Khoảng 59.000 m2

Campuchia AEON MALL Phnompenh Tháng 6/2014 Khoảng 68.000m2 Khoảng 108.000 m2 Khoảng 66.000 m2

AEON MALL Campuchia No2 Hè 2018 Khoảng 100.000m2 Khoảng 151.000 m2 Khoảng 70.500 m2

Indonesia AEON MALL BSD CITY Tháng 5/2015 Khoảng 100.000m2 Khoảng 177.000 m2 Khoảng 77.000 m2

(tên tạm thời) AEON MALL JGC Sau 2016 Khoảng 85.000m2 Khoảng 210.000 m2 Khoảng 91.000 m2

(tên tạm thời) AEON MALL

Deltamas

Sau niên độ 2016 Khoảng 200.000m2 ----------------------- ----------------------

Các trung tâm thương mai quy mô lớn của AEON MALL ở ASEAN

AEON MALL Tân Phú Celadon

AEON MALL Bình Dương Canary

●AEON MALL Long Biên

●AEON MALL Bình Tân

AEON MALL Phnompenh

●AEON MALL Campuchia No2

AEON MALL BSD CITY

●(tên tạm thời) AEON MALL Deltamas

●(tên tạm thời) AEON MALL JGC

Campuchia

Indonesia

Việt Nam

3

・Tên gọi : AEON MALL Long Biên

・Địa chỉ : 27 Đường Cổ Linh, Phường Long Biên, Quận Long Biên, TP Hà Nội, Việt Nam ・Điện thoại : AEON MALL Long Biên (84-4)-3269-3000

Bách hóa tổng hợp AEON Long Biên (84-4)-6277-8333

・Trang chủ : http://Aeonmall-long-bien.com

・Người phụ trách : AEON MALL Long Biên: Tổng Giám đốc Furuki Shigeru

Bách hóa tổng hợp AEON Long Biên: Giám đốc Ishikawa Tadahiko

・Số lượng gian hàng : Gian hàng chủ chốt : Bách hóa tổng hợp AEON Long Biên

Gian hàng thứ cấp : Trần Anh, Renaissance, T-Club, Tini World, Ngon

Phố, CGV, AEON Fivimart

Gian hàng chuyên dụng : khoảng 180 gian hàng

・Diện tích mặt bằng : khoảng 96.000m2

・Diện tích sàn : khoảng 120.000m2

・Tổng diện tích cho thuê: khoảng 72.000m2

・Cấu trúc tòa nhà : kết cấu bê tông trợ lực, 4 tầng nổi trên mặt đất

・Số chỗ đỗ ô tô : khoảng 1000 xe

・Số chỗ đỗ xe máy : khoảng 10.000 xe

・Công ty phát triển : AEON MALL Him Lam

・Ngày khai trương : khai trương ngày 28/10/2015 (thứ Tư) 10:00

・Giờ mở cửa : Gian hàng chuyên dụng và Bách hóa tổng hợp AEON Long Biên:

ngày thường: 10:00~22:00

cuối tuần và ngày lễ: 9:00~22:00

Bách hóa tổng hợp AEON Long Biên (Đại siêu thị): 8:00~22:00

(Bách hóa): 10:00~22:00

Cụm tổ hợp rạp chiếu phim: ngày thường: 10:00~22:00

cuối tuần và ngày lễ: 8:00~24:00

※Có những gian hàng có giờ mở cửa khác

・Ngày nghỉ : mở cửa suốt năm không nghỉ

・Số lượng nhân viên : toàn bộ trung tâm thương mại: khoảng 2000 người

(Bách hóa tổng hợp AEON Long Biên: khoảng 600 người)

・Khu vực kinh doanh cơ bản: trong phạm vi 20 phút đi xe máy, khoảng 280.000 hộ gia đình,

khoảng 1.020.000 người

[Địa chỉ liên hệ]

Công ty AEON Phòng truyền thông doanh nghiệp TEL：043-212-6061

Công ty AEON MALL Phòng quảng cáo TEL：043-212-6733

Khái quát cơ sở vật chất của Aeon Mall Long Biên

4

“Trái tim Nhật, Nụ cười Việt” Mang lại nụ cười cho mọi Quý khách hàng Việt Nam

bằng tinh thần hiếu khách Nhật Bản

Dịch vụ đầu tiên mà AEON MALL Long Biên mang lại chính là

“đón tiếp khách hàng bằng cả trái tim”

Tại AEON MALL Long Biên, đội ngũ nhân viên sẽ đón tiếp khách hàng “bằng cả trái

tim” mang đậm chất Nhật Bản, với nụ cười rạng rỡ, thái độ nhiệt tình, thân thiện để

đem lại sự hài lòng cho Quý khách hàng.

～ Mang lại niềm vui và nụ cười cho Quý khách hàng ～

Phương châm hoạt động

5

■ Tầng 1: Tổ hợp phong cách sống quốc tế (International lifestyle complex) Với trung tâm là tầng thực phẩm (Đại siêu thị) của bách hóa tổng hợp AEON, bên cạnh gian hàng hạt nhân

xuất hiện đầu tiên ở AEON MALL là “AEON Fivi” có liên kết vốn đầu tư với AEON, chúng tôi còn giới

thiệu đến Quý khách hàng một phong cách sống mới với các gian hàng thời trang, mỹ phẩm, phụ kiện thời

trang, ngoài ra còn có câu lạc bộ fitness, cửa hàng thể thao, café, nhà hàng v.v…

Khu thời trang quốc tế (International fashion zone)

・ Ngoài cửa hàng đầu tiên ở Việt Nam của thương hiệu thời trang Italia rất được ưa chuộng là

“Terranova” (có 462 cửa hàng ở 34 nước trên thế giới), thương hiệu chị em với Terranova là

“Calliope” cũng lần đầu mở cửa hàng ở Việt Nam.

・ Thương hiệu thời trang casual được ưa thích “Penshoppe” đến từ Philippin lần đầu mở cửa hàng ở Hà

Nội (thương hiệu này có 300 cửa hàng ở Philippin và triển khai ra cả châu Á), thương hiệu “F&F” từ

Thái Lan với các chủng loại phong phú từ đồ dạo phố đến đồ mặc hàng ngày dành cho nam giới, nữ

giới và trẻ em; Bên cạnh đó, thương hiệu toàn cầu “GIORDANO” đến từ Hồng Kông sẽ cung cấp

trang phục chất lượng cao, không giới hạn phong cách với giá cả hợp lý.

・ Tại đây cũng tập hợp nhiều thương hiệu quốc tế, ví dụ như “Aldo” – thương hiệu giày và phụ kiện bắt

nguồn từ Montreal-Canada được rất nhiều ngôi sao Hollywood yêu thích và thường xuyên xuất hiện

trên tạp chí cũng như các phương tiện truyền thông

・ Từ Nhật Bản có 7 thương hiệu như “Rose Bullet edit Tokyo” – thương hiệu thời trang trẻ theo hình

thức select shop, phụ kiện và đồ trang trí như “MUK”, “JVA” đến từ các thương hiệu thời trang trẻ

như “We Go”, thương hiệu “Towel Museum” nổi tiếng với khăn Imabari. Chúng tôi triển khai

“JAPAN SELECTION” để giới thiệu đến Quý khách hàng một phong cách sống kiểu Nhật Bản.

