KICSODA SZABÓ T. ANNA?

• KORTÁRS MAGYAR KÖLTŐ, MŰFORDÍTÓ.

• 1972-BEN SZÜLETETT KOLOZSVÁRON (ROMÁNIA), CSALÁDJÁVAL

1987-BEN KÖLTÖZÖTT ÁT MAGYARORSZÁGRA.

• A BUDAPESTI EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM (ELTE) MAGYAR-ANGOL SZAKÁN TANULT,

1997-BEN SZERZETT TANÁRI ÉS ELŐADÓI DIPLOMÁT.

• EGYETEMI ÉVEI ALATT KEZDETT PUBLIKÁLNI, TÖBB NAPI- ÉS HAVILAPBAN KÖZÖL RENDSZERESEN

VERSEKET, ESSZÉKET, RÖVIDPRÓZÁT.

• JELENLEG BUDAPESTEN ÉL FÉRJÉVEL, A SZINTÉN ÍRÓ DRAGOMÁN GYÖRGGYEL, KÉT KISFIUK VAN.

KELETKEZÉSE

• SZABÓ T. ANNA A KÖVETKEZŐKET MONDJA ÚTRAVALÓ CÍMŰ VERSÉNEK KELETKEZÉSÉRŐL:

„DEMETER KRISZTINA LABIRINTUS-TÁSKÁJÁHOZ ÍRTAM EZT A VERSET. CSODÁLATOS DARAB,

EGYSZERRE TESTMELEG FÉSZEK ÉS FORRÓ RÓZSAÖRVÉNY, OLYAN VISELNI, MINTHA MINDIG LENNE VELEM

VALAKI. MONDJUK EGY TOTEMÁLLAT. EGY TÁMOGATÓ KÍSÉRŐ, AKI NEM MUTAT UTAT, HANEM ENGEDI,

HOGY MAGAM KERESSEM MEG. HA ELBOTLOM IS OTT VAN: PUHÁRA ESEM.

ANIMÁLIS DARAB VALÓBAN, ÁLLATOK ÁTLÉNYEGÜLÉSE PUHASÁGGÁ ÉS KÉPLÉKENY KEMÉNYSÉGGÉ, FÉM

ÉS AGYAG CSENGÉSE-KOPPANÁSA. AZ ALKOTÓ KEZÉT IS ÉREZNI RAJTA, A TEREMTŐ FIGYELEM GONDOSSÁGÁT.

MOSTANÁBAN KAPTAM NÉHÁNY ILYEN KÜLÖNLEGES DARABOT, EGÉSZEN MÁS VELÜK ÉLNI, MINT AZ INNEN-

ONNAN FELCSIPEGETETT, KI TUDJA, HOL-HOGYAN KÉSZÜLT BOLTI ÁRUVAL.”

(FORRÁS: SZABÓ T. ANNA FACEBOOK-OLDALA).

ELEMZÉS• A VERS 7 VERSSZAKBÓL ÁLL, MINDEGYIK

VERSSZAK NÉGY SOROS. ÜZENETE MIATT

ELŐSZERETETTEL SZAVALJÁK BALLAGÁSI

ÜNNEPSÉGEKEN.

• AZ ELSŐ VERSSZAK MONDATAINAK VÉGÉN PONT

VAN, PEDIG PARANCSOT, FELSZÓLÍTÁST FEJEZNEK

KI.

• AZ E/2. SZEMÉLYŰ IGÉK (ÁLLÍTMÁNYOK)

VONATKOZHATNAK AZ OLVASÓRA

(BEFOGADÓRA), A HALLGATÓRA, HA A VERSET

SZAVALJÁK, ILLETVE MAGÁRA A LÍRAI ÉNRE IS.

ELEMZÉS• A LÍRAI ÉN BÁTORSÁGRA BIZTATJA AZ

OLVASÓT/BEFOGADÓT (NE FÉLJEN ELINDULNI).

• AZ ÚTON VALÓ ELINDULÁSNAK KÉTFÉLE

ÉRTELMEZÉSE LEHET: A SZÓ SZERINTI (ÚTRA

KELÉS, VÁNDORLÁS) ÉS AZ ÁTVITT ÉRTELEM

(TOVÁBBLÉPÉS MÁSIK ÉLETSZAKASZBA,

TOVÁBBTANULÁS AZ ISKOLA VÉGÉN).

• KÉT RUHADARABOT IS MEGNEVEZ (KENDŐ,

SARU) – KÜLÖNLEGES SZÓHASZNÁLAT! EZ A

KÉT RUHADARAB IS BŐVÜL ELVONT

JELENTÉSSEL.

