HƯỚNG DẪN

KHI ĐẾN SÂN BAY

CHARLES DE GAULLE

VU MAI ANH

2009ADEVF

MỤC LỤC

1. DANH SÁCH CÁC HÃNG HÀNG KHÔNG THEO TERMINAL 2. PHƯƠNG TIỆN ĐI LẠI CÔNG CỘNG 2.1. RER B 2.2. AIR FRANCE CAR 2.3. ROISSY BUS 2.4. TÀU TGV 2.5. VEA SHUTTLE 2.6. TAXI 3. HƯỚNG DẪN VỀ SÂN BAY CHARLES DE GAULLE 3.1. TERMINAL 1 3.2. TERMINAL 3 3.3. TERMINAL 2 3.4. DI CHUYỂN GIỮA CÁC TERMINAL 3.4.1. CDGVAL 3.4.2. BUS N1, N2, N3 3.4.3. DI CHUYỂN GIỮA CÁC TERMINAL 2A,B,C,D,E,F 3.4.4. BUS CHUYỂN TIẾP 3.5. CHUYỂN TIẾP TẠI SÂN BAY CHARLES DE GAULLE 4. PHỤ LỤC 4.1. GARE TGV 4.2. VÉ TGV & VÉ MÁY BAY 4.3. VD : PARIS => GRENOBLE 4.4. SƠ ĐỒ CHI TIẾT CÁC TERMINAL 4.5. SƠ ĐỒ ROISSYPÔLE GARE ( TERMINAL 3 )

HƯỚNG DẪN CHUNG

Muốn biết bạn đến / hoặc đi từ sân bay nào , terminal nào , bạn có thể tra cứu danh sách các hãng hàng không xếp theo Terminal ở dưới đây . VD : VietNam Airline ở Terminal 2C - CDG 2 . Ngoài ra bạn có thể tra cứu số hiệu chuyến bay để biết thời gian & Terminal đến trên trang chủ : http://www.aeroportsdeparis.fr/ VD : VN535 Hoặc xem trực tiếp trên vé máy bay & thẻ lên máy bay của bạn ( xem phần phụ lục cách xem vé máy bay ) Nếu bạn bay chuyến bay chuyển tiếp tại CDG , bạn cần biết Terminal của chuyến bay kế tiếp ( xem phần chuyển tiếp tại CDG , & cách di chuyển giữa các Terminal ). Nếu bạn đi TGV từ CDG về các tỉnh ( xem phần TGV trong phương tiện công cộng ) . Nếu bạn đến Terminal 1 hoặc 3 , xem phần di chuyển giữa các Terminal & Gare TGV . Muốn biết các phương tiện để rời khỏi CDG , bạn xem phần phương tiện công cộng & cách di chuyển trong các Terminal .

* Các thông tin liên quan được upadate tại diễn đàn SVVN tại Pháp ADEVF

DANH SÁCH CÁC HÃNG HÀNG KHÔNG THEO TERMINAL

TERMINAL 1 TERMINAL 3 TERMINAL 2A TERMINAL 2C

AER LINGUS LTD AEROLINEAS ARGENTINAS AIGLE AZUR AIR CHINA AIR DOLOMITI SRL AIR FRANCE AIR NEW ZEALAND LTD AIR VALLEE SpA AIRLEC ALPI EAGLES SPA AMBASSADE CROATIE ANTONOV DESIGN BUREAU ARKIA ISRAELI AIRLINES LTD ARMENIAN INTERNATIONAL AIRWAYS BEMOAIR PRAHA BLUE 1 Oy BMIBABY CANADIAN FORCES CHINA AIRLINES CORSAIRFLY CUBANA DE AVIACION DAALLO AIRLINES DASSAULT FALCON SERVICE EGYPT AIR ETHIOPIAN AIRLINES EUROPEAN AIR TRANSPORT EVA AIRWAYS CORPORATION FLYBE GABON AIRLINES GERMANWINGS GMBH GULF AIR COMPANY HELLAS JET ICELANDAIR ISRAIR Airlines & Tourism Ltd KD Avia Joint-Stock Company KUWAIT AIRWAYS CORPORATION LAN AIRLINES S.A. LONDON EXECUTIVE AVIATION LTD LUFTHANSA MALAYSIA AIRLINES MICHELIN AIR SERVICES NORTH FLYING A/S PAKISTAN INTERNATIONAL AIRLINES PRIVATAIR SA QATAR AIRWAYS CO W.L.L. ROSSIYA ROSSIISLIE AVIALINII SAFI AIRWAYS SATA INTERNACIONAL SCOTAIRWAYS SKYWAYS AB SRILANKAN AIRLINES LTD SWISS AIR FORCE THAI AIRWAYS INTL PUBLIC COMPANY LTD TRANSPORTES AEREOS DE CABO VERDE TACV UNITED AIRLINES INC US AIRWAYS VUELING AIRLINES S.A. ZIMEX AVIATION LTD ADRIA AIRWAYS AERO BUSINESS CHARTER GmbH AFRIQIYAH AIRWAYS AIR BALTIC CORPORATION SIA AIR COMET AIR FINLAND AIR MOLDOVA AIR ONE SPA AIR ZIMBABWE ALL NIPPON AIRWAYS AMBASSADE CONGO (REP.DEM.) AMBASSADE TADJIKISTAN ARIANA AFGHAN AIRLINES ARMAVIA ASIANA AIRLINES Inc. BINTER CANARIAS S.A. BMI BRUSSELS AIRLINES CHALLENGE AIR Luftverkehrs GmbH CMDT DU TRANSPORT AERIEN MIL. FRANCAIS CROATIA AIRLINES