・ Bên cạnh “Megane no Prince” từ Sapporo lần đầu mở cửa hàng tại Việt Nam, còn có cửa hàng

“As-me ESTELLE” giới thiệu các đồ trang sức với giá cả phải chăng, cửa hàng “Daiso” đồng giá 100

yên nổi tiếng.

Khái quát các tầng

6

Khu thể thao (Sport zone) Khu thể thao đáp ứng tinh thần rèn luyện sức khỏe ngày càng tăng cao tại Việt Nam, giới thiệu đến Quý

khách hàng một phong cách sống năng động và khỏe mạnh. Câu lạc bộ fitness lớn tại Nhật Bản là

“Renaissance” lần đầu xuất hiện ở Việt Nam với cơ sở vật chất fitness quy mô lớn đầu tiên ở Việt Nam,

chiếm diện tích khoảng 4.500m2, có trang bị bể bơi nước ấm dài 25m, 7 đường bơi với chất lượng nước

chọn lọc kỹ lưỡng bên cạnh các thiết bị fitness tối tân.

Ngoài ra còn có cửa hàng bán đồ thể thao “Super Sports” từ Thái Lan, thương hiệu đồ thể thao Trung

Quốc “ANTA” hỗ trợ cho cuộc sống thể thao toàn diện.

Water terrace avenue Water terrace avenue bao quanh quảng trường tổ chức sự kiện, có khu ghế ngoài trời tạo cảm giác

phóng khoáng, đón gió tươi mát dễ chịu. Ở Water terrace avenue có 12 cửa hàng, từ món ăn Việt Nam

cho đến những đồ ăn nhanh có thể thưởng thức một cách thoải mái vui vẻ.

・ Nhà hàng bia sang trọng “Legend Beer” bố trí đồng thời cả chỗ ngồi ngoài trời thoải mái lẫn chỗ ngồi

bên trong nhà hàng trang trọng lịch sự. Ở đây Quý khách hàng có thể vừa uống bia vừa thong thả nghỉ

ngơi thư giãn.

・ Quán “Otoko Damashi” – nơi vào bữa trưa và bữa tối Quý khách hàng có thể thưởng thức mỳ udon,

ramen, kushikatsu (thịt xiên rán), vào giờ trà chiều có thể thưởng thức bánh ngọt trả xanh, cũng như

quán nhậu “Nijyumaru” rất được ưa chuộng tại Nhật Bản đều bố trí chỗ ngồi ngoài trời.

・ Các cửa hàng xuất phát từ Mỹ như “Domino Pizza”, “Burger King”, “Popeyes”, “Dunkin’ Donuts”

đều tập hợp tại đây, mang lại cho Quý khách hàng một thời gian vui vẻ thoải mái rất đời thường.

Giới thiệu đến khách hàng tính tiện lợi của Giải pháp một điểm dừng (One-stop solution) Để nâng cao hơn nữa sự tiện lợi, chúng tôi cũng đưa vào các cửa hàng như siêu thị “FIVIMART” lâu nay

vẫn được nhiều khách hàng tại địa phương ủng hộ, mỹ phẩm nguồn gốc thiên nhiên “Yves Rocher”, các

cửa hàng mỹ phẩm Hàn Quốc được ưa thích ở Hà nội như “The Face Shop”, “Skin Food”. Ngoài ra cửa

hàng điện gia dụng lớn “Trần Anh” cũng hợp tác với “Nojima Electric” của Nhật Bản để giới thiệu đến

Quý khách hàng một nơi mua sắm mới với cách thức bán hàng kiểu Nhật Bản.

7

<Sơ đồ tầng 1>

・ “Tủ lạnh của gia đình bạn - Cửa hàng tiện lợi ngay gần nhà” “AEON Fivi” lần đầu xuất hiện ở AEON

MALL

Để đáp ứng nhu cầu và phong cách sống của Quý khách hàng, bên cạnh việc cung cấp những mặt hàng

gắn liền với Hà Nội, những thực phẩm mà Quý khách có thể hoàn toàn an tâm về độ an toàn, chúng tôi

còn cung cấp cả rau tươi từ Mộc Châu và hải sản vận chuyển trực tiếp từ Hải Phòng. Ngoài ra, để giúp đỡ

Quý khách trong cuộc sống bận rộn hàng ngày, chúng tôi cũng bố trí nơi bán hàng và hàng hóa đóng gói

nhỏ thuận tiện cho việc mua sắm trong thời gian ngắn, cung cấp các sản phẩm và dịch vụ hỗ trợ cuộc sống

thường ngày của Quý khách hàng.

Khu sảnh chính (Center court) lấy ánh sáng bên

ngoài, ngập tràn cảm giác tự do phóng khoáng

8

■ Tầng 2: Tổ hợp Tủ đồ đích thực & Phong cách sống & khu Trẻ em (Real closet &

Life style & Kids complex) Tầng 2 gồm 3 khu là “khu Tủ đồ đích thực”, “khu Phong cách sống” và “khu Trẻ em”.

Khu Tủ đồ đích thực (Real closet zone)

・ Có các cửa hàng như “BOO City” – concept shop kết hợp café và thời trang dành cho giới trẻ,

“NEM” – thương hiệu thời trang văn phòng được ưa thích tại Việt Nam, “CANIFA” – thời trang gia

đình và casual.

・ Ngoài ra còn có “T-Club” với các loại hình giải trí dành

cho giới trẻ như live house, trampoline-park, billiard

karaoke v.v…

Khu phong cách sống (life style zone)

Chúng tôi đưa vào các gian hàng đa dạng, đáp ứng nhiều phong cách sống như “JYSK” – thương hiệu

xuất phát từ Đan Mạch được ưa chuộng với thiết kế tao nhã tinh tế và giá cả hợp lý, đồ gia dụng Hàn

Quốc “Lock & Lock”, nhà sách “Ong Mật Book Store” với chủ đề “tổ ong” lần đầu xuất hiện ở Hà

Nội, gian hàng đồ bếp “Modern life” v.v…

Khu trẻ em (Kids zone) Một thế giới đầy màu sắc mà chỉ đi dạo trong đó thôi cũng đủ làm các bé phấn khích, có sự góp mặt của

những gian hàng như “Sanrio Shop” với chú mèo Hello Kitty rất được yêu thích tại Việt Nam, gian

hàng đồ chơi được nhiều người Việt ưa chuộng “Toys Kingdom”, thời trang trẻ em “Tân Phú”.

9

<Sơ đồ tầng 2>

■ Tầng 3: Tầng dành cho nhà hàng, khu ẩm thực, giải trí

Khu nhà hàng (Restaurant zone)

Ở khu vực nhà hàng bố trí ghế mở, Quý khách có thể vừa tản bộ trên lối đi vừa cảm nhận sự nhộn nhịp

và náo nhiệt. Trong tổng số 18 cửa hàng, ngoài đồ ăn Việt Nam còn có ẩm thực Nhật Bản, Thái Lan, Hàn

Quốc. Chúng tôi mang đến cho Quý khách những giờ phút vui vẻ bên gia đình, bạn bè, người yêu thương,

cùng nhau thưởng thức những món ăn ngon phong phú đa dạng.

