kidt® Ïuh.Ãughfu‹bghusl¡f« kfÎiu e‹¿Íiu bra‰ru¡f« 1. k‹diu 3 gšfiy¡fhf tuyhw...

Kidt® Ïuh.Ãughfu‹Jizntªj®

Kidt® nt. òUnõh¤jk‹MuhŒ¢Á Ïa¡Fe®

Kidt® nj. Âahfuh#‹MuhŒ¢Á Ïa¡Fe® (bghW¥ò)

Kidt® Ïuh. Ïuhn#ªÂu‹Ïiz¥ nguhÁça®

ã®thf cjé

ÂUkÂ b#. bfsç

ÂUkÂ v‹. beòsh ã¤Âakâ

ÂUkÂ V. MdªjtŸë

gÂ¥ò¡FG

bghUsl¡f«

KfÎiu

e‹¿Íiu

bra‰RU¡f«

1. K‹Diu 3

gšfiy¡fHf tuyhW

gšfiy¡fHf¤Â‹ ã®thf¡ f£lik¥ò

gšfiy¡fHf¤Â‹ m§f§fŸ

2. MuhŒ¢Á 15

el¥ÃYŸs MuhŒ¢Á¤ Â£l§fŸ

MuhŒ¢Á¤ bjhl®òfŸ

MuhŒ¢Á xU§»iz¥ò k‰W« nkyh©ik

MuhŒ¢Á¢ rhjidfŸ

3. bjhêšE£g kÂ¥ÕL, gçkh‰w«, fh¥òçik k‰W« tâfkakh¡fš 55

4. fšé 61

fšé¤ Â£l§fŸ

mw¡f£lisfŸ

khzt®fS¡fhd trÂfS« bra‰ghLfS«

5. kçahijfŸ / éUJfŸ 77

6. Áw¥ò éUªÂd®fŸ 81

7. kfë® K‹nd‰w« 87

8. kåj ts nk«ghL 95

9. el¤j¥g£l fU¤ju§FfŸ / Áªjidau§FfŸ / gæyu§FfŸ / nfhil¡fhy¥ gŸëfŸ /

gæ‰Á¤ Â£l§fŸ 107

10. éçth¡f¡ fšé¤ Â£l§fŸ 113

11. MuhŒ¢Á ãiya§fŸ, MŒtf§fŸ k‰W« nrit¥ ÃçÎfŸ 125

12. ãÂ 141

13. btëpLfŸ 145

MuhŒ¢Á¡ f£LiufŸ

bghJ¡f£LiufŸ

ò¤jf§fŸ / ifnaLfŸ

KfÎiu

ÏªÂahé‹ »uhk¥òw¥ bghUshjhu¤Âš

fhšeil ts®¥ò K¡»a¥ g§fh‰¿ tU»‹wJ.

ghš, K£il k‰W« Ïiw¢Á ngh‹w czÎ¥

bghU£fis më¥gnjhL, fhšeil¤ JiwahdJ

»uhk¥òw ÁW k‰W« FW étrhæfŸ k‰W«

ãyk‰w étrhæfS¡F¡ TLjš tUthŒ <£o¤

jUtjhfÎ« mikªJŸsJ. »uhk§fis éL¤J

ef®òw« neh¡» Ïl«bga®jiy Fiw¤jš k‰W«

»uhk¥òw¥ bg©fë‹ K‹nd‰w« ngh‹wt‰¿š

fhšeil¤ Jiwæ‹ g§F F¿¥Ãl¤j¡fjhF«.

nkY«, fhšeil rh®ªj czÎ gjåLjš k‰W«

n j h š g j å L « b j h ê ‰ r h i y f S l ‹

e š Y w Î b f h © L é s § F » ‹ w i k a h š

mªãa¢ bryhtâia <£LtÂY« Ï¤Jiw

cWJiz brŒ»wJ. ÏªÂahé‹ x£L bkh¤j

bghUshjhu¤Âš Ï¤Jiwæ‹ g§F 3 .26

rjé»j« ( ` 1702 Ãšèa‹) MF«. jäHf¤Âš

2009-10M« M©oš fhšeil k‰W« mjid¢

rh®ªJ bgw¥gL« c‰g¤Â¥ bghU£fë‹ x£L

bkh¤j kÂ¥ò ` 20,940 nfho, ÏJ jäHf¤Â‹

x£L bkh¤j c‰g¤Â kÂ¥Ãš 2.74 rjÅj«

MF«. jäHf¤Â‹ ntsh© bghUshjhu¤Âš

fhšeil ts®¥Ã‹ g§F 36.45 rjé»jkhF«.

jäHfkhdJ, ÏªÂa K£il c‰g¤Âæš 18.13

rjÅj«, Ïiw¢Á c‰g¤Âæš 11.48 rjÅj« k‰W«

ghš c‰g¤Âæš 5.13 rjé»j« brŒJ Kiwna

2tJ, 4tJ k‰W« 10tJ Ïl¤ij¥ bg‰WŸsJ.

jäHf¤Âš xUt®¡F ehbsh‹W¡F¡ »il¡F«

ghè‹ msÎ 237 »uh«. mnjnghš Xuh©L¡F

xUt®¡F¡ »il¡F« K£ilæ‹ v©â¡if

162 MF«. ÏJ ÏªÂa kU¤Jt MuhŒ¢Á¡

fHf¤Â‹ gçªJiuæ‹ go xUt®¡F xU

ehS¡F¤ njitahd ghè‹ msÎ 250 »uh«

k‰W« Xuh©L¡F¤ njitahd K£ilæ‹

v©â¡if 180 v‹w msÎ¡F Á¿jsnt

Fiwthf cŸsJ.

Û‹ts¤ JiwahdJ 4.50 Ïy£r« l‹ c‰g¤Â

brŒÍ« msé‰F Âwid¥ bg‰WŸsnjhL

tU« 12tJ Iªjh©L¤ Â£l¡ fhy¤Âš KG

c‰g¤Â¤ Âwid milaÎ« Â£lä£LŸsJ.

jäHfkhdJ 591 Û‹Ão »uhk§fsl§»a

13 flnyhu kht£l§fis¥ bg‰W 1,076».Û.

fl‰fiuia¡ bfh©L 8.92 Ïy£r Ûdt k¡fis¡

bfh©LŸsJ. flªj 2010-11 fz¡bfL¥Ã‹ go,

jäHf« 3.71 v¡nl® e‹Ü® Û‹ ts¤ij¥ bg‰W

1.71 Ïy£r l‹ c‰g¤ÂiaÍ« bfh©LŸsJ.

j ä œ e h L f h š e i l k U ¤ J t m ¿ é a š

gšfiy¡fHfkhdJ jdJ éçth¡f ika§fë‹

thæyhf m¿éaš Kiwæš fwit khL ts®¥ò,

btŸshL k‰W« br«k¿ahL ts®¥ò, Kašts®¥ò,

eh£L¡ nfhê ts®¥ò, öŒikahd ghš c‰g¤Â,

fwit khL k‰W« ML ts®¥Ãš nehŒ nkyh©ik,

kÂ¥ó£oa ghš, Ïiw¢Á, K£il k‰W« Û‹

bghU£fŸ c‰g¤Â ngh‹wt‰¿š gæ‰ÁfŸ

më¤J étrhæfë‹ éê¥òz®it¥ bgU¡»

mj‹ thæyhf étrha r_f¤Â‹ bghUshjhu

ãiyia ca®¤J»wJ. Ï¥gšfiy¡fHf¤Âš

flªj 2010 - 201 1M« M©L eilbg‰w

F¿¥Ãl¤j¡f brašghLfŸ k‰W« elto¡iffŸ

jFªj Kiwæš bjhF¡f¥g£LŸsd. mt‰WŸ

K¡»a¤Jt« thŒªjit :

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«, eh£oš cŸs

Áwªj ntsh© m¿éaš ãiya§fŸ _‹¿DŸ

x‹whf Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ Ñœ fhŠÁòu«

kht£l«, fh£L¥gh¡f¤Âš brašg£L tU«

ntsh© m¿éaš ãiya¤ij¤ nj®Î brŒjJ.

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ Jizntªj® Kidt®

Ïuh. Ãughfu‹ k‰W« Â£l xU§»iz¥ghs®

Kidt® gh. Fkhuntš M»nah® nkjF ÏªÂa¡

FoauR¤ jiyt® ÂUkÂ ÃuÔgh njéÁ§

gh£oš mt®fëläUªJ Ïj‰fhd ghuh£L¥

g¤Âu«, rh‹¿jœ k‰W« ` 1.00 Ïy£r¤Â‰fhd

gz Ko¥igÍ« bg‰wd®.

f l ª j 2 0 0 9 - 1 0 Ï š n j Á a n t s h ©

mÃéU¤Â¤ Â£l¤Â‹ Ñœ, ``jäœeh£oš gR

k‰W« vUikfë‹ kuò¤ju« ca®¤Jjš :

Áid¥gUt xU§»iz¥ò¤ bjhêšE£g«

_y« c‰g¤Â k‰W« Ïd¥bgU¡f¤Âwid

nk«gL¤Jjš” vD« Â£l« bt‰¿fukhf

brašgL¤j¥g£lJ. ÏijaL¤J, 2010-

1 1 Y « Ï ¤ Â £ l ¤ Â i d n k Y « e h ‹ F

kht£l§fëš bjhlu `50 Ïy£r« ãÂ

xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.

Ï¥gšfiy¡fHf« k‰W« ÏªÂa ntsh©

MuhŒ¢Á¡ fHfK« ÏizªJ ÏªÂa‹

Ï«ôdyhífš° ãWtd«, Ijuhgh¤ k‰W«

gnahbt£ (jåah® ãWtd«), bg§fqU

M » a t ‰ W l ‹ Ú y e h ¡ F n e h Œ ¡ f h d

jL¥óÁæid mÂf mséš c‰g¤Â brŒÍ«

bghU£L 15 .0 1 .201 1 m‹W òçªJz®Î

x¥gªj¤Âš ifbaG¤Â£ld.

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæ‹

kU¤Jtkidæš bršy¥ ÃuhâfS¡F

V‰gL« njhš nehŒfS¡F¢ Á»¢ir më¡F«

bghU£L, Ú® kU¤Jt Kiw k‰W« kU¤Jt¡

Fëaš Ãçit¤ jäHf muÁ‹ fhšeil

guhkç¥ò, ghšts« k‰W« Û‹ts¤Jiw¢

bray® ÂUkÂ v«.Ã. ã®kyh Ï.M.g., mt®fŸ

Jt¡» it¤jh®

Ï¥gšfiy¡fHf«, mj‹ c£JiwfŸ k‰W«

mjid¢ rh®ªj Ï‹dÃw ãWtd§fSl‹

ÏizªJ MuhŒ¢Áfis nk‰bfhŸs nt©oa

fhy¡f£l¤Âš cŸsJ. JiwfS¡»ilnaahd

Ïz¡f«, bjhêšE£g¥ gçkh‰w« k‰W« MuhŒ¢Á

KoÎfis¥ gutyhf¤ jftš gçkh‰w« brŒjš

ngh‹wt‰¿‹ thæyhf¥ gšfiy¡fHf¤Â‹

MuhŒ¢Á¢ NHiy éçÎgL¤j C¡Fé¡F«

Kfkhf Ï¡T£L MuhŒ¢Á¤Â£l« és§F«.

Ï¡F¿¥gh©oš, ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡

fHf«, ÏªÂa muÁ‹ cæ®¤bjhêšE£géaš

Jiw, m¿éaš k‰W« bjhêšE£géaš Jiw,

fhšeil kuÃaš ts njÁa¡ FG, njÁa ntsh©

k‰W« »uhk¥òw nk«gh£L t§», njÁa¥ ò¤jh¡f

ãWtd«, g‹dh£L m¿éaš ãWtd« k‰W«

ÃÃv°M®Á., Ï§»yhªJ, ngh‹w ãWtd§fSl‹

ÏizªJ Ï¥gšfiy¡fHf« MuhŒ¢Áfis

nk‰bfhŸs ` 3,293.79 Ïy£r¤Âid ãÂahf

<£oÍŸsJ.

Ï ¥ g š f i y ¡ f H f ¤ Â ‹ 2 2 t J M © L

e l t o ¡ i f f i s Ï ª j M © l ¿ ¡ i f æ š

e‹Kiwæš bjhF¡f cjéa gšfiy¡fHf¤Â‹

MuhŒ¢Á Ïa¡Fe®, Ãw mYtyf¥ gâahs®fŸ

midtU¡F« vdJ kdkh®ªj e‹¿ia¤

bjçé¤J¡ bfh©L Ï«KfÎiuia ãiwÎ

brŒ»nw‹.

Ïuh. Ãughfu‹

Jizntªj®

jäœehL fhšeil kU¤Jt m¿éaš gšfiy¡fHf«, jdJ F¿¡nfhshd fšé, MuhŒ¢Á

k‰W« éçth¡f¥ gâæš flªj Áy tUl§fshf ÏU kl§F¤ Âwid brY¤Â Ï¤Jiwæš nghÂa

ts®¢Á¡F cça braèid M‰¿ tU»‹wJ. Ïªe‰gâ¡F KGkdJl‹ Mjutë¤j khãy k‰W«

eLt© muR mÂfhçfŸ midtU¡F« kdkh®ªj e‹¿ia Ï¥gšfiy¡fHf« cç¤jh¡F»wJ.

òÂa braš Â£l§fis tF¥gJ k‰W« brayh‰WtÂY« Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ nkyh©ik¡ FG

cW¥Ãd®fŸ k‰W« Ï‹d ÃwFG¡fë‹ cW¥Ãd®fS« bgUªJiz òçªJŸsd®.

F¿¥Ã£l bghUŸ g‰¿ MuhŒ¢Á nk‰bfhŸs ãÂÍjé më¤j ÏªÂa muR, mj‹ JiwfŸ k‰W«

mj‹ KfikfŸ F¿¥ghf ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«, òJ Âšè, fhšeil kuÃaš ts njÁa¡

FG, f®dhš, cæ®¤ bjhêš E£géaš Jiw, òJ Âšè, m¿éaš k‰W« bjhêš E£géaš Jiw, njÁa

ntsh© k‰W« bjhêš E£géaš Jiw, njÁa ntsh© k‰W« Cuf ts®¢Á t§», K«ig, jäœehL

khãy m¿éaš k‰W« bjhêšE£g¡ fHf«, br‹id, jäœehL khãy ãy¥ ga‹gh£L thça«, br‹id

k‰W« bko¡nyh‹ gnahbl¡ Ãiunt£ èäbl£, br‹id, bj‹id nk«gh£L Kfik, br‹id,

ÏªÂa‹ Ï«ôdyhífš° èäbl£, iAjuhgh¤, éõ‹ MuhŒ¢Á ãWtd«, br‹id, v£t®£° iy¥

ræ‹r° (ÏªÂah) èäbl£, K«ig , é®gh¡ fhšeil ey ÏªÂah Ãiunt£ èäbl£, K«ig, njÁa¥

ò¤jh¡f ãWtd«, mfkjhgh¤, t«nrh gnahbl¡ Ãiunt£ èäbl£, òJ Âšè, MÍ®nt¤ èäbl£,

g£o, Ïkh¢ry¥Ãunjr«, ne¢Ruš bubko° Ãiunt£ èäbl£, bg§fq®U ngh‹w Ïju jåah®

ãWtd§fS¡F« ÃÃv°M®Á., Ï§»yhªJ k‰W« g‹dh£L m¿éaš ãWtd«, °Ål‹ ngh‹w

g‹dh£L ãWtd§fS¡F« Ï¥gšfiy¡fHf« jdJ e‹¿ia¤ bjçé¤J¡ bfhŸ»wJ.

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ bt‰¿¡F«, Âwä¡f ts®¢Á¡F« cWJizahf ã‹W x¤JiH¥ò eš»

tU« MÁça®fŸ, mYty®fŸ, m¿éay¿P®fŸ, khzt®fŸ, bjhêšE£g éidP®fŸ, ã®thf k‰W«

Jiz mYty®fS¡F« e‹¿ TWtÂš bgUk»œ¢Á mil»nwh«. ešy kdJl‹ xnu FGthf ÏUªJ

gšfiy¡fHf¥ gâæš j§fis m®¥gâ¤J¡ bfh©lik¡F e‹¿ Tw¡ flik¥g£oU¡»nwh«.

fhšeil k‰W« nfhê Ïd¥bgU¡f¥ g©izahs®fŸ k‰W« jäHf¥ bghJk¡fS¡F«

Ï¥gšfiy¡fHf« jdJ e‹¿ia¤ bjçé¤J¡ bfhŸ»wJ. jäHf k¡fŸ k‰W« gšntW ãiyfëš

gâ òçnth® jU« nguhjuthš, Ï¥gšfiy¡fHf« fhšeil kU¤Jt« k‰W« Û‹ts MuhŒ¢Á, fšé,

éçth¡f« M»at‰¿š gæ‰Á më¡F« cauhŒÎ ãWtdkhf és§F« v‹gJ Â©z«.

nt. òUnõh¤jk‹

MuhŒ¢Á Ïa¡Fe®

e‹¿Íiu

bra‰RU¡f«

bra‰RU¡f«

f h š e i l g u h k ç ¥ ò ¤ b j h ê y h d J ,

»uhk¥òw§fëš cŸs ãyk‰w, ÁW k‰W« FW

étrhæfS¡F, Jiz ntiy thŒ¥Ãid më¤J

mj‹ thæyhf Å£o‰F¤ njitahd Jiz

tUthæid më¤J tU»wJ. fhšeil ts®¥ò,

bghUshjhu ã¢ra¤j‹ikia¥ bgU«ghyhd ViH

k¡fS¡F më¥gnjhL, fhšeilfshdJ ghš,

K£il, Ïiw¢Á k‰W« C£lä¡f bghU£fŸ toéš

jukhd òuj¢ r¤Âid k¡fS¡F më¡»‹wJ.

fhšeilfŸ rh®ªj c‰g¤Â¥ bghU£fŸ, ViH

vëat®fS¡F¥ gy jiyKiwfshf tUthæid

më¥gÂš Áwªj têahf¡ fUj¥g£L tªJŸsd.

ts®ªJ tU« bghUshjhu¢ NHèš, fhšeil,

nfhê k‰W« Û‹ rh®ªj JiwfŸ ntsh©ik

ts®¢Áæš mÂ K¡»a¤Jt« thŒªjitahf

cŸsd. bkh¤j ntsh© éis bghUŸ c‰g¤Â

k‰W« bghUshjhu ts®¢Áæš, 2020M« M©oš

fhšeil bghU£fë‹ g§fë¥ò ghÂasé‰F

nkyhf¤ ÂfG« v‹W vÂ®gh®¡f¥gL»wJ.

gÂndhuhtJ Iªjh©L¤ Â£l¤Âš F¿¥Ã£LŸs

ntsh©ik¤ Jiwæ‹ 4 éG¡fhL ts®¢Á

é»j¤ij miltj‰F fhšeil¤ Jiwæ‹ ts®¢Á

äfÎ« m¤ÂahtÁakhF«. Ïjid ãiwnt‰W«

bghU£L, ÏªÂahéš F¿¥ghf¤ jäœeh£oš

fhšeil¢ rh®ò¤ bjhêšfëš gšntW bjhêšE£g

Kiwfis¥ òF¤Jtj‹ _y« fhšeil¥ bghU£fŸ

c‰g¤Âæš K‹nd‰w«, c‰g¤Â¤ Âw‹ nk«ghL

k‰W« M©LnjhW« fhšeil bghU£fŸ »il¡f

têtif brŒa¥g£LŸsJ. k¡fŸ bjhif¥

bgU¡f«, efukakhjèš K‹nd‰w«, kidæaš

tUthŒ mÂfç¥ò k‰W« thœ¡if Kiwæš

V‰g£LŸs kh‰w§fŸ ngh‹wit fhšeil

bghU£fë‹ j£L¥gh£oid ca®¤ÂÍŸsd.

fhšeil kU¤Jt«, éy§»d k‰W« Û‹ts

m¿éaš fšéia C¡Fé¥gÂš jäœehL

fhšeil kU¤Jt m¿éaš gšfiy¡fHf«

eh£ony xU K‹ndho¥ gšfiy¡fHfkhfÎ«,

5 3 4 m ¿ é a y ¿ P ® f i s Í « 1 1 7 5 m i k ¢ R ¥

g â a h s ® f i s Í « j ‹ d f ¤ n j b f h © L ,

fhšeil k‰W« Û‹ ts m¿éaèš T£L

MuhŒ¢Áfis nk‰bfhŸtjhY« Ï¥gšfiy¡fHf«

xU Áwªj ãWtdkhfÎ« kÂ¡f¥gL»‹wJ.

Ï¥gšfiy¡fHf« br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç, br‹id, fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W«

MuhŒ¢Á ãiya«, ehk¡fš k‰W« Û‹ ts¡ fšÿç

k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«, ö¤J¡Fo v‹w _‹W

cW¥ò¡fšÿçfŸ k‰W« bfhLtŸëæYŸs czÎ

k‰W« ghšts¤ bjhêšE£g ãiya« M»at‰iw¤

j‹df¤nj bfh©LŸsJ.

Ï i t j é u , f h š e i l c ‰ g ¤ Â F ¿ ¤ J

M u h Œ ¢ Á f i s nk‰bfhŸs IªJ MuhŒ¢Á

ãiya§fisÍ« ; éçth¡f¥ gâæid nk‰bfhŸS«

bghU£L 16 fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥

gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika§fisÍ«, _‹W

ntsh© gæ‰Á ika§fisÍ«, _‹W ntsh©

fšé ika§fisÍ«, xU fhšeil kU¤Jt¥

gšfiy¡fHf k©ly MuhŒ¢Á ika¤ÂidÍ« k‰W«

xU ntsh© bjhêšE£g¤ jftš ika¤ÂidÍ«;

fhšeil, nfhêæd« k‰W« Û‹ ey¤ij¥ ghJfh¡F«

bghU£L¥ gwitæd neha¿ MŒtf§fŸ, fhšeil¤

Ôtd¥ gF¥ghŒÎ k‰W« ju¡f£L¥gh£L MŒtf«,

gšfiy¡fHf ika MŒtf«, by¥nlh°ignuhÁ°

neha¿ MŒtf«, fhšeil¤ Ôtd k‰W« fhšeil¥

bghU£fë‹ e¢R¥got¿ ika MŒtf«, e¢Ræç¤

jL¥óÁ MuhŒ¢Á ika«, E©Qæçaš jL¥óÁ

MuhŒ¢Á ika« k‰W« Ïwhš neha¿ MŒtf« ngh‹w

MŒtf§fisÍ« Ï¥gšfiy¡fHf« j‹df¤nj

bfh©LŸsJ.

jäHf¤Â‹ fhšeil k‰W« Û‹ ts« rh®ªj

vÂ®ghuh ãfœé‰bfd¤ Â£läLjiy¤ jahç¤jš;

fhšeilfŸ rh®ªj R‰W¢NHš khRfŸ, bjh‰WfŸ

k‰W« e¢Rfis¡ f©fhâ¤jš; njÁa mséyhd

gUt ãiy¡nf‰w étrha¤ Â£l«; <_é‹ c‰g¤Â¤

Âwid nk«gL¤JjY¡fhd cæ®¤ bjhêšE£géaš

têKiwfŸ; mondh tif e¢Ræçia¥ Ãç¤bjL¤J

ti f¥ gL¤ Â¥ òÂ a E© Qæç aš j L¥ó Á

jahç¤jš; nfhêfëš btŸis¡ fê¢rš nehŒ¡

fhuâæ‹ bgU¡f¤ij¢ Á¿a CLUÎ« iungh

ãÍ¡ë¡ mäy¤Â‹ _y« f£L¥gL¤Jjš; fy¥Ãd

khLfëš Nyf Ú®¥ig¢ RH‰Áia¢ Óuh¡Fjš

_y« Ïd¥bgU¡f¤ jFÂiaÍ«, gšfU cUth¡f¤

ö©LjiyÍ« nk«gL¤Jjš; fçaäy thÍit¡

f£L¥gL¤j¤ Ôtd¥ gæçLjš; nfhêfëš Ïu¤j¡

fê¢rš nehia c©lh¡F« fh¡Áoah v‹D«

XuQ x£L©â¡F¤ jL¥ò kUªJ jahç¤jš

ngh‹wit m¿éaš Kiw¥go fhšeil k‰W«

Û‹ ts®¥Ãid nk«gL¤j Kida¥g£LŸs Áy

MuhŒ¢Á¤ Â£l§fshF«.

1. fšé

1.1 fšé¤ Â£l«

k h ¿ t U « N H š f Ÿ , n j i t f Ÿ k ‰ W «

éU¥g§fis¡ fU¤Âšbfh©L ekJ fšé Kiwia

m›t¥nghJ kÂ¥Õ£lhŒÎ brŒJ ghl¤Â£l§fŸ

k‰W« gæ‰Wé¡F« KiwfisÍ« mj‰nf‰g

kh‰w« brŒtj‹ thæyhf Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹

fšé mik¥ò Áwªj Kiwæš Ïa§» tU»‹wJ.

flªj Áy M©Lfshf, Ï¥gšfiy¡fHf«

MÁça®fë‹ gæ‰Wé¡F« Âwid nk«gL¤j¥

gšntW elto¡iffis nk‰bfh©L tU»‹wJ.

Ï¥gšfiy¡fHf¤Âš ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¤

Â£l¤Â‹ ãÂÍjéÍl‹ njÁa ntsh© òJik¤

Â£l¤Â‹ Ñœ , eh£o‹ _iy KL¡»YŸs

mid¤J¡ fhšeil kU¤Jt« k‰W« Û‹ ts

m¿éaèš Ïsãiy¥ g£l« gæY« khzh¡f®fŸ

gaDW« tifæš fhšeil kU¤Jt m¿éaš

k‰W« fhšeil guhkç¥ò k‰W« Û‹ ts m¿éaèš

Ïizajs¥ ghl¤Â£l§fis cUth¡f cça

elto¡if vL¡f¥g£L tU»‹wJ.

_‹W Ïsãiy¥ g£l¥ go¥òfisÍ«, 28 KJãiy

k‰W« 22 Kidt® g£l¥ go¥ò¤ Â£l§fisÍ«,

cæ®¤ bjhêšE£géaèš v«.Ãš g£l« k‰W«

cæ®¤jftèaš, bršy¥ÃuhâfŸ guhkç¥ò k‰W«

fhšeil kU¤Jt neha¿ MŒtf¤ bjhêšE£g§fŸ

n g h ‹ w t ‰ ¿ š K J ã i y ¥ g £ l a ¥ g o ¥ ò

M»at‰iw Ï¥gšfiy¡fHf« tH§F»wJ.

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ x£Lbkh¤j khzt®

nr®¡if v©â¡if 591. tF¥ò thçahf mj‹

étu« : Ã.é.v°Á. & V.v¢.,-Ïš 237, Ã.bl¡ (czÎ

gjåL« bjhêšE£g«) -20, Ã.v¥.v°Á.,–Ïš 39

k‰W« 112 v«.é.v°.Á., 80 Ã.v¢.o., (fhšeil¥

òy«) , 21 v«.v¥.v°.Á., k‰W« 8 Ã.v¢.o. (Û‹ts«).

Ïij¤ jéu, cæ®¤ bjhêšE£géaèš v«~Ãš

g£l¥go¥Ã‰bfd 8 Ïl§fS«, cæ®¤ jftèaš,

bršy¥ÃuhâfŸ guhkç¥ò, fhšeil kU¤Jt

neha¿ MŒtf¤ bjhêšE£g§fŸ, tdéy§F nehŒ

nkyh©ik, éy§»d k‰W« Û‹ ts m¿éaèš

tâf nkyh©ik, gštif nfhêæd c‰g¤Â

k‰W« Û‹ ju nkyh©ik ngh‹w KJãiy¥ g£la¥

go¥Ã‰bfd jyh 6 Ïl§fS« xJ¡f¥g£LŸsd.

1.2 fšé cjé¤ bjhif

Ï ¥ g š f i y ¡ f H f « k h ã y k ‰ W « k ¤ Â a

ã W t d § f Ÿ c j é Í l ‹ Ï s ã i y k ‰ W «

KJãiy¥ g£l¥go¥ò gæY« khzt®fS¡F¡

fšé C¡f¤ bjhifæid më¤J tU»‹wJ.

Ï›tifahf Ï¡F¿¥gh©oš 29 éjkhd fšé

C¡f¤ bjhiffŸ thæyhf %.66.18 Ïy£r« 902

khzh¡f®fS¡F¥ g»®ªjë¡f¥g£lJ.

1.3 ãidÎ ãÂ mw¡f£lisfŸ

k h ã y , i k a k ‰ W « t Ÿ s š b g U k ¡ f Ÿ ,

f š é ã ò z ® f Ÿ , r h ‹ n w h ® f Ÿ , é y § » d ¥

Ãça®fŸ M»nah® Ï¥gšfiy¡fHf« rh®ghf

ãÂ mw¡f£lisfis ãWé¡ fšé k‰W«

MŒÎ nk«gl cjéÍŸsd®. Ï¡F¿¥gh©oš

TLjyhf MW mw¡f£lisfŸ ãWt¥g£L

bkh¤j« Ï¥gšfiy¡fHf¤Âš 133 mw¡f£lisfŸ

brašg£L¡ bfh©oU¡»‹wd.

1.4 khzt®fS¡fhd trÂfŸ

éy§»d k‰W« Û‹ ts m¿éaèš m¿it¥

bgU¡» khzt®fŸ j§fsJ neh¡f« k‰W«

brayh¡f¤Âid¥ bgU¡»l Ñœ¡f©l trÂfŸ

khzh¡f®fS¡F¢ brŒJ ju¥g£LŸsd.

1.4.1 üyf«

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç, br‹id,

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«,

ehk¡fš, Û‹ ts¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«,

ö¤J¡Fo M»at‰¿š Áwªj ò¤jf§fŸ k‰W«

ÏjœfSl‹ üyf§fŸ brašg£L tU»‹wd.

Ïij¤ jéu¤ jftš bgW« bghU£L jftš

Âu£Lfis¡ bfh©l FWªjfLfŸ (go¥gj‰F k£L«

- Read only) th§f¥g£LŸsd. khzt®fŸ k‰W«

mYty®fŸ ga‹bgW« bghU£L ghl§fŸ F¿¤j

196 xë¥ngiHfŸ ml§»a xë¥ngiH üyf«

Ïa§» tU»wJ.

1.4.2 fâå ika«


fhšeil guhkç¥ò¥ òŸëæaš k‰W« fâå¢

b r a y h ¡ f ¤ J i w Í l ‹ Ï i z ¡ f ¥ g £ L Ÿ s

Ïizajs trÂÍl‹ Toa fâå ikakhdJ

xU§»izªj fâå ga‹bfhŸ Kiw, ä‹dŠrš

gçkh‰w§fŸ k‰W« Ïizajs trÂfis¢

brŒJ jU»wJ. Ïj‹ _y« khzt®fë‹

fšé¤ ju« ca®tnjhL MÁça®fë‹ f‰Ã¡F«

ÂwD« mÂfç¡»wJ. Ïsãiy k‰W« KJãiy

khzh¡f®fS¡F¡ fâå¥ ga‹ghL F¿¤j

brašés¡f¥ gæ‰ÁÍ« më¡f¥gL»wJ.

1.4.3 cæ®E£g¤ jftš ika«

MuhŒ¢Á nk«gh£L ika§fŸ, gšfiy¡fHf§fŸ

k ‰ W « b j h ê š r h ® f H f § f ë š g â ò ç Í «

cæ®¤bjhêšE£géaš m¿éay¿P®fë‹

jftš njitia¡ fU¤Â‰bfh©L k¤Âa

cæ®¤bjhêšE£géaš Jiwæ‹ ãÂÍjéÍl‹

Ïªj cæ®E£g¤ jftš ika« Ï¥gšfiy¡fHf¤Âš

brašg£L tU»‹wJ. Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹

MuhŒ¢Á khzt®fŸ k‰W« m¿éay¿P®fS¡F¤

jftšfis¡ fâå _ykhfÎ«, jftš thæyhfÎ«

më¤JtU»‹wJ. MªÂu¥ Ãunjr«, m°[h«,

#«K fhZÛ®, f®ehlfh, nfush, kAhuhZouh, xçrh,

uh#°jh‹ k‰W« c¤Âu¥Ãunjr« M»a gFÂfis¢

rh®ªj m¿éay¿P®fS« Ï«ika¤Âdhš ga‹

bgW»‹wd®.

1.4.4 gšfiy¡fHf khzt® Mnyhrid k‰W«

ntiythŒ¥gë¥ò¥ ÃçÎ

f h š e i l k U ¤ J t k ‰ W « Û ‹ t s

g£ljhçfëilna ntiy thŒ¥ò F¿¤j jftšfis

më¡F« bghU£L¥ gšfiy¡fHf khzt®

Mnyhrid k‰W« ntiythŒ¥gë¥ò¥ ÃçthdJ

cUth¡f¥g£LŸsJ. Ï¥ÃçthdJ fhšeil

kU¤Jt Ïsãiy k‰W« KJãiy¥ g£ljhçfë‹

F ¿ ¥ ò f i s ¤ j f t š Â u £ l h f ¤ b j h F ¤ J

it¤JŸsJ. Ï¤jftš Âu£oid¥ ga‹gL¤Â,

Ï¡FGthdJ, ntiythŒ¥ò KfikfS¡F cça

jftšfis më¤J g£ljhçfŸ ntiythŒ¥Ãid¥

b g w t ê t i f b r Œ » w J . Ï ¡ F ¿ ¥ g h © o š ,

Ï¡FGé‹ Ï¤jifa elto¡ifahš, 46 fhšeil

kU¤Jt¥ g£ljhçfS«, 11 Û‹ ts¥ g£ljhçfS«

j å a h ® ã W t d § f ë š n t i y t h Œ ¥ Ã i d ¥

bg‰WŸsd®.

1.5 khzt®fë‹ bra‰ghLfŸ

Ï¥gšfiy¡fHf« khzt®fS¡F¡ fšéia

më¥gnjhL, mt®fëilna jiyik¥g©ò,

rnfhju¤Jt« k‰W« x‰Wik cz®Î M»at‰iw

V‰gL¤j eh£L ey¥gâ¤ Â£l«, njÁa khzt®

gil k‰W« td éy§F r§f« M»a Â£l§fis¢

brašgL¤Â tU»‹wJ. Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹

eh£L ey¥gâ¤ Â£l¤ j‹dh®t¤ bjh©l®fŸ,

bghJ k¡fŸ gaDW« tifæš 64 Ïytr fhšeil

ey Kfh«fŸ k‰W« eh‹F Ïytr kU¤Jt

Kfh«fisÍ« el¤ÂÍŸsd®.

1.6 Jiw tšYe®fŸ nk«ghL

Ï¥gšfiy¡fHf« bjhl® fšé¤ Â£l¤Â‹

thæyhf 61 nfhil¡fhy¥gŸë, gæ‰ÁfŸ,

f U ¤ j u § F f Ÿ , g â a u § F f Ÿ M » a t ‰ i w

el¤ÂÍŸsJ. cŸehL k‰W« btëehLfëš

eilbg‰w nfhil¥gŸë, gæ‰ÁfŸ, fU¤ju§FfŸ,

gâau§FfŸ M»at‰¿š fyªJ bfhŸs gšntW

Jiwfis¢ rh®ªj 204 tšYe®fŸ mDkÂ¡f¥g£L¥

gadilªJŸsd®.

2. MuhŒ¢Á¢ bra‰ghLfŸ

Ï›t¿¡ifah©oš njÁa k‰W« khãy

Kfth©ikæ‹ ãÂÍjéÍl‹ F¿¥ghf¤ ÏªÂa

ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«, cæ®¤bjhêšE£géaš

Jiw, m¿éaš k‰W« bjhêšE£géaš Jiw,

eLt© éy§F¡ fh£Á¢ rhiy Miza«,

ntsh© k‰W« fhšeil¥ guhkç¥ò¤ Jiw, njÁa

ntsh© bghUëaš k‰W« bfhŸif MuhŒ¢Á

ika«, ö¤J¡Fo k‰W« g‹dh£L ika§fshd

ÃÃv°M®Á, Ï§»yhªJ M»at‰¿‹ ãÂ

cjéÍl‹ ̀ 658.18 Ïy£r bryéš 26 òÂa MuhŒ¢Á¤

Â£l§fŸ m¿Kf¥gL¤j¥g£ld. Ï¤Jl‹ nr®¤J

bkh¤j« 79 òuty® MuhŒ¢Á¤ Â£l§fŸ ` 3,332.71

Ïy£r bryéš brašg£L tU»‹wd. Ïij¤ jéu,

jäHf muR ãÂÍjéÍl‹ 83 Â£l§fŸ ` 10306.35

Ïy£r bryéš brašgL¤j¥g£L tU»‹wd.

2.1 ÏizªJ brašgLjš k‰W« bjhl®òfŸ

` 2083.48 Ïy£r bryéš 37 MuhŒ¢Á¤

Â£l§fŸ - ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡

fHf¤Â‹ ãÂÍjéahš eilbgW»‹wd.

` 831.94 Ïy£r bryéš 20 MuhŒ¢Á¤

Â£l§fŸ - fhšeil cæ®¤bjhêšE£géaš

Jiw (13), m¿éaš k‰W« bjhêšE£géaš

Jiw (6), njÁa ntsh© k‰W« »uhk¥òw

nk«gh£L t§» (1) M»at‰¿‹ ãÂÍjéahš

eilbgW»‹wd.

` 55.37 Ïy£r bryéš 4 MuhŒ¢Á¤ Â£l§fŸ -

jäœehL khãy m¿éaš k‰W« bjhêšE£g¡

fHf«, br‹id, jäœehL fhšeil nk«gh£L

Kfik, br‹id, jäœehL khãy ãy¥

ga‹gh£L¡ FGk«, br‹id M»at‰¿‹

ãÂahš el¤j¥gL»‹wd.

` 33.95 Ïy£r bryéš 12 MuhŒ¢Á¤ Â£l§fŸ

jåah® Kfikfë‹ thæyhf -bko¡nyh‹

gnahbl¡ Ãiunt£ èäbl£, bj‹id

n k « g h £ L K f i k , b r ‹ i d , Ï ª Â a ‹

Ï«ôdyhífš° èäbl£, iAjuhgh¤, éõ‹

MuhŒ¢Á ãWtd«, br‹id, v£t®£° iy¥

ræ‹r° (ÏªÂah) èäbl£, K«ig, é®gh¡

fhšeil ey ÏªÂah Ãiunt£ èäbl£,

K«ig, njÁa¥ ò¤jh¡f ãWtd«, mfkjhgh¤,

t«nrh gnahbl¡ Ãiunt£ èäbl£, òJ

Âšè, MÍ®nt¤ èäbl£, g£o, Ïkhry¥

Ãunjr«, ne¢Ruš bubko° Ãiunt£ èäbl£,

bg§fqU k‰W« éUJef® kht£l¥ ghš

T£LwÎ c‰g¤Âahs® r§f«, éUJef®

M»at‰¿‹ ãÂahš eilbgW»‹wd.

` 321.97 Ïy£r bryéš MW Â£l§fŸ

g‹dh£L ãWtd§fë‹ ãÂÍjéÍl‹ -

ÃÃv°M®Á., Ï§»yhªJ k‰W« g‹dh£L

m¿éaš ãWtd«, °Ål‹ M»at‰¿‹

ãÂahš eilbgW»‹wd.

2.2 fhšeil m¿éaèš F¿¥Ãl¤j¡f MuhŒ¢Á¢

rhjidfŸ

2.2.1 fhšeil ey«

_y¡TW g©òfë‹ mo¥gilæš ik¡nfh

gh¡Oça« Véa« r¥°ÕÁa° ghuhFÍk®¡ndhÁ°

E©»Uäia¥ Ãç¤j¿jš k‰W« n#h‹°

nehæid¤ Jçj Kiwæš f©l¿Í« Kiwæid

c©lh¡Fjš

yh« vèrh k‰W« t®¤jf ßÂahd I.o.bt£

vèrh (ID-VET-ELISA) Kiwna 83Ð k‰W« 60Ð

nehŒ khÂçfis¡ f©l¿ªjJ. Ïj‹ _y«,

yh« vèrh 23Ð mÂf¤ Jšèa« thŒªjJ

v‹W m¿a¥g£lJ.

kåj®fëš Ú®¡f£o nehia¤ Jçj¥ bgh£L

MŒÎ _y« f©l¿jš

b r ‹ i d æ Y Ÿ s m u R k ‰ W « j å a h ®

kU¤JtkidfëèUªJ 92 kåj®fë‹

C Ú ® b g w ¥ g £ L ¢ n r h j i d b r Œ j Â š ,

EiHj£L vèrh nrhjidæš 6 khÂçfëY«

gšJiw¤ j£L¢ nrhjidæš 3 khÂçfëY«

iAlho£ nehŒ ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ.

kåj®fëš ehŒ _y« c©lhF« iAlho£

Ú®¡f£o nehia ntfkhfÎ«, vëjhfÎ«

f©l¿a EiHj£L vÄrh v‹w khWg£l

MŒÎ cUth¡f¥g£lJ.

ehŒfëš guÎ« ò‰W¡fis Ïu¤j k‰W« ãzÚ®

ehs¥ guÎjš k‰W« cæ®të V‰w« k‰W«

cæ®të Ïiz¥ò

Ïªj MŒé‹ go, ehŒfëš njhš guÎ«

ò‰W¡fŸ, ãzÚ® Ko¢R guÎjš k‰W« mÂf

cæ®të V‰w« k‰W« cæ®të ÏizÎ

vÂ®¥Ã¢nrhjid ko¥ò‰W¡fŸ F¿¤J

MŒÎ nk‰bfh©lnghJ Ïu¤j¡ FHhŒ

Å¡f« mÂf« ÏU¥gjhf¡ f©l¿a¥g£lJ.

Ïu¤j¡ FHhŒ ghÂ¥ig¡ fh£oY« ãzÚ®

Ko¢RfŸ Fiwthf¥ ghÂ¡f¥g£LŸsd vd¡

f©l¿a¥g£lJ.

nfhêfëš m¥sh e¢Ádhš fšÄuš ghÂ¡F«

j‹ikæid mä®j¡ fiurš më¤J <uš

fh¡F« j‹ik F¿¤j MŒÎ

Ïªj MuhŒ¢Áæ‹ _y« nfhêfëš mä®j¡

fiurš më¤J m¥sh e¢Áid¤ Fiw¡F«

jL¡f ÏaY«. Ïjdhš g©izahs®fS¡F

V‰gL« ÏH¥ò k‰W« kUªJ bryéd¤ij¡

Fiw¡f VJth»wJ.

n f h ê f ë š v Â U æ ç k U ª J f ë ‹

t i u K i w a ‰ w c g n a h f ¤ j h š V ‰ g L «

ghÂ¥òfis _èiffë‹ _y« fistj‰fhd

rh¤Âa¡ TWfis¡ f©l¿jš

b#‹lhikÁ‹ k‰W« v©nuhÃsh¡rÁ‹

M»a kUªJfis Kiwna JsÁ (XÁk«

nr§l«) k‰W« mK¡»uh¡ »H§F (é¤jhåah

nrh«åbguh) M»a _èiffSl‹ më¡F«

nghJ E© vÂUæçæ‹ g¡f éisÎfë‹

jh¡f« Fiwthf cŸsJ m¿a¥g£LŸsJ.

jäœeh£o‹ fhLfëš cyÎ« ahidfë‹

clšey MŒÎ

ü‰W I«gJ ahidfë‹ rhz khÂçfŸ

MŒÎ brŒa¥g£lÂš, RjªÂukhf¤ ÂçÍ«

c æ ç a š g F Â f ë è U ª J b g w ¥ g £ l

mid¤J¢ rhz khÂçfëY« °£uh§ifš°,

°£uh§ifnyhŒ£°, Mndh¥nyhbrghyh

Ïd« k‰W« ÏjuitfS« TLjyhf¡ fyªj

x£L©â ãiyfŸ M»a mf x£L©âfë‹

rh‹WfŸ ÏUªjJ bjça¥gL¤j¥g£ld.

ÏU¥ÃD«, mil¤J it¡f¥g£l gFÂfë‹

rhz khÂçfëš °£uh§ifš° jéu,

x£L©âfë‹ rh‹WfŸ Ïšiy. Ïnj

ngh‹W, lh¡nrhnfuh Ïd«, ghuh«Ã°£nlhk«

Ïd«, vŒbkçah Ïd¡ T£L¥gUt§fŸ,

°£uh§ifnyhŒ£° k‰W« °£uh§ifš°

ngh‹w mf c©âfë‹ rh‹Wfis cl‹

nkÍ« I«gJ khLfë‹ rhz khÂçfS«

bjça¥gL¤Âd.

kh£od ny¥nlhignuh° nehæ‹ bghUëaš

k‰W« kåj ey¤Âš mj‹ jh¡f« g‰¿a MŒÎ

eh‰gJ ÁWÚ® khÂçfëš (22 khLfŸ + 18

fhisfŸ) ghèknu° bjhl® éid MŒÎ

nrhjid¡F c£gL¤j¥g£l nghJ mid¤ÂY«

by¥nlh°ignuhÁ° nehŒ¤ jh¡f« cŸsJ

m¿a¥g£LŸsJ. Ïªj MŒé‹ Koéš

ÁWÚ® khÂçfëš cŸs by¥nlh°ignuh

nehŒ¡»Uä kåj®fS« guÎtJ ÃÁM®

nrhjid _y« m¿a¥g£lJ.

2.2.2 fhšeil c‰g¤Â

»uhk¥òw kfë® Ra cjé¡ FG¡fë‹

thœ¡if¤ ju¤Âid Kaš ts®¥Ã‹ _y«

nk«gL¤Jjš

bkh¤j« 53 kfë® Â£l¥gadhëahf¤

nj®Î brŒa¥g£L Kaš ts®¥ò F¿¤j

gæ‰Á më¡f¥g£lJ. 22 Kaš myFfŸ

(X® M© + IªJ bg© KašfŸ fhŠÁòu«

k‰W« ÂUtŸqiu¢ nr®ªj gadhëfS¡F

tH§f¥g£LŸsd. Kaš ts®¥ò k‰W« Kaš

Ïiw¢Á g‰¿a éê¥òz®Î k¡fëilna

V‰gLtjhš òuj« c£bfhŸS« msÎ

mÂfç¡F«.

vUik kh£oiw¢Á bfh©L òÂa ãiyahd

òwªJU¤j¥g£l Á‰W©o czÎ bghUis¤

jahç¤jš

mçÁ khÎ nr®¤J vUik Ïiw¢Á bfh©L

brŒa¥g£l òwªJU¤j¥g£l Á‰W©o

czÎ k‰W« nrhs khÎ nr®¤J brŒa¥g£l

òwªJU¤j¥g£l Á‰W©o czÎ« jukhd

czthf ÏUªjJl‹ miwbt¥g ãiyæš

mj‹ ÏU¥ò¤ j‹ik _‹W khj§fŸ

Ï U ª j J « f © l ¿ a ¥ g £ l J . v U i k

kh£oiw¢Áæš kÂ¥ó£oa Á‰W©o czÎ¥

bghU£fŸ c‰g¤Â¡F mçÁ k‰W« nrhs khÎ¢

nr®¥Ãid¥ gçªJiu brŒayh«.

y h ¡ o ¡ m ä y « k ‰ W « b t ‰ ¿ l ¤ Â š

igaf¥gL¤J« cŸs éisÎfŸ nfhê

Ïiw¢Áæ‹ ju« k‰W« it¥ò¤Âwåš V‰gL«

éisÎfŸ

Ï›thŒé‹ Koæš yh¡o¡ mäy« (2%)

k‰W« bt‰¿l¥ igaf¥gL¤J Kiwæš

ghJfh¡f¥g£l nfhê Ïiw¢Á bflhkš

ÏU¡»wJ vd¡ f©l¿a¥g£lJ. vdnt

Ï ª j M Œ é ‹ K o é i d Ï i w ¢ Á ¢

gjd¥gL¤Jnth® k‰W« Ïiw¢Á é‰gidæš

<Lg£LŸst®fS¡F¥ gçªJiu brŒayh«.

2.3 nk«gL¤j¥g£l bjhêšE£g§fŸ

Ï¥gšfiy¡fHf¤jhš nk«gL¤j¥g£l òÂa

Ïd« / jL¥óÁ / bghU£fŸ k‰W« bjhêšE£g§fŸ

/ neha¿ rhjd§fŸ / neha¿ KiwfŸ M»ait

ÑnH F¿¥Ãl¥g£LŸsd.

2.3.1 bghU£fŸ k‰W« bjhêšE£g§fŸ

g‹Ü® jahç¡F« ÏaªÂu«, Fiwªj bryéš

ghš fw¡F« ÏaªÂu«, jhdhfnt k£f¡Toa

bghU£fis¡ bfh©L igfŸ k‰W« »©z§fŸ,

jæ® òë¡fhkš ÏU¥gj‰bfd bt¥g¡f£L¥gh£L

ÏaªÂu«, jæ® °blŒd®, ghš k‰W« ghš bghU£fë‹

k U ¤ J t ¡ F z ¤ i j c a ® ¤ J « b g h U £ L ¢

r¤ö£l¥g£l ghd§fŸ k‰W« E©k cæ®¡fyit

fyªj nahf®£ jahç¡F« bjhêšE£g«, gh¡Fku¥

g£ilfëèUªJ »©z§fŸ k‰W« nj§fhŒ

X£il¥ bgho brŒJ »©z§fŸ jahç¡F«

bjhêšE£g«, Til tot¢ RHš gok éir¡ fUé,

nfhêfis Ïiw¢Áah¡Ftj‰bfd¤ jhåa§»

bt¥g¡ f£L¥gh£Ll‹ Toa efU« trÂ bfh©l

RLÚ® ciy, jhDth° nfhê Ïiw¢Á FHy¥g«,

jhDth° nfhê Ïiw¢Á¥Ã£L, jhDth° nfhê

Ïiw¢Á¤ JfŸfŸ, ehŒfS¡fhd jhDth° IÁVM®

(ICAR) bršy¥ Ãuhâ czÎ, Á‹gnaho¡ I° »ß«,

kèÎ éiyæš ¥nuhb#°ouh‹ nahå c¿ŠÁfŸ,

my§fhu Û‹ FŠR ÏU¥ò c‰g¤Â¡fhd éiuÎ

tê Û‹ ts®¥ò Kiw, mæiu Ûid¤ bjh£oæš

ts®¤J Ïd¥bgU¡f« brŒÍ« bjhêšE£g«, ÁÁš£

tif Ûid¤ bjh£oæš ts®¤J Ïd¥bgU¡f«

brŒÍ« bjhêšE£g«, Ïwhiy¤ Fs¤Âš ts®¡F«

bjhêšE£g«.

2.3.2 neha¿ KiwfŸ / rhjd§fŸ

ò%bršnyhÁ° nehia Mu«g¡ f£l¤Âny

f©l¿a ny£luš ~¥nsh nrhjid Kiw, Ú®¡f£o

nehia¡ f©l¿a EiHj£L vÄrh neha¿ Kiw,

ÃÁM® rhjd«, ÿ¥ Ûonal£ Inrhbj®kš

m«¥ëÃnfr‹ rhjd«, ny£bl¡° m¡qondr‹

rhjd«, ny£bluš ~¥nsh rhjd«.

2.3.3 jL¥óÁfŸ

nfhêfis¤ jh¡F« Ïu¤j¡ fê¢rš nehia¡

Fz¥gL¤Jtj‰bfd¥ g‹Kid¤ jL¥óÁ.

3 fhšeil m¿éaèš éçth¡f¥gâ

3.1 »uhk¥òw§fëš jftš bjhêšE£g ika§fŸ

Jt¡f«

Ï¥gšfiy¡fHf« x‹gJ »uhk¤ jftš

ika§fis¤ Jt¡»ÍŸsJ. mit Kiwna

_‹W jftš bjhl®ò ika§fŸ ÂU¢Áuh¥gŸë

kht£l¤Âš FGkâ v‹w »uhk¤ÂY«, ntÿ®

kht£l¤Âš Á¤njç v‹w »uhk¤ÂY« k‰W« kJiu

kht£l¤Âš òJ¤jhkiu¥g£o v‹w »uhk¤ÂY«

fdlhit¢ nr®ªj cyf mÃéU¤Â MuhŒ¢Á

ika¤Â‹ (IDRC) gh‹ VÁah MuhŒ¢Á mÃéU¤Â¤

Â£l¤Â‹ cjéÍlD« k‰W« MW ika§fŸ I. eh.

rigæ‹ fšé, m¿éaš k‰W« fyh¢rhu mik¥Ã‹

ãÂÍjéÍl‹ br‹id kht£l¤Â‹ mikªjfiu

k‰W« gŸë¡fuiz¥ gFÂfŸ, flÿ® kht£l¤Â‹

tu¡fhšg£L k‰W« fªj®t¡nfh£il gFÂfŸ k‰W«

fhŠÁòu« kht£l¤Â‹ uæš ef® k‰W« fhŠÁòu«

gFÂfëš cŸs kfë® Ra cjé¡ FG cW¥Ãd®

Ïšy¤ÂY« ãWt¥g£LŸsd. Ï«ika§fëš

fâå, m¢R ÏaªÂu«, Ïiza¤js«, bjhiyingÁ

Ïiz¥ò, jhdhfnt f‰W¡ bfhŸS« éjkhd

fhšeil k‰W« Û‹ guhkç¥ò F¿¤j FWªjfLfŸ,

ä‹ mŠrš, xè k‰W« xë rhjd§fŸ k‰W« üyf«

ngh‹w trÂfŸ V‰gL¤j¥g£LŸsd. Ï«ika§fŸ

r_f¡ f£ll§fëš Ïa§Ftjhš bghJ k¡fŸ

vëÂš bjhl®ò bfhŸs VJthf ÏU¥gJl‹

»uhk¡ FG¡fŸ thæyhf Ï«ika§fŸ e‹F

guhkç¡f¥g£L tU»‹wd.

3.2 bjhiy¤bjhl®ò¡ fšé

Ï¥gšfiy¡fHf« fhšeil kU¤Jt® k‰W«

fhšeil c‰g¤Â tšYe®fë‹ brašÂw‹ cau,

fdlh eh£o‹ fhk‹btš¤ gæšFG cjéÍl‹

bjhiy¤bjhl®ò¡ fšé Kiwia xU K‹ndho¤

Â£lkhf¢ brašgL¤ÂaJ. nkY« fhšeil ey« F¿¤j

rh‹¿jœ tF¥Ãid m¢R Clf« têahf¤ bjhiy

ãiy¡ fšé¥ ÃçÎ thæyhf el¤Â tU»‹wJ.

3.3 Ïju btë¥òw gâfŸ

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ 1245 gæ‰Á¤ Â£l§fŸ,

284 f©fh£ÁfSl‹ Toa k¡fŸ bjhl®ò

Kfh«fŸ, 138 thbdhè¢ brŒÂ¤ Â£l§fŸ,

31,931 nehŒfis MuhŒªj¿jš, 41,723 Mnyhrid

tH§Fjš k‰W« Ïju nritfŸ thæyhf 1,34,308

fhšeil¥ g©izahs®fŸ gadilªJŸsd®.

jL¥óÁ brY¤Jjš, nehŒkhÂçfis MŒÎ brŒjš,

kyL Ú¡f¢ Á»¢irfŸ ngh‹w fhšeil kU¤Jt

ey¢ nritfŸ thæyhf 1,03,934 fhšeilfŸ

gadilªJŸsd.

4. Û‹ts m¿éaèš K¡»a MuhŒ¢Á¢ rhjidfŸ

Û‹ ts m¿éaè‹ Áy MuhŒ¢Á¢ rhjidfŸ

ÑnH F¿¥Ãl¥g£LŸsd. Ï¥gšfšfiy¡fHf¤Â‹

MuhŒ¢Á k‰W« nk«gh£L elto¡iffshš

gaDWnth® eL¤ju Û‹ts¥ g©izahs®fŸ

k‰W« ÁW bjhêšKidnth®fsht®.

Ïwhšfis¤ jh¡F« itu°fis xnu

nrhjidæš f©l¿a cjÎ« kšoÃbs¡°

g h è k n u ° b e h Â k é i d K i w æ i d

cUth¡Fjš

Ïwhšfis¤ jh¡F« itu°fis xnu


ghèknu° behÂk éid cUth¡f¥g£lJ.

Ï«Kiw ÏwhšFŠRfŸ k‰W« jhŒ Ïwhšfëš

nehŒ¤ jh¡Fjiy m¿a cjÎ«.

Ïwhšfis¤ jh¡F« bA¥gh£nlhgh‹»çah£o¡

gh®nth itu°ffë‹ gšntW tiffS¡fhf

cUth¡f¥g£LŸs ghèknu° behÂk éid

Kiwfëš ÏªÂahéš Ïwhšfëš nehŒfis

V‰gL¤J« bA¥gh£nlhgh‹»çah£o¡ gh®nth

ituìid¡ f©l¿jš

gšntW tif bA¥gh£nlhgh‹»çah£o¡

gh®nth itu°fŸ ÏªÂahéš Ïwhšfis¤

j h ¡ » n e h Œ V ‰ g L ¤ J » ‹ w d v d ¡

f©l¿a¥g£lJ.

Û‹fëš nehÍ©lh¡F« Vnuhnkhdh° tif

gh¡Oçahéid E©Qæç, cæ®ntÂaš,

m Q ¤ Â u Ÿ k ‰ W « ò u j « m o ¥ g i l æ š

f©l¿jš


gh¡Oçahéëš E©Qæç, cæ®ntÂaš,

mQ¤ÂuŸ k‰W« òuj« mo¥gilæš cŸs

ntWghLfŸ f©l¿¥g£ld.

Ãnda° t©zik tif Ïwhšfëš V‰gL«

nehæid E©Qæç k‰W« mQ¤ÂuŸ rh®ªj

Kiwfëš f©l¿jš

Ãnda° t©zik tif Ïwhšfëš itu°

nehæ‹ jh¡FjšfŸ E©Qæç k‰W«

mQ¤ÂuŸ rh®ªj Kiwfëš f©l¿a¥g£ld.

Û‹fis¤ jh¡F« v£t®£oÁbašyh tif

gh¡Oçahéid¥ Ãç¤bjL¤J m¿jš

I ª J t i f a h d Û ‹ f ë š Ï U ª J

v£t®£oÁbašyh tif gh¡Oçah¡fŸ

Ãç¤bjL¤J cWÂ brŒa¥g£ld.

Û‹fëš nlhš ngh‹w V‰òz®é 2 k‰W«

4 M»at‰¿‹ btë¥gh£oš ònuhgah£o¡

E©Qæçfëdhš V‰gL« kh‰w¤Âid m¿jš


4 M»at‰¿‹ btë¥ghL ònuhgah£o¡

E©Qæçfëdhš kh‰w« mil»‹wJ. Ïj‹

nlhš V‰òz®é 2Ï‹ btë¥ghL mÂfkhf

ÏUªjJ vd¡ f©l¿a¥g£lJ.

V‰WkÂahF« flš czÎfë‹ ju¤Âid

m¿jš

MuhŒ¢Á¡F vL¤J¡ bfhŸs¥g£l flš

czÎfëš cŸs ju« Fiwthf ÏUªjJ

f©l¿a¥g£lJ. Mjyhš V‰WkÂ brŒa¥gL«

flš czé‹ ju¤Âid nk«gL¤j nt©oaJ

mtÁa« vd m¿a¥g£lJ.

Ïwhšfëš nlhš V‰òz®é òuj¤Â‹ btë¥ghL

Ïwhšfëš nlhš V‰òz®é òuj¤Â‹

btë¥ghL neha‰w k‰W« nehÍ‰w ãiyfëš

v›thW ÏUªjJ vd¡ m¿a¥g£lJ.

Ïwhšfis¤ jh¡F« nkhndhlh‹ ghFnyh

ituìid¡ f©l¿tj‰fhd ghèknu°

behÂk éid Kiwæid cUth¡Fjš


ituìid¡ f©l¿tj‰fhd ghèknu°

behÂk éid cUth¡f¥g£lJ. Ï«Kiwæš

itu° jh¡Fjiy¡ F¿¥ghfÎ«, éiuthfÎ«

f©l¿a cjÎ«

ÃdhŒL Ïwhèš V‰gL« Mu«g¡ bfhŸis

nehahd bt©òŸë nehŒ _y¡TWfis¡

bfh©L f©l¿jš

Ïwhš ts®¥ò¥ g©izfëš, bt©òŸë

nehŒ ituì‹ jh¡f« Ï‹W« ÏUªJ

tU»wJ. Mdhš Áy Ïwhš ts®¥ò¥

g©izfëš Ïwhšfëš bt©òŸë

itu° ÏU¥gJ f©l¿a¥g£l ÃwF« Tl

mªj ÏwhšfŸ vªjéj nehŒ¤jh¡f¤Â‰F«

cŸshfhkš, KGikahf ts®ªj ÃwF

Ão¡f¥gL»‹wd. Ïªj MuhŒ¢Áæ‹ _y«

gšntW _y¡TW mik¥òila bt©òŸë

nehŒ itu°fis¡ f©l¿a¥ gygoah¡fš

éid (PCR) ghèkiu° bræ‹ çah¡f‹)

_y« f©l¿Í« kšoÃs¡° ÃÁM® Kiw

cUth¡f¥g£LŸsJ.

5. éUJfŸ

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ m¿éay¿P®fŸ k‰W«

khzh¡f®fŸ fhšeil kU¤Jt« k‰W« Û‹

ts m¿éaèš Áwªj nrit òçªJŸsikahš

gšntW éUJfis¥ bg‰WŸsd®. mt‰WŸ

F¿¥Ãl¤j¡fit : Áwªj _y¡TW ò‰W nehŒ Ïaš

éUJ, lh¡l® Ã.é. uh› MuhŒ¢Á ãÂ, KPP eha®

éUJ, TTK bAš¤ nf® éUJ, Ïs« mWit¢ Á»¢ir

ãòz® éUJ – 2009, kU¤Jt® c‹å»UZz

nkd‹ ãidÎ jhDth° éUJ.

6. cUth¡f¥g£l tshf trÂfŸ

6.1 f£lik¥ò trÂfŸ

Ï¡F¿¥gh©oš tshf trÂfis cUth¡F«

bghU£L, ̀ 1114.18 Ïy£r bryéš Ñœ¡ F¿¥Ã£LŸs

50 f£lik¥ò trÂfŸ cUth¡f¥g£LŸsd.

f £ l i k ¥ ò t r Â c U t h ¡ f ¤ Â ‰ f h d ã Â

Mjhu« gšfiy¡fHf ntsh© g©izfis

eÅd¥gL¤Jjš k‰W« IÁVM® ICAR nk«gh£L

ãÂ v‹w jiy¥Ãš ÏªÂa muÁ‹ òJ ÂšèæYŸs

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«, jäHf muR

k‰W« Ïju KfikfŸ MF«.

t.

v©.jiy¥ò f£lik¥ò

gâfë‹

v©â¡if

kÂ¥ò

(%.

Ïy£r¤Âš)

1. jhDth°

jiyik

tshf«

6 82.28

2. fšÿçfŸ 17 489.45

3. g©izfŸ 25 474.45

4. ika§fŸ 2 68.00

bkh¤j« 50 1114.18

6.2 cgfuz§fŸ

Ïªj M©L cgfuz trÂfis nk«gL¤J«

Kfkhf ÏU¡»‹w cgfuz§fis nk«gL¤Jjš,

kh‰Wjš k‰W« òÂa cgfuz§fis th§Fjš

M » a i t K ¡ » a ¡ F ¿ ¡ n f h s h f v L ¤ J ¡

bfhŸs¥g£ld. ÏªÂa muÁ‹ ÏªÂa ntsh©

MuhŒ¢Á¡ fHf«, m¿éaš k‰W« bjhêšE£géaš

Jiw, cæ®¤ bjhêšE£géaš Jiw, jäHf muR

k‰W« g‹dh£L Kfikfshd ÃÃv°M®Á.

Ï§»yhªJ M»at‰¿‹ cjéÍl‹ Ï¡F¿¡nfhŸ

ãiwnt‰w¥g£lJ. m›tifæš Ïªj M©L

gšntW MuhŒ¢Áfis nk‰bfhŸtj‰bfd

` 432.94 Ïy£r bryéš 174 MuhŒ¢Á cgfuz§fŸ

th§f¥g£ld.

7. btëpLfŸ

Ï ¡ F ¿ ¥ g h © o š Ï ¥ g š f i y ¡ f H f ¤ Â ‹

m¿éay¿P®fŸ gšntW Ïjœfëš 277 (188

njÁa k‰W« 89 r®tnjr) MuhŒ¢Á¡ f£Liufis

btëæ£LŸsd®. fhšeil¥ g©izahs®fŸ

k‰W« bghJ k¡fŸ gaDW« tifæš gšntW

m¢R Clf§fŸ thæyhf 241 bghJ¡f£Liufis

btëæ£LŸsd®. Ïit jéu 28 ò¤jf§fŸ /

ifnaLfS« btëæl¥g£LŸsd.

K‹Diu

M©L m¿¡if 2010 - 2011 3

1.K‹Diu

gšfiy¡fHf tuyhW


gšfiy¡fHfkhdJ, 107 tUl¥ gHik thŒªj

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W« Ãw

ãiya§fisÍ« bfh©L, fhšeil k‰W« Û‹ts

kU¤Jt« k‰W« éy§»d m¿éaè‹ MuhŒ¢Á

k‰W« nk«gh£L¥ gâæid, njÁa mséY«

F¿¥ghf¤ jäHf¤Â‰bfdÎ« nk‰bfhŸS«

g H « b g U i k t h Œ ª j ã W t d k h F « . f l ª j

M©Lfëš Ï¥gšfiy¡fHf« j‹ cyfshéa

MuhŒ¢Á¥ gâfshš bgUik bg‰WŸsJ.

njÁa k‰W« g‹dh£L nk«gh£L ãWtd§fë‹

cWJiznahL Ï¥gšfiy¡fHf« brašg£L

tU»wJ. Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ m¿éaš MuhŒ¢Á

KoÎfŸ, kåj ts nk«ghL, fhšeil k‰W« Û‹ts

kU¤Jt« k‰W« éy§»d m¿éaš Jiwfëš cŸs

E© m¿éaš òy« M»ait Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹

rhjidfëš F¿¥Ãl¤j¡fit MF«.

M§»nya® M£Á¡ fhy¤Âš 1903M« M©L

fhšeil kU¤Jt¡ fšéia¥ f‰Ã¥gj‰bfd¤

njh‰Wé¡f¥g£l br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç, gšntW tiffëš ts®¢ÁailªJ

1 9 8 9 - Ï š k f ¤ j h d x U g š f i y ¡ f H f k h f

ky®ªJŸsJ.

Ñœ¡fhQ« F¿¡nfhŸfis ãiwnt‰W«

bghU£L jäœehL fhšeil kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf« cUth¡f¥g£LŸsJ:

fhšeil kU¤Jt« k‰W« guhkç¥ò, Û‹ts«,

mo¥gil m¿éaš k‰W« czÎ bjhêšE£g«

g‰¿a fšé f‰Ã¤jš.

fhšeil kU¤Jt m¿éaš k‰W« Û‹ts«

nkY« ts®¢ÁÍw ca®fšé k‰W« MuhŒ¢Á¤

Â£l§fis nk‰bfhŸSjš.

Ï›thW m¿a¥g£l m¿éaš bjhêšE£g§fis

Cuf k¡fë‹ ga‹gh£L¡fhf¥ gšntW muR¤

JiwfŸ k‰W« Ï¥gâæš <LghLila k‰w

ãWtd§fë‹ x¤JiH¥òl‹ éçth¡f¥

gâahf¢ brašgL¤Jjš.

2010-11M« M©o‹ K¡»a ãfœÎfŸ

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæš

‘xnu cyf« xnu Rfhjhu«’ v‹w fU¤Âš

cyf¡ fhšeil Âd éHh 26.04.2010 m‹W

bfh©lhl¥g£lJ.

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç ã¢Á‹

ò¤jh¡f kU¤Jt ika«, jäœehL m¿éaš

efu«, mbkç¡f bt®íåa nkçyh©£

k©ly¤ bjhêšE£g¡ fšÿç M»at‰Wl‹

ÏizªJ fhšeil kU¤Jt«, kåj kU¤Jt«,

gš kU¤Jt«, cæ®¤ bjhêšE£g« k‰W«

cæ® m¿éaš gæY« khzt®fS¡fhf

``fhšeil k‰W« kåj kU¤Jt¤Âš Kj‹ik

cæuQ k‰W« cæ®¤ bjhêšE£g¤Â‹

všiyfŸ” F¿¤j g‹dh£L¡ fU¤ju§if

15.07.2010, 16.07.2010M« njÂfëš el¤ÂaJ.

Ï ª Â a h b t § » Y ä U ª J b k h ¤ j « 3 5 0

m¿éay¿P®fŸ k‰W« mbkç¡fhéYŸs

bt®íåah bl¡ fšÿçæèUªJ v£L

f h š e i l k U ¤ J t k h z t ® f S «

Ï¡fU¤ju§»š fyªJ bfh©ld®.

4 jäœehL fhšeil kU¤Jt m¿éaš gšfiy¡fHf«

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçÍ«

Ï§»yhªÂ‹ fh«¥l‹ fhšeil ey ãWtdK«

ÏizªJ Ï§»yhªÂ‹ BBSRC-ÏªÂah

g§nf‰ò¤ Â£l¤Â‹ Ñœ “gwitæd§fëš

ò‰Wnehia V‰gL¤J« e¢Ræçfis¡

f©l¿jš k‰W« f£L¥gL¤Jjèš òÂa

m Q F K i w f Ÿ ” F ¿ ¤ j g ‹ d h £ L ¥

gæyu§»id 19.08.2010, 20.08.2010M«

njÂfëš br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿçæš el¤Âd. ÏªÂahbt§»YäUªJ

33 m¿éaš m¿P®fŸ Ï¥gæyu§»š

g§nf‰wd®.

T £ o i z Î M u h Œ ¢ Á n k ‰ b f h Ÿ S «

bghU£L, jäœehL fhšeil kU¤Jt

m¿éaš gšfiy¡fHfK«, jh«gu« njÁa¢

Á¤j kU¤Jt ãiyaK« 10.08.2010 m‹W

òçªJz®Î x¥gªj¤Âš ifbaG¤Â£ld.

ãuªju thœthjhu¤Âid ãiyãW¤J«

b g h U £ L Ï ¥ g š f i y ¡ f H f ¤ Â ‹ Ó ç a

brašghLfis btë¡bfhzU« v©z¤Âš,

g š f i y ¡ f H f ¤ Â ‹ m i d ¤ J c W ¥ ò ¡

fšÿçfŸ k‰W« ika§fëš bgh§fš-2011

éHhthdJ “fhšeil k‰W« Û‹ts thu

éHh” vd 12.01.2011 Kjš 22.01.2011 tiu

el¤j¥g£lJ.

` `Á¿a mséš fhšeil k‰W« tâf

Kiwæyhd nfhê ts®¥ò” v‹w jiy¥Ãš

g ‹ d h £ L m s é y h d g æ ‰ Á , Ï ª Â a

M¥Ãç¡f¤ Â£l¤Â‹ Ñœ ehk¡fšèš cŸs

ntsh© m¿éaš ãiya¤Âš 07.02.2011

Kjš 20.02.011 tiu el¤j¥g£lJ. ÏÂš

ÏªÂa m¿éay¿P®fŸ c£gl M¥Ãç¡f¡

f©l¤ÂYŸs v£L ehLfis¢ rh®ªj 13

m¿éay¿P®fŸ fyªJ bfh©ld®.

ò J Â š è æ Y Ÿ s Ï ª Â a n t s h ©

MuhŒ¢Á¡ fHf« ` 148.65 Ïy£r kÂ¥Õ£oš

Ñ œ ¡ F ¿ ¥ Ã £ L Ÿ s ò Â a Â £ l § f i s

Ï¥gšfiy¡fHf¤Âš brašgL¤j mDkÂ

tH§»ÍŸsJ :

M©L m¿¡if 2010 - 2011 5

1. jäHf¤Â‹ fhšeil k‰W« Û‹ ts« rh®ªj

vÂ®ghuh ãfœé‰bfd¤ Â£läLjiy¤

jahç¤jš

2. f h š e i l f Ÿ r h ® ª j R ‰ W ¢ N H š

khRfŸ, bjh‰WfŸ k‰W« e¢Rfis¡

f©fhâ¤jš - éçth¡f¤ Â£l«

3. njÁa mséyhd gUt ãiy¡nf‰w

étrha¤ Â£l«

4. ntsh©ik¥ gâ¤ nj®thiza¡ FG

el¤J« NET / ARS Kj‰f£l¤ nj®éid

tiyjs Kiwæš el¤j njitahd

elto¡iffis nk«gL¤Jjš

njÁa ntsh© nk«gh£L¤ Â£l¤Â‹ Ñœ

2010-11M« M©oš `125 Ïy£r bryéš

eh‹F Â£l§fis¢ brašgL¤j Miz

tH§f¥g£LŸsJ:

1. jäœeh£oš gR k‰W« vUikfë‹

kuò¤ju« ca®¤Jjš : Áid¥gUt

xU§»iz¥ò¤ bjhêšE£g« _y«

c‰g¤Â k‰W« Ïd¥bgU¡f¤Âwid

nk«gL¤Jjš (`50.00 Ïy£r«)

2. jäHf¤Âš fhšeil¥ bghU£fë‹

é‰gidæš éãnahf¤ bjhl® g‰¿a

MŒÎ (`20.00 Ïy£r«)

3. ÂUtŸq® kht£l« bfhLtŸëæYŸs

czÎ k‰W« ghšts¤ bjhêšE£g

ãiya¤Âš rKjha¥ ghškhL ghJfh¥ò

ika« mik¤jš (`30.00 Ïy£r«)

4. eÅd¤ bjhêšE£g« _y« Û‹ ts

Mjhu¤ij kÂ¥ó£o¡ fiunahu Ûdt

kfëç‹ ãiyia nk«gL¤Jjš (`25.00

Ïy£r«)

gšfiy¡fHf¤Â‹ ã®thf¡ f£lik¥ò

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ ã®thf¡ f£lik¥ghdJ

khãy ntsh© gšfiy¡fHf¤Â‹ mo¥gilæš

mik¡f¥g£LŸsJ. Ï¥gšfiy¡fHf«, gy

nkyh©ik¢ bra‰FG¡fë‹ nk‰gh®itæš

j‹ bra‰bfhŸiffis, fhšeil m¿éaš

rh®ªj MuhŒ¢Á, fšé k‰W« éçth¡f¤Jiwæš

el¤ÂtU»wJ.

nkyh©ik¡FG

Â£l¡FG

ãÂ¡FG

fšé¡FG

ghl¡ FG¡fŸ

MuhŒ¢Á¡ FG

éçth¡f¡ fšé¡FG

Ï ¥ g š f i y ¡ f H f ¤ Â ‹ K ¡ » a ¡

bfhŸiffis tF¡F« ca® mÂfhu« bfh©lJ

n k y h © i k ¡ F G n t M F « . Â £ l ¡ F G é ‹

gâahdJ gšfiy¡fHf¤Â‹ Â£läLjš k‰W«

fšé k‰W« MuhŒ¢Áæ‹ ju« M»at‰¿š

Mnyhrid tH§Fjš MF«. gšfiy¡fHf¤Â‹

ãÂ k‰W« fz¡Ffis nk‰gh®itæLtJ

ãÂ¡FGé‹ gâahF«. fšé¡ FGthdJ

gšfiy¡fHf¤Â‹ fšé¤ Â£l«, fšé nghÂ¤jš

k ‰ W « n j ® Î r « g ª j ¥ g £ l é t f h u § f i s ¢

Ó®gL¤Â¡ f£L¥gL¤J« mÂfhu¤Jl‹ fšé¤

ju¤Âid nk«gL¤J« bghW¥igÍ« bg‰wJ.

x›bthU fiy¥òy¤Â‰bfd x›bthU ghl¡FG

mik¡f¥g£L mit mªjªj¡ fiy¥òy¤Â‹

Ïsãiy k‰W« KJfiy¥ g£l§fS¡fhd

ghl¤ Â£l§fis¤ bjhF¡F« gâ k‰W« òÂa

Jiwfis cUth¡Fjš / Ú¡Fjš / Ãç¤jš /

mšyJ ÏU¡»‹w Jiwfis kWÓuik¡fÎ«

fšé¡FGé‰F gçªJiu¡F« bghW¥ig¥ bg‰wJ.