AEGEAN AVIATION SA AEROSERVICE ASF AIR ATLANTA ICELAND AIR BERLIN INC AIR CAIRO AIR ITALY SPA AIR LUXOR (FRANCE) AIR MEDITERRANEE AIR SENEGAL INTERNATIONAL AIR TRANSAT AIR VIA AIRLEC ALBARKA AIR SERVICES ALEXANDRIA AIRLINES ASA AFRICAN SAFARI AIRWAYS ATLANTIC AIRWAYS FAROE ISLANDS ATLAS BLUE AVANTI AIR GmbH & Co. KG AVIES Air Company BESTAIR BLUE LINE BRAVO AIR CONGO BULGARIAN AIR CHARTER CARPATAIR S.A. CENTRE-AVIA Joint-Stock Company CIMBER AIR A CITY AIRLINE AB CLUBAIR S.P.A. CORENDON AIRLINES Inc. DAIMLERCHRYSLER AVIATION GmbH DEER JET Co. Ltd DEUTSCHE BA LUFTFAHRT GMBH DUBROVNIK AIRLINE EASTERN AIRWAYS (UK) Ltd EASYJET SWITZERLAND SA EDELWEISS AIR AG EUROAIR, Ltd EUROFLY SpA EUROPE AIRPOST FARNAIR SWITZERLAND AG FLIGHTLINE FLY AIR HAVAYOLLARI A.S. FREEBIRD AIRLINES FUTURA INTERNATIONAL AIRWAYS GIR JET HAMBURG INTERNATIONAL Luftfahrts GmbH HEMUS AIR HOLA AIRLINES S.A. INTERSTATE AIRLINES B.V. JETALLIANCE Flugbetriebs AG JET2.COM LIMITED KABO AIR TRAVELS KARTHAGO AIRLINES KOLAVIA Joint-Stock Company KORALBLUE AIRLINES LOTUS AIR LTU INTERNATIONAL AIRWAYS LUXOR AIR Ltd MARTINAIR HOLLAND NV MAURITANIA AIRWAYS MIDWEST AIRLINES MONARCH AIRLINES LTD MYAIR MYTRAVEL AIRWAYS A/S NEW AXIS AIRWAYS NORDIC AIRWAYS AB NOUVEL AIR TUNISIE OLT Ostfriesische Lufttransport GmbH PEGASUS AIRLINES PRIVATAIR SA REGIONAL COMPAGNIE AERIENNE EUROPEENNE SAGA AIRLINES SKY AIRLINES SKYEUROPE AIRLINES SMART WINGS STERLING EUROPEAN AIRLINES SWIFTAIR SA TAG AVIATION (UK), Ltd THOMAS COOK AIRLINES BELGIUM N.V.

AIR AUSTRAL AIR FRANCE AIR MADAGASCAR AMERICAN AIRLINES Inc. CATHAY PACIFIC AIRWAYS LTD EL AL - ISRAEL AIRLINES KENYA AIRWAYS Ltd SUN D'OR INTERNATIONAL AIRLINES Ltd TAM LINHAS AEREAS S.A. AIR CANADA AIR INDIA AIR TAHITI NUI CAMEROUN AIRLINES CONTINENTAL AIRLINES INC ETIHAD AIRWAYS QANTAS AIRWAYS LTD TAAG ANGOLA AIRLINES

XL AIRWAYS FRANCE

AEROFLOT AEROVIAS DE MEXICO SA DE CV AIR INDIA AIR SEYCHELLES LTD EMIRATES

VIETNAM AIRLINES AEROFLOT RUSSIAN AIRLINES AIR FRANCE AIR MAURITIUS LTD CHINA EASTERN AIRLINES

ROSSIYA ROSSIISLIE AVIALINII

DANH SÁCH CÁC HÃNG HÀNG KHÔNG THEO TERMINAL

TERMINAL 2B TERMINAL 2D TERMINAL 2E TERMINAL 2F TERMINAL 2G

AIR ALGERIE AUSTRIAN AIRLINES BELAVIA BULGARIA AIR EAD CSA CZECH AIRLINES FLYLAL LITHUANIAN AIRLINES JAT AIRWAYS MAT-MACEDONIAN AIRLINES SUN AIR OF SCANDINAVIA TAROM ROMANIAN AIR TRANSPORT UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES AIR FRANCE AZAL AZERBAIJAN AIRLINES BRITISH AIRWAYS CITYJET FLYBE GEORGIAN AIRWAYS MALEV HUNGARIAN AIRLINES PLC ROYAL JORDANIAN SWISS INTERNATIONAL AIR LINES TURKMENISTAN AIRLINES UZBEKISTAN AIRWAYS

AIR FRANCE AUSTRIAN AIRLINES BRITISH AIRWAYS EUROFLY SpA IBERIA LINEAS AEREAS DE ESPANA PORTUGALIA AIR EUROPA LINEAS AEREAS S.A. AIR NOSTRUM L.A.M. BRIT'AIR SA CSA CZECH AIRLINES FINNAIR OY LUXAIR TYROLEAN AIRWAYS

