st øk÷{kt yuf ík¤kð ykðu÷wt níkwt. ykík¤kð{kt yuf Ëuzfku hnuíkku níkku.ËuzfkLku {Lk Ãkzu íÞkhu ík¤kð{kt íkhu

yLku RåAk ÚkkÞ íÞkhu ík¤kðLkk fktXu fqËfk {kÞko fhu.ík¤kðLku rfLkkhu yuf Íkz níkwt. ÍkzLke Lke[u yuf Ëhníkwt, su{kt yuf ôËh hnuíkku níkku. Ëuzfk yLku ôËh ðå[uËkuMíke ò{e. yuf rËðMk Ëuzfku yLku ôËh ðkík ðkík{ktͽze Ãkzâk. çktLku{ktÚke fkuý ðÄw þÂõíkþk¤e yu

çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE. ͽzku ÷ktçkku [kÕÞku.yk¾hu çktLkuyu Lk¬e fÞwO fu, [k÷ku ykÃkýu ÞwØfheyu. ÞwØ{kt su Síku íku ðÄw þÂõíkþk¤eøkýkþu. çktLkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt nrÚkÞkhku Mkòðe

÷eÄkt yLkuLk¬e fhu÷e¾wÕ÷e søÞkyu

ÞwØ fhðk {kxuÃknkU[e økÞk. íkuyku

¾wÕ÷k {uËkLk{kt Mkk{Mkk{kt nrÚkÞkhku xfhkðíkk níkkíÞkhu s WÃkhÚke Qze hnu÷k çkksu íku{Lku òuE ÷eÄk.

çkksLkk {kU{kt yuf MkkÚku çku çku rþfkh òuELkuÃkkýe ykÔÞwt. íkuýu íkku íkhík ÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuLk{kðeLku Ëuzfk yLku ôËhLku ÍzÃke ÷uðk

íkhkÃk {khe. yuf Ãktò{kt ËuzfkLku Ãkfzâku yLku çkeòÃktò{kt ôËhLku. çkks íkku íku{Lku ÃkfzeLku ÃkkuíkkLkk {k¤kíkhV Qzðk ÷køÞku. Ëuzfk yLku ôËhu íkku rð[kÞwO fuyksu íkku ykÃkýwt ykðe s çkLÞwt. çkksu ÃkkuíkkLkk {k¤kÃkh ÃknkU[eLku çkå[ktLku fÌkwt, “÷ku ík{khwt ¼kusLk.” çkksíkhík çkeò rþfkh {kxu Qze økÞku. çkå[kt íktËwhMíkËuzfk yLku ôËhLku òuELku ¾wþ ÚkE Lkk[ðk ÷køÞkt.yuðk{kt ôËhu ËuzfkLku çkå[ktykuLke Lksh [qfðeLkuVxkVx ¼køkðk {kxu Rþkhku fÞkuo.

Ëuzfku yLku ôËh Sð çk[kððk{kt MkV¤ ÚkÞk.ÃkkuíkkLke íkkfkík {kxu yr¼{kLk fhLkkhk çktLkuLku yk¾huy¬÷ ykðe fu yk søkík{kt ykÃkýk fhíkkt ÃkýþÂõíkþk¤e ½ýkÞ nkuÞ Au. õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkwt

yr¼{kLk Lk fhðwt òuEyu.

yr¼{kLkeLku ykðe yy¬÷

þrLkðkh, 28 yur«÷, h012

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

* * * *

02 þrLkðkh28 yur«÷, h012

ðÕzo xqh

Lkku÷us ÍkuLk

MkwÃkh õõÞwçk rrxÙf {ursf rxÙf

MÃkuLk

«Þkuøk: yk rxÙf{kt òËwøkhykurzÞLMk{ktÚke ðku÷ÂLxÞhLkuçkku÷kðu Au. ðku÷ÂLxÞh 1Úke10 ÃkifeLkku yktfzku ÃkMktË fhuAu. òËwøkh MkkfhLkk fxfkWÃkh yu yktfzku ÷¾u Au. ÃkAeyu MkkfhLkk xwfzkLku Ãkkýe¼hu÷k fÃk{kt Lkk¾ðk{kt ykðuAu yLku Ãkkýe WÃkh nkÚkhk¾ðk ðku÷ÂLxÞhLku fnuðkÞAu. yu ÃkAe òËwøkhðku÷ÂLxÞhLkk yð¤k nkÚkLkuMkð¤ku fhu Au íkku yuLkenÚku¤e{kt ÃkMktË fhu÷ku yktfzkuAÃkkÞu÷ku òuðk {¤u Au.

yk r£fk{kt òuðk {¤íkwtþwíkh{wøko Lkk{Lkwt Ãkûke

ÃkÚkhk ¾kÞ Au. yux÷wt s Lknª sYh Ãkzuíkku ÷ku¾tz suðe fzf ÄkíkwykuLkkxwfzk Ãký ¾kE ÷u Au. yk Ãkûke¾kðk çkkçkíku ½ýwt s ÷k÷[e Au.òufu yuðwt Lkk {kLke ÷uíkk fu ykLkku¾kuhkf ÷ku¾tz fu ÃkÚÚkh Au.ðkMíkð{kt íkku íku Ãký ¼kusLk{ktVq÷Akuz, ½kMk, yLkksLkkt çkes, çkkuhðøkuhu ÷u Au, Ãkhtíkw yk Ãkûkeyu su ¾kÄwtnkuÞ íku Ãk[kððk {kxu ÃkÚÚkh, ÷ku¾tzLkkxwfzk ðøkuhu íkuLku ¾kðwt Ãkzu Au.

{nkLkw¼kð

ykÃkýu su «&™kÚko ðkõÞkuçkLkkððkLktw þe¾e hÌkk Aeyu íku{kt

yøkkW ykÃkýu What, Who,Why, How, Which yLku

whereLkku WÃkÞkuøk þeÏÞk. yksuykÃkýu þe¾eþwt fu ðkík[eík{kt

when yux÷u fu õÞkhuLkku WÃkÞkuøkfuðe heíku fhðku?

÷t zLk ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíkLke«Úk{ {rn÷k huMk÷h økeíkk®Mkn

Vkuøkkxu õðkur÷VkÞ ÚkRLku RríknkMk MkßÞkuoAu. økeíkk VkuøkxLkwt {q¤ ðíkLk nrhÞkýkhkßÞLkk ¼eðkLke rsÕ÷kLkwt çk÷k÷e økk{Au. íkuLkk rÃkíkk {nkðeh®Mkn fwþ¤fwMíkeçkks níkk. ykÚke rÃkíkkLkku ðkhMkkuøkeíkkLku {¤u÷ku Au. {kíkk ËÞkçknuLk çk÷k÷eøkk{Lkkt MkhÃkt[ Au. økeíkkLkwt LkkLkÃkýçk÷k÷e økk{{kt s ðeíÞwt . økk{{kt fwMíke{kxu y¾kzkyku níkk, Ãkhtíkw økeíkk AkufhenkuðkÚke y¾kzk{kt sR þfíke Lknkuíke,yux÷u rÃkíkkyu ½hyktøkýu s y¾kzkuçkLkkÔÞku níkku. rÃkíkkyu fku[Lke ¼qr{fk¼sðeLku fwMíkeLkk ËkðÃku[ þe¾ÔÞk.økeíkkLke çku Mkøke yLku çku rÃkíkhkR, yu{{¤eLku 5kt[ çknuLkku Au. yk Ãkkt[uÞ çknuLkku½hyktøkýu s fwMíkeLkk ÃkkX ¼ýe. huMk÷hçkLkðk {kxu íkLkíkkuz {nuLkík fhðk {ktze.rÃkíkk Ãký ßÞkhu fwMíkeLke íkk÷e{ ykÃkuíÞkhu yu ¼q÷e síkk fu Ãkkuíku rÃkíkk Au.økeíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuðk fzfyLku rþMíkLkk ykøkúne fu shkMkh¾e ¼q÷Ãký [÷kðe ÷uíkk Lknet. økk{Lkk YrZ[wMíkkuLku