ELEMZÉS• A 2. VERSSZAKBAN ISMÉTLÉST TALÁLUNK,

MELYNEK A HANGSÚLYOZÁS, A

NYOMATÉKOSÍTÁS A SZEREPE: „CSAK

LÉLEGEZZ, CSAK LÉPJ” ; „SZÍVDOBOGÁSRA

MENNI, MENNI”.

• A 3. VERSSZAKBAN MEGJELENIK AZ

ÚTVESZTŐ FOGALMA ; A TÁJÉKOZÓDÁS

KULCSA A VERSBEN AZ ÖNMEGISMERÉS (AZ

ÚTVESZTŐ SZÓ IS TÖBBLETJELENTÉSSEL

BŐVÜL).

ELEMZÉS

• A 3. VERSSZAKBAN JELEN VAN A

NÉGY ALAPELEM IS, EZEK IS

JELKÉPESEK: A MINDENSÉGET

JELENTHETIK A VÁNDOROKNAK.

• A 4. VERSSZAKBAN MEGJELENIK A

SZERELEM, A PÁRRA TALÁLÁS

MOTÍVUMA IS.

ELEMZÉS• AZ 5. SZAKASZBAN JELZŐKET HALMOZ, ÍGY

ÍRJA LE A LABIRINTUS KÖZEPÉT: „PUHA,

FÉSZEKMELEG, SÖTÉT”.

• A LABIRINTUS KÖZEPÉHEZ VALÓ ELJUTÁS

LEHET A CÉL = A CÉLBA ÉRÉS MINDENKINEK

MÁST JELENT (UTALÁS A PÁRTALÁLÁSRA).

• LEGHOMÁLYOSABB TALÁN A 6. VERSSZAK

ÉRTELME: A VÁLLON LENGŐ TÁSKA

VALAMINEK AZ ELLENSÚLYA, EZ A KÉP IS

TÖBBÉRTELMŰ, SZIMBOLIKUS.

ELEMZÉS• AZ UTOLSÓ, 7. VERSSZAK FOLYTATJA AZ

ELŐZŐ ÁLLÍTÁSÁT: A VÁLLON LENGŐ TÁSKA

„ITT TART A FÖLDÖN”.

• A FELSZÓLÍTÓ MONDATOK TOVÁBBI

BIZTATÁST FEJEZNEK KI, DE ITT MÁR

ÖSSZHANGBAN VAN A MONDATVÉGI ÍRÁSJEL

A JELENTÉSSEL.

• A VERS ZÁRÓ SORA MEGNYUGTATÁST

PRÓBÁL KÖZVETÍTENI: BÁRHOVA JUTUNK,

ÖNMAGUNKHOZ VEZET AZ ÚT (TEHÁT AZ

UTAZÁS = ÖNMEGISMERÉS).

ELEMZÉS

• A VERSSZAKOK PÁROS RÍMELÉSŰEK, AZ ELSŐ

2 SOR CSENG ÖSSZE A 3-4. SORRAL: A A B B.

• AZ UTOLSÓ VERSSZAKBAN BELSŐ RÍMET

TALÁLUNK: „HA MESSZE FUT, HA VISSZAJUT”

• ALLITERÁCIÓ (BETŰRÍM): „VEDD, VIDD,

VIDULJ!” ; „MINDIG MAGADHOZ”

• ELLENTÉT: A 4. VERSSZAKBAN: „AZ ÚT

KINYIT, A PONT BEZÁR”.

• SZIMBÓLUM VAGY JELKÉP

• A VERS SZIMBÓLUMRENDSZERE GAZDAG,

ÖSSZETETT, SZINTE MINDEN

FOGALOMNAK VAN VALAMI MÁS

JELENTÉSE IS.

• SZIMBÓLUM= SZÓKÉP (KÖLTŐI KÉP):

VALAMELY GONDOLATI TARTALOM, ÉRZÉS,

ESZME ÉRZÉKELHETŐ (KÉPI) JELE.

OLVASÓKÖNYV 23. OLDAL

SZIMBÓLUMOK KÖRÜLÖTTÜNK

ÖSSZEFOGLALÁS

• MIRŐL TANULTUNK MA?

• SZABÓ T. ANNA ÉLETE

• ÚTRAVALÓ CÍMŰ VERSÉNEK MEGISMERÉSE

• A VERS KELETKEZÉSE, ÉRTELMEZÉSE

• A VERS ÜZENETE

• A SZIMBÓLUM VAGY JELKÉP FOGALMA

• MINDENNAPI SZIMBÓLUMOK KÖRÜLÖTTÜNK

KÖSZÖNÖM A FIGYELMET!

KÉSZÍTETTE: MAJLÁT HERMINA