AEROFLOT AEROVIAS DE MEXICO SA DE CV CHINA SOUTHERN AIRLINES Co. Ltd KOREAN AIR LINES CO LTD AEROFLOT RUSSIAN AIRLINES AIR FRANCE DELTA AIR LINES INC NORTHWEST AIRLINES

AEROPOSTAL Alas de Venezuela C.A. AIR FRANCE AIR SEYCHELLES LTD ALITALIA EXPRESS SpA KLM TAAG ANGOLA AIRLINESAIR EUROPA LINEAS AEREAS S.A. AIR MAURITIUS LTD ALITALIA JAPAN AIRLINES MEA MIDDLE EAST AIRLINES

Aéroport Charles De Gaulle

Sân bay Paris Charles de Gaulle ( CDG ) nằm cách Paris 26 km về hướng đông bắc . Để rời khỏi sân bay , có rất nhiều cách cho bạn lựa chọn .

PHƯƠNG TIỆN THỜI GIAN THỜI GIAN TỪ CDG VỀ TRUNG TÂM PARIS ĐIỂM ĐẾN

RER ( Tàu về PARIS ) 10 - 15 Phút / Chuyến 30 Phút Từ CDG về Gare Du Nord

Di chuyển giữa ngoại ô phía Bắc và ngoại ô Phía Nam Paris , đi qua trung tâm Paris

TGV Trains ( Tàu TGV ) Không có Tàu TGV về Paris Tàu chạy thẳng đến Brussels và các tỉnh thành phố lớn của Pháp

CAR ( Ô TÔ ) 30 - 45 Phút

Đi Từ / Đến Paris theo đường cao tốc A1 ( qua Porte De La Chapelle ) hoặc đường cao tốc A3 ( qua Porte De Bagnolet )

AIR FRANCE COACHES ( XE CỦA AIR FRANCE ) 20 - 30 Phút / Chuyến 45 - 60 Phút

Chạy qua các bến Paris - Porte Maillot , Khải Hoàn Môn ( Quảng Trường Ngôi Sao ) ; Paris - Gare de Lyon , Gare Montparnasse và sân bay Orly .

ROISSY BUS ( XE BUS CHẠY TỪ SÂN BAY VỀ PARIS )

15 - 20 Phút / Chuyến 45 - 60 Phút Chạy từ CDG về Place de l'Opera

VEA SHUTTLE 45 - 60 Phút Chạy từ CDG đến Disney Land® Resort Paris

TAXI 30 - 45 Phút Chạy từ sân bay về trung tâm Paris ( Phí từ 45 - 50 eur )

Sân Bay Charles de Gaulle có 3 Terminal chính : - Charles de Gaulle 1 với Terminal 1 & Terminal 3 . - Charles de Gaulle 2 với Terminal 2 A , B, C, D, E, F , G . Xem bản đồ từng Terminal ở phần phụ lục đi kèm .

[ RER B ] RER B

là phương tiện rẻ nhất và nhanh nhất để di chuyển giữa sân bay Charles de Gaulle và Paris .

Từ sân bay bạn đi theo bảng chỉ dẫn đến tàu về Paris

Vé "Paris Visit" (zones 1-5) được quyền sử dụng đi / về từ sân bay CDG. Có 2 loại tàu : - Tàu trực tiếp chạy thẳng về Gare Du Nord ( không dừng lại ở các bến ở ngoại ô Paris ) - Tàu dừng tất cả các bến ở ngoại ô trên đường về Paris .

Đi / Đến Paris Gare du Nord Đi / Đến Parc Des Expositions Đi / Đến sân bay Orly (*)

Giá vé ( người lớn / trẻ em) 8,40 € / 5,90 € 3,50 € / 1,75 €

Thời Gian Di Chuyển 30 phút ( với tàu trực tiếp ) 8 phút ( với tàu dừng bến) 75 phút RER B + OrlyVal

Thời Gian giữa 2 chuyến 5h - 24h , 10-15 phút / chuyến 5h - 24h , 10-15 phút / chuyến 5h - 24h , 10-15 phút / chuyến

Hai bến chính : - Aéroport Charles de Gaulle 1 ( đối với Terminal 1 & 3 - bến này nằm gần Terminal 3 ) - Aéroport Charles de Gaulle 2 ( nằm ở điểm giao giữa Terminal 2C/2E và 2D/2F ) - Đi/ Đến Terminal 1 : chuyển qua CDGVAL ( xem sơ đồ bên cạnh , Paris Par Train là điểm đỗ của RER B) - Đi/ Đến Terminal 2 : có thể đi bộ hoặc bus N1 . - Đi/Đến Terminal 2G : - Đi/Đến Terminal 3 : đi bộ

[AIR FRANCE CAR]Phương Tiện Di Chuyển thuận tiện giữa sân bay Charles de Gaulle , Paris và sân bay Orly dành cho hành khách của tất cả các hãng hàng không.

Tuyến số 2 CDG < > Paris-Porte Maillot < > Paris-Arc de Triomphe (Place de l’Etoile). Tuyến số 3 CDG < > Orly Airport. Tuyến số 4 CDG < > Paris-Gare de Lyon < > Paris-Gare Montparnasse.