AkufheLku fwMíke þe¾ðu íkuLkku ðktÄku Ãkzíkku.Akufheyku fwMíke h{u yu{kt íkuLkkt ËkËeLku ÃkýðktÄku níkku, Ãkhtíkw {kíkk-rÃkíkk íkuLku nt{uþkt«uhýk ykÃkíkkt hÌkkt. økeíkkyu 2010{ktrËÕne ¾kíku h{kÞu÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt¼køk ÷ELku huMk®÷øk{kt økkuÕz{uz÷ SíÞkuíÞkhu íkuLke rðïMíkhu yku¤¾ Q¼e ÚkE.fku{LkðuÕÚk ÃkAe ykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ Síkðku,yu íkuLkwt MkÃkLkwt Au. 21 ð»koLke økeíkk ÷tzLkykur÷ÂBÃkf {kxu Mk¾ík {nuLkík fhe hne Au.fwMíkeLke yk økkuÕzLk Ãkhe ykur÷ÂBÃkf{kt Mkkhwt«ËþoLk fheLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhþuyuðe MkkiLku yÃkuûkk Au.

ðzk«ÄkLk - {urhÞkLkku hkòuÞÃkkxLkøkh - {uzÙezyrÄf]ík ¼k»kk - MÃkurLkþûkuºkV¤ - 5,04,030 rf{e. ðMíke - 46030109fhLMke - Þwhku

økeíkk®Mkn VVkuøkkx

Q. When do you revise your lesson?ík{u ík{khk ÃkkX õÞkhu ÞkË fhku Aku?

A. I revise my lesson in the morning.nwt Mkðkhu {khk ÃkkX ÞkË fhwt Awt.

Q. When are you coming to us?ík{u y{khu íÞkt õÞkhu ykðku Aku?

A. Frankly, I shall come only when I gettime.Mkk[wt fnwt íkku ßÞkhu Mk{Þ {¤þu íÞkhu nwt ykðeþ.

Q When will you retire?ík{u õÞkhu rLkð]¥k Úkkyku Aku?

A. I will retire after 5 years.nwt Ãkkt[ ð»ko ÃkAe rLkð]¥k ÚkEþ.

Q. When will you finish your work?ík{u ík{khwt fk{ õÞkhu Ãkqhwt fhþku?

A. I shall finish it within a fortnight.nwt ÃktËh rËðMk{kt fk{ Ãkqhwt fheþ.

Q. When did you meet Sanjay?ík{u MktsÞLku õÞkhu {éÞk?

A. I met him last Saturday, when he cameto Delhi.nwt íkuLku økÞk þrLkðkhu ßÞkhu íku rËÕne ykÔÞku níkkuíÞkhu {éÞku.

Q When shall we meet again?nðu Vhe õÞkhu {¤eþwt?

A. We will meet after 1 yearykÃkýu yuf ð»ko ÃkAe {¤eþw.

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkff{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷uuLLkkkkhh¼¼kkhhííkkLLkkee ««ÚÚkk{{ {{rrnn÷÷kk ffwwMMííkkeeççkkkkss

yk Au òËwLkwt hnMÞ:ðku÷ÂLxÞhLku yktfzku ÃkMktË fhðk

fnku.yu yktfzku ÃkuÂLMk÷Úke MkkfhLkk

xwfzk Ãkh ÷¾ku. (¼kh ËELku ÷¾ku)ÃkAe MkkfhLkk xwfzkLku ík{khk

ytøkqXk yLku yktøk¤e ðå[u Ãkfzehk¾ku. yu heíku MkkfhLkk xwfzkLku Ãkfzehk¾ku suÚke ík{khk ytøkqXk Ãkh yktfzkuAÃkkE sþu.

yux÷u ík{u fnku fu nðu nwt ykMkkfhLkku xwfzku ÃkkýeLkk fÃk{kt {qfeËWt Awt.

MkkfhLkk xwfzkLku Ãkkýe{kt {qfku yLkuðku÷ÂLxÞhLkk nkÚkLke nÚku¤e ÃkkýeWÃkh Ãkfze hk¾ku.

çkhkçkh yk Mk{Þu ík{khku ytøkqXkuðku÷ÂLxÞhLke nÚku¤e{kt ËkçkeLku ÃkkýeWÃkh nkÚk Ãkfze hk¾ku, suÚkeík{khe yktøk¤e ÃkhÚkeyktfzku ðku÷ÂLxÞhLkknkÚk{kt AÃkkE sþu. LkkLkkt¼q÷fktykuLku yk òËwLke rxÙf çkíkkðeþfkÞ, fu{ fu íkuyku òËwøkhLkenkÚk[k÷kfe Mk{S fu Ãkfze þfíkkLkÚke.

MkkÄLk Mkk{økúe: yuf ÃkuÂLMk÷ ( ÃkuÂLMk÷ s òuEyu ÃkuLk Lknª), MkkfhLkku xwfzku (yufÚke ðÄw ÷E þfkÞ), Ãkkýe ¼hu÷ku ø÷kMk

Read, Write & Speak English

yu f níkku Akufhku. çkçk÷w yuLkwt Lkk{. íku ¼khuLkx¾x. fËe MkeÄku çkuMke Lkk hnu. ½h{ktÞ

çkìx-çkkì÷ ÷E r¢fux h{ðk ÷køke òÞ Lku fþwtfíkkuzVkuz fhu. yk òuE {B{e ¾eòÞ. õÞkhufçkçk÷wLku {kh Ãký Ãkzu. çkçk÷w {kh ¾kELku fnu, ‘nðunwt íkkuVkLk Lknª fhwt .. çkMk?

{B{e {kLke òÞ, Ãký Úkkuze ðkh{kt çkçk÷w ftEfíkkuVkLku ÷køke økÞku nkuÞ.