・ Đến từ Nhật Bản có cửa hàng thịt nướng “GYUKAKU” rất được ưa chuộng tại Nhật với thịt bò Nhật

(wagyu), bò Mỹ và các phần ăn theo suất (teishoku); cửa hàng mỳ “HOKKAIDO RAMEN &

BUTADON OYAMA”.

・ Tại đây tập hợp nhiều cửa hàng được ưa thích ở Việt Nam và các nước trên thế giới như Lẩu băng

chuyền “Kichi Kichi”, bít tết Mỹ “Cowboy Jack”, đồ ăn Thái “Thai Express”, thịt nướng dakgalbi

Hàn Quốc “Yoogane”.

Khu ẩm thực (food court) Tại khu ẩm thực tầm cỡ lớn nhất Hà Nội với khoảng 2000 chỗ ngồi trên diện tích gần 4000m2, chúng tôi

mang đến những giây phút vui vẻ thú vị phù hợp với tâm trạng của Quý khách hàng theo hai chủ đề: quá

khứ và tương lai, bao gồm “Khu ẩm thực Việt Nam” (Vietnam food court) - nơi Quý khách có thể cảm

nhận được ẩm thực, lịch sử, văn hóa của các vùng miền trên đất nước Việt Nam, và “Khu ẩm thực thế

giới” (World food court) – nơi Quý khách không những có thể thưởng thức ẩm thực Nhật Bản gồm các

món teppan và tempura nguyên bản được chế biến ngay trước mắt với giá cả hợp lý, mà còn có thể

thưởng thức hương vị của ẩm thực Hàn Quốc, ẩm thực Hồng Kông v.v…

・ Nhà hàng “Quán Ăn Ngon” với phong cách quán ven đường được cả người Hà Nội và khách du lịch rất

ưa thích cũng lần đầu tiên xuất hiện dưới hình thức food court. Với sự góp mặt của 25 cửa hàng, bên

cạnh thực đơn phong phú gồm những món ăn của các vùng miền trên đất nước Việt Nam, Quý khách

hàng còn có thể lựa chọn nguyên vật liệu và yêu cầu chế biến luôn tại đó để tận mắt xem cách chế biến

10

món ăn, thỏa thích cảm nhận nền văn hóa Việt Nam với linh hồn là ẩm thực.

・ Ở Khu ẩm thực thế giới, “Shinanoji” - với 15 cửa hàng ở Wakayama trong đó chủ yếu là quán ăn Nhật

- lần đầu tiên đưa sang Hà Nội cửa hàng teppanyaki và tempura nguyên bản nơi khách hàng gọi món ở

quầy tính tiền. “Gian hàng đặc sản Miyagi” được sự hỗ trợ của tỉnh Miyagi cũng có mặt ở khu ẩm

thực, giới thiệu đến Quý khách hàng Việt Nam hương vị của vùng đông bắc Nhật Bản với các sản vật

của tỉnh Miyagi như gạo, hải sản chế biến. Ngoài ra chúng tôi còn mang đến cho khách hàng những

món ăn phong phú đa dạng, những giờ phút vui vẻ trong một bầu không khí hiện đại với ẩm thực Hàn

Quốc, ẩm thực Hồng Kông v.v…

11

Khu vui chơi trẻ em trong nhà

Khu vui chơi trẻ em trong nhà lớn nhất Hà Nội

(3300m2) “Tini World”, có các trò chơi vận động

cơ thể như đu dây thừng (jungle gym), máng trượt

(jumbo slide), leo tường v.v…, ngoài ra còn có rất

nhiều hình thức vui chơi khác như góc làm đồ chơi

sáng tạo, sân khấu khiêu vũ, nơi tổ chức tiệc sinh

nhật, lớp dạy nấu ăn cho trẻ em v.v...Ở đây cũng có

cả nhà hàng, cửa hàng đồ chơi nên không chỉ trẻ em

mà cả gia đình đều có thể vui chơi được.

<Sơ đồ tầng 3>

■ Tầng 4:

・Cụm tổ hợp rạp chiếu phim lớn nhất Việt Nam “CGV” với 10 phòng chiếu, có trang bị phòng chờ dành

cho khán giả cũng như phòng chiếu VIP với ghế ngồi rộng có thể thư giãn thoải mái.

・“Dream bowling” với hai diện mạo: ban ngày là bowling gia đình, buổi tối là club bowling với chế độ

chiếu sáng dùng đèn cực tím. Bên cạnh việc cung cấp đồ ăn nhẹ và đồ uống, thức uống có cồn, chúng tôi

còn bố trí cả bàn DJ để Quý khách hàng có thể cảm thấy thực sự như đang ở các club.

<Sơ đồ tầng 4>

12

<Sơ đồ tầng 4>

13

Bách hóa tổng hợp “AEON Long Biên” giới thiệu các sản phẩm “theo mùa”

～ Mở Bách hóa tổng hợp AEON đầu tiên ở Thủ đô Hà Nội ～

Bách hóa tổng hợp “AEON Long Biên” có diện tích bán hàng 16.000m2 thuộc loại lớn nhất Việt Nam,

bao gồm khu hàng thực phẩm (Đại siêu thị) tập hợp những thực phẩm, hàng tiêu dùng thiết yếu cho cuộc

sống hàng ngày, khu hàng dệt may với đồ may mặc thực dụng dành cho nhiều đối tượng từ trẻ em đến

người lớn và thời trang thay đổi theo mùa, khu hàng gia dụng, giải trí giới thiệu đến Quý khách hàng một

phong cách sống mới.

Với chủ đề “sản phẩm có giá trị với chất lượng tin cậy”, “thực phẩm an toàn, an tâm”, “giới thiệu những

phong cách sống mới”, chúng tôi sẽ đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của thế hệ gia đình mới tại Việt Nam.

Cùng với việc giới thiệu các sản phẩm “theo mùa” của Hà Nội – thành phố có 4 mùa trong năm – chúng tôi

giúp Quý khách hàng tìm kiếm “niềm vui” từ việc mua sắm hàng ngày.

Đồng thời, chúng tôi nỗ lực để có thể hỗ trợ Quý khách hàng trong khu vực, hiện thực hóa một cuộc

sống phong phú, tốt đẹp, thông qua môi trường, cơ sở thiết bị, đội ngũ nhân viên và dịch vụ tận tâm vì sự

tiện nghi và thoải mái của Quý khách hàng.

【Đặc trưng của các tầng】

■Tầng 1 ～ Đáp ứng nhu cầu ăn tại chỗ với Delica Eat-in ～

Trên diện tích khoảng 3000m2, chúng tôi cung cấp 15.000 mặt hàng thiết yếu cho cuộc sống hàng ngày

như thực phẩm tươi sống, thực phẩm chế biến, hàng tiêu dùng hàng ngày v.v…Chúng tôi triển khai “Delica

World” tràn đầy cảm giác sống động, ở đó việc chế biến tại cửa hàng chủ yếu được thực hiện với hình thức

bếp mở. Nhu cầu ăn ngay tại chỗ của người Việt được đáp ứng với phong cách eat-in (ăn tại chỗ).

