khutbah jumaat 02 ogos 2019m / 01 zulhijjah 1440h ... dhul hijjah 02... · khutbah jumaat 02 ogos...

7
Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”. Jabatan Agama Islam Selangor 1 LET US ENLIVEN DHUL HIJJAHّ َ ّ ُ دْ مَ حْ لَ ا ائَ قْ ال ل: 1 ْ نَ أُ دَ هْ شَ أ ا َ هَ ل إ ا إُ هَ دْ حَ وُ ا َ َ وُ هُ دْ بَ ا عً د ا مَ حُ م ا نَ أُ دَ هْ شَ أَ وُ هَ لَ يك رَ ش لَ ص ا مُ ه ال لَ . اُ هُ لْ وُ سَ رْ م لَ سَ و ىَ لَ عَ وٍ د ا مَ حُ ا مَ ن د يَ س ىَ لَ ع اَ ء ه ابَ حْ صَ أَ و ه لَ نْ ي عَ مْ جَ أ. آَ يَ ، فُ دْ عَ ا ب ا مَ أَ أ ا ي إَ وْ مُ يك صْ وُ ، أَ ا ْ واُ ق ا ت ! اَ ن وُ م لْ سُ ْ ا اَ ه يَ ت بَ ايَ ف ىَ وْ قَ الَ . قَ ن وُ ق ا تُ ْ اَ ازَ فْ دَ قُ ا ى:َ الَ عَ ت . Dear blessed Muslims, I sincerely remind myself and respected fellow audience to altogether strive in increasing our taqwa of Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala, by fulfilling all of His Commands and avoiding all of His prohibitions. For verily, those that are truly successful in the Hereafter are those having utmost taqwa of Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala. In conjunction with the coming of the noble month of Dhul Hijjah, let us altogether earnestly contemplate upon a khutbah titled LET US ENLIVEN DHUL HIJJAH.” Dear blessed audience, The month of Dhul Hijjah is among greatest and special months in the Sight of Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala. It is from among the four sacred (haraam) months in Islam, as mentioned by Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala in verse 36 of soorah at-Tawbah: Indeed, the number of months with Allah is twelve [lunar] months in the register of Allah [from] the day He created the heavens and the earth; of these, four are sacred…” The four sacred months referred to in the verse are as explained by the Prophet in the hadeeth of Abu Bakrah radiyAllaahu ‘anh: 1 al-Hajj 22:32.

Upload: others

Post on 17-Feb-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H ... Dhul Hijjah 02... · Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”. Jabatan Agama Islam Selangor

Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”.

Jabatan Agama Islam Selangor

1

“LET US ENLIVEN DHUL HIJJAH”

حمد لل

لائ ا

ق 1 :لال

ن هد أ

ش

أ

اه ل

ل إ

ال وحده إ

ا للا

دا عبده و ل نا محما

هد أ

ش

ه وأ

يك ل ر

ش هما صل

الله. ا

رسول

م ى وسل

د و عل ا محما

ن د

ىسي هءا عل صحاب

ه وأ ين ل جمع

يآا بعد، ف ما

أ

يا أ م وإ

يك وص

، أ

ا للا

قوا تا مون! ا سل

ها ال ت ي اي ب

ال قوى هللا ف

قون. ق تا

از ال

د ف

ق

ا

ى:للاعال

ت

.

Dear blessed Muslims,

I sincerely remind myself and respected fellow audience to altogether strive in increasing our taqwa of Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala, by fulfilling all of His Commands and avoiding all of His prohibitions. For verily, those that are truly successful in the Hereafter are those having utmost taqwa of Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala.

In conjunction with the coming of the noble month of Dhul Hijjah, let us altogether earnestly contemplate upon a khutbah titled “LET US ENLIVEN DHUL HIJJAH.”