çkçk÷wLku çkk÷{trËh{kt ¼ýðk {qõÞku. ½ýktAkufhkt òuE yuLku íkku {kus {Míke fhðkLke {ò ÃkzeøkE. yuLkkt õ÷kMkxe[h rçk[khkt ftxk¤e òÞ. hkusyu çkçk÷wLke yuLke {B{e ykøk¤ VrhÞkË fhu.{B{e yuLku ðZu. çkçk÷w Úkkuze ðkh zkÌkkuz{hku ÚkEòÞ Ãký çkeò rËðMku ÃkkAku yu níkku yuLkku yu.

yu{ fhíkkt fhíkkt yu çkeò Äkuhý{kt ykÔÞku.íkkuVkLk íkku yuðkt s hÌkkt. Ãký nðu yu {B{eLku Mkk{u

sðkçk Ëuíkkt þe¾e økÞku níkku. {B{e fnuíke,“çkçk÷w, ÞkË hk¾su, yuf rËðMk íkkhk ykyxf[k¤k íkLku s {wMkeçkík{kt {qfe Ëuþu nkU. íÞkhuíkLku {B{eÞ {ËË fhðk Lknª ykðu.’’

yk Mkkt¼¤e çkçk÷w ¾e..¾e fhíkku nMke Ãkzíkku.{B{eLku yu fnu, “{B{e, yuðwt LktE çkLku. {wMkeçkíkfuðe Lku ðkík fuðe?”

yuf rËðMkLke ðkík.çkçk÷wLku ÷E {B{e çkòh{kt ¾heËe fhðk

ËwfkLku økE. çkçk÷w þktík hnu íku þhíku {B{eyu yuLkufuzçkhe [kuf÷ux ÷E ËeÄe. çkçk÷wLku íkku {ò ÃkzeøkE. {B{eyu ½ýwtçkÄwt ¾heË fÞwO Lku çku Úku÷k ¼Þko.çkuÞ nkÚk{kt yufyuf Úku÷ku Ãkfze ½h íkhV [k÷e.çkçk÷w ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykðíkku níkku.

çknkh yuf ¾qýk{kt økuMkLkk Vwøøkkðk¤ku Q¼ku

níkku. çkçk÷wyu yuLku òuÞku. {B{eLku yufnu, “{B{e, {Lku Vwøøkku ÷E ykÃkLku?”{B{eyu õÌkwt, “n{ýkt [kuf÷ux íkku¾kÄe Lku nðu Vwøøkku ÷uðku Au?”

çkçk÷w fnu, “{B{e, Vwøøkku ¾kðkuLkÚke Wzkzðku Au.” Ãký {B{eyu LkøkýfkÞwO. íku ÃkkA¤ òuÞk ðøkhykøk¤ ðÄíke hne. çkçk÷w Vwøøkkðk¤k ÃkkMkuVwøøkkLku òuíkku Q¼ku s hne økÞku. Vwøøkkðk¤kuyuLkk fk{{kt níkku. íku ÃktÃk ðzu Vwøøkk Vw÷kðe Ëkuheðzu çkktÄíkku níkku økuMkLkk Vwøøkk nðk{kt Qze hÌkkníkk.

y[kLkf yuf Vwøøkku Vwøøkkðk¤kLkk nkÚk{ktÚkeAxõÞku. íku ÷uðk Vwøøkkðk¤ku Ëqh økÞku. çkçk÷wLkuòuEíke íkf {¤e økE. çkçk÷wLku yu{ fu yufkËVwøøkku íkkuze ÷ô. Lku íkuýu nkÚk ÷tçkkÔÞku. çkÄe sËkuheyku {qXe{kt ykðe økE. Vwøøkk fnu, “þkçkkþçkçk÷w, y{Lku íkwt ÷E ò Lku çkçk÷wLkk nkÚk{kt çkÄkVwøøkk ykðe økÞk. íku hkSLkk huz ÚkE økÞku. ÃkýyuLkku hkSÃkku ÷ktçkku Lk xõÞku.. çkçk÷tw nðk{ktyæÄh ÚkÞku. íkuLku LkðkE ÷køke. yk{ fu{? Lkuuyuf, çku, ºký MkufLz{kt íkku íku ËMk-çkkh Vqx Ÿ[kuÚkE økÞku nðk{kt!

çkk÷ËkuMíkku, yk{ fu{ ÚkÞwt íku ík{Lku Mk{òÞAuLku? yk íkku nkRzÙkusLk ðkÞw ¼hu÷k Vwøøkk níkk.yk Vwøøkk Akuze Ëku íkku nðk{kt Qzu. çkçk÷wLkk

nkÚk{kt ðeMkuf Vwøøkk níkk. VwøøkkLkwt òuh ðÄe síkktçkçk÷wLku ÷E íku Qzâk.

çkçk÷wyu òuhÚke [eMk Ãkkze. yku {B{e! Lku{B{eyu ÃkkA¤ òuÞwt. yku {kÞ økkuz! çkçk÷w íkkunðk{kt! Vwøøkkðk¤kLkwtÞ æÞkLk çkçk÷w íkhV økÞwt.yuÞ çkq{kçkq{ fhðk ÷køÞku. {khk Vwøøkk... {khkVwøøkk..!

Úkkuze ðkh{kt íkku xku¤wt yufXwt ÚkE økÞwt. Mkki fkuEçkçk÷wLku nðk{kt yæÄh Qzíkku òuE LkðkE ÃkkBÞk.Vwøøkk Ÿ[u Lku Ÿ[u sE hÌkk níkk. çkçk÷wLku yksyuLkwt s íkkuVkLk ¼khu Ãkze økÞwt. íkuLku ÚkÞwt fu yæÄhsE yk Vwøøkk Vqxe sþu íÞkhu ..? yu Äççk ËELke[u Ãkxfkþu Lku yuLkwt f[wtçkh ÚkE sþu. ykfÕÃkLkk{kºkÚke íku zhe økÞku Lku hzðk ÷køÞku. nðu òuyu Vwøøkk Akuze Ëu íkku Ãký yuLkwt ykðe çkLku.

çkçk÷wyu Lke[u òuÞwt. çkÄkt ÷kufku íkuLke íkhV òuEhÌkk níkk. ÷kufku nðu LkkLkk ðUríkÞk ÷køkíkk níkk.{fkLkku ËeðkMk¤eLkkt ¾ku¾kt suðzkt Ëu¾kíkkt níkkt.Íkz LkkLkk Akuz suðzkt ÷køkíkkt níkkt.

çkçk÷w {Lkku{Lk ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðk÷køÞku. hMíkk{kt yuLku õÞkhuf fkuE Ãkûke Ãký {¤esíkwt níkwt. Ãký yu Ãkûkeyku yuLku fuðe heíku çk[kðu?

yux÷k{kt yuf økhwz Qzíkk Qzíkk ykÔÞku.AkufhkLku yk{ nðk{kt Qzíkku òuE íku ™ðkE ÃkkBÞku.økhwz fnu,‘‘yuÞ Akufhk! yk{ õÞkt òÞ Au?’’

çkçk÷w hzíkkt hzíkkt fnu, ‘‘økhwzËkËk, {khuõÞktÞ sðwt LkÚke. {khu íkku Lke[u sðwt Au Ãký ykVwøøkk {Lku íkkýe òÞ Au, Lku ÃkAe çkçk÷wyu ÃkkuíkkLkeðkík xqtf{kt økhwzËkËkLku fne. Lku ÃkAe íkuçkkuÕÞku,‘‘økhwzËkËk, òu ík{u {Lku Lke[u ÷E sþku íkkunwt fËe fkuELku nuhkLk Lknª fhwt. {B{e su fnu íku çkÄwtfheþ!’’

çkçk÷wLku {B{eyu fnu÷e ðkík ÞkË ykðe økE.økhwzu òuÞwt fu VwøøkkLkk òuhLku ÷eÄu çkçk÷w Ÿ[usíkku níkku. òu VwøøkkLkwt òuh Äxu íkku íku Lke[u ykðu.økhwz yk{ rð[kheLku fnu, ‘‘çkuxk, øk¼hkEþLknª. nwt yuf ÃkAe yuf Vwøøkk Vkuze yu{Lkwt òuh½xkze íkLku MkneMk÷k{ík Lke[u ÷E sEþ.’’