Ngoài ra, còn có quầy Health & Beauty care (H&BC) “AEON Wellness” đáp ứng nhu cầu ngày càng cao

về thẩm mỹ và sức khỏe, quầy xe đạp “AEON Bicycle shop” với đầy đủ hỗ trợ hậu mãi như bảo dưỡng, sửa

chữa. Chúng tôi cũng bố trí các quầy dịch vụ (service counter), quầy tiếp nhận dịch vụ giao hàng trong

ngày, quầy gửi đồ để hỗ trợ hơn nữa cho Quý khách hàng, nâng cao sự tiện lợi khi mua sắm.

<Delica corner> - Khu thực phẩm chế biến sẵn Chúng tôi triển khai “Delica World” tập hợp những thực đơn được yêu thích tại Nhật Bản, Việt Nam và

các nước châu Á. Ở bên trong, tại quầy sushi (sushi corner) đang rất được ưa chuộng tại Việt Nam là “thế

giới sushi” với tối đa 100 loại, gồm sushi nắm (nigirizushi), sushi cuốn (makizushi), sushi bọc (inarizushi).

Ngoài những loại sushi phổ biến như cá hồi sống, cá hồi nướng, sushi cuộn cỡ nhỏ, chúng tôi giới thiệu cả

thực đơn duy nhất chỉ có tại Việt Nam như sushi cuộn rắc muối tôm – loại muối đặc sản địa phương, sushi

cuộn rán gồm sushi cuộn cơm ra ngoài có nhân thanh cua và dưa chuột sau đó đem chiên giòn. Đáp ứng

nhu cầu ăn tại chỗ, cùng với việc mang thực đơn phong phú đa dạng đến cho khách hàng ngay khi vừa chế

biến xong, chúng tôi còn bố trí khu ăn uống (eat-in corner) với 150 chỗ ngồi để Quý khách hàng có thể

cùng với gia đình, bạn bè vui vẻ thưởng thức bữa ăn.

Đặc trưng của gian hàng chủ chốt “Bách hóa tổng hợp Aeon Long Biên”

14

<Quầy hàng tươi sống (Fresh corner) >

Chúng tôi cung cấp hàng tươi sống với danh mục hàng hóa phong phú, “theo mùa”, “an toàn, an tâm” và

“tươi mới”, được nhập về trực tiếp từ vùng đặc sản. Rau “an toàn, an tâm” ở quầy rau xanh được chuyển

trực tiếp hàng ngày về từ những vùng trồng rau nổi tiếng của Việt Nam như cao nguyên Đà Lạt và Mộc

Châu – ngoại vi Hà Nội, cá tươi ở quầy thủy hải sản là cá tươi đánh bắt xa bờ, gần bờ từ cảng cá Thái Bình

được chở thẳng hàng ngày về Hà Nội. Chúng tôi cũng cung cấp những nông sản “theo mùa” được lựa

chọn nghiêm ngặt và hơn 20 loại sashimi (cá sống), thịt bò wagyu xuất xứ từ Nhật Bản để giới thiệu đến

Quý khách hàng Việt Nam “những món ăn ngon” của Nhật Bản.

<Đáp ứng nhu cầu ăn uống tiện lợi>

Chúng tôi cung cấp rất nhiều các thực phẩm đông lạnh chế biến sẵn, đồ ăn nhẹ đa dạng phong phú như là

một giải pháp dành cho bữa ăn - hiện đang rất được quan tâm ở Việt Nam. Ngoài ra chúng tôi cũng cung

cấp thực phẩm “Ready to cook” đã ướp sẵn tại cửa hàng để hỗ trợ cho việc nấu nướng ở gia đình được dễ

dàng.

Ngoài ra, lần đầu tiên tại cửa hàng AEON ở Việt Nam chúng tôi có quầy trình diễn nấu ăn “Cooking

Station” ngay bên trong khu vực bán hàng, mang lại cảm giác rất sống động. Chúng tôi giới thiệu những

công thức nấu ăn đơn giản có thể chế biến được tại gia đình, bán các nguyên vật liệu sử dụng trong trình

diễn ngay tại nơi trình diễn để mang lại thực đơn bữa tối ngon lành và tươi mới mỗi ngày.

<Quầy thực phẩm nhập khẩu, hoa quả>

Ở quầy thực phẩm nhập khẩu, bên cạnh khoảng 200 mặt hàng “Topvalu”, còn có những nhãn hàng Nhật

Bản được ưa chuộng, tổng cộng có khoảng 800 mặt hàng thực phẩm nhập khẩu, hết sức đa dạng phong

phú.

Khu bán bánh kẹo tập hợp rất nhiều sản phẩm trong và ngoài nước được trẻ em yêu thích. Để đáp ứng

nhu cầu cao của trẻ em Hà Nội về kẹo bánh bán lẻ, chúng tôi có quầy “bán kẹo bánh bán lẻ theo cân”. Các

cửa hàng có khung cảnh giống như quán ven đường, trẻ em có thể vừa vui chơi vừa lựa chọn rất nhiều loại

bánh kẹo mình thích với số lượng mong muốn.

<Quầy H&BC> Chúng tôi triển khai quầy “AEON Wellness” tập hợp các sản phẩm liên quan đến sức khỏe và thẩm mỹ

đang rất được Quý khách hàng tại Việt Nam quan tâm. Bên cạnh việc tập hợp triển khai thương hiệu Self

Cosmetic, chúng tôi còn đẩy mạnh dịch vụ khách hàng thông qua tư vấn. Ở đất nước nắng nóng như Việt

Nam, nhu cầu chăm sóc da của chị em phụ nữ rất cao, vì vậy chúng tôi cung cấp đầy đủ các sản phẩm chăm

sóc da. Cùng với việc cung cấp đa dạng thực phẩm bổ sung dinh dưỡng, thực phẩm chức năng để đáp ứng

nhu cầu sức khỏe, chúng tôi cũng triển khai 30 mặt hàng tã bỉm trẻ em của các thương hiệu Nhật Bản được

ưa chuộng tại Việt Nam. Ngoài ra, trong bách hóa còn bố trí cả hiệu thuốc để nhằm trở thành nơi mua sắm

hữu ích cho việc duy trì và quản lý sức khỏe hàng ngày của Quý khách hàng.

15

■Tầng 2 ～ Giới thiệu tổng hợp quần áo, phụ kiện thời trang ～

Chúng tôi giới thiệu tổng hợp tất cả về làm đẹp, với quầy bán mỹ phẩm kết hợp tư vấn mà trung tâm là

những thương hiệu được ưa chuộng tại Việt Nam như “Shiseido”, “Lancome”, quầy thời trang nữ. Ngoài ra,

bên cạnh việc tập hợp những sản phẩm có tính xu hướng và tính thời trang cao, chúng tôi cũng đẩy mạnh

dịch vụ khách hàng thông qua tư vấn của những nhân viên chăm sóc sắc đẹp và nhân viên bán hàng.

Cùng với việc triển khai mở rộng khu bán hàng theo mùa phù hợp với khí hậu có 4 mùa của Hà Nội,

chúng tôi cũng đưa đến cho khách hàng những sản phẩm thuộc xu hướng “mùa”, với nguồn cung ứng từ

trong và ngoài nước.