Dear blessed audience,

The month of Dhul Hijjah is among greatest and special months in the Sight of Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala. It is from among the four sacred (haraam) months in Islam, as mentioned by Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala in verse 36 of soorah at-Tawbah:

“Indeed, the number of months with Allah is twelve [lunar] months in the register of Allah [from] the day He created the heavens and the earth; of these, four are sacred…”

The four sacred months referred to in the verse are as explained by the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص

in the hadeeth of Abu Bakrah radiyAllaahu ‘anh:

1 al-Hajj 22:32.

Page 2: Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H ... Dhul Hijjah 02... · Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”. Jabatan Agama Islam Selangor

Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”.

Jabatan Agama Islam Selangor

2

مان موات و الزا الساا

ق للاله يوم خ ت

هيئ

د استدار ك

رض ق

األ

اث

نة ر السا

نا عش

وال

عدة وذ

قوال

يات ذ متوال

الث

حرم ث

ربعة

نها أ هرا م

ة و ح ش

م جا حرا رجب مضر و ال

عبان ي بين جمادى وش ذ

ا ال

“The division of time has turned to its original form which was current when Allah created the Heavens and the Earths. The year is of twelve months, out of which four months are sacred: Three are in succession Dhul Qa‘dah, Dhul Hijjah and Muharram, and (the fourth is) Rajab of (the tribe of) Mudar which comes between Jumada ath-Thaaniyah and Sha‘baan.”

(al-Bukhaari)

Dear blessed audience,

The glory and honor of the month of Dhul Hijjah can been seen with the legislation of the ‘ibaadah of Hajj and ‘ibaadah of qurbaani; with the increasing of dhikr, takbeer, and tahmeed, as well as other righteous deeds.

ibn ‘Abbaas radiyAllaahu ‘anhuma narrated: The Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:

ام، ا يا

ن أ ن ما م ، م

اى للا

ل إ

حبيها أ ح ف ال عمل الصا

ه ل

ه األ ام ذ .يا

“There are no days during which righteous deeds are more beloved to Allah than these days [meaning the first ten days of Dhul- Hijjah].”

(al-Bukhaari)

ibn ‘Umar radiyAllaahu ‘anhuma also narrated that the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص said:

ن م ا م ع أ

ام أ ن يا م ع

، و ظ د هللا

ل

ن ال يه م

حبا إل

نا ي ف ل م ع أ ن ه اه ذ ه م

ل

،ر عش

ف

كرو أ ه ه ي ا ف ث ن التا م

و ل ي ل ناك ح و ر ي ب التا .د ي م التا

“There are no days that are greater before Allah in which good deeds are more beloved to Him, than these ten days, so recite a great deal of tahleel, takbeer and tahmeed during them.”

(Ahmad)

Respected guests of Allah,

Hence, among the righteous deeds recommended to be practiced in this month is to increase our fasting especially on the Day of ‘Arafah.

Page 3: Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H ... Dhul Hijjah 02... · Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”. Jabatan Agama Islam Selangor

Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”.

Jabatan Agama Islam Selangor

3

Verily, the virtue of fasting specifically on the Day of ‘Arafah is based on the

narration of Abu Qatadah radiyAllaahu ‘anh, where Rasulullah ملسو هيلع هللا ىلص said:

ا ال

نة ر السا

فن يك

ى هللا أ

ب عل س

حت

، أ

ةيام يوم عرف ب ص

ي ق يت ت

اه وال

.بعده ل

“Fast the Day of ‘Arafah, I hope from Allah, expiates for the sins of the year before and the year after.”

(Muslim)

Respected audience, Dhul Hijjah invites us to continue in taqarrub (attaining nearness) to Allah

Subhaanahu Wa Ta‘aala by increasing our sadaqah (charity), dhikr, tahleel, istighfar, and tawbah to Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala, in addition to leaving out all disobediences and sinful acts. Aside from those supererogatory ‘ibaadah, the Muslim ummah is highly recommended to engage in takbeer beginning after the Subh prayer on the 9th of Dhul Hijjah until the sun sets on the 13th of Dhul Hijjah.