ÃkAe økhwzu yuLkwt fk{ þY fÞwO, yuf, çku, ºký...Lku Ãkkt[ VwøøkkLku [kt[ {khe Vkuze LkkÏÞk. VwøøkkLkwtòuh Úkkuzwt ½xâwt, çkçk÷w Lke[u sðk ÷køÞku. çkçk÷wÚkkuzku nh¾kÞku, Vhe Úkkuzk Vwøøkk Vkuzâk. VheMkðkhe Ãk]Úðe íkhV ykøk¤ ðÄe, nðu íku çknw{k¤e{fkLk MkwÄe ykðe økÞku níkku. Vhe Ãkkt[ VwøøkkVkuzâk Lku çkçk÷w ËMkçkkh Vqx MkwÄe ykðe økÞku. Lkuçkeò ºký Vwøøkk Vqxe síkkt íku Lke[u ykðe økÞku.

yk òuE {B{e çknw hkS ÚkE. çkÄkt Akufhktçkçk÷wLku ½uhe ðéÞkt. {B{eyu Vwøøkkðk¤kLku yuLkkVwøøkkLkk ÃkiMkk [qfðe ËeÄk. íku Ãký hkS ÚkÞku.

çkçk÷w {B{eLku øk¤u ð¤øke Ãkzâku Lku çkkuÕÞku‘‘{B{e, nðu nwt fkuELku ¾kuxe heíku nuhkLk Lknª fhwtnkU.. íkkhk Mk{, çkMk?

Lku {B{e yuLku [q{e ÷uíkkt çkku÷e. ‘‘{khku zkÞkuËefhku...!’’

þrLkðkh28 yur«÷, h012 03

Oh, why does the sparrowbuild a nest in the rain?Won't the downpourwash the nest away?Asked the child, to her grandmother.

Monsoon is a timewhen there arelots of worms,and that means foodfor the little ones!

That's why sparrows builda nest in the rain,said the grandmother with a smile

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

The Sparrow's Nest

fantastic facts Poem Corner

The building ofthe Panama Canal,which links theAtlantic and PacificOceans, was one ofthe difficult engineer-ing projects ever. It isestimated that over25,000 workers losttheir lives during thelong and dangerousproject, with mostdying from diseaseand landslides.

çkçk÷w [[kÕÞkuøkøkLkLke ÃÃkkMk

®MknLku støk÷Lkku hkò fnuðk{kt ykðu Au. økehLkkt støk÷ku{kt ðMkíkk ®MknykÃkýk hkßÞLke þkLk Au. Ëuþ-rðËuþLkk ÃkÞoxfku ®MknLku LkSfÚke òuðk {kxu økehÃknkU[e òÞ Au. ®Mkn ykÃkýwt hk»xÙeÞ «kýe LkÚke, Ãkhtíkw yÕçkk{k, çkuÂÕsÞ{,çkÕøkurhÞk, $ø÷uLz, RÚkkurÃkÞk, ÷õÍ{çkøko yLku ®MkøkkÃkkuh suðk Ëuþku{kt hk»xÙeÞ«kýe íkhefuLkku Ëhßòu yLku ËçkËçkku Ähkðu Au.

ËwrLkÞk{kt ykr£fLk yLku yurþÞkrxf yu{ çku «fkhLkk ®Mknku nkuÞ Au.yurþÞkE yÚkðk yurþÞkrxf ®Mknku {kºk økwshkíkLkk økehLkk støk÷{kt

òuðk {¤u Au. ykr£fe ®Mknku ykr£fk ¾tzLkk ½ýk Ëuþku{kt òuðk{¤u Au.

®®MMkknn õõÞÞkk õõÞÞkk ËËuuþþLLkkwwtt hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ««kkýýee AAuu??

Bees create their own air conditioning. When theweather becomes especially hot and the temperatureinside the hive threatens to melt the wax, one group ofbees stations itself at the entrance to the colony whileanother remains inside. Both groups then flap theirwings simultaneously, sometimes at a rate of 400 flapsper seconds. Thus they create a cross-draft that pullsthe hot air out of the hive and draws cooler air in.

økw shkíke{kt çkkÞMkLkLku ykÃkýuøkkuÄk yÚkðk íkku ½ý¾qtx fne

þfeyu. y{urhfk{kt Úkíkkt yk fËkðh«kýeyku y{urhfLk çkkÞMkLk Lkk{uòýeíkkt Au.

íku{Lkku Ëu¾kð ËqhÚke støk÷e ¼UMk suðku÷køkíkku nkuðkÚke ½ýk ¾hk íkuLku ¼UMk{kLke ÷uðkLke ¼q÷ fhu Au.

íku{Lke Ÿ[kE Ãkkt[Úke Mkkzk AVex MkwÄeLke nkuÞ Au.

÷tçkkE 7Úke ÷ELku 11.5

Vex MkwÄeLke nkuÞ Au.

ðsLk Mkðk [khMkkuÚke ÷ELku yufnòh rf÷kuøkúk{ MkwÄeLkwt nkuÞ Au.

íku{Lkwt økúwÃk ytøkúuS{kt Herd íkhefuyku¤¾kÞ Au.

y{urhfkLkk çkVeo÷k «Ëuþ{kt hnuíkktnkuðkÚke íku{Lkk þheh Ãkh XtzeÚkehûký {¤u yuðe hwðktxe Au. yu hwðktxe¾hu¾h økh{ nkuÞ Au. suLku fkhýuíku{Lku nkz Úkeòðeíke Xtze Mkk{u Ãkýhûký {¤u Au.

fËkðh çkkÞMkLkLke fkuE Mk¤e fhu íkkuyu f÷kfLkk 65 rf÷ku{exhLke ÍzÃkuËkuze þfu Au. Ëkuzíke ð¾íku íkuLkenzVuxu ykðíkku fkuE Ãký ÃkËkÚko ¼køÞus Mk÷k{ík hne þfu Au.

Lkð {rnLkkLkk øk¼oÄkLk ÃkAe {kËkçkkÞMkLk yuf çkå[kLku sL{ ykÃku Au.

yuf Mk{Þu y{urhfkLkk {uËkLkku{ktfhkuzkuLke MktÏÞk{kt çkkÞMkLk níkk.19{e MkËe{kt y{urhfk ÃknkU[u÷kÞwhkurÃkÞLkkuyu ¾kuhkf {kxu çkkÞMkLkLkku

rþfkh þY fÞkuo yLku yuf sMkËe{kt 5 fhkuz çkkÞMkLkLkkurþfkh fhe LkkÏÞku. Ãkrhýk{uyksu íku{Lke MktÏÞk 2 ÷k¾fhíkkt ðÄkhu LkÚke.

¼khík{kt Ãký {æÞ «Ëuþ, fýkoxfMkrníkLkk fux÷ktf hkßÞku{ktRÂLzÞLk çkkÞMkLk ÚkkÞ Au. yuykÃkýu íÞkt støk÷e ¼UMk yÚkðkøkkih íkhefu yku¤¾kÞ Au.økwshkík{kt økkih yuf{kºksqLkkøkZ Íq{kt Au.