MuhŒ¢Á¡ FGthdJ, gšfiy¡fHf¤Â‹

MuhŒ¢Á¤ Â£l« rh®ªj bfhŸif¡ F¿¥òfis

tF¡F« Âw‹ bg‰wJ. ekJ Jiwrh®ªj muR

ãWtd§fë‹ g§fë¥nghL Ï¥gšfiy¡fHf«

brŒa nt©oa éçth¡f¡ fšé¥ gâæ‹

bfhŸif KoÎfis tiuaW¡F« gâæid¢

brŒtJ Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ éçth¡f¡ fšé¡

FGé‹ gâahF«.

gÂths®, ãÂ mYty®, nj®Î¡ f£L¥gh£L

mYty®, cilik mYty®, fšÿç Kjšt®fŸ,

MuhŒ¢Á, fhšeil ey«, fhšeil c‰g¤Â¡ fšé,

éçth¡f¡ fšé k‰W« Á»¢iræaš M»at‰¿‹

Ï a ¡ F e ® f ë ‹ c j é Í l ‹ J i z n t ª j ç ‹

nk‰gh®itæš Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ MuhŒ¢Á,

fšé k‰W« éçth¡f¥ gâfŸ eilbg‰W

tU»‹wd. Ïit jéu, kU¤Jt nkyh©ik¡FG,

f h š e i l c ‰ g ¤ Â ¡ F G , f h š e i l n e h Œ

òduhnyhrid¡ FG, f£ll¡ FG, FiwÔ®¥ò¡ FG,

éisah£L¡ FG ngh‹w FG¡fS« brašg£L

tU»‹wd.


ntªj® ÂU. R®í¤ Á§ g®dhyh

nkjF jäHf MSe®

Ïizntªj® ÂU bgh§fÿ® eh. gHå¢rhä

kh©òäF fhšeil guhkç¥ò¤

Jiw mik¢r®, jäHf muR

Jizntªj® Kidt® g. j§fuh#]

(12.10.2010 tiu)

Kidt® Á. ghy¢rªÂu‹

(13.10.2010 Kjš 18.10.2010 tiu

bghW¥ò)

Kidt® Ïuh. Ãughfu‹

(19.10.2010 Kjš)

gÂths® Kidt® v‹. nlåaš #hŒ rªÂu‹

(31.05.2010 K‰gfš tiu bghW¥ò)

Kidt® Á. ghy¢rªÂu‹ (31.05.2010

Ã‰gfš Kjš)

nj®Î¡ f£L¥gh£L mYty® Kidt® é. Âahfuh#‹ (30.04.2010

tiu bghW¥ò)

Kidt® o. Âahfuh#‹

(01.05.2010 Kjš 31.05.2010 K‰gfš

tiu bghW¥ò)

Kidt® v°.Âyf®

(31.05.2010 Ã‰gfš Kjš)

Kjšt®, br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç, br‹id


(18.10.2010 tiu)

Kidt® v°.M®. Óåthr‹

(19.10.2010 Kjš bghW¥ò)

Kjšt®, mo¥gil m¿éaš òy« Kidt® v°.M®. Óåthr‹

Kjšt®, fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«,

ehk¡fš

Kidt® Á. rªÂuAhr‹

Kjšt®, Û‹ts¡ fšÿç k‰W«

MuhŒ¢Á ãiya«, ö¤J¡Fo

Kidt® v«. bt§flrhä

(26.05.2010 tiu bghW¥ò)

Kidt® v«.Á. eªÂõh

(27.05.2010 Kjš)

Ïa¡Fe® MuhŒ¢Á Kidt® é. òUnõh¤jk‹


Kidt® é. òUnõh¤jk‹

(31.05.2010 Ã‰gfš Kjš)

Ïa¡Fe®, MuhŒ¢Á k‰W«

éçth¡f« (Û‹ts«), ö¤J¡Fo

Kidt® é.nf. bt§flukâ

Á»¢iræaš Ïa¡Fe® Kidt® v°.Ãujhg‹

Ïa¡Fe®, fhšeil c‰g¤Â¡

fšé ika«

Kidt® o.Âahfuh#‹

Ïa¡Fe®, fhšeil ey¡ fšé

ika«

Kidt® Ã. Kuë kndhf®

éçth¡f¡ fšé Ïa¡Fe® Kidt® o. fÂnur‹

ãÂ mYty® ÂU V. ntYrhä

cilik mYty® bgh¿ahs® v«. #°o‹ Jiu

(bghW¥ò)

gšfiy¡fHf mÂfhçfŸ nkyh©ik¡ FG

(ÃçÎ-1 - gjé tê

cW¥Ãd®)

jiyt®

(Jizntªj®)

Kidt® g. j§fuh#]

(12.10.2010 tiu)


(13.10.2010 Kjš 18.10.2010

tiu bghW¥ò)


(19.10.2010 Kjš)

cW¥Ãd® bray®

(gÂths®)

Kidt® v‹. nlåaš

#hŒ rªÂu‹ (31.05.2010

K‰gfš tiu bghW¥ò)


(31.05.2010 Ã‰gfš Kjš)

cW¥Ãd®fŸ

(ÃçÎ- 1- gjé tê

cW¥Ãd®fŸ)

muR¢ bray®, fhšeil

guhkç¥ò, ghšts« k‰W«

Û‹ ts¤Jiw

muR¢ bray®, ãÂ¤Jiw

muR¢ bray®, r£l¤Jiw

Miza® / Ïa¡Fe®

fhšeil¥ guhkç¥ò k‰W«

fhšeil kU¤Jt¥ gâfŸ

Miza® / Ïa¡Fe®, Û‹ts«

ÃçÎ – II Ãw cW¥Ãd®fŸ

xU m¿éay¿P® ãu¥g¥gléšiy

(29.04.2010 tiu)

lh¡l® nf.o. r«g¤

(30.04.2010 Kjš)

xU fhšeil¥

g©izahs®

lh¡l® nf. g¡jh

xU ÃuÂãÂ – fhšeil

k‰W« Û‹ ts®¥ò¤

bjhêèš <Lg£LŸnsh®

ãu¥g¥gléšiy

(29.04.2010 tiu)

lh¡l® é. uhkrhä

(30.04.2010 Kjš)

xU bg© r_f¢ nrt» ãu¥g¥gléšiy

(29.04.2010 tiu)

ÂUkÂ b#ah mUzh¢ry«

(30.04.2010 Kjš)

xU fšéahs® ãu¥g¥gléšiy

(29.04.2010 tiu)

nguhÁça® v«.Ã. ahj›

(30.04.2010 Kjš)

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡

fHf ãakdjhu®

lh¡l® V.í. bgh‹idah

jäœehL fhšeil kU¤Jt

fHf ãakdjhu®

lh¡l® o.é. ã¤Âahdªj«

r£l¥ nguit cW¥Ãd® ÂU. v°.v°. Átr§f®, v«.vš.V.,

bjçÎ brŒa¥g£l ntsh©

ãòz®fŸ ÏUt®

lh¡l® Ã.brštuh{

lh¡l® Ã.v°. míjFkh®

M©L m¿¡if 2010 - 2011 7

fšé¡FG

jiyt®

(Jizntªj®)

Kidt® g. j§fuh#]

(12.10.2010 tiu)


(13.10.2010 Kjš 18.10.2010 tiu

bghW¥ò)


(19.10.2010 Kjš)

cW¥Ãd® bray®

(gÂths®)

Kidt® v‹. nlåaš #hŒ

rªÂu‹ (31.05.2010 K‰gfš tiu

bghW¥ò)


(31.05.2010 Ã‰gfš Kjš)

cW¥Ãd®

(gjé tê

cW¥Ãd®fŸ-ÃçÎ-I)

muR¢ bray®, fhšeil

guhkç¥ò, ghšts« k‰W« Û‹

ts¤Jiw

Miza® / Ïa¡Fe®

fhšeil guhkç¥ò k‰W«


Miza® / Ïa¡Fe®, Û‹ts«

fšÿçfë‹ Kjšt®fŸ Kidt® Ïuh.Ãughfu‹

(18.10.2010 tiu)


(19.10.2010 Kjš bghW¥ò)


Kidt® v«. bt§flrhä

(26.05.2010 tiu bghW¥ò)

Kidt® v«.Á. eªÂõh

(27.05.2010 Kjš)

Kjšt® (mo¥gil

m¿éaš òy«)


Kjšt®

(czÎ m¿éaš òy«)


(17.10.2010 tiu bghW¥ò)


(18.10.2010 Kjš 31.10.2010 tiu

bghW¥ò)


(01.11.2010 Kjš bghW¥ò)

Ïa¡Fe® MuhŒ¢Á Kidt® é. òUnõh¤jk‹

(31.05.2010 K‰gfš tiu

bghW¥ò)


(31.05.2010 Ã‰gfš Kjš)

Á»¢iræaš Ïa¡Fe® Kidt® v°.Ãujhg‹

éçth¡f¡ fšé

Ïa¡Fe®

Kidt® o. fÂnur‹

Ïa¡Fe®, fhšeil ey¡

fšé ika«

Kidt® Ã. Kuë kndhf®

Ïa¡Fe®, fhšeil

c‰g¤Â¡ fšé ika«


ÃçÎ – II k‰w

cW¥Ãd® FG (Jiw¤

jiyt®fëš RH‰Á

Kiw¥go Jiz

ntªjuhš ãaä¡f¥g£l

g¤J eg®fŸ)

1. Kidt® v°.V. mnrhf‹ nguhÁça® k‰W« jiyt® Á»¢iræaš Jiw,

br.fh.k.f., br‹id2. Kidt® v«. R¥ukâa‹ nguhÁça® k‰W« jiyt® fhšeil kU¤Jt

nehŒ¡F¿æaš, e‹bd¿ k‰W« r£léaš Jiw, fh.k.f. k.M.ã., ehk¡fš

3. Kidt® o. Át¡Fkh® nguhÁça® k‰W« jiyt® fhšeil c‰g¤Â k‰W«

nkyh©ik¤ Jiw, br.fh.k.f., br‹id

4. Kidt® o. rªÂunrfu‹ nguhÁça® k‰W« jiyt® fhšeil C£l¢r¤Âaš

Jiw, fh.k.f. k.M.ã., ehk¡fš

5. Kidt® Ã.v°. uÀk¤Jšyh nguhÁça® k‰W« jiyt® fhšeil kuÃaš k‰W«

Ïd¥bgU¡f¤ Jiw, br.fh.k.f., br‹id6. Kidt® M®. Mõh uíå nguhÁça®, nfhêæd

m¿éaš Jiw, br.fh.k.f., br‹id7. Kidt® o.n#

Aç»UZz‹, nguhÁça® k‰W« jiyt® fhšeil kU¤Jt x£L©âæaš Jiw, fh.k.f. k.M.ã., ehk¡fš

8. Kidt® v°. g‹Ü® bršt« nguhÁça® k‰W« jiyt® fhšeil kuÃaš k‰W« Ïd¥bgU¡f¤ Jiw, fh.k.f. k.M.ã., ehk¡fš

9. Kidt® v«. bt§flrhä nguhÁça® k‰W« jiyt® Û‹ts R‰W¢ NHèaš Jiw, Û.t.f. k.M.ã., ö¤J¡Fo

10. Kidt® v°. bgè¡° nguhÁça® k‰W« jiyt®

Û‹ts MuhŒ¢Á k‰W« éçth¡f ika«

khjtu« ghš g©iz, br‹id

fhšeil m¿éaš

kU¤Jt¤Âš nj®ªj

m¿Î k‰W« braš Kiw

mDgtK« bg‰w _t®

1. lh¡l® v°. v¤Âuh{ Kjšt®, fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç, bA¥ghš, bg§fqU - 560 024

2. lh¡l® V. XÃ bu£o Kj‹ik m¿éay¿P®, ÏªÂa ntsh©MuhŒ¢Á¡ fHf«, njÁa ghšts MuhŒ¢Á ãWtd«, mLnfho, bg§fqU - 560 030

3. lh¡l® nf. Råš Fkh® KfkJ, jiyt®, bkhY°fh‹ Û‹ ts¥ ÃçÎ, CMFRI., bfh¢Á - 682 108


jiyt®

(Jizntªj®)

Kidt® g. j§fuh#]

(12.10.2010 tiu)


(13.10.2010 Kjš 18.10.2010 tiu

bghW¥ò)


(19.10.2010 Kjš)

bray® (gÂths®) Kidt® v‹. nlåaš #hŒ rªÂu‹



(31.05.2010 Ã‰gfš Kjš)

cW¥Ãd®fŸ Miza® / Ïa¡Fe®, fhšeil guhkç¥ò k‰W« fhšeil kU¤Jt¥ gâfŸMiza® / Ïa¡Fe®, Û‹ts«

nkyh©ik¡

FGéduhš

nj®ªbjL¡f¥g£l

ngu¿P®fŸ

(v£o‰F äfhkš)

1. ÂU é.bt§fnlr‹,

njÁa Mnyhrf®,

11/4, vybf©£ mgh®£bk©£

ghy»UZz bjU, thšÛ» ef®

ÂUth‹äô®, br‹id - 600 041

2. Kidt® é. bt§flR¥ukâa‹

cjé Ïa¡Fe® bghJ (ntsh©

éçth¡f«) ntsh© éçth¡f¥

ÃçÎ, ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡

fHf«, »Uî mDrªj‹ gt‹,

órh, òJ Âšè-110 012

3. Kidt® V.o. ntQnfhghy‹

Ïa¡Fe®-fhšeil ey¡

fšé ika« (XŒÎ), jhDth°

bjhêšE£g Mnyhrf®,

v© 6, 70 mo rhiy, #tA® ef®

br‹id – 600 082

4. ÂU nf.fªjrhä,

nkyh©ik Ïa¡Fe®

bršé Ôtd§fŸ,

v©. 3/88, V.K¤Jfhëg£o

(mŠrš), uhÁòu« 637 408, ehk¡fš

kht£l«

5. ÂU o. nfhæšÃŸis

Ïa¡Fe®, REO Â£l¡ fäõ‹

v© 56/69, ghisa« ÃŸis ef®

madhtu«, br‹id – 600 023

Â£l¡FG MuhŒ¢Á¡ FG

ãÂ¡FG

jiyt®

(Jizntªj®)

Kidt® g. j§fuh#] (12.10.2010 tiu)

Kidt® Á. ghy¢rªÂu‹ (13.10.2010

Kjš 18.10.2010 tiu bghW¥ò)

Kidt® Ïuh. Ãughfu‹ (19.10.2010 Kjš)

cW¥Ãd® bray® ãÂ mYty®, jhDth°

cW¥Ãd®fŸ (gjé

tê cW¥Ãd®fŸ)

muR¢ bray®, fhšeil¥ guhkç¥ò,

ghšts« k‰W« Û‹ ts¤Jiw

muR¢ bray®, ãÂ¤ Jiw

gjé rhuh

nkyh©ik¡ FG

cW¥Ãd®

Kidt® V.í. bgh‹idah

Ïa¡Fe®, ct®Ú® Û‹ts®¥ò

ika ãWtd«, br‹id

jiyt®

(Jizntªj®)

Kidt® g. j§fuh#]

(12.10.2010 tiu)


(13.10.2010 Kjš 18.10.2010 tiu

bghW¥ò)


(19.10.2010 Kjš)

cW¥Ãd® bray®

(MuhŒ¢Á Ïa¡Fe®)


cW¥Ãd®fŸ gÂths®Miza® / Ïa¡Fe®, fhšeil guhkç¥ò k‰W« fhšeil kU¤Jt¥ gâfŸMiza® / Ïa¡Fe®, Û‹ts«

gšfiy¡fHf Kjšt®fŸ k‰W«

Ïa¡Fe®fŸ

MuhŒ¢Á ãiya¤Â‹

jiyt®fŸ Â£l Ïa¡Fe®fŸ

Ïizntªjuhš

ãaä¡f¥g£l

cW¥Ãd®fŸ

Ïu©L

Áw¥g¿P®fŸ

1. lh¡l® o.v«. bfsçr§f®

Ïa¡Fe® (bjhêšE£g« k‰W«

rªij), ne¢Ruš ~Õ£° (Ã)

èäbl£, 19, fU¥grhä bjU,

nf.nf.òö®, nfha«ò¤ö®-641 038

2. Kidt® o. euAç

nguhÁça® (XŒÎ)

31/15, »H¡F Kjš bkæ‹ nuhL

3tJ js«, bõdhŒ ef®,

br‹id-600 030

fhšeil guhkç¥ò

k‰W«

Û‹ ts®¥ig¢

rh®ªj _‹W

eg®fŸ

1. ÂU v°nfv«. ÁtFkh®

nkyh©ik Ïa¡Fe®

v°nfv« K£il c‰g¤Â ÏªÂah

èäbl£, nrhë§fghisa«,

<nuhL - 638 154

2. ÂU vš. yZkz‹

nkyh©ik Ïa¡Fe®

rhªÂ nfhê¥g©iz (Ã)

èäbl£, 6/15, bkæ‹ nuhL,

gh¥g«g£o, nfha«ò¤ö® - 641 016

3. ÂU V. ÁtFkh®

31, R¥ukâa« rhiy, M®.v°.

òu«, nfha«ò¤ö®-641 002

Jizntªjuhš

ãaä¡f¥g£l

cW¥Ãd®fŸ

- _‹W

nguhÁça®fŸ

1. Kidt® Á. Åugh©oa‹

nguhÁça® k‰W« jiyt®

fhšeil ÏdéU¤Â k‰W«

<åaš Jiw, br.fh.k.f.,

br‹id

2. Kidt® nf. eŠr¥g‹


fhšeil cl‰T¿aš Jiw

fh.k.f.k.M.ã., ehk¡fš

3. Kidt® Ã. ntyhÍj«

nguhÁça®

Û‹ gjd bjhêšE£g¤ Jiw

Û.t.f.k.M.ã., ö¤J¡Fo

M©L m¿¡if 2010 - 2011 9

éçth¡f¡ fšé¡ FG ghl¡FG (fhšeil kU¤Jt¥òy«)

ghl¡FG (mo¥gil m¿éaš òy«)

jiyt®

(Jizntªj®)

Kidt® g. j§fuh#]

(12.10.2010 tiu)


(13.10.2010 Kjš 18.10.2010 tiu

bghW¥ò)


(19.10.2010 Kjš)

cW¥Ãd® bray®

(éçth¡f¡ fšé

Ïa¡Fe®)

Kidt® o. fÂnur‹

cW¥Ãd®fŸ gÂths®

Ïa¡Fe®, fhšeil¥ guhkç¥ò k‰W«


Ïa¡Fe®, Û‹ts«

gšfiy¡fHf Kjšt®fŸ k‰W«

Ïa¡Fe®fŸ

fhšeil guhkç¥ò k‰W« Û‹ ts¤

Jiw rh®ªj _‹W k©ly Ïiz

Ïa¡Fe®fŸ

éçth¡f¡ fšéæ‹ nguhÁça®fŸ

Ïizntªjuhš

ãaä¡f¥g£l

cW¥Ãd®fŸ

fhšeil¥

guhkç¥ò k‰W«

Û‹ ts®¥ig¢

rh®ªj _‹W

cW¥Ãd®fŸ

1. ÂUkÂ v° r¤Âa ghkh

nfha«ò¤ö®

2. ÂU M®. knf°tu‹

njå

3. ÂU í. rutz‹

ö¤J¡Fo

Ïizntªjuhš

ãaä¡f¥g£l

cW¥Ãd®fŸ

Ïu©L

Áw¥g¿P®fŸ

1. Kidt® v°.ÃuòFkh®

k©ly Â£l Ïa¡Fe®,

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á fHf«

bg§fqU

2. Kidt® v¢. Áthdª¤ _®¤Â

Û‹ ts®¥Ãaš nguhÁça®

Û‹ ts m¿éaš fšÿç,

f®ehlfh fhšeil kU¤Jt

m¿éaš k‰W« Û‹ts m¿éaš

gšfiy¡fHf«, k§fq®-575 002

x›bthU

òy¤ÂèUªJ«

Ïu©L

nguhÁça®fŸ

fhšeil¥ òy«1. Kidt® v«. ghò

nguhÁça® k‰W« jiyt® fhšeil kU¤Jt gšfiy¡fHf gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«, ÂU¢Á

2. Kidt® nf. fUzhãÂ nguhÁça® k‰W« jiyt® nk¢nrç M£od MuhŒ¢Á ãiya«, bgh£lneç

Û‹ òy«

1. Kidt® nlé£ »§°l‹ nguhÁça®, fhšeil kU¤Jt gšfiy¡fHf gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«, gu¡if

2. Kidt® nf. u¤ÂdFkh® nguhÁça®, Û‹ gjåL« bjhêšE£g«, Û.t.f. k.M.ã., ö¤J¡Fo

jiyt®

(fiy¥òy Kjšt®)


cW¥Ãd®fŸ òy¤ÂYŸs k‰w Kjšt®fŸ

Ïju òy¤ij¢ rh®ªj Kjšt®fŸ

mid¤J¥ gšfiy¡fHf

Ïa¡Fe®fŸ

Ï¥òy¤ij¢ rh®ªj fšÿçfë‹

JiwfëYŸs KJãiy¤ jiyt®fŸ

nj®ªbjL¡f¥g£l

cW¥Ãd®fŸ

Ïu©L Ïiz¥

nguhÁça®fŸ

1. Kidt® Á.brsªjuuh#‹

2. Kidt® Ã. RnuZ R¥unkhåa‹

eh‹F cjé¥

nguhÁça®fŸ

1. lh¡l® o. uéKUf‹

2. Kidt® v°.v«.r¡Ânty‹

3. Kidt® M®. Âahfuh#‹

4. Kidt® V.mnrh¡

ãaä¡f¥g£l

tšYe®fŸ

Jizntªjuhš

ãaä¡f¥g£l

Ï¤Jiwæš Áwªj

ÏU tšYe®fŸ

1. Kidt® o.Ã. rnuh£, Kjšt®,

Ïsãiy fšé¥òy« kAhuhZouh

fhšeil k‰W« Û‹ts m¿éaš

gšfiy¡fHf«, brädç F‹WfŸ,

eh¡ó®

2. Kidt® n#.é. nrhyh§»

Kjšt®, fhšeil kU¤Jt

m¿éaš k‰W« fhšeil

guhkç¥ò fšÿç, Mdª¤

ntsh© gšfiy¡fHf«,

Mdª¤, F#uh¤

jiyt®

(mo¥gil m¿éaš

fiy¥òy« Kjšt®)


cW¥Ãd®fŸ òy¤ÂYŸs k‰w Kjšt®fŸ,


mid¤J¥ gšfiy¡fHf Ïa¡Fe®fŸ



nj®ªbjL¡f¥g£l

cW¥Ãd®fŸ Ïu©L

Ïiz¥ nguhÁça®fŸ

1. Kidt® nf. é#auhâ

2. Kidt® í. fÂut‹

eh‹F cjé¥

nguhÁça®fŸ

1. Kidt® nf.í. ÂUKUf‹

2. Kidt® nf.v°.R¥ukâa‹

3. Kidt® é. brªÂšFkh®

4. Kidt® nf. ÃUªjh

ãaä¡f¥g£l

tšYe®fŸ

Jizntªjuhš

ãaä¡f¥g£l

Ï¤Jiwæš Áwªj

ÏU tšYe®fŸ

1. Kidt® V. kfhè§f eædh®

nguhÁça® (XŒÎ), v©. 10/14,

rªeÂ bjU, ÂUt£O°tu‹

ng£il, ÂUtšè¡nfâ,

br‹id-600 005

2. Kidt® v°. Âahfuh#‹

nguhÁça®, cæ®¤bjhêš

E£géašJiw, v°.M®.v«.

gšfiy¡fHf«,

fh£lh§Fs¤ö® - 603 203


ghl¡FG (Û‹ ts¥ òy«)

ghl¡FG (czÎ m¿éaš òy«)

gštif ã®thf¡ FG¡fë‹

T£l§fŸ elªj étu«jiyt®

(Û‹ts m¿éaš

fiy¥òy« Kjšt®)

Kidt® é.nf. bt§flukâ

cW¥Ãd®fŸ Ïju fiy¥òy Kjšt®fŸgšfiy¡fHf¤Â‹ Ïa¡Fe®fŸ Jiwæ‹ KJãiy¤ jiyt®fŸ

nj®ªbjL¡f¥g£l

cW¥Ãd®fŸ

Ïu©L Ïiz¥

nguhÁça®fŸ

1. Kidt® nf.u¤ÂdFkh®2. Kidt® v°. V. r©Kf«

eh‹F cjé¥

nguhÁça®fŸ

1. Kidt® M®.nf. uh«Fkh®2. Kidt® Ã. Áj«gu« 3. lh¡l® Ã. g¤khtÂ 4. ÂU v‹. b#aFkh®

ãaä¡f¥g£l

tšYe®fŸ

Jizntªjuhš

ãaä¡f¥g£l

Ï¤Jiwæš Áwªj

ÏU tšYe®fŸ

1. Kidt® kJNjd f%¥ nguhÁça® (Û‹ts«) k‰W« Ïa¡Fe®, Û‹bjhêš fšé gŸë bfh¢Á m¿éaš k‰W« bjhêš E£g gšfiy¡fHf«, bfh¢Á, nfush

2. Kidt® Ã. ué¢rªÂu‹ jiyt®, fQ¡fhèfŸ ts®¥ò¥ ÃçÎ, ct®Ú® k‰W« Û‹ ts®¥ò ika ãWtd«, 75 rhªnjh« iA nuhL, uh#h m©zhkiyòu«, br‹id

jiyt®

(czÎ m¿éaš

fiy¥òy« Kjšt®)


(17.10.2010 tiu bghW¥ò)


(18.10.2010 Kjš 31.10.2010 tiu bghW¥ò)


(01.11.2010 Kjš bghW¥ò)

cW¥Ãd®fŸ òy¤ÂYŸs k‰w Kjšt®fŸ


mid¤J¥ gšfiy¡fHf Ïa¡Fe®fŸ



nj®ªbjL¡f¥g£l

cW¥Ãd®fŸ

Ïu©L Ïiz¥

nguhÁça®fŸ

1. Kidt® M®. gHåJiu

2. Kidt® í. Fknur‹

eh‹F cjé¥

nguhÁça®fŸ

1. Kidt® V. Ïs§nfh

2. Kidt® o.M®. òfnHªÂ

3. Kidt® V. kndhfu‹

4. Kidt® V. Rnuªjuuh{

ãaä¡f¥g£l

tšYe®fŸ

Jizntªjuhš

ãaä¡f¥g£l

Ï¤Jiwæš Áwªj

ÏU tšYe®fŸ

1. lh¡l® ghšÃ® Á§ bgåthš nkyh©ik Ïa¡Fe®, blšè ghš Â£l«, nk‰F g£nlš ef®, òJÂšè-110 008

2. lh¡l® é. yZkz‹ Kj‹ik m¿éay¿P® (XŒÎ) v©. 2/2, mykhuh njh£l«, ehthÎ® ÃçÎ, ghuÂah® gšfiy¡fHf« (ngh°£) nfha«ò¤ö®-641 046

t.

v©

ã®thf§fŸ njÂ

1. nkyh©ik¡FG 31.05.2010

10.08.2010

08.10.2010

25.01.2011

17.03.2011

2. Â£l¡FG 23.03.2011

3. ghl¡FG (fhšeil

kU¤Jt¥ òy«)

29.06.2010

15.02.2011

4. ghl¡FG (mo¥gil

m¿éaš òy«)

29.06.2010

15.02.2011

5. ghl¡FG (czÎ

m¿éaš òy«)

16.12.2010

6. ghl¡FG (Û‹ts

m¿éaš òy«)

03.01.2011

7. MuhŒ¢Á¡ FG 10.03.2011

8. ãÂ¡FG 18.06.2010

08.10.2010

25.01.2011

9. fšé¡FG 30.07.2010

09.03.2011

10. éçth¡f¡ fšé¡ FG 28.03.2011

M©L m¿¡if 2010 - 2011 11

gšfiy¡fHf¤Â‹ m§f§fŸ

fšÿçfŸ k‰W« ãWtd§fŸbr‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç (br.fh.k.f.), br‹id

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya« (fh.k.f.k.M.ã.), ehk¡fš

Û‹ts¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya« (Û.t.f.k.M.ã.), ö¤J¡Fo

czÎ k‰W« ghšts¤ bjhêšE£g ãiya«, bfhLtŸë, br‹id

ca®fšé ika§fŸnehŒ¡F¿æaš, e‹bd¿ k‰W« r£léaš Jiw, br.fh.k.f., br‹id

nfhêæd m¿éaš, fh.k.f.k.M.ã., ehk¡fš

cauhŒÎ ika«

fhšeil cæ®¤bjhêš E£géaš k‰W« nehŒ vÂçaèš cauhŒÎ ika«, br.fh.k.f., br‹id

MuhŒ¢Á ika§fŸ

nfhêæd c‰g¤Â k‰W« nkyh©ik ãiya«, br‹id

fhšeil MuhŒ¢Á ãiya«, fh£L¥gh¡f«, fhŠÁòu«

nk¢nrç br«k¿ah£L MuhŒ¢Á ãiya«, bgh¤jndç, nry«

br«k¿ahL Ïd¥bgU¡f MuhŒ¢Á ãiya«, rhªÂešyh, cjif

jhDth° ÁW k‰W« mirô© ÃuhâfS¡fhd MuhŒ¢Á ika«, ÂUbešntè

gšfiy¡fHf MuhŒ¢Á¥ g©iz, khjtu«, br‹id

fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika§fŸ

nfha«ò¤ö® jUkòç Â©L¡fš <nuhL f%®

kJiu nkškUt¤ö® gu¡if flÿ® Ïuh#ghisa«

nry« jŠrhñ® ÂU¥ó® ÂU¢Á ntÿ®

jhDth° k©ly MuhŒ¢Á ika«, òJ¡nfh£il

Û‹ts gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika«

gu¡if jŠrhñ®

gwitæd nehŒ MŒÎ¡ Tl«, jiythrš

MŒtf§fŸ

fhšeil¤ Ôtd¥gF¥ghŒÎ k‰W« ju¡f£L¥gh£L MŒÎ¡Tl«, ehk¡fš

fhšeil¤ Ôtd« k‰W« czÎ¥ ghJfh¥ò¡fhd kUªJ¡ f©fhâ¥ò MŒtf«, br‹id

gšfiy¡fHf ika MŒtf«, khjtu« ghšg©iz, br‹id

by¥nlh°ignuhÁ° neha¿ MŒtf«, khjtu« ghšg©iz, br‹id

Ïwhš neha¿ MŒtf«, khjtu« ghšg©iz, br‹id

E©Qæçaš jL¥óÁ MuhŒ¢Á ika«, khjtu« ghšg©iz, br‹id

e¢Ræç¤ jL¥óÁ MuhŒ¢Á ika«, khjtu« ghšg©iz, br‹id

ika MŒÎ¡fUé¡ Tl«, br.fh.k.f., br‹id

ika nehŒÁ»¢iræaš MŒtf«, br.fh.k.f., br‹id

nfhêæd neha¿ k‰W« nehŒ f©fhâ¥ò MŒtf«, ehk¡fš

cHt® gæ‰Á ika«

fhŠÁòu« njå ÂUth%®

ntsh© m¿éaš ika«

fh£L¥gh¡f« F‹w¡Fo ehk¡fš

MuhŒ¢Á

M©L m¿¡if 2010 - 2011 15

Ïªj m¿¡if M©oš (2010-11), fhšeil kU¤Jt« k‰W« Û‹ts¥ òy§fëš bkh¤j« 79 òuty® ãÂ

MuhŒ¢Á¤ Â£l§fŸ ` 3,332.71 Ïy£r kÂ¥Õ£oš eilbg‰W¡ bfh©oU¡»‹wd. mt‰iw¥ g‰¿a étu«

ÑnH F¿¥Ãl¥g£LŸsJ :

el¥ÃYŸs MuhŒ¢Á¤ Â£l§fŸ

t.

v©.ãÂ Kfikfë‹ étu«

Â£l§fë‹

v©â¡if

Â£l kÂ¥ÕL

(` Ïy£r¤Âš)

1. ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«, òJÂšè

(31 Â£l§fŸ – KG ãÂÍjé; 5 Â£l§fŸ- 75 rjé»j

ãÂÍjé)

fhšeil kuÃaš ts¤ njÁa¡ FG, f®dhš

36

1

2072.48

11.00

2. ÏªÂa muR¤ JiwfŸ, òJÂšè

cæ® bjhêšE£géaš Jiw (13)

m¿éaš k‰W« bjhêš E£géaš Jiw (6)

19 827.86

3. njÁa ntsh© k‰W« »uhk nk«gh£L t§» 1 4.08

4. jäœehL khãy m¿éaš k‰W« bjhêšE£g¡ fHf«,

br‹id

1 1.87

5. jäœehL fhšeil nk«gh£L Kfik, br‹id 2 49.50

6. jäœehL khãy ãy¥ ga‹gh£L thça«, br‹id 1 4.00

7. Ïju KfikfŸ

bko¡nyh‹ gnahbl¡ Ãiunt£ èäbl£ (1)

bj‹id nk«gh£L thça«, br‹id (1)

ÏªÂa‹ Ï«ôdyhífš° èäbl£, iAjuhgh¤ (2)

éõ‹ MuhŒ¢Á ãWtd«, br‹id (1)

v£t®£° iy¥ ræ‹r° (ÏªÂah) èäbl£, K«ig (1)

é®gh¡ fhšeil ey ÏªÂah Ãiunt£ èäbl£, K«ig (1)

njÁa¥ ò¤jh¡f ãWtd«, mfkjhgh¤ (1)

t«nrh gnahbl¡ Ãiunt£ èäbl£, òJ Âšè (1)

MÍ®nt¤ èäbl£, g£o, Ïkhry Ãunjr« (1)

ne¢Ruš bubko° Ãiunt£ èäbl£, bg§fq® (1)

éUJef® kht£l¥ ghš T£LwÎ c‰g¤Âahs® r§f«,

éUJef® (1)

12 39.95

8. g‹dh£L KfikfŸ

ÃÃv°M®Á., Ï§»yhªJ

g‹dh£L m¿éaš ãWtd«, °Ål‹

5

1

316.65

5.32

bkh¤j« 79 3,332.71

2.MuhŒ¢Á


nk‰F¿¥Ã£LŸs Â£l§fSŸ, ̀ 658.18 Ïy£r bryéš ÑœfhQ« 26 Â£l§fŸ fhšeil k‰W« Û‹ts¥

òy¤Âš Ï›t¿¡ifah©oš òÂjhf mDkÂ¡f¥g£l òuty® ãÂ MuhŒ¢Á¤ Â£l§fshF«.

t.

v©.Â£l¤Â‹ bga®

ãÂ Kfikæ‹

bga®fŸ

Â£l kÂ¥ÕL

(` Ïy£r¤Âš)

fhšeil¥ òy«

1. jäœ eh£o‰fhd fhšeil k‰W« Û‹ ts« rh®ªj

vÂ®ghuh ãfœé‰bfd¤ Â£läLjš

ÏªÂa ntsh©

MuhŒ¢Á¡ fHf«,

òJÂšè

1.00

2. fhšeilfŸ rh®ªj R‰W¢NHš khRfŸ, bjh‰WfŸ

k‰W« e¢Rfis¡ f©fhâ¤jš - éçth¡f¤ Â£l«

88.90

3. njÁa mséyhd gUt ãiy¡nf‰w étrha¤ Â£l« 30.35

4. ntsh©ik¥ gâ¤ nj®thiza¡ FG el¤J« NET/ ARS Kj‰f£l nj®éid tiyjs Kiwæš el¤j

cça Kiwfis nk«gL¤Jjš

28.40

5. <Ké‹ c‰g¤Â¤ Âwid nk«gL¤JjY¡fhd cæ®¤

bjhêšE£géaš têKiwfŸ

cæ®¤bjhêš

E£géaš Jiw,

òJÂšè

38.41

6. mondh tif e¢Ræçia¥ Ãç¤bjL¤J tif¥gL¤Â¥

òÂa E©Qæçæaš jL¥óÁ jahç¤jš

14.49

7. nfhêfëš btŸis¡ fê¢rš nehŒ¡ fhuâæ‹

bgU¡f¤ij¢ Á¿a CLUÎ« iungh ãÍ¡ë¡

mäy¤Â‹ _y« f£L¥gL¤Jjš

15.50

8. fy¥Ãd khLfëš Nyf Ú®¥ig¢ RH‰Áia Óuh¡Fjš

_y« Ïd¥bgU¡f¤ jFÂiaÍ«, gšfU cUth¡f¤

ö©LjiyÍ« nk«gL¤Jjš

46.56

9. Áy _èif jhtu§fëš ÏUªJ kåj bA®¥Ã°

mÂ E©Qæ®-1 (kåj Á«¥y¡°mÂ E©Qæ®-1),

kåj nA®Ã° mÂ E©Qæ®-2 (kåj Á«¥y¡°mÂ

E©Qæ®-2) k‰W« kåj nA®Ã°mÂ E©Qæ®-

3 (ntçbršyh R°l® mÂ E©Qæ®) M»at‰¿‰F

vÂuhf MŒÎ cŸnrhjid _y« ghJfh¥ghd,

ÅçaKŸs vÂ® mÂ E©Qæ® kUªJ jahç¤jš

m¿éaš k‰W«

bjhêšE£g¤ Jiw,

òJ Âšè

13.20

10. fçaäy thÍit¡ f£L¥gL¤j¤ Ôtd¥ gæçLjš 54.08

11. ehŒ Ïd¤Âš fhz¥gL« éçÍ« Ïja¤ jirnehia¡

f©l¿a nr‹Â‹ M¡ìnli[ cæ® urhad¡

F¿plhf¥ ga‹gL¤Jtj‰fhd fâ¥ghŒÎ

jäœehL khãy

m¿éaš k‰W«

bjhêšE£g¡ fHf«,

br‹id

1.87

12. cHt‹ cztf¤ij nk«gL¤Jjš njÁa ntsh© k‰W«

»uhk nk«gh£L t§»,

K«ig

4.08

13. ehŒfëš bkfhth¡ 7 k‰W« bkfhth¡ 9 jL¥óÁ

më¤J¢ nrhjid MŒÎ brŒjš ÏªÂa‹

Ï«ôdyhífš°,

iAjuhgh¤

1.96

14. khLfis¤ jh¡F« cŸ k‰W« btë¥òw

x£L©âfë‹ ÛJ vÃçndhbk¡o‹ v‹w kUªÂ‹

brašgh£il m¿jš

0.79

M©L m¿¡if 2010 - 2011 17

t.

v©.Â£l¤Â‹ bga®

ãÂ Kfikæ‹

bga®fŸ

Â£l kÂ¥ÕL

(` Ïy£r¤Âš)

15. mändh mäy§fŸ fyitæ‹ _y« Ïu¤j¢ r®¡fiu

msit¤ ö©oé£L, f©éê¤ Âiuæš mÂf

r®¡fiu msédhš V‰gL« kh‰w§fŸ g‰¿a Á»¢ir

MŒÎ

éõ‹ MuhŒ¢Á

ãWtd«, br‹id

1.11

16. fhšeil kU¤Jt Á»¢iræš, Ïu¤j X£l¤Âš V‰gL«

kh‰w§fis, Eiupuš jkåæš ÁW FHhŒ brY¤Â

nrhjid brŒjš k‰W« mtru fhy Á»¢iræš

kU¤Jt®fë‹ Âw‹ ts®¤jš

v£t®£° iy¥

ræ‹r° (ÏªÂah)

èäbl£, K«ig

3.80

17. fwit khLfëš ébkuš cl‹ bt›ntW msÎfëš

M°nlhbt£ më¤J ghš c‰g¤Â msÅ£oid

m¿Í« kU¤Jt ßÂahd nrhjid MŒÎ

é®ng¡ fhšeil ey

(ÏªÂah) Ãiunt£

èäbl£, K«ig

3.11

18. f¿¡nfhêfëš fhz¥gL« fy¥ò tif u¤j

fê¢rš nehŒ fhuâfis kuòrh® _èif

kU¤Jt¤ij¡ bfh©L nehŒ¤ jL¥ò Kiwia¡

f©l¿jš g‰¿a MŒÎ

njÁa¥ ò¤jh¡f

ãWtd«, mfkjhgh¤

10.09

19. Ïiw¢Á¡ nfhê ts®¥Ãš zymos-NI Ôtdkhf

më¥gjhš V‰gL« Âwid m¿jš

t«nrh gnahbl¡

Ãiunt£ èäbl£,

òJ Âšè

1.00

20. ¡sh°£çoa« tif »Uäædhš ö©l¥g£l

Ïiw¢Á¡ nfhêfë‹ Flš ey¤ij¥ ngQjš k‰W«

m¡»Uäæ‹ ntf¤ij¡ f£L¤Jjèš Salecochek

Âw‹ g‰¿a MŒÎ

MÍ®nt¤ èäbl£,

g£o, Ïkhry Ãunjr«

1.20

21. nfhêfëš CTCZYMEÏ‹ Âwid kÂ¥ÃLjš ne¢Ruš bubko°

Ãiunt£ èäbl£,

bg§fqU

1.00

22. éUJef® kht£l¤Âš fwit khL ts®¥Ãš

filÃo¡f¥gL« fhšeil guhkç¥ò Kiwfis¥

g‰¿a R‰whŒÎ

éUJef® kht£l

ghš c‰g¤Âahs®

T£LwÎ r§f«,

éUJef®

0.75

23. MLfëš cU©il¥òG¡fis¡

f£L¥gL¤Jtj‰fhd, trÂa‰w k‰W« trÂ gil¤j

étrhæfS¡nf‰w eÅd bjhêš E£g«

ÃÃv°M®Á.,

Ï§»yhªJ

152.29

24. nfhêfëš Ïu¤j¡ fê¢rš nehia c©lh¡F«

fh¡Áoah v‹D« XuQ x£L©â¡F¤ jL¥ò kUªJ

jahç¤jš

-nk‰go- 52.40

25. fšÄuš òG¡fS¡F vÂuhf mt‰¿‹ K¡»akhd

òuj§fis¡ bfh©L jL¥ò kUªJ jahç¤jš

-nk‰go- 86.52

26. jäœeh£o‹ bfho ML v‹w btŸsh£od¤Â‹

FzhÂra¤ij m¿ªJ kÂ¥ÃLjš

g‹dh£L MuhŒ¢Á

ãWtd«, °Ål‹

5.32

bkh¤j« 658.18


79 òuty® ãÂ MuhŒ¢Á¤ Â£l§fis¤ jéu, jäHf muÁ‹ ãÂÍjéÍl‹ 83 muR¤ Â£l§fŸ

` 4779.11 Ïy£r bryéš eilKiwæYŸsd. Ïªj M©L, gFÂ-2 Â£l¤Â‹ Ñœ ` 50.00 Ïy£r bryéš

Ñœ¡F¿¥Ã£LŸs 3 òÂa Â£l§fŸ k‰W« njÁa ntsh© mÃéU¤Â¤ Â£l¤Â‹ Ñœ ` 125.00 Ïy£r

bryéš 4 òÂa Â£l§fisÍ« brašgL¤j¤ jäHf muR murhiz tH§»ÍŸsJ.

t.

v©Â£l¤Â‹ bga®

ãÂ Kfikæ‹

bga®fŸ

Â£l kÂ¥ÕL

(` Ïy£r¤Âš)

1. Áid¥gUt¤Â‰F tuhj fwit khLfS¡fhd kèÎ

éiyæš ¥nuhb#°ouh‹ nahå c¿ŠÁfŸ jahç¤jš

gFÂ -2 Â£l§fŸ

jäHf muR

9.50

2. Kaš, nfhê k‰W« br«k¿ahL ts®¥ò _y« Úy»ç

kht£l kiythœ bg©fŸ k‰W« Racjé¡FG¥

bg©fë‹ thœ¡if¤ ju¤Âid nk«gL¤Jjš

20.50

3. Û‹ bghU£fë‹ ju¡ f©fhâ¥ò k‰W« rh‹¿jœ

ika«

20.00

bkh¤j« 50.00

4. jäœeh£oš gR k‰W« vUikfë‹ kuò¤ju« ca®¤Jjš :

Áid¥gUt xU§»iz¥ò¤ bjhêšE£g« _y« c‰g¤Â

k‰W« Ïd¥bgU¡f¤Âwid nk«gL¤Jjš

njÁa ntsh©

mÃéU¤Â¤

Â£l«

50.00

5. jäHf¤Âš fhšeil¥ bghU£fë‹ é‰gidæš

éãnahf¤ bjhl® g‰¿a MŒÎ

20.00

6. ÂUtŸq® kht£l« bfhLtŸë »uhk¤Âš cŸs

czÎ k‰W« ghšts¤ bjhêšE£g ãiya¤Âš rKjha¥

ghškhL ghJfh¥ò ika« ãWÎjš

30.00

7. eÅd¤ bjhêšE£g« _y« Û‹ ts Mjhu¤ij bgU¡»¡

fiunahu Ûdt kfëç‹ ãiyia nk«gL¤Jjš

25.00

bkh¤j« 125.00

x£L bkh¤j« 175.00

MuhŒ¢Á¤ bjhl®òfŸ

Ï¥gšfiy¡fHf m¿éay¿P®fë‹ Âwik,

K‹ndho¤j‹ik k‰W« mt®fsJ flªj fhy¢

braš Âwikfis¡ bfh©L gšntW njÁa

k‰W« m»y cyf ãWtd§fŸ ãÂÍjé më¤jd.

Ï›tifæš Ï¥gšfiy¡fHf« mt®fSl‹

beU§»a bjhl®ò bfh©L fhšeil, éy§»d

m¿éaš, czÎ m¿éaš k‰W« Û‹ ts¥ òy§fëš

V‰gL« K‹nd‰w§fisÍ«, brŒÂfisÍ«

gçkh‰w« brŒJ bfhŸ»‹wJ.

MuhŒ¢Á xU§»iz¥ò k‰W« nkyh©ik


gšfiy¡fHf« gšntW MuhŒ¢Áfis¤ njÁa

k‰W« g‹dh£L òuty® k‰W« khãy ãÂÍjéÍl‹

brašgL¤J»wJ. fhšeil¥ òy« k‰W« Û‹òy

MuhŒ¢Á Ïa¡Feuf§fŸ mªjªj¥ òy¤Âš Áwªj

MuhŒ¢Á c¤Âfis nk‰bfh©L g‹dh£L k‰W«

njÁa ãÂ ãWtd§fSl‹ bjhl®ig V‰gL¤Â,

MuhŒ¢Áia ešy Kiwæš el¤Â MuhŒ¢Á KoÎfis¥

ò¤jf toéY« gÂÎ brŒJ it¤ÂU¡»‹wd.

MuhŒ¢Á¤ Â£l m§Ñfç¥ò¡ FG

M u h Œ ¢ Á ¤ Â £ l m § Ñ f ç ¥ ò ¡ F G é š ,

MuhŒ¢Á Ïa¡Fe® (fhšeil k‰W« Û‹ ts¥

ÃçÎ) jiytuhf Kiwna brašgLt®. nkY«

òy« rh®ªj jiyt® / Ïa¡Fe®, r«gªj¥g£l

Jiw¤ jiyt® k‰W« xU m¿éay¿P® M»nah®

Ï¡FG cW¥Ãd®fshf m›t¥nghJ r«gªj¥g£l

MuhŒ¢Á Ïa¡Feuhš ãaä¡f¥gLt®. m›t¥nghJ

M©L m¿¡if 2010 - 2011 19

bgw¥gL« òÂa Â£l§fŸ Ï¡FGéš it¤J e‹F

gçÓè¤J¥ Ã‹ Jizntªjç‹ x¥òjš bg‰w Ãwnf

ãÂKfikfS¡F mD¥Ã it¡f¥gL»‹wd.

Ïªj M©l¿¡if¡ fhy¤Âš, 11 Kiw fhšeil¥

òy¤Â‰bfd Ï¡FG T£l¥g£L 89 MuhŒ¢Á¤

Â£l§fS¡F m§Ñfç¥ò më¡f¥g£L¥ gšntW ãÂ

KfikfS¡F ãÂ Mjhu« bgw mD¥g¥g£LŸsJ.

Û‹ts¥ òy¤Âš 15 Kiw Ï¡FG T£l¥g£L 29

MuhŒ¢Á¤ Â£l§fS¡F m§Ñfç¥ò më¡f¥g£L¥

gšntW ãÂ KfikfS¡F ãÂ Mjhu« bgw

mD¥g¥g£LŸsJ.

MuhŒ¢Á¡ FG

J i z n t ª j i u ¤ j i y t u h f ¡ b f h © L

Ï¥gšfiy¡fHf MuhŒ¢Á¤ Â£l§fis¤ jahç¡f

MuhŒ¢Á¡ FG mik¡f¥g£LŸsJ. Ï¡FGthdJ

Ñœ¡fhQ« gçªJiufis tH§F»wJ:

MuhŒ¢Á¤ Â£l§fis¤ jahç¤jš k‰W«

khãy¤ÂYŸs Ïju gšfiy¡fHf§fSl‹

ÏizªJ fhšeil¥ guhkç¥ò, Û‹ts«

k‰W« mjid¢ rh®ªj m¿éaš òy§fëš

MuhŒ¢Áfis nk‰bfh©L xU§»iz¥ig

V‰gL¤Jjš.

MuhŒ¢Á¤ Â£l§fŸ el¤j¤ njit¥gL«

cŸf£lik¥ò trÂfŸ.

MuhŒ¢Á, éçth¡f¡ fšé k‰W« f‰Ã¤jš

M»at‰¿id xU§»iz¤jš k‰W«

mt‰Wl‹ MuhŒ¢Áahs®fis f‰Ã¤jš

k‰W« éçth¡f¥ gâæš <LgL¤Jjš.

g©izahs®fë‹ njitia¥ ó®¤Â brŒÍ«

Kiwæš MuhŒ¢Áfis cUth¡Fjš.

el¥ÃYŸs k‰W« KoÎ‰w MuhŒ¢Á¤

Â£l§fë‹ m¿¡iffis V‰W¡ bfhŸSjš

k‰W« MnyhridfŸ tH§Fjš.

fhšeil¥ guhkç¥ò / fhšeil m¿éaš / Û‹ts

MuhŒ¢ÁfŸ g‰¿a khãy muR / gšfiy¡fHf

nkyh©ik¡ FG / Jizntªj® mšyJ

Ãw gšfiy¡fHf mÂfhçfŸ M»nahç‹

fU¤Jfis¡ fyªjhnyhÁ¤jš.

Ï›thuhŒ¢Á¡ FG To MuhŒ¢Á¤ Â£l§fS¡F

K‹Dçik bfhL¤J¤ Â£l§fis tF¤jš,

gšfiy¡fHf¤Â‹ el¥ÃYŸs MuhŒ¢Á¤Â£l¥

gâfis¥ gçÓè¤J mDkÂ më¤jš ngh‹w

gâfis nk‰bfhŸ»wJ.

Ï › t h © l ¿ ¡ i f ¡ f h y ¤ Â š 2 0 M t J

MuhŒ¢Á¡ FG T£l« 10.03.2011 m‹W br‹id

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæš eilbg‰wJ.

Ï¡T£l¤Âš K‹d® eilbg‰w MuhŒ¢Á¡FG¡

T £ l ¢ b r a š K o Î f ë ‹ Û J v L ¡ f ¥ g £ l

elto¡iffŸ, òÂa Â£l§fS¡fhd mDkÂ,

KoÎ‰w òuty® ãÂ MuhŒ¢Á¤ Â£l§fë‹

m¿¡iffŸ, muR¤ Â£l§fis¥ gçÓyid brŒjš

k‰W« muR¤ Â£l§fis bjhl®ªJ brašgL¤j

mDkÂ nfhu¥ gçªJiu brŒjš ngh‹wit F¿¤J

éthÂ¡f¥gL«.

gšfiy¡fHf Ïizajs« (www.tanuvas.ac.in)gšfiy¡fHf¤Â‹ mid¤J¢ brašghLfisÍ«

bjçªJbfhŸs¥ gšfiy¡fHf Ïizajs«

Mu«Ã¡f¥g£LŸsJ. ÏÂš gšfiy¡fHf tuyhW,

mik¥ò k‰W« M£Áaik¥ò, gšfiy¡fHf Ïju

»isfŸ, fšé¤ Â£l§fŸ, MuhŒ¢Á, ts§fŸ

k‰W« nritfŸ M»ait g‰¿a gy jftšfŸ

Ïl«bg‰WŸsd. m¤Jl‹ MuhŒ¢Á¥ Ãçéš

el¥ÃYŸs MuhŒ¢Á¤ Â£l§fë‹ g£oaš k‰W«

KoÎ‰w MuhŒ¢Á¤ Â£l§fë‹ K¡»a MuhŒ¢Á

KoÎfS« btëæl¥g£LŸsd. m›t¥nghJ

gšfiy¡fHf¤Â‹ Ïiza js¤ÂYŸs jftšfŸ

ÂU¤Âaik¡f¥gL»‹wd.

MuhŒ¢Á¢rhjidfŸ

M©L m¿¡if 2010 - 2011 23

fhšeil cæ®¤bjhêšE£géaš

ehndh msÎila jåk E©bghU£fis¡ bfh©L

gwit nehŒ¤jL¥ò kUªJfë‹ nehŒ vÂ®¥ò¤

Âwid C¡Fé¤jš

ehndh msÎila jåk E©bghU£fŸ

jahç¡f¥g£L, Ïuhâf£ nehŒ¤ jL¥óÁÍl‹

Ïiz¡f¥g£L ÏWÂahf Ïuhâf£ nehŒ¡F vÂuhd

Ïuhâf£ nehŒ¤jL¥ò kUªJ jahç¡f¥g£lJ.

CpGahdJ fhšÁa« jåk E©bghUŸfSl‹

Ïiz¡f¥gL« bghGJ mit fUÎ‰w K£ilæDŸ

ntWg£l behÂ rh®ªj òuj¤Â‹ mséid¤

ö©oaJ v‹W f©l¿a¥g£LŸsJ

nehŒthŒ¥g£l nfhêfS¡F«, jL¥óÁæl¥g£l

nfhêfS¡F« Ïilnaahd ntWgh£il, cæç –

gF¤j¿Í« fhuâfis¡ bfh©L f©l¿jš

nfhêfëš ga‹gL¤Jtj‰fhd cæç-

gF¤j¿Í« fhuâfis cUth¡f, IªJ KiwfŸ

Ïªj MŒéš fil¥Ão¡f¥g£ld.

1. nk«gL¤j¥g£l g¢ir ãw xë®òuj« (EGFP) cæç-gF¤j¿Í« òujkhf, ònuhnfçah£

Jiz kugQ¡ fl¤Âæ‹ _y« pRSET-EGFP cUth¡f¥g£L, R¤j¥gL¤j¥g£L¥

ga‹gL¤j¥g£lJ. Ïj‹ MŒÎ KoÎfŸ

g¢ir xë®òujkhdJ cæç¥gF¤j¿Í«

fhuâahf¥ ga‹gL¤Â, jL¥óÁ kUªJ

Ïl¥g£l 1 Kjš 5 thu§fëš j£L behÂ

rh®ªj òuj« f©l¿Í« nrhjid _y«

jL¥óÁ òuj cæç-gF¤j¿Í« fhuâia

vëjhf¡ f©l¿ayh«.

2. tâf ãWtd§fë‹ _y« bgw¥g£l

pEGFPC1ônfçah£ Jiz kugQ¡ fl¤Âia,

k u g Q c æ ç - g F ¤ j ¿ Í « f h u â a h f ¥

g a ‹ g L ¤ j ¥ g £ l J . Ï i j f h š Á a «

gh°ng£Ll‹ Ïiz¤J¡ nfhêfë‹ njhš

têahf c£brY¤ÂaÃ‹, 3-5 thu§fëš, j£L

behÂ rh®ªj òuj« f©l¿Í« nrhjid _y«

jL¥óÁ kugQ cæç – gF¤j¿Í« fhuâia¡

f©l¿a Ko»wJ.

3. tâf ãWtd¤jhš cUth¡f¥g£l òuj«

R B M 4 c æ ç - g F ¤ j ¿ Í « f h u â a h d

nf.vš.v¢ (KLH) òuj¤JlD«, fhšÁa«

gh°ng£LlD« Ïiz¤J¤ njhš moæY«

(SC) k‰W« nk‰òw¤njhèY« (Transcutaneous) bfhL¡f¥g£lJ. jL¥ò kUªÂl¥g£l Ã‹ 3-10

thu§fëš Ïªj¥ òuj¤ij¡ f©l¿a Ko»wJ.

4. Mdhš, Ïj‰F, Kj‰f£l jL¥óÁ¡F Ã‹

3 thu§fŸ fê¤J C¡f¤ jL¥óÁ cæç-

gF¤j¿Í« fhuâ bfhL¡f nt©oÍŸsJ.

c£òw¤ njhèš brY¤J« tê ÁwªjjhfÎ«, j£L

behÂ rh®ªj òuj« f©l¿Í« nrhjid vëjhf¡

f©l¿Í« MŒthfÎ« f©l¿a¥g£lJ.

5. bra‰ifahf totik¡f¥g£L cUth¡f¥g£l

j å ¤ J t « t h Œ ª j c æ ç - g F ¤ j ¿ Í «

fhuâæ‹ kugQit ônfçah£ Jiz

kugQé‹ cjéÍl‹ (pcDNA3.1-WWRFEP) bgU¡f¥g£L¥ ga‹gL¤j¥g£lJ.

nkny m¿a¥g£l IªJ tif cæç-gF¤j¿Í«

fhuâfS« btŸis¡ fê¢rš nehŒ¤ jL¥óÁæ‹

Ïu¤j mQ¤Âu£lš jL¥ò é»j¤Âš vªjéj

khWjšfisÍ« V‰gL¤jéšiy. Ï j ‹ _ y «

jå¤j‹ik thŒªj cæç-gF¤j¿Í« Jiz

kugQéid¡ bfh©l jL¥ò kUªJ (pcDNA-WWRFEP) nfhêfS¡F¥ ga‹gL¤Jtj‹ _y«

nehædhš V‰g£l vÂ®òuj¤Â‰F«, jL¥ò kUªjhš

V‰g£l vÂ®òuj¤Â‰F« Ïilnaahd ntWgh£il

vëÂš f©l¿ayh«.

vUikkh£L Ïs§fU mo¥gil¢ brš mâia

cUth¡» ãWÎjš

Ïs§fU mo¥gil brš k‰W« kugQkh‰W

mo¥gil¢ bršfis¥ ga‹gL¤Â kugQ kh‰W

k‰W« kugQ bgU¡f¥g£l éy§»d§fis

cUth¡fyh«. MŒtf¤Âš cUth¡f¥g£l vUik

kh£L Ïs§fUéèUªJ vUikkh£L Ïs§fU

mo¥gil¢ brš mâia cUth¡fyh«,

t s ® C l f ¤ Â š Á ° i l i k ‹ r ¤ ö £ o

nr®¥gj‹ _y« vUikkh£L¡ fUK£ilfë‹

ÃsÎé»j« mÂfkhf ÏUªjJ.

MuhŒ¢Á¢rhjidfŸ


KÂ®ªj k‰W« KÂ®Îwh fUK£il k‰W«

Ïs§fU¡fëš Oct– 4, Nanog k‰W« Sox–2 gÂÄLgÂÎ¡ F¿¥gh‹fë‹ btëpL

f©l¿a¥g£lJ.

vUik¢ÁR (60 ngWfhy eh£fŸ taJŸs)

Â R i t ¥ Ã ç ¤ b j L ¤ J ¢ b r é è ¢ b r š

ts®gLifahf cUth¡» mt‰¿š Ïs§fU

m o ¥ g i l ¢ b r š f i s t s ® ¡ F « K i w

ãWt¥bg‰wJ. _‹W Kiw Jiz Clf¤Âš

kh‰w¥g£L Mnuh¡»akhd ãiyæš cŸs

ts®gLifæš Ãsh°nlhÛa®fŸ ts®¡f¥gL«

nghJ, ruhrçahf 5–6MtJ ehëš mo¥gil¢

bršfë‹ mik¥òfis¡ bfh©l brš

FGk¤ij¡ fhzyh«.

vUikkh£L mo¥gil¢ brš ngh‹w bršfŸ

Á¿ajhfÎ«, t£lkhfÎ« c£fUé»j«

mÂf« bfh©ljhfÎ« cŸsd. Ït‰iw

14 eh£fS¡F v›éj kh‰wK« Ïšyhkš

ts®¤jhš, v«ÃçahŒ£ gho (Ïs§fU khÂç

mL¡fhfÎ«) cUkhW«.

ònshir£nlhbk£ç (xë CLUÎ« brš

xLth‹) MŒéš Kjšts® mo¥gil¢

bršfŸ 80.46 rjé»j¢ bršfŸ SSEA-4

F¿¥gh‹fis¡ bfh©oUªjd, Mdhš 5–M«

Jizts®ãiy¢ bršfŸ vÂ®kiw KoÎfis

m ë ¡ » ‹ w d . Ï j ‹ _ y « Ï ¢ b r š f Ÿ

brškh‰wkilªjJ m¿a¥gL»‹wd.

vUik kh£o‹ bfhG¥ò¤ ÂRéèUªJ Ûr‹ifkš

tif Kjšãiy cæuQ¡fis¤ jåik¥gL¤jY«

Ïašò m¿jY«

v U i k k h £ o ‹ b f h G ¥ ò ¤ Â R é è U ª J

Kjšãiy cæuQ¡fis¤ jåik¥gL¤Â,

Ïašò m¿jš F¿¤J Muha¥g£lJ. Ïiw¢Á¡

bfh£oèUªJ vUikkh£o‹ bfhG¥ò¤ÂR

njhY¡fo¥ gFÂæš ÏUªnjh, mtëif (Flš

r h ® ª j ) g F Â æ š Ï U ª n j h m š y J v Y « ò ¥

gFÂæèUªnjh, MŒtf¤Â‰F bfh©Ltu¥g£L,

°buhkš ehst£l« gFÂia m¤ÂRéèUªJ

j å i k ¥ g L ¤ J t j ‰ f h f ¥ g o K i w f S ¡ F

c£gL¤j¥g£lJ. Ï¥gFÂ Ïu¤j cæuQ¡fisÍ«,

Kjšãiy cæuQ¡fisÍ«, KÂ®ªj bfhG¥ò

cæuQ¡fisÍ«, mf¢Ój cæuQ¡fisÍ« k‰W«

äUJthd jir cæuQ¡fisÍ« bfh©oUªjJ.

m t ‰ ¿ è U ª J K j š ã i y c æ u Q ¡ f Ÿ

x£o¡bfhŸS« Âw‹ k‰W« gš»¥bgUF«

Ïašòfshš Ãç¤bjL¡f¥g£ld.

vUikkh£L¡ bfhG¥ò¤ÂRit _‹W

behÂfŸ ml§»a fyitia¡ bfh©L

Ïu©L kâ neu« brçkhå¤jbghGJ mÂf

msÎ Kjš ãiy cæuQ¡fŸ »il¡fbg‰wd.

o v« Ï v« (DMEM) v‹D« tsus¤ij él

Ûr‹fš£ (Mesencult) v‹D« tsus¤Âš

Kjšãiy cæuQ¡fŸ bgw¥g£ld.

Unstained colonies

Pipette dissociated compact morula (200x)

OCT-4 expression

Day 1 – Initial attachment of ESC (400x)

Unstained colonies

Day 3 – Establishment of characteristic ESC colony (200x)

SSEA-4 expression

ESC colony of Passage 1 (400x)

Ïs« Áid¡fU mo¥gil¢ brš mâ cUth¡f«

M©L m¿¡if 2010 - 2011 25

Recombinant clone with LipL41 gene and confirmation of its expression protein by SDS – PAGE

vUikkh£L¡ bfhG¥ò ÂRéèUªJ bgw¥g£l

Kjš ãiy cæuQ¡fëš kugQ vÂ®kiw

kh‰w« - ghèknu° bjhl® éid _y« Oct-4 kugQé‹ btë¥ghL cWÂbrŒa¥g£L,

mit ntWghL f©lilahj Kjšãiyæny

cŸsd v‹W m¿a¥g£lJ.

vUikkh£L¡ bfhG¥ò¤ÂR Kjšãiy

c æ u Q ¡ f Ÿ j § f Ÿ n k ‰ g u ¥ Ã š C D 4 4

b t ë ¥ g h L c i l a i t v ‹ W f h ª j ¤

j‹ikædhš cæuQ¡fŸ tif¥gL¤J«

kiwahY«, vÂ® m§f¡ fiw V‰w KiwahY«

cWÂ brŒa¥g£ld.

v U i k k h £ L ¡ b f h G ¥ ò Â R K j š ã i y

cæuQ¡fis¡ bfhG¥ò, vY«ò k‰W«

FU¤bjY«ò tif cæuQ¡fshf ntWgL¤Â

m¿a ö©l KoÍ« v‹W m¿a¥g£lJ.

m¥go ntWghL f©Lilªj Kjšãiy

c æ u Q ¡ f Ÿ m ª j ª j k u Ã ‰ n f Í ç a

kugQ¡fis btë¥gL¤Âd. bfhG¥ò

kuÃ‰F ntWghL milªjitfëš PPAR gamma v‹D« kugQé‹ btë¥ghL«,

vY«ò kuÃ‰F ntWghL milªjitfëš

M°onahgh©o‹ (Osteopont in) v‹D«

kugQé‹ btë¥ghL«, FU¤bjY«ò kuÃ‰F

ntWghL milªjitfëš eh®¥ òuj« éj« II (Collagen Type II) v‹D« kugQé‹ btë¥ghL«

kugQ vÂ®kiw kh‰w« - ghèknu° bjhl®

éid _y« m¿a¥g£ld.

kW Ïiz¥ò¤ bjhêšE£g« _y« by¥nlh°iguh

E©Qæç¡F¤ jL¥óÁ jahç¤jš

b y ¥ n l h ° i g u h k W Ï i z ¥ ò ò u j ¤

jL¥óÁahdJ vèfëš gçnrhÂ¤J¥ gh®¤jnghJ,

75 rjÅ»j« ghJfh¥ò më¥gnjhL cŸ cW¥òfëš

v›éj¥ ghÂ¥òfisÍ« V‰gL¤jéšiy. mnj

rka«, eilKiwæš cŸs braèH¡f¥g£l

by¥nlh°iguh jL¥óÁahdJ, 85 rjÅj«

ghJfh¥ò më¤jhY«, cŸ cW¥òfëš Á¿jsÎ

ghÂ¥ig V‰gL¤J»wJ. Mfnt kW Ïiz¥ò¥

òuj¤ jL¥óÁia äfÎ« ghJfh¥ghd Kiwæš

ga‹gL¤jyh«. by¥nlh°iguh kW Ïiz¥ò

òuj¤jL¥óÁahdJ by¥nlh°iguhéš cŸs

bt›ntW CÚ® ÃçÎfS¡F vÂuhf éid

ò ç ª j i j v è r h k ‰ W « Â u Ÿ M Œ Î _ y «

C®íj¥gL¤j¥g£lJ. ehŒfëš by¥nlh°iguh

E©Qæç¡F vÂuhf kW Ïiz¥ò¤ bjhêšE£g«

_y« cUth¡f¥g£l òuj¤ij¤ jL¥óÁahf¥

ga‹gL¤jyh«.

nfhêæd¡ nfhêthj nehŒ¡fhd e¢Ræçia

éiuéš f©l¿tj‰fhd Ãiz¥ò x¤j bt¥gãiy¥

gygoah¡fš éid Kiwæid cUth¡Fjš

nrhjid¡fhf V‰gL¤j¥g£l nehŒ¥ghÂ¥Ã‹

_y« LAMP f©l¿Í« KiwahdJ nehæ‹

Kjšãiyænyna nehæ‹ ghÂ¥ig¡ f©l¿»wJ.

LAMP c‰g¤Â¥bghUis gh®¤J¡ f©l¿tj‹

K i w æ d h š ò w C j h ¡ f Â ® f Ÿ b t ë æ L

fUéfë‹ ga‹ghL jé®¡f¥gL»wJ k‰W«

òwCjh¡fÂ®Å¢R¡F c£gLtJ« jé®¡f¥gL»wJ.

nfhêthj nehŒ e¢Ræç-1 (MDV-1), e¢Ræç

k u g Q ¤ b j h F ¥ Ã ‹ M E Q k u g Q i t ¡

f©l¿tj‰fhf¥ Ãiz¥ò x¤j bt¥gãiy¥

gygoah¡fš éidæ‹ (LAMP) _y¡TWfë‹

fyitæ‹ ãiy¤j‹ik¡fhd MŒéš,

nfhêthjnehŒ e¢Ræç-1 e¢Ræç kugQ¤

fs khÂçfS¡F gh®¤nj f©l¿tj‰fhd LAMP


bjhF¥ig¡ f©l¿tÂš LAMP _y¡TWfŸ

fyitahdJ ãiy¤j‹ikÍl‹ ÏU¡F«

v‹gJ f©l¿a¥g£lJ. cUth¡f¥£l

LAMP KiwahdJ, nrhjid¡fhf MDV-1Mš ghÂ¡f¥g£l gwitfë‹ MŒÎ

brŒa¥g£lJ. MŒé‹ Koéš Ãiz¥ò

x¤j bt¥gãiy¥ gygoah¡fš éid k‰W«

ãô¡ë¡ mäy¥ gygoah¡fš éidfshš,

nfhêthj e¢Ræçæ‹ kugQit nehŒ ghÂ¤j

7M« ehëèUªJ bjhl®ªj 49M« ehŸ tiu

f©l¿a KoÍ« vd m¿a¥g£lJ.

bt›ntW nfhê¥ g©izfëš ÏUªJ

bgw¥g£l ÏwF khÂçfŸ MDV-1 e¢Ræç

kugQ¤ bjhF¥Ãid¡ f©l¿tj‰fhd

MŒÎ¡F vL¤J¡ bfhŸs¥g£ld. mt‰¿š

101 khÂçfŸ nehŒ¥ ghÂ¥ò MŒÎ¡F

c£gL¤j¥g£ld. Ïj‰Fc£g£l 15 khÂçfŸ,

LAMP Kiwæš MDV-1 e¢Ræç kugQ¤

bjhF¥Ã‹ MEQ kugQit¡ f©l¿tÂš

ne®kiw Koit¤ jªjd. fs khÂçfS¡F

LAMP c‰g¤Â¥ bghUëid¡ Tœä‹gF¥ghŒÎ

mšyhj, gh®¤nj f©l¿a Toa tifæš SyBr j§f¢ rha¥bghUŸ ga‹gL¤j¥g£lJ.

Ûr‹ifkš tif Kjšãiy cæuQ¡fŸ k‰W«

mt‰¿‹ ga‹gh£L¤ Âw‹

nehædhnyh mšyJ mog£l fha¤Âdhnyh

ghÂ¡f¥g£L cUtêªj ÂR gFÂfëš Kjšãiy

c æ u Q ¡ f i s ¡ F o n a ‰ W t j ‹ _ y « g y

kU¤Jt¥ Ãu¢ridfS¡F¤ Ô®Î fhzKoÍ«

v‹W MuhŒ¢Áahs®fŸ e«ò»‹wd®. Kjšãiy

c æ u Q ¡ f Ÿ j ‹ i d ¤ j h n d ò J ¥ Ã ¤ J ¡

bfhŸS« ÂwDlD«, Ú©l MÍSlD«, gy tif

cæuQ¡fshf cUkh‰¿¡ bfhŸS« M‰wY«

bfh©l xU tif cæuQ¡fshF«.

b r « k ¿ M £ o ‹ Ï s § f U Û r ‹ i f k š

FWªjQ¡fŸ Ãç¤bjL¤jY« tif¥gL¤J«

KiwfS« f©l¿a¥g£lJ. vY«ò k{i#

Ûr‹ifkš FWªjQ¡fŸ bgw¥g£L mt‰¿‹

ntWglh k‰W« Ãw ÂR¡fshf cUkh‰w«

bgW« j‹ikfS« gšntW kugQ¡fŸ,

rh®ªj nrhjidfŸ _y« cWÂ brŒa¥g£lJ.

Û r ‹ i f k š F W ª j Q ¡ f ë ‹ Â R ¡ f Ÿ

òduik¥ò k‰W« Óuik¡F« j‹ik cWÂ

brŒa¥g£LŸsJ. Ïs§fU br«k¿ M£o‹

vY«ò k{i#æš ÏUªJ Ûr‹ifkš tif

FWªjQ¡fŸ btë¥òw¤ ÂR gLifæ‹ _y«

Ãç¤bjL¡f¥g£L MŒtf¤Âš ts®¡f¥g£L

mt‰¿‹ RaÃçjš k‰W« KÂ®Îwh¤ j‹ik

nrhÂ¡f¥g£lJ. kugQé‹ btë¥ghL

vÂ®kiw¥ gy¥go bjhl®éidah¡F« (RT-PCR) _y« f©l¿a¥g£L mt‰¿‹ KÂ®Îwh¤

j‹ik cWÂbrŒa¥g£lJ.

v U i k k h £ o ‹ b f h G ¥ ò ¤ Â R é è U ª J

Kjšãiy cæuQ¡fis¤ jåik¥gL¤Â,

Ïašò m¿jš F¿¤J Muha¥g£lJ. Ïiw¢Á¡

bfh£oèUªJ vUikkh£o‹ bfhG¥ò¤ÂR

njhY¡fo¥ gFÂæš ÏUªnjh, mtëif

(Flš rh®ªj) gFÂæš ÏUªnjh mšyJ

vY«ò gFÂæèUªnjh, MŒtf¤Â‰F¡

bfh©Ltu¥g£L, °buhkš ehst£l« gFÂia

m¤ÂRéèUªJ jåik¥gL¤Jtj‰fhf¥

g o K i w f S ¡ F c £ g L ¤ j ¥ g £ l J .

vUikkh£L¡ bfhG¥ò¤ÂRit _‹W

behÂfŸ ml§»a fyitia¡ bfh©L

Ïu©L kâ neu« brçkhå¤jbghGJ

m Â f m s Î K j š ã i y c æ u Q ¡ f Ÿ

»il¡fbg‰wd. 1»uh« bfhG¥ò¤ÂRéèUªJ

Vw¤jhH 4.94 ± 0.65x105 Kjšãiy cæuQ¡fŸ

»il¡f¥ bg‰wd. vUikkh£L¡ bfhG¥ò ÂR

Kjšãiy cæuQ¡fis¡ bfhG¥ò, vY«ò

k‰W« FU¤bjY«ò tif cæuQ¡fshf

n t W g h L f h z ¤ ö © l K o Í « v ‹ W

m¿a¥g£lJ. m¥go ntWghL f©Lilªj

Kjšãiy cæuQ¡fŸ mªjªj kuÃ‰nfÍça

kugQ¡fis btë¥gL¤Âd. bfhG¥ò

kuÃ‰F ntWghL milªjitfëš PPAR gamma v‹D« kugQé‹ btë¥ghL«,

vY«ò kuÃ‰F ntWghL milªjitfëš

M°onahgh©o‹ (Osteopont in) v‹D«

kugQé‹ btë¥ghL«, FU¤bjY«ò kuÃ‰F

ntWghL milªjitfëš eh® òuj« éj« II (Collagen Type II) v‹D« kugQé‹ btë¥ghL«

kugQ vÂ®kiw kh‰w« - ghèknu° bjhl®

éid _y« m¿a¥g£ld.

mÂÅça k‰W« Fiwªj Åça« bg‰w btŸis¡fê¢rš

nehŒ e¢Ræç khÂçfë‹ nk‰gu¥Ãš fhz¥gL«

khÎ¥òuj kugQ¡fëš cŸs ntWgh£oid

mQ¤ÂuŸ rh®ªj gF¥ghuhŒ¢Á _y« m¿jš

Ï u © L b t Ÿ i s ¡ f ê ¢ r š n e h Œ

e ¢ R æ ç k h Â ç f i s K G k u g Q ¤ b j h F Â

tçir¡»uk¤Â‰F c£gL¤j¥g£l étu§fŸ,

Ãweh£L¤ jåik¥gL¤jg£l e¢Ræç khÂçfSl‹

mit bfh©LŸs Ïd¤ bjhl®òfŸ mt‰¿‹

kugQ¤bjhFÂ étu§fŸ, nr®¡if k‰W«

Ëk¡fYoå‹-Úôuäånl° òuj kugQ¡fis¥

M©L m¿¡if 2010 - 2011 27

goah¡fš brŒJ mt‰¿‹ btë¥gh£oid¡

f©l¿ªj étu§fŸ k‰W« Ï¥òuj§fë‹

mik¥òKiw¥ gF¥ghŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ.