Điểm Đỗ Điểm Đón / Trả Khách

Terminal 1 Cửa 34 ( tầng arrival)

Terminal 2A Đi về đến Terminal 2C

Terminal 2B Cửa B1

Terminal 2C Cửa C2

Terminal 2D Đi đến Terminal 2B

Terminal 2E Galerie 3

Terminal 2F Galerie 3

Terminal 2G Không Dừng

Terminal 3 Không Dừng

Paris - Place de l'étoile 1 avenue Carnot

Paris - Porte Maillot Boulevard Gouvion St Cry

Paris - Gare de Lyon Rue du Commandant Mouchotte

Paris - Gare Montparnasse 20 bis boulevard Diderot

Paris - Orly Ouest Cửa H ( tầng arrival)

Paris Orly Sud Cửa K

Tuyến số 2 Tuyến Số 3 Tuyến Số 4

Giá vé ( người lớn / trẻ em) 15 € / 7,50 € 19 € / 9,50 € 16,50 € / 8 €

Thời Gian Di Chuyển 45 -> 60 phút 45 -> 60 phút 45 -> 60 phút

Thời Gian giữa 2 chuyến 5h45 - 23h , 20 phút / chuyến 6h - 22h30 , 30 phút / chuyến 7h - 21h , 30 phút / chuyến

Bạn có thể mua vé tại điểm bán vé của Air France Car ( tại Terminal 1 và 2 , trừ Terminal 2G ) , hoặc mua trực tiếp trên xe .

[ ROISSY BUS]Roissy Bus Đón / Trả Khách tại các Terminal của sân bay Charles De Gaulle , chạy từ Paris - Place de l'Opéra .

Điểm Đỗ Điểm Đón / Trả Khách

Terminal 1 Cửa 30 ( tầng arrival)

Terminal 2A Cửa 9

Terminal 2B Đi đến Terminal 2D

Terminal 2C Đi đến Terminal 2A

Terminal 2D Cửa 11

Terminal 2E Galerie 5

Terminal 2F Galerie 5

Terminal 2G Không Dừng

Terminal 3 Lối ra ( tầng arrival )

Paris - Place de l'Opéra đoạn giao nhau giữa Rue Scribe & Rue Auber

- Bạn có thể mua vé trực tiếp trên xe . - Thẻ Navigo ( zones 1-5) được quyền sử dụng trên bus .

Giá Vé 8,60 €

Thời Gian Di Chuyển 45 -> 60 phút

Thời Gian Chờ Giữa Hai Chuyến 6h - 23h , 10-20 phút / chuyến

Bus này thuận tiện cho những ai đi về các tỉnh của Pháp từ Gare Saint Lazare

[Tàu TGV]Tàu Siêu Tốc , chạy thẳng từ sân bay Charles de Gaulle đến các tỉnh & thành phố lớn của Pháp cũng như các nước khác .

Liên đoàn đường Sắt Pháp mở tuyến đường trực tiếp từ sân bay Charles de Gaulle đến nhiều tỉnh & thành phố khác bao gồm : Brussels và Aix-en-Provence, Angers, Avignon, Bordeaux, Grenoble, Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Nimes, Poitiers, Rennes, Toulouse, Tours and Valence. Gare TGV nằm ở sân bay Charles de Gaulle 2 , ở điểm giao giữa Terminal 2C/2E với 2D/2F .

Gare TGV nằm ở tầng 2 điểm nút màu đỏ trên sơ đồ . Điểm nút có 5 tầng : -Tầng 1 : Platform của RER B & Tàu TGV -Tầng 2 : Phòng bán vé & Phòng chờ -Tầng 3 : Bảng thông tin các chuyến bay đến & đi -Tầng 4 : Terminal 2A,B,C,D,E,F & CDGVal -Tầng 5 : Taxi , Bus , Xe đưa đón của khách sạn .

Xem thông tin Chi Tiết Gare TGV tại phần phụ lục hướng dẫn (*)

Đi theo bảng chỉ dẫn để đến gare TGV

- Từ / Đến Terminal 1 : dùng CDGVal ( xem sơ đồ bên ) - Từ / Đến Terminal 2 : đi bộ hoặc bus N1 - Từ / Đến Terminal 2G : (*) - Từ / Đến Terminal 3 : đi bộ + CDGVal

Bạn có thể mua vé trực tiếp tại gare TGV hoặc mua qua mạng tại trang chủ : http://www.voyages-sncf.com/billet-train ( Xem hướng dẫn mua vé TGV ở phần sau ).