Lkku ze Lke÷k htøkLke xkuÃke Ãknuhu Au xkuÃke Ãkh Ãke¤wtVq{íkwt þku¼u Au. ÃkkAku fkh [÷kððkLkku ¾qçk s

þku¾eLk Au. íkuu Ãkíktøk Wzkzíkku nkuÞ fu {Míke fhíkku nkuÞyuðwt Ãký ¾hwt. Lkkuze çkÄkLkku r«Þ Au yLku íkuLku ½ýkçkÄk r{ºkku Ãký Au. r{ºkkuLku LkkLke huz Þ÷ku xuõMke{ktçkuMkkzeLku ÃkhÃk..ÃkhÃk.. nkuLko ðøkkzu Au. íkuLkk ðíkLkxkuÞ÷uLz{kt íkku òuðk÷kÞf MÚk¤kuLkku Ãkkh s LkÚke.ykÚke s íkku økkze{kt çkÄkLku Vhðk ÷R òÞ

Au.Lkkuze ½ýku s {kÞk¤wyLku «k{krýf Au, Ãkhtíkw½ýe ðkh íku ÃkkuíkkLke¼q÷kuLkk fkhýu {w~fu÷e{kt

{wfkÞ Au. fux÷kf ËkuMíkku íkuLke MkkÚku xÙef Ãkýh{íkk nkuÞ Au. LkkuzeLkk r{ºkku{kt çkeøk yhMko, xeMkerçkÞh, çkBÃke zkuøk yLku xw çke rçkÞh Au, Ãkhtíkw

xuMke íkuLke ¾qçk Mkkhe r{ºk Au íku xuõMkeLku Vq÷kuÚkeþýøkkhðk{kt {ËË fhu Au. LkkLkkt AkufhktykuLku økkzeLkwt

¾qçk ykf»koý hnuíkwt nkuðkÚke LkkuzeLku òuðku øk{u Au.2Úke 5 ð»koLke ðÞsqÚkLkkt çkk¤fkuLku {ò fhkðíkwt

Lkkuze fuhuõxhLkwt MksoLk 1949{kt rçkúrxþçkk¤ðkíkko ÷u¾f yurLkz çÕÞqxLku fÞwO níkwt.1955{kt rçkúrxþ xur÷rðÍLk þku [k÷w ÚkÞkuníkku. Lkkuze yksu Ãký ËwrLkÞk¼hLkkt çkk¤fkuxeðe [uLk÷ku Ãkh swyu Auu. xkuÞ÷uLz{kt

hnuíkk yk ðqzLk çkkuÞLkkt h{fzktykuÃký çkk¤fkuLku øk{u Au.

{ nkçkr÷Ãkwh{Tíkkr{÷LkkzwLkk

fkt[eÃkwh{T rsÕ÷k{kt ykðu÷wtAu. íku [uLLkkEÚke 60

rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt Au.

yuf ÷kufðkÞfk {wsçk ÃkÕ÷ðhkò Lkh®Mkn ð{oLk {nk{Õ÷íkhefu yku¤¾kíkk yLku fwMíkeíku{Lke {LkÃkMktË h{ík níke. yux÷uþnuhLkwt Lkk{ ‘{k{Õ÷{Ãkwh{T’hk¾ðk{kt ykðu÷wt, su ÃkkA¤Úke{nkçkr÷Ãkwh{T fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.òuufu íkr{¤ku ÃkkMku yk þnuh {kxu çkeòt½ýkt Lkk{ Au. çkeS yuf ðkíkko {wsçk¼õík «nT÷kËLkk Ãkwºk çkr÷yu yk þnuhMÚkkÃÞwt nkuðkÚke íku {nkçkr÷Ãkwh{T íkhefuyku¤¾kÞ Au. ½ýe íkr{¤ ÷kufðkÞfkyku{wsçk ynª Ãký îkhfkLke {kVf {q¤{trËhkuÚke ËuËeÃÞ{kLk þnuh ËrhÞk{kt zqçkeøkÞwt nkuðkLke ðkík Au.

{nkçkr÷Ãkwh{TLkk þkuh xuBÃk÷Lku ÞwLkuMfkuîkhk ðÕzo nurhxus MkkRxLke ÞkËe{kt MÚkkLkyÃkkÞwt Au.

ynª ‘{uøkkr÷rÚkf’ þi÷e{kt rMk{uLx fuçkeS fkuE òuRLx fhðkLke çkkÌk [eòurðLkk {kºk {kuxk ¾zfkuLkk ykfkh yLkufkuíkhýe {khVíku MxÙõ[h Q¼kt fhðk{kt ykÔÞkt Au.

ynªLkkt {kuxk ¼køkLkkt {trËhku yLkuykŠfxuõ[hLkk Lk{qLkkyku 7{eÚke 9{e MkËeðå[u çkktÄðk{kt ykðu÷kt Au.

þkuh xuBÃk÷ WÃkhktík Ãkkt[ ÃkktzðkuLkk hÚkLke søÞkÃký {LkkuhBÞ Au. ynª Ëhuf hÚk yuf {nkfkÞ¾zf{ktÚke ftzkhðk{kt ykÔÞku Au. ð¤e ykhÚkkuLke hûkk fhðk yuf {nkfkÞ ÃkÚÚkh{ktÚkefkuíkhkÞu÷ku nkÚke Ãký ynª nksh Au.

{nk¼khíkLkkt s á~Þku yk÷u¾íkwt yufrðþk¤ ‘çkkMk rh÷eV’ Ãký ynª LkSf{kt

s ykðu÷wt Au.ÃkÚÚkhLkk sçkuføkúkWLz{ktÚke r[ºkku WÃkMkeykÔÞkt nkuÞ íku «fkhLkefkuíkhýe ‘çkkMk rh÷eV’ íkhefuyku¤¾kÞ Au.

2004Lkk MkwLkk{eyu Ãký ynª fuhðíkkoÔÞku níkku.

ynªÚke støk÷Lkk hMíkk Ãkh ykðu÷e{krnþ{ŠËLke økwVk yLku ðhkn økwVkÃký ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku Au.

ynªLkwt rÚkhwfkzk÷{Õ÷kE {trËhÃký òýeíkwt Au. su ÃkÕ÷ð hkòyu{nkçkr÷Ãkwh{T MÚkkÃÞwt íkuýu s yk{trËh Ãký çktÄkðzkÔÞwt nkuðkLkeðkík Au.

ynª Q¼wt fhkÞu÷wt MõÕÃk[hBÞwrÍÞ{ Ãký [qfðk suðwt LkÚke.

çkk ¤r{ºkku, ík{u xeðe{kt½ýkt fkxqoLk

òuíkk nþku. xku{ yuLz suhesuðwt s yuf fkxqoLk Au, íkuLkwt Lkk{

Au ykuøke yuLz Ä fku¢ku[eMk. suheíku xku{ yLku suhe ðå[u fkuELku

fkuE çkkçkíku ËkuzÃkfz ÚkkÞ Au íkus heíku ykuøke yLku ºkýfku¢ku[eMk ðå[u Ãký ¾xÃkx Úkíkes hnu Au. ykuøke yuLz fku¢ku[eMkÃkhÚke yuf øku{ çkLkkððk{kt ykðeAu. yk øku{ ík{uykuøkeMkyuLzfku¢ku[eMkøkuBMk.Lkux Ãkhh{e þfku Aku. yk øku{{kt ykuøke(rçk÷kzku) xuçk÷ Ãkh £uL[ £kRMk ¾kEhÌkku nkuÞ Au yLku íkuLke Ã÷ux{ktÚke ºkýfku¢ku[ íkuLke £uL[ £kRMk ÷E òÞ Au. çkMkíku{Lku íku ÷E síkk yxfkððkLkk Au yLku{kWMkLkk ÃkkuRLxhLke {ËËÚke ík{khufku¢ku[eMk Ãkh ykuøke òuzu {w¬ku{hkððkLkku Au yLku MfkuhðÄkhðkLkku Au.