Ï U ¥ Ã D « v ‹ . o . é - 4 j å i k g L ¤ j ¥ g £ l

khÂçahdJ ‘112GRQGRF117’ nr®¡if¥ òuj¥ÃsÎ

Ïltçiria¥ bg‰WŸsJ. vdnt Ï›tif Fiwªj

Åçatifia¢ nr®ªjit v‹gJ x.I.< tiuÎiu

_y« m¿a¥gL»wJ. v‹.o.é-2 k‰W« v‹.o.é-4

M»at‰¿‹ KGkugQ¤ bjhFÂ tçir 15,186

c£fU mäy_y§fis¡ bfh©LŸsJ (kugQ

t§» clik v© GU187941 k‰W« HM357251) Ïu©L jåik¥gL¤j¥g£l khÂçfëY« cŸs

kugQ¤ bjhFÂ MW bt›ntW kugQ¡fis

3’-jiyt®-v‹Ã – Ã/ é/ lÃŸÍ/ v«-v~¥ - v¢v‹

- vš – ÏGit-5’ tçir Kiwæš bfh©LŸsJ.

v‹.o.é-2 k‰W« v‹.o.é.4 3’-jiyt® k‰W«

5’ ÏGitæ‹ Ús« Kiwna 55 c£fU mäy

_y§fŸ k‰W« 114 c£fU mäy _y§fshF«.

ÏU¥ÃD« HN kugQ mšyhj KGkugQtçir

it¤J ÏdtuyhW gF¥ghuhŒ¢Á el¤j¥g£lÂš

v‹.o.é-4 jåikgL¤j¥g£l khÂçahdJ VHh«

kugQ mik¥ò Kiwæš it¡f¥g£lJ. F òuj¤ij

mik¥ò Kiw¥ gF¥ghŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lÂš

xU £iuk® bjëthd jiy, fG¤J k‰W« j©L

t£lhu§fis¥ bg‰WŸsJ m¿a¥g£lJ. HN òuj«

eh‹F KW¡»a Ã‹dš mik¥òfSl‹ MW

Õ£lh-Ê£ nkho~¥fis¥ bg‰WŸsJ. v‹.o.é-2

jåikgL¤j¥g£l khÂçæ‹ HN òuj¤Âš

Ïz¡f k‰W« neuhd vÃnlh¥fëš ntWgL»‹w

mändh mäy§fŸ cŸs K¥gçkhz Ïl§fis¥

gF¥ghuhŒªjj‹ _y« Ïz¡f vÃnlh¥Ãš IªJ

mändh mäy kh‰w« ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ.

v‹.o.é-4 jåikgL¤j¥g£l khÂçæš neuhd

vÃnlh¥Ãš xU mändh mäy kh‰w« ÏU¥gJ

f©l¿a¥g£lJ.

btŸis¡ fê¢rš nehŒ e¢Ræç‹ Ïiz¥ò¥ òuj

kugQé‹ goah¡f« k‰W« ãiw-ãiy bg‰w

k©ly btë¥ghL

btŸis¡ fê¢rš nehŒ e¢Ræç‹ Ïiz¥ò¥

òuj kugQit¥ bgU¡»¥ goah¡f« brŒJ mj‹

òuj¤ij ãiw-ãiy bg‰w k©ly btë¥ghL brŒa

MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ. òwhéèUªJ vL¤J

ciw gjd¥gL¤j¥g£l e¢Ræç Ïs¢Áæid¡

fUK£ilæš Ïd¥bgU¡f« brŒa¥g£lJ. mj‹

ts®¡fU btë¢r›Î ÚçèUªJ çngh ãô¡ë¡ mäy«

jåikgL¤j¥g£L mÂèUªJ kW Ïiz o.v‹.V

mäy« jiyÑœ kugQ behÂ¥ gšgo¤ bjhl®éid

_y« äif¥gL¤j¥g£lJ. 1680bp bfh©l

Ïªj mQ¤Âw‹ bgU¡F öŒik¥gL¤j¥g£L

tçir¡»uk« brŒa¥g£lJ. Ï›thW bgw¥g£l

Ïiz¥ò¥ òuj kugQé‹ tçir»uk« V‰fdnt

cŸs 2K3 kugQÎl‹ 94 rjé»j« x‰Wikia

btë¥gL¤ÂaJ. äif¥gL¤j¥g£l Ïiz¥ò¥ òuj

kugQ nlh¥ngh v‹D« kugQ E©k¥ gu¥Ãaèš

Kjèš Ïiz¡f¥g£L¥ gšbgU¡f« brŒa¥g£lJ.

btë¥gL¤j¥g£l òuj¤Â‹ vilahdJ 55 »nyh

lhšl‹ v‹gJ cWÂbrŒa¥g£lJ. btŸis¡

fê¢rš nehæid¡ f©l¿Í« k‰W« mj‰F vÂuhd

jL¥óÁahfÎ« ga‹gL¤j Ïªj¥ òuj¤Âid nkY«

gy MuhŒ¢Á¡F c‰gL¤Â f©l¿ayh«.

gwitæd§fëš ò‰WnehŒ V‰gL¤J« e¢Ræçfis

mQ¤ÂuŸ rh®ªj c¤ÂfŸ bfh©L x¥ÃL« MŒÎ

nk‰fhzš

bA®Ã° tifia¢ rh®ªj nfhêthj nehŒ

e¢Ræç (v«.o.é)Ï bu£nuh tifia¢ rh®ªj

bu£oFnshv©blhÂènahÁ° e¢Ræç (M®.Ï.Å),

nfhê <uš ò‰W nehŒ e¢Ræç (V.vš.é), k‰W«

nfhê <uš ò‰W nehŒ e¢Ræç¤ Jiz¡FG n#

(V.vš.é-n#) M»ait gwitæd§fëš ò‰W nehŒ

V‰gL¤J« e¢RæçfŸ MF«. jäœeh£oš cŸs

ehk¡fš kht£l¤ij¢ R‰¿ ÏU¡F« gFÂfëèUªJ

gwitæd§fëš ò‰WnehŒ V‰gL¤J« e¢Ræç

khÂçfŸ Âu£l¥g£ld. E©ÂR¥Ãâ MŒéš

ne®kiw KoÎfis btë¥gL¤Âa ÂR gFÂfŸ

milahs« fhz¥g£ld, nkY« mit F¿¥Ã£l

e¢Ræç vÂ®fhuâfis¡ bfh©L nehŒ vÂ®Âw‹

ÂR ntÂæaš _y« cWÂ M¡f« brŒa¥g£lJ.

gwitæd§fëš ò‰WnehŒ V‰gL¤J« e¢Ræçfis

ntfkhfÎ« k‰W« Â£gE£gkhfÎ« f©l¿tj‰F¥

ghèknu° bjhl®éid Kiw Áwªj Kiwahf¡

fUj¥gL»wJ. nehŒ vÂ®Âw‹ ÂR ntÂæaš

gF¥ghŒéš ne®kiw KoÎfis btë¥gL¤Âa ÂR

gFÂfŸ k‰W« ÂR¡fëèUªJ c¿Šr¥g£l oah¡ì

çbghãô¡ë¡ mäy¤ij¡ bfh©L m¢RéçÎ

RU¡f¡ nfh®itæ‹ F¿¥Ã£L¢ brašgL« Âw‹

v«.o.é (bk¡ kugQ 1060 mo¥gil ÏizfŸ)

V.vš.é (bghš g¡fth£oš mikªj gFÂfŸ

295-326 mo¥gil ÏizfŸ) k‰W« M®.Ï.é

(vš.o.M® 291 mo¥gil ÏizfŸ) M»at‰¿‰F¡

f©l¿a¥g£lJ. ne®kiw KoÎfis btë¥gL¤Âa

ÂR¡fëèUªJ c¿Šr¥g£l oah¡ì çbghãô¡ë¡

mäy khÂçia bt›ntW Ú®¤jš Kiw¡F

c£gL¤j¥g£L m¢RéçÎ RU¡f¡ nfh®itæ‹

gyd¿Í« Âw‹ f©l¿a¥g£lJ. bkh¤j«


202 Ia¤Â‰Fça khÂçfŸ, v«.o.é., V.vš.é,

k‰W« M®.Ï.é M»at‰iw¡ f©l¿tj‰F

ghèknu° bjhl®éid _y« ršyil MŒé‰F

c£gL¤j¥g£lJ. nehŒ vÂ®Âw‹ ÂR ntÂæaš

gF¥ghŒéš ne®kiw KoÎfis btë¥gL¤Âa


mäy khÂçia ne®kiw K‹khÂçahfÎ«, nehŒ

jh¡f« bgwhj ÂR¡fëèUªJ c¿Šr¥g£l

oah¡ì çbghãô¡ë¡ mäy khÂçia vÂ®kiw

K‹khÂçahfÎ« Kiwna ga‹gL¤j¥g£ld.

2 0 3 k h Â ç f i s ¢ r š y i l M Œ Î b r Œ j Â š

v«.o.é 8 khÂçfëš ne®kiw KoÎfisÍ«,

V.vš.é Jiz¡FG V-Ï 26 khÂçfëš ne®kiw

KoÎfisÍ«, M®.Ï.é 20 khÂçfëš ne®kiw

KoÎfisÍ« 10 khÂçfŸ V.vš.é k‰W« M®.Ï.é

M » a t ‰ ¿ ‰ F n e ® k i w K o Î f i s Í « , x U

khÂç v«.o.é., V.vš.é, k‰W« M®.Ï.é M»a

_‹¿‰F« ne®kiw KoÎfis btë¥gL¤ÂaJ.

V.vš.é k‰W« M®.Ï.é M»at‰¿‰F ne®kiw

KoÎfis btë¥gL¤ÂaJ. V.vš.é k‰W«

M®.Ï.é M»at‰¿‰F ne®kiw KoÎfis

b t ë ¥ g L ¤ Â a k h Â ç f i s n k Y « c W Â

brŒtj‰fhf Kiwna V .vš.é Jiz¡FG

F¿¥Ã£l ghèknu° bjhl®éid k‰W« M®.Ï.é

v‹tnyh¥ kugQ F¿¥Ã£l ghèknu° bjhl®éid

nk‰bfhŸs¥g£lJ. V.vš.é Jiz¡FG F¿¥Ã£l

ghèknu° bjhl®éidæ‹ KoÎfŸ V.vš.é

Jiz¡FG Ã, o, k‰W« Ï M»at‰¿‹ ne®kiw

Âwid cz®¤ÂaJ. V.vš.é-n#é‰F vªj

khÂçÍ« ne®kiw KoÎfis btë¥gL¤jéšiy.

Ïªj m¢RéçÎ RU¡f¡ nfh®itia¥ ga‹gL¤Â

Ïu©L k‰W« _‹W e¢RæçfŸ jh¡f« bg‰w


mäy¤Âš ne®kiw bgU¡f« f©l¿a¥g£lJ.

Multiplex PCR amplification of avian oncogenic viruses from field samples

Fnshå§¡ Kiw _y« nku¡° e¢Ræçæ‹ bk¡

kugQé‹ òuj btë¥ghL

nku¡° nehŒ e¢Ræçæ‹ bk¡ kugQit

Fnshå§¡ brŒJ ghÿ£o tif brštçiræš

mj‹ òuj btë¥gh£il¡ f©l¿tj‰fhf MŒÎ

nk‰bfhŸs¥g£lJ. bk¡ kugQ _y¡TW tçir¥ghL

k‰w nku¡° nehŒ bk¡ kugQnthL x¥Ã£L¥

gh®¡f¥g£lJ. öŒik¥gL¤j¥g£l Ãsh°ä£

kugQ v‹.Á.X 1 k‰W« n[h 1 bt£L behÂfŸ

bfh©L bt£l¥g£L o4 iynf° behÂ _y«

Ïiz¡f¥g£lJ. Ïªj kugQ¡ fyit <nfhiy

gh¡Oçahéš brY¤j¥g£lJ. kugQ¥ gygoah¡fš

behÂ bjhl®éid _y«, 11 gh¡Oçah F%¥fëš

MuhŒªJ gh®¤jÂš, 4 gh¡Oçah F%¥Ãš k£L« bk¡

kugQ ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ. bk¡ kugQ nkY«

Ãsh°ä£oš ÏU¥gJ v‹.Á.X 1 k‰W« n[h 1 bt£L

behÂ _y« C®íj¥gL¤j¥g£lJ. kåj¢ ÁWÚuf¢

brštçiræš bk¡ kugQ cŸsl¡»a Ãsh°ä£

brY¤j¥g£lJ. mÂš v°.o.v° ng{ k‰W«, bt°l‹

Ãsh£ gçnrhjidfŸ _y« 40 nfo V bk¡ òuj¤Â‹

btë¥ghL ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ.

nfhê thj nehæ‹ (Marek’s disease) Ïd¡fy¥ò

khÎ¥òuj« Ã æ‹ (Glycoprotein B) _y« CÜçš

mªnehŒ f©l¿jY« mséLjY«

nfhê thj nehia mj‹ behÂ Ïizªj

<®¡F« gF¥ghŒÎ (ELISA) k‰W« nehŒ E©k vÂç

tê nyl¡° gçnrhjidia¡ bfh©L Ïd¡fy¥ò

khÎ¥òuj« Ãæ‹ _y« nfhê thj nehŒ¡ FUÂ

E©Qæ® tif (Marek’s disease virus serotype 1)ia¡

f©l¿ªJ msél¥g£lJ. CÜçš nehia¡ E©k

vÂçtê nyl¡° MŒéš f©l¿ªJ mséLš

Kiw¡F m›éd¡fy¥ò khÎ¥guj« ‘Ã’-ia nehŒ

fhuâ¥òuj« 25 ik¡uh‹ E©zsÎ/äè v‹W

Kiw¥gL¤j¥g£lJ k‰W« kiwKf behÂ Ïizªj

<®¡F« gF¥ghŒÎ Kiw¡F 200 ehndh»/äè v‹W

br¡f®ngh®L (Checkerboardtitration) ju« mséLjš

Kiwæš msél¥g£lJ. 136 CÜ® khÂçia

kiwKf behÂ Ïizªj <®¡F« gF¥ghŒÎ Kiwæš

MŒÎ brŒa¥g£lJ k‰W« 36 CÜçš khÂçia

nehŒ E©k vÂç tê nyl¡° gçnrhjid¡F

c£gL¤j¥g£lJ. Koéš behÂ Ïizªj <®¡F«

gF¥ghŒÎ KiwÍl‹ x¥ÃLifæš nehŒ E©k vÂç

tê ku¥ghš tifæ‹ _y« eilbg‰w nrhjidæš

F¿¥Ã£L¤ jh¡F« khÂçia¡ f©l¿Í« thŒ¥Ã‹

f¥gh (Kappa) kÂ¥ÕL 0.0947 v‹W bgw¥g£lJ.

M©L m¿¡if 2010 - 2011 29

bgdnuhÑ£ »iunrh°nghça« fhshåèUªJ

vL¡f¥g£l KG msÎ è¡å‹ bguh¡ìnl°

kugQé‹ goth¡f« k‰W« tçir¡»uk¥gL¤Jjš

j h t u § f ë ‹ c Ÿ f £ l i k ¥ ò f o d k h f

ÏU¥gjhš è¡å‹bguh¡ìnl° k‰W« cŸ, btë

brašghL cila »iy¡nfhÁš iAonuhny°

mjid k¡f it¥gj‰F¤ njit¥gL»wJ.

bgdnuhÑ£ »iunrh°nghça« fhshåš cŸs

è¡å‹ bguh¡ìnl° behÂ è¡åid k¡f

it¥gÂš bgU« g§F t»¡»wJ. bgdnuhÑ£

»iunuh°nghça¤Âš è¡å‹ bguh¡ìnlÁ‹

brašghL óŠir ts®¥ò Clfkhd nr¥uh£°

bl¡°£nuh° Ú®behÂæš Fiwªj ie£u#‹

m s é š ( 4 3 m M m n k h å a « l h ® l n u £ )

f©l¿a¥g£lJ. è¡å‹ bguh¡ìnlhÁ‹

brašghL, bk¤Âè‹ ¥S mséLjyhš 2M«

ehëY«, btu£iuš MšfAhš mséLjèš

3M« ehëY« f©l¿a¥g£lJ. Ï›éu©L

mséLjèY« è¡å‹ bguh¡ìnlÁ‹ mÂfg£r

b r a š g h L 4 M « e h ë š f © l ¿ a ¥ g £ l J .

totik¡f¥g£l Ãiuk®fŸ (è¥-Ã.v¥ / Ã.M®. :

è¥-v¥ / M®) _y« è¡å‹ bguh¡nlÁ‹ Inrhgh«

è¥-v¢.8 : è¥-v¢.2 bgU¡f¥g£L, Ãsh°£ _y«

cWÂ brŒa¥g£lJ.

g‹¿¡ fhŒ¢rš e¢Ræçæ‹ ÏM®‹° kugQit

K‹kuò¤Âç k©ly¤Âš goah¡f« brŒjš k‰W«

btë¥ghL fhQjš

Ôéu guÎ« fhy¤ÂY« tH¡fkhd CÜ®

f©fhâ¥ò KiwæY«, nehŒ¤ jL¥óÁ më¤j

g‹¿¡F«, bjh‰W nehŒ jh¡»a g‹¿¡F« x¥Ã£L

nehŒ MŒit m¿tJ äfÎ« fodkhdJ. vdnt,

mt‰iw g‹¿¡ fhŒ¢rš e¢Ræçæ‹ Ï2 milahs«

fh£o¤ jL¥óÁ më¡f¥bg‰w g‹¿fëš ÏUªJ

nehŒ jh¡f« bg‰w g‹¿ia ÏM®v‹v° khÎ¥

òuj¤Â‹ _y« Ïu©lh« ãiy ntWghL fh©»‹w

gF¥ghŒit ÏM®v‹v° khÎ¥ òuj Ïu©lh« ãiy

nehŒ vÂ®¥ò¤ Âw‹ X§»a òuj¤Â‹ _y« m¿ayh«.

vdnt, fy¥Ãd ÏM®v‹v° òuj« mj‹ Ïašò

ãiyæš 12% òuj gok ä‹ gF¥ò¢ nrhjidæš

g‹¿¡ fhŒ¢rš e¢Ræç¡Fça Xçd nehŒ E©k

vÂç k‰W« gy nehŒ E©k vÂçia¡ bfh©L

òuj tof£o¡ fh»j¤Âš m¢nr‰Wjš _y« ruhrç

54 nfov vil bfh©l xnu g£ilahf, ÏUkl§F

vil bfh©l fy¥Ãd¥ òujkhf, mt‰¿Dila

cWÂ¥gL¤J« Xçd nehŒ E©k gFÂia¡ bfh©L

f©l¿a¥g£lJ.

ghf‰fhæ‹ ò‰WnehŒ vÂ®¡F« j‹ik F¿¤J¡

fâå bk‹bghUëš X® MŒÎ

b k h « k h ® o ‹ v ‹ g J g h f ‰ f h æ è U ª J

b g w ¥ g L « x U é j n t Â ¥ b g h U Ÿ M F « .

ghf‰fhŒ ÏªÂa czÎtifæš bghJthf¥

ga‹gL¤j¥gL»wJ. nkY« bt›ntWtifahd

nehŒ¡F kUªjhfÎ« ga‹gL¤j¥gL»‹wJ.

£ç¥Á‹ jL¥ò òuj¤Â‹K¥gçkhz¤ njh‰wkhdJ

órâ¡fhŒ £ç¥Á‹ jL¥ò òuj¤Â‹ khÂç bfh©L

cUth¡f¥g£lJ. m›thW cUth¡f¥g£l khÂç

uhk¢rªÂu‹ tiuaiu¢ nrhjid¡F c£gL¤ÂaÂš

Vw¤jhH 95.5 rjé»j mändhmäy§fŸ rhjfkhd

gFÂæš ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ. bA¡° ÏizÎ

MŒÎ Koé‹go £ç¥Á‹ jL¥ò¥òuj« k‰W«

bkh«kh®o‹ M»ad ò‰WnehŒ¡fhd Á»¢ir¡F¥

ga‹glyh« vd f©l¿a¥g£lJ. nkY« o°ftç

b k ‹ b g h U Ÿ _ y « x n u x U ò u j V ‰ Ã æ ‹

ÏizÎ MŒÎ« nk‰bfhŸs¥g£lJ. bkh«kh®o‹

k‰W« ò‰WnehŒ bršfS¡fhd bjhl®Ãid

cWÂ¥gL¤j MŒtf éy§»d§fëš gçÁ¤J¥

gh®¡f¥glnt©L«. kugQ¡T‰¿aš, òuj¡T‰¿aš,

ts®Áij kh‰w¡T‰¿aš k‰W« bjhl®Ãid

ntÂæaš M»at‰¿‹ bk‹bghUŸ bfh©L MŒÎ

brŒtj‹ _y« j‰fhy kUªÂaš MuhŒ¢Áæš gy

nehŒfS¡bfÂuhd òÂatif Ïa‰if kUªJfŸ

F¿¤J¤ jftšfŸ cWÂ brŒa¥glyh«.

N n l h n k h d h ° E © Q æ ç æ ‹ b r š R t ç ‹

bg¥onlh »iskuh‹ ntÂ¥bghUis cil¥gÂš

Nnlhnkhdh° E©Qæç¡ bfhšè v©nlhiyÁ‹

behÂæDila Âwd¿jš - jå¤j‹ik thŒªj

behÂ vÂ® cæç f©l¿jš

Nnlhnkhdh° E©Qæ®¡ »UäahdJ gy

tUl§fshf kåj‹ k‰W« éy§»d nehŒfS¡fhd

xU fhuâahf m¿a¥gL»‹wJ. Ï›tif

»UäfŸ mnefkhd nehŒ vÂ®cæçfS¡F¡

f£L¥glhkš vÂ®¥ò¤ÂwDl‹ fhz¥gL»‹wJ.

nkY« Ïj‹ ts®Áij kh‰wkhdJ, FlšnehŒ

»Uä (v‹onuh gh¡Oçah) fëèUªJ K‰¿Y«

ntWg£L¡ fhz¥gL»‹wJ. mt‰WŸ Áy

cæ®bfhšè MF« Ónlh nkhd°»Uä xU vÂ®kiw

»UäahF«. Ïj‹ clšRtçš cŸs bg£onlhÁ‹

ntÂ¥bghUŸ bt›ntW tifahd vÂ®cæ®fë‹

Å ç a ¤ Â i d ¤ j L ¡ F « M ‰ w š b f h © l J .

Ïjdhš Ï¡»Uä mÂntfkhf¥ guÎ« M‰wš

bfh©ljhŒ cŸsJ. rÛg¤Âš nk‰bfhŸs¥g£l


MŒÎ¤jftè‹go v©nlhiyÁ‹ vd¥gL«

bfhÂ¢Ru¥ò Nnlhnkhdh° nehŒ¢Á»¢iræš

x U ò Â a g ç k h z ¤ i j V ‰ g L ¤ Â Í Ÿ s J .

v©nlhiyÁ‹ behÂahdJ, Nnlhnkhdh°

»Uäæ‹ clšRtçš cŸs bg¥onlh»isfhid

cil¡F« M‰wš bg‰wjhÍŸsJ. Ïªj MŒÎ

b t › n t W v © n l h i y Á ‹ b e h Â f S ¡ F «

Nnlhkhdh° bg¥onlh»isfhD¡F« Ïil¥g£l

braš éidkh‰w« F¿¤jjhF«. Ïj‹_y«

Áwªj v©nlhiyÁ‹ behÂ vJbt‹W m¿a¥gl

V J t h Œ Ï U ¡ F « . m › t h W f © l ¿ a ¥ g £ l

v©nlhiyÁ‹ behÂæid Nnlhnkhdh° nehŒ¢

Á»¢ir¡F¥ga‹gL¤jyh«. nkY« Ïj‹_y« vÂ®

cæçfS¡F V‰gL« vÂ®¥ò¢ r¡Â cUthfhkš

jL¡fÎ« ÏaY«.

kh®gf¥ ò‰WnehŒ <°£ nuh#‹ vÂ®òuj« - 3 (Ã. Á.M®-

3) ‰F vÂuhf¤ jhtu ntÂ¥bghUë‹ g§FF¿¤J¡

fâå bk‹bghUëš _y¡T¿aš MŒÎ

kh®gf¥ò‰WnehŒ cUth¡F« òuj¢bršfŸ ÃM®.

Á.1&2 bA¢ .Ï.M®. 2 ÃÁVM® 1&2&3 k‰W« v°.o

v.o 3 M»ad MF«. vÂ® <°£nuh#‹ tifahd

lkh¡Ábg‹ kUªjhdJ kh®gf¥ ò‰Wnehæid¡

F z ¥ g L ¤ j ¥ g a ‹ g L » ‹ w J . l k h ¡ Á b g ‹

vÂ®éidah¡f« cUth¡f btFeh£fŸ Ão¡F«

nkY« Ï›tif vÂ®éidahdJ mirÎ k‰W«

CLWÎ« j‹ikÍl‹ bjhl®òilaJ. nkY«

Ã.Á V,M® 3 MdJ Ú®ÂR¡f£ofë‹ ef®éid¡

f£L¥gL¤J»‹wJ. jhtu§fëèUªJ vL¡f¥gL«

Ïa‰if kUªJfŸ ò‰WnehŒ¢ Á»¢iræš äFªj

gaDŸsjhf cŸsd. mt‰WŸ ršnghuhng‹,

ršgnuh‹ mn#h‹, mšè‹ ¡S£nlh ijnah‹,

mšèÁ‹ k‰W« M®£oäÁ‹, M°Ãç‹ ir¡nsh

gh°igL Kjèad és§F«. òuj« k‰W«

ntÂ¥bghUŸ ÏizÎ MŒÎ v‹gJ fâå

bk‹bghUŸ _y« fz¡»l¥gL« òuj« k‰W«

ntÂ¥bghUë‹ Ïizéš cUthF« rçahd

ÏizÎ¥gŸs§fŸ k‰W« beU¡f« M»at‰¿‹

E£g« jftš _y« f©l¿a¥gL«. Ïj‹ _y«

v›tif ntÂ¥bghUŸ Fiwªj r¡Âæš mÂfsÎ

ÏizÎ¤j‹ik bfh©LŸsJ v‹gj¿ªJ mjid

kUªÂaš gçnrhjid¡F¥ gçªJiu¡fyh«.

bgU«gh‹ikahf¥ ga‹gL¤j¥gL« ÏizÎ

MŒÎ bk‹bghUshdJ o°ftç °LonahMF«.

Vw¤jhH 17 kUªJ¥ bghU£fŸ òuj ÏizÎ

MŒéš gçnrhÂ¡f¥g£lÂš ršnghuhng‹ k‰W«

mn#h‹ M»ad kh®gf¥ò‰W nehŒ¡F kUªjhf¡

f©l¿a¥g£lJ

kåj®fëš V‰gL« bfhG¥ò¡f£o Ï.7 òuj¤Â‰F

vÂuhf¤ jhtu ntÂ¥bghUë‹ g§F F¿¤J¡

fâå bk‹bghUëš _y¡ T¿aš MŒÎ

fU¥ig thŒ¥gFÂ ò‰WnehŒ brš k‰W«

Ïa‰if kUªJfë‹ _y¡TWfS¡»ilnaahd

j‹ik F¿¤J¡ fâå bk‹bghUŸ _y« MŒÎ

nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ï›thŒéš Ï7 v‹w ò‰W

brš k‰W« jhtu ntÂ¥bghUŸfS¡»ilna

ÏizthŒÎ¢ nrhjid brŒa¥g£lJ. Ï›thŒéš

jhtu ntÂ¥bghUshd gh°nghoilš nfhiy‹

k‰W« Ï7 ò‰Wbrš ÏizÎ Áwªjjhf kÂ¥Õ£L

m s Î 1 1 7 . 2 5 1 _ y « m ¿ a ¥ g £ lJ . m j dh š

gh°nghoilšnfhiy‹ jhtu ntÂ¥bghUŸ fU¥ig

thŒ¥ ò‰W nehŒ¡F kUªjhf nk‰go MuhŒ¢Á¡F«

gçªJiu¡fyh«.

° l i g n y h f h ¡ f ° E © Q æ ç b r š R t ®

bg¥onlh»isfh‹ ntÂ¥bghUis cil¥gÂš

° l i g n y h f h ¡ f ° E © Q æ ® ¡ b f h š è

v©nlhiyÁ‹ behÂæ‹ Âwd¿ªjJ, jå¤j‹ik

ahd behÂ vÂ® cæç f©l¿Í« MŒÎ

g R ¡ f ë ‹ g h š R u ¥ Ã æ š V ‰ g L « m H ‰ Á

nehahdJ koÅ¡f« v‹wiH¡f¥gL»wJ. ÏJ

ehŸg£l nehahfnth mšyJ cldoahf¤ jh¡F«

nehahfnthÏU¡fyh«. ÏJ bghJthf mÂfsÎ

ghšRu¡F« khLfëš mo¡fo fhz¥gL« nehahF«.

°lignyhfh¡f° E©Qæçdhš ãfœ»wJ.

°lignyhfh¡f° E©Qæ®¡bfhšèæUªJ

cUthF« v©nlhiyÁ‹ v‹D« behÂ _y«

°lignyhfh¡f° E©Qæçæ‹ clš Rtç‹

bg¥onlh»isfh‹ ntÂ¥bghUŸ cil¡f¥gL«

j‹ik fâå bk‹bghUŸ ÏizthŒé‹ _y«

gçnrhÂ¡f¥g£lJ. g¤J bt›ntW tifahd

v©nlhiyÁ‹ behÂfS« bg¥onlh»isfh‹

K ¥ g ç k h z _ y ¡ T ¿ ‹ n k š Ï i z t h Œ Î

brŒa¥g£lJ. Ïj‰fhf bA¡°, v«.é.o k‰W«

o°ftç fâå bk‹bghU£fŸ ga‹gL¤j¥g£ld.

ÏÂš ga‹gL« r¡Âæ‹ msÎ F¿¡f¥g£lJ

ÏÂš FiwªjsÎ r¡Âæid¥ ga‹gL¤Âa

v©nlhiyÁ‹ behÂahdJ “behÂ vÂ® cæ®”

kUªjhf¥ ga‹gL¤j¥ gçªJiu¡f¥g£lJ.

fhšeil ey«

nfhêfë‹ btë¡ fiza¢ Ru¥Ãæ‹ ÂRntÂæaš

MŒÎ

g y é j t a J i l a n f h ê f ë ‹ b t ë ¡

fiza¢ Ru¥Ãæš ÂRntÂæaš MŒÎ« ~¥nsh

M©L m¿¡if 2010 - 2011 31

ir£nlhbk£ç¡ gF¥ghŒÎ« nk‰bfhŸs¥g£ld.

~¥nsh ir£nlhbk£ç¡ MŒé‹ Koéš, Áo3+o

bršfë‹ rjé»j« MW thu¡ nfhêfëš mÂf

mséY« eh‹F thu¡ nfhêfëš FiwthfÎ«

ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ. bt›ntW taJila

nfhêfëš Áo3+o bršfë‹ ruhrç rjé»j¤ij

x¥ÃLifæš, Ï¢bršfë‹ ruhrç rjé»j« Ãwªj

xU ehŸ nfhê¡ FŠRfëš mÂf mséš ÏU¥gJ

f©l¿a¥g£LŸsJ. Ïu©L thu¡ FŠRfëš

Ïªj Áo3+o bršfë‹ ruhrç rjé»j« FiwtJ«

f©l¿a¥g£LŸsJ. eh‹F thu¡ FŠRfëš Ïªj

Áo3+o bršfë‹ ruhrç rjé»j« mÂf mséY«

2 thu¡ FŠRfëš Fiwªj mséY« ÏU¥gJ

f©l¿a¥g£LŸsJ.

mQ¤ÂuŸ rh®ªj cæçaš Kiwæš by¥nlh°iguh

E©»Uäia éy§»d§fŸ k‰W« R‰W¢NHš

Mjhu§fëèUªJ f©l¿jš

é y § » d § f ë ‹ c Ÿ c W ¥ ò f Ÿ , k ‰ W «

ÂR¡fëY«, R‰W¢NHšfëY«, by¥nlh°iguh

E©»Uäia¡ f©l¿a, mQ¤ÂuŸ bgU¤j

nr®¡iféid k‰W« ghèknu° bjhl®éid

rh®ªj Kiw f©l¿a¥g£L be¿KiwgL¤j¥g£lJ.

Ïªj mQ¤ÂuŸ rh®ªj KiwahdJ. ghèknu°

bjhl®éidia él¥ g‹kl§F Âw« thŒªjJ«

k‰W« g¤J kl§F Fiwthd E©»Uäfis¡

bfh©nl f©l¿Í« Âw« gil¤jJ x‹W vd¡

f©LÃo¡f¥g£lJ. Ïªj Kiwæ‹ _y« khRg£l

R‰W¢NHš Mjhu§fëY« k‰W« éy§»d§fëY«

by¥nlh°iguh E©»Uäia äf¤Jšèakhf¡

f©l¿a KoÍ« v‹W« f©LÃo¡f¥g£LŸsJ.

_y¡TW g©òfë‹ mo¥gilæš ik¡nfh

gh¡Oça« Véa« r¥°ÕÁa° ghuhoÍg®FnshÁ°

E©»Uäia¥ Ãç¤j¿jš k‰W« n#h‹° nehæid¤

Jçj Kiwæš f©l¿Í« Kiwæid c©lh¡Fjš

k h £ o d § f Ÿ , b r « k ¿ a h L f Ÿ k ‰ W «

btŸshLfë‹ ÂR¡fŸ k‰W« rhz§fëèUªJ

cæçaš Kiwæš MŒÎ brŒJ ÏUg¤Âu©L

(22 ) E©»UäfshdJ f©LÃo¡f¥g£L¤

jåikgL¤j¥g£ld. nkY« br‹id fhšeil

k U ¤ J t ¡ f š ÿ ç , E © Q æ ç a š J i w æ š

guhkç¡f¥g£L tªj Ïu©L E© »UäfshdJ

MŒÎ¡F vL¤J¡ bfhŸs¥g£L, v«.Ã7 v¢v Ú® behÂ

k‰W« v«.Ã.v¢ 10 mfh®fëš mftik¡f¥g£lJ.

Ï›thW jåikgL¤j¥g£l E©»Uäfë‹ I.v°

900 (IS 900) k‰W« v~¥ 57 (FST) kugQ¡fis ghèknu°

bjhl®éid, be°l£ ghèknu° bjhl®éid

k‰W« ik¡nfhgh¡o‹ n# rh®ªj nrhjidfŸ _y«

f©l¿ªJ cWÂbrŒa¥g£lJ. o.v«Á ghèknu°

bjhl®éid _y« jåikgL¤j¥g£l mid¤J

E©»UäÍ« br«k¿ M£L tifia¢ rh®ªjJ

v‹W f©LÃo¡f¥g£lJ. be¿Kiw¥gL¤j¥g£l

nehŒ f©l¿Í« Kiwfshd (IS 900) I.v°. 900

ghèknu° bjhl®éid yh« vèrh k‰W« nehŒ

E©k vÂçtê M»ait Kiwna 91.9Ð, 94.5Ð,

31.5Ð n#h‹° nehŒ khÂçfis¡ f©l¿ªjd. yh«

vèrh k‰W« t®¤jf ßÂahd I.o.bt£ vèrh (ID-VET-ELISA) Kiwna 83Ð k‰W« 60Ð nehŒ khÂçfis¡

f©l¿ªjd. Ïj‹ _y«, yh« vèrh 23Ð mÂf

Jšèa« thŒªjJ v‹W m¿a¥g£lJ. ÏÂš o.v«.Á

ghèknu° bjhl®éidahdJ MŒÎ¡F vL¤J¡

bfhŸs¥g£l khÂçfëš cŸs mid¤J ne®Kiw

KoÎfisÍ« rçahf¡ f©l¿ªjJ. th« vèrh

k‰W« I.o.bg£ vèrh M»ait 70 k‰W« 60

khÂçfis¡ f©l¿ªjJ. Mdhš nehŒ E©k

vÂç tê nrhjidahdJ MŒÎ¡F£g£l 187 CÜ®

khÂçfëš 52 khÂçfis ne®Kiw KoÎfis¡

f©l¿ªjJ.

nfhêfëš ÁWÚuf¥ ghÂ¥ò V‰gL¤J« e¢Ræçfëš

F¿¥ghf _¢R¡FHš mH‰Á e¢Ræç g‰¿a X® MŒÎ

f¿¡nfhêfëš 14 ÁWÚuf khÂçfS«,

K£il¡ nfhêfëš 8 ÁWÚuf khÂçfS« fUÎ‰w

K£ilfëš brY¤Â MŒÎ brŒa¥g£lÂš Kiwna

11 k‰W« 2 ÁWÚuf khÂçfëš _¢R¡FHš mH‰Á

e¢Ræçæ‹ ghÂ¥ò ÏU¥gJ bjça tªjJ. Ind/KA/07/01

k‰W« Ind/KA/07/02 e¢Ræç khÂçfŸ, nfhêfë‹

ÁWÚuf¤Âš mÂf¥ ghÂ¥ig c©lh¡F« M‰wš

bg‰¿UªjJ. j‰nghJ nk‰bfhŸs¥g£l MŒéš

_¢R¡FHš mH‰Á e¢Ræçfëš Áy, _¢R¡FHš

k£Lä‹¿, ÁWÚuf¤ijÍ« mÂf mséš ghÂ¡f

tšyJ vd¡ f©l¿a¥g£lJ. Ïªj MŒéš,

nehŒ jL¡f Åça« Fiw¡f¥g£l k‰W« Ú¡f¥g£l

jL¥óÁfŸ jahç¡f¥g£ld. viyrh k‰W« bA¢-I

gçnrhjidfŸ _y« Ïit MŒÎ brŒa¥g£lÂš

nfhêfëš ÁWÚuf¥ ghÂ¥ig¤ jL¡f nehŒ

vÂ®¥ò¢ r¡Â c©lh¡F« Âw‹ bfh©lit v‹gJ

f©l¿a¥g£lJ.

kh£od§fëš fhz¥gL« ngÁnahnyhÁ° v‹w

fšÄuš j£il¥òG nehæid CÜçš behÂ

Ïizªj <®¡F« gF¥ghŒÎ (vèrh) k‰W« bgh£L-

Ï.I.V _y« f©l¿jš

n g Á n a h y h i # # h ‹ o f h v ‹ w f š Ä u š

j£il¥òG¡fë‹ fêÎ/Ru¥ò fhuâ¥òuj¤ij¥


bgw Ï¥òG¡fis M®.Ã.v«.I.1640 Clf¤Âš

37° bršÁa° bt¥gãiyæš 24 kâ neu«

it¤J¢ nrfç¡f¥g£lJ. v¤jdhš (75 éG¡fhL)

Jiz¥Ãçth¡Fjš k‰W« o.Ï.V.Ï-brghbl¡°

V-25 vÂ®ä‹ maå¥ g»®Î t©z tiuÎkhå

KiwfŸ bfh©L fêÎ/Ru¥ò fhuâ¥òuj«

Ãç¤bjL¡f¥g£lJ. v°.o.v°-ghè m¡çyikL

Tœ ä‹gF¥ghŒÎ brŒjÂš 23, 25, 28, 43, 47,

52 k‰W« 66 nfoV T£L¥òuj g£ilfŸ bkh¤j

fêÎ/Ru¥ò fhuâ¥òuj¤ÂY«, 28, 43 k‰W« 47

nfoV T£L¥òuj¥ g£ilfŸ 75 éG¡fhL v¤jdhš

bfh©L Jiz¥Ãçth¡f¥g£l òuj¤ÂY« k‰W« 28

nfoV T£L¥òuj¥ g£ilahdJ vÂ®ä‹ maå g»®Î

t©z tiuÎ khå Kiw _y« Ãç¤bjL¡f¥g£l

òuj¤ÂY« ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ. rhz¥

gçnrhjidÍl‹ x¥ÃL«nghJ khLfëš vèrh

Kiwæ‹ T®ªJ m¿Í« Âw‹ kÂ¥ò 100 éG¡fhL«,

bjëÎ¤Âw‹ kÂ¥ò 95.09 éG¡fhL« ÏU¥gJ

m¿a¥g£lJ. mnjngh‹W vUik khLfëš Ït‰¿‹

kÂ¥ò 100 éG¡fhL, 92.10 éG¡fhL Mf ÏUªjJ.

bgh£L Ï.I.V Kiwæ‹ T®ªJ m¿Í« Âw‹ kÂ¥ò

khLfŸ k‰W« vUik khLfëš 100 éG¡fhL«,

bjëÎ¤Âw‹ kÂ¥ghdJ khLfëš 95.28 éG¡fhL«,

vUik khLfëš 92.10 éG¡fhL« ÏU¥gJ

f©l¿a¥g£lJ. vdnt, rhz¥ gçnrhjidiaél

CÜ® _ykhf behÂ Ïizªj <®¡F« gF¥ghŒÎ

(vèrh) bgh£L Ï.I.V KiwfŸ fšÄuš j£il¥òG

nehæid¡ f©l¿tÂš Áwªjit vd m¿ayh«.

gRkh£L¡ f‹Wfëš V‰gL« »ç¥nlh°nghçoa«

v‹w xuQ x£L©âia _y¡TW gçnrhjid

_y« f©l¿jY« tif¥gL¤jY«

667 gRkh£L¡ f‹Wfë‹ rhz¤ij E©nzh¡»

_y« MuhŒªjnghJ, neuo¢ nrhjidæš 21

f‹WfëY« (3.15…) k‰WäU nrhjidfëš 39

(5.85…) k‰W« 41 (6.15…) f‹WfëY« fhz¥g£lJ.

nkY« Èš-Úšr‹ ãwä _y« 74 (11.09…) f‹Wfëš

Ï›tif x£L©âfŸ f©l¿a¥g£ld. Ï›tif

x£L©âfë‹ fUK£ilfë‹ msÎfë‹ _y«

eh‹F tifahd »ç¥nlh°nghçoa« f©l¿a¥g£lJ.

mit Kiwna »ç¥nlh°nghçoa« m©l®rhå,

»ç¥nlh°nghçoa« gh®t«, »ç¥nlh°nghçoa«

iund k‰W« »ç¥nlh°nghçoa« nghé° MF«.

kugQ¥gygoah¡fš Kiwæš »ç¥nlh°nghçoa«

x u Q x £ L © â i a t i f ¥ g L ¤ J « n g h J

»ç¥nlh°nghçoa« gh®t«, »ç¥nlh°nghçoa«

m‹l®rhå, »ç¥nlh°nghçoa« iund k‰W«

»ç¥nlh°nghçoa« nghé° ngh‹w eh‹F tiffŸ

ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ. Ï«Kiwæš 64 khÂçfis¢

nrhjid¢ brŒjnghJ »ç¥nlh°nghçoa« m‹l®rhå

39 khÂçfëY« (60.94…), »ç¥nlh°nghçoa« iund

18 khÂçfëY« (28.13…) »ç¥nlh°nghçoa« gh®t«

4 khÂçfëY« (6.25…) k‰W« »ç¥nlh°nghçoa«

nghé° 3 khÂçfëY« (4.69…) ÏU¥gjhf¡

f©l¿a¥g£lJ. nkY« »ç¥nlh°nghçoa« o.v‹.V

khÂçfis _y¡TW gF¥ghŒÎ brŒjnghJ,

jäœeh£oš »ç¥nlh°nghçoa« m‹l®rhå, ».iund

k‰W« ».nghé°, f®ehlfh k‰W« òJ¢nrçæš

».m‹l®rhå, MªÂuhéš ».iund k‰W« ».gh®t«,

nfushéš ».iund ngh‹w XuQ x£L©âfŸ

ÏU¥gjhf¡ f©l¿a¥g£lJ.

kåj®fëš Ú®¡f£o nehia¤ Jçj¥ bgh£L MŒÎ

_y« f©l¿jš

Ïªj MuhŒ¢Á¤ Â£l¤Â‹ _y«, kåj®fëš

ehŒ _y« c©lhF« iAlho£ Ú®¡f£o nehia

ntfkhfÎ«, vëjhfÎ« f©l¿a EiHj£L

vÄrh v‹w khWg£l MŒÎ cUth¡f¥g£lJ.

Ïªj MŒéš ie£nuh bršÿnyh° j£Lfëš

iAlho£ Ú®¡f£o òuj¤ij jlé, mt‰iw vÄrh

j£L mšyJ gšJiw¤ j£Lfëš jå¤jåahf

it¤J vÄrh gçnrhjid brŒa nt©L«.

Ïj‰fhf¢ br‹idæYŸs muR k‰W« jåah®

kU¤JtkidfëèUªJ 92 kåj®fë‹ CÚ®

bgw¥g£L¢ nrhjid brŒjÂš 6 khÂçfëš

iAlho£ nehŒ ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ.

Ïiw¢Á¡ nfhêfëš Fiwªj jukhd m¡uh e¢R

k‰W« Ïuhâ¡bf£ nehÍl‹ T£L M»at‰whš

c©lhF« e¢R nehŒ¡F¿æaš k‰W« nehŒ vÂ®¥ò¤

Âw‹ nehŒ¡F¿æaš kh‰w§fŸ g‰¿a MŒÎ

Ïiw¢Áæd nfhêfëš Fiwªj msÎ m¡uh

e¢R 30, 60, k‰W« 90 ä»/»» v‹w mséš Ôtd¤Âš

5 thu« tiu bfhL¤J MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lnghJ

Fiwªj clš vil Ïu©lhtJ thu¤ÂèUªJ

fhz¥g£lJ. m¡uh e¢rhdJ (30 ä»/»») ts®¢Á,

ey«, cæ® ntÂæaš k‰W« nehŒ vÂ®¥ò¤ Âwid¤

jh¡Ftjhf¡ f©l¿a¥g£lJ k‰W« Ïuhâ¡bf£

nehŒ¡fhd nehŒ vÂ®¥ò¤ Âwid¡ Fiw¥gjhfÎ«

f©l¿a¥g£lJ.

ehŒfëš guÎ« ò‰W¡fis Ïu¤j k‰W« ãzÚ®

ehs guÎjš k‰W« cæ®të V‰w« k‰W« cæ®të

Ïiz¥ò

Ïªj MŒé‹ go, ehŒfëš njhš guÎ«

ò‰W¡fëš Ïw¥ò k‰W« bjhiyöu¥ guÎjš Ïšiy

M©L m¿¡if 2010 - 2011 33

vd¡ f©l¿a¥g£lJ. Ïu¤j k‰W« ãzÚ® Ko¢R

guÎjiy nehŒ vÂ®¥ò¤ Âw‹ ÂR ntÂæaš guÎ«

nrhjidæš ÏU¥gjhf¡ f©l¿a¥g£lJ. g¤J

guÎ« ko¥ò‰W¡fëš Ïu¤j-ãzÚ® ehs¥ guÎjš

ÏU¥gjhfÎ« bjçªjJ. cæ®të V‰w« k‰W«

cæ®të ÏizÎ vÂ®¥Ã¢ nrhjidæš njhš ò‰W

k‰W« ò‰W Ïšyhj ehŒfëš vªj éj é¤Âahr«

Ïšiy vd¡ f©l¿a¥g£lJ. mÂf cæ®të

V‰w« k‰W« cæ®të ÏizÎ vÂ®¥Ã¢ nrhjid

ko¥ò‰W¡fŸ mÂf ts®¢Áia mila cjÎ»‹wJ

vd¡ f©l¿a¥g£lJ.

ehŒfëš bt¿nehia eh‹F éj MŒtf¢ nrhjid

_y« f©l¿jš g‰¿a MŒÎ

22 ehŒfŸ Ïw¥g¿ nrhjid brŒa¥g£L¤

ÂR¥gl®Î khÂç vL¡f¥g£L mjid¢ bršy®

Kiw, éšèa«° th‹ »r‹ kh‰W rhank‰¿

K i w , x ë c ä œ v Â ® ¥ g Q ¢ n r h j i d ¡ F

c £ g L ¤ j ¥ g £ l J . 2 2 k h Â ç f ë š 1 6 e h Œ

khÂçfŸ bt¿nehŒ mšyhj nehædhš ÏwªjJ

f©l¿a¥g£lJl‹, bt¿nehŒ gçnrhjid¡F«

vÂ®kiwahf ÏUªjJ bjçatªjJ. Ïju 6

bt¿nehŒ bj‹g£l khÂçfëš, 5 khÂçfŸ

bršy® Kiw, éšèa«° th‹ »r‹ kh‰W

rhank‰¿ KiwfS¡F ne® kiwahf ÏU¥gJ

bjçªjJ. 1 khÂç nkny T¿a 2 KiwfS¡F

vÂ®kiwahf ÏUªjJ. Mdhš mªj 6 khÂçfS«

xë cäœ vÂ®gQ¢ nrhjid¡F ne®kiwahf

ÏUªjJ bjçªjJ. 36 kâ neu¤Â‰F ÃwF Ïwªj

ehŒ khÂç 2 nrhjidfS¡F vÂ®kiwahfÎ«,

xë cäœ vÂ®¥gQ nrhjid¡F ne® kiwahfÎ«

ÏUªjJ. mªj 6 ne®kiw khÂçfë‹ _is¤

ÂR¡fis E©âa nehŒ¡F¿æaš nrhjid¡F

c£gL¤j¥g£lÂš 5 khÂçfë‹ _is ÂR¡fëš

be¡ç JfŸfŸ f©LÃo¡f¥g£ld. Ïju 6 tJ

khÂçæš Ïw¥g¿ kh‰w§fŸ f©l¿a¥g£ld.

ehŒfëš vè¡fhŒ¢rš fhuâia¡ f©l¿jèš

xëòfh¡ fs E©nzh¡», bjhl® ghèknu°

éid k‰W« ÂR E©nzh¡» nehŒ¡F¿æaš

nrhjidfë‹ x¥ÕL

ehŒfëš vè¡fhŒ¢rš nehŒ¡fhd by¥nlh°iguh

Ï‹£nuhf‹° fhuâia¡ f©l¿a xëòfh¡ fs

E©nzh¡», ÂR E©zik¥ò nehŒ¡F¿æaš

k‰W« T£L¤bjhl® ghèknu° éid M»a

nrhjidfŸ nk‰bfhŸs¥g£ld. o.v‹.V khÂç

vL¡f¥g£L mt‰¿š 20 khÂçfŸ bgU¡f¥g£ld.

mt‰¿š T£L¤bjhl® ghèknu° éid äfÎ«

gyd¿Í« gF¥ghŒthf k‰w ÏU KiwfSl‹

x¥ÃL« nghJ vè¡fhŒ¢rš fhuâia¡ f©l¿tÂš

cjÎtjhf¡ f©l¿a¥g£lJ.

f¿¡nfhêfëš ÂR¢ÁijÎ¡ Flš mH‰Á nehŒ

g‰¿a nehŒ¡F¿æaš MŒÎ

E©kéaš MŒéš nrhjid 1-Ïš éšiyæ‹

nk‰gFÂæš cUt¡ nfhshW k‰W« ÂR mêÎ

4tJ ehëš fhz¥g£lJ. eh‹F Kjš 7tJ ehŸ

tiuæš mrhjhuz ÂR ts®¢Á b##]d« gFÂæš

fhz¥g£lJ. nrhjid 2-Ïš nyrhd Ïu¤j¡ fÁÎ

ÏU éšiyfS¡F ÏilæY« k‰W« »ç¥£°

gFÂæY« Kjš ehns fhz¥g£lJ. Ïu©lhtJ

Kjš 4tJ ehŸ tiu äf mÂfkhd mrhjhuz ÂR

ts®¢ÁÍ«, ãz mQ k‰W« nk¡nuhng{ CLUtY«

vŒÛçah be¡fh£ç¡Á‹ ts® gUt »UäfS«

Flš r›Î¡FŸ fhz¥g£lJ. IªJ Kjš 7tJ

ehŸ tiu éšiy RU§»nghjš k‰W« bghŒahd

bt©âw¥ gly« cUthjš ngh‹wit Flš r›éš

fhz¥g£ld. <uèš fë«ò ngh‹w ÂR mêÎ« k‰W«

FiHÎ ngh‹w ÂR mêÎ« gutyhf¡ fhz¥g£lJ.

15tJ ehëš Flš k‰W« <uš neha‰w j‹ikÍl‹

fhz¥g£lJ. vÂ® òuj ÂR ntÂæaš nrhjidæš

j§f¥ gG¥ò ãw¤Âš »sh°oçoa« bg®Ãçb#‹°

»UäfŸ mêªj ÂR ãiwªj b##]d¥ gFÂæš

ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ.

nfhêfëš m¥sh e¢Ádhš fšÄuš ghÂ¡F«

j‹ikæid mä®j¡ fiurš më¤J <uš fh¡F«

j‹ik F¿¤j MŒÎ

Ïªj MuhŒ¢Áæ‹ _y« nfhêfëš mä®j¡

fiurš më¤J m¥sh e¢Áid¤ jL¡f ÏaY«.

Ïjdhš g©izahs®fS¡F V‰gL« ÏH¥ò k‰W«

kUªJ bryéd¤ij¡ Fiw¡f VJth»wJ.

f ¿ ¡ n f h ê f ë š F o Ú ® _ y « b r Y ¤ j ¥ g £ l

v‹nuh¥sh¡Á‹ kUªÂ‹ c£»u»¡F« g©ò

f ¿ ¡ n f h ê f ë š v ‹ n u h ¥ s h ¡ Á ‹

kUªjhdJ thŒtêahfÎ«, FoÚ® _ykhfÎ«

10 ä.»/».» v‹w mséš brY¤j¥g£L mj‹

k U ª Â a ¡ f ¥ g © ò f Ÿ f © L Ã o ¡ f ¥ g £ l d .

Ïªj MŒé‹ Koéš, ga‹gL¤j¥g£l ÏU

kUªjh¡f têKiwfS« cæ®rkkhdit v‹W

m¿a¥g£lJ, f¿¡nfhêfëš v‹nuh¥sh¡Ádhš

ghÂ¡f¥gl¡Toa E©Qæ®fS¡F vÂuhf

Ï « k U ª i j 1 0 ä . ä / » . » v ‹ w m s é š

thŒtêahf¢ brY¤Â nehŒ Fz¥gL¤j KoÍ«

vd m¿a¥g£lJ.


f¿¡nfhêfëš il¥Ãsh¡rÁ‹ v‹w kUªJ

milÍ« kh‰w« k‰W« clšc£»u»¡F« msÎ

g‰¿a MŒÎ

il¥Ãsh¡rÁ‹ kUªJ milÍ« kh‰w« k‰W«

kUªÂ‹ braštê¤Âw‹ M»at‰¿‹ _y«

rhuf¤Âuid¡ fâ¡F« g©ò bfh©oUªjJ.

nkY« ig¥Ãç‹ v‹w fhu¥bghUŸ il¥Ãsh¡rÁ‹

kUªÂ‹ clš c£»u»¡F« msit nk«gL¤ÂaJ.

vdnt f¿¡nfhêfëš il¥Ãsh¡rÁ‹ 10 äè.»»

clš vil v‹w kUªJ msÎfëš thŒtêahf¢

brY¤Âdhš »Uä¡ bfhšèahf¥ ga‹gL« v‹W«

ig¥Ãç‹, v‹w fhu¥bghUŸ ghÂ¥ò V‰gL¤jhkš

cæ® tê nk«gh£L¤Âwid mÂf¥gL¤j tšyJ

v‹W« Ïªj MuhŒ¢Áæ‹ _y« f©LÃo¡f¥g£lJ.

ÂR¡fëY« kUªjsit ms¡f ca®Âw‹ Âut

ãw¥gF¥ghŒÎkhå bfh©L kUªjsit ms¡f xU

Áwªj Kiw ju ã®za¥gL¤J« nrhjid

Ïªj MŒéš gy ãw¥gF¥ghŒÎkhå¡fhd

ef®gFÂfŸ ga‹gL¤j¥g£L mÁ£nlhie£iuš:

j©Ù® (Ã.v¢ 2.5, X.gh°ghç¡ mäy« bfh©L

rçgL¤j¥g£lJ) 28:72 v‹w é»j« bfh©l

ef®ãiy Áwªjbjd¡ f©l¿a¥g£lJ. ÏJ

ãw¥gF¥ghŒÎkhå¡FŸ ãäl¤Â‰F xU äšè v‹w

ntf¤Âš brY¤j¥g£lJ. Ïu¤j khÂçæèUªJ

kUªij¥ Ãç¤bjL¡f mÁ£nlhie£iuš k‰W«

Ú® (1:1) bfh©L Âut – Âut¥ Ãç¤bjL¤jš Kiw

ifahs¥g£lJ. 0.025 ik.». 0.5 ik.» v‹w msÎ

tiu Óuhf ms¡f KoªjJ. Ï«Kiwæ‹ Jšèa

msÎ 6.98Ð (Â£léy¡f«). nkY« Ï«Kiwæš

f©l¿Í« msÎ 459 eh.»/ä.è k‰W« fâ¡f¥gL«

msÎ 1.53 ik.»/äè v‹W m¿a¥g£lJ.

vèfëš <K v©bzŒæ‹ mH‰Á Ú¡f¤ j‹ikæ‹

_èif rh®ªj k‰W« rhuhj kU¤Jt¡ Fz§fis¡

f©l¿jš

<K v©bzŒ, ehŒntis (»ëbah«é°nfhnrh)

_èif k‰W« Ït‰¿‹ fyit M»ait _£L

mH‰Áæ‹ ÛJ V‰gL¤J« éisit¡ f©l¿a

vèfëš nrhjid nk‰bfhŸs¥g£lJ. ghj Å¡f¤ij

<K v©bzŒ k‰W« fyit fë«òfŸ Ïu©lh«

thu« Kjny Fiw¡f¤ Jt§»d. _èif¡ fë«ò

_‹wh« thu« Kjš Fiw¡f¤Jt§»aJ. _£L

mH‰Á FGéš Ïu¤j ãwäæ‹ msÎ« ãô£nuhÃš

v©â¡ifÍ« FiwªJ fhz¥g£ld. bkh¤j

btŸis mQ¡fë‹ v©â¡if, è«nghir£

v©â¡if k‰W« Át¥gQ gojš ntf« M»ad

mÂfç¤J¡ fhz¥g£ld. ÂR kh‰w¢ nrhjid

k‰W« CLfÂ® nrhjidfëš _£L vY«Ã‹

btë¥gu¥ò mç¡f¥g£oU¥gJ f©l¿a¥g£lJ.

nfhêfëš vÂUæç kUªJfë‹ tiuKiwa‰w

cgnahf¤jhš V‰gL« ghÂ¥òfis _èiffë‹

_y« fistj‰fhd rh¤Âa¡ TWfis¡ f©l¿jš

b # ‹ l h i k Á ‹ k ‰ W « v ‹ n u h ¥ s h ¡ Á ‹

M»a kUªJfŸ V‰gL¤J« ghÂ¥òfëèUªJ

JsÁ (XÁk« nr§l«) k‰W« mK¡»uh¡ »H§F

(é¤jhåah nrh«åbguh) M»a _èiffŸ

më¡F« ghJfh¥ig¡ f©l¿a¡ f¿¡nfhêfëš

nrhjid nk‰bfhŸs¥g£lJ. v‹nuh¥sh¡Á‹

Ôtd mséš kh‰w« VJä‹¿ clš vilia¡

Fiw¤jJ, CÚ® òuj« k‰W« jhJ¡fŸ Fiwªjd.

ÂR kh‰W¢ nrhjid _£L¡ FU¤bjG«Ãš mç¥ò

V‰g£oU¥gij¡ fh£oaJ. mK¡»uh¡ »H§F

nk‰T¿a ghÂ¥òfëèUªJ ghJfh¥ò më¤jJ.

M Œ Î ¡ T l K i w æ š Á W k ‰ W « m i r ô ©

Ãuhâfëš cU©il¡ Fl‰òG¡fS¡F vÂuhd

ehŒntis éij¢rhu¤Â‹ brašghL

ÁW k‰W« mirô© Ãuhâfëš ehŒntis

éij¢rhu¤Â‹ cU©il¥ òG¡fS¡F vÂuhd

brašgh£oid¡ nrhjid¡ Tl Kiwæš f©l¿a

MuhŒ¢Á nk‰bfhŸs¥g£lJ. Fl‰òG K£ilæ‹

bghç¡F« j‹ik _y« ehŒntis rhu§fë‹

Fl‰òG Ú¡f¤j‹ik f©l¿a¥g£lJ. Ï«Kiwæš

Ú® k‰W« fåk Âut rhu§fŸ Ïu©Lnk Áwªj

Fl‰òG Ú¡f¤ j‹ikia btë¥gL¤Âd. rhu¤Â‹

é»j« mÂfç¡f, brašghL« mÂfç¤jJ. v£L¢

rjé»j mséš ÏU rhu§fSnk mÂf¥goahd

Fl‰òG Ú¡f¤j‹ikia btë¥gL¤Âd.

nfhêfis¤ jh¡F« E©QæçfS¡F vÂuhd

KU§if¤ jhtu¢ rhu¤Â‹ vÂ®E©Qæç¤

j‹ikia MŒÎ¡ Tl¢ nrhjid Kiwæš f©l¿jš

nfhêfis¤ jh¡F« Áy E©QæçfS¡F

(rhšnkhbdšyh, »bs¥Ábašyh, Nnlhnkhdh°

°blignyhfh¡f° k‰W« »sh°oçoa«) vÂuhf

KU§if¤ jhtu¢ rhu¤Â‹ vÂ®E©Qæç¤

j‹ikia MŒÎ¡ Tl¢ nrhjid Kiwæš

f©l¿aÎ«, mjid b#‹lhikÁ‹ vÂUæçæ‹

ÂwDl‹ x¥ÃlÎ« MuhŒ¢Á nk‰bfhŸs¥g£lJ.

KU§if¤ jhtu¤Â‹ 20Ð vçrhuha¢ rhu«

nrhjidæl¥g£l mid¤J E©QæçfS¡F«

v Â u h f ¢ Á w ª j E © Q æ ® ¤ j ‹ i k i a

b t ë ¥ g L ¤ Â a J . v ç r h u h a ¢ r h u ¤ Â ‹

E©QæçfS¡F vÂuhd vÂ® E©Qæç¤Âw‹

M©L m¿¡if 2010 - 2011 35

Ï w § F t ç i r æ š ( ° b l i g n y h f h ¡ f ° >

rhšnkhbdšyh > »sh°oçoa« > Nnlhnkhd° > »bs¥Ábašyh) vd mikªÂUªjJ. 20Ð Ú®k¢ rhu«

äf¡ Fiwªj msnt vÂ®E©Qæç¤ j‹ikia

btë¥gL¤ÂaJ.

ma®¢Á c©lh¡f¥g£l vèfëš clš ey¤Âš

khJis¢rh¿‹ vÂ® M°Áfuå brašghL k‰W«

ie£ç¡ M°iro‹ ãiyæ‹ btë¥ghL

Ïªj MŒé‹go, khJis¢rhW bfhL¡f¥g£l

msÎ më¡f¥g£l ÏU, vè FG¡fëY« bkh¤j

bfhy°ouhš, oiu»siruL msÎfŸ FiwªJ

fhz¥g£ld. nkY«, mt‰¿‹ ts®¢Áæš

K‹nd‰w« k‰W« Ïu¤j mQ¡fŸ, Ïu¤j ãwä,

Ïu¤j mQ¡fŸ goÍ« j‹ik ngh‹wit ešy clš

ey¤ij cWÂ brŒjd.

ÚçêÎ nehŒ cUth¡f¥g£l vèfëš czéš

ga‹gL¤j¥gL« krhyh¥ bghU£fis nr®¥gjhš

V‰gL« ešéisÎfŸ

_‹W khj taJ KÂ®ªj 80 M© vèfëš

ÚçêÎ nehia m‹whl« czéš nr®¡f¥gL«

krhyh bghU£fŸ bfh©L f£L¥gL¤Jtj‰fhd

nrhjidfŸ k‰W« ÚçêÎ nehæ‹ g¡f éisÎfis¢

rç brŒtJ F¿¤J« MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ.

Ïyt§f¥ g£ilæ‹ brašghL k‰w ÏUtif krhyh

bghofisél Ï‹Rè‹ Ru¥Ãfë‹ brašgh£il

C¡Fé¥gjhf m¿a¥g£lJ. nkY« vÂ® M¡ìfuz

behÂfë‹ ãiyia ca®¤j nehŒ¤ jh¡f¤ij

btFthf¡ Fiw¤jJ. bfh¤jkšè, k‰W« Óuf éij¥

bgho më¡f¥g£l ÃçÎfëš, Ïyt§f¥g£il

më¡f¥g£l Ãçitél¡ Fiwªj K‹nd‰w¤ijna

V‰gL¤ÂaJ.

f¿¡nfhêfëš fšÄuš C¡»ahf _èif¡

fyitfë‹ brašÂw‹

v‹.M®.Ï.r£.Ã - 01 fšÄuš C¡» ãynt«ò,

Kfu¤Â Ñiu, kz¤j¡fhë Ñiu k‰W« ÑHhbešè

M»a _èiffis cŸsl¡»aJ. v‹.M®.Ïr£.Ã

- 02 fšÄuš C¡» ãynt«ò, Kfu¤Â Ñiu, fçryh‹

f‹å k‰W« ÑHhbešè M»a _èiffis

cŸsl¡»aJ. _èif¡ fšÄuš C¡»fis (v‹.

M®.Ïr£.Ã - 01 k‰W« v‹.M®.Ïr£.Ã -02) Ôtd¤Âš

nr®¡F«nghJ äjkhd mséš m~¥sh e¢Ádhš

ghÂ¡f¥g£l f¿¡nfhêfëš Tl nehŒ vÂ®¥ò¤

Âw‹ TL»wJ. g©iz mséš m~¥sh e¢R

ghÂ¥ò äjkhf ÏU¡F«nghJ _èif¡ fšÄuš

C¡»fis (v‹.M®.Ïr£.Ã.-01 k‰W« v‹.M®.

Ïr£.Ã-02) Ôtd¤Âš nr®¤jhš f¿¡nfhêfë‹

brašgh£L¤ Âw‹ mÂfç¡»wJ.

Áid¥ gUt¤Â‰F tu¤jhkjkhF« vUikfëš

ònuhb#°£uh‹ Á»¢ir _y« Áid¥gUt¤Â‰F

tu¤ ö©Ljš

Áid¡F tuhj vUikfëš, gUt¢ RH‰Á

ö©Ltj‰bfd¡ Fiwªj bryéyhd nahå

c¿ŠÁfis¥ ga‹gL¤Â MŒÎ nk‰bfh©l

bghGJ, fU¤jç¥ò¤ j‹ik CIDR Kiwia¡

fh£oY« nahå c¿ŠÁfë‹ _y« fU¤jç¥ò¤

j‹ik mÂfkhf ÏU¥gJ f©l¿a¥g£LŸsJ.

m¿P® m©zh cæçaš ó§fhéš guhkç¡f¥gL«

mil¤J it¡f¥g£LŸs (äFÂahf Ïd¥bgU¡f«

brŒÍ« tdéy§FfŸ) tdéy§FfS¡F ey«

më¤jš

m i l ¤ J i t ¡ f ¥ g £ L Ÿ s r J ¥ ò ã y

Kjiyfëš Ïu¤j khÂçfis vL¡F« Kiw

tiuaW¡f¥g£LŸsJ. éiuthf k‰W« vëjhf

Ï u ¤ j k h Â ç f i s ¢ r J ¥ ò ã y K j i y f ë ‹

ÏUja¤ÂèUªJ neuoahf vL¡F« Kiw gçªJiu

brŒa¥gL»wJ. Ïj‰F mL¤J vëjhf Ïu¤j

khÂçfis N¥uh M¡ì¥Ã£lš irdìèUªJ

vL¥gJ VJth»wJ. Mdhš Ïªj Kiwæš Ïu¤j«

vL¥gJ Fiwªj msnt cŸsJ.

jäœeh£o‹ fhLfëš cyÎ« ahidfë‹ clšey

MŒÎ

ü‰W I«gJ rhz khÂçfŸ (50 khÂçfŸ

x›bthU RjªÂukhf¤ ÂçÍ« ahid thœ

g F Â f ë š ) k ‰ W « 9 k h Â ç f Ÿ m i l ¤ J

it¡f¥g£l ahid gFÂfëèUªJ bgw¥g£L

MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ. R j ª Â u k h f ¤

Â ç Í « c æ ç a š g F Â f ë è U ª J b g w ¥ g £ l

mid¤J¢ rhz khÂçfëY« °£uh§ifš°,

°£uh§ifnyhŒ£°, mndh¥nyhbrghyh Ïd«

k‰W« ÏjuitfS« TLjyhf, fyªj x£L©â

ãiyfŸ M»a mf x£L©âfë‹ rh‹WfŸ

ÏUªjJ bjça¥gL¤j¥g£lJ. ÏU¥ÃD«,

mil¤J it¡f¥g£l gFÂfë‹ rhz khÂçfëš

° £ u h § i f š ° j é u , Ã w x £ L © â f ë ‹

rh‹WfŸ Ïšiy. Ïnj ngh‹W, lh¡nrhnfuh

Ïd«, ghuh«Ã°£nlhk« Ïd«, vŒbkçah Ïd

T£L¥gUt§fŸ, °£uh§ifnyhŒ£° k‰W«

° £ u h § i f š ° n g h ‹ w m f c © â f ë ‹

rh‹Wfis cl‹ nkÍ« khLfë‹ rhz khÂçfS«

bjça¥gL¤Âd.


by¥blh°iguh E©»Uäia éy§»d§fë‹ cŸ

cW¥òfëY«, Ú® k‰W« kzš ngh‹w R‰W¢NHš

Mjhu§fëY« mQ¤ÂuŸ rh®ªj cæçaš Kiwæš

f©l¿jš

é y § » d § f ë Y « , R ‰ W ¢ N H š f ë Y «

by¥nlh°iguh nehŒ »Uäia¡ f©l¿a xU

m Q ¤ Â u Ÿ r h ® ª j K i w f © l ¿ a ¥ g £ L

b e ¿ K i w ¥ g L ¤ j ¥ g £ l J . Ï ª j m Q ¤ Â u Ÿ

rh®ªj Kiwæš ghèknu° bjhl®éid k‰W«

mQ¤ÂuŸ bgU¤j nr®¡if éidfë‹ _y«

ghèknu° bjhl®éidia él¥ g¤J kl§F

Fiwthd E©»Uäfis¡ f©l¿aKoÍ« vd¡

f©LÃo¡f¥g£lJ. mQ¤ÂuŸ bgU¤j nr®¡if

éid, ghèknu° bjhl®éidæ‹ Koit cWÂ

brŒaÎ« ga‹gL¤j¥gL»wJ. Ïªj Kiwæ‹

_y« khRg£l Ú® Mjhu§fëš ÏªnehŒ »Uäia¡

f©l¿ªj »Uä ehÁåfë‹ _y« R¤j« brŒa¢

Rfhjhu mYty®fS¡F m¿Îiu brŒayh«. »Uä

Ú¡f« brŒa¥g£l Ú® Mjhu§fëš »Uä ehÁåæ‹

brašgh£lsit¡ f©l¿a Ï«Kiw ga‹gL¤jyh«.

Ïiw¢Á¡ Tl§fëš ÏUªJ éy§»d§fë‹

cŸ cW¥òfis bg‰W Ïªj mQ¤ÂuŸ rh®ªj

Kiwæš MuhŒ¢Á brŒtjhš, jäœehL KGtJ«

éy§»d§fëilna cŸs nehŒ bjh‰W¤ j‹ikia

m¿ayh«. Ïªj Kiwæ‹ _y« F¿¥Ã£l gFÂæš

éy§»d§fëna fhz¥gL« nehŒ msit, nehŒ

njh‹W tê MŒÎ brŒa¥ ga‹gL¤jyh«. Ïa‰if

Ó‰w§fë‹ nghJ V‰gL« bjh‰WnehŒfis, F¿¥ghf

by¥nlh°ignuh° nehia¡ f©l¿a Ïªj mQ¤ÂuŸ

rh®ªj Kiwia¥ ga‹gL¤jyh«.

ÁW k‰W« mirô© éy§Ffis¤ jh¡F«

bghUshjhu K¡»a¤Jt« thŒªj E©Qæ® k‰W«

e¢Ræ® nehŒfS¡fhd òJikahd nehŒ f©l¿Í«

k‰W« jL¥óÁ brY¤J« Kiwia¡ f©l¿jš

b r « k ¿ a h L f ë è U ª J c i w a h Ï u ¤ j «

v L ¡ f ¥ g £ L m t ‰ ¿ è U ª J ã z m Q

Ãç¤bjL¡f¥g£lJ. jåik¥gL¤j¥g£l ãz

mQ¡fŸ “fh‹fhdbtè‹-V” Îl‹ ÏizªJ

ts®¡f¥g£L éid C¡f« brŒa¥g£lJ. C¡f«

brŒa¥g£l ãz mQ¡fëš çnghãô¡ë¡

mäykhdJ btëÚ¡f¥g£L, c©ik¡ fhy-gygo¤

bjhl®éid _ykhf x‰iw Ïu£il c£fU mäy

_y« brŒa¥g£lJ. ~fhkh Ï‹bl®Ãuh‹ kugQ¡Fça

m¢R éçÎ RU¡F¡ nfh®itahdJ totik¡f¥g£L

gygo bjhl®éid _ykhf¥ bgU¡f¥g£lJ. Ïªj

443bp mQ¤ÂuŸ bgU¡if, PET TOPO TOP 10 <.nfhè

bršYfëš goah¡f« brŒa¥g£lJ. ÏÂš »il¤j

cUkh¿fŸ fhyå – gygo¤ bjhl®éid _ykhf

C®íj« brŒa¥g£L mt‰¿YŸs “Ãyh°ä£”

btëna‰w« brŒa¥g£lJ. btëna‰w¥g£l

Ãyh°ä£il, BL-21 bršYfëš goah¡f« brŒJ

~fhkh Ï‹bl®Ãuh‹ òuj« btë¥gL»wjh

v‹W f©l¿a¥g£lJ. btŸshLfëèUªJ

j å i k ¥ g L ¤ j ¥ g £ l i k ¡ n f h g h ¡ O ç a «

ghuhoÍg®¡nshÁ° »Uäia¡ bfh©L bt¥g¤Âdhš

braèH¡f¥g£l jL¥óÁahdJ jahç¡f¥g£L¡

»å g‹¿fëš nrhÂ¡f¥g£lJ. Ï¤Â£l¤Âš,

btŸshLfis¤ jh¡F« n#hÜ° nehia¡

f£L¥gL¤j Ïªj¤ jL¥óÁ cjÎ«. n#hÜ° nehia¤

Jt¡f ãiyæš f©l¿a ~fhkh Ï‹bl®Ãuh‹

òuj¤ij¡ bfh©L jahç¡f¥gL« nehŒ MŒÎ¥

bg£lf§fŸ äfÎ« gaDŸsjhæU¡F«.