<Quầy trang phục nữ> Thương hiệu thời trang trẻ casual dành cho nữ của Nhật Bản “Honeys” lần đầu tiên xuất hiện ở Hà Nội,

mang đến cho Quý khách hàng phong cách thời trang trẻ mới mẻ với giá cả hợp lý. Ngoài ra, thương hiệu

thời trang “Scallet” của AEON Malaysia cũng triển khai tất cả các dòng sản phẩm thời trang may mặc, từ

công sở, casual đến đồ lót, đáp ứng mọi nhu cầu về trang phục trong cuộc sống, giới thiệu đến Quý khách

hàng một phong cách sống phong phú đa dạng hơn.

<Quầy phụ kiện thời trang, giầy dép, túi xách>

Khu vực bán hàng được triển khai năng động theo hình thức giới thiệu tổng hợp. Thương hiệu túi xách

được ưa chuộng của Thái Lan “NaRaYa”, cửa hàng phụ kiện “Osewaya” của Nhật Bản lần đầu tiên xuất

hiện ở Hà Nội.

Để đáp lại sự tin tưởng cũng như mong muốn với các thương hiệu Nhật Bản của Quý khách hàng Việt

Nam, chúng tôi cũng tập hợp đa dạng phong phú các sản phẩm tất, tất da chân của Nhật Bản, trong đó phải

kể đến “Topvalu carrycase” và đồ lót chức năng “Topvalu peace fit”.

■Tầng 3 ～ Tầng dành cho trẻ em & Home fashion, nơi cả gia đình có thể vui chơi ～

Chúng tôi triển khai “Kids Republic” trên diện tích khoảng 3000m2, kết hợp quầy bán sản phẩm trẻ em,

đồ cho bé với khu vui chơi trong nhà dành cho trẻ em – đối tượng chiếm tỉ trọng lớn nhất trong cơ cấu dân

số Việt Nam.

Ngoài ra chúng tôi cũng bố trí “khu vực bán hàng Home fashion” trong đó giới thiệu tổng hợp các sản

phẩm điện gia dụng, nội thất nhà ở, bếp ăn, đáp ứng nhu cầu về nhà ở của Quý khách hàng tại khu vực đô

thị đang phát triển.

＜Kids Republic＞

Tập hợp đa dạng phong phú thời trang trẻ em, phụ kiện, đồ lót, đồ dùng cho bé, văn phòng phẩm, đồ

chơi. Quầy hàng cho bé có diện tích khoảng 600m2 vào loại lớn nhất ở Việt Nam, đón tiếp khách hàng với

bộ sưu tập hàng hóa lớn nhất trong khu vực, gồm thức ăn cho bé, sữa bột, đồ dùng phụ kiện cho bé được ưa

chuộng của Nhật Bản

Ngoài ra, tại tầng này còn bố trí 2 khu vui chơi trong nhà. Ở “Mollyfantasy” – khu vui chơi giải trí dành

cho gia đình, chúng tôi đưa vào rất nhiều máy chơi game nguyên bản lần đầu tiên xuất hiện ở Việt Nam,

còn tại khu trò chơi trong nhà “AEON fantasy kidzona”, chúng tôi đặt các đồ chơi cỡ lớn đòi hỏi nhiều vận

động cơ thể. Chúng tôi mang đến cho Quý khách hàng ở Hà Nội một khu vui chơi “an toàn, an tâm” với

chất lượng dịch vụ cao của Nhật Bản.

<Quầy Home fashion>

Nhờ có sự hợp tác của “Nitori furniture” – nhà sản xuất đến từ Nhật Bản có nhà máy sản xuất tại Việt

Nam, cửa hàng chuyên đồ nội thất “Index living mall” của Tập đoàn đặt trụ sở tại Thái Lan, chúng tôi cung

cấp danh mục mặt hàng đa dạng phong phú, có tính năng và chất lượng cao, với trọng tâm là đồ dùng cho

phòng ngủ và đồ nội thất.

Chúng tôi cũng mang đến sản phẩm sứ Bát Tràng truyền thống được sản xuất ở ngoại vi Long Biên, với

nhiều mặt hàng từ những đồ dùng thường ngày đến hàng lưu niệm thủ công bằng đất sét.

<Quầy sản phẩm điện gia dụng>

Chúng tôi triển khai mới “quầy thiết bị làm đẹp” tập hợp các thiết bị điện gia dụng phục vụ sức khỏe và

làm đẹp đang có nhu cầu ngày càng cao, tại đó có quầy “Touch & Try” nơi Quý khách hàng có thể thực sự

trải nghiệm tính năng của sản phẩm. Ngoài ra chúng tôi cũng có quầy multimedia với đủ các sản phẩm như

smart phone, tablet; thiết bị nghe nhìn, đồ điện gia dụng từ các thương hiệu Nhật Bản. Các dịch vụ hậu mãi như dịch vụ giao hàng, sửa chữa v.v…cũng được cung cấp đầy đủ.

16

■Dịch vụ ～ Thực hiện “Dịch vụ giao hàng đông lạnh” đầu tiên trong các nhà bán lẻ Việt Nam ～

Chúng tôi cung cấp đầy đủ chức năng dịch vụ nhằm nâng cao sự tiện lợi trong việc mua sắm. Có 4 tuyến

shuttle bus chở khách miễn phí kết nối giữa khu đô thị và AEON Long Biên. Chúng tôi nỗ lực nâng cao

chất lượng dịch vụ thông qua hợp tác dịch vụ giao hàng, chuyển hàng với Sagawa Express, hợp tác quản lý

vệ sinh với Saraya. Thông qua cơ chế kết hợp với các doanh nghiệp Nhật Bản, chúng tôi cung cấp dịch vụ

có chất lượng cao, “an toàn, an tâm” vốn chỉ có tại Nhật Bản.

Chúng tôi cũng triển khai “Dịch vụ giao hàng đông lạnh” đầu tiên trong các nhà bán lẻ lớn tại Việt Nam.

Hơn nữa, để Quý khách hàng có thể mua sắm thoải mái tiện lợi, chúng tôi còn đưa vào rất nhiều các dịch

vụ khác như “dịch vụ giao hàng đã mua ngay trong ngày”, “dịch vụ giao hàng, lắp đặt đồ điện gia dụng, đồ

gỗ”, “chuyển phát toàn quốc”, “phát hành phiếu mua hàng AEON”, “phát hành thẻ thành viên AEON”,

“dịch vụ đóng gói quà tặng”, “phòng trông trẻ”, “dịch vụ chỉnh sửa quần áo”, “dịch vụ mua hàng trả góp

thông qua AEON Credit Service” v.v…

【Khái quát Bách hóa tổng hợp AEON Long Biên】

Tên gọi : AEON Long Bien Store (Bách hóa tổng hợp AEON Long Biên)

Điện thoại : (84-4)-6277-8333

Giờ mở cửa : Khu thực phẩm ăn uống (Đại siêu thị): 8:00~22:00

Khu Bách hóa (quần áo, đồ dùng sinh hoạt): 10:00~22:00

Cuối tuần và ngày lễ: 9:00~22:00

Ngày nghỉ : mở cửa suốt năm không nghỉ

Diện tích : diện tích khu vực bán hàng: khoảng 16.000m2

Diện tích khu back-room : khoảng 7.000m2

Tổng diện tích : khoảng 23.000m2

Giám đốc : Ông Ishikawa Tadahiko

Số nhân viên : khoảng 600 người

17

■ Ví dụ cụ thể về nỗ lực của chúng tôi

1. Nỗ lực đảm bảo sự an toàn, an tâm Để tránh việc trẻ em leo lên rồi bị rơi xuống từ trên cao, chiều cao tay vịn cầu thang của Trung tâm

mua sắm cao hơn so với thông thường, mỗi bậc là 1,4m.