05þrLkðkh 28 yur«÷, h01204

økuRBMk ÍkuLk

ykuøkeMk £kRMk

yk¢{f yy{urhfe øøkkuÄkçkkÞMkLk

yk¢{f yy{urhfe øøkkuÄkçkkÞMkLk

yk¢{f yy{urhfe øøkkuÄkçkkÞMkLk

yk¢{f yy{urhfe øøkkuÄkçkkÞMkLk

yk økÞk

LLkkkkuuzzee÷ufh

yÃkLke fkh

çkk ¤ËkuMíkku, ík{u yLkuf ð¾ík ÷ò{ýeLkk AkuzLku òuÞku nþuyÚkðk íkku íkuLkk rðþu Mkkt¼éÞwt nþu fu íkuLkkt ÃkktËzktLku

yzíkkt íku Mktfku[kE òÞ Au. ÷ò{ýeLkkt Ãk¥kktLkwt rçkzkE sðwtõÞkhuf ík{khk {kxu h{íkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku nþu, íkkuõÞkhuf ík{Lku ¼khu fkiíkwf ÚkÞwt nþu. Ãký ÷ò{ýeLkktÃk¥kktLkwt Mktfku[kE sðk ÃkkA¤ Ãký rð¿kkLk hnu÷wt Au.yk rð¿kkLkLku Mk{sðk {kxu Mkki «Úk{ íkku yufWËknhý Mk{Syu. òu ík{khe ÃkeX Ãkh ðsLkËkh½ôLkku fkuÚk¤ku {qfe Ëuðk{kt ykðu íkku? íku½ôLkk fkuÚk¤kÚke ík{khe ÃkeX Íqfe sþuLku?rçk÷fw÷ íkuðe s heíku ßÞkhu ÷ò{ýeLkkAkuz Ãkh ík{khe yktøk¤e {qfku íÞkhu íkuÃkktËzktLku ¼kh ÷køku Au. yuf ÃkktËzwtçkeò ÃkktËzk Ãkh Ãkzíkkt Ãknu÷kÃkktËzkLkku ¼kh çkeò ÃkktËzk ÃkhÃkzu Au yLku Akuz Mktfku[kíkkuòÞ Au. ÷ò{ýeLkku Akuz surð¿kkLkLkk rLkÞ{LkuyLkwMkheLku Mktfku[kE òÞAu íkuLku ði¿kkrLkf ¼k»kk{ktÍzÃke ËçkkýLkku rLkÞ{fnuðk{kt ykðu Au. ykrLkÞ{Lke çkeS yufðkík yu Ãký Au fuÍzÃkÚke ÃkktËzkt ÃkhËçkký ÃkzðkLkkfkhýu ÃkktËzktMk÷k{íke ¾kíkhÃkkuíkkLku Mktfku[e÷u Au.

MkkÞLMk xkuf

÷ò{ýe MMkkttffkkuu[[kkÞÞ AAuuþþkk {{kkxxuu??

yk¢{f yy{urhfe øøkkuÄkçkkÞMkLk

ðufuþLk{ktr{ºkku íkku

½hu ykðíkks hnuðkLkkyLku ík{khwt

fBÃÞwxh ÃkýÞwÍ fhðkLkk. òu

ík{khku r{ºk yu{yuMkðzo{kt ftEf xkEÃk fhe

hÌkku nkuÞ yLku{uLkwçkkh{kt ík{khk Lkk{Lkwt

yuf y÷øk {uLkw òuðk {¤uíkku! íkuLku Mkku xfk ykùÞo ÚkðkLkwt

s yLku íku ík{u yk fuðe heíku fÞwOíku rMk¢ux sýkððkLkwt fnuþu s.

Ãknu÷kt ykÃkýu yu rMk¢ux òýeyu.

yu{yuMk ðzo{kt ík{khe {hS «{kýuLkk xq÷ Ähkðíkwt{uLkw çkLkkððk {kxu Lke[uLkk MxuÃMkLku yLkwMkhku.

Mkki «Úk{ yu{yuMk ðzo ykuÃkLk fheLku {uLkwçkkh{ktÚke xq÷ {uLkw ÃkhÂõ÷f fheLku customize Ãkh Âõ÷f fhku.

nðu customizeLkwt yuf zkÞ÷kuøk çkkuûk òuðk {¤þu íku{kt f{kLzTMk xuçkÃkh Âõ÷f fhe zkçke çkkswLke fuxuøkheÍLke ÃkuLk÷{ktÚke LÞq {uLkw Âõ÷f fhku.

nðu s{ýe çkksw f{kLzTMkLke ÃkuLk÷{kt òuðk {¤íkkLÞq {uLkwLku zÙuøk (¾U[eLku) fheLku {uLkwçkkh{kt ÷E òyku.

{uLkwçkkh{kt zÙuøk fheLku ÷E sðk{kt ykðu÷wt LÞq {uLkw òuðk {¤þu. ík{u íkuLkk Ãkh {kWMkÚke hkExÂõ÷f fheLku ík{khwt yÚkðk fkuE Ãký {Lkøk{íkwt Lkk{ ykÃke þfku Aku.

ík{khk Lkk{Lkwt {uLkw íkku çkLke økÞwt, nðu íku{kt sYhe xq÷Lku W{uhðk {kxu customizeLkk zkÞ÷kuøkçkkuûk{kt yhuLs f{kLzTMk xuçk òuðk {¤þu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhíkk yuf zkÞ÷kuøk çkkuûk òuðk {¤þu.íku{kt {uLkwçkkh ykuÃþLk Ãkh Âõ÷f fhíkk s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt {uLkwLkwt r÷Mx nþu su{kt ík{khk Lkk{Lkwt

{uLkw Ãký òuðk {¤þu.

nðu íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhku yLku zkÞ÷kuøk çkkuûk{kt yuf Add xuçk òuðk {¤þu. íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhíkktyuz f{kLz Lkk{Lkwt zkÞ÷kuøk çkkuûk òuðk {¤þu. su{kt ík{u zkçke çkkswLke fuxuøkheÍLke ÃkuLk÷ yLku s{ýe

çkkswLke f{kLz ÃkuLk÷{ktÚke {Lkøk{íkwt xq÷ Âõ÷f fheLku ykufu çkxLk ËçkkðeLku yuz fhe þfku Aku

yu{yuMk ððzo{kt íík{khe{hS {{wsçkLkwt {{uLkw ççkLkkðku

fBÃÞwxh LLkku÷us

ffkkxxqqooLLkk ffuuhhuuõõxxhh

íkkr{÷LkkzwLkwt nnurhxus rrÃkfrLkf MMÃkkux

{nkçkr÷Ãkwh{Tíkkr{÷LkkzwLkwt nnurhxus rrÃkfrLkf MMÃkkux

{nkçkr÷Ãkwh{Tíkkr{÷LkkzwLkwt nnurhxus rrÃkfrLkf MMÃkkux

{nkçkr÷Ãkwh{Tíkkr{÷LkkzwLkwt nnurhxus rrÃkfrLkf MMÃkkux

{nkçkr÷Ãkwh{Tíkkr{÷LkkzwLkwt nnurhxus rrÃkfrLkf MMÃkkux

{nkçkr÷Ãkwh{T

[[kk÷÷kkuu VVhhððkk

støk÷ çkwf

{øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.[k÷ku ËkuMíkku, [kuhMk{ktÚke AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄe fkZku.