<nfhiy »Uäfis¤ jåik¥gL¤Â, tif¥gL¤Â,

kugQ¡nfh®it ifnuifia BOX PCR _y«

f©l¿jš

I«gJ ky« khÂçfëèUªJ <.nfhè »UäahdJ

jåik¥gL¤Â tifaW¡f¥g£lJ. Ã‹ò Ïu£il

c£fU mäy _ykhdJ vL¡f¥g£L BOX gygo¤

bjhl®éid brŒa¥g£lJ. Ã‹ò kugQ¡ nfh®it

_ykhf kåjål¤ÂYŸs »Uä, nfhê, ML

k‰W« th¤Jfëš jåik¥gL¤j¥g£l <nfhè

»UäfSl‹ x¤J ÏU¥gjhf¡ f©l¿a¥g£lJ.

R ‰ W ¥ ò w ¤ Â Y Ÿ s k h Â ç f ë è U ª J

jåik¥gL¤j¥gL« ik¡nfhgh¡Oça« »Uäfis

tif¥gL¤Jjš

j © Ù ® ( 1 7 ) k ‰ W « k © ( 1 6 ) k h Â ç f Ÿ

nrhjid¡F£gL¤j¥g£lÂš 8 ik¡nfhgh¡Oça«

» U ä f Ÿ j å i k ¥ g L ¤ j ¥ g £ l d . g y g o ¤

bjhl®éidæš 16s DNA kugQ gFÂahdJ

bgU¡f¥g£L, tçir¥gL¤j¥g£lJ. BLAST gF¥ghŒÎ

_y« Ïit ik¡nfh nghé°, ik¡nfh bl®bu,

ik¡nfh ngh®of«, ik¡nfh, Ï‹£uh bršYyhnuh

k‰W« ik¡nfh ÁänahŒbl v‹W f©l¿a¥g£lJ

c Ÿ t h æ è U ¡ F « c æ ® t ë æ ‹ ¿ t s U «

e¢R¡»Uäfis¤ jåik¥gL¤Â, tif¥gL¤Â

mt‰¿‹ nkš ó©od¢bro tif¢ rh‰¿‹ nehŒ¥

ghÂ¥ò thŒ¥ig¡ f©l¿jš

K ¥ g ¤ Â _ ‹ W c æ ® t ë æ ‹ ¿ t s U «

e ¢ R ¡ » U ä f Ÿ j å i k ¥ g L ¤ j ¥ g £ L m i t

~ Ã Í n r h g h ¡ O ç a « , g h ® i g n u h n k h d h ° ,

Ãçnthblšyh, V¡ondhikÁ°, bg¡OçæahŒbl°,

bgÁšny° k‰W« °obu¥nghfh¡f° v‹W

M©L m¿¡if 2010 - 2011 37

16s kugQ¥ gygo¤ bjhl®éid k‰W« tçir

»uk¥gL¤Jjš _y« f©l¿a¥g£ld. ÏUg¤J

eh‹F ó©od¢bro tif¢ rh‰iw¡ bfh©L

mt‰¿‹ E©Qæ® vÂ®¥ò¤ Âwid t£L gu¥òjš

k‰W« Fiwªjg£r éid¤jL¥ò ml®it _y«

f©l¿a¥g£lJ.

ehŒfë‹ njhš nehŒfŸ - nehŒ¡ fhuâfë‹

MŒÎ

Ïªj MŒé‰fhf 661 khÂçfŸ ehŒfëläUªJ

vL¡f¥g£ld. Ïªj MŒéš njhš r«kªjkhd nehŒ

guÎ« é»j« Rkhuhf 28.6 rjÅj«, E©»Uäædhš

V‰gL« njhš nehŒ (21.3 %), blnkhbl¡° k‰W«

c©âfshš V‰gL« njhš nehŒ (14.8 %), °nfÕ°,

óŠirfŸ k‰W« <°Ldhš V‰gL« njhš nehŒ

(13.3%), bjŸS¥ó¢Á x›thikædhš V‰gL« njhš

nehŒ (9.1%).

ehŒfëš by¥nlh°ignuhÁ° nehŒ¡fhd MŒÎ

Ïªj MŒé‰fhf 326 Ïu¤j« k‰W« 139 ÁWÚ®

khÂçfS« gçnrhÂ¡f¥g£ld. nrfç¡f¥g£l 326

CÜ® khÂçfS« E©neh¡» mQ¤ÂuŸ (MAT)

nrhjid¡F£gL¤j¥g£ld. Ï¤jifa E©neh¡»

mQ¤ÂuŸ nrhjidæ‹ thæyhf 48.47% ehŒfëš

bk‹Ruë nehŒ¡fhd vÂ® cæç mQ¡fŸ ÏU¥gJ

f©l¿a¥g£lJ. ÏÂš F¿¥ghf, 3 taÂ‰F nkš

6 taJ tiu cŸs ehŒfëš mÂf msÎ vÂ®

cæç f©l¿a¥g£lJ. Ïdthçahd MŒé‹

Ky«, Kiwna 45.09% k‰W« 49.09% eh£o‹

k‰W« fy¥Ãd ehŒfëš vÂ® cæç ÏU¥gJ

f©l¿a¥g£lÂš, nehŒ ghÂ¥gÂš Ïd ntWghL

VJ« Ïšiy. nfå nfhyh 30.37%, M£l«dhè°

26.58%, m°£uhè° - 25.31% k‰W« bA¥nlhkho°

2.53% M»a bk‹Ruë tiffS¡fhd vÂ® cæç

ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ. jL¥óÁ nghl¥glhj

ehŒfëš 1600 Kjš 12,800 tiuæyhd E©neh¡»

mQ¤ÂuŸ nrhjidæ‹ msÎ, vÂ® cæç ÏU¥gJ

f©l¿a¥g£LŸsd. ÏUŸgl® E©neh¡» k‰W«

ghèknuh° bjhl®éid¢ nrhjid _y« Ïu¤j

k‰w« ÁWÚ® khÂçfŸ bk‹Ruë nehŒ m¿F¿fŸ

cŸs ehŒfëY« ÁWÚ® khÂçfŸ nehŒ¥ghÂ¥g‰w

ehŒfëY« gçnrhÂ¡f¥g£L ÏU nrhjidæ‹

j‹ikæid x¥ÃLifæš 75% Jšèa¤j‹ikÍ«,

9 3 . 7 5 % n e h a ‰ w ã i y æ i d Í « , 6 1 . 5 3 %

Jšèa¤j‹ikÍ«, 100% neha‰w ãiyæidÍ«

k‰W« 40%, 100% neha‰w ãiyæidÍ« cWÂ

brŒÂU¥gJ f©l¿a¥g£LŸsJ.

khLfë‹ koÅ¡f nehæid E©Qæ® ts®¥ò

Kiw k‰W« ghèknu° bjhl®éid¢ nrhjid

_y« Jšèakhf¡ f©l¿jš g‰¿a MŒÎ

Ïªj MŒéš, jäœeh£o‹ gšntW gFÂfëš

ÏUªJ, 412 fwit khLfëš ÏUªJ jå¤jåahf

eh‹F ko miwfëš ÏUªJ« 1648 ghš khÂçfŸ

vL¡f¥g£ld. Ït‰¿š 28.2 éG¡fhL (116 khLfŸ)

msé‰F koÅ¡f nehædhY«, 51.2 éG¡fhL

(211 khLfŸ) msé‰F nehŒ m¿F¿a‰w ko

nehædhY« ghÂ¡f¥g£lJ f©l¿a¥g£lJ.

konehŒ, vUik Ïd§fisél ( 10 .5Ð) gR

Ïd§fisna (29.0Ð) mÂfkhf¥ ghÂ¥òŸsh¡»aJ

v‹W f©l¿a¥g£LŸsJ. fwit khLfëš Ïd

mo¥gilæš fy¥Ãd Ahš£Áa‹ ~ÃçÁa‹ k‰W«

fy¥Ãd b#®ì Ïd« mÂfséš ghÂ¡f¥g£lJ«

( 8 7 . 6 Ð ) e h £ o d k h L f Ÿ F i w ª j m s n t

ghÂ¡f¥g£lJ« f©l¿a¥g£ld. khLfë‹ fwit

v©â¡ifæ‹ mo¥gilæš _‹wh« fwitæš

cŸs khLfŸ (39.9 Ð) mÂfséš ghÂ¡f¥g£LŸsd.

mjid¤ bjhl®ªJ eh‹fh« fwitæš cŸs

khLfŸ (21.4Ð), Ïu©lh« fwit khLfŸ (19.2

Ð) ghÂ¡f¥g£L ÏU¥gJ« f©l¿a¥g£LŸsJ.

fwit khLfŸ, fwit¥ gUt mo¥gilæš MŒªj

nghJ, Kjš gUt ãiyæš (1 Kjš 3 khj§fŸ) (61.5

Ð) mÂfsÎ ghÂ¡f¥g£lJ«, mjid¤ bjhl®ªJ,

Ïil¥gUt ãiy (3-6 khj§fŸ) (22.9Ð) k‰W«

filãiy¥ gUt khLfŸ (9.7Ð) ghÂ¡f¥g£lJ«

f©l¿a¥g£ld. fwit khLfë‹ konehŒ ghÂ¡F«

miwfë‹ mo¥gilæš, eh‹F miwfS« (32.7 Ð)

mjid¤ bjhl®ªJ tyJ K‹ miw (23.7 Ð) tyJ

Ã‹ miw (10.34 Ð) ghÂ¡f¥g£lJ f©l¿a¥g£lJ.

kh£od by¥nlhignuh° nehæ‹ bghUëaš k‰W«

kåj ey¤Âš mj‹ jh¡f« g‰¿a MŒÎ

br‹id¡ fhšeil kU¤Jtkid, br‹id

k ‰ W « m j ‹ ò w e f ® g F Â f ë Y « Ï U ª J

khLfë‹ ÁWÚ® k‰W« ghš khÂçfŸ bgw¥g£L

by¥nlh°ignuhÁ° nehŒ¤ jh¡f« g‰¿ lh®¡

~Õš£ ik¡uh°nfhÃ k‰W« ghèknu° bjhl®

é i d M Œ Î n r h j i d f ë ‹ _ y « M Œ Î

nk‰bfhŸs¥g£lJ. eh‰gJ ÁWÚ® khÂçfëš

(22 khLfŸ + 18 fhisfŸ) ghèknu° bjhl®

éid MŒÎ nrhjid¡F c£gL¤j¥g£lnghJ

mid¤ÂY« by¥nlh°ignuhÁ° nehŒ¤ jh¡f«

cŸsJ m¿a¥g£LŸsJ. Ïªj MŒé‹ Koéš ÁWÚ®

khÂçfëš cŸs by¥nlh°ignuh nehŒ¡»Uä

kåj®fS¡F« guÎtJ ÃÁM® nrhjid _y«

m¿a¥g£lJ.


g¡fth£L¥ guÎjš Kiwæš khLfëš V‰gL«

fU¢ÁijÎ nehia¡ f©l¿a cjÎ« MŒtf¥

bg£oia cUth¡Fjš

Ïªj¥ g¡fth£L¥ guÎ« Kiwæš Ïu©L

ÏsŠÁt¥ò ãw¡ nfhLfŸ nehŒ cŸst‰¿š

bjçÍ«. xnu xU ÏsŠÁt¥ò ãw¡ nfhL neha‰w

CÚ® khÂçæš bjçÍ«. Ïªj MŒtf¥ bg£o

mÂf¤ JšèakhfÎ« äf¢rçahdjhfÎ« Fiwªj

bryéš òUbršyh nehŒ E©Qæçia¡ f©l¿a

cjÎ«. éiuthfÎ« brŒtj‰F vëjhfÎ« fs¡

fhšeil kU¤Jt®fshš f©l¿a¡ Toajhš

fhšeilfë‹ ey¤ij nk«gL¤jÎ« c‰g¤Âia¥

bgU¡fÎ« cgnahfkhfÎ« ÏU¡F«. kiwKf vèrh

MŒtf¥bg£oia btëehLfëèUªJ Ïw¡FkÂ

brŒtj‰fhd bryéd¤ij¡ Fiw¡f tê tif

brŒÍ«.

btŸshLfis¤ jh¡F« m«ik nehŒ¡F¤ jL¥óÁ

jahç¤jš

tâf ßÂahf cŸs btŸsh£l«ik, br«k¿

M£l«ik jL¥óÁ k‰W« Ïªj MŒtf¤Âš

cŸs M£l«ik ngh‹w nehŒ¤ jh¡f¤ÂèUªJ

vL¡f¥g£l khÂçfŸ M£L éªjf k‰W« Ånuh

bršfëš brY¤j¥g£L e¢RæçfŸ ts®¡f¥g£ld.

k‰w khãy§fëš ÏUªJ« M£l«ik jh¡f¥g£l

MLfëš ÏUªJ MŒtf khÂçfŸ (13) bgw¥g£ld.

mit Á.I.Ï. MŒtf¥ gçnrhjid¡F c£gL¤j¥g£l

nghJ 4 khÂçfëš M£l«ik e¢Ræç cŸsJ

vd¡ f©l¿a¥g£lJ, mit Ã‹ fUÎ‰w K£il

M£L éªjf k‰W« Ånuh bršfëš brY¤j¥g£L

ts®¡f¥g£lJ. M£l«ik¡fhd nehŒ vÂ®¥òuj«

c‰g¤Â brŒa¥g£lJ.

fhšeil c‰g¤Â

kugQ _y¡TWfis¡ bfh©L ÂU¢Á fU¥ò¢

br«k¿ah£od¤Â‹ g©ng‰w¡F¿¥ÕL brŒjš

j ä H f ¤ Â ‹ m § Ñ f ç ¡ f ¥ g £ l v £ L ¢

b r « k ¿ a h L f ë ‹ x ‹ w h d Â U ¢ Á f U ¥ ò ¢

br«k¿ah£od¤Â‹ kuò nt‰Wikia¡ f©l¿a,

g‹dh£L czÎ k‰W« ntsh© mik¥ò (FAO) gçªJiu brŒj 24 ik¡nuhrh£oiy£ kugQ¡

fhuâfis¡ bfh©L MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ.

t « r h t ê ¤ b j h l ® g ‰ w 5 0 Â U ¢ Á f U ¥ ò ¢

br«k¿ahLfëèUªJ Ãç¤bjL¡f¥g£l o.v‹.V.

g‹Kiw¥ goah¡f Kiw¡F c£gL¤j¥g£lJ.

Ïªj MŒéš kugQ¡fë‹ v©â¡ifahdJ

4-ÏèUªJ (X.V.M®.v¢.v¢.41) 13 - tiuæš (X.V.M®.

v¢.v¢.35) ÏUªjJ. Ït‰¿‹ ruhrç 8.13 Mf¡

fz¡»l¥g£lJ. mid¤J ik¡nuhrh£oiy£

TWfS« äFªj g‹Kf¤j‹ik (0.7029-0.9164)

bfh©oUªjd. Ït‰¿‹ ruhrç 0.8487 MF«. ÂU¢Á

fU¥ò¢ br«k¿ah£L kªijfŸ 9 ik¡nuhrh£oiy£

TWfë‹ Ah®o-éa‹bg®¡ rkãiyæš ÏUªjd.

nkY« Ï›éd M£oš khWg£l kugQ¡ fhuâfë‹

ruhrç msÎ 0.7569 MfÎ«, Ïit 0.3734 (X.V.M®.

v¢.v¢.41) Kjš 0.8756 (X.V.M®.v¢.v¢.35) tiuæyhd

msÎfis¡ bfh©LŸsd. Ïªj Ïd MLfëš

cŸ Ïd¥ghèizÎ kÂ¥ÕL ruhrçahf 0.0902 v‹W

fz¡»l¥g£lJ.

kugQ _y¡TWfis¡ bfh©L br‹id Át¥ò¢

br«k¿ah£od¤Â‹ g©ng‰w¡F¿¥ÕL brŒjš

kuò¤bjhl®g‰w bt›ntW MLfë‹ FUÂ

bgw¥g£L¥ gygoah¡fš bjhl® éid _y« ÏUg¤jhW

kugQ ÏU¡iffŸ MŒÎ brŒa¥g£ld. mÂš Eh‰W

vGg¤jhW ÏizkugQ¡fŸ f©l¿a¥g£ld.

ÏizkugQ¡fë‹ v©â¡if Fiwªjg£rkhf

Ïu©L Kjš mÂfg£rkhf g‹åu©lhfÎ«

fhz¥g£ld. ruhrçahf 6.77 ÏizkugQ¡fŸ

m i d ¤ J ¥ g F Â æ Y « m i k ª Â U ª j d .

ÏizkugQ¡fë‹ ga‹gh£L v© 1.0631 Kjš

5.7735 tiuæY« ga‹gh£L ÏizkugQ¡fë‹

ruhrç v©â¡if 3.3322 Mf mid¤J¥ gFÂæY«

mikªÂUªjd. gštif FzntWgh£L¤ jftš

cŸsl¡f msÎfŸ br‹id Át¥ò MLfS¡F

0.0576 Kjš 0.8033 tiu fhz¥g£lld. ruhrçahf

všyh¥ gFÂfë‹ fz¡ÑL 0.6075 Mf ÏUªjJ.

f©l¿a¥g£l kugQ ntWgh£L ãiy msÎ

0.0312 Kjš 0.9990 tiu mikªÂUªjJ. Mdhš

vÂ®gh®¡f¥g£l msÎfŸ 0.0594 Kjš 0.9268 tiu

MF«. f©l¿a¥g£l kugQ ntWgh£L ãiy msé‹

ruhrç 0.5581 MfÎ«, vÂ®gh®¡f¥g£l msé‹ ruhrç

0.6403 MfÎ« ÏUªjd. ÏJ Ah®o- btŒ‹bg®¡

rk‹ ãiy é»j¤ÂèUªJ éyF« ãiyæš cŸsJ.

kugQ ntWgh£L¡ FiwghL mšyJ cŸéU¤Â

vÂ®gh®¥gsÎfŸ gÂ_‹W gFÂfëš vÂ®kiwahf

ÏUªjd. Ïj‹_y« Ïªj¥ gFÂaQ¡fëš

cŸéU¤Â Ïšiy v‹gij m¿ayh«. k‰w gFÂfëš

cŸéU¤Â vÂ®gh®¥gsÎfŸ 0.0857 Kjš 0.9512

tiuÍ«, ruhrçahf 0.1493 MfÎ« ÏUªjd.

fhšeilfë‹ c‰g¤Â¤ Âwid ca®¤j Ôtd

Mjhu§fŸ k‰W« C£l¢r¤Jfë‹ ga‹gh£oid

nk«gL¤Jjš

mçÁ¡ fŠÁia¡ fhšeilfS¡F më¥gÂš

étrhæfëilna äFªj ntWghL fhz¥gL»wJ.

Fiwªj msÎ ghš fw¡F« k‰W« ghš t‰¿a

M©L m¿¡if 2010 - 2011 39

fwit khLfS¡F¥ bghJthf mçÁ¡ fŠÁ

më¡f¥gL»wJ. mçÁ¡ fŠÁæš cŸs cy® bghUŸ

k‰W« fçk¥ bghU£fë‹ msÎ Kiwna 1.99 ±0.40

rjÅj«,2.14±0.08 rjÅj« vd¡ f©l¿a¥g£lJ.

v©bzŒ Ú¡f¥g£l mçÁ¤ jé£oš 19.4 rjÅj«

f¢rh¥òuj« cŸsJ. gR kh£o‰F 5.8 »uh« ôçah, 2

»nyh v©bzŒ Ú¡f¥g£l mçÁ¤ jéL, 5 »nyh

it¡nfhš, 5 è£l® mçÁ¡ fŠÁ k‰W« 10 »nyh

nkŒ¢rš _y« »il¡F« ò‰fŸ ngh‹wt‰iw

më¤jhš ghš c‰g¤Â 302 äšè è£l® mÂfç¡»wJ

v‹gJ« MŒé‹ _y« f©l¿a¥g£LŸsJ.

gšntW Ôtdkë¤jš Kiwfëš fhz¥gL«

Û¤nj‹ c‰g¤Âia¡ fz¡»Ljš k‰W« mjid¤

jL¡F« Kiwfis¡ f©l¿jš

Ô t d « k ‰ W « g R ª Ô t d § f ë š c Ÿ s

fçk¥bghU£fŸ, bfhG¥ò¥ bghU£fŸ, eLãiyahd

ntÂæaš fiurèš fiuahj eh®¥bghUŸ M»ad

f©l¿a¥g£ld. jhåatif¤ Ôtd§fëš

fçk¥bghU£fë‹ msthdJ f«Ãš 96.45 % k¡fh¢nrhs¤Âš 78.19 % fhz¥g£lJ. v©bzŒ¥

Ã©zh¡F Ôtd§fëš fçk¥bghUë‹ msthdJ

mÂfkhf (95.17%) gU¤Âéij¥ Ã©zh¡»Y«,

F i w ª j m s t h f ( 9 0 . 9 7 % ) N ç a f h ª Â ¥

Ã©zh¡»Y« fhz¥g£lJ. mçÁ¤jéL k‰W«

nfhJik¤ jéLfëš Kiwna 85.01 % k‰W«

88.95 % fçk¥bghUŸ ml§»ÍŸsJ. gRªÔtd§fëš

°ilnyhrhªj° °nf¥uhéš fçk¥bghUë‹

msÎ mÂfmsthf (94.24 %) kšgç Ïiyfëš

Fiwªj msthf (86 .03 % ) cŸsJ. Ôtd

cgbghU£fë‹ bfhG¥Ã‹ msthdJ nfœtu»š

0.84% èUªJ nj§fhŒ¥Ã©zh¡»š 13.95%

tiu cŸsJ. gU¤Â éij¥Ã©zh¡F k‰W«

fliy¥Ã©zh¡»‹ bfhG¥Ã‹ msthdJ Kiwna

9.91% k‰W« 6.72% Mf ÏUªjJ. k¡fh¢nrhs«

k ‰ W « m ç Á ¤ j é o š b f h G ¥ Ã ‹ m s Î f Ÿ

Kiwna 5.06% k‰W« 6.22% Mf fhz¥g£lJ.

Ôtd« k‰W« gRªÔtd§fë‹ eh®¥bghUis¤

Jiz¥Ãçth¡Fjèš eLãiyahd ntÂæaš

fiurèš fiuahj eh®¥bghUŸ mçÁ¤jé£oš

68.66% MfÎ«, NçafhªÂ¥Ã©zh¡»š 50.37%

MfÎ«, »åah¥òšèš (64.53 %) MfÎ«, nrhs¤Âš

64.30% MfÎ«, mf¤Â ÏiyfëY« (21.6%) kšgç

ÏiyfëY« (28.55 %) MfÎ« fhz¥g£lJ.

mirnghL« éy§Ffëš Û¤nj‹ thÍ c‰g¤Âia¡

Fiw¥gÂš _èif¥ bghU£fë‹ ga‹ghLfŸ

Áif¡fhæèUªJ »il¡f¥bg‰w bk¤jdhèš

fiuÍ« bghUŸ nr®¤jnghJ äf¡ Fiwªj msÎ

Û¤nj‹ c‰g¤Â ÏUªjJ (13.33…). vdnt ÏJ

jutçir¥ g£oaèš KjyhtjhF«. Ïij mL¤J

Áif¡fhæèUªJ »il¤j bk¤jdhèš fiuahj

bghUŸ 13.34…, ó©oèUªJ »il¤j Úçš fiuahj

bghUŸ 15.0…, ÏŠÁæèUªJ bgw¥g£l Úçš fiuahj

bghUŸ 15.02… k‰W« bfhŒah ÏiyæèUªJ

»il¤j bk¤jdhèš fiuahj bghUŸ 15.05… Mf

jutçir¥gL¤j¥g£ld. Ïu©lhtJ nrhjidæš

jutçir¥ g£oaèš Ïl« bg‰w Kjš IªJ _èif

bghU£fŸ 40, 50, 60 k‰W« 70 ä.». v‹w msÎfëš

vL¡f¥g£l MŒtf¢ nrhjid nk‰bfhŸs¥g£lJ.

Ïªj¢ nrhjidfëèUªJ, Áif¡fhæèUªJ

bk¤jdhèš fiuÍ« bghUŸ 50 ä.». mséY«,

Áif¡fhæèUªJ bk¤jdhèš fiuahj bghUŸ 30

ä.». mséY«, ÏŠÁæèUªJ Úçš fiuahj bghUŸ

50 ä.». mséY« k‰W« bfhŒah ÏiyfëèUªJ

bk¤jdhèš fiuahj bghUŸ 50 ä.». mséY«

gçnrhÂ¡f¥g£l _èif¥ bghU£fëš Û¤nj‹

c‰g¤Â äfÎ« Fiwthf¡ fhz¥g£lJ.

Inrhnlh¥ MŒÎ¡ Tl« k‰W« E© jhJ c¥ò¡fŸ

MŒÎ¡ Tl«

y h ¡ n l h n g Á š y ° r i y t h ç a ° v ‹ w

E©Qæçæš fhšÁa« Mšínd£ ik¡nuh

gh®£ofš fyªj if£nlhrhdhš btë¥òw«

ór¥g£L, ciwgå brŒJ mt‰¿‹ ju« m¿jš g‰¿

tæW k‰W« Flš gFÂfëš Ru¡F«Ru¥ÃfŸ ngh‹w

bghUëš 4ºC k‰W« 22ºC M»a bt¥gãiyfëš

n r f ç ¤ J E © Q æ ç f ë ‹ c æ ® ¥ ò ¤ j ‹ i k

f©l¿a¥g£lJ. if£nlhrh‹ btë¥òw« ór¥g£l

yh¡nlhngÁšy° E©Qæçfëš kh‰w¤j¡f

msÎl‹ 22 ºC bt¥gãiyæš nrfç¤jÂš

cæ®¥ò¤j‹ik K‹nd‰wkilªJŸsJ.

gR khLfS¡F më¡F« Ôtd§fis kh‰whkš

rçahd Ôtdkë¡F« neu¤ij¡ f©l¿ªJ

mirô© tæ‰¿š E©Qæçfë‹ ts®¢Áia

mÂfç¤jš

jäœeh£o‹ 5 ntsh© j£gbt¥g gFÂfëš

fwit khLfS¡F¤ Ôtd« më¡F« KiwfŸ,

eh‹F Kj‹ik eh®¢r¤J¤ Ôtd tiffshd f«ò

ne¥Ãa® x£L¥òš, fU«ò¢ nrhif, nrhs¤j£il

k ‰ W « i t ¡ n f h š M » a t ‰ i w m ë ¡ F «

étrhæfël« Muha¥g£ld. f«ò ne¥Ãa® x£L¥òš,

fU«ò¢nrhif, nrhs¤j£il k‰W« it¡nfhš

M»at‰iw Kj‹ik¤ Ôtdkhf¡ bfh©l

étrhæfŸ Ã‹g‰W« Ôtd« më¡F« neu¤ij

kh‰¿ më¡F«nghJ mirô© tæ‰¿š E©Qæ®¥

ò u j « k ‰ W « f ‹ W ¡ F £ o f ë ‹ t s ® ¢ Á æ š


F¿¥Ãl¤j¡f msÎ kh‰w« Ïšiy. Mfnt eh‹F

tif eh®¢r¤J¤ Ôtd§fis më¡F« étrhæfŸ

fil¥Ão¡F« Kiwiana Ã‹g‰wyh« v‹W

m¿a¥g£lJ.

Fiwªj bryéš C£l¢r¤Âaš têKiwfis¡

bfh©L mçÁ¡ fŠÁ bfhL¡f¥gL« mirnghL«

Ãuhâfëš c‰g¤Âia¥ bgU¡Fjš

Fiwªj bryéš C£l¢r¤Âaš têKiwfis¡

bfh©L mçÁ¡ fŠÁ bfhL¡f¥gL« mirnghL«

Ãuhâfëš c‰g¤Âia¥ bgU¡F« Kiwfis¡

f©l¿a Ïªj MuhŒ¢Á nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ïªj

MŒit mo¥gilahf¡ bfh©L 0.8775 »uh«

ôçah mšyJ 2.29 »uh« o.V.Ã. Íl‹ 0.185 »uh«

nrhoa« ršng£il 2.5 è. mçÁ¡ fŠÁÍl‹

500 »nyh vil bfh©l gRé‰F më¥gj‹

_y« v›éj¥ ghÂ¥òä‹¿ E©Qæçfë‹ òuj

c‰g¤Âia mÂfç¥gnjhL brçkhd¤j‹ikiaÍ«

mÂfç¡fyh«.

eh®¢r¤J ãiwªj cgbghU£fis¥ ga‹gL¤Â

mirô© tæ‰W¥ ÃuhâfS¡fhd eh®¢r¤ij

brç¡F« behÂfis jahç¤jš

Ïªj MuhŒ¢Á oiunfhbl®kh éçnl v‹w

óŠiria ts®¥gj‰F cf®ªj eh®¢r¤J ãiwªj

cgbghU£fis¡ f©l¿tj‰fhfÎ«, bršYnyh°

k‰W« i#ynd° ngh‹w eh®¢r¤ij brç¡F«

behÂfis cUth¡f VJthd Nœãiyfis

nk«gL¤Jtj‰fhfÎ« nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ï›thW

cUth¡f¥g£l behÂfŸ jhåa¡ fêÎ¥bghU£fë‹

C£l¢r¤J¡fë‹ msit nk«gL¤Jtj‰fhd

ga‹gh£oid m¿tj‰fhfÎ« Ïªj MŒÎ

nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ïªj MŒé‹ Koéš x›bthU

»uh« it¡nfhš mšyJ nrhs¤j£o‰F 2.03 ôå£

bršYnyh° behÂÍ«, 2.73 ôå£ i#ynd°

behÂÍ« njit¥gLtjhf m¿a¥g£LŸsJ. Mdhš

x›bthU »uh« fU«ò¡nrhif¡F« 3.05 ôå£

i#ynd° behÂÍ« C£l¢r¤J¡fë‹ msit

nk«gL¤Jtj‰F njit¥gL»wJ. nkY«, Ïªj

MŒéš, behÂfis behÂ¡f¥g£l beš cäæš

ÏUªJ Ãç¤J¢ nrhs¤j£L, it¡nfhš k‰W« fU«ò

nrhifæš nr®¥gij él, óŠirahš behÂ¡f¥g£l

beš cäia m¥gona nr®¥gnj ÁwªjJ v‹gJ

f©l¿a¥g£lJ. Ïªj¡ f©LÃo¥ò étrhæfŸ

vëÂš fil¥Ão¡f¡Toa bjhêšE£gkhf

ÏU¥gJ k£Lä‹¿ behÂ¡f¥g£l bghUëš

ÏUªJ behÂfis¥ Ãç¤bjL¡f MF« bryit¡

Fiw¥gjhfÎ« cŸsJ.

jhåa§fŸ k‰W« gH§fŸ bfh©l kÂ¥ó£oa

fyhfª¤ k‰W« jæ®

gH¤Â‹ Tœ, fliy k‰W« jhåa§fŸ bfh©L

jahç¤j khÎ, Âl¥bghUŸ Ú¡»a ml®ghš òuj«

bfh©L jahç¤j C£l¢r¤J ä¡f fyhfªÂš cz®Î

Kiw¢ nrhjidfŸ el¤j¥g£ld. cz®Î Kiw¢

nrhjidæ‹ ÏWÂæš 5Ð g¥ghë¥gH¤Â‹ Tœ, 5Ð

m¤Â¥gH¤Â‹ Tœ, 1Ð ghjh«gU¥ò, 0.5Ð bgho brŒj

Ãsh¡° éij äfÎ« V‰W¡ bfhŸs¥gL«goahf

cŸsJ. bgh£lhÁa«, k¡ÜÁa«, ÏU«ò¢ r¤J k‰W«

khÎ¢r¤J M»ait kÂ¥ó£oa fyhfªÂš mÂf«

cŸsd. Mdhš bfhG¥ò k‰W« òuj msÎ mt‰¿š

FiwªJ fhz¥gL»wJ. X£° khÎ, Âl¥bghUŸ Ú¡»a

ml®ghš k‰W« bfhG¥ò Ú¡»a ghš bfh©L jahç¤j

kÂ¥ó£oa jæçš MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ. X£°

khÎ, m¤Â¥gH¤Â‹ Tœ, g¥ghë¥gH«, Âl¥bghUŸ

Ú¡»a ml®ghš òuj«, r®¡fiu bt›ntW ml®éš

kÂ¥ó£oa jæ® jahç¡f¥g£lJ. mt‰¿š 1Ð X£°

khÎ, 1Ð ml®ghš òuj«, 5Ð g¥ghë¥gH¡Tœ, 4Ð

r®¡fiu nr®¤J¤ jahç¤j kÂ¥ó£oa jæ® äfÎ«

V‰òilajhŒ és§»aJ. cz®Î Kiw¢ nrhjidfŸ

k‰W« nrä¥ò g‰¿a kÂ¥ó£oa jæçš MŒÎ

nk‰bfh©lÂš 5º br‹o»nuoš nrä¡F« bghGJ

xU thu¤Â‰F e‹F ÏU¡F« vd¡ f©l¿a¥g£lJ.

Fiwªj msÎ bfhG¥òl‹ eh®¢r¤J nr®¤J

cUth¡f¥g£l gå¡FiHÎ

ÏDè‹ k‰W« Ãu¡nlhXènfhnr¡fiu£°

3 Ð , 5 Ð , 7 Ð M » a b t › n t W r j é » j «

bfh©L cUth¡f¥g£l gå¡FiHéš MŒÎ

nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ïj‹ bgsÔf Ïurhad¤j‹ik

k‰W« vçr¡Â¤ Âw‹, òyDz®Î¢ nrhjidfshš

MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ïªj gå¡FiHÎ -23º br‹o»nuoš 5 thu§fS¡F nrä¡f¥g£L mÂš

x‹gJ òŸë bAlhå¡ msÎnfhYl‹ MuhŒ¢ÁÍ«

nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ï›thW jahç¡f¥g£l

gå¡FiHé‹ Fiwªj vçr¡Â¤ Âw‹ k‰W«

Fiwªj c‰g¤Â¢ bryÎ M»at‰iw fU¤Âš

bfh©L Ïit midtU¡F« gçªJiu¡f¥gL»wJ.

cldo FšÃ ghšbghUŸ bgho jahç¤jš

FšÃ ghšbghUŸ midtuhY« äfÎ« éU«Ã

V‰W¡bfhŸs¡Toa ÏªÂahéš jahç¡f¥gL« ghš

ciwbghUshF«. 60Ð Âut FS¡nfh°r®¡fiu

k ‰ W « k h š n l h b l ¡ ° ç ‹ b f h © L c l d o

FšÃghšbghUŸ bgho jahç¡f¥g£lJ. ÏÂš

6Ð Âut FS¡nfh° r®¡fiu k‰W« 0.5Ð

khšnlhbl¡°oç‹ bfh©L xU tifahd

M©L m¿¡if 2010 - 2011 41

MŒÎ«, nkY« r®¡fiu k£Lnk bfh©L FšÃ

ghšbghUŸbgho bfh©L Ïu©lhtJ MŒÎ«,

5Ð FS¡nfh° k‰W« 1Ð khšnlhbl¡°ç‹

bfh©L k‰bwhU _‹whtJ tifahd MŒÎ«

nk‰bfhŸs¥g£ld. Ï›thW jahç¡f¥g£l FšÃæ‹

khšnlhbl¡°ç‹ k‰W« Âut FS¡nfh° FšÃæš

E©Qæ®fë‹ ju¤Âš v›éj ntWghL« Ïšiy.

1Ð khšnlhbl¡°ç‹ k‰W« 5Ð Âut FS¡nfh°

bfh©L jahç¡f¥g£l FšÃghš bghoahdJ

Fiwªj msÎ c‰g¤Â¢ bryÎl‹ jahç¡f VJthf

cŸsJ. 0.5Ð k‰W« 0.1Ð khšnlhbl¡°ç‹ k‰W«

5Ð Âut FS¡nfh° bfh©L jahç¤j cldo

FšÃ ghšbgho ju¤Âš ÁwªJ és§F»wJ.

mDruiz E©Qæçfis E©mfÎiw Kiwæš

bfh©l Ïå¥ò¤jæ®

mDruiz E©Qæçfshd yh¡nlhngÁy°

mÁnlhÃy°, yh¡nlhngÁy°bAšbtof°,

igÃnlhgh¡Oça« yh§f« k‰W« igénlhgh¡Oça«

y h ¡ o ° b f h © L E © m f Î i w K i w æ š

b f £ o a h d Ï å ¥ ò ¤ j æ ® k ‰ W « c i w ª j

Ïå¥ò¤ jæ® jahç¡f¥g£lJ. E©mfÎ Kiw

(ik¡nuhv‹nf¥nyr‹) Kiw ÏUntW éjkhf

Mšínd£ k‰W« °lh®¢, Mšínd£ + b#yho‹

k‰W« °lh®¢ bfh©L totik¡f¥g£lJ. ÏU«ò¢

r¤Jl‹ br¿ñ£oa E©mfÎiw Kiwæš jahç¤j

Ïå¥ò¤ jæçš mDruiz E©Qæçfë‹

Ïayhik k‰W« Ïå¥ò¤jæç‹ ju« Muha¥g£lJ.

nkY« Ï‹Rè‹ CÁ bfh©L E©mfÎiw

totik¡f¥g£lJ. fhšÁa« FnshiuL ntf¤Â‰F

V‰g tot§fŸ ntWg£ld. nkY« mDruiz

E©Qæçfë‹ beU¡foæš cæ®thG« j‹ik

k‰W« xè E©bzhë myÑ£L mÂ E©nzh¡F

Kiwæš MŒÎ« nk‰bfhŸs¥g£lJ. Mšínd£,

b#yh£o‹, °lh®¢ bfh©L totik¡f¥g£l

mfÎiwæš mDruiz E©k§fë‹ Ïašik

e‹whf ÏU¥gjhf¡ f©l¿a¥g£lJ. nkY« cz®Î

Kiw¢ nrhjidæš ciwªj Ïå¥ò¤ jæ® btFthf

V‰W¡bfhŸS«gL«goahf MŒéš m¿a¥g£lJ.

igÃnlhgh¡Oça« yh§f«, ig.yh¡o° v©â¡if

ciwªj Ïå¥ò¤jæçš Fiwthf¡ fhz¥g£lJ.

igÃnlh gh¡Oçahé‹ cæ®thG« j‹ik

yh¡nlhnghÁy°ir fh£oY« Fiwthfnt cŸsJ.

f©fhâ¥ò Ïå¥ò¤jæ® ` 49.3 k‰W« MŒÎ

nk‰bfh©l Ïå¥ò¤jæ® II,III,IV,V v‹gd ̀ 68.3, ̀ 69.1,

` 75.4 k‰W« ` 76.2 bryéš jahç¡f¥gL»‹wd.

mnjnghš f©fhâ¥ò ciwªj Ïå¥ò¤ jæ®

` 49.7 k‰W« MŒÎ nk‰bfh©l ciwªj Ïå¥ò¤jæ®

II,III,IV,V v‹gd ̀ 68.7, ̀ 69.5, ̀ 75.8 k‰W« ̀ 76.6 v‹w

bryéš jahç¡fyh«.

°igUèdh bfh©L br¿ñ£oa Ïå¥ò¤ jæ®

g‰¿a MŒÎ

mDruiz E©Qæçahd igÃnlhgh¡Oça«

igÃl« nr®¡f¥g£L nkY« mÂš xU è£l® ghY¡F 1

»uh« v‹w mséš °igUèdh nr®¡f¥g£L Ïå¥ò¤

jæ® jahç¡f¥g£lJ. mäy¡fhu¡F¿pL k‰W«

mäy¤j‹ik xU thu¤Â‰F MŒÎ brŒa¥g£lJ.

mDruiz Ïå¥ò¤jæiu¡ fh£oY« °igUèdh

bfh©L nr®¡f¥g£l Ïå¥ò¤jæç‹ mäy¤j‹ik

FiwªJ fhz¥g£lJ. igÃnlhgh¡Oça« igél«,

°obu¥nlhfh¡f° rhèntça°, yh¡nlhngÁy°

blšòU»a° ngh‹wt‰¿‹ j‹ikÍ« e‹F cŸsJ.

ml® CÜ®¥ òuj¤ij¥ ga‹gL¤Â Á«gnah£o¡

I°»ß« jahç¤jš

ml® CÜ®¥ òuj¤ij I°»ßäš òF¤Â

¥çgnaho¡ bghU£fshd nj‹, xènfh¥u¡nlh°,

Ï‹Dè‹ k‰W« e‹ik brŒÍ« E© cæçfshd

yh¡nlhbgÁšy° mÁnlhÃy° gh¡Oçah k‰W«

nr¡nuhikÁ° nghyh®o <°£ M»at‰iw¥

ga‹gL¤Â Á‹gnah£o¡ I°»ß« jahç¡f MuhŒ¢Á

nk‰bfhŸs¥g£lJ. nk‰f©l bghU£fŸ I°»ßäš

nr®¡f¥gL« msÎ, jahç¥ò k‰W« nrä¥ò ãiyfëš

e‹ik brŒÍ« E© cæçfë‹ cæ®thG« j‹ikæš

V‰gL« kh‰w«, ¥çgnaho¡ bghU£fshš e‹ik brŒÍ«

E© cæçfë‹ cæ®thG« j‹ikæš V‰gL« ghÂ¥ò

M»ad F¿¤J MuhŒ¢Á nk‰bfhŸs¥g£lJ. Kjèš

cz®Î Kiw¢ nrhjid _y« I°»ßäš CÜ®¥

òuj¤ij br¿ñ£l¡Toa msÎ¡ f©l¿a¥g£lJ.

n j ‹ , x è n f h ¥ u ¡ n l h ° k ‰ W « Ï ‹ D è ‹

ngh‹wit I°»ßäš nr®¡f¥g£L¤ njitahd

msthf 3 rjé»j« x›bth‹W« m¿a¥g£ld.

behÂ¤jè‹ nghJ yh¡nlhbgÁšy° mÁnlhÃy°

k‰W« nr¡nuhikÁ° nghyh®o M»at‰¿‹

ts®¢Á ¥çgnaho¡ nr®¡f¥g£l I°»ßäš k‰w

I°»ßik¡ fh£oY« mÂfkhf¡ fhz¥g£lJ. nkY«

yh¡nlhbgÁšy° mÁnlhÃy° k‰W« nr¡nuhikÁ°

nghyh®o fyªJŸs I°»ßäš Ït‰¿‹ ts®¢Á r‰W

mÂfkhfnt fhz¥g£lJ. Ï›éU E© cæçfŸ

jå¤jåahf k‰W« x‹whf I°»ßäš nr®¡f¥g£l

nghJ«, ciwé¤jyhš E© cæçfë‹ v©â¡if

xU kl§F¡F« Fiwthf¡ fhz¥g£lJ. ciwé¤j

ehëš ÏUªJ VHhtJ ehŸ ciwgå¢ nrä¥ò ãiyæš

F¿¥Ãl¤j¡f FiwÎ fhz¥g£lJ. nkY« 7 k‰W«

15 eh£fëš Ï›éU E© cæçfŸ ciwgå¢ nrä¥ò


ãiyæš vªjéj ntWghL« fhz¥gléšiy.

nrhjid KoÎfëš 7, 15tJ eh£fëš Á‹gnah£o¡

FG¡fë‹ ky¤ÂYŸs mäy fhu¡ F¿pL,

yh¡nlhbgÁšy° mÁnlhÃy° k‰W« nr¡nuhikÁ°

nghyh®o M»at‰¿‹ v©â¡ifæš F¿¥Ãl¤j¡f

K‹nd‰w« fhz¥g£lJ. Ïªj MuhŒ¢Áæ‹

_y« CÜ® òuj« k‰W« nj‹, xènfh¥u¡nlh°,

Ï‹Dè‹ ngh‹w bghU£fSl‹ ¥nuhgaho¡ E©

cæçfisÍ« I°»ßäš nr®¥gjhš mÂš kU¤Jt¡

Fz« c£òF¤j¥gL»wJ. Ïjdhš Ïij c©Q«

eg®fS¡F tæW k‰W« Flš r«gªjkhd nehŒfŸ /

Ãu¢ridfëš ÏUªJ jL¡f KoÍ« vd e«g¥gL»wJ.

ghš c‰g¤Â¤ Âw‹ k‰W« Ïju ts§fis¤

jäœeh£o‹ jUkòç k‰W« »UZz»ç kht£l¤Âš

MŒªj¿jš

jUkòç kht£l¤Â‹ jUkòç, ešy«gŸë,

fhçk§fy« k‰W« ghy¡nfhL t£l§fë‹ éçthd

òŸë étu§fŸ fz¡»l¥g£ld. Ïj‹go 41,460,

20,591 k‰W« 8,419 v©â¡iffëš Kiwna

fy¥Ãd, vUik Ïd k‰W« eh£od khLfŸ

fz¡»l¥g£ld. Âdrç bkh¤jkhf 4,06,255.75

è£lU« xU kh£oèUªJ ruhrçahf 5.70 è£lU«

ghš c‰g¤Â fhz¥g£lJ. »UZz»ç kht£l¤Â‹

g®T®, nt¥gdgŸë, fhntç¥g£od«, Ny»ç,

kh¤ö®, »UZz»ç, Ñœk§fs«, XN® k‰W«

C¤j§fiu t£l§fë‹ éçthd òŸë étu§fŸ

fz¡»l¥g£ld. Ïj‹go 66,076, 6,885 k‰W« 16,634

v©â¡iffëš Kiwna fy¥Ãd, vUik Ïd

k‰W« eh£od khLfŸ fz¡»l¥g£ld. Âdrç

bkh¤jkhf 5,51,334.5 è£lU«, xU kh£oèUªJ

ruhrçahf 6.21 è£lU« ghš c‰g¤Â fhz¥g£lJ.

<K ÏdéU¤Â¡ nfhêfë‹ FŠR bghç¡F« Âw‹

éahghu neh¡nfhL Ïa§» tU« <K nfhê¥

g©izæš, <K ÏdéU¤Â¡ nfhêfëš FŠR

bghç¡F« Âw‹ g‰¿a MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ.

Ïªj MŒé‹ _y« <K nfhê K£ilfë‹

g©òfŸ, milfh¡F« fhy«, <K FŠRfë‹

v i l k ‰ W « g © i z æ ‹ b g h U ë a š g ‰ ¿

M u h a ¥ g £ l d . Ï d é U ¤ Â ¡ f h y ¤ Â š , 3 3

ÏizfëèUªJ 720 K£ilfŸ nrfç¡f¥g£ld.

mt‰WŸ 21 ÏizfëèUªJ 100 K£ilfŸ

MŒÎ¡F£gL¤j¥g£ld. <K nfhê FŠRfëš

FŠR bghç¡F« vilahdJ 367.16 ± 3.90 » Kjš

412.5 ± 4.31 »uh« tiu fhz¥g£lJ. xU <K nfhê¡

FŠÁ‹ c‰g¤Â¢ brythdJ ` 1,426.20 Mf¡

fz¡»l¥g£lJ.

gšntW j£gbt¥g ãiyfëš ts®¡f¥g£l »å¥

g‹¿fë‹ Âw‹ m¿jš

ÏUg¤Â eh‹F M§»nyh mšÃndh »å¥

g‹¿fëš f£L¥gL¤j¥g£l j£g bt¥g ãiyæš

Âl¤ jiuæY«, f«Ãtiy bfh©l jiuæY«

m t ‰ ¿ ‹ c ‰ g ¤ Â k ‰ W « Ï d é U ¤ Â Â w ‹

m¿aÎ« mnj g©òfis f£L¥gL¤j¥glhj

j£gbt¥gãiyæš cŸs miwæš m¿aÎ«,

ghFgho‹¿¢ rk ÃçÎfshf¥ Ãç¡f¥g£l Kiwna

FG 1, FG2, FG3 k‰W« FG 4 M»at‰¿š

MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ. MŒé‹ ÏWÂæš

F¿¥Ãl¤j¡f msÎ bt¥g ãiyÍ«, fh‰¿‹

<u¥gjK« Kiwna FiwthfÎ« mÂfkhfÎ«

f£L¥gL¤j¥g£l miwæš f©l¿a¥g£ld.

ÏWÂæš f£L¥gL¤j¥g£l j£gbt¥g ãiyæš Âl¤

jiuæš ts®¡f¥g£l FGéš äf¢ Áw¥ghd c‰g¤Â

k‰W« ÏdéU¤Â¤ Âw‹ fhz¥g£lJ.

bt¥gkhd Nœãiyæš Ïiw¢Á¡fhf ts®¡f¥gL«

#¥ghåa¡ fhilfS¡F¤ njitahd òuj«,

fhšÁa« k‰W« gh°gu° r¤JfŸ F¿¤j MŒÎ

Ïd¥bgU¡f #¥ghåa¡ fhilfë‹ Ôtd¡

f¢rh¥ òuj«, fhšÁa« k‰W« gh°gu° njitfŸ

F¿¤j MuhŒ¢Á Ïu©L gçnrhjidfŸ _y«

nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ïs«gUt¥ òuj msthdJ,

thœnfhê K£il c‰g¤Â¤ Ôtd kh‰W¤ Âw‹,

fU¤jç¥ò k‰W« FŠR¥ bghç¥ò¤ Âw‹ M»at‰¿š

ghÂ¥ig V‰gL¤ÂaJ. Ïd¥bgU¡f¤ Ôå¥ òuj

msÎ« Tl Ï¤jifa bghUshjhu K¡»a¤Jt«

thŒªj FzhÂra§fëš F¿¥Ãl¤j¡f ghÂ¥ig

V‰gL¤Âajhš, FŠR¥gUt«, ts®gUt« k‰W«

Ïd¥bgU¡f¤ Ôå tiffëš Kiwna òuj

msÎfŸ 22, 18, 21 éG¡fhlhf ÏU¥gnj Áwªjbjd

m¿a¥g£lJ. Ïj‹_y« mil K£ilfŸ k‰W«

FŠR c‰g¤Â¡fhd Ôtd¢ bryÎ äf¡Fiwthf

Ï U ¡ F b k d ¡ f © l ¿ a ¥ g £ l J . Ï W Â a h f ,

milK£il k‰W« FŠR c‰g¤Â¡fhd Ôtd¢

bryÎ v‹w mo¥gilæš x¥Ã£L¥ gh®¡F«bghGJ,

3.0 / 0.45 msÎfëyhd Ôtd fhšÁa« k‰W«

»il¡f¡Toa gh°gu° msÎfns Ïd¥bgU¡f¤

Ô t d ¤ Â š m ë ¡ f ¥ g l n t © o a i t v d ¥

gçªJiu¡f¥gL»wJ.

bt¥gkhd Nœãiyæš ts®¡f¥gL« #¥ghåa¡

fhilfS¡F¤ njitahd òuj«, iyÁ‹ k‰W«

bk¤Ânahå‹ mändh mäy§fŸ F¿¤j MŒÎ

bt¥g k©ly¤Âš ts®¡f¥gL« #¥ghåa¡

fhilfS¡F¤ njitahd òuj« , mändh

M©L m¿¡if 2010 - 2011 43

mäy§fshd iyÁ‹ k‰W« bk¤Ânahå‹

msit¡ fz¡»l Kjš ehŸ Kjš 30 thu§fŸ

tiu MuhŒ¢Á nk‰bfhŸs¥g£lJ. ts® #¥ghåa¡

fhilæš mÂf msÎ òuj¤ij¡ bfhL¡F«bghGJ

clš vil mÂfç¡»wJ. FŠR¥ gUt«, ts® gUt«

k‰W« K£il¥ gUt¤Âš Ïu©L tifahd òuj¡

fyitahd 26, 20, 22 k‰W« 24, 20, 19 éG¡fhL

bfhL¡F« bghGJ mÂf msÎ thœnfhê k‰W«

bkh¤j¡nfhê K£il c‰g¤Â fz¡»l¥g£lJ. ts®

gUt¤Âš 22 éG¡fhL k‰W« K£il¥ gUt¤Âš

19 k‰W« 22 éG¡fhL tH¡f czÎ¥ òuj¤ij¡

bfhL¡F«bghGJ K£il vilæš (P<0.01 )

F¿¥Ãl¤j¡f kh‰w¤ij V‰gL¤J»wJ. #¥ghåa

K£il¡ fhilæš Ôå c£bfhŸS« msit Ïªj¥

òuj¡ fyit vªj khWjiyÍ« V‰gL¤JtÂšiy.

50 éG¡fhL K£il c‰g¤Â¡fhd taij (P<0.01)

1.15/0.40 mšyJ 0.45 éG¡fhL tH¡f czÎl‹

i y Á ‹ k ‰ W « ò u j ¡ f y i t f S l ‹ f y ª J

bfhL¥gÂdhš éiuéš thœnfhê k‰W« bkh¤j¡

nfhê K£il c‰g¤Âæš F¿¥Ãl¤j¡f kh‰w«

(P<0.01) 1.15/ 0.45 k‰W« 1.15 mšyJ 1.05 mšyJ

0.95/0.40 Kiwna iyÁ‹ k‰W« bk¤Ânahå‹

ÃçÎfëš ãfœ»wJ. Ïªj¥ ÃçÎfënyna thœnfhê

K£il c‰g¤Â¡F¢ Áwªj fyitahf 1.15/0.40

iyÁ‹ k‰W« bk¤Ânahå‹ jh¡f« 73.42±1.28

éG¡fhlhf¡ f©l¿a¥g£lJ. tH¡f czÎ iyÁ‹

k‰W« bk¤Ânahå‹ fyit F¿¥Ãl¤j¡f (P<0.01)

bkh¤j¡ fhil K£ilia c‰g¤Â jU»wJ. 1,15/0.40

k‰W« 1,05/0.40 nr®ªj iyÁ‹ k‰W« bk¤Ânahå‹

fyit 12 K£il c‰g¤Â¡fhd Áwªj Ôtd

kh‰W é»jkhfÎ« (P<0.01) k‰W« 1 »nyh K£il

c‰g¤Â¡F« Áwªj Ôtd kh‰W é»j¡ fyitahF«.

f¿¡nfhêfëš k¡fh¢nrhs¤ jé£o‹ g§F

f¿¡nfhêfëš k¡fh¢nrhs¤ jé£Ll‹

behÂfis¢ nr®¤J bt›ntW é»j§fëš

fyªjë¥gÂdhš mitfë‹ c‰g¤Â¥ g©òfsh»a

clš vil mÂfç¤jš, Ôtd« c£bfhŸS« msÎ,

Ôtd kh‰W¤ Âw‹ k‰W« Ïiw¢Á¥ g©òfëš

V‰gL« kh‰w§fis¡ f©l¿a MW thu¡ fhy¤Â‰F

xU MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ. MŒé‰fhf, xU ehŸ

taJila ghèd« Ãç¡f¥g£l 280 f¿¡nfhê¡

FŠRfŸ ga‹gL¤j¥g£ld. Ïªj¡ f¿¡nfhê¡

FŠRfŸ T1 (f£L¥gL¤j¥g£l FG), T2 (2.5 rjé»j

k¡fh¢nrhs¤ jéL), T3 (2.5 rjé»j k¡fh¢nrhs¤

jéL + °lh®¢ mšyhj ghèrh¡fiuLfis

Ïsfit¡F« behÂ), T4 (5 rjé»j k¡fh¢nrhs¤

jéL), T5 (5 rjé»j k¡fh¢nrhs¤ jéL + °lh®¢

mšyhj ghèrh¡fiuLfis Ïsf it¡F« behÂ),

T6 (7.5 rjé»j k¡fh¢nrhs¤ jéL) k‰W« T7 (7.5

rjé»j k¡fh¢nrhs¤ jéL + °lh®¢ mšyhj

ghèrh¡fiuLfis Ïsf it¡F« behÂ) v‹w

VG FG¡fshf¥ Ãç¡f¥g£ld. Ïªj MŒé‹ go,

k¡fh¢nrhs¤ jéil 7.5 rjé»j« tiu f¿¡nfhê¤

Ôtd¤Âš fyªJ më¥gÂdhš mÂf clš vil

k‰W« ãfu Ïyhg« mÂfkhf¥ bgw¥g£lJ.

Ïiw¢Á tif #¥ghåa¡ fhil¤ Ôtd¤Âš

behÂ¡f¥g£l cy®jhåa¡ fêÎl‹ behÂfis¢

nr®¤jë¥gÂdhš V‰gL« kh‰w§fŸ

Ï i w ¢ Á t i f # ¥ g h å a ¡ f h i l f ë š

behÂ¡f¥g£l cy® jhåa¡ fêÎl‹ behÂfis¢

nr®¤J bt›ntW é»j§fëš më¥gÂdhš

mitfëš c‰g¤Â g©òfŸ, Ïiw¢Á¥ g©òfŸ,

CÜçš V‰gL« cæ® ntÂæaš kh‰w§fŸ k‰W«

bghUshjhu¤Âš V‰gL« kh‰w§fis¡ f©l¿a

IªJ thu¡ fhy¤Â‰F MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ.

behÂ¡f¥g£l cy® jhåa¡ fêé‹ ntÂ¥

g©òfshd, cy®bghUŸ 94.80 éG¡fhL, òuj« 23.13

éG¡fhL, Ãç¤j bfhG¥ò¢ r¤J 6.21 éG¡fhL,

eh®¢r¤J 13.98 éG¡fhL, rh«gš r¤J 2.02 éG¡fhL,

fhšÁa« jhJ 0.24 éG¡fhL k‰W« kâ¢r¤J 0.48

éG¡fhL v‹W m¿a¥g£lJ. Ïªj MŒé‹go cy®

jhåa¡ fêit #¥ghåa¡ fhil¤ Ôtd¤Âš 15

rjé»j« tiu kh‰W¤ Ôtdkhf¥ ga‹gL¤jyh«

v‹W f©l¿a¥g£lJ.

jäœehL khãy« ÂUt©zhkiy kht£l¤Âš

òw¡fil¡ »å¡nfhê ts®¥ò _y« Cuf k¡fë‹

thœ¡if¤ ju¤ij nk«gL¤Jjš

»uhk¥òw§fëš »å¡nfhê ts®¥ig¤ bjhêš

ßÂahf¥ Ãugykila¢ brŒtj‰bfd¡ »uhk¥òw¢ Ra

cjé¡ FG¡fS¡F m¿éaš ßÂahf¡ »å¡nfhê

ts®¥Ãš gæ‰Á më¡f¥g£lJ. ÏJtiu Kjš

f£lkhf (2009-10) 14 »uhk§fëš Ï¤Â£l«

brašgL¤j¥g£L tU»wJ. IªJ »uhk§fis¢

rh®ªJ 100 Ra cjé¡FG¥ bg©fŸ bjçÎ

brŒa¥g£L Ï¥gæ‰Á më¤J C¡Fé¡f¥g£L

ts®¥Ã‰fhd bghU£fŸ mid¤J« tH§f¥g£ld.

Ïu©lh« f£lkhf (2010-11), C¡Fé¥ò Kfh«fŸ

10 »uhk§fëš el¤j¥g£L 200 Ra cjé¡ FG¥

bg©fŸ bjçÎ brŒa¥g£L gæ‰Á më¡f¥g£lJ.

mt®fSŸ 120 bg©fS¡F ts®¥Ã‰fhd bghU£fŸ

tH§f¥g£LŸsd. gæ‰Á bg‰W bghU£fŸ

bg‰wt®fël¤Âš »å¡nfhê c‰g¤Â k‰W« mj‹

clš eyK« f©fhâ¡f¥g£L tU»‹wJ.


Kaš, nfhê k‰W« br«k¿ahL ts®¥ò _y« Úy»ç

kht£l kiythœ bg©fŸ k‰W« Ra cjé¡ FG¥

bg©fë‹ thœ¡if¤ ju¤Âid nk«gL¤Jjš

Úy»ç kht£l«, Tlÿ® t£l¤Âš thG«

k i y t h œ k ‰ W « b g © f Ÿ R a c j é ¡ F G

cW¥Ãd®fŸ f©l¿a¥g£L¤ nj®Î brŒa¥g£ld®.

gadhëfS¡F 30 myFfŸ br«k¿ahLfS«

(xU myF 1 »lh + 2 bg£il MLfŸ), 26 myFfŸ

KašfS« (xU myF 3 M© + 6 bg© KašfŸ)

tH§f¥g£ld. òw¡fil ts®¥Ã‰fhd eh£L¡

nfhêfŸ 225 myFfŸ (bkh¤j« 665 nfhêfŸ)

tH§f¥g£ld. gadhëfS¡F Kaš k‰W« nfhê

ts®¥Ã‰fhd T©L¥ bghU£fS« tH§f¥g£ld.

gadhëfS¡F ML, nfhê k‰W« Kaš ts®¥Ã‰fhd

gæ‰ÁfŸ më¡f¥g£ld. Ï¤Â£l¤Â‹ _y«

26 myFfŸ KašfS«, 225 myFfŸ eh£L¡

nfhêfS«, 340 myFfŸ br«k¿ahLfS« kiythœ

k‰W« Ra cjé¡ FG¥ bg©fS¡F tH§f¥g£ld.

Ïjdhš fhšeil ts®¥Ãš kfë® <LghL

nk«gL¤j¥g£L kfë® neuoahf ÏLbghU£fŸ

bg‰W ga‹ bg‰wd®.

xU§»izªj thåiy Mnyhrid¢ nritfŸ

e h k ¡ f š k ‰ W « R ‰ W ¥ ò w § f ë Y Ÿ s

nfhê¥ g©izahs®fë‹ e‹ik¡fhf 2010-

11 tUl¤Â‰fhd thåiy m¿¡iffŸ 359

eh£fS¡F btëæl¥g£lJ. 2010-Ïš jäêš

104 thåiy m¿¡iffŸ F¿¥Ã£l 15 nfhê¥

g©izahs®fS¡F¤ bjhiyngÁæY«, jghèY«,

étrha¥ g©izahs®fS¡F¢ brŒÂ¤jhŸfŸ

k‰W« bjhiy¡fh£Á ãWtd§fŸ _yK«, ÂU¢Á

thbdhè _yK« tH§f¥g£ld. kiH, bt¥g

msÎfŸ, fh‰¿‹ ntf«, nkf_£l« k‰W« fh‰¿‹

Âir g‰¿a thåiy¡ TWfŸ K‹d¿é¤J¥ Ã‹

òŸëétu¥ gçnrhjidÍ« nk‰bfhŸs¥g£lJ.

jäœeh£o‹ »uhk¥òw kfë® Ra cjé¡ FG¡fë‹

thœ¡if¤ ju¤Âid Kaš ts®¥Ã‹ _y«

nk«gL¤Jjš

b k h ¤ j « 5 3 k f ë ® Â £ l ¥ g a d h ë f Ÿ

nj®Î brŒa¥g£L Kaš ts®¥ò F¿¤j gæ‰Á

më¡f¥g£lJ. Fiwªj bryéyhd Ôtd«

jahç¤jš F¿¤J brŒKiw és¡f§fSl‹ ghl«

el¤j¥g£lJ. 22 Kaš myFfŸ (xU M© + IªJ

bg© KašfŸ) fhŠÁòu« k‰W« ÂUtŸqiu¢

nr®ªj gadhëfS¡F tH§f¥g£LŸsd. 25

KašfŸ Ïiw¢Á¡fhf é‰gid brŒa¥g£ld.

gæ‰Á më¡f¥g£l gadhëfë‹ g©izfŸ

k h Â ç g © i z a h f m i k ª J Ÿ s d . K a š

ts®¥ò k‰W« Kaš Ïiw¢Á g‰¿a éê¥òz®Î

k¡fëilna V‰gLtjhš òuj« c£bfhŸS« msÎ

mÂfç¡F« v‹W e«g¥gL»‹wJ.

Ïiw¢Á¡ nfhêfë‹ ts®¢Áæš fhšeil

cgbghU£fshd MÁ‹, iråô°, vY«ò¤öŸ

k‰W« fêÎÂu£o‹ éisÎ

nfhêæ‹ cæ®vil, Ïiw¢Á¡ T©o‹ vil

k‰W« Ïiw¢Á¥ ghf§fë‹ vilia¥ gh®¡F«

nghJ Ïu©L éG¡fhL fhšeil cgbghU£fis

Ïiw¢Á¡ nfhê¤ Ôtd¤Âš nr®¤J¥ ga‹ bgwyh«

vd¡ f©l¿a¥g£LŸsJ. nkY« Ïiw¢Áæš

mändh mäy§fŸ k‰W« bfhG¥ò mäy§fë‹

mséš Ï¡fhšeil cgbghU£fëdhš vªjéj¥

ghÂ¥ò« Ïšiy vd¡ f©l¿a¥g£lJ. Ïªj

cgbghU£fëdhš fd cnyhf§fŸ k‰W«

E©Qæ®fë‹ msÎ Ef®nth®¡F¥ ghJfh¥ghd

msé‰FŸnsna cŸsJ vd¡ f©l¿a¥g£LŸsJ.

fhšeil cgbghU£fsh»a MÁ‹, vY«ò¤öŸ,

iråô° k‰W« fêÎ¤ Âu£il Ïu©L éG¡fhL

nfhê¤Ôtd¤Âš nr®¥gj‹ _y« Rfhjhu¡ nfL

k‰W« ghÂ¥òfis¡ Fiw¥gnjhL fêéèUªJ

tUthŒ Âu£l xU thŒ¥ò mik»wJ.

g‹dL¡F ghèknu° bjhl®éid bfh©L

nfhê Ïiw¢ÁæYŸs rhšnkhbdšyh k‰W«

°blignyhfh¡f° Mça° E©Qæ®fis¡

f©l¿jš

rhšnkhbdšyh k‰W« °nlignyhfh¡f° Mça°

fšr®fis¡ bfh©L, Ï›éU E©Qæçfis¡

f©l¿Í«, ghèknu° bjhl®éid¤ bjhêšE£g«

ju¥gL¤j¥g£lJ. nkY«, nfhê Ïiw¢Áæš Ï›éU

E©Qæ®fis xnu rka¤Âš f©l¿a¥ g‹dL¡F

ghèknu° bjhl®éidÍ« ju¥gL¤j¥g£lJ.

ghèknu° bjhl®éid _y«, rhšnkhbdšyh k‰W«

°blignyhfh¡f° Mça° E©Qæ®fis¡

f©l¿Í« Fiwªj msÎ (Detection limit), 20 µl fyitæš Kiwna 0.03 pg k‰W« 36 pg vd¡

f©l¿a¥g£lJ. Ïªj msthdJ (Detection limit) g‹dL¡F ghèkiu° bjhl®éid¤ bjhêšE£g«

Kiwæš 25µl MŒÎ fyitæš Kiwna 10 k‰W«

1,2 vd¡ f©l¿a¥g£lJ. Ïªj MŒé‹_y«

cUth¡f¥g£L¤ ju¥gL¤j¥g£l g‹dL¡F

ghèknu° bjhl®éid Kiwæš nfhê Ïiw¢Áæš

rhšnkhndšyh k‰W« °blignyhfh¡f° Mça°

E©Qæ®fë‹ ghÂ¥ig 24 kâ neu¤Â‰FŸ äf

Jšèakhf¡ f©l¿a Ko»wJ.

M©L m¿¡if 2010 - 2011 45

vUik kh£oiw¢Á bfh©L òÂa ãiyahd

òwªJU¤j¥g£l Á‰W©o czÎ¥ bghUis¤ jahç¤jš

vUik Ïiw¢Á bfh©L, jhtu, x£L»fis¥

ga‹gL¤Â (mçÁ khÎ, »H§F khÎ, k¡fh¢nrhs khÎ)

òÂa ãiyahd òwªJU¤j¥g£l Á‰W©o czÎ¥

bghUis¤ jahç¤J, mj‹ mo¥gil czÎ¢r¤J

k‰W« bflhkèU¡F« fhy¤ij¡ f©LÃo¡f

MuhŒ¢Á nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ïªj MŒé‹ Koéš,

mçÁ khÎ nr®¤J brŒa¥g£l òwªJU¤j¥g£l

Á‰W©o czÎ k‰W« nrhs khÎ nr®¤J¢ brŒa¥g£l

òwªJU¤j¥g£l Á‰W©o czÎ« jukhd czthf

ÏUªjJl‹ miwbt¥g ãiyæš mt‰¿‹ ÏU¥ò¤

j‹ik _‹W khj§fŸ ÏUªjJ« f©l¿a¥g£lJ.

vUik kh£oiw¢Áæš kÂ¥ó£oa Á‰W©o czÎ¥

bghU£fŸ c‰g¤Â¡F mçÁ k‰W« nrhs khÎ¢

nr®¥Ãid¥ gçªJiu brŒayh«.

yh¡o¡ mäy Á»¢ir k‰W« bt‰¿l¤Âš

igaf¥gL¤J« Kiw M»ait nfhê Ïiw¢Áæ‹

ju« k‰W« it¥ò¤Âwåš V‰gL¤J« éisÎfŸ

Ï›thŒé‹ Koéš yh¡o¡ mäy« (2%) k‰W«

bt‰¿l¥ igaf¥gL¤J Kiwæš ghJfh¡f¥g£l nfhê

Ïiw¢Á bflhkš ÏU¡»wJ vd¡ f©l¿a¥g£lJ.

v d n t Ï ª j M Œ é ‹ K o é i d Ï i w ¢ Á

gjd¥gL¤Jnth® k‰W« Ïiw¢Á é‰gidæš

<Lg£LŸst®fS¡F gçªJiu brŒayh«.

th‹nfhê Ah«-Ï‹ ju« k‰W« it¥ò¤ Âw‹

f©l¿jš

cy®ªj c¥ò¡fyit Kiwæš th‹nfhê

Ah« jahç¤J mj‹ ju« k‰W« it¥ò¤ Âw‹

f©l¿a¥g£ld. Ï›thŒé‹ KoÎfis¡ bfh©L

gh®¡F«bghGJ th‹ nfhê Ahik 28 eh£fŸ Fë®

gjd ãiyæš vªj¥ ghÂ¥ò« Ï‹¿¥ ghJfh¡f

KoÍ« vd¡ f©l¿a¥g£lJ.

ghu«gça Kiwfis¥ ga‹gL¤Â¤ jahç¡f¥g£l

br£oehL nfhê Ïiw¢Á¡ FUkhé‹ bjhêš E£g«

ç£lh®£ igaf¤ bjhêšE£g« bfh©L

rhjhuz j£gbt¥g¢ Nœãiyæš ghJfh¡fToa¢

br£oehL nfhê Ïiw¢Á¡ FUkh jahç¡f¥g£lJ.

jahç¡f¥g£l bghUë‹ bgsÔf Ïurhad¤

ju«, ãw«, Rit, E©Qæ® ju« k‰W« Ef®nth®

x¥òjš ngh‹wit miw bt¥g ãiyæš (32±2º br. ) Muha¥g£lJ. Ï›thŒé‹ _y« xU

khj« tiu br£oehL nfhê¡ FUkh rhjhuz

j£gbt£g¢ Nœãiyæš vªjéj¥ ghÂ¥ò« Ï‹¿

Ef®nth® éU«ò« t©z« ghJfh¡fyh« vd¡

f©l¿a¥g£lJ. Ïnj bjhêšE£g¤ij¥ ga‹gL¤Â

Ïiw¢Á¥ bghU£fis¥ ga‹gL¤jyh«.

Á»¢iræaš

fy¥Ãd khLfëš ònuh°nlh»sh©o‹ jh¡f¤jhš

V‰gL« ÿ£oaš ÂR Áijia¡ fy¥Ãd khLfëš

f©l¿jš

Ïªj MuhŒ¢Áæš 50 fy¥Ãd gRkhLfŸ

nj®ªbjL¡f¥g£L mit ghFgho‹¿ Kiwna I, II, III, IV k‰W« V ÃçÎfshf¥ Ãç¡f¥g£ld. Kjš eh‹F

ÃçÎfS¡F 25, 20, 15, 10 ä.». ònuh°nlh»sh©o‹

brY¤Â¥ gçnrhÂ¡f¥g£lJ (~igr®). Iªjh« Ãçé‹

khLfŸ nrhjid¡ f£L¥ghlhf it¤J mit 5

äè fiyåš gçnrhÂ¡f¥g£lJ. Ï¥gçnrhjid

11 eh£fS¡F¥ ÃwF Û©L« brŒa¥g£lJ. ÃçÎ,

I, II, III, IV khLfŸ Kiwna 80, 80, 70, 70 rjé»j«

Áid¥gUt¤ij btë¥gL¤Âd. ÃçÎ IªÂš cŸs

khLfŸ mid¤J« Áid¥gUt¤ij btë¥gL¤Âd.

ònuh°nlh»sh©o‹ nrhjid¡FG¡fëš

Áid¥gUt« btë¥gLtÂš F¿¥ÃL« msé‰F

é¤Âahr« Ïšiy v‹gJ òŸëæaš _ykhf

bjçatªjJ. ÏUªjhY« ÃçÎ VÏ‹ khLfŸ Áid¥

gUt njh‰w« btë¥gLjèš Á¿J fhyjhkj«

bj‹g£lJ. mjhtJ ònuh°nlh»sh©o‹ msit 25

ä.» èUªJ 20 ä.» Mf Fiw¤J¡ fy¥ÃdkhLfëš

Áid¥ gUt¢ Á»¢iria¤ jFªj fhy¤Âš

Áidailtij¥ ghÂ¡fhj tifæš ga‹gL¤j

KoÍ«. ònuh°nlh»sh©o‹ msit¡ Fiw¥gj‹

_y« Ïašghfnt ghÂ fh®g° ÿ£oa¤Â‹ mêit

V‰gL¤Jtj‹ _y« kh£o‹ fU¤jç¥Ã‹ Ïašò

Fiwa thŒ¥ò cŸsJ. Áy khLfŸ Fiwªj msÎ

ònuh°nlh»sh©o‹ Á»¢ir¡F¤ j¡fthW

brašg£lhY«, k‰w khLfë‹ Ïilna cŸs

ntWghLfis¡ f©l¿tJ fod«.

ònuh°nl£ Ru¥Ã äFts®¢Áailªj ehŒfëš

xrh£onuh‹ mÁnl£il¡ bfh©L M©£nuh#id¡

Fiw¤jš

ò n u h ° n l £ R u ¥ Ã ä F t s ® ¢ Á a i l ª j

ehŒfëš xrh£onuh‹ mÁnl£ bfh©L Á»¢ir

më¡F«bghGJ ònuh°nl£ Ru¥Ãæ‹ bfhŸsÎ,

bl°nlh°ouh‹ msÎ k‰W« éªJéš V‰gL«

kh‰w§fŸ ngh‹wt‰¿‹ ghÂ¥ò g‰¿ m¿a MŒÎ

nk‰bfhŸs¥g£lJ. br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿçæ‹ Á»¢iræaš JiwæèUªJ #]iy

2008 Kjš Mf°£ 2009 tiuæyhd Á»¢iræaš

m¿¡iffëš ÏUªJ nehŒ ghÂ¡f¥g£l 604 ehŒfŸ


ÛJ jftšfŸ bgw¥g£lJl‹ 216 Á»¢iræaš

khÂçfëèUªJ jftš bgw¥g£L nehŒ¥ ghÂ¥ò,

taJ k‰W« Ïd« thçahd ghÂ¥ò F¿¤J MŒÎ

nk‰bfhŸs¥g£lJ. Á»¢iraë¡f¥g£l ehŒfëš

nehŒ m¿F¿fŸ 2 Kjš 30 eh£fëš FiwªjJ.