[VEA SHUTTLE]Đón / Trả Khách giữa sân bay Charles de Gaulle và Disneyland® Resort Paris

Điểm Đỗ Điểm Đón Khách

TERMINAL 1 Cửa 32 ( tầng Departure )

TERMINAL 2A Cửa 10

TERMINAL 2B Đi đến TERMINAL 2D

TERMINAL 2C Đi đến TERMINAL 2A

TERMINAL 2D Cửa 11

TERMINAL 2E Galerie 5

TERMINAL 2F Galerie 5

TERMINAL 2G Không dừng ( đi đến TERMINAL 2E hoặc 2F)

TERMINAL 3 lối ra của hall arrival

Bạn có thể mua vé trực tiếp trên xe , qua trung tâm du lịch hoặc trực tiếp trên trang chủ : VEA SHUTTLE Dừng tại Terminal 1,2,3, khách sạn Disney ( + khách sạn tại Disneyland *) và trạm bus Marne-la-Vallée Chessy. * Kyriad, Holiday Inn, Dream Castle Hotel, MyTravel's Explorer

Giá Vé ( Người Lớn / Trẻ Em) 17 € / 13 €

Thời Gian Di Chuyển 45 > 60 phút

Lịch Trình Xem tại VEA

http://www.disneylandparis.fr/

[ TAXI ] Phương Tiện đi lại tuận tiện nhưng giá cả cũng khá đắt đỏ tại Paris

Điểm Đỗ Điểm Đón Khách

TERMINAL 1 Cửa 20 ( tầng Departure )

TERMINAL 2A Cửa A7

TERMINAL 2B Cửa B7

TERMINAL 2C Cửa C7

TERMINAL 2D Cửa D7

TERMINAL 2E Cửa 11 (tầng arrival)

TERMINAL 2F Cửa 11 (tầng arrival)

TERMINAL 2G Phía ngoài Terminal

TERMINAL 3 lối ra của hall arrival

Đi từ sân bay Charles de Gaulle về trung tâm Paris mất khoảng 50-60 € ( tiền khiêng hành lý : 2 € ). Thêm vào đó , bạn sẽ phải trả thêm một khoản tiền nhỏ nếu túi xách của bạn nặng hơn 5kg : 1 € / túi . Tiền xe được tính theo đồng hồ hiển thị quãng đường gắn trong xe . Thời gian di chuyển khoảng 45-60 phút từ sân bay về trung tâm Paris và ngược lại .

CHARLES DE GAULLE 1 TERMINAL 1

Terminal 1 chỉ có một khu chính dành cho khách làm thủ tục & gửi hành lý , được kết nối với 7 vệ tinh dành cho khu vực máy bay đến & máy bay đi . Tầng hầm là đường bộ di chuyển & kết nối các vệ tinh với tòa nhà trung tâm .

Terminal 1 chia làm 9 tầng : - Tầng 7-9 : Parking - Tầng 5 : Dành cho máy bay đến ( có 18 cửa đánh số 2,4,6...36 ). - Tầng 4 : Dành cho khách làm thủ tục & gửi hành lý . - Tầng 3 : Dành cho máy bay đi . - Tầng 2 : Bến CDGVal ( phương tiện di chuyển giữa các Terminal 1,2,3 ) Sơ đồ CDG 1 - Terminal 1 dạng Flash Xem sơ đồ chi tiết Terminal 1 ở phần phụ lục .

- Terminal 1 & Terminal 2 ( chuyến bay quốc tế chuyển tiếp ) di chuyển bằng bus nằm trong khu vực chuyển tiếp . - Terminal 1 & Terminal 2 ( chuyến bay quốc nội hoặc chuyển tiếp trong khu vực Schengen ) di chuyển bằng CDGVal hoặc bus . - Di chuyển từ Terminal 1 sang Terminal 3 , hoặc gare TGV bằng CDGVal (*) . (*) : CDGVal nằm ở tầng 2 giữa Hall 5 và 6 . Từ tầng máy bay đến , dùng cửa số 36 đi thẳng xuống .

CHARLES DE GAULLE 1 TERMINAL 3

Terminal 3 chỉ sử dụng cho các chuyến bay đặc quyền

Terminal 1 , 2 & 3 được kết nối với nhau bằng CDGVal . Xem bản đồ CDG 1 - Terminal 3 ( Flash ) Lối ra của Terminal 3 dẫn đến gare RER & CDGVal .

Terminal 3 chỉ có 2 hall chính : Arrival & Departure . Lối ra của Terminal 3 , phía bên phải , đi thẳng là RoissyPôle GARE ( xem sơ đồ phần phục lục ) RoissyPôle Gare là tập hợp của 3 gare : Gare Routiere ( Các loại Bus , Navette ...) Gare RER B và Gare CDGVal nối Terminal 3 với Terminal 1 và 2 (xem sơ đồ bên cạnh đường đi tới RoissyPôle ) .

CHARLES DE GAULLE 2 TERMINAL 2

Terminal 2 nằm ở sân bay Charles de Gaulle 2 , có 7 khu vực khác nhau , chia thành 7 Terminal nhỏ gọi là Terminal 2A , 2B , 2C, 2D, 2E , 2F, và 2G .

- Gare TGV được đặt ở Terminal 2 nên việc di chuyển khá thuận lợi , bạn có thể đi bộ hoặc đi bus ( miễn phí ). - Terminal 1 & Terminal 2 ( với các chuyến bay chuyển tiếp quốc tế ) được nối với nhau bằng bus chạy trong khu vực chuyển tiếp . - Terminal 1 được nối với Terminal 2 bằng CDGVal ( đối với các chuyến bay quốc nội & chuyến bay chuyển tiếp trong khu vực Schengen ). - Terminal 3 được nối với Terminal 2 bằng CDGVal . - Gare TGV nằm ở tầng 2 tại điểm giao giữa Terminal 2C/2E với 2D/2F.