In the hadeeth of ‘Ali and ‘Ammaar radiyAllaahu ‘anhuma: They said:

ك

ب ر ع م و ي ن ر م ان يك

ف ص ة

ال

ال

ة

، و د غ ق ي اة

ا ص عه ط

ال

ال

، آخ ر ص ع ة

ام ر أيا

ش

ا ق ي ر الت

“The Messenger of Allah ملسو هيلع هللا ىلص used to make the takbeer from the Fajr prayer of

the Day of ‘Arafah and would stop them after the ‘Asr prayer of the final day of the Days of Tashreeq [13th of Dhul Hijjah].”

(al-Haakim)

This takbeer must be done as jahr (audible) in extolling the shi‘aar (symbols) of the

Muslims. The time for Takbeer Muqayyad (specific) on the day of ‘Eid al-Adha )ضحى يد األ )ع

begins from the time of Subh on the Day of ‘Arafah until the sun sets on the third day of the Days of Tashreeq. Meaning, when the time of Subh of 9th Dhul Hijjah enters, the sunnah is for those not performing hajj to make takbeer after completing every fard and sunnah prayer, up until the time of ‘Asr on the 13th of Dhul Hijjah, totaling the period for takbeer to five days and four nights. Dear beloved audience,

To end the khutbah today, let us give undivided attention to the following matters:

1. The Muslim ummah must have certainty that glorifying the great days of Islam including the month of Dhul Hijjah is from among the signs of imaan and taqwa of Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala.

Page 4: Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H ... Dhul Hijjah 02... · Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”. Jabatan Agama Islam Selangor

Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”.

Jabatan Agama Islam Selangor

4

2. The Muslim ummah is highly encouraged to embrace the arrival of Dhul Hijjah with various righteous deeds such as praying in jamaa‘ah at the masjid, increasing the recitation of al-Qur’an, strengthen the silaaturrahm, avoiding fitnah and tattletale.

3. The Muslim ummah must always remain dedicated in performing righteous

deeds with full sincerity towards Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala.

“Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward [in the Hereafter] according to the best of what they used to do.”

(al-Nahl 16:97)

ي فعن ، ون يم عظ

قرآن ال

ي ال م ف

كي ول ن اآليات بارك هللا ل يه م ما ف م ب

اك يا وإ

ال م ت نك ي وم

ن ل م

باقيم وت حك

ر ال

كيم.والذ عل

يع ال م

هو هو السا نا وتهو، إ

ر ف ستغ

ا وأ

ي هذ ول

ول ق

قسآئ أ م ول

كي ول يم ل عظ

س هللا ال

ر ال

ين وال م ، ل مات سل

ه نا روه إ ف استغ

يم. ف ح فور الرا

غ هو ال

Page 5: Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H ... Dhul Hijjah 02... · Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”. Jabatan Agama Islam Selangor

Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”.

Jabatan Agama Islam Selangor

5

THE SECOND KHUTBAH

حمد لن ال ا نا م

ين، ورزق م سل

ن ال نا م

ي جعل ذ

ا ال

ابات لل

ياهد .ط

ش

أ

ن أ

ال ه إ

ل إ

ا آل

اللا

وحده ل

ه. ا

دا عبده ورسول نا محما

هد أ

ش

ه، وأ

يك ل ر

هما ش

ا لل

وسل ى م وبار ك صل

عل

د ا محمان د

ىسي ه وعل ه آل حسان وصحب إ عهم ب ب

ىإ ومن ت

ا يو ل ما

. أ ين عد، ب م الد

تقوى هللا اي ب يا م وإ يك وص

، أ

ا للا

قوا تا ، ا باد هللا يا ع

ف

ف

د ف

ق ق تا

ون. از ال

عالى ال هللا ت

:وق

. “Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to

do so]. O you who have believed, ask [Allah to confer] blessing upon him and ask [Allah to grant him] peace.”