Mkh¾kËu¾kíkkt yk

çku r[ºkku{ktÚkeºkuðeMkíkVkðíkþkuÄku.

þrLkðkh28 yur«÷, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search hMíkku þkuÄku

økB{ík sB{íkÃkÍ÷ {urLkÞk xÃkfkt òuzku

þuzku {urLkÞk

ykÃku÷k ÃkktËzktykuLku íkuLkk Mkk[kÃkzAkÞk MkkÚku òuzku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

Using the Brain Tracker grid below,how many words can you find?Each word must contain the centralP and no letter can be used twice.The letters do not have to be con-nected. Proper nouns are notallowed, however, plurals are.There is at least one nine letterword. Excellent: 41 words. Good:31 words. Average: 23 words.

Ans- All words: alp, alpine, ape,appel, apple, elapine, lap, lapin, leap,lip, lippen, nap, nape, nappe, nappie,neap, neep, nip, pa, pail, pain, pal,pale, palp, palpi, pan, pane, panel,panpipe, pap, pappi, pe, pea, peal,pean, peel, peen, peep, pein, pele,pen, penal, penial, pep, pepla, pi,pia, pial, pian, pie, pile, pilea, pin,pina, pine, pineal, pineapple, pip,pipal, pipe, plain, plan, plane, plea,plena, plie.

þrLkðkh28 yur«÷, h012 07

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{ktykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : ..............................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

(1) yr÷Þkçkux fE LkËe{kt ÂMÚkík Au? (2) ‘ÃkuLkÕxe fef’ þçË fE h{ík{kt ðÃkhkÞ Au?(3) økwhwíðkf»koýLkku rMkØktík fÞk rð¿kkLkeyu ykÃÞku? (4) økktÄeSyu ykr£fkÚke MðËuþ ykðeLku Mkki «Úk{

fÞk yk©{Lke MÚkkÃkLkk fhe? (5) ®[fkhk yÇkÞkhÛÞ õÞkt ykðu÷wt Au?

ðnk÷kt ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-995 {{wÆk

÷eLkk-heLkkLke r{ºkíkk, ÷eLkkLkkuÃknu÷ku Lktçkh ykððku, heLkkLkkhks ÚkE, {iºke íkkuzeLkk¾e, heLkkLkkt {B{eLkeMk{òðx, {iºke Vhe¾e÷e QXe

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 28-4-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLkuíkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfzTÍ’ - 276 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku, su{kt y{khk çkk¤r{ºk r«þk yuMk. Ãkxu÷, Ezh ‘M{kxo rfz’íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2276Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2278

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

228800

>> {kLkð çke. ykhËuþýk, swLkkøkZ

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

>> WrËík þi÷uþfw{kh MkkuLke, {nuMkkýk

>> yÃkuûkk ¼kðuþ¼kE hkXkuz, hksfkux

>> n»kofw{kh rðLkku˼kE økkune÷, LkðkÃkwh >> hþeËk y÷enwMkuLk «ðkze, ÄtÄwfk

>> yLkw©e E÷uþfw{kh, Ãkk÷LkÃkwh

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. ðkíkko ÷¾eLku{kuf÷kðku íku fðh Ãkh ‘{khe fÕÃkLkk’ ÷¾eLku s {kuf÷ðwt. çkk¤fkuyuÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLkuÃknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íku çkk¤÷u¾fÍe÷ Ãke. Ãktòçke, fkuMktçkk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

1. rçknkh 2. Mke. hksøkkuÃkk÷k[khe 3. xurLkMk 4. y÷knkçkkË 5. xkRxurLkf

yuf LkkLkfzk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{ktþk{¤¼kE Lkk{Lkk rþûkf Lkkufhe

fhíkk níkk. íkuyku ¾qçk s «u{k¤ yLku þktíkMð¼kðLkk níkk. íkuyku íku{Lke ÃkíLke yLku yufËefhe MkkÚku økk{{kt s hnuíkk níkk. íku{Lke ËefheÃký yk s þk¤k{kt ¼ýíke níke.

yuf rËðMk íku{Lke ËefheLke íkrçkÞíky[kLkf s ¾hkçk ÚkE økE. íkuyku ÃkkuíkkLkeËefheLku ÷ELku LkSfLkk þnuhLke nkuÂMÃkx÷{ktÃknkUåÞk. íÞkt zkìõxhkuyu íkuLkku rhÃkkuxo fZkÔÞk íkkuíkuLku f{¤ku nkuðkLkwt òýðk {éÞt. íku{LkeËefheLke Mkkhðkh [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLks íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt. ðnk÷MkkuÞe ËefheLkk {]íÞwÚkerþûkf y™u íku{Lkkt ÃkíLkeLku ¾qçk s ykÄkík÷køÞku.

Mk{Þ síkkt íkuyku yk yk½kík{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkk «ÞíLkku fhðk ÷køÞk. íkuyku þk¤kLkkçkÄk s rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk s MktíkkLk {kLkeLku¼ýkðíkk yLku íku{Lku ¾qçk «u{ fhíkk. yk heíkuVheÚke íku{Lke ®sËøke{kt ¾wþeyku ykðe.þk¤k{ktÚke ¼ýeLku ykøk¤ yÇÞkMk {kxu síkkt

rðãkÚkeoyku íku{Lkk r«ÞrþûkfLku {¤ðk {kxuyðkhLkðkh ykðíkkt. Mk{ÞLkwt[¢ [k÷íkwt s hÌkwt.þk{¤¼kELke ½ýe ô{h ÚkEøkE níke yLku nðu íkuyku rLkð]¥kÚkðkLkk níkk. ÃkkuíkkLku rLkð]¥kÚkðk{kt nðu Úkkuzk s {rnLkkçkkfe Au, íku òýeLku íku{Lke

®sËøke{kt VheÚke Ëw:¾Lkkt ðkˤAðkE økÞkt. ÃkkuíkkLkk MktíkkLk Mk{krðãkÚkeoykuLku AkuzeLku sðkLkkurð[kh íku{Lku Ëww:¾e fhe hÌkkuníkku.