Terminal 2G nằm độc lập với các Terminal khác trong Terminal 2 , cách di chuyển duy nhất là bus .

DI CHUYỂN GIỮA CÁC TERMINAL 1,2,3 GIỮA HAI SÂN BAY CDG 1 & CDG 2

Cách Di Chuyển

CDGVal Miễn Phí

- Dành Cho Hành Khách cần chuyển tiếp giữa Terminal 1 , Terminal 2 , Terminal 3. - Di chuyển tới gare TGV ( cho hành khách tới / đi từ Terminal 1 và 3 ) và gare RER B ( cho hành khách tới / đi từ Terminal 1 ) . -Di chuyển tới PR và PX ( Parking )

BUS Miễn Phí- Dành Cho Hành Khách cần di chuyển trong Terminal 2 - Phương Tiện Di Chuyển giữa Terminal 2G tới các Terminal khác trong sân bay CDG 2

Đi Bộ - Dành cho Hành Khách di chuyển trong Terminal 2

BUS ( dành cho các chuyến bay chuyển

tiếp không thuộc khu vực Schengen )

Miễn Phí- Chạy trong khu vực chuyển tiếp - Dành cho hành khách chuyển tiếp quốc tế (nằm ngoài khu vực Schengen*)

* Khu Vực Schengen : Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Italy, Luxembourg, Norway, the Netherlands, Portugal, Spain and Sweden + Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovenia, Slovaquia and Czech Republic.

Hành Khách Đi Chuyến Bay Chuyển Tiếp Tại Sân Bay CDG ( xem phần sau )

Hành Khách không thể di chuyển giữa các Terminal 1,2,&3 bằng cách đi bộ - Với các hành khách chuyển tiếp từ Terminal 3 sang các Terminal khác , dùng CDGVal ( và ngược lại )

[CDGVAL] Phương Tiện Di Chuyển Giữa Các Terminal miễn phí dành cho hành khách .

- Dành cho hành khách cần chuyển tiếp giữa các Terminal 1, Terminal 2, và Terminal 3. - Di chuyển tới gare TGV ( cho hành khách tới / đi từ Terminal 1 và 3 ) và gare RER B ( cho hành khách tới / đi từ Terminal 1 ) . • Miễn Phí. • Thời Gian Di Chuyển 8 Phút ( giữa Terminal 1 < > Terminal 2). - Đi theo bảng chỉ dẫn đến gare CDGVal

Ngày Đêm

Thời Gian Di Chuyển 8 Phút ( T1 <> T2) 8 Phút ( T1 <> T2)

Lịch Trình 4h30-1h30 , 4 phút/ch

1h30-4h30, 20 phút/ch

- Bến CDGVal "Terminal 1" ở tầng 2 , giữa cửa 5 & 6 . - Bến CDGVal "Terminal 2" nằm giữa Terminal 2C/2E và 2D/2F , có thể đi bộ hoặc bus N1 ( miễn phí ). - Bến CDGVal "Terminal 3" cách Terminal 3 khoảng 5 phút đi bộ .

- Nối với gare TGV Gare TGV nằm ở trong Terminal 2 , hành khách có thể dùng CDGVal bến "Terminal 2" đi đến Terminal 1 & 3 và ngược lại . - Nối với gare RER ( đi đến/rời khỏi Terminal 1). Bến RER B " Charles de Gaulle 1" ( dành cho Terminal 1 & 3 ) được kết nối với CDGVal tại bến "Terminal 3". - Nối với Terminal 2G Dùng CDGVal bến "Terminal 2" , đi bộ đến Terminal 2C hoặc 2D , sau đó đi bus N3 .

[ BUS N1,N2,N3 ] Di Chuyển Giữa Các Terminal 2A,B,C,D,E,F,G trong sân bay CDG 2 .

Điểm Đỗ Địa Điểm Đón / Trả Khách

TERMINAL 2A Cửa 5

TERMINAL 2B Cửa 5

TERMINAL 2C Cửa 5

TERMINAL 2D Cửa 5

TERMINAL 2E Cửa 5 ( tầng departure)

TERMINAL 2F Cửa 8 ( tầng departure)

TGV, RER, CDGVAL Tầng 5

Điểm Đỗ Địa Điểm Đón / Trả Khách

TERMINAL 2A Đi đến Terminal 2C

TERMINAL 2B Đi đến Terminal 2D

TERMINAL 2C Cửa 4

TERMINAL 2D Cửa 4

TERMINAL 2E Galerie 4TERMINAL 2F Galerie 4

TGV, RER, CDGVAL Đi đến Terminal 2C hoặc 2D

TERMINAL 2G Phía Ngoài Terminal

Bus N1 chạy trong khu vực Terminal 2A,B,C,D,E,F và gare TGV,RER .

Ngày Đêm

4h30-1h30 : 8-10 phút/

ch

1h30-4h30: 20 phút/ch

15 phút 15 phút

Bus N2 , N3 chạy trong khu vực Terminal 2G 2 tuyến : - Terminal 2G < > Terminal 2E, 2F. - Terminal 2G > Terminal 2D > Terminal 2C > Terminal 2G. Đi theo hướng bảng chỉ dẫn để đến điểm đỗ của Bus N2,N3 .