(al-Ahzaab 33:56)

ه ا

ام لل

وسل ى ما صل

د عل ا محما

نا ومول

ن د

سي د ال

ين و سي هما رسل اه ارض الل صحاب

عن أ

ين. جمع ه أ ات

ايـ ر

ه وذ زواج

ه وأ رابت

وق

ين وال ن م

ؤ مات وال سل

ين وال م مسل

ل ر ل ف

هما اغ

اللم ا

نات ؤ

ن حياء األ موات هم م

ك واأل نا ، إ

. حاجات ي ال اض

عوات ويا ق يب الدا يب مج ر

يع ق سم

ا

ا ما ه لل

ع أ

زا

س ال و م ال

، ن ي م ل س ال

عداءك ر ا

ين ودم ر ك ش وال

عة بتد

وال

فرة

كك ال هل

عدا وأ

. ا ين

ى و ء الدا عل

صرن

ان

ين. ر اف كوم ال

ق ال

ك ي نب يك ب

ل ل إ

توساك ون

لسأ

ا ن نا إ

هماالل ا

حسن األ

ك ال سمآئ

أ ك ب

لسأ

، ون ين ك ى،م فات وص

مىعظ

يا ،ال ان

با ك الرا نايت عين ع ب حفظ

ن ت

،ة أ

، جال ة يا مدان ك الصا ايت

ق فظ و ح وب

ةنا ل ك مل

م اعظ

ان سال ،ال

ط

سل

ين ادريس شاه الحاج ابن الرحوم ڠ الد

رف

ان ش

ط

ور، سل

ان صال

ط

يق سل وف

والتاداية ه

عون وال

م ال د

هما أ

اللين عبد العزيز شاه الحاج. ا ، ح الد

عهد سال ى ول نك، ل م المة والسا

ة حا

والص ڠور، تڠ

رف

ان ش

ط

ل بن الس اه ا

ير ش م

كو أ

Page 6: Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H ... Dhul Hijjah 02... · Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”. Jabatan Agama Islam Selangor

Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”.

Jabatan Agama Islam Selangor

6

ين ادريس شاه الحاج ،الد من وصال

ى أ جالل ف

اال

ك يا ذ رم

ك وك

من ية ب ح وعاف

ل عمرهما مصل ط هما أ

الل. ا رام

ك وال

ال ب

ة وال يا ع ين والرا ف

اموظ

ل دهما حين ل اص

غ مق

، وبل د

هد ر يق ال

ط . ىل اد

ش والرا

O Allah, You are the Lord that is All Mighty, we are grateful to You for having bestowed rahmah and barakah upon this state, which continues to remain advanced and prosperous, with its residents united under the auspices and leadership of our Ruler as the Head of Islamic affairs in this state.

Hence, we sincerely beseech You, O Allah, strengthen our imaan and creed

according to that of Ahl as-Sunnah wal-Jamaa‘ah, and protect us from teachings that are outside the fold of Islam such as Qadiyaani and deviant teachings such as Shee‘ah. O Allah, Ya Rahmaan, Ya Raheem, unite our hearts, bestow upon us rizq with blessings, enrich us with beneficial knowledge, protect us from calamities. O Allah, bestow upon us guidance in performing the five daily prayers in congregation, fulfilling zakaat through Lembaga Zakat Selangor (Selangor Zakaat Board), making waqf and infaaq of our wealth to Perbadanan Wakaf Negeri Selangor (Selangor Waqf Corporation) and Tabung Amanah Pembangunan Islam Selangor (Islamic Development Trust Fund of Selangor).

.

.

، باد هللا ع

روه ك

م واش

رك

كيم يذ عظ

هللا ال

روا

كاذ

ه ف عم ى ن

عل

ه يز دك ضل

ن ف وه م

ل م، واسأ

صنعون.م ما ت

يعل

ابر وللا

كر هللا أ

ك ذ

م ول

ك يعط

*****

Page 7: Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H ... Dhul Hijjah 02... · Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”. Jabatan Agama Islam Selangor

Khutbah Jumaat 02 Ogos 2019M / 01 Zulhijjah 1440H: “Semarakkan Zulhijjah”.

Jabatan Agama Islam Selangor

7