Á»¢ir¡F c£gL¤j¥g£l 10, 20, 10, 20, 20 k‰W« 20

rjÅj ehŒfëš nehŒ m¿F¿fŸ Fiwa Kiwna 5, 6,

8, 14 k‰W« 30 eh£fŸ vL¤J¡bfh©ld. ònuh°nl£

Ru¥Ã äFts®¢Á nehÍŸs ehŒfS¡F xrh£onuh‹

mÁnl£ v‹w kUªij 7 eh£fS¡F më¥gJ

FiwªjJ 6 khj§fS¡F ešy gyid më¥gJl‹

ghJfh¥ghd Á»¢ir vdÎ« f©l¿a¥g£LŸsJ.

b t › n t W t s ® ¥ ò ã i y f ë š M Œ t f ¤ Â š

cUth¡f¥g£l br«k¿ MLfë‹ fUK£il k‰W«

K‹ x£L ãiy¡ fU¡fëš bfhG¥ò msÎ k‰W«

rh¡° Éå‹ btë¥gL« j‹ikia m¿jš

Ïªj MuhŒ¢Á Úšnu£ °blæå§ Kiwæš

br«k¿ah£o‹ fUK£ilfŸ k‰W« K‹ x£L ãiy¡

fU¡fëš cŸs bfhG¥Ã‹ msÎ k‰W« K‹å£L

ãiy¡ fU¡fëš rh¡° É‹ btë¥gL« j‹ikæš

CÚiu¢ nr®¥gjhš V‰gL« éisit¡ f©l¿a

nk‰bfhŸs¥g£lJ. bkh¤j« 426 üyf¤ÂèUªJ

2386 fUK£ilfŸ bt£Ljš Kiw _y« xU

Nyf¤Â‰F 5.67±0.14 v‹w ruhrçæš bgw¥g£lJ.

irnfh£fis c‰g¤Â brŒa¥g£l fUK£il¡ FHhŒ

ÚUl‹ 10 rjÅj« kh£od¢ ÁRé‹ CÜ® mšyJ 3

rjÅj« ghè éidš MšfAhš nr®¤J ts®¢Á¡F

c£gL¤j¥g£lJ. MuhŒ¢Á¡Tl¡ fUc‰g¤Â

Ûoa¤Jl‹ (TCM 199) CÜ®, bfhdnlh£nuh¥Ã‹,

°ouhŒLfŸ, Iív¥ k‰W« Á°läid¢ nr®¡F«

bghGJ br«k¿ah£o‹ fUK£il ts®¢Á é»j«

mÂfkh»wJ. br«k¿ah£o‹ fU¡fis MŒtf¤Âš

ts®¢Á¡F c£gL¤J«bghGJ jahç¡f¥g£l

fUK£il¡ FHhŒ ÚUl‹ kh£od¢ ÁR CÜiu¢

nr®¥gJ ghèéidš MšfAhš nr®¥gij¡ fh£oY«

ÁwªjJ. jahç¡f¥g£l fUK£il¡ FHhŒ ÚUl‹

kh£o‹ ÁR CÜ® jahç¡f¥g£l fUK£il¡ FHhŒ

ÚUl‹ ghèéidš MšfAhš nr®¤J c‰g¤Â

brŒa¥g£l KÂ®tilahj k‰W« KÂ®tilªj fU

K£ilfŸ k‰W« K‹ x£L ãiy¡ fU¡fëš V‰gL«

rh¡° kugQ btë¥gL« j‹ik M¡Ánlo› ma®¢Á

k‰W« bfhG¥ò ts®Áij kh‰w¤Âdhš ÏU¡fyh«.

br«k¿ah£o‹ m©l mQ¡fë‹ nrhjid¡Tl

KÂ®¢ÁÍWjš, fU¤jç¤jš k‰W« fUts®¢Áæš

CÜu‰w Clf¤Â‹ éisÎ

Ïªj MuhŒ¢Áæš 1407 m©l mQ¡fŸ 341

Nyf§fëèUªJ, Ny§fis mW¥gj‹ _y«

bgw¥g£lJ. ruhrçahf xU Ny¤Â‰F 4.13 m©l

mQ¡fŸ bgw¥g£ld. Ïitfëš, 38.81 rjÅj«

Kjš jukhfÎ«, 46.06 rjÅj« Ïu©lh« jukhfÎ«

k‰W« 15.14 rjÅj« _‹wh« jukhfÎ« Ãç¡f¥g£ld.

ÏÂèUªJ nfhJik¥ òuj C£l¥bghUëid¡

fUts®¥ò Clf¤Âš k£L« nr®¥gÂdhš, ÃsÎ

é»jK«, kšbgç¡fU ts®¢ÁÍ« mÂfç¥gJ

f©l¿a¥g£LŸsJ. nkY« nfhJik¥ òuj

C £ l ¥ b g h U ë i d ¡ f U t s ® ¥ ò C l f ¤ Â š

nr®¥gjdhš, fU c‰g¤Â¡fhd bryÎ« Fiw»wJ.

khLfëš V‰gL« tæ‰W cghijfis MuhŒ¢Á brŒJ

bghU¤jkhd mWit¢ Á»¢ir Kiwfis¡ f©l¿jš

tæW jh¡FjY¡F£g£l 72 khLfëš nehŒ

ã®za« brŒa MuhŒ¢Á nk‰bfhŸs¥g£lJ. nehŒ

KoÎ K‹ fâ¥ò k‰W« kh£o‹ cçikahs®

x¥òjš mo¥gilæš48 khLfëš mWit¢

Á»¢ir nk‰bfhŸs¥g£lJ. MuhŒ¢Áæ‹ Koéš,

tæW r«gªj¥g£l mid¤J nehŒfS¡F«

nehŒ jh¡»aÂèUªJ 7 eh£fS¡FŸ mirô©

Ïiu¥ig mWit¢ Á»¢ir brŒtJ gy‹

jUtjhF« vd m¿a¥g£lJ. Ïu©L m§Fy

mfy beëÎ FiHÎila Úskhd Ú® bfh©L

bršY« FHhia c¿ŠR FHyhf ga‹gL¤Â

mirô© Ïiu¥igæ‹ c£bghU£fis¢ Rygkhf

btëna‰w KoÍ«. cjuéjhd Flèw¡f mWit¢

Á»¢ir¡F kh®ò vY«ò¡ nfhoæ‹ Ã‹dhš

tyJ òwkhf mWit bt£L¡ Ñwš nghLtJ

gaDilajhF«. Flèw¡f mWit¢ Á»¢ir¡F

2M« e«g® g£oiHædhš Ã‹d¥g£l fU¥ò mWit

Ïiz¥ò üš bghU¤jkhdjhF«. VG eh£fS¡F

nk‰g£l brçkhd Ïiu¥ig ÏW»a Ãiz¥ò nehŒ

f©l khLfŸ mWit¢ Á»¢ir¡F V‰wjšy.

mWit¢ Á»¢iræ‹ nghJ ÏiH Ïiu¥ig¡F

5 Kjš 10 è£l® ÏsŠNL j©Ùçš 2 Kjš 3

è£l® Âut¥ ghuÃ‹id fyªJ 2 m§Fy beëÎ

FiHÎila Ú® bfh©L bršY« FHhŒ _ykhf

cjuéjhd Flèw¡f mWit Á»¢ir

M©L m¿¡if 2010 - 2011 47

torhW c£brY¤Jjš ešy gyid¤ jU«.

Flyil¥ò mWit¢ Á»¢iræš bt£oa Flš

Ãiz¥Ã‰F 2 mL¡F Ïiz¥ò¤ ijaš nghLtJ

rçahdjhF«. Kjš mL¡»‰F 1-0 ghè nfy¡o‹

910 mWit Ïiz¥ò üY«, Ïu©lhtJ mL¡»‰F

miut£l cU©il CÁæš bghU¤j¥g£l

2-0 Flèš ÏUªJ jahç¡f¥g£l mWit¤

ijaš üY« Áwªjd. jå¤jåahd Ïiz¥ò¤

ijaY« by«g®£ Kiw Ïiz¥ò¤ ijaY«

éU«g¤j¡fitahF«.

khLfëš Inrhònshnu‹ ãiy¡ fh¥ò cz®¢Á

ÏH¥Ã‰F K‹ ka¡f kUªjhf FahbgåÁDl‹

mÁòunkÁ‹ mšyJ iry#]‹ kUªÂid

cgnahf¥gL¤Jtjhš V‰gL« gâ Jt¡f¥ ga‹ghL

F¿¤j kÂ¥ÕL

Á»¢iraf¤Âš mDkÂ¡f¥g£l 10 Áid¥ gR

khLfëY« 2 Áid vUik khLfëY« Ïu©L rk

FG¡fshf¥ Ãç¤J MuhŒ¢Á nk‰bfhŸs¥g£lJ.

MŒé‹ Koéš khLfëš bghJ cz®éH¥Ã‰F

FahbgåÁDl‹ mÁòunkÁ‹ kUªij K‹ ka¡f

kUªjhf¡ bfhL¥gJ ešy gyid¤ jU« vd

m¿a¥g£LŸsJ. Ïu©L FG¡fëY« ruhrç jkå

mG¤j¤Âš F¿¥Ãl¤j¡f ntWghLfŸ ÏUªj

nghÂY« kh£o‰F¡ bfhL¡f¥gL« M¡ì#‹

k‰W« fh‰nwh£l ãiyfëš vªj éj ntWghLfS«

fhz¥gléšiy.

éçth¡f«

ä‹rhu« jahç¡f¤ jäHf¤Âš cŸs nfhê vUé‹

msit kÂ¥ÃLjš

jäHf¤Âš ehk¡fš, <nuhL M»a kht£l§fëš

K£il¡ nfhêÍ«, ÂU¥ó®, gšyl«, <nuhL M»a

kht£l§fëš Ïiw¢Á¡ nfhêÍ« äFÂahf

ts®¡f¥gL»‹wd. Ï¡nfhêfëš ÏUªJ v›tsÎ

vU c‰g¤Â brŒa¥gL»wJ v‹gij kÂ¥ÕL

brŒa¤ jäHf¤Â‹ 13 kht£l§fëš ÏUªJ

1075 nfhê¥ g©izahs®fŸ nj®Î nrŒa¥g£L¢

R‰whŒÎ Kiwæš òŸë étu§fŸ nrfç¡f¥g£L

gF¥ghŒÎ brŒa¥g£lJ. X® Ïiw¢Á¡ nfhê _y«

2.5 »nyh vU (F¥igÍ«, fêÎ« nr®¤J) »il¡F«.

jäHf¤Âš Xuh©oš 20.83 nfho Ïiw¢Á¡ nfhêfŸ

ts®¡f¥gL»‹wd. X® mâ Ïiw¢Á¡ nfhêfŸ

c‰g¤Â brŒÍ« F¥ig msÎ ÂU¥ó® kht£l¤Âš

gšyl« t£l« (12,034 l‹), cLkiy t£l« (57.37

l‹), nfhit kht£l¤Âš bghŸsh¢Á t£l« (1962

l‹), Nÿ® (5998 l‹) vd kÂ¥ÕL brŒa¥g£LŸsJ.

xU K£il¡ nfhê xU ehis¡F¢ ruhrçahf 80

»uh« fêit btëna‰W«. ehk¡fš kht£l¤Âš

K£il¡ nfhêfëš ÏUªJ xU ehis¡F 3988

l‹ vUÎ«, <nuhL kht£l¤ÂèUªJ 750 l‹

vUÎ« c‰g¤Â brŒa¥gL»‹wd. nkY« nfhê¥

g©izfëš nfhê¡ F¥igfis¡ ifahStÂš

cŸs Ïl®ghLfëš < bjhšiyna Kj‹ikahdJ

vd¥ g©izahs®fŸ j« òy¥gh£oèUªJ

m¿a Ko»wJ. j‰rka« 77 éG¡fhL nfhê¥

g©izahs®fŸ nfhê vUit Ïil¤juf® _y«

é‰gid brŒ»wh®fŸ v‹gJ« m¿a¥g£LŸsJ.

ehk¡fš kht£l¤Âš »il¡F« K£il¡ nfhê

vUit¡ bfh©L vëa Kiwæš ä‹rhu«

jahç¤jhš xU ehis¡F 48 bkfhth£ ä‹rhu«

jahç¡f Koa«.

än[hu« khãy mŒ°thš kht£l¥ g‹¿¥

g©izahs®fë‹ Ïl®¥ghLfŸ F¿¤j MŒÎ

än[hu« khãy mŒ°thš kht£l¥ g‹¿¥

g©izahs®fë‹ Ïl®¥ghLfŸ F¿¤j MŒé‹

F¿¡nfhshdJ étrhæfë‹ Fzey‹fŸ,

m¿Î¤ Âw‹ k‰W« nj®ªbjL¡f¥g£l g‹¿ guhkç¥ò

Kiwfis¡ fil¥Ão¤jš M»ait Muha¥g£ld.

étrhæfëš ghÂ¥gFÂædU¡F nkš eL¤ju

taÂduhfÎ« 54.44 rjé»j¤Âd® bjhl¡f fšéÍ«

bgU«gh‹ikahndh® 1-3 g‹¿fis¡ bfh©L g‹¿

ts®¥ig¤ Jiz bjhêyhf¡ bfh©L« ÏUªjd®.

bgU«ghyhd g‹¿¥ g©izahs®fŸ (71.11 éG¡fhL)

Fiwªj msÎ Kjš äjkhd mséyhd g‹¿¥

guhkç¥ò Kiwfis¡ fil¥Ão¥gt®fshf és§»d®.

fšé¤jFÂ, tUkhd«, éçth¡f mYtyf¤

bjhl®ò, r_f mik¥òfëš g§nf‰ò, Clf§fë‹

bjhl®ò, òJik¤Jt«, m¿th®ªj v©z§fŸ M»a

fhuâfŸ F¿¥ÃL«goahd vÂ®kiw¤ bjhl®Ãid

Ïl®¥ghLfSl‹ bfh©oUªjd. nj®ªbjL¡f¥g£l

j‹å¢irahd fhuâfŸ 80.3 éG¡fhL msé‰fhd

khWjiy Ïl®¥ghLfëš V‰gL¤J»wJ.

x ¥ g ª j K i w æ š n f h ê t s ® ¥ ò g ‰ ¿ a x U

E©gF¥ghŒÎ

x¥gªj Kiwæš Ïiw¢Á¡ nfhê ts®¥ò,

mÂš <Lg£LŸst®fsJ éU¥g«, mt®fsJ

KobtL¡F« Âw‹, Ï«Kiwædhš N‰W¢NHèš

V‰gLk ghÂ¥ò M»ait F¿¤j jftšfŸ

bgw¥g£L E©gF¥ghŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ïªj

MŒé‹ Koéš, x¥gªj Kiwæš Ïiw¢Á¡ nfhê

ts®¥gt®fëš bgU«gh‹ikahdt®fŸ eL¤ju

k‰W« taJ KÂ®ªjt®fshfÎ«, Mu«g¡ fšé

Kjš nkšãiy¡ fšé tiu gæ‹wt®fshfÎ«

Ï U ª j n j h L , Ï ¤ b j h ê i y c g b j h ê y h f ¡


bfh©oUªjd®. Ï«Kiwæš, K£il¡ nfhêfis

ts®¥nghçš bgU«gh‹ikæd® Ïs« k‰W«

eL¤ju taJilat®fshfÎ«, eLãiy Kjš nkš

ãiy tiu fšé gæ‹wt®fshfÎ« ÏUªjd®.

x¥gªj mo¥gilæš Ïiw¢Á¡ nfhê ts®nghU¡F

khwhf, K£il¡ nfhêfis ts®¥ngh® Ï¤bjhêiy

Kj‹ik¤ bjhêyhf¡ bfh©oUªjd®. nkY«,

bgU«ghyhndh® bgU« étrhæfshfÎ«, Fiwªj

tUkhd« cilat®fshfÎ« ÏUªjnjhL äf

mÂf¥ bgU«gh‹ikæd® x¥gªj Kiw nfhê

ts®¥Ãš Fiwªj msnt mDgt« cilat®fshf

ÏUªjd®. brhªjkhf Ïiw¢Á¡ nfhê ts®¥Ãš

<L¥g£LŸs étrhæfëš _‹¿š Ïu©L

g§F eL¤ju k‰W« taJ KÂ®ªjt®fshfÎ«,

bgU«gh‹ikæd® eLãiy Kjš nkšãiy¡

fšé tiu gæ‹wt®fshfÎ« ÏUªjd®. mÂf¥

bgU«gh‹ikahd étrhæfŸ Ï¤bjhêiy

Kj‹ik¤ bjhêyhfÎ« _‹¿š Ïu©L g§»d®

bgU étrhæfshfÎ« ÏUªjd®. Ï¤bjhêèš

<L¥g£LŸst®fëš ghÂ¡F« nk‰g£nlh®

Ï¤bjhêèš Fiwªj mDgt« cilat®fshfÎ«,

m Â f Ï y h g n e h ¡ f « b f h © l t ® f s h f Î «

ÏUªjd®.

cŸqçš »il¡F« Ôtd _y¥ bghU£fis¡

bfh©L fhšeilfS¡F¤ njitahd ml®Ôtd¡

fyitia¤ jahç¡F« Ôtd¡ fz¡Ñ£L Kiw¤

bjhêšE£g¤ij M®tKŸs g©izahs®

FG¡fS¡F¥ gæ‰Á _y« gu¥òjš

n t ÿ ç š , 1 2 x ‹ ¿ ¤ Â š n t ® ¡ f l i y

Ã©zh¡F, nfhJik k‰W« mçÁ¤ jéL,

cSªJ¥ bgh£L, òëa§bfh£il¤ öŸ k‰W«

kutŸë¡ »H§F öŸ M»ait fhšeil¤

Ôtd¤Âš bgU«ghY« ga‹gL¤JtJ MŒéš

f © l ¿ a ¥ g £ l J . Ô t d ¤ Â š f ¢ r h ¥ ò u j «

nrhë§f® x‹¿a¤ijél (10.29 %) My§fha«

x‹¿a¤Âš (15 .64 %) mÂf« fhz¥g£lJ.

Mdhš Ïit gçªJiu¡f¥g£l msthd 16.28 % él¡ FiwÎ. gæ‰Áæid 56.81 % étrha¡

FG¡fŸ Ã‹g‰¿d. eÅd¤ Ôtd« më¡F«

Kiwia¥ Ã‹g‰WtÂš, Âd tUkhd«, khLfë‹

v©â¡if k‰W« ãfu yhg« K¡»a¥ g§F

t»¤jd. òÂa bjhêšE£g¤ij¥ Ã‹g‰¿a nghJ

xU è£l® ghš c‰g¤Â brŒtj‹ bghUshjhu¢

bryÎ, bgça étrhæfS¡F mÂfkhfÎ«

(`8,62) ãyk‰w étrhæfS¡F¡ FiwthfÎ«

(`6.95) fhz¥g£lJ. nkY« ãfuyhgK« ãyk‰w

étrhæfS¡F mÂf« »il¤jJ. bkh¤j¤Âš,

všyh¤ ju¥ò étrhæfS¡F« Ï›thuhŒ¢Áæš

fil¥Ão¡f¥g£l òÂa bjhêšE£g« ghš c‰g¤Â¢

bryit¡ Fiw¤jJ. Ï›thŒéš, fy¥Ãd§fŸ

e‹whf¥ òÂa bjhêšE£g¤Â‰F x¤JiH¤J ̀ 73.11

òŸëfŸ bg‰W Kjèl« t»¤jd. rk¢Ó® Ôtd«

jahç¡F« bjhêšE£g« bk‹jfL thæyhf

étrha M®t¡ FG¡fS¡F¤ ju¥g£LŸsJ.

fhŒf¿¥gæ®fëš Jšèa¥ g©iza¤ Â£l«

fhŒf¿fëš Jšèa¥ g©iza¤ Â£l¤Âš 100

gadhë étrhæfŸ nj®Î brŒa¥g£L ÏªÂa‹

t§», rhiy»uhk« k‰W« ãyts t§», Átf§if

_ykhf¡ fl‹ trÂ V‰ghL brŒa¥g£LŸsJ.

61 étrhæfSila ãy¤Âš brh£L Ú® k‰W« Ú®

cu¥ghrd¡ fUéfŸ gÂ¡f¥g£Lé£ld. Ït‰¿š

20¡F« nk‰g£l gadhë étrhæfŸ äsfhŒ,

f¤jç k‰W« bt©ilæš ca® bjhêšE£g¢

rhFgo Kiwfis¡ ifahs Mu«Ã¤Jé£ld®.

Ï¤Â£l¤Â‹ _y« Rkh® 40 rjé»j« ä‹rhu«

k‰W« 50 rjé»j« Ú® nrä¡f¥gLtjhš mid¤J¥

gadhëétrhæfS« Ïjid cskhw V‰W¡

bfh©LŸsd®. Ï¤bjhêšE£g¤Â‹ _ykhf¥

g‹kl§F kfNY« tUthÍ« »il¥gjhš Ï¤Â£l«

étrhæfS¡F¥ ghu«gça étrha Kiwfis él

ä¡f gaDŸsjhf cŸsJ.

k‰wit

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf¤Â‹ njÁa

ntsh© òÂj¿ Â£l¤Â‹ Ñœ fhšeil kU¤Jt«

k‰W« guhkç¥ò Ïsãiy¥ g£l¥ go¥Ã‰fhd

(Ã.é.v°ì. k‰Wk V.v¢.) ghl¤Â£l§fis ä‹dQ

k‰W« fâå kakh¡fš Â£l«

ghl¤Â£l¤ jahç¥ghs®fŸ ga‹gL¤J

tj‰bfd, bfhŸKjš brŒa¥g£l t‹bghUŸ

k‰W« bk‹bghU£fis¡ bfh©L ä‹dQ¥

ghl¤Â£l¤ jahç¥ò MŒtf« ãWt¥g£lJ.

Ï J t i u 6 8 g h l § f S ¡ F ä ‹ d Q ¥

ghl¤Â£l« nk«gL¤j¥g£LŸsJ

ÏJtiu nk«gL¤j¥g£l ghl¤Â£l§fŸ

mid¤J« http://www.elearnvet.net v‹w

Ïiza¤js¤Âš gÂnt‰w« brŒa¥g£LŸsJ.

Áwªj ä‹dQ ghl¤Â£l¤ij btëæLtj‰fhf,

Jiz¥ghl¤Â£l¤ jahç¥ghs®fS¡F¥

ghl¤Â£l¤ij Ïiza¤js¤Âš neuoahf

MŒÎ brŒJ, mt®fsJ nahridfis¡ Tw

mDkÂ¡f¥g£LŸsJ.

M©L m¿¡if 2010 - 2011 49

jäHf¤Âš fhšeil¤ Ôtd§fis mséLtj‰fhd

têKiwia cUth¡Fjš

jäœeh£oš fhšeil¤Ôtd ÏU¥Ãid

kÂ¥ÕL brŒtj‰F¥ bghU¤jkhd braš

KiwfŸ cUth¡f¥g£ld.

c U t h ¡ f ¥ g £ l b r a š K i w f ë ‹

ga‹ghL g‰¿a rh¤Âa¡TWfis m¿a

MŒÎ K‹ndh£l« jäœeh£oYŸs Áy

k©ly§fëš el¤j¥g£lJ.

j ä œ e h £ o š f h š e i l n k « g h £ o i d

cWÂ¥gL¤Jtj‰fhf, Ôtd ÏU¥Ãid¡

fâ¥gj‰F cUth¡f¥g£l brašKiwfŸ,

Â£lälyhs®fS¡F«, tšYe®fS¡F« k‰W«

ã®th»fS¡F« bjçé¡f¥g£ld.

Ï ª Â a h é š n j ® ª b j L ¡ f ¥ g £ l g h š k ‰ W «

Ïiw¢Áæš j‹åiwÎ bg‰w gFÂfŸ Ïizªj

r§»è¤ bjhlçš nfhkhç nehŒ k‰W« mjid¡

f£L¥gL¤Jtjhš V‰gL« bghUshjhu¤ jh¡f«

g‰¿a X® MŒÎ

Ïªj MuhŒ¢Áæ‹ KoÎfŸ nfhkhç nehædhš

fhšeilfëš V‰gL« bghUshjhu ÏH¥ò k‰W«

Ïªj MŒÎ¡fhf¤ nj®ªbjL¡f¥g£l kht£l§fëš

nfhkhç nehŒ¤ jL¥ò¤ Â£l§fë‹ ga‹ g‰¿ m¿a

ÏaY«.

M ª Â u h é š n j ® ª b j L ¡ f ¥ g £ l k h Â ç

kht£l§fëš ghš k‰W« Ïiw¢Á¢ r§»è¤

bjhliu kÂ¥ÕL brŒJ ju¥gL¤jyh«

M ª Â u h é š n j ® ª b j L ¡ f ¥ g £ l k h Â ç

kht£l§fëš ghš k‰W« Ïiw¢Á¢ r§»è¤

bjhlçš bryÎ k‰W« ÏH¥Õ£il kÂ¥ÕL

brŒayh«

nfhkhç nehæ‹ ghÂ¥òfSl‹ bjhl®òila

bryÎfis¡ f£L¥gL¤j ÏaY«

fhšeil ts®¥Ã‹ _y« kfë® Âw‹ nk«gh£oš Ra

cjé¡FG¡fë‹ jh¡f«

jäœeh£oš ÂUt©zhkiy kht£l¤Âš

fhšeil ts®¥Ã‹ _y« kfë® Âw‹ nk«gh£oš

Ra cjé¡FG¡fë‹ jh¡f« g‰¿a MŒÎ

nk‰bfhŸs¥g£L mj‹ K¡»a KoÎfŸ Ã‹tUkhW

bfhL¡f¥g£LŸsd. ÂUt©zhkiy kht£l¤Âš

Ïu©L Cuh£Á x‹¿a§fŸ rhjhuz R‰W khÂç

nrhjid _y« nj®ªbjL¡f¥g£L x›bthU

Cuh£Á x‹¿a§fëY« 6 »uhk§fŸ nk‰f©l

Kiwæš nj®ªbjL¡f¥g£L 120 kfë® fhšeil¥

g©izahs®fël« Ïªj MŒé‰F¤ njitahd

étu§fŸ nrfç¥g£ld. kfë® Ra cjé¡FG cW¥Ãd®

k‰W« cW¥Ãd® mšyhnjhç‹ bkh¤j¤ Âw‹ nk«gh£L

kÂ¥ÕL 4068 k‰W« 2241 v‹w mséš ÏUªjJ. gy¥go

neçaš Ã‰brš gF¥ghŒÎ KoÎfë‹ _y« Ra

cjé¡FG cW¥Ãd®, fšé¤jFÂ, fhšeilfë‹

v©â¡if, vÂ®bfhŸS« Âw‹ k‰W« jftš

nrfç¡F« Fz« M»a fhuâfŸ bkh¤j¤ Âw‹

nk«gh£L kÂ¥Õ£il mÂfç¡f brŒ»‹wd. mJnghš

Ra cjé¡FG cW¥Ãd®, fhšeilfë‹ v©â¡if

k‰W« vÂ®bfhŸS« Âw‹ M»a fhuâfŸ

bjhêšE£g¤ Âw‹ nk«gh£L kÂ¥Õ£il mÂfç¡f

brŒ»‹wd. tUkhd«, fhšeilfë‹ ÏU¥ò k‰W«

ãy msÎ M»a jåeg® fhuâfŸ, FG kd¥gh‹ik,

KobtL¤jš, jiyik bghW¥ò k‰W« MSik¤Âw‹

M»a FG FzhÂra§fSl‹ vÂ®kiw¤ bjhl®ò

bfh©ljhf¡ f©l¿a¥g£ld. Ra cjé¡FGéš

kfë® nrUtij¤ Ô®khå¡F« r¡Âfshf bkh¤j

Âw‹ nk«gh£L kÂ¥ÕL, bghUshjhu nk«gh£L

cªJjš, vÂ®bfhŸS« Âw‹ k‰W« jftš nrfç¡F«

Fz« M»a fhuâfŸ és§F»‹wd vd yh»£

Ã‰brš gF¥ghŒÎ KoÎfŸ bjçé¡»‹wd. Ïj‰F¤

bjhêš, FL«g msÎ, fhšeilfë‹ v©â¡if

k‰W« òJ Ka‰Á nk‰bfhŸSjš M»a fhuâfŸ

vÂ®kiw¤ jh¡f¤ij V‰gL¤J»‹wd. mÂf¤ Ôtd

éiy, é‰gid¤ jftš m¿ahik, fšé¤Âw‹, kfë®

fšé ãiya§fŸ mÂf mséš Ïšyhik M»ait

K¡»a Ïl®¥ghLfshf¢ Ra cjé¡FG cW¥Ãd®fŸ

bjçé¤jd®. taJ, fšé¤jFÂ, fhšeil tUkhd«

k‰W« bkh¤j tUkhd« M»ait Ïl®¥ghLfis

ã®zæ¡F« fhuâfshf¡ f©l¿a¥g£ld.

Û‹òy«

Ïwhšfis¤ jh¡F« itu°fis xnu nrhjidæš

f©l¿a cjÎ« kšoÃbs¡° ghèknu° behÂk

éid Kiwæid cUth¡Fjš

Ï w h š f i s ¤ j h ¡ F « i t u ° f i s x n u


ghèknu° behÂk éid cUth¡f¥g£lJ. Ï«Kiw

ÏwhšFŠRfŸ k‰W« jhŒ Ïwhšfëš nehŒ¤

jh¡Fjiy m¿a cjÎ«.

Ïwhšfis¤ jh¡F« bA¥gh£nlhgh‹»çah£o¡

gh®nth itu°fë‹ gšntW tiffS¡fhf

cUth¡f¥g£LŸs ghèknu° behÂk éid

Kiwfëš ÏªÂahéš Ïwhšfëš nehŒfis

V‰gL¤J« bA¥gh£nlhgh‹»çah£o¡ gh®nth

ituìid¡ f©l¿jš

gšntW tif bA¥gh£nlhgh‹»çah£o¡

gh®nth itu°fŸ ÏªÂahéš Ïwhšfis¤ jh¡»

nehŒ V‰gL¤J»‹wd vd¡ f©l¿a¥g£lJ.



g h ¡ O ç a h é i d E © Q æ ç , c æ ® n t Â a š ,

mQ¤ÂuŸ k‰W« òuj« mo¥gilæš f©l¿jš

Û‹fëš nehÍ©lh¡F« Vnuhnkhdh°

tif gh¡Oçahéëš E©Qæç, cæ®ntÂaš,

mQ¤ÂuŸ k‰W« òuj« mo¥gilæš cŸs

ntWghLfŸ f©l¿¥g£ld.

Ãnda° t©zik tif Ïwhšfëš V‰gL«

nehæid E©Qæç k‰W« mQ¤ÂuŸ rh®ªj

Kiwfëš f©l¿jš

Ãnda° t©zik tif Ïwhšfëš itu°

nehæ‹ jh¡FjšfŸ E©Qæç k‰W« mQ¤ÂuŸ

rh®ªj Kiwfëš f©l¿a¥g£lJ.

Û‹fis¤ jh¡F« v£t®£oÁbašyh tif

gh¡Oçahéid¥ Ãç¤bjL¤J m¿jš

I ª J t i f a h d Û ‹ f ë š Ï U ª J

v£t®£oÁbašyh tif gh¡Oçah¡fŸ Ãç¤bjL¤J

cWÂ brŒa¥g£ld.


4 M»at‰¿‹ btë¥gh£oš ònuhgah£o¡

E©Qæçfëdhš V‰gL« kh‰w¤Âid m¿jš

Û ‹ f ë š n l h š n g h ‹ w V ‰ ò z ® é 2

k‰W« 4 M»at‰¿‹ btë¥ghL ònuhgah£o¡

E©Qæçfëdhš kh‰w« mil»‹wJ. Ït‰¿‹

nlhš V‰òz®é 2Ï‹ btë¥ghL mÂfkhf ÏUªjJ

vd¡ f©l¿a¥g£lJ.

V‰WkÂahF« flš czÎfë‹ ju¤Âid m¿jš

MuhŒ¢Á¡F vL¤J¡ bfhŸs¥g£l flš

c z Î f ë š c Ÿ s j u « F i w t h f Ï U ª j J

f©l¿a¥g£lJ. Mjyhš V‰WkÂ brŒa¥gL« flš

czé‹ ju¤Âid nk«gL¤j nt©oaJ mtÁa«

vd m¿a¥g£lJ.



neha‰w k‰W« nehÍ‰w ãiyfëš v›thW ÏUªjJ

vd¡ m¿a¥g£lJ.


ituìid¡ f©l¿tj‰fhd ghèknu° behÂk

éid Kiwæid cUth¡Fjš


ituìid¡ f©l¿tj‰fhd ghèknu° behÂk éid

cUth¡f¥g£lJ. Ï«Kiwæš itu° jh¡Fjiy¡

F¿¥ghfÎ«, éiuthfÎ« f©l¿a cjÎ«.

eh£ ngh‹w V‰òz®éfë‹ btë¥gh£oid Û‹

khÂçfëš m¿jš

eh£ ngh‹w V‰òz®éfë‹ btë¥ghL Û‹

khÂçfëš ÏUªjJ f©l¿a¥g£lJ.

ÃdhŒL Ïwhèš V‰gL« Mu«g¡ bfhŸis nehahd

bt©òŸë nehŒ _y¡TWfis¡ bfh©L

f©l¿jš

Ïwhš ts®¥ò¥ g©izfëš, bt©òŸë nehŒ

ituì‹ jh¡f« Ï‹W« ÏUªJ tU»wJ. Ïªj

nehŒ äf¥bgça mséš Ïwhš ts®¥gt®fë‹

bghUshjhu¤ij¥ ghÂ¡»wJ. Mdhš Áy Ïwhš

ts®¥ò¥ g©izfëš Ïwhšfëš bt©òŸë

itu° ÏU¥gJ f©l¿a¥g£l ÃwF« Tl mªj

ÏwhšfŸ vªjéj nehŒ¤jh¡f¤Â‰F« cŸshfhkš,

KGikahf ts®ªj ÃwF Ão¡f¥gL»‹wd.

Ï›thuhŒ¢Á¤ Â£l¤Â‹ K¡»a neh¡f«,

gšntW _y¡TW mik¥òila bt©òŸë nehŒ

itu°fis¡ f©l¿ªJ tif¥gL¤Â mj‹ _y«

m›itu°fë‹ nehŒ c©lh¡F« _y¡T‰¿id¡

f©l¿jš MF«. nkY« bt©òŸë nehŒ

itu°fë‹ Ïu©L mšyJ _‹W ntWg£l

nyh¡iffis xnu gygoah¡fš éid (PCR) ghèkiu° bræ‹ çah¡f‹ _y« f©l¿Í«

kšoÃs¡° ÃÁM® KiwiaÍ« f©l¿tnj MF«.

mÂfkhd nehŒ¤jh¡f¤Âid V‰gL¤j¡Toa

bt©òŸë nehŒ ituìid Mu«gãiyænyna

f©l¿tÂdhš, Ïwhš ts®¥ghs®fS¡F V‰gl¡

Toa bghUshju¥ Ã‹dilit¤ jL¤J ãW¤jÎ«,

nkY« nehŒ ntW gFÂfS¡F¥ guthkY« jL¡f

KoÍ«. mt‰¿š XM®v¥ 112 (éÃ 76 tF¥G 1

ir£nlhif‹ çbr¥lh®), XM®v¥ 113, XM®v¥

170 (M‹om¥ngh¥nlhì°), XM®v¥ 115 (éÃ

9 ouh°»ç¥rdš buFny£l®) , XM®v¥ 151

(éÃ 466 ifuš bgd£nur‹) k‰W« XM®v¥ 171

(ikäõ‹ ifnd°, ikäony£ ifnd° behÂfŸ)

Muha¥g£ld. Ïªj¢ nrhjid _y«, XM®v¥ 112

(ÃÃ 76 tF¥ò 1 ir£nlhif‹ çbr¥lh®), XM®v¥ 113

(M©o m¥ngh¥nlhÁ° kuò)Ï XM®v¥ 115 (éÃ 9)

Ïitfëš tç Ïwhš cæ®bfhšè¤ Âw‹ ÏU¥gjhf

m¿a¥g£lJ. XM®v¥ 94, 125 k‰W« 14 15Ïš

cŸs °nu‹ ntWgh£il¡ f©l¿a kšonyhf°

nrhjid ga‹gL¤j¥g£lJ. nj®ªbjL¡f¥g£l

všyh tif lòšôv°v°é khÂçfŸ kuò _y¡TW

tçir¥gL¤Jjš nrhjid¡F c£gL¤j¥g£ld.

Ït‰WŸ vªj xU kuò _y¡TW tçirÍ« jhŒyhªJ.

ijth‹ k‰W« Ódh kuò _y¡TW tçfSl‹

x¥ÃL« nghJ 100 rjé»j« nAhkhyí Ïšiy. Ïªj

MŒé‹ _y« cUth¡f¥g£LŸs kšoÃbs¡°

M©L m¿¡if 2010 - 2011 51

ÃÁM® nrhjid Kiw, bt©òŸë nehæ‹

gytiffis m¿tj‰F gaDŸsjhf cŸsJ.

Fnsh‹ Û‹fëèUªJ brš bjhlçid nk«gL¤Â¥

g©òfŸ k‰W« ga‹ghLfis¡ f©l¿jš

v£L Fnsh‹ Û‹fë‹ brš bjhl®fë‹ eh‹F

tifahd ÂR¡fëš ÏUªJ cUth¡f¥g£lit,

Kiwna JL¥ò thš, _is k‰W« k©Ùuš MF«.

brš bjhl®fë‹ j‹ikia mça mj‹ ts®¢Á,

Fnuhnkhnrh« v©fŸ, bt¥g ãiy k‰W« Áu«

njit¥ghL M»ait Jizòç»‹wd. Ïªj tif

brš bjhl®fë‹ cjénahL itu°I flš Û‹fëš

ÏUªJ Ãç¤J vL¤J mj‹ j‹ikia m¿a KoÍ«.

ghÂ¡f¥g£l Û‹fë‹ ÏUªJ vL¡f¥g£l itu°Á‹

khÂç _y« Ïªj tif itu° nehŒ c©lh¡F«

j‹ik cilaJ v‹gJ çt®° éÂ¥go _y«

m¿a¥gL»‹wJ. ä‹ E©nzh¡» _y« ãô¡ëa°

k‰W« irnlhÃshr« ÏU¡F itu°fŸ mt‰¿‹

brš bjhl®fëš ÏUªJ m¿a¥gL»‹wd. Ïªj

tif bršfis it¤J¡ fd cnyhf c¥ò¡F vÂuhf

irnlhl¡Á¡ MŒÎ¡F cjÎ»‹wJ. M®ov‹V

_y« Ïªj tif bršfŸ M«ÃÃuh‹ cŸëd«

tifia¢ nr®ªjit v‹W f©l¿a¥gL»‹wJ.

ív¥Ã Ãuh‹ng¡r‹ MŒé‹ _y« Ïªj tif brš

bjhl®fŸ gšntW É‹ v¡°gu°r‹ brŒa¥gL»‹wJ.

mjid k‰w bršfS¡F luh‹Á°ng¡£ brŒa

è¥nghv¥lä‹ ga‹gL»‹wJ. eh£oš cŸs flš

Û‹fŸ k‰W« my§fhu Û‹fë‹ nehŒ¡ fhuâfŸ

itu° brš ts®¢Áæ‹ _y« Ãç¤bjL¤jš k‰W«

f©l¿a¥gL»wJ. nehŒ¡fhd fhuâfis¤ jL¤jš

k‰W« kUªij¡ bfh©L f£L¥gL¤j¥gL»wJ.

Jh¤J¡Fo fl‰fiu¥ gFÂæš fhz¥gL«

t©z¤J¥ó¢Á Û‹fë‹ òuj« rh®ªj tif¥gh£oaš

j‰nghija MŒéš Jh¤J¡Fo fl‰gFÂæš

fhz¥gL« t©z¤J¥ó¢Á Û‹fë‹ òuj

ä‹}L gutš mil¥ò g‰¿ MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ.

MŒé‰fhf t©z¤J¥ó¢Á Û‹ Á‰¿d§fshd

njtij t©z¤Â, mu¡F t©z¤Â, rªjd

t©z¤Â, kŠr t©z¤Â, v£LnfhL t©z¤Â

k‰W« bfh«ò t©z¤Â Û‹fŸ ö¤J¡Fo

fl‰gFÂæš ÏUªJ nrfç¡f¥g£ld. MŒé‰fhf

c£gL¤j¥g£l x›bthU Á‰¿d¤ÂY« gÂdh‹F

k‰W« gÂbdh‹W éjkhd cl‰TW g©òfŸ

msél¥g£ld. nk‰Tw¥g£l g©òfŸ ÏUntW

Á ‰ ¿ d § f S ¡ » i l n a v ¤ j i d é G ¡ f h L

x¤ÂU¡»‹wd v‹W« fz¡»l¥g£lJ. beU§»a

bjhl®òila ÏUntW Á‰¿d§fis ntWgL¤j,

Fiwªj éG¡fhL mséš x¤JŸs g©òfŸ äf¢

rçahd ntWgL¤J« g©òfshf¡ fUj¥g£ld.

MŒé‰F c£gL¤j¥g£l mid¤J t©z¤J¥ó¢Á

Ïd§fëš Úçš fiuÍ« òuj« k‰W« éêby‹R òuj«

bfh©L v°,o, v°, ng#] ä‹}L gutš Kiwæš

nk‰bfhŸs¥g£lJ. òuj¡ FGéš cŸs mQ_y¡TW

vil fz¡»l¥g£lJ, Û‹ Á‰¿d§fS¡»ilnaahd

òuj ntWghlhdJ ÏUtê v°,o, v°, ng#] òŸëæš

Kiw¥go gF¤j¿a¥g£lJ. mid¤J t©z¤J¥ó¢Á

Û‹fëY«, f©éê by‹R òuj« mik¥ig¡ bfh©L

ÏU beU§»a bjhl®òila Á‰¿d§fis vëÂš

f©l¿ayh« vd m¿a¥g£lJ.

ts®¥ò Ïwhšfëš bt©òŸë nehŒ c©lh¡F«

itu° »Uäfë‹ cæ® thœÂwåš gšntW gjd

Kiwfëdhš V‰gL« kh‰w§fŸ g‰¿¡ f©l¿jš

t s ® ¥ ò Ï w h š f Ÿ k ‰ W « m Â è U ª J

gj¥gL¤j¥g£l bghU£fëš bt©òŸë nehŒ

c©lh¡F« itu° »Uä f©l¿a¥g£lJ.

ghèknu° bræ‹ çah¡õ‹ Kiwia ãiy¥gL¤Â,

gšntW gjd¤ bjhêšE£g¤Âdhš ts®¥ò

Ï w h š f ë š b t © ò Ÿ ë n e h Œ c © l h ¡ F «

i t u ° » U ä æ ‹ c æ ® t h œ Â w å š V ‰ g L «

kh‰w§fŸ Muha¥g£L, gnahÏdhFnyõ‹ _y«

étç¡f¥g£LŸsJ. bt©òŸë nehŒ c©lh¡F«

itu° »Uä jh¡f¥g£l Ïwhš Ï›thŒé‰F

ga‹gL¤j¥g£lJ. ghèknu° bræ‹ çah¡õD¡F

1 v° 5 k‰W« 1 v 1 6; Inf 1 k‰W« Inf 2 Ãiuk®fŸ

Kjšãiy ghèknu° bræ‹ çah¡õD¡F«,

Inf 1 k‰W« Inf 3 k‰W« Inf 4 Ãiuk®fŸ

Ïu©L ãiy ghèknu° bræ‹ çah¡õD¡F«

ga‹gL¤j¥g£lJ. nkY«, flš czÎ¥ bghUŸ

gjd¤ bjhê‰rhiyfëèUªJ bgw¥g£l khÂçfëš

bt©òŸë nehŒ¡ »UäahdJ 66 rjÅj« cŸsJ

vd Ïu©L ãiy ghèknu° bræ‹ çah¡õ‹ _

yK«, 29 rjéjbkd Kjš ãiy ghèknu° bræ‹

çah¡õ‹ _yK« f©l¿a¥g£ld. Kjšãiy

ghèknu° bræ‹ çah¡õåš bt©òŸë nehŒ¡

»Uä 1 v° 1 6 Ãiuk®fŸ _y« f©l¿a¥g£lJ.

Mdhš, Ãiuk®fŸ Inf 1 k‰W« Inf 2 _y«

ÏªnehŒ¡»Uäia¡ f©l¿a Koaéšiy.

ts®¥ò¡Fs¤ÂèUªJ bgw¥g£L¡ Fë®é¡f¥g£l

Ïwhèš 79 rjÅj khÂçfëš ÏªnehŒ¡»Uä

ÏU¥gjhf Ïu©L ãiy ghèknu° bræ‹ çah¡õ‹

_y« f©l¿a¥g£lJ. e š y c l š Â w D l ‹

c æ U l D Ÿ s Ï w h š f ë š , c i w a i t ¤ J ¡

Fë®ãiyæš ghJfh¤j k‰W« ciwa it¤j

rik¤j ÏwhšfëèUªJ bgw¥g£l o.v‹.V.ia

CÁ _y« mj‹ clèDŸ brY¤Â bt©òŸë

nehŒ¡»Uäia¢ nrhÂ¤J Muha¥g£lJ. ÏÂš


Kiwna 45 kâ neu« k‰W« 123 kâ neu« fê¤J

CÁ nghl¥g£l ešy clšÂwDŸs Ïwhšfëš

bt©òŸë nehŒ¡fhd m¿F¿ bj‹g£L 100

rjÅj« Ïw¥ò V‰g£lJ f©LÃo¡f¥g£lJ.

Mdhš nehŒ¡»Uä brY¤jhj Ïwhšfëš Ïw¥ò

V‰gléšiy. nehŒ¡»Uä brY¤j¥g£l Ïwhšfëš

bt©òŸë nehŒ¡»Uä jh¡f¥g£lÂ‹ m¿F¿ahf

ÏsŠÁt¥ò Ïu¤j ãw« X£oš fhz¥g£lJ.

M®.o. gšneh¡F ghèkunr bjhl®éid _y«

rhšnkhdšyh E©Qæçia¡ f©l¿jš

çt®° Ãuh°»ç¥nl° gšneh¡F ghèknu°

Kiwæ‹ _y« Û‹ k‰W« Û‹ bghU£fëš

rhšnkhbdšyh E©Qæçia¡ f©l¿jš,

rhšnkhndšyhé‰nf F¿¥Ã£l É‹fshd invA, hns k‰W« f inA É‹fis mj‹ Åça¤j‹ik

k ‰ W « m j ‹ t o t § f i s ¡ b f h © L n j ® Î

brŒa¥g£lJ. nj®ªbjL¡f¥g£l É‹fëš

msthdJ Kiwna 275,158 k‰W« 85 MF«.

cUth¡f¥g£l KiwahdJ k‰w rhšnkhbdšyh

mšyhj E©Qæçfë‹ ÛJ x¥ÃL«nghJ,

rh«nkhbdšyh E©Qæçia k‰W« f©l¿ªJ

mj‹ jå¤j‹ikia cWÂgL¤ÂaJ.

miyah¤Â¡ fhLfë‹ bghUshjhu kÂ¥ò

jäœeh£oš xU MŒÎ

flÿ® kht£l¤Âš Ã¢rhtu« miyah¤Â¡

fhLfëš cŸs flnyhu Ûdt¡ »uhkkhd v«.í.M®

Â£oš MuhŒ¢Á nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ã¢rhtu«

miyah¤Â¡ fhLfëèUªJ bgw¥gL« bghU£fŸ

k‰W« gâfë‹ kÂ¥ò Xuh©o‰F¢ Rkh® 353,52,31,312

`MF«. MŒé‰fhf¤ nj®bjL¡f¥g£l v«.í.M®

Â£oš »uhk¤ij¢ R‰¿ cŸs miyah¤Â¡ fhLfŸ

k¡fis¥ ngçl®fëèUªJ ghJfh¡»‹wd.

m J k £ L ä ‹ ¿ Ï ª j m i y a h ¤ Â ¡ f h L f Ÿ

Áwªj R‰Wyh¤ jskhf és§Ftjhš k¡fë‹

bghUshjhu kÂ¥ò TL»wJ k‰W« tUkhd«

mÂfç¡»‹wJ. ÏªÂa murh§f« miyah¤Â¡

fhLfis nkyh©ik k‰W« ghJfh¥ò¡ bfhŸif¡

fil¥Ão¤jjhš, Ïa‰if¥ nguêÎfshd Rdhä,

btŸs« mÂf kiH k‰W« óä bt¥gkakhjiy¤

jL¤J k¡fë‹ ešthœé‰F têfhzyh«.

Ã¢rhtu« miyah¤Â¡ fhLfëš cŸs gFÂfëš

thG« Ûdt®fë‹ thœ¡if K‹nd‰w« g‰¿a

bghUshjhu MŒÎ

Ïªj MuhŒ¢Á flÿ® kht£l« Ã¢rhtu¤Âš

nk‰bfhŸs¥g£lJ. m§FŸs miyah¤Â¡

fhLfŸ mUnf tÁ¡F« Ûdt®fëläUªJ

njitahd étu§fŸ bgw¥g£ld. mt®fë‹

r_f¥ bghUshjhu ãiy, kh‰W ntiy thŒ¥òfŸ,

thœthjhu¥ Ãu¢ridfŸ, Ïa‰if¢ Ó‰w¤ÂèUªJ

Ûdt®fis m¡fhLfŸ ghJfh¤jš k‰W«

m¡fhLfë‹ nkyh©ikæš mt®fë‹ g§F

g‰¿a égu§fŸ bgw¥g£ld. miyah¤Â¡ fhLfŸ

fl‰fiuia¥ ghJfh¡»‹wd. Ï¡fhLfis¥

ghJfh¥gÂ‹ _y« RdhäæèUªJ j‰fh¥ò

bgwyh«. vdnt mt‰iw¥ ghJfh¥gJ mtÁa«. r_

jha nkyhzik _y« m¡fhLfis nkyh©ik

brŒtÂš Ûdt®fë‹ g§fë¥ò njitahF«.

ts§F‹wh Û‹ Ão¥ò, fë e©L bfhG¥ng‰Wjš,

R ‰ W ¢ N H š k ‰ W « R ‰ W y h M » a t ‰ ¿ š

Ûdt®fë‹ g§fë¥òl‹ miyah¤Â¡ fhLfis¥

ghJfh¡fyh«.

fl‰ghÁæid cæ® ntÂæaš Kiwæš Tœkkh¡»

Ïwhš FŠR czÎ jahç¤jš

flšthœ xU brš fyitæid cæ®ntÂæaš

K i w æ š j a h ç ¤ J Ï w h š F Š R f S ¡ f h d

czit E©Qæç k‰W« behÂk« fyªJ

jahç¡F« KiwahdJ f©l¿a¥g£lJ. ÏJ

g¢ir (cš›h bu£oFnu£lh) flš ghÁ, behÂfŸ,

ny¡nlhngÁšy° Ãsh©£u«, xU brš cæç

r h ¡ n u h i k Á ° b r ç é Á , c U i s ¡ » H § F

k‰W« nrhah khÎ k‰W« »Uäa‰w Ú® nr®¤J

cUth¡f¥gL»wJ. Ï›thW jahç¡f¥g£l

Tœk czthdJ Ïwhš FŠR ts®tj‰F¥

ga‹gL¤j¥g£lJ. ÏJ flš Û‹ bghç¥gf¡

Tl§fëš ga‹gL¤j¥gL« M®Oäah v‹w cæ®

éy§F czÎ¡F¥ gÂš ga‹gL¤jyh«.

bjhêšE£gkÂ¥ÕL,gçkh‰w«,

fh¥òçikk‰W«tâfkakh¡fš

M©L m¿¡if 2010 - 2011 55

nk«gL¤j¥g£l bjhêšE£g§fŸ

fhšeil c‰g¤Â

kÂ¥ó£oa ghš bghUshd g‹Ü® jahç¡F«

ÏaªÂu« fh£L¥gh¡f¤ÂYŸs ntsh©

m¿éaš ãiya¤Âdhš cUth¡f¥g£LŸsJ.

Ïj‹ _y« xnu rka¤Âš 5 »nyh g‹Üiu¤

jahç¡fyh«.


ghšts m¿éaš Jiwahš öŒikahd ghš

c‰g¤Â¡bfd¡ Fiwªj bryéš ghš fw¡F«

ÏaªÂu« totik¡f¥g£LŸsJ.

kÂ¥ó£oa ghš bghU£fis¥ bghÂ¤J

it¥gj‰bfd¢ R‰W¢NHY¡F khR V‰gL¤jhj

jhdhfnt k£f¡Toa bghU£fis¡ bfh©L

igfŸ k‰W« »©z§fŸ br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿçæ‹ ghšts m¿éaš

Jiwahš cUth¡f¥g£LŸsJ.

jæ® òë¡fhkš ÏU¥gj‰bfd bt¥g¡

f£L¥gh£L ÏaªÂu« br‹id fhšeil


Jiwahš totik¡f¥g£LŸsJ.

jukhd $fª¤ jahç¡f¤ njitahd r¡fhit

mÂf mséš c‰g¤Â brŒa¤ jæ® °blŒd®

vD« ÏaªÂu« br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿçæ‹ ghšts m¿éaš Jiwahš

totik¡f¥g£LŸsJ.

ghš k‰W« ghš bghU£fë‹ kU¤Jt¡

Fz¤ij ca®¤J« bghU£L r¤ö£l¥g£l

ghd§fŸ k‰W« E©k cæ®¡fyit fyªj

nahf®£ jahç¡F« bjhêšE£g« br‹id

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæ‹ ghšts

m¿éaš Jiwahš nk«gL¤j¥g£LŸsJ.

3.bjhêšE£gkÂ¥ÕL,gçkh‰w«,

fh¥òçikk‰W«tâfkakh¡fš

Fiwªj bryéš ghš fw¡F« ÏaªÂu«

jhdhfnt k£f¡Toa bghU£fshš brŒa¥g£l igfŸ

k‰W« »©z§fŸ

jæU¡fhd bt¥g¡ f£L¥gh£L ÏaªÂu«

jæ®¡filth‹


gh¡Fku¥ g£ilfëèUªJ »©z§fŸ k‰W«

nj§fhŒ X£il¥ bgho brŒJ »©z§fŸ

jahç¡F« bjhêšE£g« br‹id fhšeil


Jiwahš nk«gL¤j¥g£LŸsJ.

Til tot¢ RHš gok éir¡ fUé br‹id

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæ‹ ghšts

m¿éaš Jiwahš nk«gL¤j¥g£LŸsJ.

n f h ê f i s Ï i w ¢ Á a h ¡ F t j ‰ b f d ¤

jhåa§» bt¥g¡ f£L¥gh£Ll‹ Toa

efU« trÂ bfh©l RLÚ® ciy, br‹id

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæ‹ Ïiw¢Á

m¿éaš k‰W« bjhêšE£g¤ Jiwahš

totik¡f¥g£LŸsJ.

v Y « ò Ú ¡ f ¥ g £ l n f h ê Ï i w ¢ Á i a ¥

ga‹gL¤Â, jhDth° nfhê Ïiw¢Á¡

FHy¥g«, jhDth° nfhê Ïiw¢Á¥ Ã£L

k‰W« jhDth° nfhê Ïiw¢Á¤ JfŸfŸ

M»ait br‹id fhšeil kU¤Jt¡

f š ÿ ç æ ‹ Ï i w ¢ Á m ¿ é a š k ‰ W «

bjhêšE£g¤ Jiwahš nk«gL¤j¥g£LŸsJ.

fhšeilfëèUªJ bgw¥gL« fêÎ¥ bghU£fŸ,

fhŒf¿fŸ k‰W« gH§fëèUªJ bgw¥gL«

fêÎ¥ bghU£fŸ M»at‰iw¡ bfh©L ehŒ

ngh‹w bršy¥ ÃuhâfS¡bfd¥ òuj¢ r¤J

äFªj TANUVAS-ICAR bršy¥ Ãuhâ czÎ


Ïiw¢Á m¿éaš k‰W« bjhêšE£g¤


k U ¤ J t ¡ F z « b f h © l I ° » ß «

jahç¡F« bghU£L Á‹gnaho¡ I° »ß«

ehk¡fš fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W«

MuhŒ¢Á ãiya¤Â‹ ghšts¤ Jiwahš

nk«gL¤j¥g£LŸsJ.

fhšeil ey«

ò%bršnyhÁ° nehia Mu«g¡ f£l¤Âny

f©l¿a ny£luš ~¥nsh nrhjid Kiw,

khjtu« ghš g©izæš cŸs gšfiy¡fHf

ika MŒt¤Âduhš nk«gL¤j¥g£LŸsJ.

nfhêfis¤ jh¡F« Ïu¤j¡ fê¢rš nehia¡

Fz¥gL¤Jtj‰bfd¥ g‹Kid¤ jL¥óÁ


fhšeil kU¤Jt x£L©âæaš Jiwahš

nk«gL¤j¥g£LŸsJ

Ú®¡f£o nehia¡ f©l¿a EiHj£L vÄrh

neha¿ Kiw br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿçæ‹ fhšeil kU¤Jt x£L©âæaš


Á»¢iræaš

Áid¥gUt¤Â‰F tuhj fwit khLfS¡bfd

kèÎ éiyæš ¥nuhb#°ouh‹ nahå

c¿ŠÁfŸ ehk¡fš fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç

k‰W« MuhŒ¢Á ãiya¤Â‹ fhšeil kU¤Jt

cl‰braèaš Jiwahš cUth¡f¥g£LŸsJ.

Û‹ts«

jukhd my§fhu Û‹ FŠR ÏU¥ò c‰g¤Â¡fhd

éiuÎ tê Û‹ ts®¥ò Kiw khjtu« ghš

g©izæYŸs Û‹ ts MuhŒ¢Á k‰W«

éçth¡f ika¤Âš nk«gL¤j¥g£LŸsJ.

m æ i u Û i d ¤ b j h £ o æ š t s ® ¤ J

Ïd¥bgU¡f« brŒÍ« bjhêšE£g« khjtu«

ghš g©izæYŸs Û‹ ts MuhŒ¢Á k‰W«


ÁÁš£ tif Ûid¤ bjh£oæš ts®¤J

Ïd¥bgU¡f« brŒÍ« bjhêšE£g« khjtu«

ghš g©izæYŸs Û‹ ts MuhŒ¢Á k‰W«


Ïwhiy¤ Fs¤Âš ts®¡F« bjhêšE£g«

khjtu« ghš g©izæYŸs Û‹ ts

M u h Œ ¢ Á k ‰ W « é ç t h ¡ f i k a ¤ Â š

nk«gL¤j¥g£LŸsJ.

Ïwhšfis¤ jh¡F« bAgnlhgh‹»çaho°

g h ® n t h i t u ° n e h i a ¡ f © l ¿ a ¡

Ñœ¡f©l eh‹F neha¿ rhjd§fŸ khjtu«

ghšg©izæYŸs E©Qæçæaš jL¥óÁ

MuhŒ¢Á ika¤jhš cUth¡f¥g£LŸsJ.

1 . ÃÁM® rhjd« 2 . ÿ¥ Ûonal£

Inrhbj®kš m«¥ëÃnfr‹ rhjd«

3. ny£bl¡° m¡qondr‹ rhjd«

4. ny£bluš ~¥nsh rhjd«

M©L m¿¡if 2010 - 2011 57

fh¥òçik¢ rh‹¿jœ

Ñœ¡f©l bjhêšE£g§fŸ / bghU£fS¡F¡ fh¥òçik¢ rh‹¿jœ bgWtj‰bfd¤ fh¥òçik¢

rh‹¿jœ tH§F« mYtyf¤Âš é©z¥g« gÂÎ brŒa¥g£LŸsJ.

t.

v©

bjhêšE£g§fŸ /

bghU£fë‹ bga®

Jiwæ‹ bga® fh¥òçik¢ rh‹¿jG¡bfd¥ gÂÎ

brŒa¥g£LŸs é©z¥g got v©

1. Ú®¢ RH‰Á¤ bjh£oæš mÂ

Ôéu Kiw Ïwhš ts®¥ò¤

bjhêšE£g« Û‹ ts éçth¡f«

k‰W« MuhŒ¢Á ika«,

khjtu« ghš g©iz,

br‹id

3540/CHE/2010

2. f©zho ÏiH¤

jfLfshš Md flš

äjit¡ T©L

totik¤J Á§»whš

ts®¥ò¤ bjhêšE£g«

960/CHE/2011

3. kh‹lid£ nr®¡f¥g£l

Mª¤uh¡° jL¥óÁ

gšfiy¡fHf ika

MŒtf«, khjtu« ghš

g©iz, br‹id

774/CHE/2011

M©L m¿¡if 2010 - 2011 61

fšé¤ Â£l§fŸ

khzt® nr®¡if

2010-11M« M©oš Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ khzt® nr®¡if v©â¡if, mDkÂ¡f¥g£l bkh¤j khzt

khzéa® v©â¡if, k‰W« nj®¢Á bg‰nwh® v©â¡if étu« Ã‹tUkhW :

ghl¥ÃçÎfŸ

khzt®

nr®¡if

v©â¡if

2010-11Ïš

mDkÂ¡f¥g£l

khzt®

v©â¡if

2010-11M«

M©oš gæY«

bkh¤j khzt®

v©â¡if

2010-11M« M©oš

nj®¢Á bg‰nwh®

v©â¡if

Ã.é.v°.Á. & V.v¢., 237 * 222 1050 197

Ã.v¥.v°.Á., 39** 33 132 24

Ã.bl¡ g£l« (czÎ¤

bjhêšE£g«)

20 19 73 18

v«.é.v°.Á., 112 87 126 46

v«.v¥.v°.Á., 21 14 28 5

Ã.v¢.o., (fhšeil¥ òy«) 80 46 82 22

Ã.v¢.o., (Û‹ts«) 8 - - -

v«~Ãš g£l« (cæ®¤ bjhêš

E£géaš)

8 - - 5

KJãiy¥ g£la« (cæ®¤

jftš E£géaš)

6 - --

KJãiy¥ g£la«

(bršy¥ÃuhâfŸ guhkç¥ò)

6 1 1 1

KJãiy¥ g£la« (fhšeil

kU¤Jt neha¿ MŒtf

KiwfŸ)

6 - 1 -

KJãiy¥ g£la« (tdéy§F

nehŒ nkyh©ik)

6 - - -

KJãiy¥ g£la« (Û‹ ju

nkyh©ik)

6 - - -

KJãiy¥ g£la« (éy§»d

k‰W« Û‹ ts m¿éaèš

tâf nkyh©ik)

6 - - -

KJãiy¥ g£la« (gštif

nfhêæd c‰g¤Â)

30 - - -

bkh¤j« 591 422 1493 318

4.fšé

* mašehL thœ ÏªÂa khzt®fŸ – 5 Ïl§fŸ; mašeh£L khzt®fŸ – 5 Ïl§fŸ k‰W« fhZÛçèUªJ Ïl«bga®ªnjh® – 1 Ïl« c£gl

** mašehL thœ ÏªÂa khzt®fŸ – 1 Ïl« k‰W« mašeh£L khzt®fŸ – 3 Ïl§fŸ c£gl


fšé rh®ªj MuhŒ¢Á

Ïªj M©oš 147 MuhŒ¢Á khzt®fŸ

v«.é.v°.Á. / v«.v¥.v°.Á. k‰W« Ãv¢.o. go¥Ã‰F¥

gÂÎ brŒJŸsd®. 167 khzt khzéaç‹

MuhŒ¢ÁfŸ gšfiy¡fHf¤jhš v«.é.v°.Á. / v«.v¥.

v°.Á. k‰W« Ãv¢.o. go¥Ã‰F x¥ò bfhŸs¥g£LŸsd.

fšé cjé¤ bjhif

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçia¢

rh®ªj 433 khzt khzéa®fS¡F«, ehk¡fš

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á

ãiya¤ij¢ rh®ªj 316 khzt khzéa®fS¡F«

k‰W« ö¤J¡Fo Û‹ts¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á

ãiya¤ij¢ rh®ªj 132 khzt khzéa®fS¡F«

fšé cjé¤bjhifahf Kiwna ` 36,80,355/-,

` 19,81,127/- k‰W« ` 1,99,820/- tH§f¥g£LŸsd.

g£lkë¥ò éHh

Ï ¥ g š f i y ¡ f H f ¤ Â ‹ g Â d h ‹ f h t J

g£lkë¥ò éHh br‹id¥ gšfiy¡fHf¤Âš

18.03.2011 m‹W eilbg‰wJ. Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹

ntªjU« nkjF jäHf MSeUkhd ÂU R®í¤ Á§

g®dhyh mt®fŸ g£l§fŸ k‰W« g£la§fis

më¤jnjhL fšéæš Áwªj 90 khzh¡f®fŸ,

MuhŒ¢Áahs®fŸ k‰W« njÁa khzt® gil

rh®ªj khzh¡f®fS¡F 202 gj¡f§fisÍ«

më¤jh®.

2009M« M©oš éUJ bg‰wt®fŸ

t.

v©

khzt®fë‹ bga® éUJfŸ

v©â¡if

tF¥ò ghl¥Ãçé‹ bga®

1. M®. Fkh® 4 Ã.v¢o. nfhêæd m¿éaš

2. í. ghy»UZz‹ 2 Ã.v¢o. fhšeil kU¤Jt E©Qæçaš

3. V. mU©Ãurh¤ 1 Ã.v¢o. fhšeil kU¤Jt mWit

Á»¢iræaš

4. v«. KUf‹ 1 Ã.v¢o. gwitæd m¿éaš

5. Nu{ n#hr¥ g§fšt‹ 4 v«év°Á. fhšeil C£l¢r¤Âaš

6. o. k§ifa®fuÁ 4 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt E©Qæçaš`

7. o. é#ah 4 v«év°Á. ghšts m¿éaš

8. gt¤ édŒ bjb#nuh 2 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt mWit

Á»¢iræaš

9. v°. Ãçah 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt mWit

Á»¢iræaš

10. v°. òåjtŸë 1 v«év°Á. Ïd¥bgU¡f« k‰W« <åaš

11. Ã. nghÂa¥g‹ 1 v«év°Á. Á»¢iræaš kUªjf« k‰W«

kU¤Jt«

12. v‹. Ãnukyjh 1 v«év°Á. fhšeil c‰g¤Â k‰W«

nkyh©ik

13. Ã. bt§fnlZtu uh› 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt

x£L©âæaš

M©L m¿¡if 2010 - 2011 63

14. M®. m}¥uh{ 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt

nehŒ¡F¿æaš

15. v°. ué 1 v«év°Á. nfhêæd m¿éaš

16. í.o. Mj®Z 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt

nehŒ¤jL¥Ãaš

17. v‹. rutz bgUkhŸ 1 v«év°Á. fhšeil cæ®¤bjhêšE£géaš

18. nf. bt§flh¢ry« 1 v«év°Á. fhšeil cæ®¤

bjhêšE£géaš

19. I. Á¤Â kh®íjh 1 v«év°Á. fhšeil kuÃaš k‰W«

Ïd¥bgU¡f«

20. v«. nfhkstŸë 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt cl‰T¿aš

k‰W« ÂRtik¥Ãaš

21. nf. rÔZ Fkh® 1 v«év°Á. tdéy§F m¿éaš

22. v°. Ãugh 1 v«év°Á. fhšeil cæ®¤

bjhêšE£géaš

23. Ã. RjhkÂ 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt kUªÂaš

k‰W« e¢Áaš

24. Ã. nyhnfZ 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt E©Qæçaš

25. Ã. ghyfnzr‹ 1 v«év°Á. nfhêæd m¿éaš

26. Ã. RkÂ 1 v«év°Á. nfhêæd m¿éaš

27. M®. Ñjh 1 v«év°Á. fhšeil guhkç¥Ãš Áwªj

khzé

28. I. Átuhk‹ 2 v«v¥v°Á. v«v¥v°Á.æš Áwªj khzt®

29. V.nf. r§Ñjh 2 v«v¥v°Á. v«v¥v°Á.æš Áwªj khzé

30. Á.v°.éí 1 v«v¥v°Á. Û‹ ts®¥Ãaš

31. Ã. f§nf°tç 1 v«v¥v°Á. Û‹ts R‰W¢NHèaš

32. mDõh ghy»UZz‹ 29 Ãév°Á. Ãév°Áæš Kjš khzé

33. Ã. nutÂ 11 Ãév°Á. Ãév°Á. tF¥Ãš fhšeil

kuÃaš, fhšeil c‰g¤Â k‰W«

<åaš, mWit Á»¢iræaš,

fhšeil guhkç¥ò éçth¡f«,

nfhêæd m¿éaš, fhšeil

C£l¢r¤Âaš k‰W« fhšeil

c‰g¤Â k‰w« nkyh©ik

M»a ghl§fëš Áwªj khzé

34 v‹.é. mUzh 1 Ãév°Á. Ãév°Á.tF¥Ãš cæ®¤

bjhêšE£géaš ghl¤Âš Áwªj

khzé

35. é. uh#yZä 1 Ãév°Á. Ãév°Á. tF¥Ãš fhšeil

kU¤Jt cl‰T¿aš k‰W«

ÂRtik¥Ãaš ghl¤Âš Áwªj

khzé

36. í. uÂ òtndZtç 4 Ãv¥v°Á. Ãv¥v°Á.æš Áwªj khzé


2010M« M©oš éUJ bg‰wt®fŸ

t.

v©khzt®fë‹ bga®

éUJfŸ

v©â¡iftF¥ò ghl¥Ãçé‹ bga®

1. í. brštuh{ 4 Ã.v¢o. fhšeil kU¤Jt nehŒ¤jL¥Ãaš

kUªjf«

2. V. ghyR¥ukâa‹ 2 Ã.v¢o. fhšeil kU¤Jt E©Qæçaš

3, é. b#ayèjh 1 Ã.v¢o. ghšts m¿éaš

4. V. mnrh¡ 1 Ã.v¢o. nfhêæd m¿éaš

5. v¢. òZ»‹uh{ 1 Ã.v¢o. fhšeil kU¤Jt Á»¢iræaš k‰W«

CLfÂçaš

6. M®. RnuZ 4 v«év°Á. fhšeil C£l¢r¤Âaš

7. nf. RghZ 3 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt E©Qæçaš

8. v°. kŠReh¤ 3 v«év°Á. fhšeil cæ®¤bjhêšE£géaš

9. f‹Ah nfh°lh kçah 3 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt nehŒ¡F¿æaš

10. v«. »UZzntâ 2 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt nehŒ¤jL¥Ãaš

11. M®. »UZzuh{ 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt kUªÂaš k‰W«

e¢Ræçaš

12. M®.o. Â›ah 1 v«év°Á. fhšeil Ïd¥bgU¡f k‰W« <åaš

13. ¥ça§fh 1 v«év°Á. Á»¢iræaš kU¤Jt« k‰W«

r£léaš

14. nf.FkuFUgu‹ 1 v«év°Á. fhšeil c‰g¤Â k‰W« nkyh©ik

15. V. y£Räfhªj‹ 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt x£L©âæaš

16. yhšA]«èahdh l¢th¡ 1 v«év°Á. fhšeil guhkç¥ò éçth¡f«

17. fhu{ kfhnj› m«ghjh° 1 v«év°Á. Ïiw¢Á m¿éaš k‰W« bjhêšE£g«

18. knfZ Fkh® 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt cl‰T¿aš k‰W«

ÂRtik¥Ãaš

19. Ã. b#atuj‹ 1 v«év°Á. fhšeil guhkç¥ò bghUëaš

20. mÃnõ¡ Fkh® äZuh 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt mWit

Á»¢iræaš

21. v‹. ÏªJ ehuhaz‹ 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt mWit

Á»¢iræaš

22. Á. ãuŠrdh 1 v«év°Á. fhšeil kU¤Jt mWit

Á»¢iræaš

23. c{#š Fkh® 1 v«év°Á. ghšts m¿éaš

24. v°.o. féjh 1 v«év°Á. fhšeil kuÃaš k‰W« Ïd¥bgU¡f«

25. rghny mnkhš ÁRòš 1 v«év°Á. nfhêæd m¿éaš

26. M®. é#ayZä 1 v«év°Á. nfhêæd m¿éaš

27. thšr§f® K£lr® Fyh¥ 1 v«év°Á. nfhêæd m¿éaš

28. Ã.í. ékš uh{ 1 v«év°Á. tdéy§F m¿éaš

29. ÃaZ bl¥uhŒ 3 v«v¥v°Á. v«v¥v°Á. æš Áwªj khzt®

30. V.njéÃurh¤ bu£o 1 v«v¥v°Á. Û‹ts cæçaš

M©L m¿¡if 2010 - 2011 65

31. Ã. M®ah 1 v«v¥v°Á. Û‹ ts®¥Ãaš

32. nf. ókÂ 14 Ãév°Á. Ãév°Á.æš Kjš khzé

33. v«. nfrt‹ 10 Ãév°Á. Ãév°Á. tF¥Ãš Á»¢iræaš

kU¤Jt«, fhšeil kU¤Jt

E©Qæçæaš, fhšeil ÏdéU¤Â

k‰W« <åaš, fhšeil kU¤Jt

x£L©âæaš, nehŒ¤ jL¥Ãaš

kU¤Jt«, fhšeil kU¤Jt

Á»¢iræaš k‰W« ghšts m¿éaš

ghl§fëš Áwªj khzt®

34. Ã. Â›ah 8 Ãév°Á. Ãév°Á.æš fhšeil kuÃaš,

fhšeil ÏdéU¤Â k‰W« <åaš,

fhšeil kU¤Jt x£L©âæaš,

Ïiw¢Á m¿éaš k‰W« bjhêšE£g«

k‰W« fhšeil c‰g¤Â k‰W«

nkyh©ik ghl§fëš Áwªj khzé

35. ¡ah‹ ¥ufhZ gj¡ 3 Ãév°Á. Ãév°Á.æš fhšeil kU¤Jt

cl‰braèaš,

fhšeil kU¤Jt E©Qæçaš k‰W«

cæ®¤ bjhêšE£géaš ghl§fëš

Áwªj khzt®

36. I. nrhÃah 2 Ãév°Á. Ãév°Á.æš nfhêæd m¿éaèš

ghl¤Âš Áwªj khzé

37. v°. $ eªÂå 2 Ãév°Á. Ãév°Á.æš fhšeil kU¤Jt

kUªÂaèš Áwªj khzé k‰W«

Kjyh« M©oš Áwªj khzé

38. nkh»¤ ¥ujh¥ Á§ 1 Ãév°Á. Ãév°Á.æš fhšeil C£l¢r¤Âaš

ghl¤Âš Áwªj khzé

39. v«. rªÂah gthå 1 Ãév°Á. Ãév°Á.æš fhšeil c‰g¤Â k‰W«

nkyh©ik ghl¤Âš Áwªj khzé

40. v‹.v°. KÜ°tu‹ 1 Ãév°Á. Ãév°Á.æš fhšeil kU¤Jt

cl‰T¿aš k‰W« ÂRtik¥Ãaš

ghl¤Âš Áwªj khzt®

41. M®. rhªjhkâ 1 Ãév°Á. Ãév°Á.æš fhšeil kU¤Jt

cl‰braèaš ghl¤Âš Áwªj khzt®

42. v«.o. îšlh 4 Ãv¥v°Á. Ãv¥v°Á.æš Kjš khzé

43. v‹. Â›ah 2 Ã.bl¡ Ã.bl¡-Ïš Áwªj khzé

mw¡f£lisfŸ

khzt®fis C¡Fé¡F« bghU£L Ñœ¡f©l mw¡f£lisfŸ 2010-11 M« M©oš ãWt¥g£ld.

t.

v©

mw¡f£lisæ‹

bga®ãWéatç‹ bga® bgWgtç‹ jFÂ

bjhif`

1. Kidt® v‹. eluh#‹

k‰W« ÂUkÂ y£Rä

eluh#‹ mw¡f£lis

j§f¥gj¡f«

Kidt® v‹. eluh#‹,

K‹dhŸ Kjšt®, v©.