Để tránh việc hút thuốc thụ động, chúng tôi bố trí phòng hút thuốc tại 5 vị trí bên trong Trung tâm

thương mại cũng như ở các chỗ bên ngoài. Với việc tách biệt khu hút thuốc và không hút thuốc, chúng

tôi cố gắng sao cho Quý khách hàng có thể cảm thấy an tâm về sức khỏe.

Cung cấp nguồn điện ổn định Trường hợp không may xảy ra mất điện, tai họa, chúng tôi có dự phòng nguồn điện sử dụng bên trong

Trung tâm mua sắm bằng máy phát điện dùng cho trường hợp bất thường. Nhờ việc Trung tâm mua

sắm và các gian hàng chuyên dụng tiếp tục hoạt động khi mất điện sẽ có thể đảm bảo sự an toàn, an

tâm cho Quý khách hàng, đóng góp cho khu vực. (điện dự phòng: khoảng 2100 KVA, hoạt động trong

24 giờ)

2. Nỗ lực phòng chống thảm họa, tội phạm

Để khách hàng có thể an tâm mua sắm, chúng tôi lắp đặt camera chống trộm ở bãi đỗ xe ô tô, bãi đỗ

xe máy và mọi nơi bên trong Trung tâm. Cùng với việc phòng chống tội phạm và ứng phó với thảm

họa, chúng tôi nỗ lực để Quý khách hàng có thể an tâm sử dụng Trung tâm.

Bên trong và ngoài Trung tâm, chúng tôi đẩy mạnh việc phòng chống tai họa, tội phạm thông qua việc

tuần tra của nhân viên bảo vệ và giám sát của hệ thống an ninh điện tử. Chúng tôi cũng đưa vào sử

dụng hệ thống quản lý bãi đỗ ô tô, bãi đỗ xe máy để tăng cường việc quản lý ra vào, phòng chống

trộm cắp.

Khi đông người, chúng tôi bố trí nhân viên giám sát để tránh tai nạn ở thang cuốn.

Chúng tôi xây dựng “Tổ chức phòng cháy tự vệ” bao gồm tất cả các nhân viên, với mục đích hướng

dẫn khách hàng chưa được thông báo ở trong tòa nhà thoát nạn một cách an toàn, cứu hộ cứu nạn,

chữa cháy bước đầu trong trường hợp không may xảy ra hỏa hoạn. Chúng tôi đang nỗ lực để đảm bảo tính an toàn một cách khẩn trương nhanh chóng hơn.

Nỗ lực đảm bảo sự an toàn, an tâm, phòng chống tai nạn, tội phạm

18

Tại Trung tâm thương mại AEON MALL, chúng tôi nỗ lực để hiện thực hóa một “Trung tâm mua sắm

quan tâm đến con người và môi trường”. Chúng tôi cố gắng giảm khí CO2 thông qua sử dụng đèn báo và

đèn chiếu sáng bằng đèn LED, tiết kiệm năng lượng để bảo vệ môi trường.

■Ví dụ cụ thể về nỗ lực của chúng tôi

1. Nỗ lực bảo vệ môi trường và tiết kiệm năng lượng

Triệt để sử dụng thiết bị LED Từ những khu vực chung trong Trung tâm thương mại đến chiếu sáng bên ngoài, đèn báo bên ngoài,

chúng tôi đều sử dụng đèn LED thay cho đèn bóng tròn, đèn huỳnh quang thông thường, nỗ lực để

giảm lượng điện tiêu thụ cũng như hạn chế khí thải CO2.

Trực quan hóa tình hình sử dụng năng lượng Đưa vào sử dụng hệ thống EMS (Energy management system) để giám sát và trực quan hóa tình hình

năng lượng được sử dụng bên trong Trung tâm thương mại, nỗ lực tiết kiệm năng lượng ở khâu vận

hành.

Các nỗ lực khác vì môi trường Chúng tôi nỗ lực giảm gánh nặng cho môi trường bằng việc cố gắng tái chế, tái sử dụng những thứ bỏ

đi như rác thải, dầu thải, chai nhựa v.v… từ Trung tâm thương mại.

2. Nỗ lực điều hòa trong khu vực

Phố nhà hàng Ở Water terrace avenue thuộc trung tâm mua sắm ngoài trời, chúng tôi bố trí sân ghế ngồi, cố gắng tạo

ra sự giao hòa với thiên nhiên xung quanh thông qua việc thưởng thức ẩm thực giữa những hàng cây

xanh với nước chảy róc rách.

Ở khu nhà hàng tầng 3, chúng tôi cũng đẩy lùi mặt tiền của các cửa hàng để đưa chỗ ngồi của khách ra

phía lối đi chung, tạo nên không gian mở phóng khoáng.

Nỗ lực bảo vệ môi trường, hoạt động đóng góp cho xã hội

19

Kế hoạch trồng cây Ngoài khu rừng AEON, chúng tôi cũng trồng cây ở mọi nơi, ví dụ trước các cửa hàng và ở Trung tâm

mua sắm ngoài trời. Chúng tôi cũng áp dụng việc phủ xanh tường ngoài để tạo ra môi trường xanh có

đủ độ ẩm.

AEON Hall Ở tầng 3 bên trong Trung tâm mua sắm là “AEON Hall” có diện tích khoảng 430m2. Quý khách có thể

sử dụng nơi đây để tổ chức nhiều hoạt động của cư dân trong khu vực, tùy theo mục đích, ví dụ như

hoạt động thể thao trong khu vực, triển lãm, phát biểu v.v…

Lễ hội trồng cây “Cánh rừng quê hương AEON” Tại AEON, chúng tôi tổ chức lễ hội trồng cây “Cánh rừng quê hương AEON”, trong đó chúng tôi trồng

cây giống của những “cây trên quê hương” tự sinh trưởng trong vùng, chăm sóc chúng một cách cẩn thận

bên trong Trung tâm, như là một phần của hoạt động bảo vệ môi trường, đóng góp cho xã hội mà chúng

tôi cùng tham gia với những người dân trong khu vực.

Tại AEON MALL Long Biên, ngày 8/8/2015 (thứ 7), chúng tôi đã tổ chức lễ hội trồng cây “Cánh rừng

quê hương AEON”, cùng với người dân sinh sống trong khu vực trồng khoảng 5000 cây thuộc 27 loại tự

sinh trưởng ở Việt Nam như “chò chỉ”, “nguyệt quế”, “ngâu” v.v… (tổng số cây trồng trên mặt bằng:

khoảng 20.000 cây)

Số cây trồng lũy kế trong Lễ hội trồng cây “Cánh rừng quê hương AEON” theo Quĩ môi trường AEON

thống kê đã vượt qua con số 10.000.000 cây đến năm 2013.

Hoạt động khác

・Bên trong Trung tâm chúng tôi lắp đặt “Wifi miễn phí”, hỗ trợ các điện thoại di động quan trọng.