Sơ đồ di chuyển trong Terminal 2

N2 N3

Lịch Trình 5h30 - 23h : 5 phút / ch 5h30 - 23h : 5 phút / ch

Thời gian di chuyển 8 phút 12 phút

Nối với gare RER & TGV • Đi bộ từ gare TGV & RER đến Terminal 2C hoặc 2D , sau đó lấy bus N3 để đi đến Terminal 2G. Nối với Terminal 1 & 3 • Dùng CDGVal đi đến "Terminal 2" , đi bộ đến Terminal 2C hoặc 2D , sau đó lấy bus N3 để đi đến Terminal 2G.

[DI CHUYỂN TRONG SÂN BAY CDG 2]

Dành cho hành khách di chuyển giữa các Terminal 2A,B,C,D,E,F .

• Hành khách có thể di chuyển giữa Terminal 2A, B, C, D, E, F và gare TGV, RER, CDGVAL bằng cách đi bộ hoặc bus N1. • Terminal 2G được nối với các Terminal còn lại bằng bus N2 hoặc N3 ( không thể đi bộ từ Terminal 2G sang các Terminal khác và ngược lại ) .

• Gare CDGVAL CDGVAL chạy qua các Terminal 1, 3 và bãi gửi xe tại sân bay . • Galerie (tại tầng arrival) Phần đường xuyên ngang nối giữa Terminal 2E và Terminal 2F. - Điểm dừng của Bus (Air France , Roissybus, VEA, N2 chạy tới Terminal 2G, Bus của khách sạn gần sân bay ). • Gare TGV/ RER Gare TGV tàu siêu tốc & gare RER tàu chạy đến các vùng ngoại ô lân cận Paris . Dùng đường băng chuyền ( ở tầng 4 ) nếu bạn muốn di chuyển giữa Terminal 2C/2E và 2D/2F.

[BUS CHUYỂN TIẾP]Dành Cho Hành Khách đi chuyến bay quốc tế chuyển tiếp tại CDG . Bus chạy trong khu vực reservé

Chuyến Bay Chuyển Tiếp Connecting Flights

3 tuyến : - Terminal 1 < > Terminal 2 (màu da cam). - Terminal 2F < > Terminal 2E < > Terminal 2C (màu xanh da trời). - Terminal 2D đến Terminal 2E, từ 7h30 đến 16h15 (màu xanh lá cây)

Dừng ở hai phòng chờ khác nhau của cùng Terminal 2E . Kiểm tra kĩ thông tin chuyến bay trước khi xuống bus

Dừng ở hai phòng chờ khác nhau của cùng Terminal 2E . Kiểm tra kĩ thông tin chuyến bay trước khi xuống bus

Dừng ở hai phòng chờ khác nhau của cùng Terminal 2E . Kiểm tra kĩ thông tin chuyến bay trước khi xuống bus

Terminal 1 <> Terminal 2 Terminal 2E,2F,2C Terminal 2D <> Terminal 2E

Lịch Trình 5h - 23h45 : 15-20 phút / chuyến 5h - 23h30 : 5-10 phút/chuyến 7h30-16h15 : 8-10 phút/chuyến

Nếu thông tin chuyến bay của bạn đã được xác nhận , đi theo bảng chỉ dẫn cho hành khách chuyển tiếp đến Terminal depature bằng cách di chuyển bằng bus . Điểm dừng của bus ở bên cạnh quầy thủ tục chuyển tiếp .

[CHUYỂN TIẾP TẠI CDG] Connecting Flights

You're Catching A Connecting Flight , I"ll help you every step of the way

Khi Bạn Làm Thủ Tục Tại Sân Bay . • Thẻ lên máy bay của chuyến bay kế tiếp sẽ được đưa cho bạn cùng lúc với thẻ lên máy bay của chuyến bay thứ nhất (A boarding pass for your outward flight) . • Bạn sẽ tìm thấy trên boarding pass thông tin về số hiệu chuyến bay , Terminal của chuyến bay tiếp theo tại Paris-Charles de Gaulle (Terminal 1, 2A, 2B, 2C etc...) và có thể cả số cửa lên máy bay. Giữ vé máy bay của bạn và thẻ lên máy bay trong suốt hành trình. Bạn có phải lấy hành lý ra ngoài ? • Hầu hết hành lý sẽ được chuyển tiếp trực tiếp theo số hiệu & điểm đến cuối cùng . • Bạn không cần lấy hành lý ra ngoài và làm thủ tục gửi hành lý lại . • Nếu bạn cần lấy hành lý tại CDG , bạn phải theo đúng trình tự bình thường , làm thủ tục nhập cảnh & xuất cảnh tại Terminal departure . Khi bạn đến sân bay CDG • Chú ý đến bảng chỉ dẫn "Correspondances"/"Flight Connections" , nó sẽ dẫn đường bạn đến trạm bus chuyển tiếp . • Ngay khi bạn đến sân bay CDG , bạn cần tìm nơi làm thủ tục chuyển tiếp nếu bạn cần lấy thẻ lên máy bay , hoặc nếu có vấn đề với chuyến bay của bạn .

Các Terminal nằm theo từng khu vực khác nhau . Quá trình chuyển tiếp của chuyến bay phụ thuộc vào nơi bạn xuất phát & điểm đến của bạn ( khu vực Schengen hay không thuộc khu vực Schengen ) . Đi theo bảng chỉ dẫn " Chuyển Tiếp".