Á-74, ÂU.é.f. fhyå,

m©zh ef®, »H¡F,

br‹id – 600 102

fhšeil kU¤Jt¤ Jiwæš

KJãiy¥ g£l¥go¥Ãš

(MVSc) mÂfkÂ¥bg©

bgW« khzt®fS¡F

tH§f¥gL«

1,00,000/-


2. Xkÿ® ÂUkÂ o. etÚj«

MÁça® mw¡f£lis

j§f¥gj¡f«

Kidt® Ïuh. Ãughfu‹,

Jizntªj®, jäœehL

fhšeil kU¤Jt

m¿éaš gšfiy¡fHf«,

br‹id-600 051

Ã. bl¡ (czÎ gjåL«

bjhêšE£g«) g£l¥go¥Ãš

ghš, nfhê, k‰W« K£il

c‰g¤Â M»a Ãçéš

mÂfkÂ¥bg©fŸ bgW«

khzt®fS¡F tH§f¥gL«

1,00,000/-

3. mu§f}® ÂU.V.

uh#khâ¡f« MÁça®

mw¡f£lis j§f¥gj¡f«

Kidt® Ïuh. Ãughfu‹,

Jizntªj®, jäœehL

fhšeil kU¤Jt


br‹id-600 051

fhšeil kU¤Jt¤ Jiwæš

Ïsãiy g£l¥go¥Ãš

(BVSc & AH) Kjš M©oš

mÂf kÂ¥bg©fŸ bgW«


1,00,000/-

4. Kidt® Ã. j§fuh#],

K‹dhŸ Jizntªj®

jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf


tdéy§F¥ ghJfh¥Ã‹

m»y cyf¡

fU¤ju§»‹ ã®thf¡

FGéduhš ãWt¥g£lJ.

fhšeil kU¤Jt¡ fšéæš

Kidt® g£l¥go¥Ãš (Ph.D) tdéy§F m¿éæaèš

ÁwªJ és§F«


1,00,000/-

5. Kidt® Ã. j§fuh#],

K‹dhŸ Jizntªj®

jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf



m»y cyf¡

fU¤ju§»‹ ã®thf¡

FGéduhš ãWt¥g£lJ.


tdéy§F m¿éæaèš

ÁwªJ és§F« Ïsãiy

g£l¥go¥ò khzt®fS¡F

tH§f¥gL«

1,00,000/-

6. Kidt® é. Phd¥Ãufhr«

K‹dhŸ Jizntªj®

jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf

mw¡f£lis cjé¤

bjhif


m»ycyf¡ fU¤ju§»‹

ã®thf¡ FGéduhš

ãWt¥g£lJ.


KJãiy g£l¥go¥Ãš

(MVSc) tdéy§F m¿éaš

khzt®fS¡F cjé¤

bjhif tH§f¥gL«

4,00,000/-

khzt®fS¡fhd trÂfS« bra‰ghLfS«

éLÂ

f h š e i l k U ¤ J t ¡ f š ÿ ç f Ÿ k ‰ W «

ö¤J¡Fo Û‹ ts¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya

tshf§fëš Rkh® 1200 khzt khzéaU¡fhd

(Ïsãiy k‰W« KJãiy) éLÂ mikªJŸsJ.

Ï›th©L _‹W fšÿçfëYŸs khzt

khzéa® j§F« éLÂfëš mDkÂ¡f¥g£LŸs

khzt khzéa®fë‹ v©â¡if Ã‹tUkhW:

tshf§fŸ khzt® v©â¡if khzéfë‹

rjé»j«M© bg© bkh¤j«

br‹id¡ fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

463 276 739 37.35


ãiya«, ehk¡fš

229 130 359 36.21

Û‹ ts¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«,

ö¤J¡Fo

83 45 128 35.16

bkh¤j« 775 451 1226 36.79

M©L m¿¡if 2010 - 2011 67

_‹W fšÿçfëY« M©, bg© ÏUghyU¡F«

jå¤jåna Ïu©L cztf§fŸ, khzt®fshš

nj®ªbjL¡f¥g£l khzt® brayhs®fshš khzt¤

jâ¡ifahs®fë‹ cjéÍl‹ g»®khd mo¥gilæš

eilbgW»wJ. Ïit¤ jéu, éLÂæYŸs

khzt®fë‹ njit¡fhf¢ br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç k‰W« fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç

k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«, ehk¡fšèš xU Á‰W©oafK«

brašg£L tU»wJ. _‹W fšÿçfëY« cŸs x›bthU

khzt® j§F« éLÂfS« xU éLÂ¡fh¥ghs®,

mtU¡F cjéahf¤ Jiz éLÂ¡fh¥ghs®fŸ

k‰W« mYtyf¥ gâahs®fŸ Kjèat®fshš

ã®t»¡f¥g£L tU»‹wd. eh‹F khj§fS¡F xU

Kiw khzt®fë‹ ey‹ k‰W« czÎ éLÂ g‰¿

éLÂ ey¡ FG To éthÂ¡»wJ.

g š f i y ¡ f H f k h z t ® M n y h r i d k ‰ W «

ntiythŒ¥gë¥ò¥ ÃçÎ

Ï¥gšfiy¡fHf¤Âš gšfiy¡fHf khzt®

Mnyhrid k‰W« ntiythŒ¥gë¥ò ÃçÎ el¤Âa

tshf¤Âš gâak®¤J elto¡iffŸ étu«

Ã‹tUkhW.

t.

v©njÂ ãWtd¤Â‹ bga®

gâ ãakd«

bg‰nwh®

v©â¡if

1. 09.04.2010 ÏªÂahé‹ Úy¢ ÁYit r§f«, br‹id 7

2. 05.07.2010

06.12.2010Véahb#‹, cLkiy¥ng£il

3

3. 07.12.2010 nfhyh® ghš g©iz, nfhyh®, f®ehlfh 15

4. 05.01.2011 j£Áz f‹dl¥ ghš c‰g¤Âahs® T£LwÎ¢ r§f«,

k§fq®, f®ehlfh

10

5. 24.02.2011 ghKŸ, bg§fq% 6

6. 24.03.2011 bt£nlhFædhš, K«ig 5

bkh¤j« 46

r K j h a ¤ Â š b t ‰ ¿ a i l ª j f h š e i l

kU¤Jt®fis¤ bjçÎ brŒJ khzh¡f®fS¡F

MW Kiw C¡f ciu më¡f¢ brŒa¥g£lJ.

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæYŸs

Ïªj¥ ÃçthdJ fhšeil kU¤Jt®fS¡F¡

fhšeil¤ bjhêš k‰W« ntiythŒ¥Ãš

j‹d«Ã¡ifia C¡Fé¡F« bghU£L

bk‹bghUŸ Âw‹ nk«gh£L¢ rh‹¿jœ

tF¥Ãid¤ Jt¡»aJ. Ïªj tF¥ghdJ

khzt®fëilna ne®kiw v©z§fŸ,

mt®fëilna bghÂªJŸs M‰wš, jftš

gçkh‰w¤Âw‹ k‰W« j‹d«Ã¡ifia

btë¡bfhzu thŒ¥gë¡ftšyJ. Ïªj

tF¥Ã‰fhd fhy msÎ 30 kâneu« MF«.

tF¥Ã‹ nghJ causéyhd éthj«,

FG¡fshf¥ Ãç¡f¥g£L¡ fU¤J¥ gçkh‰w«

k‰W« jftš btëæLjš ngh‹wt‰¿š gæ‰Á

më¡f¥gL»wJ. Ïªj m¿¡ifah©oš,

ntiythŒ¥ò têfh£o FGé‹ mYty®fŸ

k‰W« br‹id v°M®v« gšfiy¡fHf

ãòz®fŸ Ï›tF¥Ãid el¤Âdh®fŸ. ehk¡fš


ãiya« k‰W« br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿçia¢ rh®ªj bkh¤j« 187 khzh¡f®fŸ

v£L FG¡fshf¥ Ãç¡f¥g£L Ï›tF¥Ãš

fyªJ bfh©L gadilªjd®.

2010-11 M« M©oš, fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«, ehk¡fšèš

gšfiy¡fHf khzt® Mnyhrid k‰W«

n t i y t h Œ ¥ g ë ¥ ò Ã ç Î J t ¡ f ¥ g £ L

k h z t ® f S ¡ F n t i y t h Œ ¥ ò F ¿ ¤ j

jftšfis më¥gj‰bfd Ïsãiy k‰W«

KJãiy fhšeil kU¤Jt¥ g£ljhçfë‹

jftšfŸ bjhF¡f¥g£L tU»‹wd.

Ïªj m¿¡ifah©oš, Û‹ts¡ fšÿçæ‹

ntiythŒ¥ò¥ Ãçé‹ _y« 9 ãWtd§fS¡F

Û‹ts¥ g£ljhçfë‹ bga®fŸ ntiy

thŒ¥ig¥ bgW« bghU£L gçªJiu¡f¥g£lJ.

Ï¡fšÿçæèUªJ go¥ig Ko¤J é£L

b t ë n a W « Ï s ã i y k ‰ W « K J ã i y

khzt®fS¡bfd, Á.Ã. m¡thfšr® Ãiunt£

èäbl£, br‹id tshf¤Âš ne®fhzš

el¤Â ntiythŒ¥Ãid më¡f cça


elto¡iffis Ïªj¥ ÃçÎ nk‰bfh©lJ.

Ïu©L Ïsãiy k‰W« Ïu©L KJãiy

khzt®fS¡F¤ ö¤J¡Fo k‰W« mjid¢

R‰¿ÍŸs Û‹ gjåL« bjhêšrhiyfëš

n t i y t h Œ ¥ i g ¥ b g ‰ W ¤ j ª J Ÿ s J .

M¥Ãç¡fhéYŸs beŒnuhÃ efçYŸs

jåah® ãWtd¤Âš ntiy thŒ¥ig¥ bgw

2 Û‹ ts Ïsãiy khzt®fS¡F Ï¥ÃçÎ

cjé brŒJŸsJ. Û‹ts m¿éaèš

K J ã i y ¥ g £ l « b g ‰ w 3 k h z t ® f Ÿ

Ï ª Â a n t s h © M u h Œ ¢ Á ¡ f H f ¤ Â š

MuhŒ¢Áahs®fshfÎ«, Û‹ts m¿éaèš

KJãiy¥ g£l« bg‰w 2 khzt®fŸ t§»¥

gâæY« nr®ªJŸsd®.

üyf«

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæ‹ üyf«,

e‹bfhilahf¥ bg‰w 11 MuhŒ¢Á VLfŸ c£gl rªjh

brY¤Â 90 btëeh£L k‰W« 66 cŸeh£L MuhŒ¢Á

VLfis (m‹gë¥ò thæyhf¥ bg‰w 35 VLfŸ jéu)

th§F»‹wJ. nkY« E© gl¥Ão¥ò, ä‹dŠrš,

jftš ÂU«g¥ bgWjš, gÂ¥bgL¤jš Kjèa

trÂfis¡ bfh©LŸsJ. Ïªüyf¤ÂèUªJ

njÁa k‰W« g‹dh£L üyf§fSl‹ bjhl®ò

bfh©L ÏUòwK« khzt®fŸ gaDw cça

tiyjs trÂfŸ brŒa¥g£LŸsd. jftš

gçkh‰w¤ bjhêšE£g¤ Jiwæš V‰g£LŸs

eÅd K‹nd‰w¤Âid¥ ga‹gL¤Â, br‹id¡

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæ‹ üyf« 90 ä‹dQ

Ïjœ trÂfis khzt®fS¡F V‰gL¤Â¡

bfhL¤JŸsJ.

khzt® T£LwÎ¥ g©lf¢rhiy

mid¤J¡ fšÿç tshf¤ÂY« khzt®fŸ

eyD¡bfd¡ T£LwÎ¥ g©lf¢ rhiy cŸsJ.

khzt®fŸ bra‰ghLfŸ

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæ‹ njÁa

khzt® gil elto¡iffŸ

2010-2011M« M©oš, br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿçia¢ rh®ªj KJãiy njÁa

khzt® gilahdJ Ïu©L ghf§fis¡ bfh©L

°Fth£u‹ fkh©l® lh¡l® Ã. RnuZ R¥Ãukâa‹

k‰W« Vv‹X by¥od‹ lh¡l® X.M®. r¤a_®¤Â

M»nahç‹ f£L¥gh£oš Ïa§» tU»‹wJ.

Ï¥gilæ‹ mDkÂ¡f¥g£l cW¥Ãd®fis (150

KJãiy khzt®fŸ k‰W« 50 KJãiy khzéfŸ

ml§»a 200 gilæd®) KGtJkhf¥ ga‹gL¤Â¡

bfh©ld®.

b k h ¤ j « 2 4 K J ã i y k h z t ® f Ÿ

Ûd«gh¡f¤ÂYŸs Vv« b#æ‹ fšÿçæš

16.09.2010 Kjš 26.09.2010 tiu eilbg‰w

CATC Kfh«fëš g§nf‰wd®. Ï«Kfhä‰F

Ïiz fkh©l©£ Mf nf¥l‹ lh¡l® Ã.

RnuZ R¥Ãukâa‹ g§F t»¤jh®.

32 KJãiy khzt®fŸ Ûu£oYŸs çbks©£

fhšeil ika« k‰W« fšÿçæš 16.11.2010

Kjš 30.11.2010 tiu eilbg‰w AAC Kfhäš

g§nf‰wd®.

2010-11M« M©oš, SUO ô.v°. fšah©, Sgt. v«. Óåthr‹, v°. j§fuhR, UO M®. Phdnjé

k‰W« v°.v°.Rjh M»nah® 26.12.2010 Kjš

02.02.2011 tiu eilbg‰w FoauR Âd Kfhäš

fyªJ bfh©ld®. Njh£l¥ ngh£oæY« UO M®.Phdnjé mt®fŸ FÂ¤jš ngh£oæš

xU btŸë¥ gj¡fK« ngh£ofëš fyªJ

bfh©L x£L bkh¤jkhf mÂf kÂ¥bg©

bg‰wik¡fhf xU btŸë¥ gj¡fK« bg‰wh®.

M©fS¡fhd FÂ¤jš ngh£oæš Sgt. v«.

Óåthr‹ mt®fŸ btŸë¥gj¡f« bg‰wh®.

gj¡f« bt‹wt®fis k¤Âa muR k‰W«

jäHf muR Ïju gçRfŸ k‰W« gz Ko¥igÍ«

më¤J bgUik¥ gL¤ÂaJ.

15.08.2010 m‹W eilbg‰w RjªÂu Âd éHh

mâtF¥Ã‹ nghJ br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿçæ‹ Kjšt® mt®fŸ k‰W«

26.01.2011 m‹W eilbg‰w FoauR Âd éHh

mâ tF¥Ã‹ nghJ gšfiy¡fHf¤Â‹

Jizntªj® mt®fS¡F« bfsut kçahij

më¡f¥g£lJ.

20.01.2011 m‹W khjtu¤Âš FÂiuna‰w¥

gŸë Jt¡féHhé‹nghJ, kh©òäF

M©L m¿¡if 2010 - 2011 69

»uhk¥òw¤ bjhêš k‰W« fhšeil¥ guhkç¥ò

mik¢r® ÂU bgh§fÿ® eh. gHå¢rhä k‰W«

kh©òäF Û‹ ts mik¢r® ÂU nf.Ã.Ã. rhä

mt®fS¡F« FÂiu rthç brŒJ kçahij

tH§f¥g£lJ.

n j Á a k h z t ® g i l æ š Á w ª J

g§fh‰¿aik¡fhfÎ« ghl¤Â£l« rhuh Ï‹dÃw

elto¡iffis nk‰bfh©lik¡fhfÎ« VC nk#® b#duš M®.nf.M®. ghyR¥ukâa‹ éUJ

k‰W« 2009M« M©o‰fhd RH‰nfh¥igiaÍ«

SUO í. ãntÂjh bg‰WŸsh®.

2010-11M« M©oš, 32 KJãiy khzt®fŸ

k‰W« 2 KJãiy khzéfŸ “Á” rh‹¿jœ¤

nj®éY«, 13 KJãiy khzt®fŸ “Ã”

rh‹¿jœ¤ nj®éY« nj®¢Á bg‰WŸsd®.

ehk¡fš fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á

ãiya¤Â‹ njÁa khzt® gil elto¡iffŸ

Ï ¡ f š é a h © o š e h k ¡ f š f h š e i l

kU¤Jt¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya¤Â‹

njÁa khzt® gil v©â¡if 50. Ït®fS¡F

ÏuhQt¥ gæ‰Á k‰W« Áw¥ò¥ gæ‰ÁfS«

më¡f¥g£ld.

mYty® v°. rÁFkh® k‰W« rh®#©£

Ã. fh®¤Â jiyikæY«, eh‹fhkh©L

k h z t ® f Ÿ , e h ¡ ó ç Y Ÿ s m Y t y ® f Ÿ

gæ‰Á¥ gŸëæš 10.05.2010 Kjš 19.07.2010

tiu eilbg‰w SSB Kfhäš g§nf‰W¥

gadilªjd®.

13.07.2010 Kjš 22.07.2010 tiu jUkòçæYŸs

b#a« bgh¿æaš k‰W« bjhêšE£g¡

fšÿçæš eilbg‰w CATC Kfhäš 7 njÁa

khzt® gilæd® fyªJ bfh©ld®.

mYty® v°. rÁFkh® (IV M©L) mt®fŸ,

blšè f©nlh©bk©oš 06.09.2010 Kjš

15.09.2010 tiu eilbg‰w njÁa xU§»iz¥ò

Kfh«-2Ïš fyªJ bfh©lh®.

2 8 . 1 2 . 2 0 1 1 K j š 0 6 . 0 1 . 2 0 1 1 t i u

ÂU¢br§nfh£oYŸs nf.v°.M®. bjhêšE£g¡

fšÿçæš eilbg‰w M©L¥ gæ‰Á Kfhäš (12

jäœehL g£lhèa‹) 9 njÁa khzt® gilæd®

fyªJ bfh©ld®.x‹gJ njÁa khzt®

gilæd® 25.12.2009 Kjš 03.01.2010 tiu nk£^®

miz¡f£L¥ gFÂæYŸs khšnfh é¤ahyah

nkšãiy¥gŸëæš eilbg‰w 7.62 ää J¥gh¡»

RLjš gæ‰Áæš fyªJ bfh©ld®.

2010-2011Ïš, 9 khzt®fŸ “Á” rh‹¿jiHÍ«

36 khzt®fŸ “Ã” rh‹¿jiHÍ« bg‰wd®.

Ã¥utç k‰W« kh®¢ 2011Ïš, 32 khzt®fŸ “Á”

rh‹¿jœ nj®éidÍ« 13 khzt®fŸ “Ã”

rh‹¿jœ nj®éidÍ« vGÂÍŸsd®.

eh£Ley¥gâ¤ Â£l«

b r ‹ i d f h š e i l k U ¤ J t ¡ f š ÿ ç æ ‹

eh£Ley¥gâ¤ Â£l¥ ÃçÎ

br‹id¡ fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæš

4 0 0 j ‹ d h ® t ¤ b j h © l ® f S l ‹

e h ‹ F e h £ L e y ¥ g â ¤ Â £ l ¥ Ã ç Î f Ÿ

brašgL»‹wd. x›bthU ÃçÎ« jyh xU

Â£l mYtyiu¤ jiyikahf¡ bfh©L

brašgL»‹wJ. Ï¡F¿¥gh©oš VG Áw¥ò

Kfh«fŸ el¤j¥g£LŸsd.

Ïªj Áw¥ò Kfh«fë‹ nghJ, $ r¤Âa

rhŒ nrth ika«, ÂUtŸq®, lh¡l® é¤ah

Aç k‰W« mf®thš f© kU¤Jtkid

M»at‰¿‹ cjéÍl‹ bghJ ey Kfh«, gš

kU¤Jt Kfh« k‰W« f© nehŒ Á»¢ir Kfh«

el¤j¥g£lÂš 862 »uhk k¡fŸ gadilªjd®.

gh¡f«, òèô®, nfhq®, òJ¢nrçnkL, bt¥gh¤ö®

k‰W« nkÿ® »uhk§fëš el¤j¥g£l Áw¥ò

Kfhä‹nghJ eh‹F fhšeil kU¤Jt ey

Kfh«fŸ el¤j¥g£lÂš 735 fhšeilfS¡F¥

gšntW Á»¢irfŸ më¡f¥g£ld.

23.09.2010 m‹W nuh£lç r§f¤Jl‹ ÏizªJ

fšÿç tshf¤Âš Ïu¤j jhd Kfh«


el¤j¥g£lÂš 50 j‹dh®t¤ bjh©l®fŸ

Ïu¤j jhd« brŒjd®.

21.11.2010 m‹W ghjghisa« »uhk¤Âš Ra

Rfhjhu« F¿¤j éê¥òz®Î Kfh«; czÎ

k‰W« bjhêšE£g ãiya tshf¤Âš g©iz

éy§»d§fëš x£L©â nehŒfŸ F¿¤j

éê¥òz®Î Kfh« k‰W« 11.07.2010 m‹W

m‹d«ngL »uhk¤Âš fhšeilfëèUªJ

kåj®fS¡F guÎ« bjh‰W nehŒfŸ F¿¤j

f©fh£ÁÍ« el¤j¥g£ld.

br‹id, fhŠÁòu« k‰W« ÂUtŸq®

kht£l§fëš bjhl® ãfœthf, 43 Kfh«fŸ

el¤j¥g£ld. fhšeil ey Kfhäš 10368

fhšeilfS¡F¢ Á»¢ir më¡f¥g£L

8674 fhšeilfS¡F¡ Fl‰òG Ú¡f«

brŒa¥g£lJ.

17.01.2011 m‹W nfhÿ® »uhk¤Âš Ïytr

jL¥óÁ Kfh« el¤j¥g£L 243 fhšeilfS¡F¡

nfhkhç nehŒ¡fhd jL¥óÁ më¡f¥g£lJ.


ãiya¤Â‹ eh£Ley¥ ÃçÎ

ehk¡fš fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W«

MuhŒ¢Á ãiya¤Âš 200 j‹dh®t¤

bjh©l®fSl‹ Ïu©L eh£Ley¥gâ¤

Â£l¥ÃçÎfŸ brašgL»‹wd. mt‰¿š 148

M©fS« 52 bg©fS« ml¡f«.

07.01.2011 Kjš 13.01.2011 tiu M®.g£lz«

k‰W« fhsuh«gŸë »uhk§fëš Ïu©L

Áw¥ò Kfh«fŸ el¤j¥g£ld. j‹dh®ty®fŸ

257 ku¡f‹Wfis e£ld®.

j‹dh®t¤ bjh©l®fS¡fhd uhÉ› fhªÂ

ÅuÔu braš Â£l¤Â‹ Ñœ Áw¥ò ÅuÔu

braš Kfhäid nk‰bfhŸs¤ j‹dh®ty®

M®. r§Ñjh mt®fŸ bjçÎ brŒa¥g£L,

02.04.2010 Kjš 10.04.2010 tiu kdhèæš

Áw¥ò Kfhäid nk‰bfh©lh®.

ehk¡fš nfhê gFÂia¢ rh®ªj nuh£lç

r§f¤Â‹ cjéÍl‹ 08.10.2010 m‹W cyf

K£il Âd« bfh©lhl¥g£lJ. m¥nghJ

C®tyK« nk‰bfhŸs¥g£lJ.

ehk¡fšiy¢ R‰¿ÍŸs Ïju fšÿçfë‹

eh£Ley¥gâ¤ Â£l¥ ÃçÎfSl‹ ÏizªJ

x‹gJ fhšeil ey Kfh«fŸ el¤j¥g£ld

j‹dh®ty®fS¡bfd Mu«gf£l nahfh

tF¥ò 24.03.2011 Kjš 05.04.2011 tiu

el¤j¥g£lJ. ÏÂš 82 j‹dh®ty®fŸ

gadilªJŸsd®.

ehk¡fšèš cŸs muR k‰W« jåah®

k U ¤ J t k i d æ š m D k Â ¡ f ¥ g £ l

nehahëfS¡F¤ j‹dh®ty®fŸ 66myFfŸ

Ïu¤j« jhd« brŒjd®.

czÎ k‰W« ghšts¤ bjhêšE£g ãiya«,

bfhLtŸë

15.03.2011 m‹W xUehŸ Kfh« eh£L ey¥gâ¤

Â£l¡FGthš el¤j¥g£lJ.

M©L m¿¡if 2010 - 2011 71

VG eh£fŸ bfh©l Áw¥òKfh« 18.03.2011

- 24 .03 .201 1 tiu el¤j¥g£lJ. Ïªj

Kfhäš mo¥gil égu§fŸ nrfç¤jš,

kfë® Ra cjé¡FG é‰F gæ‰Á k‰W«

gŸë khzt®fS¡F Xéa¥ngh£oÍ«

el¤j¥g£ld.

ö¤J¡Fo Û‹ts¡fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á

ãiya¤Â‹ eh£L ey¥gâ¥ ÃçÎ

Û‹ts¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya¤Â‹

j‹dh®ty®fŸ Ï¡fšÿç uh»§ m‰w

tshfkhf¤ ÂfH mid¤J elto¡iffisÍ«

nk‰bfh©lJ. KJãiy khzt®fS¡F

v¢rç¡if; uh»§ vÂ®¥ò th¡»a¥ ngh£o;

fšÿç¡F tU« Kjyhkh©L khzt®fS¡F

uh»§ F¿¤j éê¥òz®Î; uh»§ brŒtjhš

V‰gL« ÔikfŸ k‰W« r£l elto¡iffŸ

F ¿ ¤ j g y i f f Ÿ m i k ¤ j š M » a

elto¡iffSl‹ 11.08.2010 m‹W uh»§

vÂ®¥ò C®tyK« el¤j¥g£lJ.

02.10.2010 fhªÂ b#aªÂ ÂdkhdJ r®tnjr

Ôéuthj vÂ®¥ò Âdkhf¡ bfh©lhl¥g£lJ.

m‹iwa Âd« ö¤J¡FoæYŸs ¥u#h¤

Ãjh Ãu«kFkhçfŸ r§f¤ij¢ rh®ªj $ rhJ

b#aFkh® mt®fŸ khzt®fŸ e‰Fz§fis

ts®¤J¡ bfhŸtJ F¿¤J«, r»¥ò¤ j‹ik

ts®¡fÎ«, t‹Kiwa‰w rKjha¤ij

cUth¡f nt©oÍ« Áw¥òiu tH§»dh®.

ö¤J¡FoæYŸs ÏaªÂu nkh£lh® Cêa®

r§f¤Jl‹ ÏizªJ 21.11.2010 m‹W cyf

Ûdt® Âd« bfh©lhl¥g£lJ. eh£L

ey¥gâ¤ Â£l mYty® öŒikahf¤

JiwKf¤ij guhkç¥gj‹ mtÁa« k‰W«

Û‹fis¤ jukhf¥ gj¥gL¤j¡ ifahs

nt©oa Rfhjhukhd KiwfŸ g‰¿Í« Ûdt

k¡fS¡F Áw¥òiu M‰¿dh®.

25.11 .2010 m‹W PALMS vD« r_f ey

mik¥ò el¤Âa j‹d«Ã¡if ts®¡F«

ã f œ ¢ Á a h d “ F A C E t h e F U T U R E ” – “vÂ®fhy¤ij vÂ®bfhŸsèš” ãfœ¢Áæš

j‹dh®ty®fŸ fyªJ bfh©ld®. m¥nghJ

JCI gšfiy¡fHf¤ij¢ rh®ªj gæ‰Áahs®

Â U . g h y ¢ r ª Â u ‹ n f h Ã e h ¤ m t ® f Ÿ

j‹d«Ã¡if ts®¤jš k‰W« khzt®fS¡F

ntiythŒ¥Ã‰bfd ne®fhzšfis¡

ifahS« KiwfŸ M»ait F¿¤J C¡f

ciu më¤jh®.

ö¤J¡Fo kht£l¤ÂYŸs mªnjhåahòu«

»uhk¤Âš 07.03.2011 Kjš 13.03.2011 tiu

Áw¥ò Kfh« el¤j¥g£lJ. Kfhä‹ xU

gFÂahf, Ãsh°o¡ ig ga‹gh£o‰F vÂ®¥ò

C®ty« el¤j¥g£lJ. Ïªj C®ty¤Â‹ nghJ

j‹dh®ty®fŸ jahç¤j fh»j¤ jhŸ igfŸ

»uhk k¡fS¡F më¡f¥g£ld. mªnjhåahòu

k¡fŸ gaDW« tifæš Ï¡»uhk¤ij

mj‹ mU»YŸs »uhk¤Jl‹ Ïiz¡F«

goahd xU f¢rh rhiyÍ« j‹dh®ty®fshš

nghl¥g£lJ. Ï¡»uhk k¡fŸ gaDw, kht£l

ey mYty®fSl‹ ÏizªJ Ïytr kU¤Jt

KfhK« el¤j¥g£lJ. Ïªj kU¤Jt Kfhäš

188 »uhk k¡fŸ fyªJ bfh©ld®. Ït‰iw¤

jéu ku« eLjš, gŸë tshf§fis¢

R¤j« brŒjš, gšntW ngh£ofis el¤Â¥

gŸë khzt®fis C¡Fé¤jš ngh‹w

elto¡iffisÍ« nk‰bfh©ld®.

khzt® r§f elto¡iffŸ

2010-2011M« M©oš gšntW khzt® r§f

elto¡iffŸ nk‰bfhŸs¥g£ld. mt‰WŸ

F¿¥Ãl¤j¡fit :

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç, br‹id

07.04.2010 Kjš 10.04.2010 tiu °lh‹è

kU¤Jt¡ fšÿç el¤Âa “Euphoria 2010”

jiy¥Ãyhd fšÿçfS¡»ilnaahd

fiy ãfœ¢Áæš fyªJ bfh©L, jå eg®

gh£L¥ngh£oæš Nu{ é. eha® (II M©L)

Kjš gçÁidÍ« ; t©z« Ô£Ljš ngh£oæš

Á. uhn#Z (III M©L) k‰W« v°. rÔZ Fkh®

(IV M©L) Kiwna Kjš k‰W« Ïu©lhtJ

gçÁid bt‹WŸsd®.


“ c y f ¤ j ä œ t i y j s k h e h L 2 0 1 0 “

b j h l ® g h f ¤ j ä H f m u R e l ¤ Â a

g š f i y ¡ f H f ¤ Â ‰ » i l n a a h d j ä œ

é¡»¥Õoah ngh£oæš Ïsãiy¥ g£l« gæY«

6 khzt®fŸ fyªJ bfh©ld®.

irl° måkš bAš¤ èäbl£ el¤Âa

2010M« M©o‰fhd mid¤ÂªÂa Xéa«

k‰W« t©z« Ô£Ljš ngh£oæš, Ã. r¤Âa

ehuhaz‹, v°. Mdªj ehuhaz‹ k‰W«

r‹kÂ K¤Jntš M»nah® Kjš _‹W

gçirÍ« bt‹wd®.

ghntªj® ghuÂjhr‹ ãWtd¤Âduhš

el¤j¥g£l ngh£ofëš, ng¢R¥ ngh£oæš

Ã. fåbkhê (IVM« M©L) Ïu©lhtJ

gçÁidÍ«, féij¥ ngh£oæš brªÂš (IVM«

M©L) 2MtJ gçÁidÍ« bt‹wd®.

18.01.2011 Kjš 21.01.2011 tiu “e£r¤Âuh 2010”

vD« tF¥òfS¡»ilnaahd fiy ãfœ¢Á

khzt®fshš el¤j¥g£lJ. ÏÂš gšntW

ãfœ¢Áfëš khzt®fŸ fyªJ bfh©ld®.


ehk¡fš

16.09.2010 m‹W ehk¡fš nuh£lç r§f«

“ Ï i s P ® Â w ‹ n g h £ o f Ÿ - 2 0 1 0 ’ ’ I

el¤ÂaJ. gÂbd£L khzt®fŸ gšntW

ngh£ofëš g§nf‰wd®. jå eg® eld¥

ngh£oæš í. nyhfuŠrå (IIIM« M©L)

gçir bt‹wh®.

ghntªj® ghuÂjhr‹ mw¡f£lis el¤Âa

Kj‰f£l jäœ¡ f£Liu, féij k‰W«

ng¢R¥ ngh£ofëš 20 khzt khzéfŸ

fyªJ bfh©ld®. ng¢R¥ ngh£oæš M®.

é¡uhª¤ Kjš gçirÍ«, 2MtJ gçir v°.

kJäjhÎ« bg‰wd®. féij¥ ngh£oæš

nf. fU¥grhä Kjš gçirÍ« o.r¡Ântš

2M« gçirÍ« bt‹WŸsd®. f£Liu¥

ngh£oæš v°.éndh¤uh{ Kjš gçirÍ«

k‰W« v°.kJäjh Ïu©lh« gçÁidÍ«

bt‹WŸsd®.

irl° fhšeil ey ãWtd« el¤Âa

mid¤ÂªÂa M©L gl« tiujš ngh£o

29.09.2010 m‹W el¤j¥g£lJ. ÏÂš 14

khzt®fŸ g§F bfh©ld®. Kjš _‹W

gçir Kiwna Ã. j§fuh{, Á.yht©ah k‰W«

Ã. ÔÃfh M»nah® bg‰W ÏªÂa mséyhd

ÏWÂ¥ ngh£o¡F« nj®th»ÍŸsd®.

Û‹ts¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«, ö¤J¡Fo

br‹idæYŸs xU§»izªj fhªÔa

m w ¡ f £ l i s æ ‹ r h ® Ã š “ c y f s h é a

ãiyæš ÁªÂ¤J cŸeh£oš brašgL¤JtJ”

v‹w jiy¥Ãš el¤j¥g£l khãy mséyhd

féij¥ngh£oæš, Ã. f©z‹ ( I I IM«

M©L) Kjš gçR bg‰wh®. fhªÂ b#aªÂ

Âd¤j‹W nkjF jäHf MSe® ÂU. R®í¤

Á§ g®dhyh mt®fëläUªJ gçÁid¥

bg‰wh®.

17.09.2010 m‹W nfhéšg£oæYŸs GVN fšÿç el¤Âa fšÿçfS¡»ilnaahd

édh éil¥ ngh£oæš fyªJ bfh©L

r¤Âa ÃufhZ (IVM« M©L) Kjš gçÁid

bt‹wh®.

2 8 . 1 0 . 2 0 1 0 m ‹ W ö ¤ J ¡ F o J i w K f

mw¡f£lis el¤Âa khãy mséyhd

ng¢R¥ ngh£oæš V. fh®¤Â (IIIM« M©L)

k‰W« v‹. ã¤Âah (IIM« M©L) M»nah®

fyªJ bfh©lÂš v‹. ã¤Âah _‹wh«

gçir bt‹wh®.

mDuhf« vD« jiy¥Ãyhd njÁa mséyhd

bghJ m¿Î¥ ngh£oæš fyªJ bfh©L

v«.v°. njhnuhÂ (IM« M©L) 4tJ gçir

bt‹wh®.

10.02.2011 Kjš 11.02.2011 tiu FIZZOREE 2 0 1 1 v D « f š ÿ ç f S ¡ » i l n a a h d

édhéil¥ ngh£oÍ« k‰W« FISFEST vD«

fiy ãfœ¢ÁÍ« el¤j¥g£ld. édhéil¥

ngh£oæš 11 fšÿçfŸ fyªJ bfh©lÂš,

nfhéšg£oæYŸs GVN fšÿç “blšÃd°”

vD« RH‰nfh¥ig k‰W« éUJefçYŸs

fhkuh{ fšÿç 2MtJ gçirÍ« bg‰wd.

fiy ãfœ¢Áæš 15 fšÿçfŸ fyªJ

bfh©lÂš, bjhl®ªJ _‹whtJ Kiwahf¤

ö¤J¡FoæYŸs VOC fšÿç Kjš gçrhd

RH‰nfh¥igia bt‹wJ.

khzt®fS¡F¡ fU¤ju§Ffëš g§nf‰F«

gH¡f¤ijÍ«, m¿éaš fU¤Jfis¡

fyªJiuahL« gH¡f¤ijÍ« V‰gL¤J«

Kid¥nghL Kj‹ Kiwahf m¿éaš nguit

x‹W Ï¡fšÿçæš V‰gL¤j¥g£LŸsJ.

Ï¡F¿¥gh©oš, ehndh bjhêšE£g«,

vÂ®fhy czÎ-Û‹ ts®¥ò, ifngÁfŸ

k ‰ W « ò ‰ W n e h Œ C ¡ » f Ÿ n g h ‹ w i t

F¿¤J¡ fU¤ju§FfŸ el¤j¥g£ld.

M©L m¿¡if 2010 - 2011 73

éisah£L ãfœ¢ÁfŸ

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç, br‹id

#]iy 2010Ïš eilbg‰w khãy mséyhd

cl‰gæ‰Á¥ ngh£oæš ÂU. Ã. ik¡nfš (III B.V.Sc.) cau« jh©Ljš ngh£oæš fyªJ

bfh©lh®.

br¥l«g® 2010Ïš IIT, br‹idæš eilbg‰w

fšÿçfS¡»ilnaahd if¥gªJ, Ah¡»

k‰W« fhšgªJ¥ ngh£ofëš br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿçæ‹ khzt®fŸ fyªJ

bfh©ld®.

gšfiy¡fHf¤Â‹ Til¥gªJ (M©fŸ)

FGthdJ, #dtç 2011Ïš m©zhkiy¥

gšfiy¡fHf¤Âš eilbg‰w bj‹åªÂa¥

gšfiy¡fHf§fS¡F Ïilnaahd Til¥gªJ

ngh£oæš fyªJ bfh©lJ

gšfiy¡fHf¤Â‹ cl‰gæ‰Á rh®ªj

éisah£L¡ FG, 16.02.2011 Kjš 20.02.2011

tiu nfush ntsh©ik¥ gšfiy¡f¤Âš

eilbg‰w 12MtJ m»y ÏªÂa ntsh©ik¥

gšfiy¡fHf§fS¡»ilæyhd éisah£L¥

ngh£oæš fyªJ bfh©lJ. ö¤J¡Fo Û‹ts¡

fšÿçæš eh‹fhkh©L gæY« khzt‹ ÂU

v°. ãnuhr‹ jiyikæyhd gšfiy¡fHf¡

if¥gªJ (M©fŸ) FGthdJ nfus ntsh©

fšÿçia¤ njh‰fo¤J btŸë¥ gj¡f¤ij

bt‹wJ. ÂU v«. ÁtK¤J (IV B.V.Sc.) 400

Û£l® X£l¥ gªja¤Âš btŸë¥gj¡f« ; ÂU

n#. Ãughfu‹ (III B.V.Sc.) cau« jh©Ljš

ngh£oæš btŸë¥gj¡f«; ÂU Ã. ik¡nfš (III

B.V.Sc.) cau« jh©Ljš ngh£oæš bt©fy¥

gj¡f«; ÂU Ã. gh®¤Âg‹ (IV B.F.Sc.) F¢Á v¿jš

ngh£oæš btŸë¥gj¡f« ; bršé nf. fiyauÁ

(III B.V.Sc.) 200 Û£l® X£l¥ gªja¥ ngh£oæš

bt©fy¥ gj¡f« bg‰wd®. 400 Û£l® bjhl®

X£l¥ ngh£oæš gšfiy¡fHf¤Â‹ M©fŸ

FG bt©fy¥ gj¡f¤ijÍ«, bg©fŸ FG

btŸë¥ gj¡f¤ijÍ« bg‰wd.


ehk¡fš

Ï¡fšÿçæ‹ M©L éisah£L éHh 09.02.2011

m‹W bfh©lhl¥g£lJ. M©fS¡fhd Áwªj

éisah£L Åu® g£l¤ij v°. mUŸgh©oaD«

(IIIM« M©L), Åuh§fid g£l¤ij Ã. r¤ÂahÎ«

(IIM« M©L) bg‰wd®.

czÎ k‰W« ghšts¤ bjhêšE£g ãiya«,

bfhLtŸë

14.03.2011 m‹W fšÿçæ‹ M©L éisah£L

éHh el¤j¥g£lJ.


Ï¡fšÿçæ‹ M©L éisah£L éHh

29.10.2010 m‹W el¤j¥g£lJ. Ï¡fšÿçæ‹

_‹whkh©L khzt®fŸ Áw¥ghf éisaho¡

nfla¤ij¥ gçrhf bt‹wd®. M©fS¡fhd

Áwªj éisah£L Åu® g£l¤ij ÂU. v‹.

nlåaY« ( I I IM« M©L), Åuh§fid¥

g£l¤ij uÂ ÃçahÎ« (IM« M©L) bg‰wd®.

kçahijfŸ/éUJfŸ

M©L m¿¡if 2010 - 2011 77

5.kçahijfŸ/éUJfŸ

t.

v©

m¿éay¿P®fë‹

bga®gçRfë‹ bga® gçR më¤jtç‹ bga® étu«

1. mŠr‹ Fkh®, nf.M®. Áwªj _y¡TW ò‰W

nehŒ Ïaš éUJ

ÏªÂa¡ fhšeil

nehŒ¡F¿æayhs®

r§f«

ehŒfëš

ko¥ò‰W¡fëš

nehŒKoÎ¡

fâ¥Ãš Kjš

ãiy cæuQ t«rhtë

milahs« fh£ofë‹

btë¥ghL

g‰¿a MŒÎ

2. MdªFkh®.Á,

é. yht©ah,

nf.í. ÂUKUf‹,

í. Âdf® uh{, v. uh#h

k‰W« nf. Fkz‹

Áwªj Rtbuh£o¡fhd

éUJ

ÏªÂa¡ fhšeil

kU¤Jt nehŒ vÂ®¥ò¤

Âwåaš k‰W«

E©Qæçayhs®fŸ

r§f«

Rwhé‹ ÂRéèUªJ

bgw¥g£l x¤j Ïu£il

c£fU mäy _y

üyf« k‰W« mj‹

kÂ¥ÕL

3. Ôgh.v° nfhêæd m¿éaèš

KJãiy¥ gæY«

khzt®fS¡fhd

lh¡l® Ã.é. uh›

MuhŒ¢Á ãÂ

lh¡l® Ã.é. uh›

nfhêæd MuhŒ¢Á

ãWtd«, ódh

Ïiw¢Á¡ nfhê

Ôtd¤Âš gytif

jhtu v©bzŒfë‹

x¥Õ£L kÂ¥Õ£lhŒÎ

F¿¤j KJãiy¥ g£l

MuhŒ¢Á

4. Ïs§nfh. v k‰W«

nf. v. Jiurhä


éUJ

ÏªÂa¥ ghšts r§f« fy¥Ãd¥ gR¡fëš ko

nehia V‰gL¤J« Áy

fhuâfŸ v‹w fs

MuhŒ¢Á¡ f£Liu

5. í. b#anrfu‹ Áwªj MuhŒ¢Á¡

f£Liu¡fhd éUJ

ÏªÂa¥ gæ® gjåL«

bjhêšE£g ãWtd«,

ÏªÂa muR, jŠrhñ®

flYzÎ¥ bghU£fëš

kåj®fS¡F¤

Ôikia c©lh¡F«

rhšnkhbdšyh

k‰W« é¥çnah

fhbynu ngh‹w

E©Qæçfis¤

Jçjkhf¡ f©l¿a

kšoÃs¡° ÃÁM®

bjhêšE£g« F¿¤j

MŒÎ

6. M®. b#aõ»yh g‹dh£L¥ gaz ãÂ cæ®¤

bjhêšE£géaš Jiw,

ÏªÂa muR, òJ Âšè

flYzÎ¤

bjhêšE£g«

7. »UZzntâ .v« KPP eha® éUJ

TTK bAš¤ nf® éUJ

jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf«

brašKiw¥

òŸëæaš ehŒfëš

by¥nlh°ignuhÁ°

nehŒ¡ f©fhâ¥ò

F¿¤J KJãiy¥ g£l

MŒÎ


8. Fknur‹.v,

nf.nf. bgh‹Drhä,

nf.Ïué¡Fkh® k‰W«

í.brªÂšFkh®

Á»¢iræaš MŒÎ¡

f£Liu rk®¥Ã¤jèš

Áwªj khztU¡fhd

éUJ

jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf« -

Ï©lh°

Á»¢iræaš MŒÎ¡

f£Liu rk®¥Ã¤jèš

Áwªj khzt®

9. gHåntš, v‹. ÏªÂa¡ fhšeil nehŒ¡

F¿æaš fšÿçæ‹

öJt®

ÏªÂa¡ fhšeil

nehŒ¡F¿æashs®

r§f«

ÏªÂa fhšeil

nehŒ¡ F¿æaš

fšÿç nj®éš

bt‰¿ bg‰wj‰fhf

10. brªÂšFkh®. v°. Ïs« mWit¢ Á»¢ir

ãòz® éUJ - 2009

ÏªÂa fhšeil

mWit Á»¢ir

tšYe®fŸ r§f«

khLfëš Fiwªj

bryéš Inrhòqnu‹

c£Rthr ka¡f kUªJ

g‰¿a MuhŒ¢Á

11. brªÂšFkh®.v°.v°,

v°. fÂ®ntš,

nf. b#a¡Fkh®

v° j®kÓy‹ k‰W«

v‹. uhn#ªÂu‹

Áwªj MuhŒ¢Á¡

f£Liu¡fhd j§f¥

gj¡f«

ÏªÂa¡ fhšeil

mWit¢ Á»¢ir

tšYe®fŸ r§f«

ka¡f kUªJ khk‹w

mk®éš thŒtê¢

rk®¥Ã¡f¥g£l f£Liu

12. Óåthr‹.Ã,

o.M®.nfhghy

»UZz_®¤Â,

v°.rutz‹,

Ã.nkhf‹,

Ã. ghy rªÂu‹ k‰W«

Ã. Kuë kndhf®


éUJ

ÏªÂa¡ fhšeil

kU¤Jt

nehŒ¡F¿æaš

tšYe®fŸ r§f«

T©oš mil¤J

t®¤jf ßÂæš

ts®¡f¥gL«

Ïu¤j¡ fê¢rš nehŒ

jh¡f¥g£l K£il¡

nfhêfëš vŒÛçah

tif E©»Uäæ‹

jh¡f« F¿¤j

Rtbuh£o

13. ÂUKUf‹.nf.í,

v°.jdnrfu‹,

í. Âdf®uh{, v.uh#h,

nf. Fkz‹ k‰W«

é. Ïuhkrhä

ISVIB – m¿éay¿P®

éUJ

ÏªÂa¡ fhšeil

kU¤Jt nehŒ vÂ®¥ò¤

Âwåaš k‰W«

E©Qæçayhs®fŸ

r§f«

MLfëš

nj®ªnjL¡f¥g£l

ÂR¡fëš nlš ngh‹w

V‰gd x‹W-10Ï‹

jftš kuò mQé‹

khWg£l btë¥gh£L

Kiw F¿¤j Áwªj

MuhŒ¢Á¡ f£Liu

14. ÂUKUf‹.nf.í kU¤Jt® c‹å»UZz

nkd‹ ãidÎ jäœehL

fhšeil kU¤jt

m¿éaš gšfiy¡fHf

éUJ

jäœehL fhšeil

kU¤jt m¿éaš

gšfiy¡fHf«

fhšeil cæ® bjhêš

E£géaèš Áwªj

MÁça®

15. é°ntªj®, v°.,

KJãiy khzt®

Áwªj MŒÎ¡

f£Liu¡fhd éUJ

éçth¡f¡ fšé¢

r§f«

Áwªj Kaš

g©izahs®

v‹w jiy¥Ãyhd

ãfœthŒÎ¡ f£Liu

Áw¥òéUªÂd®fŸ

M©L m¿¡if 2010 - 2011 81

6.Áw¥òéUªÂd®fŸ

gh®it

brŒj ehŸgh®itahsç‹ bga® Ïl«

09.04.2010 ÂU. v.b#. nuhnl, Â£l Mnyhrf®;

ÂU. Ah‹° cš~¥, ntsh© Mnyhrf® k‰W«

ÂU. Mdª¤ »UZz‹, KJãiy¤ Â£l

Mnyhr®, ntsh©, Ïa‰if k‰W« czÎ¤ ju

mik¢rf«, bej®yhªJ

fhšeil MuhŒ¢Á ãiya«, fh£L¥gh¡f«

11.05.2010

12.05.2010

Kidt® Á. njtFkh®, cjé¥ bghJ Ïa¡Fe®,

(fšé¤ Â£läLjš k‰W« nk«ghL), ÏªÂa

ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«, òJ Âšè


fhšeil¤ Ôtd« k‰W« czÎ¥

ghJfh¥ò¡fhd kUªJ¡ f©fhâ¥ò

MŒtf«, khjtu« ghš g©iz, br‹id

14.05.2010 Kidt® nf. v«. vš. gj¡, Jiz¥ bghJ

Ïa¡Fe® (fhšeil m¿éaš), ÏªÂa ntsh©

MuhŒ¢Á¡ fHf«, òJ Âšè

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

17.05.2010 Kidt® mõhu¥ Ã°th°, Ïiz¥ nguhÁça®, Á£lAh§¡ fhšeil kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf«, g§fshnjZ

Kidt® v°.v‹. Á§, Bio Vet k‰W«

Kidt® çnõªÂut®kh, ÏªÂa¡ fhšeil

MuhŒ¢Á ãiya«, Ïrh£ef®.


br‹id

18.05.2010 kh©òäF ÂU. v°. fhªÂbršt‹, k¤Âa Rfhjhu

k‰W« FL«g ey thça Ïiz mik¢r®


ãiya«, ehk¡fš

24.05.2010 Kidt® õ®kh, cjé¥ bghJ Ïa¡Fe®, ÏªÂa

ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«, òJ Âšè.

cHt® gæ‰Á ika«, Vdh¤ö®, fhŠÁòu«

29.05.2010 kh©òäF ÂU. bgh§fÿ® eh. gHå¢rhä, Cuf¤

bjhêš k‰W« fhšeil guhkç¥ò¤ Jiw mik¢r®,

jäœehL.

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W«

MuhŒ¢Á ãiya«, ehk¡fš

21.06.2010 Kidt® mU©Fkh® k‰W« Kidt® v¢. rªÂu

nrfu‹, ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«, òJ Âšè.


br‹id

12.07.2010 Kidt® eluh#‹ K¤Jrhä, cŸ kU¤Jt¤ Jiw,

xïnah khãy¥ gšfiy¡fHf«, mbkç¡fh


br‹id

12.07.2010 ÂU V. ntY, kh©òäF czÎ¤ Jiw mik¢r®,

jäHf muR

fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf gæ‰Á

k‰W« MuhŒ¢Á ika«, ntÿ®

06.09.2010 kh©òäF ÂU. bgh§fÿ® eh. gHå¢rhä, Cuf¤

bjhêš k‰W« fhšeil guhkç¥ò¤ Jiw mik¢r®,

jäœehL; kh©òäF ÂU. v°. Åugh©o

MWKf«, ntsh©Jiw mik¢r® k‰W«

ÂU. b#. rªÂuFkh®, kht£l M£Á¤ jiyt®,

nry« kht£l«.

nk¢nrç M£od MuhŒ¢Á ãiya«,

bgh¤jndç


12.09.2010

ÂU. g. Áj«gu«, kh©òäF cŸJiw mik¢r®,

ÏªÂa muR

ntsh© fšé ika«, F‹w¡Fo

17.09.2010 Kidt® v°. Ia¥g‹, bghJ Ïa¡Fe®, ÏªÂa

ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«, òJÂšè

jäœehL fhšeil kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf«, br‹id

20.09.2010 ÂU. v«. tŸsyh®, kht£l M£Á¤ jiyt®,

Â©L¡fš kht£l«

fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á

k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«, Â©L¡fš

23.09.2010 Kidt® Ã. nrÁfu‹, Ïa¡Fe®, njÁa

C£l¢r¤Âaš ãWtd«, Ijuhgh¤

fhšeil¤ Ôtd« k‰W« czÎ¥

ghJfh¥ò¡fhd kUªJ¡ f©fhâ¥ò

MŒtf«, khjtu« ghš g©iz,

br‹id

15.10.2010 bršé kJkÂ, kht£l M£Áa®, ehk¡fš kht£l«. nfhêæd neha¿ k‰W« nehŒ¡

f©fhâ¥ò MŒtf«, ehk¡fš

19.10.2010 Kidt® ehlh nf. eluh#h, MuhŒ¢Áahs®,

éy§»d m¿éaš Jiw, mÎbg®‹

gšfiy¡fHf«, myghkh, mbkç¡fh

fhšeil MuhŒ¢Á ãiya«,

fh£L¥gh¡f«

26.11.2010 Kidt® nf. g¡jh, ã®thf Ïa¡Fe®, br‹id

Ïiw¢Á¤ bjhê‰ Tl (jåah®) ãWtd«

k‰W« gšiy¡fHf¤Â‹ nkyh©ik¡ FGé‹

cW¥Ãd®

br«k¿ah£od MuhŒ¢Á ãiya«,

rhªÂešyh

26.11.2010 Kidt® »¿Zoadh bAgš, tdéy§»d

kU¤Jt®, f£lh®


br‹id

13.12.2010 Kidt® v°. $Fku‹, thî§l‹ khãy¥

gšfiy¡fHf«, mbkç¡fh


br‹id

22.12.2010 Kidt® nf. g¡jh, ã®thf Ïa¡Fe®, br‹id

Ïiw¢Á¤ bjhê‰ Tl (jåah®) ãWtd« k‰W«

gšiy¡fHf¤Â‹ nkyh©ik¡ FGé‹ cW¥Ãd®

nkçbl¡ MuhŒ¢Á ika«,

jUit¡Fs«

04.01.2011 Kidt® m®éª¤Fkh®, cjé¥ bghJ Ïa¡Fe®, ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á fHf«, òJ Âšè

fhšeil MuhŒ¢Á ãiya«,

fh£L¥gh¡f«

04.01.2011 Kidt® nkhf‹ Fkh®, Kidt® Êgh nkhf‹

Fkh® k‰W« khzt®fŸ, ä¢Áf‹ °nl£



k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«, ÂU¢Á

11.01.2011 Kidt® v«. r¡Ântš, CAC Kjšt® k‰W«

jiyt®, ÏªÂa Û‹ts ãWtd«, br‹id

bt®Éåah bl¡, mbkç¡fh

nkçbl¡ MuhŒ¢Á ika«,

jUit¡Fs«

22.01.2011 ÂU. nf. Á‹dJiu, r£lk‹w cW¥Ãd®,

jiythrš bjhFÂ gwitæd neha¿ MŒtf«,

jiythrš

25.01.2011 Kidt® fh®y° r‹br°, Áfhnfh tdéy§F

r§f«, ¥%¡¥Õš£ tdéy§F ruzhya«,

mbkç¡fh


br‹id

28.01.2011 Kidt® bfé‹ yhru°, Ïa¡Fe®, ilÃ§

tdéy§F¥ ó§fh k‰W« ÏuÎ rghç, knyÁah


br‹id

05.02.2011 Kidt® muéª¤ Fkh®, cjé¥ bghJ Ïa¡Fe®

(fšé), ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«, òJ

Âšè

br‹id¡ fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

M©L m¿¡if 2010 - 2011 83

14.02.2011 -

15.02.2011

Kidt® v°bg‹ ç«°bl£, nguhÁça®, Kidt® bkhAÁdh ira¤, Ïiz¥ nguhÁça® k‰W« Kidt® m°o®L yh¢r®, ãòz®, eh®nt

fhšeil kU¤Jt m¿éaš gŸë, M°nyh,

eh®nt; Kidt® n#hu‹ B. n#h®fnzr‹,

£nuh«rh gšfiy¡fHf«, eh®nt; Kidt® nf.

r§fu‹, Ïa¡Fe®, cæ® bjhêšE£géaš

ika«, m©zh gšfiy¡fHf«, br‹id; Kidt® Råš, nf. yhš, kuÃaš ÏaªÂuéaš

k‰W« cæ®¤ bjhêšE£géaš g‹dh£L

ika«, òJ Âšè; Kidt® v°.o. nrhkRªju«, m©zhkiy gšfiy¡fHf«; Kidt® v.v°.

rhFš AÛJ, Á. m¥Jš AÑ« fšÿç k‰W« Kidt® í Âdf® uh{, nguhÁça®, br‹id

fhšeil fšÿç, br‹id; Kidt® o .Á.

rh‹onfh, ct®Ú® Û‹ ts®¥ò ika ãWtd«,

br‹id; Kidt® Ã. »UZz‹, éŠPhå, ika ntsh© MuhŒ¢Á ãWtd«, ngh®£

Ãsh®, mªjkh‹ k‰W« ãnfhgh® ÔÎfŸ k‰W« Kidt® M®. Âdfu‹ ä¡nfš, ntš°

gšfiy¡fHf«

Û‹ts¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«,

ö¤J¡Fo

15.02.2011 v¥.v¡°. kh°nf®‹A°, Ãuh‹° br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

08.03.2011 Kidt® nlåaš Fnuh«°, ä¢Áf‹ khãy¥



br‹id

kfë®K‹nd‰w«

M©L m¿¡if 2010 - 2011 87

7.kfë®K‹nd‰w«


gšfiy¡fHf«, fhšeil¥ guhkç¥ò elto¡iffŸ

_ykhf¡ »uhk kfë® nk«gh£o‰bfd gyéj

gæ‰Á¤ Â£l§fis eilKiw¥gL¤Â tU»‹wJ.

m›tifæš, Ï¡F¿¥gh©oš Ï¥gšfiy¡fHf«

M‰¿a K¡»a elto¡iffŸ Ã‹tUkhW :

f flÿ® fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥

g æ ‰ Á k ‰ W « M u h Œ ¢ Á i k a ¤ Â d ®

Ïyhgfukhd fwit khL ts®¥ò, th‹nfhê

ts®¥ò, <_ ts®¥ò k‰W« btŸshL ts®¥ò

M»ait F¿¤J 21 tshf k‰W« òwtshf¥

gæ‰ÁfŸ el¤ÂaÂš 600 bg©fŸ c£gl¥

gadilªnjh® v©â¡if 1042 MF«. HDFC

t§» k‰W« v«.v°. Rthäehj‹ MuhŒ¢Á

ãWtd¤Âd® M»nahUl‹ ÏizªJ

Ïyhgfukhd fwit khL ts®¥ò k‰W«

eh£L¡nfhê ts®¥Ãš kfë® Ra cjé¡

FGédU¡F¥ gæ‰ÁfŸ më¡f¥g£ld.

f jUkòç fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥

gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika¤Âd® fwit

khL nkyh©ik, btŸshL ts®¥ò, g‹¿

ts®¥ò k‰W« òw¡fil¡ nfhê ts®¥ò

M»at‰¿š 28 tshf k‰W« òwtshf

gæ‰Á el¤j¥g£lÂš 610 bg©fŸ gæ‰Á

bg‰WŸsd®. 420 STEP bg©fŸ Racjé¡

FHédU¡F¡ fwit khL nkyh©ikæš

gæ‰Á më¥gj‰bfd¡ »UZz»çæYŸs

M é ‹ ã W t d ¤ Â ‹ k h t £ l ¥ g h š

c‰g¤Â¡ T£LwÎ¢ r§f« ` 1 ,26 ,000/-

ãÂia më¤JŸsJ. jUkòçæYŸs kfë®

Â£l¤Â‹ cjéÍl‹ btŸshL ts®¥ò

k‰W« ghš bghU£fŸ c‰g¤Â M»at‰¿š

gæ‰Á më¤jj‹ thæyhf 155 bg©fŸ

gadilªJŸsd®.

f th‹nfhê k‰W« eh£L¡nfhê ts®¥ò,

m¿éaš ßÂæš g‹¿ ts®¥ò, Ïyhgfukhd

fwit khL ts®¥ò, fwit khL ts®¥ò

k‰W« Ôtd c‰g¤Â, k©òG cu« jahç¥ò,

fhšeil¤ Ôtd¤Â‰fhd mnrhyh c‰g¤Â

k‰W« btŸshL ts®¥ò k‰W« gRªÔtd

c‰g¤Â ngh‹wt‰¿š f%® fhšeil

kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á k‰W«

MuhŒ¢Á ãiya¤Âd® 54 tshf k‰W«

òwtshf¥ gæ‰Á el¤ÂaÂš 440 bg©fŸ

gadilªJŸsd®. Ït‰iw¤ jéu, egh®L

t§»æ‹ cjéÍl‹ ÁWbjhêš Kidnth®

nk«gh£o‰bfd¡ fhšeil ts®¥Ãš 2

gæ‰ÁfŸ jyh 10 eh£fŸ el¤j¥g£lÂš 60

ÁWbjhêš Kidnth®fŸ gadilªJŸsd®.

ngjh‹nfh£il »uhk«, mut¡F¿¢Á t£l«,

f%® kht£l¤ij¢ rh®ªj btŸshL k‰W«

br«k¿ahL ts®¥nghU¡F¡ F¿¥ghf bg©

fhšeil¥ g©izahs®fS¡bfd, f%®

kht£l ntsh© bjhêšE£g nkyh©ik

Kfikæ‹ ãÂÍjéÍl‹ ntsh© gŸë¤

Â£l¤Â‹ Ñœ m¿éaš bjhêšE£g§fŸ

thæyhf Ïyhgfukhd br«k¿ahL k‰W«

b t Ÿ s h L t s ® ¥ ò F ¿ ¤ j g æ ‰ Á Í l ‹

brašés¡f¥ gæ‰ÁahdJ _‹W khj§fŸ

më¡f¥g£lJ.


f fwit khL ts®¥ò, btŸshL ts®¥ò,

eh£L¡nfhê ts®¥ò, nehŒ nkyh©ik,

Ï w ª j n f h ê f i s ¢ R f h j h u k h f

m¥òw¥gL¤J« bjhêšE£g KiwfSl‹

Toa xU§»izªj fhšeil ts®¥ò

k‰W« kÂ¥ó£oa ghš, Ïiw¢Á k‰W« Û‹

bghU£fŸ c‰g¤Â M»at‰¿š 52 tshf

k‰W« òwtshf¥ gæ‰Áfis kJiu fhšeil

kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á k‰W«

MuhŒ¢Á ika¤Âd® el¤Âaj‹ thæyhf

877 bg©fŸ c£gl 1630 »uhk k¡fŸ

gadilªJŸsd®.

f Ôtd« k‰W« Ôtd¥ gæ® nkyh©ik,

Ïyhgfukhd fhšeil ts®¥ò, òw¡fil¡

n f h ê t s ® ¥ ò , R ¤ j k h d g h š c ‰ g ¤ Â

k‰W« Û‹ ts®¥ò F¿¤J 29 tshf k‰W«

ò w t s h f ¥ g æ ‰ Á f i s n k š k U t ¤ ö ®

fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¡ gæ‰Á

k‰W« MuhŒ¢Á ika¤Âd® el¤Âaj‹

thæyhf 413 bg©fŸ c£gl 623 fhšeil¥

g©izahs®fŸ gaD‰wd®.

f fwit khL ts®¥ò, btŸshL ts®¥ò, eh£L¡

nfhê ts®¥ò, nehŒ nkyh©ik, R¤jkhd

ghš c‰g¤Â k‰W« Û‹ ts®¥ò F¿¤J

33 tshf k‰W« òwtshf¥ gæ‰Áfis

<nuhL fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf

gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika« el¤ÂÍŸsJ.

Ï¤Â£l§fë‹ thæyhf 140 jhœ¤j¥g£l

bg©fŸ c£gl bkh¤j« gadilªnjh®

v©â¡if 741.

f òw¡fil nfhê ts®¥ò, fhšeil ts®¥ò,

#¥ghåa¡ fhil ts®¥ò k‰W« g‹¿

ts®¥ò F¿¤J 50 tshf k‰W« òwtshf¥

gæ‰Áfis¥ gw¡if fhšeil kU¤Jt¥

gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á

i k a « e l ¤ Â Í Ÿ s J . Ï ¤ Â £ l § f ë ‹

thæyhf¥ gadilªnjh® v©â¡if

2931.

f Ï u h # g h i s a « f h š e i l k U ¤ J t ¥


i k a ¤ Â d ® f h š e i l f S ¡ f h d m l ®

Ô t d c ‰ g ¤ Â , b r « k ¿ a h L k ‰ W «

btŸshLfS¡fhd Fë® fhy nkyh©ik,

fwit khL ts®¥ò k‰W« R¤jkhd ghš

c‰g¤Â M»ait F¿¤J el¤Âa 39 tshf

k‰W« òwtshf gæ‰Áfëš, 392 bg©fŸ

c£gl 804 fhšeil¥ g©izahs®fŸ

gadilªJŸsd®.

f eh£L¡ nfhê ts®¥ò, btŸshL ts®¥ò,

fwit khL ts®¥ò k‰W« Ôtd c‰g¤Â

F ¿ ¤ J 5 2 t s h f k ‰ W « ò w t s h f ¥

gæ‰Áfis¢ nry« fhšeil kU¤Jt¥

gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika«

el¤ÂÍŸsJ. Ï¤Â£l§fë‹ thæyhf 478

bg©fŸ gadilªJŸsd®.

f _èif kU¤Jt« rh®ªj nfhê ts®¥ò,

fhšeil ts®¥ò k‰W« fwit khL ts®¥ò

ngh‹wit F¿¤J 29 tshf k‰W« òwtshf¥

gæ‰Áfis¢ jŠrhñ® fhšeil kU¤Jt¥


el¤ÂÍŸsJ. Ï¤Â£l§fë‹ thæyhf

370 bg©fŸ c£gl bkh¤j« gadilªnjh®

v©â¡if 1312.

f Ô t d ¥ g æ ® n k « g h £ L l ‹ T o a

xU§»izªj fhšeil ts®¥ò, btŸshL

k‰W« br«k¿ahL ts®¥ò, ey nkyh©ik

KiwfSl‹ Toa btŸshL ts®¥ò k‰W«

ghš c‰g¤Âia nk«gL¤JtÂš Ôtd¤Â‹

K¡»a¤Jt« ngh‹wit F¿¤J 71 tshf

k‰W« òwtshf¥ gæ‰Áfis¤ ÂU¥ó®


k‰W« MuhŒ¢Á ika¤Âd® el¤Âaj‹


g©izahs®fŸ gadilªJŸsd®. Ïij¤

jéu, ÂU¥óçYŸs nuh£lç r§f«, fhªÂ

ef® nuh£lç r§f«, bj‰F nuh£lç r§f«,

bk£lš lÎ‹ nuh£lç r§f«, ÂU¥ó®

k¤Âa mçkh r§f«, nfha«ò¤ö® mçkh

r§f«, ÂU¥ó® ã£ Á£o mçkh r§f«

k‰W« uhÁòu« mçkh r§f« Kjèat‰¿‹

cjéÍl‹ ÏªÂahéš Kj‹ Kiwahf

tWik¡ nfh£o‰F« ÑnH cŸs »uhk kfë®

thœth‰wiy nk«gL¤J« bghU£L 2002

Kjš “RH‰Á Kiw btŸshL ts®¥ò” vD«

Â£l¤Âid¤ ÂU¥ó® fhšeil kU¤Jt¥

M©L m¿¡if 2010 - 2011 89


ika¤Âd® el¤Â tU»‹wd®. Ï¤Â£l¤Â‹

thæyhf ÏJtiu 600 »uhk kfë® fhšeil¥

g©izahs®fŸ gadilªjnjhL ÂU¥ó®

k‰W« mjid¢ R‰¿ÍŸs »uhk§fis¢

rh®ªj ViH kfë®fŸ btŸsh£L¡ F£o

c‰g¤Â k‰W« é‰gid thæyhf¢ Rkh® 50

Ïy£r« kÂ¥òŸs brh¤Jfis <£oÍŸsd®.

Ï n j n g h š , g F Â - 2 Â £ l ¤ Â ‹ Ñ œ

brašgL« ``RH‰Á Kiw btŸshL k‰W«

eh£L¡nfhê ts®¥ò _y« »uhk kfë®

nk«gh£L” vD« Â£l¤Â‰bfd¤ ÂU¥ó®

k‰W« nfha«ò¤öçš cŸs 450 »uhk¥òw¥

bg© fhšeil¥ g©izahs®fŸ nj®Î

brŒa¥g£LŸsd®. bjçÎ brŒa¥g£l

gadhëfS¡F¢ RH‰Á Kiwæš m¿éaš

ßÂahf btŸshL k‰W« eh£od¡ nfhê

ts®¥ò Kiwæš gæ‰Á më¡f¥g£lJ.

K‹}‰W I«gJ btŸshLfŸ 350 bg©

g a d h ë f S ¡ F m ë ¡ f ¥ g £ l J l ‹ ,

egU¡F 5 nfhêfŸ Åj« (4 bg£il k‰W«

1 nrtš) bkh¤j« 500 nfhêfŸ 100 bg©

gadhëfS¡F tH§f¥g£ld.

f f w i t k h L t s ® ¥ ò , Ô t d c ‰ g ¤ Â ,

b t Ÿ s h L k ‰ w « b r « k ¿ a h L t s ® ¥ ò ,

eh£od¡ nfhê ts®¥Ã‰F K¡»a¤Jt«

më¤J nfhê ts®¥ò M»ait F¿¤J

54 tshf k‰W« òwtshf gæ‰Áfis¤

ÂU¢Á fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥

gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika« el¤ÂÍŸsJ.

Ï¤Â£l§fë‹ thæyhf 765 bg©fŸ c£gl

bkh¤j« gadilªnjh® v©â¡if 1682.

Ïij¤ jéu¥ bg©fS¡bfd, ÏªÂa‹

Xt®Ó° t§» k‰W« õhnyh« ãWtd¤Â‹

ãÂÍjéÍl‹, fwit khL ts®¥ò, Ôtd¥

gæ® c‰g¤Â, btŸshL k‰W« br«k¿ahL

ts®¥ò, eh£od¡ nfhê ts®¥ò k‰W«

kÂ¥ó£oa ghš bghU£fŸ c‰g¤Âæš

2 gæ‰ÁfŸ el¤j¥g£lÂš 195 bg©fŸ

gadilªjd®.

f fhšeil ts®¥ò, òw¡fil nfhê ts®¥ò,

Ôtd¥ gæ® nkyh©ik, »il¡f¡ Toa

Ôtd cg bghU£fis¡ bfh©L Fiwªj

bryéš fwit khLfS¡fhd Ôtd§fŸ

jahç¤jš, kÂ¥ó£oa ghš bghU£fŸ c‰g¤Â

k‰W« my§fhu Û‹ ts®¥ò KiwfŸ F¿¤J

39 tshf k‰W« òwtshf¥ gæ‰ÁfŸ ntÿ®



k‰W« MuhŒ¢Á ika« el¤Âaj‹ thæyhf

1958 bg©fŸ gadilªJŸsd®.

f kÂ¥ó£oa ghš c‰g¤ÂÍl‹ Toa fwit

khL ts®¥ò , eh£od¡ nfhê c‰g¤Â,

m¿éaš ßÂæš fhšeil ts®¥ò, btŸshL

k‰W« br«k¿ahL ts®¥ò k‰W« th‹nfhê

ts®¥ò F¿¤J 29 tshf k‰W« òwtshf¥

gæ‰Áfis¤ Â©L¡fš fhšeil kU¤Jt¥


el¤ÂÍŸsJ. Ï¤Â£l§fë‹ thæyhf

498 bg©fŸ c£gl bkh¤j« gadilªnjh®

v©â¡if 890 . Ïij¤ jéu, kfë®

Â£l¤Â‹ Ñœ rhzh®g£o, x£l‹r¤Âu«

k‰W« t¤jyF©L gŠrha¤Jfis¢ rh®ªj

180 Ra cjé¡ FG¥ bg©fS¡F kÂ¥ó£oa

ghš c‰g¤ÂÍl‹ Toa fwit khL ts®¥ò

F¿¤J 25.01.2011 Kjš 02.02.2011 tiu VG

eh£fS¡F òwtshf¥ gæ‰Á më¡f¥g£lJ.

f fhšeil ts®¥ò _y« tUthŒ <£Ljš,

btŸshL k‰W« br«k¿ahL ts®¥ò ,

kiH¡fhy§fëš ÁW k‰W« mirô‹

Ãuhâfis¤ jh¡F« nehŒfŸ, eh£od¡

nfhê ts®¥ò, bf©il Û‹ FŠR c‰g¤ÂÍl‹

Toa bf©il Û‹ ts®¥ò¤ bjhêšE£g«

k‰W« my§fhu Û‹ ts®¥ò F¿¤J 46 tshf

k‰W« òwtshf¥ gæ‰Áfis¥ òJ¡nfh£il

k©ly MuhŒ¢Á ika« el¤ÂÍŸsJ.

Ï¥gæ‰Áfë‹ thæyhf 1206 bg©fŸ c£gl

bkh¤j« 3750 fhšeil¥ g©izahs®fŸ

gadilªJŸsd®. Ïij¤ jéu, òJ¡nfh£il

kht£l¤ij¢ rh®ªj xLf«g£o, m«khr¤Âu«,

xL¡T®, tlnrç¥g£o, khâ¡f«g£o k‰W«

kUj‹jiy »uhk¤ij¢ nr®ªj kfë®

fhšeil¥ g©izahs®fS¡bfd, GVN °jhgd«, ROSE muR rhuh ãWtd« k‰W«

òJ¡nfh£il egh®L t§» M»at‰Wl‹

ÏizªJ eh£od¡ nfhê ts®¥ò F¿¤J jyh

5 eh£fŸ bfh©l 6 gæ‰ÁfŸ el¤j¥g£ld.

Ïjdhš 185 bg©fŸ gæ‰Á bg‰wd®.

f ÂUbešntè jhDth° ÁW k‰W« mirô‹

ÃuhâfS¡fhd MuhŒ¢Á ika¤Âd®

m¿éaš ßÂæš fwit khL, btŸshL k‰W«

br«k¿ahL ts®¥ò, nfhê ts®¥ò k‰W«

kÂ¥ó£oa ghš bghU£fŸ c‰g¤Â F¿¤J 28

tshf k‰W« òwtshf gæ‰Áfis el¤Âaj‹


g©izahs®fŸ gadilªJŸsd®.

f g F Â - 2 Â £ l ¤ Â ‹ Ñ œ ` ` K a š , n f h ê

k‰W« br«k¿ahL ts®¥ò _y« Úy»ç

k h t £ l k i y t h œ b g © f Ÿ k ‰ W « R a

c j é ¡ F G ¥ b g © f ë ‹ t h œ ¡ i f ¤

ju¤Âid nk«gL¤Jjš” vD« Â£l«

rhªÂešyhéYŸs M£od Ïd¥bgU¡f

M u h Œ ¢ Á ã i y a ¤ Â š b r a š g L » w J .

Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ Ïu©L bg£il k‰W« 1

»lh Åj« _‹W F£ofis¡ bfh©L 30

ôå£fŸ gåah kiythœ bg©fŸ k‰W«

Ra cjé¡FG¥ bg©fS¡F tH§f¥g£ld.

xU ôå£o‰F 3 M© k‰W« 6 bg£il

KašfŸ Åj« 26 ôå£fŸ kiythœ

bg©fŸ k‰W« Ra cjé¡FG bg©fS¡F

tH§f¥g£ld. 665 nfhêfis¡ bfh©l

M©L m¿¡if 2010 - 2011 91

225 ôå£ Ïiw¢Á¡ nfhêfŸ kiythœ

bg©fŸ k‰W« Ra cjé¡FG¥ bg©fS¡F

tH§f¥g£LŸsd. Kaš k‰W« nfhêfis¥

bg‰w gadhëfS¡F mt‰iw ts®¡f¡

T©LfS« më¡f¥g£ld. mid¤J¥

g a d h ë f S ¡ F « b r « k ¿ a h L , n f h ê

k‰W« Kaš ts®¥ò nkyh©ik Kiwfëš

gæ‰ÁÍ« më¡f¥g£lJ. Ï¤Â£l¤Â‹ _y«

jyh 9 Kašfis¡ bfh©l 26 Kaš ts®¥ò¥

g©izfŸ, 225 nfhê ts®¥ò¥ g©izfŸ

k‰W« _‹W br«k¿ahLfis¡ bfh©l 30

br«k¿ah£L¥ g©izfŸ mik¡f¥g£L¥

bg©fŸ neuo¥ gaid¥ bg‰WŸsd®.

f jUkòç fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥

g æ ‰ Á k ‰ W « M u h Œ ¢ Á i k a ¤ Â ‹

Û‹ts¥ Ãçéd® my§fhu Û‹ ts®¥ò,

kÂ¥ó£oa Û‹ bghU£fŸ c‰g¤Â, Ú®

nj¡f¥gFÂfëš Û‹ nkyh©ik k‰W«

Û‹ ts®¥ò¤ bjhêšE£g§fŸ F¿¤J

16 tshf¥ k‰W« òwtshf¥ gæ‰Áfëš,

b g © f S ¡ b f ‹ n w e l ¤ j ¥ g £ l i t 2

gæ‰ÁfshF«. Ï¥gæ‰Áfë‹ thæyhf 11

bg©fŸ gadilªJŸsd®.

f n t s h © m ¿ é a š i k a « , F ‹ w ¡ F o ,

eh£od¡ nfhê ts®¥ò, fwit khLfëš

Ï d ¥ b g U ¡ f n k y h © i k , ò w ¡ f i l

eh£od¡ nfhê ts®¥ò, mnrhyh c‰g¤Â¤

bjhêšE£g§fŸ, kÂ¥ó£oa nfhJik¥

bghU£fŸ c‰g¤Â, kÂ¥ó£oa nfœtuF¥

bghU£fŸ c‰g¤Â k‰W« kÂ¥ó£oa j¡fhë¥

bghU£fŸ c‰g¤Â F¿¤J 118 tshf k‰W«

òwtshf¥ gæ‰Áfis el¤Âaj‹ thæyhf

1259 bg©fŸ gadilªjd®.

f ntsh© m¿éaš ika«, ehk¡fš, fwit

k h L t s ® ¥ ò , Ô t d n k y h © i k Í l ‹

Toa mnrhyh gæ® c‰g¤Â KiwfŸ,

Ïiw¢Á¡bfd¡ fhil c‰g¤Â k‰W«

nkyh©ik, òw¡fil¡ nfhê ts®¥Ã‰bfd¡

F Š R ¥ b g h ç ¥ g h ‹ f ë ‹ g a ‹ g h L ,

br«k¿ahL ts®¥Ãš eÅd KiwfŸ, e‹Ü®

Ïwhš ts®¥ò, Û‹ ts®¥Ã‰fhd czÎ

nkyh©ik KiwfŸ F¿¤J 74 tshf k‰W«

òwtshf¥ gæ‰Áfis el¤Âaj‹ thæyhf

398 bg©fŸ gadilªjd®. khça«k‹

bg©fŸ btŸshL ts®¥ò¡FG k‰W«

kfhyºä btŸshL ts®¥ò¡FG bg©

gadhëfshš mik¡f¥g£LŸsd.

f ntsh© m¿éaš ika«, fh£L¥gh¡f«

m¿éaš ßÂæš btŸshL ts®¥ò, #¥ghåa¡

fhil ts®¥ò, xU§»izªj g©iz Kiw,

fhsh‹ c‰g¤Â, njÜ ts®¥ò, e‹Ü® Û‹

ts®¥ò k‰W« kÂ¥ó£oa Ïiw¢Á, nfhê k‰W«


Û‹ bghU£fŸ c‰g¤Â F¿¤J 138 tshf

k‰W« òwtshf¥ gæ‰Áfis el¤ÂaÂš 1322

bg©fŸ c£gl 3721 eg®fŸ gadilªjd®.

f cHt® gæ‰Á ika«, njå gšntW fhšeil¥

guhkç¥ò KiwfŸ F¿¤J tshf (33 )

k‰W« òwtshf¥ (31) gæ‰Áfis el¤ÂaJ.

ÏÂš 403 bg©fŸ c£gl gadilªnjh®

v©â¡if 1303.

f cHt® gæ‰Á ika«, ÂUth%® gšntW

fhšeil¥ guhkç¥ò KiwfŸ F¿¤J tshf (25)

k‰W« òwtshf¥ (29) gæ‰Áfis el¤ÂaÂš

3305 eg®fŸ gadilªjd® . F¿¥ghf

bg©fS¡bfd VG gæ‰Á¤ Â£l§fŸ

el¤j¥g£L 243 bg©fŸ gadilªJŸsd®.

f cHt® gæ‰Á ika«, fhŠÁòu« fwit

khLfS¡fhd Ôtd nkyh©ik KiwfŸ,

fwit khLfëš ky£L¤ j‹ik nkyh©ik,

fwitfëš Ôtd nkyh©ik k‰W« nehŒ¤

jL¥ò k‰W« fwit Ïd§fis¤ bjçÎ

brŒjš k‰W« Ïd¥bgU¡f nkyh©ik

KiwfŸ F¿¤J tshf (24) k‰W« òwtshf¥

(24) gæ‰Áfis el¤ÂaÂš 726 bg©fŸ

gadilªjd®.

kåjtsnk«ghL

M©L m¿¡if 2010 - 2011 95

8.kåjtsnk«ghL

ÏªÂah k‰W« maš eh£oYŸs fšé rh® ãWtd§fŸ el¤Âa gæ‰Á¤ Â£l§fŸ/ nfhil¡fhy¥

gŸëfŸ / FW»a fhy tF¥òfŸ / gæyu§FfŸ / fU¤ju§FfŸ / njÁa k‰W« g‹dh£L khehLfëš fyªJ

bfh©L gšntW Jiwfëš cŸs eÅd m¿éaš bjhêšE£g m¿éid ts®¤J¡ bfhŸsÎ«, fšé¥òy

MuhŒ¢Á k‰W« m¿éaš MuhŒ¢Áæid nk«gL¤J« bghU£L« Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ m¿éay¿P®fŸ

mDkÂ¡f¥g£LŸsd®. étu§fŸ Ã‹tUkhW :

gæ‰ÁfŸ

bga® k‰W« gjé jiy¥ò fhy« Ïl«

Ï. bt§fnlrFkh®,

cjé¥ nguhÁça®

ò¤j¿Î¥ gæ‰Á 05.05.10 -

01.06.10

gh©o¢nrç gšfiy¡fHf«,

gh©o¢nrç

o. rªÂunrfu‹

cjé¥ nguhÁça®

ò¤j¿Î¥ gæ‰Á 07.05.10 -

03.06.10

ghuÂah® gšfiy¡fHf«,

nfha«ò¤ö®

Ã.M®. ãõh k‰W«

v‹. ékš uh{Fkh®

cjé¥ nguhÁça®fŸ

xè, xë¥ gl¤ jahç¥ò 10.05.10 –

15.05.10

v«.í.M®. Âiu¥gl¡ fšé

ãiya«, br‹id

nf. ntšKUf‹ k‰W«

v°. brªö®Fku‹,


(njh£l¡fiy)

°tnjÁ ¥nu« #¡ço r§nfh°Â 10 28.05.10 -

31.05.10

njh£l¡fiy¥

gšfiy¡fHf«, bg§fq%

o. ÂUehÎ¡fuR,

cjé¥ nguhÁça®

Ã. nkhf‹,

Ïiz¥nguhÁça® k‰W«

jiyt®

»uhk¥òw ts®¢Áæš egh®o‹

Ka‰Áæš ntsh© fšé ika« /

khãy ntsh© gšfiy¡fHf§fŸ

/ ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«

M»at‰¿‹ g§ÑL

28.06.10 -

01.07.10

»uhk nk«gh£L t§»fë‹

ãWtd«, y¡ndh

v°. ÏunkZ,

Ïiz¥ nguhÁça®

kUªJfë‹ e¢R¥goÎfis¡

f©fhâ¤jš k‰W« R‰W¢NHš

khRfŸ

12.06.10 gh«ng fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç, K«ig

Ïuh. Ãughfu‹, Kjšt®

br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç

mªjkh‹ k‰W« ãnfhgh®

ÔÎfS¡fhd fhšeil k‰W«

nfhê c‰g¤Â¡fhd Â£l§fŸ

20.06.10 -

21.06.10

ntsh© MuhŒ¢Á ika

ãWtd«, mªjkh‹ k‰W«

ãnfhgh® ÔÎfŸ

v«. ÂUehÎ¡fuR,


bk‹bghUŸ brayh¡f« 16.06.10 -

17.06.10

NAARM, Ijuhgh¤

Á. kât©z‹,

v. kât©z‹ k‰W«

nf. brªÂšFkh®,


thbdhè, bjhiy¡fh£Á

k‰W« m¢R Clf§fS¡fhd

ntsh© F¿¤j nk«gh£L k‰W«

nkyh©ik¤ Â£l§fŸ

05.07.10 -

09.07.10

ntsh© éçth¡f

nkyh©ik ika ãWtd«,

Ijuhgh¤

é.nf. bt§flukâ,

Û‹ts MuhŒ¢Á k‰W«

éçth¡f Ïa¡Fe®

MuhŒ¢Á kÂ¥Õ£L¡FG T£l« 09.07.10 GOMBRT, Ïuhkehjòu«


v°.v«. r¡Ânty‹,

v«. j§fgh©oa‹


v‹. gHåntš,

Ïiz¥nguhÁça®

kUªÂaš MŒÎfŸ 06.08.10 Á¤jh ika MuuŒ¢Á

ãWtd«, br‹id

é. òUnõh¤jk‹,

MuhŒ¢Á Ïa¡Fe®

jåÍçik k‰W« bjhêšE£g¥

gçkh‰w« F¿¤j STEM M©L¡

T£l«

29.09.10 -

01.10.10

F®fh‹, ÏªÂah

v°. brªÂšFkh®,

cjé¥ nguhÁça®

fhšeil kU¤Jt m¿éaš

T£l«

28.09.10 ÏªÂa¡ fhšeil kU¤Jt

m¿éaš r§f«

v«. ÂUehÎ¡fuR,


Ïiza¤ js¡ fšé¡fhd

jftš bjhF¥ò nkyh©ik

26.10.10 NAARM, Ijuhgh¤

Ã. #°o‹ éšèa«,

nguhÁça®

M®. $j®,


tdéy§F ey nkyh©ik,

neha¿jš k‰W« ghJfh¥ò

27.10.10 VANAMATI

nf. b#auh#h,

v«. é#aghuÂ k‰W«

Ã. bfsç,


fhšeil¢ Á»¢iræaš

ghl¤Â£l¤Âš Á»¢iræaš

têKiwfŸ k‰W« Âw‹

nkyh©ikfŸ

24.11.10 -

14.12.10

br‹id fhšeil


o. f©z‹, b#. Kuëju‹,

Ã. fdfuh#], v«. KUf‹,

nf. ÁÃjhk°, v«. m©zh

Mdª, v. mUŸbkhê,

nf.Ïuhn#ªÂu‹,

Ã. jtÁa¥g‹, n#. unkZ,

í. uh{ kndhf® k‰W«

V. Rªjnur‹


nfhêæd c‰g¤Âæš cŸs

miwTtšfŸ k‰W« Áuk§fŸ

k‰W« mt‰iw¡ f£L¥gL¤Jjš

24.11.10 -

14.12.10

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç

k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«,

ehk¡fš

v°. mU©Fkh®,

cjé¥ nguhÁça®

nf. mUzhry«, v. r§fu‹,

Á. $Fkh® í. bgh‹DJiu

Ïiz nguhÁça®fŸ

v°. nfhkÂehaf«,

v«. Ïuhk‹ k‰W« gh°fu‹

ué yjh, nguhÁça®fŸ

o.b#. Aç»UZz‹ k‰W«

v°. m¥Jš gî¤

nguhÁça® k‰W« jiyt®fŸ

gadhëfS¡fhd

x£L©âæaš rh®ªj MuhŒ¢Á¥

ga‹ghL F¿¤j fhšeil

kU¤Jt x£L©âæayh®fë‹

21MtJ njÁa khehL

05.01.11 -

07.01.11

K«ig fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç, K«ig

Á. fÂ®nty‹,

cjé¥ nguhÁça®

SAS Kiwia¥ ga‹gL¤Â ntsh©

brašKiw¤ jftš gF¥ghŒÎ

17.01.11 -

22.01.11

IASRI, òJÂšè

í. jdŠb#auh›, nguhÁça®

Ã. $njé,

Ïiz¥ nguhÁça®

v°. v. mnrhf‹,


v°. Ãujhg‹,

Á»¢iræaš Ïa¡Fe®

bgça éy§»d§fëš cŸs

ky£L¤ j‹ik¢ Á¡fšfŸ k‰W«

mt‰W¡fhd eÅd nkyh©ik

KiwfŸ

24.01.11 -

27.01.11

Aç§f£lh g©iz, nk‰F

t§fhs«

M©L m¿¡if 2010 - 2011 97

nf. fhuš kh®¡°,

Ïiz¥ nguhÁça®

Û‹ts¤Â‰fhd cæ®¤jftèaš

mQFKiwfŸ k‰W« ts§fŸ

24.01.11 -

28.01.11

NBFGR, y¡ndh

Ã. KUf‹ k‰W«

v°. mHFJiu, cjé¥

nguhÁça®fŸ (cséaš)

kh‰W¥ g©izfŸ mik¥ò Kiw

_y« jçR ãy§fëš c‰g¤Âia

nk«gL¤Jjš

27.01.11 -

16.02.11

jäœehL ntsh©

gšfiy¡fHf«,

nfha«ò¤ö®

v°. b#arªÂu‹ k‰W«

v‹. mUŸehj‹,


R¤jkhd k‰W« tskhd fhšeil

c‰g¤Â¡F C£l¢r¤Âaš

FW¡ÑLfŸ

03.02.11 -

23.02.11

ÏªÂa¡ fhšeil kU¤Jt

MuhŒ¢Á ãiya«,

Ïrh£ef®

v. RnuªÂuuh{,

cjé¥ nguhÁça®

czÎ¤ bjhêšE£g« /

C£l¢r¤J m¿éaš

10.02.11 -

03.03.11

UGC fšé¥ gâahs®fŸ

fšÿç, myfhgh¤

gšfiy¡fHf«, myfhgh¤

v°. b#arªÂu‹

cjé¥ nguhÁça®

fhšeil c‰g¤Â k‰W« Ïd¥

bgU¡f¤Âš cŸRu¤jiy¡

f£L¥gL¤JtÂš cŸs eÅd

K‹nd‰w§fŸ

25.02.11 -

17.03.11

ÏªÂa fhšeil kU¤Jt

MuhŒ¢Á ãiya«,

Ïrh£ef®

Ã. ghy¢rªÂu‹,

cjé¥ nguhÁça®

x£L©âfshš V‰gL«

nehŒfis¡ f©l¿ªJ f£L¥

gL¤Jjèš cŸs gHikahd

KiwfŸ k‰W« òJ têKiwfŸ

28.02.11 -

20.03.11

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç,

bA¥ghš, bg§fq®

nf. ehfuh#‹,

cjé¥ nguhÁça®

òuj¥ gF¥ghŒÎfëš cŸs

eÅd¤ bjhêšE£g§fŸ

03.03.11 -

23.03.11

njÁa¥ ghšts MuhŒ¢Á

ãWtd«, f®dhš

í. ué¡Fkh®,

nguhÁça®

òuj¥ gF¥ghŒÎfëš cŸs

eÅd¤ bjhêšE£g§fŸ

10.03.11 -

30.03.11


ãWtd«, f®dhš

Ã. bršt‹,

cjé¥ nguhÁça®

ghšbghU£fis¥ gj¥gL¤Jjš

k‰W« ju ã®za Kiwfëš

eÅd§fŸ

22.03.11-

11.04.11


ãWtd«, f®dhš

nfhil / Fë®fhy tF¥òfŸ


M®. enuªÂu ghò,

Ïiz¥ nguhÁça®

Ïiw¢Á ts¤ij e‹Kiwæš

ga‹gL¤Â¡ bfhŸtj‰fhd

Û‹ gj¥gL¤Jjš JiwæYŸs

njitfŸ k‰W« nk«ghLfŸ

(Fë®fhy tF¥ò)

14.12.2010 njÁa Ïiw¢Á MuhŒ¢Á

ika«, Ijuhgh¤

o. brªÂšFkh® k‰W«

b#. Kuëju‹


fhšeil rh®ªj bjhêšfŸ k‰W«

rªij EQ¡f§fŸ

28.01.11 -

17.02.11

br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

gæyu§F


o. Át¡Fkh®


ò¤j¿Î¥ gæyu§F 17.04.10 CRIDA, Ijuhgh¤

v‹. ~bgè¡°,

Ïiz¥ nguhÁça®

ntsh©ik¤ Jiwæš òÂa

bjhêšE£g§fŸ

21.05.10 -

22.05.10

NASC, òJ Âšè

b#. °Og‹ r«g¤Fkh®,

Ïiz¥ nguhÁça®

ÏªÂahéš ik¡nuh¥uh»a«

nuhbr‹bg®í v‹w e‹Ü® Ïwhš

tifæ‹ kuÃaš K‹nd‰w§fŸ

02.07.10 -

03.07.10.

e‹Ü® Û‹ ts®¥Ãaš ika

ãWtd«, òtndZt®


Ã. Fkhuntš

Ïiz¥ nguhÁça® k‰W«

jiyt®

ntsh© bjhêšE£g¤ jftš

ika§fŸ

03.07.10 ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á

ãiya«, òJ Âšè

Ã. nkhf‹ k‰W«

é. gHå¢rhä

Ïiz¥ nguhÁça® k‰W«

jiyt®fŸ

Ã. kÂaHf‹


J. fÂnur‹

éçth¡f¡ fšé Ïa¡Fe®

fhšeil¥ guhkç¥ò k‰W« Û‹

ts¤ Jiwæš fs¥gâfis

tsu¢ brŒjš

06.08.10 -

07.08.10

f®ehlfh fhšeil kU¤Jt

k‰W« Û‹ ts m¿éaš

gšfiy¡fHf«, Ãjh®

é. m¥ghuh›

Ïiz¥ nguhÁça®

Ïiw¢Á bjhêš ãòz®fŸ T£l« 28.08.10 Ïiw¢Á k‰W« nfhê¥

gj¥gL¤Jjš njÁa¡

fHf«, òJ Âšè

b#. ÏunkZ, í. kndhf®,

k‰W« v‹. b#aªÂ


fhšeil kUªJ¡ f©fhâ¥ò,

Ôtd k‰W« czÎ¥ ghJfh¥ò

F¿¤j njh‰w«

23.09.10 -

25.09.10.

jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf«br‹id

Ã. #tA®,

Ïiz¥ nguhÁça®

M®. RnuZ k‰W« b#. °Og‹

r«g¤Fkh®, nguhÁça®fŸ

v«.Á. eªÂõh, Kjšt®

jäHf¤Âš cŸeh£L Û‹ Ão¥ò

k‰W« Û‹ ts®¥Ãš ãuªju

K‹nd‰w§fŸ

29.09.10 -

30.09.10

ct®Ú® Û‹ ts®¥ò ika

ãWtd«, br‹id

M®. RnuZ, nguhÁça®

v«. ÂUehÎ¡fuR,


njÁa ntsh© ò¤jh¡f¤

Â£l§fë‹ gFÂ -1 Â£l§fŸ

19.10.10 -

20.10.10

njÁa ntsh© MuhŒ¢Á¡

fHf«, òJ Âšè

v‹.é. R#h¤Fkh®,

Ïiz¥ nguhÁça®

Ã. m»y‹, nguhÁça®

njÁa ntsh© ò¤jh¡f¤

Â£l§fë‹ gFÂ -1 Â£l§fŸ

27.10.10 -

28.10.10.

njÁa ntsh© MuhŒ¢Á¡

fHf«, òJ Âšè

é. m¥ghuh›,

Ïiz¥ nguhÁça®

uhÃ‹r‹ b#.b#. MÃufh«,


Û‹ ts®¥ò r§f§fS¡fhd

xU§»izªj rh‹¿jœ

28.10.10 -

31.10.10

fh¡»ehlh, MªÂuÃunjr«

nf. ntšKUf‹ k‰W«

v°.brªö® Fku‹,


AICRP – c‰g¤Â¡F¥ Ãªija

bjhêšE£g«

30.10.10 ntsh© bgh¿æaš ika

ãWtd«, nghfhš

v. KfkJ rÃcšyh


Â£l¡ FW¡ÑLfë‹ _ykhf¡

fhšeil nk«gh£L MuhŒ¢Áfis

Óuh¡Fjš

14.02.11 -

16.02.11

ÏªÂuh fhªÂ

njÁa Âwªjbtë¥

gšfiy¡fHf«, òJ Âšè

fU¤ju§F / Áªjidau§F


M®. måšFkh® k‰W«

v‹.FkhuntY,


kh‰W¡ nfhêæd¥ g©iz

bjhêèš òÂa thŒ¥òfŸ

22.04.10 -

23.04.10

br‹id fhšeil


í. Ïu¤ÂdrghgÂ

Ïiz üyf®

tiyjs ts§fëYŸs M‰wšfŸ

k‰W« fâå kakh¡f¤ÂYŸs

eÅd¥ ga‹ghLfŸ

10.09.10 -

11.09.10

xçrh ntsh©

k‰W« bjhêšE£g¥

gšfiy¡fHf«, òtndZt®

v.nf. ÂUnt§fl‹

Ïiz¥ nguhÁça®

Ã. Fkhurhä,


ÏªÂahéš fhšeil k‰W« nfhêæd

kuÃaš K‹nd‰w§fS¡fhd

gHik k‰W« eÅd Ïd¥bgU¡f¤

bjhêšE£g§fŸ

22.10.10 -

23.10.10

fhšeil kU¤Jt k‰W«

éy§»d m¿éaš fšÿç,

gª¤ef®

M©L m¿¡if 2010 - 2011 99

v. Fkhuntš,

v°. cõhFkhç,

X.M®. r¤Âa_®¤Â k‰W«

o.v. f©z‹,


nf. ghyRªju«,


Ã. Kuë kndhf®, Ïa¡Fe®

fhšeil k‰w« gwitæd

clš ey« k‰W« c‰g¤Âia

K‹nd‰WtÂš fhšeil kU¤Jt

cl‰T¿aè‹ K¡»a¥ g§F

27.10.10 -

29.10.10

uhÉ› fhªÂ fhšeil

kU¤Jt k‰W« éy§»d

m¿éaš fšÿç,

FU«ghbg£, òJ¢nrç

v°. rÔZFkh®,

cjé¥ nguhÁça®

M®. måš Fkh® k‰W«

v«. brštuh{,


nf. Fynrf®, nguhÁça®

v°.V. mnrhf‹,


cyfshéa czÎ¥ ghJfh¥ò

k‰W« kåj ey¤ij

nk«gL¤Jtj‰bfd g©iz

éy§»d§fŸ k‰W« bršy¥

Ãuhâfë‹ Ïd¥bgU¡f¤

Âwid¥ bgU¡Ftj‰fhd cæ®¤

bjhêšE£g§fŸ

10.11.10 -

12.11.10

í.Ã. gª¤ ntsh©


gšfiy¡fHf«, gª¤ ef®,

c¤j®f©£

é. òUnõh¤jk‹

MuhŒ¢Á Ïa¡Fe®

bjhêšJiw ÏizÎ¡ T£l«

k‰W« ntsh© fhL cæ®¤

bjhêšE£g« k‰W« ghšts¤

bjhêšE£g§fŸ F¿¤j fU¤ju§F

16.11.10 njÁa MuhŒ¢Á nk«gh£L¡

fHf«, bg§fq®

Ã. Óåthr‹,

Ïiz¥ nguhÁça®

fhšeil k‰W« nfhêfis¤

jh¡F« nehŒfis¡ f©l¿jš

k‰W« nehŒ¡ F¿æaš Kiwfëš

cŸs j‰nghija ãiy

25.11.10 -

27.11.10

fhšeil kU¤Jt m¿éaš

fšÿç, m°[h« ntsh©

gšfiy¡fHf«, Fthf¤Â

nf. ÃUªjh,

cjé¥ nguhÁça®

v. gHå¢rhä k‰W«

M®. fiykÂ, nguhÁça®fŸ

nf. Fkz‹,


é. òUnõh¤jk‹

MuhŒ¢Á Ïa¡Fe®

cæ® kh‰w§fis¥ ghJfh¥gÂš

cæ®¤ bjhêšE£g¤Â‹ g§F

k‰W« czÎ¥ ghJfh¥ò k‰W«

tWikia¥ ngh¡FtÂš

fhšeil K‹nd‰w« (g‹dh£L¡

fU¤ju§F)

29.12.10 -

31.12.10


éy§»d m¿éaš fšÿç,

Ãfhbd®, uh#°jh‹

nf. Át¡Fkh®,

Ïiz¥ nguhÁça®

fêÎ nkyh©ikæš mDgt§fŸ

k‰W« têKiwfŸ

05.01.11 -

07.01.11

njh£l¡fiy¡ fšÿç,

nfush ntsh©

gšfiy¡fHf«, nfush

Ã.v°. uÀk¤Jšyh,


ÏªÂahéš vUikæd kuò ts¥

gutš

01.02.11 –

02.02.11

vUikæd ika MuhŒ¢Á

ãWtd«, Ïrh®

í. jdŠb#auh›, nguhÁça®

v°.M®. Óåthr‹, Kjšt®,

mo¥gil m¿éaš òy«

bršy¥ Ãuhâfëš nehŒ¤ jL¥ò

k‰W« nkyh©ikÍl‹ kåj ey«

02.02.11 -

04.02.11

bõ®-Ï-fhZÛ®

ntsh© m¿éaš


gšfiy¡fHf«, #«K

í. é#aFkh® k‰W«

v«. rªÂunrf®,


M®. Ïuh«Ãuò, Ïiz¥


Ã. jdghy‹,


v°. Ãujhg‹,

Á»¢ir Ïa¡Fe®

v°.M®. Óåthr‹, Kjšt®,

mo¥gil m¿éaš òy«

fhšeil kU¤Jt¤Âš neha¿jš

k‰W« Á»¢ir Kiwfëš cŸs

eÅd nk«ghLfŸ k‰W« ehndh

bjhêšE£g¤Â‹ ga‹ghLfŸ

17.02.11 -

19.02.11

K«ig fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç, K«ig


v‹. ò©âa_®¤Â,


fhšeil kU¤Jt¤Âš MÍ®ntj

kU¤Jt m¿éaè‹ g§F

18.02.11 -

19.02.11

njÁa¡ fhšeil kU¤Jt

MÍ®ntj MuhŒ¢Á ãiya«

k‰W« kU¤Jtkid, y¡ndh

khehLfŸ


o. Ïuhkrhä,


kÂ¥ó£oa ntsh©, njh£l¥gæ®,

fhšeil, nfhêæd k‰W«

Û‹ts¥ bghU£fŸ rh®ªj

ÏU¥ÃYŸs bjhêšE£g§fŸ

17.04.10 muR nkšãiy¥ gŸë

(bj‰F), ehk¡fš

í. Ïu¤ÂdrghgÂ,

Jiz üyf®

cyfkakh¡fèš m¿Î¤ Âw‹

nkyh©ik

21.04.10

23.04.10

njÁa ntsh© m¿éaš

fšé¡Tl«, òJ Âšè

é.nf. bt§flukâ,


éçth¡f Ïa¡Fe®

flšts cæ®¤ bjhêšE£géaš

k‰W« cæ®gutš ghJfh¥ò F¿¤j

ãòz® Mnyhrid

21.04.10 -

22.04.10

njÁa Û‹ kuò ts

ãWtd«, y¡ndh

o. ÏuéKUf‹, v‹.ékš

Ïuh{Fkh®, v. gukÁt«,

v«. bršy¥gh©oa‹,

é. Ïu§fehj‹,

M®.Óåthr‹ k‰W«

Ó.fÂ®nty‹,


v‹. Fkhuntš

nf. ÂUnt§fl«,

Ã.trªjFkh® k‰W«

v. Fkhuntš


o. b#Œ r§f®

fâå¢ brašKiwahs®

Ã.v‹. ç¢r®L b#fÔr‹,

Ïiz¥nguhÁça® k‰W«

jiyt®

nf. JZaªj‹, nguhhÁça®

Ã. kÂaHf‹,nguhÁça®

k‰W« jiyt®fŸ

M®. Ãughfu‹ k‰W«

v°.M®.Óåthr‹,

Kjšt®fŸ

jäHf m¿éaš nguit 21.05.10 -

23.05.10

kndh‹kâa« Rªjudh®

gšfiy¡fHf«,

ÂUbešntè

M®. bt§flukz‹,

cjé¥ nguhÁça®

tdéy§F k‰W« cæ®gutš

ghJfh¥ò« fhyãiy kh‰wK«

03.06.10 -

05.06.10

$ef®

v. kât©z‹ k‰W«

v°.vêštst‹,


v‹. FkhuntY,

Ïiz¥ nguhÁça®

Ã. kÂaHf‹,


cyf¤ jäœ¢ br«bkhê khehL 23.06.10

-27.06.10

nfha«ò¤ö®

M©L m¿¡if 2010 - 2011 101

é. òUnõh¤jk‹,

MuhŒ¢Á Ïa¡Fe®

gÁ k‰W« tWik xê¥ò: cyfshéa ntsh© MuhŒ¢Áæš

K‹DçikfŸ k‰W« fhy

ãiy kh‰w« rh®ªj nk«gh£L

elto¡iffŸ k‰W« czÎ¥

g©l§fë‹ éiy V‰w§fŸ

07.08.10 -

09.08.10

tâf tshf«, br‹id

nf.v«. r¡Ântš,

cjé¥ nguhÁça®

v‹.nf. RÔ¥Fkh®,

nguhÁça®

fhšeil rh®ªj bjhêšfis¤

Âw«gl¥ òF¤Jjš F¿¤j

éçth¡f¥gâfëš cŸs khW«

miwTtšfŸ

07.09.10

-08.09.10

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç,

Ãjh®, f®ehlfh

é. m¥ghuh›, Phd bt§fl

Rjhf® uh›, v°. bršt«

k‰W« nf. ÁtFkh®,


M®. fUzhfu‹, nguhÁça®

o. rªÂunrfu‹,


ÏªÂa¡ nfhêæd

m¿éay¿P®fë‹ r§f¤Â‹

28MtJ M©L¡ T£l« k‰W«

fhšeil c‰g¤Âæš fhyãiy

kh‰w¤Â‹ éiséid¡

f£L¥gL¤Jjèš òÂa

bjhêšE£g§fŸ F¿¤j njÁa¢

Áªjidau§F

16.09.10 -

18.09.10

br‹id fhšeil


v‹. ò©âa_®¤Â,


ntsh©ikia¥ ghJfh¤jèš

cŸs ghu«gça KiwfŸ

(g‹dh£L khehL)

18.09.10 -

20.09.10

MÁa ntsh© tuyh‰W

ãWtd«, cjŒó®

í. Ïu¤ÂdrghgÂ,

Ïiz üyf®

btnghbk£ç¡°,

Ï‹nghbk£ç¡° k‰W«

ir‹nlhbk£ç¡° F¿¤j 6MtJ

g‹dh£L khehL

19.10.10 -

22.10.10

ikN® gšfiy¡fHf«,

ikN®

v«. ÂUehÎ¡fuR,


fhšeil k‰W« R‰W¢ NHš 28.10.10 -

29.10.10

fhšeilkU¤Jt¡ fšÿç,

bA¥ghš, bg§fq®

M®. enuªÂu ghò,

Ïiz¥ nguhÁça®

í. b#anrfu‹ k‰W«

nf. Ïu¤dFkh®,

nguhÁça®fŸ

v. KfkJ rÃcšyh,


czÎ¤ bjhêšE£g«

(g‹dh£L khehL)

30.10.10 -

31.10.10

gæ® gjåL«

bjhêšE£g¤njÁa

ãWtd«, jŠrhñ®

V. ckh k‰W« v°. ghyRªjç



v°. ~bgè¡°,

nguhÁça®fŸ

it.». bt§flukâ,


éçth¡f Ïa¡Fe®

MÁa gÁÃ¡ Û‹ ts®¥ò 11 F¿¤j

g‹dh£L khehL

17.01.11

-20.01.11

bfh¢Á


Ã.v°. uÀkJšyh


fhšeil kuÃaš k‰W«

Ïd¥bgU¡f tšYe®fë‹

ÏªÂa¢ r§f¤Â‹ 11MtJ

M©L¡ T£l« k‰W« fhšeil

c‰g¤Â k‰W« ey¤ij¥

bgU¡Ftj‰fhd fhšeil

Ïd¥bgU¡f¤ bjhêšE£g¤Âš

cŸs eÅd§fŸ F¿¤j njÁa

khehL

20.01.11

-21.01.11

ÏªÂa¡fhšeil kU¤Jt

MuhŒ¢Á ãWtd«,

Ïr£ef®

í. Ïu¤ÂdrghgÂ,

Ïiz üyf®

ntsh©üyf§fŸ k‰W«

ga‹bgWnth® F¿¤j njÁa

khehL k‰W« ä‹kakh¡fš

Â£l« F¿¤j gæyu§F

24.02.11 -

26.02.11

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á

ãWtd«, òJ Âšè

Ã. g¤khtÂ, cjé¥

nguhÁça®

v‹.é. R#h¤Fkh®, Ïiz¥

nguhÁça®

M®. RnuZ, nguhÁça®

(Û‹ts«)

M®. b#auhk‹, nguhÁça®

k‰W« jiyt®

it.». bt§flukâ,


éçth¡f Ïa¡Fe®

bt¥g k©ly¤ ÔÎfë‹

Ïa‰if¢ NHšfŸ : thœthjhu«,

ãuªju nkyh©ik k‰W«

fhyãiy kh‰w« rh®ªj Á¡fšfŸ

(g‹dh£L khehL)

23.03.11 -

26.03.11

ntsh© MuhŒ¢Á ika

ãWtd«, ngh®£Ãsh®

mªjkh‹ k‰W« ãnfhgh®

ÔÎfŸ

mašehL gæ‰Á / fU¤ju§F / khehL



í. b#aõ»yh,


flYzÎ¤ bjhêšE£g« F¿¤j

g‹dh£L¡ T£l«

10.05.10

-13.05.10

m§nfhnu{, myh°fh,

mbkç¡fh

M®. RnuZFkh®, nguhÁça®

k‰W« jiyt®

é. ehfuh#‹ k‰W« M®.

b#a¥ÃufhZ, nguhÁça®fŸ

v°. Ia¥g‹ k‰W«

v«.knfZ »UZzh,


cyfshéa ÁW k‰W« mirô©

fhšeil kU¤Jt®fŸ r§f¤Â‹

35MtJ M©L¡ T£l«

02.06.10 -

05.06.10

b#Üth, ghby¡°ngh,

Ré£r®yhªJ

M®. $j®,

Ïiz¥ nguhÁça®

R‰w¢NHš rh®ªj fhšeil

kU¤Jt« F¿¤j g‹dh£L

gæ‰Á

16.06.10 -

19.07.10

20.07.10 -

12.08.10

ònshçlh, mbkç¡fh

jh‹rhåah, M¥Ãç¡fh

o. rªÂunrfu‹,


nfhêæd m¿éaš khehL 11.07.10 -

15.07.10

bl‹bt®, mbkç¡fh

M©L m¿¡if 2010 - 2011 103

v«.Á eªÂõh, Kjšt® czÎ k‰W« ntsh© ãWtd¤

Â£l«

Û‹ ts®¥Ãš Ôtd nkyh©ik

F¿¤j gæyu§F k‰W« g‹dh£L

Û‹ ts®¥ò khehL

neuo¡ T£l« k‰W« flYzÎ

khehL

22.07.10 -

02.08.10

12.09.10 -

28.09.10

31.01.11 -

02.02.11

Ódh k‰W« ÏªnjhndÁah

Ãè¥ig‹°, éa£eh«

k‰W« jhŒyhªJ

th‹ nfht®, fdlh

v. k§fs bfsç,

Ïiz¥ nguhÁça®

Kj‹ik cæuQ¡fŸ g‰¿a

MuhŒ¢Á F¿¤j g‹dh£L gæ‰Á

01.09.10 -

30.11.10

fh®bdš gšfiy¡fHf«,

Ïjhfh, mbkç¡fh

v‹. ~bgè¡°,

Ïiz¥ nguhÁça®

nfhÃah tif Û‹fis¡ T©oš

ts®¤jš k‰W« mj‰fhd

C£l¢r¤J têKiwfŸ F¿¤J

r®tnjr gæ‰Á

21.07.10 -

20.09.10

Û‹ts®¥Ãaš MuhŒ¢Á

ãWtd«, éa£eh«

v«. nuhrè‹£ #h®{,

Ïiz¥ nguhÁça®

nf. çí#h‹, nguhÁça®

Ïªnjh eh®nt T£L¤

Â£l§fë‹ Kj‹ik

MŒths®fë‹ Â£l¡ T£l«

20.09.10

-22.09.10

£nuh«nrh, eh®nt

o. f©z‹ k‰W«

v°. rutz‹, cjé¥

nguhÁça®fŸ

fhšeil C£l¢r¤Âaš F¿¤j

4MtJ g‹dh£L khehL

21.09.10 -

23.09.10

bg®rhlh n#hA®

g‹dh£L T£l ika«,

ònlç gÁÃ¡ n#hAh®

bgÀ%, n#hAh®, knyÁah

v«. Ïuhk‹ k‰W« gh°fu‹

ué yjh, nguhÁça®fŸ

v°. m¥Jš ghì¤,


BBSRC-CIDLID RISC tiy

js¤ Â£l¤Â‹ T£l« k‰W«

g‹dh£L¥ gæ‰Á

11.09.10 -

25.09.10

fhšeil ey ãWtd«,

fh«¥l‹, Ï§»yhªJ

Ïuh. Ãughfu‹ k‰W«

v°. M®. Óåthr‹

Kjšt®fŸ

bj‰fhÁahéš fhšeil

kU¤Jt¡ fšé : gæ‰Wé¤jš

k‰w« f‰wèš òÂa mQF

KiwfŸ

21.09.10 -

26.09.10

Á£lfh§¡ fhšeil

kU¤Jt k‰W« éy§»d


Á£lfh§¡, g§fshnjZ

v. eluh#‹, Ïiz¥

nguhÁça®

nfhêæd bjhêšE£g

khehL-2010

01.11.10 -

03.11.10

bfsÿ‹ õ§¡ç yh

nAh£lš, Ah§ fh§, Ódh

o. f©z‹ k‰W«

v°. rutz‹ cjé¥

nguhÁça®fŸ

o. rªÂunrfu‹, nguhÁça®

k‰W« jiyt®

g‹dh£L¡ f©fh£ÁÍl‹

khehL (VIV MÁah 2011)

09.03.11 -

11.03.11

gh§fh¡ g‹dh£L tâf«

k‰W« f©fh£Á ika«,

gh§fh¡, jhŒyhªJ

el¤j¥g£lfU¤ju§FfŸ/Áªjidau§FfŸ/

gæyu§FfŸ/nfhil¡fhy¥gŸëfŸ/

gæ‰Á¤Â£l§fŸ

M©L m¿¡if 2010 - 2011 107

9.el¤j¥g£lfU¤ju§FfŸ/Áªjidau§FfŸ/

gæyu§FfŸ/nfhil¡fhy¥gŸëfŸ/

gæ‰Á¤Â£l§fŸ

el¥gh©oš fhšeil kU¤Jt« k‰W« fhšeil¤ bjhêš rh®ªjt®fŸ gaDW« tifæš v©z‰w

fU¤ju§FfŸ / Áªjidau§FfŸ / gæyu§FfŸ / nfhil¡fhy¥gŸëfŸ / gæ‰Á¤ Â£l§fŸ / FW»a

fhy tF¥òfŸ / njÁa k‰W« g‹dh£L khehLfŸ el¤j¥g£ld. mit g‰¿a étu§fŸ Ã‹tUkhW :

gæ‰ÁfŸ

jiy¥ò eilbg‰w Ïl« fhy« ãÂ Kfikæ‹

bga®

g§nf‰nwh®

v©â¡if

kh£od§fëš Áid

xU§»iz¥ò

fhšeil Ïd¥bgU¡f«

k‰W« <åaš Jiw,

br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

19.04.10-

23.04.10

10.05.10 -

14.05.10

04.10.10 -

08.10.10

20.10.10 -

22.10.10

njÁa ntsh©

mÃéU¤Â¤ Â£l«

50

fs¡ fhšeil

kU¤Jt®fS¡bfd

kh£od¥bgU¡f«

fhšeil Ïd¥bgU¡f«

k‰W« <åaš Jiw,

fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á

ãiya«, ehk¡fš

20.04.10 -

27.08.10

jäHf ãy

nk«gh£L Kfik,

br‹id

325

bjhêšKidnth® nk«gh£L¥

gæ‰Á¤ Â£l«

fhšeil kU¤Jt

kUªÂaš k‰W«

e¢Áaš Jiw, fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç k‰W«

MuhŒ¢Á ãiya«,

ehk¡fš

19.05.10 -

22.05.10

jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf«,

br‹id

50

Û‹ bghU£fŸ c‰g¤Âæš

fydil¤ bjhêšE£g«

Û‹ gjåL« bjhêš

E£g¤ Jiw, Û‹ ts¡


ãiya«, ö¤J¡Fo

11.06.10 f£lz¥ gæ‰Á

tF¥ò

1

ehŒfis¤ jh¡F«

nehŒfis¡ f©l¿a

Á»¢iræaš MŒtf

neha¿KiwfŸ

ika Á»¢iræaš

MŒtf«, br‹id

fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç, br‹id

16.06.10 -

18.06.10

kh®° g‹dh£L

ãWtd«

4

ASCAD gæ‰Á¤ Â£l« fhšeil kU¤Jt

x£L©âæaš Jiw,

br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

05.07.10 -

14.07.10

19.07.10 -

28.07.10

fhšeil¥

guhkç¥ò¤ Jiw,

jäHf muR,

br‹id

20

20

Ïs§fUé‹ MŒtf

cUth¡f« k‰W« Mu«g ãiy

ts®¥ò

fhšeil cæ®¤ bjhêšE£géaš Jiw, br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç, br‹id

09.08.10 -

08.09.10

f£lz¥ gæ‰Á

tF¥ò

16


Á»¢iræaš MŒtf¤

bjhêšE£g§fŸ

ika¢ Á»¢iræaš

MŒtf«, br‹id

fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç, br‹id

16.08.10 -

20.08.10

24.11.10 -

26.11.10

fhšeil¥

guhkç¥ò¤ Jiw,

jäHf muR,

br‹id

ÏªÂa‹

Ï«ôdyhífš°

ãWtd«, Ijuhgh¤

11

6

TNIAMWARM gæ‰Á¤ Â£l« fhšeil kU¤Jt

x£L©âæaš Jiw,

br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

m¡nlhg®

2010 -

kh®¢ 2011

fhšeil¥

guhkç¥ò¤ Jiw,

jäHf muR,

br‹id

178

Éndhä¡°, ¥nuhonahä¡°

k‰W« kUªJ f©LÃo¥ò

M»at‰¿‹ j‰nghija

ãiy

cæ®¤ jftèaš Jiw,

br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

25.10.10 -

29.10.10

cæ®¤

bjhêšE£géaš

Jiw, ÏªÂa muR,

òJ Âšè

18

Ïiw¢Á bt£Lgt®fS¡fhd

Rfhjhukhd Ïiw¢Á c‰g¤Â

IICPT, jŠrhñ®

<nuhL

30.10.10

04.12.10

Ïiw¢Á k‰W«

nfhê¥ gjåL«

njÁa¡ fHf«,

ÏªÂa muR, òJ

Âšè

200

100

jftš ÂU«g¥ bgW«

KiwfŸ (cæ®¤ jftèaš

rh®ªj)

cæ®¤ jftèaš Jiw,

fhšeil kU¤Jt¡


ãiya«, ehk¡fš

01.11.10 –

03.11.10

03.01.11 –

05.01.11

cæ®¤

bjhêšE£géaš

Jiw, ÏªÂa muR,

òJ Âšè

4

11

my§fhu Û‹ ts®¥Ã‰F

cfªj òJikahd

cæ®¤bjhêšE£géaš

bjhêšE£g§fŸ

jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš


10.11.10 -

03.12.10

cæ®¤ bjhêš

E£géaš Jiw,

ÏªÂa muR,

òJ Âšè k‰W«

jäœehL khãy

m¿éaš k‰W«

bjhêšE£g¡

fHf«, br‹id

12

t®¤jf ßÂæyhd K£il¡

nfhêfŸ, Ïiw¢Á¡ nfhêfŸ

k‰W« fhilfŸ ts®¥Ãš

m¿Kf« F¿¤j gæ‰Á


guhkç¥ò éçth¡f«,

fhšeil kU¤Jt¡


ãiya«, ehk¡fš

18.11.10 M¤kh, nfush 15

t®¤jf ßÂæyhd Ïiw¢Á¡

nfhêfŸ ts®¥Ãš m¿Kf«

F¿¤j gæ‰Á


guhkç¥ò éçth¡f«,

fhšeil kU¤Jt¡


ãiya«, ehk¡fš

24.11.10 M¤kh, nfush 29

nfhêæd c‰g¤ÂæYŸs

miwTtšfŸ k‰W«

Áuk§fŸ k‰W« mt‰iw¡

f£L¥L¤JjY«

nfhêæd cauhŒÎ ika«,

fhšeil kU¤Jt¡


ãiya«, ehk¡fš

24.11.10 -

14.12.10

ÏªÂa ntsh©

MuhŒ¢Á¡ fHf«,

òJ Âšè

20

nfhÃah Û‹ bghU£fis

mil¤J it¥gj‰fhd çlh®£

igfis¤ jahç¤jš

Û‹ gjåL« bjhêš

E£g¤ Jiw, Û‹ ts¡


ãiya«, ö¤J¡Fo

01.12.10 f£lz¥ gæ‰Á

tF¥ò

1

M©L m¿¡if 2010 - 2011 109

khÂç gæ‰Á tF¥ò fhšeil c‰g¤Â k‰W«

nkyh©ik¤ Jiw,

fhšeil kU¤Jt¡


ãiya«, ehk¡fš

06.12.10-

13.12.10

éçth¡f

Ïa¡Feuf«,

ÏªÂa muR, òJ

Âšè

20

nfhê Ïiw¢Áia¢

Rfhjhukhd Kiwæš c‰g¤Â

brŒjš k‰W« gjd¥gL¤Jjš

Ïiw¢Á m¿éaš k‰W«

bjhêšE£géaš Jiw,

fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç, br‹id

10.02.11 -

11.02.11

f£lz¥ gæ‰Á

tF¥ò

2

fhšeil kU¤Jt

Á»¢iræaš MŒtf

mo¥gil¤ bjhêšE£g§fŸ

ika¢ Á»¢iræaš

MŒtf«, br‹id

fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç, br‹id

23.12.10 -

25.12.10

f£lz¥ gæ‰Á

tF¥ò

1

ÂR E©zik¥ò nehŒ¡

F¿æaèš mo¥gil¤

bjhêš E£g c¤ÂfŸ

fhšeil kU¤Jt

nehŒ¡F¿æaš Jiw,

br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

17.01.11-

21.01.11

ÏªÂa muR 1

fwit khLfS¡fhd Ôtd¢

bryéid¡ Fiw¤jš

fhšeil C£l¢r¤Âaš

Jiw, br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

08.03.11 jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf«,

br‹id

80

kÂ¥ó£oa nfhÃah Û‹

bghU£fŸ

r«gh¤njh£l«,

ö¤J¡Fo

05.03.11-

06.03.11

ÏªÂa ntsh©

MuhŒ¢Á¡ fHf«,

òJ Âšè

50

MSik nk«ghL k‰W«

bjhêš C¡Fé¥ò

br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

26.03.11 ÏªÂa ntsh©

MuhŒ¢Á¡ fHf«

òJ Âšè

50

gæyu§F

jiy¥ò eilbg‰w Ïl« fhy« ãÂ Kfikæ‹ bga®

g§nf‰nwh® v©â¡if

g‹dh£lséyhd “gwitæd ò‰WnehŒ¥ ÃçÎ itu°fis¥ g‰¿a rÛg¤Âa nehŒ¥gF¥ghŒÎ k‰W« jL¥ò¡ nfh£ghLfŸ”

fhšeil cæ®¤ bjhêšE£géaš Jiw, br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç, br‹id

19.8.10 - 20.8.10

jäœehL fhšeil kU¤Jt m¿éaš gšfiy¡fHf«, br‹id

33

flšthœ JL¥ò Û‹ ts®¥ò F¿¥ghf nfhÃah tif Û‹


11.01.11 -12.01.11

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«, òJ Âšè

65

fhšeil ey« ngQj‰fhd tiuÎKiwfŸ k‰W« td éy§Ffis Ïl«bga®¡F« nghJ nk‰bfhŸs nt©oa ghJfh¥ò elto¡iffŸ F¿¥ghf kh‹fŸ

tdéy§F m¿éaš Jiw, br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç, br‹id

24.01.11 -28.01.11

ÏªÂahé‹ tdéy§F ika Mizaf«, òJ Âšè

27

Û‹ jL¥óÁfŸ k‰W« nehŒ¡ f£L¥ghLfëš cŸs eÅd MuhŒ¢ÁfŸ

Û‹ ts®¥Ãaš Jiw, Û‹ ts¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«, ö¤J¡Fo

14.02.11 - 15.02.11

cæ®¤ bjhêšE£g éaš Jiw, ÏªÂa muR, òJ Âšè k‰W« jäœehL khãy m¿éaš k‰W« bjhêšE£g¡ fHf«, br‹id

69


fU¤ju§FfŸ / khehLfŸ / Áªjidau§FfŸ

jiy¥ò eilbg‰w Ïl« fhy« ãÂ Kfikæ‹ bga® g§nf‰nwh®

v©â¡if

fhšeil k‰W« nfhêæd

c‰g¤Â k‰W« ghJfh¥Ãš

fhyãiy kh‰w¤Âdhš

V‰gL« jh¡f¤ij¡

f£L¥gL¤Jjèš òJikahd

cæ®¤ bjhêšE£géaš k‰W«

nehŒ¤jL¥Ãaš FW¡ÑLfŸ

fhšeil kU¤Jt

E©Qæçæaš Jiw,

fhšeil kU¤Jt¡


ãiya«, ehk¡fš

08.04.10-

10.04.10

ÏªÂa¡ fhšeil

kU¤Jt

nehŒ¤jL¥Ãaš

k‰W« cæ®¤bjhêš

E£géaš

m¿éay¿P®fë‹

r§f«

111

fhšeilfŸ k‰W«

nfhêfëš cŸs

ó¢Áæd§fis cyf

bt¥gkakhjš k‰W« j£g

bt¥g kh‰w¤Â‰nf‰g

xU§»izªj nkyh©ik

Kiwfis¡ bfh©L

f£L¥gL¤Jjš

fhšeil kU¤Jt

x£L©âæaš Jiw,

fhšeil kU¤Jt¡


ãiya«, ehk¡fš

21.04.10-

22.04.10

jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf«,

br‹id

103

kh‰W¡ nfhêæd¥

g©iz¤ bjhêèš òÂa

thŒ¥òfŸ

nfhêæd m¿éaš

Jiw, br‹id fhšeil


22.04.10–

23.04.10

jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš


75

my§fhu Û‹ ts®¥Ãš

cŸs bjhêšE£g§fŸ

k‰W« tâf E£g§fŸ

br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

29.04.10–

30.04.10

DBT, TNSCST, NFDB, MPEDA, NABARD k‰W« Ïju

jåah® ãWtd§fŸ

150

NHš kh‰w¤Â‰F cfªj

nfhê c‰g¤Â¡fhd òÂa

bjhêšE£g§fŸ

br‹id fhšil

kU¤Jt¡ fšÿç,

br‹id

16.09.10-

18.09.10

ÏªÂa nfhêæd

m¿éaš r§f«

240

Û‹ ts« rh®ªj cæ®

gutš, ghJfh¥ò k‰W«

nkyh©ik c¤ÂfŸ

ehf®nfhéš 09.12.10-

10.12.10

cæ®¤

bjhêšE£géaš

Jiw, òJ Âšè

134

fhšeil ts®¥ò _y« Ra

ntiy thŒ¥ò

fhšeil kU¤Jt¥

gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á

k‰W« MuhŒ¢Á ika«,

kJiu

27.01.11 jäœehL fhšeil

kU¤Jt m¿éaš

gšfiy¡fHf«,

br‹id

158

éçth¡f¡fšé¤Â£l§fŸ

M©L m¿¡if 2010 - 2011 113

10.éçth¡f¡fšé¤Â£l§fŸ

éçth¡f¡fšé Ïa¡ff«, Ï¥gšfiy¡ fHf¤ij¢

nr®ªj fšÿç Kjšt®fŸ k‰W« Ïju Ïa¡Fe®fSl‹

fyªjhnyhÁ¤J mt®fë‹ x¤JiH¥òl‹ Áwªj

F¿¡nfhŸ bfh©l M¡f¥ó®tkhd mid¤J

éçth¡f¤ Â£l§fisÍ« ãiwnt‰¿ tU»wJ.

éçth¡f¡ fšé Ïa¡ff«, fhšeil¥ guhkç¥ò¤

Jiwia¢ rh®ªj fhšeil cjé kU¤Jt®fŸ,

Jiz Ïa¡Fe®fŸ, jäœehL nfhê ts®¥ò thça

mYty®fŸ, jäœehL T£LwÎ¥ ghš c‰g¤Âahs®fŸ

Ïiza«, jäœehL fhšeil mÃéU¤Â Kfik

ngh‹w muR rh®ªj mYty®fŸ k‰W« fhšeil

ts®¥gt®fŸ M»nahU¡F¤ bjhl®ªJ gæ‰ÁfŸ

më¤J tU»wJ. fhšeil kU¤Jt« k‰W« Û‹

ts m¿éaèš V‰g£LŸs eÅd¤ jftšfŸ F¿¤j

éê¥òz®it¡ fhšeil¥ g©izahs®fëilna

V‰gL¤J« bghU£L rŠÁiffŸ, gUt ÏjœfŸ k‰W«

J©L ÃuRu§fŸ M»at‰iw m¢Á£L btëæL»wJ.

»uhk k¡fëilna fhšeil k‰W« Û‹ guhkç¥ò

F¿¤j jftš gçkh‰w¤Âid nk‰bfhŸs¡ f©fh£Á,

k¡fŸ bjhl®ò Kfh«, thbdhè ciu, bjhiy¡ fh£Á

ãfœ¢Á xëgu¥ò ngh‹wt‰iw¤ bjhl® elto¡ifahf

nk‰bfh©L tU»‹wJ. Ïªj Ïa¡Feuf«,

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ ika§fŸ el¤J« gæ‰Á¤

Â£l§fis¡ f©fhâ¥gnjhL, m¢R Clf« k‰W«

tiyjs Clf« têahd bjhiyãiy¡ fšéiaÍ«

më¡»‹wJ. éçth¡f¡ fšéæ‹ thæyhf 1,34,308

fhšeil¥ g©izahs®fŸ k‰W« fhšeilfS¡fhd

ey¥ gâfŸ thæyhf 1,02,555 fhšeilfŸ k‰W«

nfhêæd§fŸ Ï¡F¿¥gh©oš gadilªJŸsd.

bjhiyãiy¡ fšé¤ Â£l«

éçth¡f¡ fšé Ïa¡ff¤Â‹ bjhiyãiy¡

fšé¥ Ãçé‹ _y« Ñœ¡f©l ghl¤Â£l§fŸ

el¤j¥gL»‹wd.

t. v©

ghl¤jiy¥ògæ‰Á¡ fhy«

gæ‰W bkhê

gæ‰Á Kiw jFÂgÂÎ brŒnjh® v©â¡if

1. fwitkhL ts®¥ò 6 khj« jäœ m¢R¥ò¤jf« _y« 8M« tF¥ò -

2. btŸshL ts®¥ò 3 khj« jäœ m¢R¥ò¤jf« _y« 8M« tF¥ò -

3. éy§F ey« ngzš 6 khj« M§»y« m¢R¥ò¤jf«/ Ïiza¤js« _y«

10M« tF¥ò 18

4. fhšeil k‰W« nfhê¥ g©iz nkyhs®

6 khj« jäœ m¢R¥ò¤jf« _y« 10M« tF¥ò 56

5. khLfëš fU¤j§fhikia¢ rçbrŒÍ« nkyh©ik

6 khj« M§»y« m¢R¥ ò¤jf¤Jl‹ FWªjfL _y«

Ã.é.v°.Á / Ã.é.v°.Á & v.v¢

06

6. nehŒ MŒéš eÅd c¤ÂfŸ k‰W« mirnghL« ÃuhâfS¡fhd Á»¢ir KiwfŸ

6 khj« M§»y« m¢R¥ ò¤jf¤Jl‹ FWªjfL _y«

Ã.é.v°.Á / Ã.é.v°.Á & v.v¢

03

7. cŸq® Ôtd ts§fis¡ bfh©L cfªj kh£L¤ Ôtd« jahç¥ò

6 khj« M§»y« FWªjfL _y« M§»y« vGj, ngr¤

bjçªjt®fŸ

04

8. #¥ghåa¡ fhil ts®¥ò 6 khj« jäœ m¢R¥ò¤jf« _y« 8M« tF¥ò 12

9. th‹nfhê ts®¥ò 6 khj« jäœ m¢R¥ò¤jf« _y« 8M« tF¥ò 10

10. fhšeilfS¡fhd gRªÔtd c‰g¤Â


11. fhšeil c‰g¤Â¥ bghU£fë‹ bjhêšE£g«


12. fhšeil¤ Ôtd Miy nkyh©ik


bkh¤j« 165


òÂa bjhiyãiy¡ fšé tF¥ò

éçth¡f¡ fšé Ïa¡ff¤Â‹

bjhiyãiy¡ fšé¥ Ãçéš eh£L¡nfhê

ts®¥ò v‹w òÂa rh‹¿jœ¥ go¥ò

20.01.2011 m‹W Jt¡f¥g£LŸsJ.

Âwªjbtë¡fšé ne®Kf¥ gæ‰Á tF¥òfŸ

éçth¡f¡fšé Ïa¡ff¤Â‹ bjhiyãiy¡

fšé¥ ÃçÎ thæyhf el¤j¥g£l ne®Kf¥ gæ‰Á

tF¥òfë‹ étu§fŸ Ï¤Jl‹ më¡f¥g£LŸsd.

“éy§F ey« ngzš” ne®Kf¥ gæ‰Á tF¥ò

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæš

02.06.2010 Kjš 04.06.2010 tiuæyhd

njÂfëš el¤j¥g£lJ. jäœeh£o‹ gšntW

gFÂfëš ÏUªJ bkh¤j« 18 khzt®fŸ

ne®Kf¥ gæ‰Áæš fyªJbfh©ld®.

“ c Ÿ q ® Ô t d t s § f i s ¡ b f h © L

cfªj kh£L¤ Ôtd« jahç¥ò” ne®Kf¥

gæ‰Á tF¥ò, br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿçæš 07.06.2010, 08.06.2010M« njÂfëš

el¤j¥g£lJ. jäœeh£o‹ gšntW gFÂfëš

ÏUªJ bkh¤j« 04 khzt®fŸ ne®Kf¥

gæ‰Áæš fyªJbfh©ld®.

“khLfëš fU¤j§fhikia¢ rçbrŒÍ«

nkyh©ik” ne®Kf¥ gæ‰Á tF¥ò br‹id

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæš 10.06.2010,

1 1 .06 .2010M« njÂfëš el¤j¥g£lJ.

jäœeh£o‹ gšntW gFÂfëš ÏUªJ

bkh¤j« 06 khzt®fŸ ne®Kf¥ gæ‰Áæš

fyªJbfh©ld®.

“ n e h Œ M Œ é š e Å d c ¤ Â f Ÿ k ‰ W «

mirnghL« ÃuhâfS¡fhd Á»¢ir

KiwfŸ” ne®Kf¥ gæ‰Á tF¥ò, br‹id

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæš 14.06.2010,

15 .06 .2010M« njÂfëš el¤j¥g£lJ.



fyªJbfh©ld®.

“fhšeil k‰W« nfhê¥ g©iz nkyhs®”

ne®Kf¥ gæ‰Á tF¥ò gšfiy¡fHf¤Â‹

cHt® Ïšy¤Âš 18.01.2011 Kjš 20.01.2011

t i u æ y h d n j Â f ë š e l ¤ j ¥ g £ l J .



fyªJbfh©ld®.

“fhšeil c‰g¤Â¥ bghU£fë‹ bjhêšE£g«”


cHt® Ïšy¤Âš 24.01.2011, 25.01.2011M«

M©L m¿¡if 2010 - 2011 115




“th‹nfhê ts®¥ò” ne®Kf¥ gæ‰Á tF¥ò

gšfiy¡fHf¤Â‹ cHt® Ïšy¤Âš 27.01.2011,

28 .01 .2011M« njÂfëš el¤j¥g£lJ.



fyªJbfh©ld®.

“fhšeilfS¡fhd gRªÔtd c‰g¤Â”


cHt® Ïšy¤Âš 01.02.2011, 02.02.2011M«




“ # ¥ g h å a ¡ f h i l t s ® ¥ ò ” n e ® K f ¥

gæ‰Á tF¥ò gšfiy¡fHf¤Â‹ cHt®

Ïšy¤Âš 03.02.2011, 04.02.2011M« njÂfëš




“fhšeil¤ Ôtd Miy nkyh©ik” ne®Kf¥

gæ‰Á tF¥ò gšfiy¡fHf¤Â‹ cHt®

Ïšy¤Âš 18.02.2011, 19.02.2011M« njÂfëš




xè / xë¥ngiH¥ ghl§fŸ

gšfiy¡fHf üš btëp£L¥ Ãçéš cŸs

xë¥ngiH jahç¡F« trÂia¥ ga‹gL¤Â 38

gšntW fhšeil kw‰W« Û‹ts m¿éaš ghl¤ Â£l

xë¥ ngiHfS«, 3 xè ehlh¡fS« vL¡f¥g£L¥

gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á ika§fŸ, jftš ãiya§fŸ,

muR rhuh ãWtd§fŸ k‰W« Ï¤Jiw bjhl®ghd

muR¤ JiwfSl‹ ÏizªJ Ïªj xë¥ ngiHfŸ

g©izahs®fis¥ gæ‰Wé¡F« xU ešy

rhjdkhf¤ jahç¡f¥g£L é‰gid brŒa¥g£L

tU»wJ. g‹åu©L ghl¤Â£l§fŸ FWªjfLfëš

vL¡f¥g£L¥ g©izahs®fS¡F tH§f¥g£ld.

bjhl® fšé¤ Â£l§fŸ

fhšeil¥ guhkç¥ò¤ Jiwia¢ rh®ªj fhšeil

cjé kU¤Jt®fŸ, Jiz Ïa¡Fe®fŸ, jäœehL

nfhê ts®¥ò thça mYty®fŸ, jäœehL T£LwÎ¥

ghš c‰g¤Âahs®fŸ Ïiza«, jäœehL fhšeil

mÃéU¤Â Kfik ngh‹w muR rh®ªj mYty®fŸ

k‰W« fhšeil ts®¥gt®fŸ M»nahU¡F¥

gæ‰ÁfŸ më¡f¥g£L tU»‹wd. Ïªj M©L

25 gæ‰Áfëš 1441 mYty®fŸ fyªJ bfh©L

gadilªJŸsd®.

gæ‰Á¤ Â£l§fŸ

jäœeh£oš _‹W cHt® gæ‰Á ãiya§fS«,

_‹W ntsh© m¿éaš ika§fS«, gÂidªJ

gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika§fS«,

xU czÎ k‰W« ghšts¤ bjhêš E£g ãiyaK«,

xU k©ly MuhŒ¢Á ikaK«, xU bjhiyãiy¡

fšé¥ ÃçÎ« xU fhšeil¤ jftš nrit ikaK«

brašg£L tU»‹wd. Ït‰¿‹ _ykhf¥ gšntW

fhšeil ts®¥ò, Ôtd¥ gæ®ts®¥ò k‰W« Û‹


ts®¥ò g‰¿a gæ‰ÁfŸ fhšeil ts®¥nghU¡F¤

bjhl®ªJ më¡f¥ gL»‹wd. Ï¥gæ‰ÁfŸ

cHt®fë‹ njit¡nf‰g më¡f¥gL»‹wd.

g©izahs®fS¡F¡ fwit khL ts®¥ò,

br«k¿ahL k‰W« btŸshL ts®¥ò, Kašts®¥ò,

g‹¿ ts®¥ò, xU§»izªj th¤J, Û‹ k‰W«

ntsh© fhL ts®¥ò, Ôtd nk«ghL, T£LÛ‹

ts®¥ò , Û‹ FŠR c‰g¤Â, Ïwhš ts®¥ò ,

my§fhu Û‹ts®¥ò, kÂ¥ó£oa Û‹ bghU£fŸ

jahç¥ò ngh‹w gæ‰ÁS«, braš és¡f§fS«

më¡f¥gL»‹wd. Ïªj M©L 1245 tshf¥

gæ‰ÁfŸ k‰W« òwtshf¥ gæ‰ÁfS« më¡f¥g£ld.

Ï¥gæ‰Áfëš 37,519 g©izahs®fŸ fyªJ

bfh©L gadilªJŸsd®.

òuty® ãÂÍjé bg‰w gæ‰ÁfŸ

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf ãÂÍjé¥ gæ‰Á

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf ãÂÍjéæš

Úo¤j g©iza¤Â‰F xU§»izªj

g©iz KiwfŸ v‹w gæ‰Á, gšfiy¡fHf

éçth¡f¡ fšé Ïa¡Feuf¤Â‹ cjéÍl‹

fh£L¥gh¡f« ntsh© MuhŒ¢Á ãiya« _y«

10.11.2010 Kjš 12.11.2010 tiu el¤j¥g£lJ.

jäœeh£o‹ gšntW kht£l§fŸ k‰W«

f®ehlf«, nfush, òJ¢nrç M»at‰¿‹

ntsh© MuhŒ¢Á ãiya§fëš ÏUªJ 25

Jiwrh® tšYe®fŸ gæ‰Áæš g§nf‰wd®.

g©izahs®fëilna kh‰W¡ nfhê

t s ® ¥ i g ¥ Ã u g y ¥ g L ¤ J « t i f æ š

kh‰W¡ nfhêæd§fŸ ts®¥ò v‹w gæ‰Á

g š f i y ¡ f H f ¤ Â ‹ é ç t h ¡ f ¡ f š é

Ïa¡Feuf« k‰W« ehk¡fš ntsh©

m¿éaš ãiya« M»ait k©ly« -

VIIIÏ‹ ntsh© m¿éaš ãiya§fS¡fhf

_‹W ehŸ ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf

ãÂÍjéÍl‹ el¤ÂaJ. ehk¡fš ntsh©

m¿éaš ãiya¤Âš 24.11.2010 Kjš 26.11.2010

tiu gæ‰Á eilbg‰wJ. gæ‰Áæš jäœehL,

òJ¢nrç, f®ehlfh, nfush M»at‰¿š ÏUªJ

31 ntsh© m¿éaš ãiya¥ gâahs®fŸ

g§nf‰wd®.

xçrh - òtnd°t®, kfë® ntsh©ik

bjhl®ghd MuhŒ¢Á Ïa¡ff«, jäœehL

fhšeil kU¤Jt m¿éaš gšfiy¡fHf¤Â‹

éçth¡f¡ fšé Ïa¡Feuf¤Jl‹ ÏizªJ

“ntsh©ik MuhŒ¢Á k‰W« éçth¡f¤Âš

kfë® g§bfL¥ig tY¥gL¤Jjš” F¿¤j ÏU

ehŸ gæ‰Á k‰W« gæyu§if¥ gšfiy¡fHf¤

jiyik ãiya¤Âš 24.01.2011, 25.01.2011

M»a eh£fëš el¤ÂaJ. ÏÂš 38 ntsh©

m¿éaš ãiya Jiw tšYe®fŸ g§nf‰wd®.

egh®L ãÂÍjé¥ gæ‰Á

F‹w¡Fo ntsh© m¿éaš ãiya«, Átf§if

egh®L t§» cjéÍl‹, “òw¡fil¡ nfhê

ts®¥ò _y« »uhk¥òw kfëç‹ thœthjhu¤ij

ca®¤Jjš” g‰¿a _‹W ehŸ fU¤ju§if

07.04.10 Kjš 09.04.10 tiuæyhd njÂfëš

el¤ÂaJ. fU¤ju§»‹ ÏWÂæš 20 ntsh©

M©L m¿¡if 2010 - 2011 117

kfë®fS¡F, ÏU khj taJila 200 eh£L¡

nfhê¡ FŠRfŸ Ïytrkhf tH§f¥g£ld.

f%® fhšeil kU¤Jt gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á

k‰W« MuhŒ¢Á ika«, f%® egh®L t§»

ãÂÍjéÍl‹ “xU§»izªj fhšeil¥

g©iz” v‹w gæ‰Áia 24.08.2010 Kjš

04.09.2010 tiu el¤ÂaJ. Ï¥gæ‰Áæš 30

g©izahs®fŸ g§nf‰wd®.

òJ¡nfh£il egh®L t§»Í«, ÑH¡F¿¢Á

í.é.v‹. bjh©L ãWtdK« ÏizªJ

òJ¡nfh£il k©ly MuhŒ¢Á ika« _y«

eh£L¡ nfhê ts®¥ò¥ gæ‰Áia¥ òJ¡nfh£il

kht£l¤Â‹ xLf«g£o »uhk¤Âš 25.10.2010 Kjš

29.10.2010 tiu el¤Âd. gæ‰Áæš 30 g©iz

kfë® g§nf‰W¥ ga‹bg‰wd®.

òJ¡nfh£il egh®L t§»Í«, ÑH¡F¿¢Á í.é.v‹.

bjh©L ãWtdK« ÏizªJ eh£L¡ nfhê

ts®¥ò v‹w jiy¥Ãyhd gæ‰Áia¥ òJ¡nfh£il

k©ly MuhŒ¢Á ika¤Â‹ _y« 15.11.2010 Kjš

19.11.2010 tiu òJ¡nfh£il kht£l m«khr¤Âu«

»uhk¤ÂY«, 13.12.2010 Kjš 17.12.2010 tiu xL¡T®

»uhk¤ÂY« el¤ÂÍŸsd. Ïj‹ _y« bkh¤j« 60

fhšeil g©izahs®fŸ gadilªjŸsd®.

òJ¡nfh£il egh®L t§»Í«, nuh° bjh©L

ãWtdK« ÏizªJ eh£L¡nfhê ts®¥ò

v‹w jiy¥Ãyhd gæ‰Áia¥ òJ¡nfh£il

k©ly MuhŒ¢Á ika¤Â‹ _y« 20.12.2010

Kjš 24.12.2010 tiu òJ¡nfh£il kht£l

tlnrç¥g£o »uhk¤ÂY«, 27.12.2010 Kjš

30.12.2010 tiu khâ¡f«g£o »uhk¤ÂY«

el¤Âd. Ïªj eh‹F gæ‰ÁæY« bkh¤j« 120

g©iz kfë® fyªJbfh©L ga‹bg‰wd®.

fh£L¥gh¡f« ntsh© m¿éaš ika«, egh®L

t§»Íl‹ ÏizªJ ghš bghU£fŸ jahç¥ò

gæ‰Áia¡ fhŠÁòu« kht£l¤ij¢ rh®ªj 55

egh®L FG cW¥Ãd®fS¡F 15.02.2011 m‹W

el¤ÂaJ. ÂU. v«.nf. Rjhf®, cjé¥ bghJ

nkyhs®, egh®L t§», fhŠÁòu« mt®fŸ

kÂ¥ó£oa ghš bghU£fŸ v‹w ifna£oid

btëæ£L¢ Áw¥òiu M‰¿dh®.

M¤kh ãÂÍjé¥ gæ‰ÁfŸ

fhŠÁòu« ntsh© bjhêšE£g nkyh©ik

Kfik _y«, ntsh© bgUk¡fŸ ey‹ fUÂ

ntsh© k‰W« ntsh©rh® bjhêšfë‹

c‰g¤Â¡ fU¤ju§F k‰W« f©fh£Á,

c¤Âunk%çš 29.05.2010 m‹W eilbg‰wJ.

fhŠÁòu« kht£l¤Â‹ gšntW t£l§fis¢

r h ® ª j 4 0 0 ¡ F « n k ‰ g £ l é t r h æ f Ÿ

ãfœ¢Áæš g§nf‰wd®.

òJ¡nfh£il fhšeil¥ gšfiy¡fHf k©ly

MuhŒ¢Á ikaK«, ÂUka« g©iz¤ jftš

k‰W« Mnyhrid ikaK« ÏizªJ, k©ly

MuhŒ¢Á ika¤Âš eh£L¡nfhê ts®¥ò

v‹w M¤kh g©iz¥gŸëia 26.05.2010

m‹W el¤ÂaJ. Ïj‹ _y« bkh¤j« 40

g©izahs®fŸ gadilªJŸsd®.

ò J ¡ n f h £ i l k h t £ l n t s h © i k ¤

bjhêšE£g nkyh©ik Kfik ãÂÍjé

_y« Ôéu Kiwæš btŸshL ts®¥ò v‹w

ÏU ehŸ gæ‰Á, fhšeil¥ gšfiy¡fHf¤Â‹

òJ¡nfh£il k©ly MuhŒ¢Á ika¤Âš

27.05.2010, 28.05.2010M« njÂfëš eilbg‰wJ.

ÏÂš 25 g©izahs®fŸ g§nf‰wd®.

ntÿ® fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á

k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«, M¤kh Â£l¤Â‹

Ñœ “cŸqçš »il¡F« Ôtd¥ bghU£fŸ

_y« Fiwªj bryéš fwitkh£L¤ Ôtd«

jahç¤jš” v‹w IªJ brašKiw és¡f¥

gæ‰Áia¥ gšntW »uhk§fëš 13.07.2010

Kjš 30.07.2010 tiu el¤ÂaJ. Ï¥gæ‰Áæš 119

g©izahs®fŸ g§nf‰W¥ gadilªjd®.

òJ¡nfh£il kht£l M¤kh Â£l¤Â‹

Ñœ th‹nfhê ts®¥ò v‹w Kjšãiy¢

brašés¡f« 21.07.2010, 26.07.2010 M»a


eh£fëš më¡f¥g£lJ. thuh¥ó®, F¥iga‹g£o

»uhk§fë‹ 20 g©izahs®fS¡F¤ jyh

5 ca®uf th‹nfhê¡ FŠRfŸ, th‹nfhê

ts®¥ò¡ ifnaL, 2 »nyh ts® th‹nfhê¤

Ôtd« M»adÎ« Ïytrkhf tH§f¥g£ld.