※hình ảnh

20

Điều cơ bản của Trung tâm thương mại AEON là tất cả Quý khách hàng không phân biệt tuổi tác, giới

tính đều có thể cảm thấy sự tiện lợi. Chúng tôi theo đuổi việc mang lại sự thoải mái để tất cả các khách

hàng đều hài lòng và có khoảng thời gian vui vẻ tại Trung tâm. Hơn nữa, chúng tôi không cho rằng Trung

tâm thương mại chỉ đơn thuần là nơi cung cấp hàng hóa và dịch vụ. Chúng tôi nghĩ rằng điều quan trọng là

trung tâm thương mại chính là một điểm giao lưu cộng đồng được cư dân trong vùng mong muốn, đóng

góp cho việc làm phong phú hơn cuộc sống của cư dân, là một “Trung tâm mua sắm quan tâm đến con

người và môi trường”, nơi tất cả mọi người kể cả người già, người khuyết tật, người dẫn theo trẻ nhỏ đều

có thể vui vẻ mua sắm một cách thoải mái.

■Ví dụ cụ thể về nỗ lực của chúng tôi

1. Hướng dẫn khách hàng tới điểm đến một cách suôn sẻ thông suốt

Bố trí các biển hướng dẫn và không gian Chúng tôi bố trí các biển chỉ dẫn ở từng khu vực để xe máy sao cho khách hàng dễ nhận biết được

nơi mình đã để xe.

Chúng tôi áp dụng thiết kế trong đó các sảnh thang máy, sảnh thang cuốn của bãi đỗ xe trên mái được

đánh màu theo từng khu vực, ở mỗi lối vào có đặt biển báo số to để khách hàng dễ nhận biết mình đã

vào từ cửa nào.

Bố trí quầy thông tin

Để có thể hướng dẫn khách hàng tới đích một cách trôi chảy thông suốt trong một trung tâm mua sắm

rộng lớn, chúng tôi bố trí các quầy thông tin luôn có nhân viên trực. Ngoài việc hướng dẫn về Trung

tâm, chúng tôi còn đáp ứng rất nhiều những yêu cầu khác của khách hàng như tìm trẻ lạc, tìm đồ đánh

rơi, cho mượn xe lăn và xe đẩy hàng em bé có thể dùng cho bé sơ sinh v.v…

2. Cung cấp những không gian thoải mái để mọi người đều có thể an tâm sử dụng

Toalet cho mọi người, toalet cho trẻ em “Toalet cho mọi người” được đặt ở 10 vị trí trong cả Trung tâm mua sắm (tầng 1, tầng 2 và tầng 3 mỗi

tầng có 3 chỗ, tầng 1 có 1 chỗ). Các tầng đều có “toalet cho trẻ em” chuyên dụng cho trẻ nhỏ với thiết

bị vệ sinh, bồn rửa tay có kích thước phù hợp với trẻ nhỏ.

Phòng trẻ (baby room) Phòng trẻ (phòng nghỉ cho bé) có chỗ cho bú được đặt ở cùng tầng 2 với toalet trẻ em cỡ lớn. Ngoài ra

ở toalet các tầng đều có giường thay tã bỉm cho bé.

Trang bị AED

Ở trung tâm phòng chống tai họa có lắp đặt AED (máy khử rung tự động ngoài cơ thể). Chúng tôi tổ

chức đào tạo cho nhân viên qua các buổi học để khi khẩn cấp có thể hỗ trợ được.

Ghế dài

Ở các nơi trong Trung tâm mua sắm có bố trí nơi nghỉ ngơi (ghế dài có đệm) để khách hàng có thể

nghỉ ngơi thư giãn.

※hình ảnh

Thiết kế phổ biến

21

Phòng trang điểm Chúng tôi bố trí góc trang điểm trong toalet nữ để Quý khách hàng có thể trang điểm dễ dàng hơn.

Không rào chắn (barrier free)

Chúng tôi áp dụng barrier-free, loại bỏ tất cả các nấc sàn trong Trung tâm mua sắm để tất cả các khách

hàng từ người già đến người khuyết tật đều có thể đi bộ một cách dễ dàng.

Cho mượn xe lăn, xe đẩy hàng em bé, xe đẩy hàng trẻ em

Để những khách hàng khuyết tật hoặc người cao tuổi có thể an tâm dạo chơi trong Trung tâm mua sắm,

chúng tôi cho mượn xe lăn ở quầy thông tin. Ngoài ra, để những khách hàng dẫn theo em bé có thể

thoải mái mua sắm, chúng tôi cũng cho mượn xe đẩy hàng em bé có thể dùng cho bé từ sơ sinh (có

chức năng ngửa ra). Hơn nữa, để các em nhỏ có thể vừa vui chơi vừa đi trong Trung tâm mua sắm,

chúng tôi cũng đưa vào sử dụng cả xe đẩy hàng trẻ em với những hình ngộ nghĩnh.

Kế hoạch bãi đỗ xe

Để phù hợp với môi trường Việt Nam mà xe máy là chủ đạo, chúng tôi áp dụng bãi đỗ xe dạng đứng

chuyên dụng cho xe máy (3 tầng trên mặt đất). Ngoài ra để tránh mưa cũng như ánh nắng mặt trời trực

tiếp, chúng tôi bố trí ở bãi đỗ xe mặt đất mái che cho khoảng 3,250 xe.

Bãi đỗ xe chuyên dụng cho người khuyết tật

Bãi đỗ xe chuyên dụng cho người khuyết tật gồm 6 chỗ ở bãi đỗ xe trên mái, 2 chỗ ở bãi đỗ xe mặt đất,

với chỗ để rộng hơn bình thường để khách hàng có thể đỗ xe dễ dàng.