Nếu thông tin về chuyến bay của bạn đã được xác nhận , đi theo bảng chỉ dẫn dẫn đến Terminal chuyển tiếp .

Bạn không thể di chuyển bằng cách đi bộ giữa các Terminal 1,2,3

Nếu bạn chuyển tiếp tại sân bay Paris - Orly Bạn phải lấy hành lý ra ngoài , đến sân bay Orly bằng taxi , air france car hoặc RER B ( xem phần trên )

GARE TGV CHARLES DE GAULLE 2

Gare TGV nằm ở tầng 2 tại điểm giao nhau giữa Terminal 2C/2E với 2D/2F của sân bay Charles de Gaulle 2.

Gare TGV nằm ở tầng 2 điểm nút màu đỏ trên sơ đồ . Điểm nút có 5 tầng : -Tầng 1 : Platform của RER B & Tàu TGV -Tầng 2 : Phòng bán vé & Phòng chờ -Tầng 3 : Bảng thông tin các chuyến bay đến & đi -Tầng 4 : Terminal 2A,B,C,D,E,F & CDGVal -Tầng 5 : Taxi , Bus , Xe đưa đón của khách sạn .

CDG 2 Terminal 2 A,B,C,D,E,F

GARE TGV CDG

Đi Bộ > điểm giao giữa 2C/2E & 2D/2F

CDG 1 Terminal 1

CDGVal "Terminal 1">"Terminal 3"

Bus navette ( cửa 20-28 T1 ) "Terminal 1">"Terminal 2"

CDG 1 Terminal 3

CDGVal "Terminal 3">"Terminal 2"

MUA VÉ TÀU TGV

Vé TGV có thể mua trực tiếp qua mạng , hoặc mua tại gare . Để biết thông tin về giá vé cũng như thời gian cụ thể , bạn có thể xem tại đây : SNCF

VÉ MÁY BAY

Với các bạn sang Pháp và xuống tỉnh luôn, nên mua card 15-25 dành cho thanh niên dưới 26 tuổi. Đây là 1 loại card mua dùng trong 1 năm, có chức năng giảm từ 25% tới 50% tất cả các loại vé tầu đi liên tỉnh tại Pháp... VD : Bạn đi Paris - Marseille giá vé bình thường 50e thì với cái card này bạn chỉ phải trả 25e mà thôi. Ngay chuyến tàu đầu tiên khi bạn sang tới Paris, bạn sẽ phải mua vé tầu xuống Marrseille , nếu bạn mua cái card 15-25 này ngay lúc đó, thì giá vé sẽ còn lại 25e & card sẽ được dùng trong cả 1 năm, sẽ tiết kiệm được rất nhiều cho các lần sau đi lại trong nước Pháp. Chi phí làm card này cho 1 năm không quá mắc, khoảng 50e . Nếu trong trường hợp bạn đã qua 26 tuổi , bạn có thể tìm mua vé prem's trên mạng ( đây là một hình thức vé giảm giá không được quyền đổi hoặc trả lại sau khi thanh toán ) , thường phải đặt vé trước khi đi 1-2 tháng .

VD : PARIS -> GRENOBLE

CDG 2 Terminal 2C

GARE TGV CDG

GARE TGV GRENOBLE

Đi Bộ 2C > điểm giao giữa 2C & 2D

Đi tàu TGV từ CDG về Grenoble

PARIS GARE DE LYON

Đi Bộ -> cửa số 2 Terminal 2C (porte C2)

GARE TGV GRENOBLE

Bus Air France ( Ligne 4) Dir : Gare de Lyon

Đi tàu TGV từ Gare de Lyon về Grenoble

Solution 1 : Đi TGV

Solution 2 : Chuyển Tiếp Máy Bay

CDG 2 Terminal 2C

CDG 2 Terminal 2F

Bus Chuyển Tiếp 2C > 2F

Aeroport LYON EXUPERY

Đi máy bay từ CDG về LYON

GARE GRENOBLE ROUTIERE

Đi Satobus về Grenoble Dir : Grenoble Gare Routiere

Aeroport PARIS ORLY SUD

Đi Bộ -> cửa số 2 Terminal 2C (porte C2)

Bus Air France ( Ligne 3) Dir : Paris Orly

Aeroport DE GRENOBLE

Đi máy bay từ ORLY về GRENOBLE

Sơ Đồ Terminal 1 Sơ Đồ Terminal 2A Sơ Đồ Terminal 2B Sơ Đồ Terminal 2C Sơ Đồ Terminal 2D Sơ Đồ Terminal 2E Sơ Đồ Terminal 2F Sơ Đồ Terminal 2G Sơ Đồ Terminal 3

VN Airline

ROISSYPÔLE GARE - TERMINAL 3

RoissyPôle Gare là tập hợp của 3 gare : + Gare Routiere ( Các loại Bus , Navette ...) + Gare RER B + Gare CDGVal nối Terminal 3 với Terminal 1 và 2 .

Gare Routiere với gần 40 BUS & Navette miễn phí khác nhau chia theo quai A, B, C, D, ALLOBUS . Xem thông tin chi tiết tại RATP