økúk{sLkkuyu íkÚkk þk¤kLkkrðãkÚkeoyku yLku ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk «{k¤

rþûkfLkku rðËkÞ Mk{kht¼ økkuXÔÞku.rðãkÚkeoykuyu fÌkwt fu “ík{u {kºk

Lkkufhe{ktÚke rLkð]¥k ÚkE hÌkk Aku,y{khk rË÷{ktÚke Lknª.” rðãkÚkeoykuyu íku{Lku¼uøkk {¤eLku íku{Lke ËefheLke MkwtËh íkMkðeh{ZkðeLku ykÃke, su òuELku rþûkf ÃkkuíkkLkk yktMkw

¾k¤e þõÞk Lknª. ËefheLke íkMkðeh{kt íku{LkuyLkuf rðãkÚkeoykuLkk [nuhk ÞkË ykÔÞk, suLkuíku{ýu ÃkkuíkkLkkt ðnk÷kt MktíkkLk økÛÞkt níkkt. íku{Lkky©w¼eLkk [nuhk Ãkh nkMÞLke ÷nuh¾e ðnuðk÷køke.

yksu Ãký ÃkkuíkkLkk rþûkfLku {¤ðk rLkÞr{íkheíku rðãkÚkeoyku íku{Lkk ½hu ykðu Au, íku{Lke Mkkh-Mkt¼k¤ ÷u Au. nðu íku{Lkk {w¾ Ãkh Ëw:¾ Lknª,Ãkhtíkw ¾wþeLkwt ÂM{ík òuðk {¤u Au.

çkkuÄ: yufçkeòLke ÷køkýeLku Mk{sðeòuEyu. «u{Lkw t Íhýwt ®sËøke{ktÚke øk{u íkuðk¾k÷eÃkkLku Ëqh fhe Ëu Au. Mkk{uðk¤kLkkunMkíkku [nuhku ykÃkýk [nuhk Ãkh Ãký nkMÞ÷nuhkðu Au.

{khe fÕÃkLkk 93

rrððããkkÚÚkkeeooooyykkuuLLkkuu øøkkÛÛÞÞkkððnnkk÷÷kktt MMkkttííkkkkLLkkkkuu

08

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : purti.kidsworld@sandesh.com

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo ÷krVtøk ÍkuLk

þrLkðkh28 yur«÷, h012

rVÕ{e ððMíkwykuLkku MMktøkún ffhðkLkku yyLkku¾ku hhufkuzo AøkLkLkk Ãkwºk çktxeLku Ãkheûkk{kt Íehku {kfTToMk{éÞk.

AøkLk (økwMMkk{kt): yk þwt Au?çktxe: ÃkÃÃkk, {khk xe[h ÃkkMku Mxkh

¾ík{ ÚkE økÞk níkk, íkuÚke íku{ýu {Lku {qLkykÃke ËeÄku.

[tøkw: {khk ÃkÃÃkk çknw zhÃkkuf Au.{tøkw: fu{?[tøk w:ßÞkhu Ãký fkuE hMíkk u ¢k uMk

fhðkLkku nkuÞ íkku {khku nkÚk Ãkfze ÷u AuyLku yuðwt Ãký fnu Au fu {khku nkÚk LkAkuzíkku!

MkkuLkw: yksu {Lku yuf ¾íkhLkkf fk{fhðkLkwt {Lk ÚkE hÌkwt Au.

{kuLkw: íkku Xef Au [k÷, yksu Úkkuzwt ¼ýe÷Eyu.

rV Õ{Lku ÷økíke rðrðÄ ðMíkwykuLkku Mktøkún fhðkçkË÷ r¢MxkuMk ÃkMkkÚkMkLkwt Lkk{ røkLkeMk çkqf{kt

LkkUÄkÞwt Au. yuÚkuLMk{kt hnuíkk r¢MxkuMku rVÕ{Lku ÷økíke1919 ðMíkwyku yufXe fhe Au. r¢MxkuMku rVÕ{e «kusuõxhÚke÷E fu{uhk yLku rðrðÄ {þeLkheLkku Ãký Mktøkún fÞkuo Au. sqLke ðMíkwyku Mktøkúneík fhðkLkk þku¾eLk yuðk r¢MxkuMku¾qçk LkkLke ðÞu s rVÕ{Lke rðrðÄ ðMíkwyku ¼uøke fhðkLkwt

fk{ nkÚk Ãkh ÷eÄwt níkwt. íkuýu yk çkÄe ðMíkwyku yuf LkkLkfzkt BÞwrÍÞ{Lke {kVf Mktøkúnehk¾e Au. ÃkkuíkkLkk çku ykuhzkyku{kt rVÕ{Lke Mkk{økúe ¼heLku hk¾Lkkh r¢MxkuMkLku nsw Ãký yuðkt{þeLkku yufºk fhðkt Au su ¼køÞu s òuðk {¤íkkt nkuÞ.

«kuVuMkh {ufðkLk fkuE Lkðe þkuÄ fhu yux÷uMkki«Úk{ íkuLkk rðãkÚkeo r{rnhLku òý fhu Au.

r{rnh, nwt íkkhe hkn òuE hÌkku Awt.

yk swyu Au ?

nk, yk íkkuMkkðhýe Au.

çkhkçkh Ãkýyk MkkÄkhýMkkðhýe LkÚke

fBÃÞwxhkEÍTz Mkkðhýe Au.

fBÃÞwxhkEÍTz Mkkðhýe ?

yk MkkðhýeÚke MkVkE fheyu íkku f[hkLkku Zøk÷ku

LkÚke Úkíkku.

yLku MkeÄku íÞkt s ÃknkU[e òÞ Au ßÞkt íkuLku ÃknkU[kzðku nkuÞ Au.

yu fuðe heíku ?

òu ykLku {kWMk fnuðkÞ, íkU yuLkufBÃÞwxh MkkÚku òuÞwt nþu. nk, òuÞwt

Au.

ßÞkhu ykÃkýu fBÃÞwxh{ktfkuE fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhu{kWMkLkku WÃkÞkuøk fheyuAeyu yu s heíkunwt yk {kWMkLkuÂõ÷f fheþ.

Âõ÷f

yk ykuhzk{kt ½ýku f[hkuAu ykÃkýu ynª s

MkkðhýeLkku «Þkuøk fheyu.

r{rnh, nðu çkíkkð çkÄkuf[hku õÞkt økÞku nþu?

yhu ðkn! çkÄku f[hku õÞkt økÞku?

òu f[hku yk ykuhzk{kt Au!.

þwt ðkík Au! Mkkðhýe íkkuík{u Ãku÷k ykuhzk{kt ÷økkðeníke yLku f[hku ynª fu{

ykðe økÞku?

yu s íkku fhk{ík Au fuykÃkýu MkkðhýeÚke

MkVkE fÞko ÃkAe f[hkuRåAk ÚkkÞ íku søÞkyuÃknkU[kze þfeyu Aeyu.

íkku íkku ykÃkýk þnuhLku ¼ÞkLkf øktËfeLke Mk{MÞkÚke Awxfkhku ykÃkðk{ktyk Mkkðhýe çknww {ËËYÃk ÚkE þfu Au.

Mkh, þwt ík{u Úkkuzk rËðMkku {kxu{Lku yk Mkkðhýe ykÃkþku ?

[ku¬Mk ykÃkeþÃký íkwt ykLkku þwtWÃkÞkuøk fheþ?

nwt ykÃkýk þnuhLkku íÞkh çkkË ykÃkýkËuþLkku yLku ÃkAe Mk{økú rðïLkku f[hkuMkkV fhðk {ktøkwt Awt, yk çkÄku f[hku nwtMkqÞo ÃkkMku {kuf÷e ËEþ fu suÚke íkuLkk

íkkÃk{kt çkÄku f[hku çk¤eLku ¾kf ÚkE òÞ.

(¢{þ:)

LkðeþkuÄ

Í z z f

Vxkf

r{rnh Ãkh fkuýu yLku þk {kxu nw{÷ku fÞkuo ðkt[ku ykðíkk ytf{kt