※hình ảnh

※hình ảnh

22

【Danh sách các gian hàng tại TTTM AeonMall Long Biên】

Tầng 1

Tên cửa hàng Ngành hàng Quốc gia／

khu vực

Xuất hiện tại

Hà Nội lần đầu

Sakura Cleaning Dịch vụ giặt là Nhật ○

Chocolate Graphics Chocolate Việt Nam ○

Ding Tea Trà sữa chân trâu Đài Loan

MOCHI SWEETS Bánh ngọt Nhật

Doreamon Tofu

Đậu phụ, bánh rán

Doraemon Nhật ○

ANTA Đồ thể thao Trung Quốc

Adidas NEO Đồ thể thao Đức

Adidas Đồ thể thao Đức

LI-NING Đồ thể thao Trung Quốc

F&F Thời trang nam nữ Thái Lan ○

TERRANOVA Thời trang nam nữ Ý ○

Lien Viet Post Bank Ngân hàng Việt Nam

ShooZ Giày Canada

PENSHOPPE Thời trang nam nữ Philippin ○

Valentino WEILLI Đồ nam Ý

GIOBERNINI Đồ nam Ý

DAISO Cửa hàng đồng giá Nhật ○

Vietcombank Ngân hàng Việt Nam

Fivimart Siêu thị Việt Nam

Japan Selection Cửa hàng tổng hợp Nhật ○

Komonoya Cửa hàng đồng giá Nhật ○

TRANANH Siêu thị điện máy Việt Nam

RENAISSANCE Trung tâm fitness thể thao Nhật ○

Supersport Đồ thể thao Thái Lan

Kappa Đồ thể thao Ý

Wasedaya Cửa hàng áo sơ mi Nhật ○

Megane No Prince Kính mắt Nhật ○

As-me ESTELLE Trang sức Nhật

Lee& Wrangler Thời trang đồ Jean Hoa Kỳ

Tomei Nữ trang Malaysia

G2000&Noir Đồ nam nữ Đài Loan

Calliope Đồ nữ Ý ○

WATCH GALLERY Đồng hồ Việt Nam

ALDO Đồ nữ Canada

GIORDANO Thời trang nam nữ Hồng Kông

23

BATA Giày Cộng Hòa Séc

AOKANG Giày Trung Quốc

OGAWA Thiết bị y tế Malaysia

Tầng 1

Tên cửa hàng Ngành hàng Quốc gia／

khu vực

Xuất hiện tại

Hà Nội lần đầu

HANG TEN Thời trang nam nữ Mỹ

MEDICARE Nhà thuốc Việt Nam

SKIN FOOD Mỹ phẩm Hàn Quốc

THE FACE SHOP Mỹ phẩm Hàn Quốc

NATURE PCS Mỹ phẩm Nhật

YVES ROCHER Mỹ phẩm Pháp

AEON BICYCLE SHOP Xe đạp Nhật ○

LEGEND BEER Cửa hàng bia Việt Nam

Buk Buk Nhà hàng BBQ Việt Nam ○

Otokodamashii Mì ăn liền, thịt nướng, mỳ, trà Nhật

Nijumaru Quán nhậu Nhật

Domino Pizza Pizza Mỹ

BURGER KING Humburger Mỹ

HIGHLAND COFFEE Cà phê Việt Nam

SWENSEN Cửa hàng kem Mỹ

TWITTER BEANS COFFEE Cà phê Việt Nam

POPeYeS Gà rán Mỹ

BreadTalk Bánh ngọt, cà phê Singapore ○

DUNKIN DONUTS Donut cà phê Mỹ

Eximbank ATM Việt Nam

Vietinbank ATM Việt Nam

TECHCOMBANK ATM Việt Nam

LienVietPostBank ATM Việt Nam

Vietcombank ATM Việt Nam

24

Tâng 2

Tên cửa hàng Ngành hàng Quốc gia／

khu vực

Xuất hiện tại Hà

Nội lần đầu

Haruka Quick Massage Mát xa Nhật ○

NEM Thời trang nữ Việt Nam

GEN VIET Thời trang nữ Việt Nam

Ibasic Thời trang nữ Việt Nam

Vina Giay Giầy Việt Nam

labella Thời trang nữ Việt Nam

Hnoss Thời trang nữ Việt Nam ○

Owen JEANS Thời trang nam nữ Việt Nam

Grusz Thời trang nam Việt Nam

BIG STAR Thời trang nam nữ Việt Nam

Mat Viet Kính Việt Nam

Belle Lumiere Làm đẹp Nhật

Modernlife Đồ nhà bếp Việt Nam

Nanakids Đồ nội thất cho trẻ em Việt Nam

AKEMIUCHI Chăn ga gối Malaysia

CHESTER L.O.N.D.O.N Chăn ga gối Malaysia ○

ONG MAT BOOKSTORE Hiệu sách Việt Nam ○

STUDIO 77 Nội thất, cà phê Việt Nam ○

MYKINGDOM Đồ chơi Việt Nam

Baby Land Đồ trẻ em Việt Nam ○

Sanrio Đồ dùng trẻ em Nhật ○

SOC&BROTHERS Đồ trẻ em Việt Nam

TANPHU Quần áo trẻ em Việt Nam

ATZ Healthy Life Đồ y tế tổng hợp Việt Nam

TVM Toys Đồ chơi Việt Nam

T-Club Đồ giải trí Việt Nam ○

THE BLUES CHILDREN SMILE Thời trang nam nữ Việt Nam

Funny Land Đồ chơi, quần áo trẻ em Việt Nam

Owen Cửa hàng áo Việt Nam

Bolzano Đồ nam Ý

LOCK&LOCK Đồ gia dụng Hàn Quốc

Diary Queen Kem Mỹ

Boo City Thời trang tuổi Teen, cà phê Việt Nam

NINOMAXX Thời trang nam nữ Việt Nam

Winny Thời trang mặc nhà Việt Nam

EMIGO Thời trang nữ Việt Nam

IVY Moda Thời trang nữ Việt Nam

CANIFA Thời trang nam/ nữ/ trẻ em Việt Nam

25

JYSK Nội thất gia đình Đan Mạch ○

Decoration Shop Tiara Đồ trang trí Nhật ○

Tầng 3

Tên cửa hàng Ngành hàng Quốc gia／khu vực Xuất hiện tại Hà

Nội lần đầu

KITCHMATE Hệ thống nhà bếp Việt Nam

GYUKAKU Thịt nướng Nhật

Com Viet Đồ ăn Việt Nam Việt Nam

KICHI KICHI Lẩu băng chuyền Việt Nam

KING BBQ Thịt nướng Hàn Quốc Việt Nam

HOKKAIDO RAMEN &

BUTADON OYAMA Mì Nhật

Jolie bee Đồ ăn nhanh Philippines

Alfresco Pizza, sườn, mì ống Việt Nam

Hotpot story SUSHIKEI Lẩu, sushi Việt Nam

BoBaPoP Trà sữa chân trâu Việt Nam ○

Skyline Coffee Cà phê Việt Nam

PHO BIEN Đồ ăn Việt Nam Việt Nam

COWBOY JACK'S Đồ ăn Mỹ Việt Nam

Thai Express Đồ ăn Thái Lan Thái Lan

Kitchen Tok Đồ ăn Hàn Quốc Hàn Quốc

Yoogane Đồ ăn Hàn Quốc Hàn Quốc ○

Hotto Khu ẩm thực (Food Court) Việt Nam

Hong Kong Deli Khu ẩm thực (Food Court) Việt Nam ○

Bit Tet Ngon Khu ẩm thực (Food Court) Việt Nam

K-FOOD Khu ẩm thực (Food Court) Việt Nam

Ajisai Udon Khu ẩm thực (Food Court) Nhật ○

TEN TEN Khu ẩm thực (Food Court) Việt Nam

Tenpura+Teppanyaki Khu ẩm thực (Food Court) Nhật ○

Farm Coffee Khu ẩm thực (Food Court) Việt Nam ○

Gian hàng chưa đặt tên Đặc sản của tỉnh Miyagi Nhật ○

Quan An Ngon Khu ẩm thực (Food Court) Việt Nam

Dream Game Giải trí Nhật ○

Tini World Giải trí Việt Nam

Tầng 4

Tên cửa hàng Ngành hàng Quốc gia／khu vực Xuất hiện tại Hà

Nội lần đầu

Dream Bowling Bowling Nhật ○

CGV Rạp chiếu phim Hàn Quốc

26

<Sơ đồ diện rộng>

<Sơ đồ khu vực phụ cận>

Đi Bắc Ninh

Sân bay quốc tế HN

Đi Hòa Lạc (CVCNC)

Đi TP HCM

Tuyến 3 hiện tại

Tuyến 4 hiện tại

Tuyến 2 hiện tại

AEON MALL

Long Biên