òJ¡nfh£il k©ly MuhŒ¢Á ika«, M¤kh

Â£l¤Â‹Ñœ 23.08.2010 m‹W eh£L¡ nfhê

ts®¥ò¥ gæ‰ÁÍ«, 27.08.2010 m‹W t©zÛ‹

ts®¥ò¥ Ãçé‰F¡ f‰w¿Î¥ gaz« k‰W«

31.08.2010 m‹W Ïyhg« jU« th‹nfhê

ts®¥ò¥ gæ‰ÁÍ« el¤ÂaJ. ÏÂš bkh¤j« 75

gadhëfŸ gadilªjd®.

fh£L¥gh¡f« ntsh©ik m¿éaš ãiyaK«,

fhŠÁòu« ntsh©ik¤ JiwÍ« ÏizªJ,

ntsh©ik¤ bjhêšE£g nkyh©ik Kfik

_y« “étrhæfŸ - MuhŒ¢Áahs®fŸ

- éçth¡f¥ gâahs®fŸ” T£l¤ij¡

f h £ L ¥ g h ¡ f « n t s h © i k m ¿ é a š

ãiya¤Âš 07.09.2010, 08.09.2010, 13.09.2010,

14 .09.2010 , 23 .09.2010 M»a njÂfëš

el¤Âd. T£l¤Âš 75 étrhæfŸ g§nf‰W¥

gadilªjd®.

fh£L¥gh¡f« ntsh© m¿éaš ãiya«,

ntsh© bjhêšE£g nkyh©ik Kfik¤

Â £ l ¤ Â ‹ _ y « “ b t Ÿ s h L t s ® ¥ ò ”

k‰W« “xU§»izªj g©iz KiwfŸ”

F¿¤j g©izahs®fŸ -m¿éayhs®fŸ

- é ç t h ¡ f ¥ g â a h s ® f Ÿ r ª Â ¥ i g ¡

fhŠÁòu« Cuf ts®¢Á Kfikæš 07.01.2011

m‹W el¤ÂaJ.

ehf®nfhéš fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥

gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika«, ehf®nfhéè‹

Â U t £ l h ® t £ l M ¤ k h Â £ l ¤ Â ‹ Ñ œ

òw¡fil¡ nfhê ts®¥ò F¿¤j òw tshf¥

g æ ‰ Á i a , f ‹ å a h F k ç k h t £ l ¤ Â ‹

mªö® »uhk¤Âš ãWt¥g£LŸs g©iz¥

gŸë¥ gadhëfS¡fhf 07.02.2011 k‰W«

12.02.2011M« njÂfëš el¤ÂaJ. nkY«,

fwit khL ts®¥ò v‹w k‰bwhU òw tshf¥

gæ‰Á, Racjé¡ FG cW¥Ãd®fS¡F

22.02.2011 m‹W el¤j¥g£lJ. bkh¤j« 63

Racjé¡ FG kfë® k‰W« g©izahs®

gæ‰Áæš g§nf‰wd®.

Mnyhrid k‰W« têfh£L« nritfŸ

Ïªj M©L neuo , mŠrš, ä‹dŠrš,

b j h L Âi u ¡ f â å k ‰ W « g © i z f i s ¥

g h ® i t æ L j š t h æ y h f 4 1 , 7 2 3 f h š e i l ¥

g©izahs®fS¡F Mnyhrid¢ nritfŸ

më¡f¥g£ld.

Clf§fŸ _y« jftyë¤jš

Ïªj M©L 138 thbdhè ciufS«, 60

bjhiy¡fh£Á xëgu¥òfS« ãfœ¤j¥ g£ld.

f©fh£Á k‰W« k¡fŸ bjhl®ò Kfh«

f©fh£Á v‹gJ äf¥ gaDŸs rhjdkhf

Ï U ¥ g j h š f © f h £ Á _ y k h f M u h Œ ¢ Á

k‰W« nk«gh£L¥ gâfŸ g‰¿a jftšfŸ

g©izahs®fS¡F¤ ju¥gL»‹wd. 2010-11M« M©oš 284 f©fh£ÁÍl‹ Toa k¡fŸ

bjhl®ò Kfh«fŸ el¤j¥g£L 47,846 fhšeil¥

M©L m¿¡if 2010 - 2011 119

g©izahs®fŸ k‰W« 1,02,555 fhšeilfS«

gadilªJŸsd.

cHt® bjhiyngÁ miH¥ò ika«

Ï ª Â a n t s h © J i w k ‰ W « T £ L w Î

Ïa¡ff«, cHt® bjhiyngÁ miH¥ò ika§fis

ãWéÍŸsJ. Ïj‹ _y« cHt® bgUk¡fŸ,

Ïytr bjhiyngÁ v© 1551 _y« éçth¡f¢

nritfis Ïytrkhf éŠPhåfëläUªJ

bg‰W¡ bfhŸsyh«.

bjhLÂiu¡ fâå

khjtu¤Âš cŸs jäœehL fhšeil kU¤Jt

m¿éaš gšfiy¡fHf«, br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç, ehk¡fš fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç k‰w« MuhŒ¢Á ãiya«, ö¤J¡Fo Û‹ts¡

fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«, fh£L¥gh¡f«

ntsh© bjhêšE£g¤ jftš ika«, nfhêæd

c‰g¤Â k‰W« nkyh©ik ãiya«, khjtu«

ghšg©iz, br‹id, òJ¡nfh£il fhšeil

kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf k©ly MuhŒ¢Á ika«,

nfha«ò¤ö®, jUkòç, <nuhL, f%®, kJiu,

ÂU¥ó®, ehf®nfhéš M»at‰¿š cŸs fhšeil

kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á

ika§fŸ, njå, fhŠÁòu« M»at‰¿š cŸs

cHt® gæ‰Á ika§fŸ – Ït‰¿š Ra¡ f‰wš

njit¡fhf¤ bjhLÂiu¡ fâå¤ jftš trÂ

V‰gL¤j¥g£LŸsJ.

ntsh© bjhêš E£g¤ jftš ika¢ bra‰ghLfŸ

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á fHf¤Â‹ cjéÍl‹

bjhêš E£g¤ jftš ika« gšfiy¡fHf¤Âš

jahç¡f¥g£l bghU£fis¥ g‰¿a jftšfŸ k‰W«

fhšeil, Û‹ ts®¥ò F¿¤j jftšfŸ mid¤ijÍ«

jU« x‰iw¢ rhsukhf¢ brašgL»wJ.

ntsh© jftš bjhêšE£g« _y« 2726

g š f i y ¡ f H f b t ë p L f Ÿ , 8 5 Ï ª Â a

n t s h © M u h Œ ¢ Á ¡ f H f b t ë p L f Ÿ

k‰W« 1722 fhbzhë¥ ghl§fŸ é‰gid

brŒa¥g£L mj‹ _y« 1971 g©izahs®fŸ

gadilªJŸsd®. nkY«, 6200 ko¥ÃjœfŸ

k‰W« Á‰nwLfŸ ngh‹wit Ïytrkhf

më¡f¥g£LŸsd.

ntsh© m¿éaš ãiya« _y« fhšeil

ts®¥ò k‰W« Û‹ts®¥ò F¿¤j fhbzhë¥

ghl§fŸ m¿¡if¡ fhy¤Âš Rkh® 962

g©izahs®fS¡F më¡f¥g£LŸsd.

ntsh© m¿éaš jftš bjhêšE£g«

_y« m¿éaš MnyhridfŸ ÏJtiu

Rkh® 385 ngU¡F«, jghš _y« 32 ngU¡F«

k‰W« 272 ngU¡F¤ bjhiyngÁ _yK«

më¡f¥g£LŸsd.

bgh§fš éHh 2011


gšfiy¡fHf«, fhšeil k‰W« Û‹ ts®¥ò

_ y « ã i y a h d t h œ t h j h u ¥ g h J f h ¥ i g

Kj‹ik¥gL¤J« bghU£L »is¡ fšÿçfŸ

jéu gæ‰Á, MuhŒ¢Á k‰W« nehŒ¥òydhŒÎ

ika§fis¡ bfh©LŸsJ. Ï¥gšfiy¡fHf«

nk‰bfhŸS« gâfŸ k‰W« M‰¿tU« nritfŸ

F¿¤J éê¥òz®it V‰gL¤J« bghU£L,

c y f f h š e i l M © L 2 0 1 1 v D « X u h © L

bfh©lh£l¤Â‹ Mu«g f£lkhf 2011 bgh§fš

éHhthdJ fhšeil k‰w« Û‹ts thu éHhthf

Ï¥gšfiy¡fHf« mj‹ »is¡ fšÿçfŸ k‰W«

éçth¡f ika§fŸ thæyhf #dtç-Ã¥utç

khj§fëš bfh©lhoaJ.

gšfiy¡fHf¤Â‹ jiyik tshf¤Âš

2 0 . 0 1 . 2 0 1 1 m ‹ W b g h § f š é H h

bfh©lhl¥g£lJ. gšfiy¡fHf¤Â‹

i k a M Œ t f ¡ f £ l l « , Á » ¢ i r æ a š

Ïa¡Feuf¤Â‹ ã®thf¡ f£ll«, khjtu¤Âš

FÂiuna‰w gæ‰Á js«, br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿçæš ü‰wh©L¡ f£ll«,

bfhLtŸëæYŸs czÎ k‰W« ghšts¤

bjhêšE£g ãWtd¤Âš khzt® éLÂ

M » a i t m ‹ W Â w ¡ f ¥ g £ l d . Â U

b g h § f ÿ ® e h . g H å ¢ r h ä , k h © ò ä F

mik¢r®, Cuf¤ bjhêš k‰W« fhšeil

guhkç¥ò¤ Jiw, jäHf muR, ÂU nf.Ã.Ã.

rhä, kh©òäF mik¢r®, Û‹ts¤ Jiw,

M©L m¿¡if 2010 - 2011 121

jäHf muR, ÂUkÂ v«.Ã. ã®kyh Ï.M.g.,

muR¢ bray®, fhšeil guhkç¥ò, ghšts«

k‰W« Û‹ts¤ Jiw, jäHf muR, M»nah®

fyªJ bfh©L éHhit¢ Áw¥Ã¤jd®.

Ï›éHhé‹ bghGJ ``my§fhu Û‹ ts®¥ò``

F¿¤j gæ‰Á, ` `eh£L¡ nfhê ts®¥ò` `

F¿¤j bjhiyãiy¡ fšé¥ ghl« k‰W«

``Ôtd c‰g¤Âæš eÅd bjhêšE£g§fŸ``

v‹w jiy¥Ãyhd fU¤ju§F M»ait

Jt¡» it¡f¥g£ld. Ï¥gšfiy¡fHf

Jizntªj® Kidt® Ïuh. Ãughfu‹,

mt®fŸ Ï›éHhit Jt¡» it¤jnjhL

gšfiy¡fHf mYty®fŸ midtU«

fyªJ bfh©ld®. ÏUü‰W¡F« nk‰g£l

gšfiy¡fHf khzt®fS«, gâahs®fS«

Ï›éHhéš fyªJ bfh©ld®.

b r ‹ i d f h š e i l k U ¤ J t ¡ f š ÿ ç ,

br‹idæš bgh§fš éHhthdJ 17.01.2011

Kjš 22.01.2011 tiu bfh©lhl¥g£lJ.

Ï›éHhé‹ xU gFÂahf, fhšeil ey

Kfh«fŸ 17.01.2011 m‹W nfhÿ® »uhk¤Â‹

mU»š cŸs bgh‹ndçæY« 22.01.2011

m‹W Mæy¢nrç »uhk¤ÂY« el¤j¥g£ld.

` ` e £ r ¤ Â u h 2 0 1 1 ` ` v D « t F ¥ ò f S ¡ F

Ïilnaahd fiy ãfœ¢Á 18.01.2011 Kjš

21.01.2011 tiu el¤j¥g£lJ.

ehk¡fš, fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W«

MuhŒ¢Á ãiya« bgh§fš éHhéid

16.01.2011 Kjš 24.01.2011 tiu¡ bfh©lhoaJ.

Ï›éHhé‹ Jt¡fkhf kh£L¥ bgh§fš éHh

16.01.2011 m‹W bfh©lhl¥g£L mjid¤

bjhl®ªJ 19.01.2011 m‹W Á‹dKjiy¥g£o,

2 1 . 0 1 . 2 0 1 1 m ‹ W b r š è a h æ g h i s a « ,

22.01.2011 m‹W fkyhòu« k‰W« 24.01.2011

m ‹ W v U i k ¥ g £ o æ Y « f h š e i l e y

K f h « f Ÿ , m ¿ é a š ß Â a h d f h š e i l

f©fh£ÁfŸ k‰W« kÂ¥ó£oa ghš, Ïiw¢Á

k‰W« Û‹ bghU£fŸ jahç¥ò¡ F¿¤j

braš és¡f§fŸ M»ait fhšeil¥

g©izahs®fŸ k‰W« Ra cjé¡ FG

bg©fŸ gaDW« tifæš el¤j¥g£ld.

ö¤J¡FoæYŸs Û‹ts¡ fšÿç k‰W«

MuhŒ¢Á ãiya« bgh§fš éHhéid

14.01.2011 Kjš 22.01.2011 tiu¡ bfh©lhoaJ.

Ï›éHhé‹ bghGJ, ò‹d¡fhaš »uhk¤Âš

``ghJfh¥ghd Û‹Ão¥ò k‰W« flš ts¤ij¥

ghJfh¤jš``, ̀ `flèš Ûdt® ghJfh¥ò`` k‰W«

` `kh‰W thœthjhu«` ` M»ait F¿¤J

éê¥òz®Î ãfœ¢Áfis el¤Âd®.

bfhLtŸëæYŸs czÎ k‰W« ghšts¤

bjhêšE£g ãiya¤Âš 13.01.2011 m‹W

bgh§fš éHh, Ra cjé¡ FG kfë® k‰W«

fhšeil¥ g©izahs®fŸ K‹åiyæš

el¤j¥g£lJ. Ïijbah£o, fhšeil¥

g©izahs®fS¡bfd ` `ghš c‰g¤Â

k‰W« rªijaf¤ bjhêšE£g§fŸ`` vD«

jiy¥Ãš fU¤ju§F« ghš fwit ÏaªÂu«

k‰W« òš bt£L« ÏaªÂu« M»at‰iw¥

ga‹gL¤J« Kiw g‰¿a brašés¡fK«

el¤j¥g£ld.

15 fhšeil kU¤Jt gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á

ãiya§fŸ, 7 MuhŒ¢Á¥ g©izfŸ, 3

cHt® gæ‰Á ika§fŸ k‰W« 3 ntsh©

fšé ika§fŸ m»a Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹

ò w é ç t h ¡ f i k § f ë Y « g æ ‰ Á f Ÿ ,

f U ¤ j U § F f Ÿ k ‰ W « f h š e i l ¥

g©izahs®fŸ T£l« ngh‹wit thæyhf

Ï¥bgh§fš éHthdJ bfh©lhl¥g£lJ.

bgh§fšéHh 2011-Ï‹ Áw¥òfŸ

Ï¥gšfiy¡fHf«, gæ‰ÁfŸ, fU¤ju§FfŸ,

f©fh£ÁfŸ, étrha¡T£l§fŸ, fhšeil

ey Kfh«fŸ ngh‹w 213 ãfœ¢Áfis bgh§fš

éHh¡ bfh©lh£l¤Âš el¤ÂaÂš 34 ,539

étrhæfŸ gadilªJŸsd®. Ïj‹ _y«,

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ gâfŸ étrhæfŸ

tiu br‹wilªjJ k£Lkšyhkš, »uhk¥òw¥

bghUshjhu¤Âš fhšeil k‰W« mj‹ rh®ò¤

Jiwfë‹ K¡»a¤Jt« g‰¿ khzt®fS« m¿a

têtif brŒJŸsJ.

jiyik tshf¤Âš gšfiy¡fHf üš btëp£L¥

ÃçÎ

gšfiy¡fHf¤Â‹ üš btëp£L¥ ÃçÎ

fhšeil k‰W« Û‹ ts« bjhl®ghd ò¤jf§fis

m¢Á£L mt‰iw kht£lªnjhWKŸs gšfiy¡

fHf¤Â‹ gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika§fŸ k‰W«

fh£L¥gh¡f¤ÂYŸs ntsh© bjhêš E£g¤

jftš ika« têahf étrha¥ bgUk¡fS¡F

tH§» tU»wJ.

‘fhšeil¡ fÂ®' vD« jäœ Ïjœ, ÏU

khj§fS¡bfhU Kiw btëæl¥gL»wJ.


Ïªj ÏjG¡fhd MÍ£fhy cW¥Ãd®

rªjh ` 400 k‰W« M©L¢ rªjh ` 50

MF«.

‘Û‹ts¡ fÂ®' vD« jäœ Ïjœ, _‹W

khj§fS¡F xU Kiw btëæl¥gL»wJ.

‘jäœehL b#®dš M¥ bt£lçdç m©£

måkš ræ‹r°' vD« m¿éaš Ïjœ, ÏU

khj§fS¡bfhUKiw btëæl¥gL»wJ.

M§»y¤ÂY« jäêY« ‘brŒÂ klš’ vD«

khj¤ jhëjœ btëæl¥gL»wJ.

MuhŒ¢Áãiya§fŸ,MŒtf§fŸ

k‰W«nrit¥ÃçÎfŸ

M©L m¿¡if 2010 - 2011 125

11. MuhŒ¢Áãiya§fŸ,MŒtf§fŸ

k‰W«nrit¥ÃçÎfŸ

MuhŒ¢Á ãiya§fŸ

Ï¥gšfiy¡fHf¤Âš Ñœf©l VG MuhŒ¢Á k‰W« f‰Ã¤jš g©izfŸ cŸsd.

1. fhšeil MuhŒ¢Á ãiya«, fh£L¥gh¡f«

2. nk¢nrç M£od MuhŒ¢Á ãiya«, bgh¤jndç

3. br«k¿ah£od¥ bgU¡f MuhŒ¢Á ãiya«, rhªÂešyh

4. jhDth° k©ly MuhŒ¢Á ika«, òJ¡nfh£il

5. jhDth° ÁW k‰W« mirô© ÃuhâfS¡fhd MuhŒ¢Á ika«, ÂUbešntè

6. nfhêæd c‰g¤Â k‰W« nkyh©ik ãWtd«, br‹id

7. gšfiy¡fHf MuhŒ¢Á¥ g©iz, khjtu«


31.03.2011Ï‹go gšntW ÃçÎfëš cŸs fhšeil ÏU¥ò ãytu« k‰W« <£oa tUthŒ étu« :

t. v©. Ãçé‹ bga®31.03.2011Ï‹go fhšeil

ÏU¥ò ãytu«

<£oa tUthŒ

(` Ïy£r¤Âš)

1. fhšeilfŸ

kh£od« k‰W« vUikæd«

16.73fy¥Ãd khLfŸ (b#®Á x ÁªÂ) 101

fh§nfa« khLfŸ (fhisfŸ) 2

K®uh vUikfŸ 62

br«k¿ahLfŸ1.24

br‹id¢ Át¥ò 328

btŸshLfŸ

0.27eh£od« 61

f‹å 65

ngha® x eh£od« 79

g‹¿fŸ

37.49

bgça btŸis ah®¡õa® 175

yh©£nu° 25

oôuh¡ 15

F1(bgça btŸis ah®¡õa® x yh©£nu°) 47

K¡T£L¡ fy¥Ãd« 93

75… fy¥Ãd« 174

2. beU¥ò¡ nfhêfŸ 72 0.16

3. KašfŸ 168

1.00

ãôÁyhªJ btŸis 222

nrhéa£ Á‹Ášyh 34

btŸis b#a©£ 9

4. g©iz¥ bghU£fŸ - 2.94

bkh¤j« 59.83


nk¢nrç M£od MuhŒ¢Á ãiya«, bgh¤jndç

t. v©. Ãçé‹ bga® 31.03.2011Ï‹go fhšeil

ÏU¥ò ãytu«

<£oa tUthŒ

(` Ïy£r¤Âš)

1. br«k¿ahL 605

5.382. btŸshL

nry« fU¥ò 89

jiy¢nrç 82

3. g©iz¥ bghU£fŸ 2.60

bkh¤j« 7.98

br«k¿ah£od¥bgU¡f MuhŒ¢Á ãiya«, rhªÂešyh

t. v©. Ãçé‹ bga® 31.03.2011Ï‹go fhšeil

ÏU¥ò ãytu«

<£oa tUthŒ

(` Ïy£r¤Âš)

1. br«k¿ahLfŸ

7.25Úy»ç 584

rh©ondh 1412

lh®br£ fy¥Ãd« 356

2. KašfŸ 183

0.93ãôÁyhªJ btŸis 62

nrhéa¤ Á‹Ášyh 33

3. T° th¤J 111 0.05


bkh¤j« 12.38

k©ly MuhŒ¢Á ika«, òJ¡nfh£il

t. v©. Ãçé‹ bga®31.03.2011 Ï‹go fhšeil

ÏU¥ò ãytu«

<£oa tUthŒ

(` Ïy£r¤Âš)

1. th‹nfhêfŸ 64 1.20

2. <_ 73 -

bkh¤j« 1.20

jhDth° ÁW k‰W« mirô© ÃuhâfS¡fhdMuhŒ¢Á ika«, ÂUbešntè

t. v©. Ãçé‹ bga®31.03.2011 Ï‹go fhšeil

ÏU¥ò ãytu«

<£oa tUthŒ

(` Ïy£r¤Âš)

1. br«k¿ahLfŸ

1.59

nt«ó® 148

ÑH¡fçrš 122

2. btŸshL

#Kdhghç 60

3. Ôtd« 0.82

bkh¤j« 2.41

M©L m¿¡if 2010 - 2011 127

nfhêæd c‰g¤Â k‰W« nkyh©ik ãiya«, khjtu« ghšg©iz, br‹id

t. v©. Ãçé‹ bga®31.03.2010Ï‹go

fhšeil ÏU¥ò ãytu«

<£oa tUthŒ

(` Ïy£r¤Â.š)

1. #¥ghåa¡ fhilfŸ 7270

34.93

2. th‹nfhêfŸ 137

3. Ïiw¢Á¡ nfhêfŸ 481

4. nuh£ Iy©£ Át¥ò¡ nfhêfŸ 498

5. my§fhu¡ nfhêfŸ 376

6. »å¡ nfhêfŸ 548

7. nuh£ Iy©£ Át¥ò¡ fy¥Ãd¡ nfhêfŸ 220

8. btŸis by¡Ah®‹ 779

9. T° th¤JfŸ 18

10. Ôtd« é‰gid 2.49

bkh¤j« 37.42

gšfiy¡fHf MuhŒ¢Á¥ g©iz, khjtu«

t. v©. Ãçé‹ bga®31.03.201Ï‹go fhšeil

ÏU¥ò ãytu«

<£oa tUthŒ

(` Ïy£r¤Âš)

1. fhšeilfŸ 4.67

g®T® 03

onahå 23

»® 22

fh§nfa« 16

u¤Â 09

rh»thš 33

jh®¥gh®¡f® 10

b#®Á fy¥Ãd« 06

2. nfhêæd« 111 1.36

3. bgça btŸis ah®¡fõa® g‹¿fŸ 18 2.90

4. KašfŸ 0.09

ãôÁyhªJ btŸis 18

nrhéa¤ Á‹Ášyh 18

btŸis b#a©£ 18


bkh¤j« 19.64

MŒtf§fë‹ bra‰ghLfŸ

fhšeilfŸ, nfhê k‰W« Û‹fë‹ ey¤Âš

nrit òçtj‰bfd¡ Ñœ¡f©l MŒtf§fŸ

Ï¥gšfiy¡fHf¤Âš brašgL»‹wd.

gšfiy¡fHf ika MŒtf«, khjtu«, br‹id

mid¤J¡ fhšeil nehŒfisÍ« xnu

Ïl¤Âš f©l¿Í« trÂÍl‹ gšfiy¡fHf ika

MŒtf« nk«gL¤j¥g£LŸsJ. Ïªj MŒtf«


fhšeil r«kªj¥g£l mid¤J¤ JiwfisÍ«

x‹¿iz¤J nehŒ k‰W« nehŒ ãiyfis¡

f©fhâ¡F« gâia nk‰bfhŸ»wJ. fhšeil

r«kªj¥g£l mid¤J¤ JiwfS¡F« nehŒfis¡

f © l ¿ a ¤ n j i t ¥ g L « n t Â æ a š k ‰ W «

cæçaš cg bghU£fŸ tH§Fjš gâÍ« Ï§F

nk‰bfhŸs¥gL»wJ. gšfiy¡fHf¤Â‹ Ñœ cŸs

mid¤J¡ fhšeil¥ g©izfëš éy§»d

nehŒ fs¥ gçnrhjid k‰W« éy§Ffë‹

ey‹ f©fhâ¤jš ngh‹w gâfisÍ« Ïªj

MŒtf« nk‰bfhŸ»wJ. btëehLfS¡F

V‰WkÂ brŒa¥gL« fhš eil c‰g¤Â k‰W« cg

bghU£fëš mil¥gh‹ nehŒ¡ »Uä gçnrhÂ¤J

ey¢ rh‹¿jiHÍ« Ïªj MŒtf« tH§F»wJ. Ïªj

MŒtf« étrha¥ bgUk¡fS¡F fhšeil k‰W«

gwitæd nehŒfis¤ jL¥gj‰Fça éê¥òz®Î,

g æ ‰ Á k ‰ W « ã ò z ¤ J t M n y h r i d f i s

tH§F»wJ. Ï›thŒf¤Âš éy§»d nehŒfis¡

f©l¿tj‰F¤ njit¡nf‰g¡ FW»a fhy¥ gæ‰Á

më¡f¥gL»wJ. Ïªj¡ F¿¥gh©oš, jäHf¤Â‹

gšntW gFÂfëèUªJ 10,132 fhšeilfŸ k‰W«

nfhênehŒ khÂçfŸ bgw¥g£L¥ gF¥ghŒÎ

nrhjidfŸ brŒa¥g£lj‹ thæyhf ` 4,60,908/-

tUthŒ <£l¥g£lJ.

ika MŒÎ¡fUé¡ Tl«, br‹id fhšeil


2010-11M« M©L, 25 Jiwfis¢ rh®ªj 2409

MuhŒ¢Á khzt®fŸ k‰W« m¿éay¿P®fŸ

Ï›thŒtf¤Â‹ cgfuz§fis¥ ga‹gL¤Â

cŸsd®. nkY« Ïªj MŒtf¤ÂYŸs vy¡£uh‹

ik¡uh°nfh¥, ~¥ß° £iua®, ¡iunah°lh®,

i k ¡ n u h n l h « k ‰ W « Ó ° i k ¡ u h ° n f h ¥

ngh‹w cgfuz§fis¡ f£lz mo¥gilæš

ga‹gL¤Â 164 khÂçfŸ bt›ntW tifæš

gçnrhjid¡F£gL¤j¥g£ld. Ïªj tifæš

f£lzkhf ̀ 1,78,820/- Ãw ãWtd khzt®fëläUªJ

tNè¡f¥g£lJ.

by¥nlh°ignuhÁ° neha¿ MŒtf«, khjtu«,

br‹id

n e h a ¿ F ¿ b j ‹ g £ l k å j ® f Ÿ k ‰ W «

fhšeilfëläUªJ Kiwna 9,003 k‰W« 1,262

CÜ® khÂçfŸ nk£ gçnrhjid¡F£gL¤j¥g£L

by¥nlh°ignuh nehŒ vÂ®¥òuj« cŸsdth

vd¡ f©l¿a¥g£lJ. MŒÎ brŒa¥g£l 9,003

kåj khÂçfëš 3,149 (34.98%) khÂçfëš nehŒ

vÂ®¥òuj« cŸsJ m¿a¥g£lJ. nehŒ vÂ®¥òuj«

cŸs khÂçfëš mlhkdhè° ÏdK« mjid¤

bjhl®ªJ m°£ulhè° k‰W« #thåfh Ïd§fS«

cŸsd vd m¿a¥g£LŸsJ. MŒÎ brŒa¥g£l 1,262

fhšeil khÂçfëš 554 (43.9%) khÂçfëš nehŒ

vÂ®¥òuj« cŸsJ m¿a¥g£lJ. nehŒ vÂ®¥òuj«

cŸs khÂçfëš m°£uhè° ÏdK« mjid¤

bjhl®ªJ nfånfhyh ÏdK« K¡»akhf cŸsJ

vd m¿a¥g£LŸsJ. Ï›th©L <£l¥g£l tUthŒ

` 17,46,766/- MF«.

E©Qæçaš jL¥óÁ MuhŒ¢Á ika«, khjtu«,

br‹id

Ï¥Ãçéš 2010-11M« M©oš, F¿¥ghf¢

rhz khÂçfŸ, ehÁ khÂçfŸ k‰W« vY«ò

khÂçfŸ ngh‹w 400 khÂçfŸ, nk¥ k‰W« v«oÃ

nrhjid k‰W« gygoah¡fš bjhl®éid

MŒé‰F c£gL¤j¥g£ld. br‹id fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿçæèUªJ v£L khzt®fŸ

Ï ª j M Œ t f ¤ i j ¥ g a ‹ g L ¤ Â ¤ j § f Ÿ

MuhŒ¢Áia nk‰bfh©ld®. Ïnjnghš Ãw

gšfiy¡fHf§fis¢ rh®ªj _‹W khzt®fŸ

<nfhiy »Uäfis¤ jåik¥gL¤Â, tif¥gL¤Â,

kugQ¡ nfh®it ifnuifia – BOX PCR _y«

f©l¿jš, R‰W¥òw¤ÂYŸs khÂçfëèUªJ

M©L m¿¡if 2010 - 2011 129

jåik¥gL¤j¥gL« ik¡nfhgh¡Oça« »Uäfis

tif¥gL¤Jjš k‰W« cŸthæèU¡F« cæ®

tëæ‹¿ tsU« e¢R¡»Uäfis¤ jåik¥gL¤Â,

tif¥gL¤Â mt‰¿‹ nkš ó©od¢bro tif¢

rh‰¿‹ nehŒ¥ ghÂ¥ò thŒ¥ig¡ f©l¿jš v‹w

jiy¥òfëš _‹W MuhŒ¢Áfis Ïªj MŒtf¤Âš

nk‰bfh©ld®. Ïªj MŒtf¤Âš n#hÜ° nehŒ

f©l¿a ny£lf° mQ¤Âu£lš nrhjid

cUth¡f¥g£lJ. 1900 n#hÜ° nehŒ jL¥óÁ k‰W«

3,60,000 #¥ghåa¡ fhilfS¡fhd nfhêfhyuh

j L ¥ ó Á c ‰ g ¤ Â b r Œ a ¥ g £ L n j i t ¥ g L «

fhšeil¥ g©izahs®fS¡F é‰f¥g£lJ.

fhšeil¥ g©izahs®fS¡F é‰f¥g£lj‹

thæyhfÎ« khzt®fŸ MuhŒ¢Á brŒjj‰fhd

mDkÂ¡f£lz« thæyhfÎ« <£l¥g£l tUthŒ

` 2,19,500/- MF«.

e¢Ræç¤ jL¥óÁ MuhŒ¢Á ika«, khjtu«,

br‹id

Ï¡F¿¥gh©oš Ãw gšfiy¡fHf§fëš gæY«

g¤J KJãiy k‰W« Ïsãiy¥ g£l nk‰go¥ò

khzt®fŸ Ï¢nrhjid¡ Tl¤Â‹ trÂfis¥

ga‹gL¤Â¥ gšntW MuhŒ¢Áfis Ï«ika¤Âš

nk‰bfh©ld®. jäHf¤Â‹ f%®, ÂUbešntè,

ö¤J¡Fo, Â©L¡fš, ÂU¥ó® , éUJef®

k‰W« nry« kht£l§fëš Úy eh¡F nehŒ¡

»s®¢Á V‰g£lij¤ bjhl®ªJ Ï«ika« MŒÎ

nk‰bfh©L muR¡F MŒt¿¡if më¤JŸsJ.

ÁW k‰W« mirô© éy§Ffis jh¡F« òJtif¥

bghUshjhu K¡»a¤Jt« thŒªj gh¡Oçaš k‰W«

e¢Ræç nehŒfis¥ f©l¿Í« KiwfŸ k‰W«

jL¥óÁ tH§F« tiffŸ vD« njÁa ntsh©

mÃéU¤Â¤ Â£l¤Â‹ Ñœ Xnu nrhjidæš

br«k¿ah£l«ik nehŒ k‰W« thŒ¥ò© bjh‰W

nehŒ e¢Ræçfis¡ f©LÃo¡f¡Toa g‹Kf¥

gygoah¡fš MuhŒ¢Á Kiw cUth¡f¥g£LŸsJ.

khzt®fsJ MuhŒ¢Á¤ Â£l§fŸ thæyhf <£l¥g£l

tUthŒ ` 2,00,000/- MF«.

MŒtf éy§»d kUªjf«, khjtu«, br‹id

Ï¥ÃçthdJ, Kaš, »å¡ nfhêfŸ, vèfŸ

k‰W« R©blèfŸ ngh‹w MŒtf éy§»d§fis

c‰g¤Â brŒ»‹w éy§»d c‰g¤Â¥ ÃçthF«.

Ï › t i f M Œ t f é y § » d § f i s k h z t ®

MuhŒ¢Á¡bfd é‰gid brŒ»wJ. Ïªj M©L

Ijuhgh¤ÂYŸs v‹Iv‹ ãWtd¤ÂläUªJ

òJ Ïd§fshd nA«°l® k‰W« fy® »å¡

nfhêfŸ bgw¥g£L ts®¡f¥g£L tU»‹wd.

vèfŸ, R©blèfŸ, »å¡nfhêfŸ k‰W«

nA«°l®° Ïd§fis¡ ifahSt‰fhd Kiwahd

têKiwfis Ïªj MŒtf« jahç¤JŸsJ.

bkh¤j« 842 MŒtf éy§»d§fŸ Ï¥Ãçéš

guhkç¡f¥gL»‹wd. 2010-11M« M©oš,

»å¡nfhêfŸ (116), vèfŸ (1821) k‰W« R©blèfŸ

(1091) M»a MŒtf éy§»d§fis é‰gid brŒj

tifæš ` 2,77,625/- <£l¥g£LŸsJ.

fhšeil¤ Ôtd« k‰W« czÎ¥ ghJfh¥ò¡fhd

kUªJ¡ f©fhâ¥ò MŒtf«, khjtu«, br‹id

f h š e i l ¤ Ô t d « k ‰ W « f h š e i l ¥

bghU£fëš óŠir¡fhsh‹ e¢R, ó¢Á¡ bfhšè

e¢R¥ got§fŸ cŸsdth v‹w gF¥ghŒÎ¥

gâæid Ïªj MŒtf« nk‰bfh©LŸsJ. Ïªj

m¿¡if M©oš 3,052 khÂçfëš fhsh‹ k‰W«

ó¢Á¡ bfhšè e¢R¥ got§fŸ cŸsdth v‹w

MŒé‰F£gL¤j¥g£lJ. e¢R¥ gotk‰w fhšeil

k‰W« nfhê¤ Ôtd c‰g¤Âia nk‰bfhŸS«

bghU£L MŒÎ KoÎfŸ bjhêšKidnth®

k ‰ w « f h š e i l ¥ g © i z a h s ® f S ¡ F

b j ç é ¡ f ¥ g £ l d . g F ¥ g h Œ Î f ë ‹ _ y «

Ï›th©L Ï›thŒtf« <£oa tUthŒ ` 6,59,600/- MF«. fhšeilfS¡F Á§gh°igL, ie£nu£/ie£iu£, iA£nuhirahå¡ mäy« k‰W«

M®fndhfh®gnk£-fhngh~ôuh‹ ngh‹w e¢Ádhš

V‰gL« nehŒ¡»s®¢Áfë‹ nghJ« Ïªj MŒtf«

neha¿ MŒéid nk‰bfh©lJ.

fhšeil¤ Ôtd¥ gF¥ghŒÎ k‰W« ju¡f£L¥gh£L

MŒÎ¡ Tl«, ehk¡fš

jäHf« k‰W« Ãw khãy§fis¢ rh®ªj 2440

nfhê k‰W« fhšeil¥ g©izahs®fS¡F¤

Ô t d ¥ g F ¥ g h Œ Î k ‰ W « Ô t d k ë ¡ F «

KiwfŸ g‰¿a MnyhridfŸ tH§f¥g£ld.

Ï ¡ F ¿ ¥ g h © o š , 1 3 , 1 5 7 k h Â ç f S « 3 1 , 9 3 1

g F ¥ g h Œ Î ¢ n r h j i d f S « e l ¤ j ¥ g £ l d .

Ït‰¿‹ _y« 2010-11M« M©oš <£oa tUthŒ

` 39,58,670/- MF«.

nfhêæd neha¿ k‰W« nehŒ¡f©fhâ¥ò MŒtf«,

ehk¡fš

Ïªj MŒtf¤Âš 573 khÂç¥ bghU£fëš

btŸis¡ fê¢rš nehŒ¡ fhuâ òuj« cŸsjh

vd¥ gçnrhjid brŒa¥g£lÂš, 340 khÂçfëš

nehŒ¡fhuâ òuj« cŸsJ vdÎ« 146 khÂçfëš


ÁW_¢R¡ FHš nehŒ¡fhd nehŒ¡fhuâ òuj«

ÏU¥gJ« f©l¿a¥g£lJ. HI nrhjid¡fhf 1078

g©izfëš ÏUªJ vL¡f¥g£l 59,200 Ïu¤j

khÂçfëš 63.2 rjé»j« (681 g©izfŸ) HI ÏU¥gÂèUªJ nehŒ vÂ®¥ò¢ r¡Â nghJkhd

msÎ (≥ 128) ÏU¥gJ m¿a¥g£LŸsJ. 36.8

rjé»j« (397 g©izfŸ) khÂçfëš Fiwthd

vÂ®¥ò¢ r¡Â (< 128) ÏU¥gJ« f©l¿a¥g£lJ.

1203 FoÚ® khÂçfŸ gçnrhjid brŒa¥g£lÂš,

746 khÂçfŸ (62.01…) nfhègh®« »Uäfshš

ghÂ¡f¥g£L cŸsJ vd m¿a¥g£lJ. 265

Ôtd khÂç¥ bghU£fis E©»UäfS¡fhd

g ç n r h j i d b r Œ a ¥ g £ l Â š , K i w n a 2 6

(9 .81 … ) , 5 2 (19 .62 … ) k ‰ W « 4 5 (16 .98 … )

khÂçfëš Kiwna <nfhè, ¡sh°£çoa«

k ‰ W « ° i l i g n y h f h ¡ f ° » U ä f Ÿ

Ï U ¥ g J f © l ¿ a ¥ g £ l J . r h š b k h b d š y h

»Uä ÏU¡»‹wjh v‹W gçnrhjidia 743

khÂçfëš brŒa¥g£lÂš 6 khÂçfëš m›tif

»Uä cŸsJ vd m¿a¥g£lJ. 2010 -1 1Ïš

<£l¥g£l tUthŒ ` 5,95,488/- MF«.

gwitæd nehŒ MŒtf«, jiythrš

2010-11Ïš, Ïuhâ¡bf£ nehŒ vÂ®¡fhuâia

m¿a Ënkh¡ÿ£ondr‹ Ï‹ïÃr‹ nrhjid

2385 khÂçfëš nk‰bfhŸs¥g£lJ. Ïªj

MŒé‹ go 77 rjé»j khÂçfëš Fiwªj

msÎ«, 23 rjé»j khÂçfëš F¿¥Ãl¤j¡f

m s Î « Ï u h â ¡ b f £ n e h Œ v Â ® ¡ f h u â

Ï U ¥ g J b j ç a t ª J Ÿ s J . Ï u h â ¡ b f £

nehŒ¡»s®¢Áæid¡ f£L¥gL¤J« bghU£L

fhšeil¥ g©izahs®fS¡F ó°l® jL¥óÁ

më¡f m¿ÎW¤j¥g£lJ. fwit khLfë‹

1 0 5 Ï u ¤ j k h Â ç f i s M Œ Î b r Œ j Â š , 1 8

rjé»j khÂçfëš Ïu¤j x£L©â¥ ghÂ¥ò

cŸsJ bjçatªJŸsJ. vdnt fhšeil¥

g©izahs®fS¡F Ïjid¡ f£L¥gL¤j

cfªj MnyhridfŸ tH§f¥g£ld. nfhê¥

g © i z a h s ® f ë l ä U ª J 5 4 Ú ® k h Â ç f Ÿ

nrfç¡f¥g£L gF¥ghŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ.

Ïªj MŒé‹ go, 60 rjé»j« (72 khÂçfŸ)

<nfhiy »Uäæ‹ ghÂ¥ò mÂf mséš ÏU¥gJ

bjçatªJŸsJ. Ïj‹ éisthf¤ j©Ùçdhš

nfhêfS¡F V‰gL« nehia¡ f£L¥gL¤j

c ç a M n y h r i d f Ÿ g © i z a h s ® f S ¡ F

tH§f¥g£ld. nfhêfëš 373 Ïw¥g¿ nrhjidfŸ

el¤j¥g£ld. g©izfŸ nk‰gh®it (93) k‰W«

fhšeil¥ g©izahs® Mnyhrid¢ nritfŸ

(257) nk‰bfhŸs¥g£ld. »il¡f¡ Toa cg

bghU£fis¡ bfh©L Fiwªj bryéyhd Ôtd

c‰g¤Â KiwfŸ g‹åu©oid cUth¡»¡

fhšeil¥ g©izahs®fS¡F tH§»ÍŸsd®.

Ï›th©L <£l¥g£l tUthŒ ` 19,830/- MF«.

Ïwhš neha¿ MŒtf«, br‹id

Ïwhš nehŒ nrhjid¡ TlkhdJ, Û‹

ts®¥nghU¡F Û‹fis¤ jh¡F« nehŒfis¡

f©l¿jèš cjé tU»‹wJ. Ïij¤ jéu, Úç‹

ju« k‰W« khÂçfëš E©Qæçaš gF¥ghŒÎ,

Û‹ g©izahs®fŸ, bjhêšE£g mYty®fŸ

k ‰ W « k h z t ® f S ¡ F Û ‹ f i s ¤ j h ¡ F «

neha¿jèš gæ‰Á, khzt®fS¡F mt®fsJ

MuhŒ¢Áæš cjé k‰W« Û‹ ts®¥Ãaèš

MuhŒ¢ÁfisÍ« Ïªj MŒtf« nk‰bfh©L

tU»‹wJ. Ïwhš khÂçfŸ (2), Û‹ bghU£fŸ

(13) k‰W« Ú® khÂçfŸ (3) c£gl 18 khÂçfŸ

gF¥ghŒé‰F c£gL¤j¥g£ld. Ra ãÂ¤ Â£l¤Â‹

Ñœ cUth¡f¥g£l bA¥gh£nlhgh‹»çah£o¡

gh®nth itu°fis¡ f©l¿a¡Toa ghèknu°

behÂk éid nrhjid¥ bg£ofŸ _‹W Û‹

FŠR ãiya§fS¡F é‰f¥g£LŸsd. neha¿jš

gâ, gæ‰Á k‰W« khzt®fë‹ MuhŒ¢Á¡fhd

m D k Â ¡ f £ l z « M » a t ‰ ¿ ‹ _ y k h f

` 2,42,500/- tUkhd« <£l¥g£lJ.

gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika§fŸ

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ 15 fhšeil kU¤Jt¥

gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika§fS«,

_ ‹ W c H t ® g æ ‰ Á i k a § f S « , _ ‹ W

ntsh© m¿éaš fšé ika§fS«, Ïu©L

Û‹ts¥ gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika§fS«

jäHf« KGtJ« guéÍŸsd. Ïitaid¤J«

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ éçth¡f ika§fshf¢

brašg£L¡ fhšeil¥ g©izahs®fS¡F¤

n j i t ¥ g L « n r i t f i s ¥ ò ç t n j h L ,

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ MuhŒ¢Á¡ f©LÃo¥òfŸ

fhšeil¥ g©izahs®fis¢ br‹wiltj‰Fça

elto¡iffisÍ« nk‰bfhŸ»‹wd. Ïªj

m¿¡ifah©oš Ï«ika§fë‹ bra‰ghLfŸ

Ã‹tUkhW :

M©L m¿¡if 2010 - 2011 131

tshf k‰W«

òwtshf¥

gæ‰ÁfŸ

Á»¢iræaš elto¡iffŸ

tH

§f

¥g

£l

bj

hêš

E£

g

Mn

yhr

id

fŸ

k¡

fŸ

bj

hl®ò

Kf

h«f

Ÿ

el

¤j

¥g

£l

it

g§

F b

g‰

nw

h®

v©

â¡

if

ne

hŒ¥

òy

dhŒ

Î

ne

hŒ¡

»s

®¢Á

¡

f©

fhâ

¥ò

ky

£L

¤ j

‹i

k

Ú¡

f«

Fl

‰ ò

G Ú

¡f

«

/ j

L¥

óÁ

më

¤j

š

fhšeil kU¤Jt¥ gšfiy¡fHf¥ gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á ika§fŸ

nfha«ò¤ö® 49 526 485 3 3 21378 4494 19

jUkòç 28 890 365 2 0 801 353 7

Â©L¡fš 29 890 19 0 123 5810 313 16

<nuhL 33 741 115 2 - 51 1113 3

f%® 54 1427 1079 10 40 3078 1274 35

kJiu 52 1630 1546 19 - 8925 5320 13

nkškUt¤ö® 29 623 643 7 - 288 18

flÿ® 21 1042 - - 1522 291 9

uh#ghisa« 39 804 1076 - 449 13571 370 12

nry« 52 1713 690 4 1387 12694 730 31

ÂU¢Á 54 1682 148 3 3 2000 1064 2

jŠrhñ® 29 1312 802 16 136 560 1490 9

ÂU¥ó® 71 1248 3121 - - 2887 11

ntÿ® 39 1809 790 6 - 46 1950 1

gw¡if 50 2153 789 9 5 3211 1105 17

jhDth° ÁW k‰W« mirô‹

ÃuhâfS¡fhd MuhŒ¢Á ika«,

ÂUbešntè

28 1225 1085 5 - 2005 1155 18

k©ly MuhŒ¢Á ika«,

òJ¡nfh£il

46 3750 149 1 20 1629 1590 4

Û‹ts¥ gæ‰Á k‰W« MuhŒ¢Á

ika§fŸ

jŠrhñ® 12 202 - - - - 780 6

gw¡if 20 314 - - - - 126 1

ntsh© fšé ika§fŸ

fh£L¥gh¡f« 138 3721 - - - - 4900 5

F‹w¡Fo 118 2676 - - - - 1764 24

ehk¡fš 88 2365 5 15 3575 1301 1

cHt® gæ‰Á ika§fŸ

ÂUth%® 54 2325 - - 253 4525 1076 -

fhŠÁòu« 48 1148 - - 88 150 536 4

njå 64 1303 - - - - 1256 10

bkh¤j« 1245 37519 12907 87 2522 88418 34639 276


üyf«, fâå ika«, cæ®E£g¤ jftš ika«,

Á»¢iræaš bra‰ghLfŸ

Ï¥gšfiy¡fHf¤Âid¢ br«ikahf Ïa§f¢

brŒtÂš üyf«, fâå ika«, cæ®E£g¤

jftš ika«, Á»¢ir¤ Jiw k‰W« MŒtf§fŸ

ngh‹w Jiz¥ÃçÎfŸ K¡»a¥ g§F t»¡»‹wd.

Ï ¡ F ¿ ¥ g h © o š Ï ¥ g š f i y ¡ f H f ¤ Â ‹

K‹nd‰w¤Âš Ï¤Jiz¥ÃçÎfë‹ nkyh®ªj

g§»id¡ Ñœ¡fh©ngh«.

üyf«

Ï¥gšfiy¡fHf« òy« rh®ªj Áwªj ò¤jf§fŸ

k‰W« rŠÁiffis¡ bfh©l eh‹F bgça

üyf§f§fis¡ Ñœ¡F¿¥Ã£LŸs Ïj‹ cW¥ò¡

fšÿçfëš bfh©LŸsJ. Ïªüyf§fëš

Ïij¤ jéu CD-ROM jftš nrfç¥ò trÂ

mik¡f¥bg‰W¤ jftš gçkh‰w§fis¢ brŒa

têtif brŒa¥g£LŸsJ.

1. br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç, br‹id

2. fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á

ãiya«, ehk¡fš

3. czÎ k‰W« ghšts¤ bjhêšE£g ãiya«,

bfhLtŸë

4. Û‹ts¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya«,

ö¤J¡Fo

Ï¥gšfiy¡fHf üyf¤Â‹ gâfshtd : ò¤jf« k‰W« got§fis Ïutyhf tH§Fjš

rŠÁiffëèUªJ F¿¥bgL¡F« gâ

tiyjs¢ rŠÁiffŸ k‰W« ò¤jf§fSl‹

Ïiz¥ò

jftš gçkh‰w¤Â‰bfd CD-ROM trÂ

efbyL¤jš / m¢rh¡f« / FWªjf£oš gÂÎ

brŒjš

E©xë¥ngiH

br‹id üyf tiyjs« k‰W« Ãç£oZ fHf

üyf¤Jl‹ tiy¤ jftš bjhl®ò trÂæ‹

_y« jftš gçkh‰w«

ò¤jf§fŸ k‰W« got§fis¢ Ó®brŒjš

jhœ¤j¥g£l k‰W« gH§FoædU¡fhd

ghl¥ò¤jf t§» trÂ

khzt® ey¡FG k‰W« f©fhâ¥ò¥ gâ

üyf§fëYŸs trÂfshtd : Ïizajs« _y« üyf¥ g£o (web OPAC)

Ïy¡f¡ F¿p£L trÂ (Digitilization of thesis) ä‹dQ¡ f©fhâ¥ò mik¥ò

Mtz¡ fh¥gf¥ ÃçÎ

31.03.2011Ï‹ ãytu¥go Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‹ _‹W cW¥ò¡ fšÿçfëYŸs üyf§fë‹ ÏU¥ò k‰W«

gadilªnjh® étu« Ã‹tUkhW :

bghUŸbr.fh.k.f.,

br‹id

fh.k.f.k.M.ã.,

ehk¡fš

c.k.gh.bjh.ã.,

bfhLtŸë

Û.t.f.k.M.ã.,

ö¤J¡Fo

th§f¥g£l ò¤jf§fŸ 765 195 - 284

bkh¤j¥ ò¤jf§fŸ 41,733 9,478 1207 13,894

thu k‰W« khj ÏjœfŸ 156 87 - 49

ä‹dQ ÏjœfŸ 90 - 21 -

ga‹bg‰w khzt®fŸ k‰W«

gâahs®fŸ

51,930 6,344 - 16,345

btë¥òw¥ gadhëfŸ 1,935 462 - 590

bkh¤j giHa ÃuÂfŸ 25,731 2,800 - 590

xë¥ngiHfŸ 196 4 - -

M©L m¿¡if 2010 - 2011 133

fâå ika«


fhšeil¥ guhkç¥ò¥ òŸëæaš k‰W« fâå¢

b r a y h ¡ f ¤ J i w Í l ‹ Ï i z ¡ f ¥ g £ L Ÿ s

khzt® fâå ika«, bjhLÂiu¡ fâå k‰W«

Ïiza¤js trÂÍl‹ Toa fâå ika¤Â‹

brašgh£oid¡ ÑnH fh©ngh« :

Ïsãiy k‰W« KJãiy khzh¡f®fS¡F¡

fâåia¥ ga‹gL¤Jjèš brŒKiw¥

gæ‰Á.

fâå tiy¥Ã‹dš nkyh©ik k‰W«

Ï i z a j s t r Â f Ÿ , g š f i y ¡ f H f

jiyik tshf«, cW¥ò¡ fšÿçfŸ

M » a t ‰ W l ‹ k £ L k š y h J g š n t W

f h š e i l ¡ f š ÿ ç f S l D « j f t š

bjhl®ò bfhŸs LAN k‰W« WAN trÂfŸ

brŒa¥g£LŸsd.

x ë E © b z h è m y Ñ L b r Œ j š ,

Ïizajs¤ij¥ ga‹gL¤Â¥ ÃuÂfŸ

vL¤jš, ä‹dQ gygofŸ vL¤jš k‰W«

eÅd Kiwæš òif¥gl« vL¤jš ngh‹w

trÂfis më¤J tU»wJ.

2010-11M« M©oš, Ï«ika¤ÂYŸs

tiyjs trÂ k‰W« ä‹dŠrš trÂfis

7668 khzh¡f®fŸ k‰W« mYty®fŸ

10 1 14 kâneu« ga‹gL¤ÂÍŸsd®.

Ïªj¢ nrit mt®fS¡F Ïytrkhf

më¡f¥gL»wJ.

njÁa ntsh© òÂj¿ Â£l¤Â‹ Ñœ

X ® ò Â a n t s h © m ¿ é a š m ¿ P ®

n j ® Î t h ç a ã f œ ã i y n j ® Î i k a «

cUth¡f¥g£LŸsJ.

fâå my»lš, tiy¥Ã‹dš m¢Álš

k‰W« ä‹dQ¥ gšefbyL¤jš ngh‹w

trÂfis mid¤J¤ JiwfS¡F«

më¡»wJ.

gšfiy¡fHf¤Â‹ Ïizajs¢ Óuik¥ò¡

FGé‹ x¥òjYl‹ gšfiy¡fHf¤Â‹

Ïizajs KftçæYŸs jftšfŸ

m›t¥nghJ Óuik¡f¥gL»‹wd.

khzt® fâå ikakhdJ, khzt®fë‹

gæY« Âw‹ caU« tifæY«, MÁça®fë‹

gæ‰Wé¡F« Âw‹ k‰W« MuhŒ¢Á tšyik

M»at‰iw V‰Wé¡F« tifæY«, fâå,

Ïizajs k‰W« ä‹dŠrš njitia¥ ó®¤Â

brŒJ tU»‹wJ. gšfiy¡fHf¤ jiyik

t s h f « k ‰ W « _ ‹ W f š ÿ ç t s h f § f Ÿ

M » a t ‰ ¿ š f â å t i y ¥ Ã ‹ d i y

V ‰ g L ¤ Â ¢ b r a š g L ¤ J j š , k h z t ® f Ÿ ,

MÁça®fŸ k‰W« Ãw Cêa®fS¡F tiy¥

Ã‹dèš cŸs fâåfis¥ ga‹gL¤J«

trÂaë¤jš, fhšeil m¿éaèš fâå¥

ga‹ghL F¿¤J khzt®fS¡F¥ gæ‰Áaë¤jš

k‰W« gæ‰Wé¥gÂš fâå¥ ga‹gh£il

ca®¤Âl MÁça®fis C¡Fé¤jš ngh‹wit

Ï¡fâå ika¤Â‹ K¡»a neh¡f§fshF«.

khzt®fŸ, MÁça®fŸ k‰W« gæ‰Á bgWgt®fŸ

ga‹gL¤J« tifæš 37 fâåfŸ fâå

i k a ¤ Â Y « , Ï i z a j s ¢ n r i t ¡ f h f 2 0

fâåfŸ Ïizajs¡ Tl¤ÂY« cŸsd.

n j Á a n t s h © ò ¤ j h ¡ f ¤ Â £ l ¤ Â ‹

ãÂÍjél‹ brašg£L tU«, fhšeil kU¤Jt

m¿éaš k‰W« fhšeil¥ guhkç¥ò Ïsãiy¥

g£l khzt®fS¡fhd ä‹ tF¥ò nk«gh£L¤

Â£l¤Â‹ Ñœ cUth¡f¥g£LŸs ä‹dQ¥

ghl¤Â£l MŒtf«, ghl¤Â£l jahç¥ghs®fŸ

j¤j« ghl¤Â£l§fis cUth¡» Ïiza¤js¤Âš

V‰Wtj‰bfd, Ï¤Jiwæš Ïa§» tU»‹wJ.

cæ®E£g¤ jftš ika«

òJÂšèæYŸs k¤Âa muÁ‹ cæ®¤bjhêš

E£géaš Jiwæ‹ ãÂÍjéÍl‹ cæ® E£g¤ jftš

ika« 1990-91M« M©L Ï¥gšfiy¡fHf¤Âš

ãWt¥g£lJ. br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿçæYŸs cæ®E£g¤ jftš ika« Ñœ¡f©l

trÂfis¥ bg‰WŸsJ.

CD-ROM jftš nrfç¥ò trÂ

énjZ rŠrh® ãfh« èäbl£ _y« mf‹w

miytçir (128 kpbs) Ïiz Ïiz¥ò trÂ

mÂntfkhd Ïiza trÂ, bk‹j£L¤ jftš

nfh®it _y« jftš nrfç¡fÎ«, gæ‰Á¤


btë¥òw¥ gæ‰Á kU¤Jt¥ go¥ò knyÁa¡

fhšeilkU¤Jt®fŸ

bt®Éåah bl¡ khzt®fŸ, mbkç¡fh

Â£l§fis el¤Jtj‰F k‰W« cæ®E£g¤

jftš g£la khzt®fë‹ MuhŒ¢Á¡F¥

ga‹gL« tifæš I.Ã.v«. br‹l® V50 fâå

(Ï©blš bg©oa« iv, 2. 8 GHZ, 512 v«.Ã.

nuh«, 48 v¡° Áo nuh« oiu› k‰W« 40 íÃ

bõ¢.o.o.) bkh¤j« 10 ika¤Âš ãWt¥g£L¥

ga‹gh£oš cŸsd.

Ï«ika¤Â‹ thæyhf 01 .04 .2010 Kjš

31 .03 .20 1 1 tiu , e« gšfiy¡fHf« k‰W«

Ïju gšfiy¡fHf§fis¢ rh®ªj bkh¤j«

9 0 8 m ¿ é a y ¿ P ® f Ÿ , M Á ç a ® f Ÿ k ‰ W «

MuhŒ¢Áahs®fŸ njitahd òŸë étu§fis¥

bg‰W¥ gadilªJŸsd®. Ï¡F¿¥gh©oš, cæ®¤

jftš k‰W« jftš bjhêšE£g¤Âš _‹W

gæ‰ÁfŸ el¤j¥g£L Ï¥gšfiy¡fHf« k‰W«

Ïju ãWtd§fis¢ rh®ªj 33 khzh¡f®fŸ

g a d i l ª J Ÿ s d ® . Ï ¡ F ¿ ¥ g h © o š , Ï j u

fšÿçfis¢ rh®ªj 11 khzt®fŸ j§fsJ

MuhŒ¢Á¤ Â£l§fis ãiwnt‰¿ÍŸsd®.

khzh¡f® MuhŒ¢Áfë‹ thæyhf <£l¥g£l

tUthŒ ` 77,500/-.

Á»¢ir¤Jiwæ‹ bra‰ghLfŸ

fhšeilfë‹ ey¤ij¥ ngQjš k‰W«

gšntW njitfS¡bfd¡ fhšeil c‰g¤Âia¥

bgU¡Fjiy¡ F¿¡nfhshf¡ bfh©L, br‹id

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæ‹ Á»¢ir¤ Jiw

k‰W« mj‹ rh®ò¤ JiwfŸ, khjtu¤ÂYŸs

òwef® fhšeil kU¤Jtkid, ehk¡fš fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya¤Â‹

Á » ¢ i r ¤ J i w M » a i t Á » ¢ i r ¤ J i w

Ïa¡ff¤Â‹ f£L¥gh£oš Ïa§» tU»‹wd.

2010-11Ïš ehbsh‹¿‰F 320 fhšeilfŸ

Å j « 1 , 1 6 , 6 5 4 f h š e i l f S ¡ F ¢ Á » ¢ i r

më¡f¥g£lJ. Ï›th©oš Á»¢ir thæyhf

` 37,22,835/- k‰W« gæ‰ÁfŸ thæyhf ̀ 14,51,081/-

<£l¥g£LŸsJ.

fhšeil kU¤Jt¥ gæ‰Á kU¤Jtkid

fhšeil kU¤Jt¥ go¥ò gæY« ÏWÂah©L

Ïsãiy khzh¡f®fS¡F¥ gæ‰Á kU¤Jt¥ go¥ò,

Ï¡fhšeil kU¤Jt¥ gæ‰Á kU¤Jtkidfëš

m ë ¡ f ¥ g L » ‹ w J . m a š e h £ L k h z t ®

fšé¤ Â£l¤Â‹ Ñœ, mbkç¡fhé‹ ä¢Áf‹

khãy¥ gšfiy¡fHf«, bt®Éåah nkçyh©£

k©ly fhšeil kUªjf¡ fšÿç, knyÁah

ò¤uh gšfiy¡fHf« k‰W« t§fhsnjr¤Â‹

Á £ l f h § m u R ¡ f h š e i l k U ¤ J t ¡

f š ÿ ç n g h ‹ w t ‰ ¿ š g æ Y « Ï W Â a h © L

khzt®fS¡F« Á»¢iræaèš gæ‰ÁfŸ

tH§f¥g£ld. eÅd¤ bjhêšE£g Kiwfis

m¿ªJ bfhŸS« bghU£L kU¤Jt¥gâæš

<Lg£LŸs fhšeil kU¤Jt®fS¡F« ÁW

k‰W« bgça éy§FfS¡fhd eÅd¢ ÁÁ¢ir

kU¤Jt«, neha¿jš ngh‹wt‰¿š òd®tF¥òfis

el¤Â tU»‹wJ. br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç kU¤Jtkid k‰W« khjtu¤ÂYŸs

òwef® fhšeil kU¤JtkidæY«, ehk¡fš

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya

Ïsãiy¡ fhšeil kU¤Jt khzt®fS¡F¥

gæ‰Á kU¤Jt¥ go¥ò F¿¤j gæ‰Á _‹W

k h j § f S ¡ F m ë ¡ f ¥ g £ l J . Ï s ã i y

khzt®fis C¡Fé¡F« bghU£L, Á»¢iræaš

T£l§fŸ Á»¢iræaš k‹w« thæyhf¤ bjhl®

ãfœthf el¤j¥gL»‹wd.

M©L m¿¡if 2010 - 2011 135

kU¤Jt¢ nritfŸ

2010-11Ïš kU¤JtkidfŸ k‰W« mtru¢ Á»¢ir¥ ÃçÎ thæyhf¢ Á»¢iraë¡f¥g£l éy§FfŸ

étu« ÑnH F¿¥Ãl¥g£LŸsJ.

Ïd«

br.fh.k.f.. br‹id khjtu« òwef®

fhšeil

kU¤Jtkid

fh.k.f.k.M.ã.,

ehk¡fšbkh¤j«

kU¤Jtkidmtru¢

Á»¢ir¥ ÃçÎkU¤Jtkid

ehæd« 10232 524 1069 5963 17788

kh£od« 61207 3160 9570 9415 83352

óidfŸ 2712 330 394 0 3436

FÂiufŸ 1021 74 2 0 1097

M£od« 3041 606 674 2042 6363

gwitæd« 2560 0 777 0 3337

k‰wit 482 79 175 545 1281

bkh¤j« 81255 4773 12661 17965 116654

mfnehŒ¥ÃçÎ trÂfŸ


kU¤Jtkidæš, 191 bgça éy§FfŸ

k‰W« 156 Á¿a éy§FfŸ mfnehŒ¥Ãçéš

mDkÂ¡f¥g£L¥ gšntW Á»¢irfŸ

më¡f¥g£ld.

ehk¡fš kU¤JtkidæYŸs mfnehŒ¥

Ãçéš 2,560 bgça éy§FfŸ mDkÂ¡f¥g£L¥

gšntW Á»¢irfŸ më¡f¥g£ld.

bt¿nehahš ghÂ¡f¥g£l éy§Ffis

it¤J¡ f©fhâ¡f, xU jå¡ f©fhâ¥ò¥

ÃçÎ ÏU fšÿçfëY« Ïa§» tU»‹wJ.

bt¿nehŒ k‰W« Fl‰òG Ú¡f Kfh«

fhšeilfS¡fhd jL¥óÁ¤ Â£l«

nehŒfë‹ bga®

kU¤Jtkid

br.fh.k.f.,

br‹id

kU¤Jtkid

fh.k.f.k.M.ã.,

ehk¡fš

khjtu« òwef®

fhšeil

kU¤Jtkid

bkh¤j«<£oa tUthŒ

(` Ïy£¤Âš)

bt¿nehŒ 3625 1210 1346 6181

3.76

o°bl«g®/ fšÄuš nehŒ / gh®nth & by¥nlh°iguh

7988 356 2354 10698

bt¡if nehŒ 48 0 0 48

bkh¤j« 11661 1566 3700 16927

kUªjf«

bkh¤j« ` 22.5 Ïy£r kÂ¥òŸs kUªJfŸ

t h § f ¥ g £ L , b r ‹ i d f h š e i l k U ¤ J t ¡

fšÿçæ‹ kU¤Jtkid (` 14 Ïy£r«), ehk¡fš

fhšeil kU¤Jt¡ fšÿçæ‹ kU¤Jtkid

(`6 Ïy£r«) k‰W« khjtu« òwef® fhšeil

kU¤Jtkid (` 2.5 Ïy£r«) M»at‰¿‰F kUªJfŸ

g»®ªjë¡f¥g£ld. Á¡fyhd Á»¢irfS¡F¤

njit¥g£l kUªJfëš kU¤Jtkid kUªjf¤Âš

Ïšyhjt‰iw lh¡l® $ãthrh ãidÎ ãÂæ‹

thæyhf th§»¢ Á»¢irfŸ nk‰bfhŸs¥g£ld.


ika kU¤Jt MŒÎ¡ Tl«

Á»¢iræaš Ïa¡ff¤Â‹ Ñœ Ïa§» tU«

Ïªj ika kU¤Jt MŒÎ¡ Tl«, Ãârh®ªj

nehŒ¡F¿æaš, cæ®ntÂæaš, x£L©âaš

k‰W« E©Qæçaš nehŒ khÂçfis MŒÎ

brŒJ KoÎfis¤ bjçé¡»wJ. Ï›th©o‹

MŒé‰F£gL¤j¥g£l nehŒ khÂçfŸ étu«

Ã‹tUkhW :

étu« khÂçfë‹v©â¡if

FUÂæaš 10199

ÁWÚ®¥ gF¥ghŒÎ 568

cæ® ntÂæaš MŒÎ 4641

clyQ mik¥Ãaš khÂç MŒÎ 803

njhš khÂç MŒÎ 204

bkh¤j« 16415

F U Â æ a š g F ¥ g h Œ é ‹ K o Î f Ÿ _ y «

k h £ o d § f ë š b j Œ Ä ç a h m D n y £ l h ,

md¥sh°kh kh®ídyh k‰W« bgÃÁah Ãbfädh

nehŒ¡»Uäfë‹ jh¡fK«, ehŒfëš <.nfå°

k‰W« bAgnlhnrh‹ nfå° nehŒ¡»Uäfë‹

jh¡fK« cŸsd v‹gJ m¿a¥g£LŸsJ. rhz

khÂçfŸ MŒé‹ _y« ÁW k‰W« mirô©

Ãuhâfëš °£uh§ifš tif k‰W« fh¡Áoah

tif nehŒ¡»Uäfë‹ jh¡fK« ehŒfëš

m‹irnyh°nlhkh tif k‰W« FÂiufëš

° £ u h § i f š ° t i f n e h Œ ¡ » U ä f ë ‹

jh¡fK« cŸsd v‹gJ f©l¿a¥g£LŸsJ.

njhš khÂçfis MŒÎ brŒj nghJ, kh£od«,

FÂiufŸ k‰W« ÁW k‰W« mirô© Ãuhâfëš

óŠrh‹fë‹ jh¡fK« ehŒfëš blnkhbl¡°

k‰W« rh®nfh¥o° °nfÃ »Uäfë‹ jh¡fK«

ÏU¥gJ f©l¿a¥g£lJ. ehŒfë‹ njhš khÂçfëš

knybrÁah ghifbl®kho° »Uä¤ jh¡fK«

ÏU¥gJ gÂÎ brŒa¥g£LŸsJ. clyQ mik¥Ãaš

MŒé‹ Koéš, ènghrh®nfhkh v‹w njhš ò‰W

nehŒ, mondhfh®Ándhkh v‹w ghšRu¥Ã ò‰W nehŒ,

kh°£ brš ò‰WnehŒ, è«nghkh° vD« ãzÚ®

Ko¢R ò‰W nehŒ k‰W« k©Ùuš ò‰W nehŒ ÏU¥gJ

f©l¿a¥g£LŸsJ. Ïªj MŒtf¤Âš g‹Kid¤

jhåa§» FUÂæaš gF¥ghŒÎ ÏaªÂuK« gFÂ¤

jhåa§» cæ®ntÂæaš gF¥ghŒÎ ÏaªÂuK«

cŸsd.

x¥ghŒÎ¥ ÃçÎ

gšfiy¡fHf¤Â‹ kU¤Jtkid trÂfŸ

Ã‹tUkhW :

br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç kU¤Jtkid

E©fjš xè ms¡F« fUé

lh¥y®

tæ‰W cŸneh¡F¡ fUé

_¢R¡FHš cŸneh¡F¡ fUé

gnahik¡nuh°nfh¥

Ïja« k‰W« _is¥ ä‹diy¥gÂÎ¡ fUé

nAhš£l® f©fhâ¥ò¡ fUé

it£lš ir‹ fUé

gš° M¡ÁÛ£l®

yhguh°nfhÃ k‰W« nuoa©£ thk®

nAhnkhilaiyr®

oí£lš nghdhfh®onah»uh¥

lh¥y® Ïu¤j mG¤j¡ fUé

v©nlh°nfhÃ¡ Ïnk{ gÂÎ¡ fUé

f© cŸneh¡» ik¡»uh°nfh¥

f© mWit¢ Á»¢ir¡fhd ngnfh fUé

gš °nfyh® ÏaªÂu«

M®¤juh°nfhÃ


ãiya«

E©fjš xè ms¡F« fUé

Ïja«ä‹diy¥gÂÎ¡ fUé

v©lh°nfh¥

f© cŸneh¡» ik¡»uh°nfh¥

gš °nfyh® ÏaªÂu«

it£lš ir‹ fUé

bgça éy§»d§fS¡fhd ka¡f kUªJ

fUé

bt©ony£l®

knybrÁah tif ik¡nuh°nghu« tif

M£nlhbl¡bl° irndho°

M©L m¿¡if 2010 - 2011 137

x¥ghŒÎ¥ ÃçÎ thæyhf më¡f¥g£l Á»¢ir

étu«

br.fh.k.f.,

br‹id

fh.k.f.k.M.ã.,

ehk¡fš

mš£uhnrhndh»uhÃ 2265 295

v©lh°nfhÃ 45 45

<Áí 667 187

nuoahyí 5735 706

yhguh°nfhÃ 11 -

bti#dš ir£lhyí 699 -

vnfh lh¥y® 337 -

M®¤uh°nfhÃ 4 -

mWitau§F¢ nritfŸ

758 bgça k‰W« 443 Á¿a mséyhd bk‹

ÂR¡fŸ, 118 _£L r«gªjkhd mWit¢

Á»¢irfŸ k‰W« 94 f© r«gªjkhd mWit¢

Á»¢irfŸ br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿçæš brŒa¥g£ld.

295 bgça mséyhd Á»¢irfŸ, 293 Á¿a

mséyhd Á»¢irfŸ, 12 _£L r«gªjkhd

mWit¢ Á»¢irfŸ k‰W« 13 f© r«gªjkhd

mWit¢ Á»¢irfŸ ehk¡fš fhšeil

kU¤Jt¡ fšÿç k‰W« MuhŒ¢Á ãiya¤Âš

brŒa¥g£ld.

51 bgça k‰W« 95 Á¿a mséyhd mWit¢

Á»¢irfŸ khjtu¤ÂYŸs òwef® fhšeil

kU¤Jt kidæš brŒa¥g£ld.

mtru k‰W« Ôéu Á»¢ir¥ ÃçÎ (24 kâ neu

nritaf«), br‹id fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç

Ï¡F¿¥gh©oš, mtru¢ Á»¢ir¥Ãçé‹ Ñœ

mDkÂ¡f¥g£l fhšeilfŸ étu« Ã‹tUkhW :

Ïd« v©â¡if

kh£od« 156

ehŒfŸ 3053

óidfŸ 328

FÂiufŸ 74

btŸshL k‰W« br«k¿ahLfŸ 361

k‰wit 67

bkh¤j« 4039

elkhL« fhšeil kU¤Jt¢ Á»¢ir C®Â

Ï¡F¿¥gh©oš br‹id fhšeil kU¤Jt¡

fšÿç, ehk¡fš fhšeil kU¤Jt¡ fšÿç

k‰W« MuhŒ¢Á ãiya« k‰W« khjtu« òwef®

fhšeil kU¤Jt kidæYŸs elkhL« fhšeil

kU¤Jt¢ nritfŸ _y« 4258 fhšeilfŸ

/ bršy¥ ÃuhâfS¡F kU¤Jt¢ Á»¢ir

më¡f¥g£lJ.

fhšeil kU¤Jt Mtz¥ÃçÎ


kU¤Jtkidæš 1998ÏèUªJ fhšeilfS¡F

më¡f¥gL« Á»¢ir bjhl®ghdit fâå

_y« gÂÎ brŒa¥g£L tU»‹wd. g‹dh£L¡

F¿pL¡nf‰g nehŒ¥ gÂÎ¢ Ó£o‹ totik¥ò

kU¤Jt¢ Ó£L k‰W« Á»¢ir¥ òŸë étu§fŸ

ngh‹wit fâåkakh¡f¥g£LŸsd.

<£oa tUthŒ

<£oa tUthŒ ( ` )

br.fh.k.f., khjtu« òwef®

kU¤Jtkid

eh.fk.f.k.M.ã.,

Á»¢iræaš

bkh¤j«

( ` )Á»¢iræaš 24 kâ neu¢

Á»¢iraf«

kU¤Jtkid 22,09,545 1,80,985 7,14,475 6,17,830 37,22,835

gæ‰ÁfŸ 14,51,081 --- --- --- 14,51,081

bkh¤j« 36,60,626 1,80,985 7,14,475 6,17,830 51,73,916

M©L m¿¡if 2010 - 2011 141

12.ãÂ

gšntW ãÂ Mjhu§fëèUªJ 2010-11M«

M©L, bkh¤j« `18,430.35 Ïy£r %ghŒ¡fhd

ãÂÍjé bgw¥g£lJ. mj‹ étu« Ã‹tUkhW.

( ` Ïy£r¤Âš)

jäHf muR 10306.35

jäHf muR KfikfŸ 26.76

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf« 4786.27

ÏªÂa muR¤JiwfŸ 496.44

jåah® k‰W« Ïju KfikfŸ 2154.43

gšfiy¡fHf tUthŒ 660.10

bkh¤j« 18430.35

ãÂãiy¡ fz¡FfŸ

tUthŒ

Ï¥gšfiy¡fHf¤ij ã®t»¡f¤ njit¥gL«

ãÂia¥ gšntW ãÂ Mjhu§fëèUªJ bg‰w

étu§fŸ tUkhW :

1. jäHf muR

1989M« M©L jäœehL fhšeil kU¤Jt

m¿éaš gšfiy¡fHf¢ r£l« 34-‹go jäHf muR,

Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‰bfd¡ fhytu«Ãšyh ãÂ

cjéia¡ Ñœ¡f©lthW tH§F»wJ.

m. gšfiy¡fHf¤Â‰F kh‰w¥gL« fhšeil

kU¤Jt m¿éaš ãWtd§fŸ, muR fhšeil

kU¤Jt m¿éaš JiwfŸ k‰W« mit

bjhl®ghf m¿éaš Jiwfë‹ gâfS¡fhf,

m›th©oš MF« ãfu¢ bryÎ¤ bjhif¡F

ãfuhd ãÂ cjé

M. Ï¥gšfiy¡fHf¤Âš gâòçÍ« mYty®fë‹

CÂa«, gofŸ, vÂ®ghuh¢ bryÎfŸ, gšfiy¡

fHf¤jhš th§f¥gL« bghU£fŸ k‰W« kU¤Jt¢

nritfŸ M»at‰¿‰fhf kÂ¥Ãl¥g£l bryÎ¤

bjhif¡F¢ rkkhd ãÂ cjé

Ï. Ï¥gšfiy¡fHf«, Óça Kiwæš braš

gLtj‰fhf muR ã®zæ¡F« bjhl® k‰W«

bjhluh¡ TLjš bryéd§fS¡F ãÂ

cjé jäHf muR, Ñœ¡f©l ãÂfis 2010-2011M« M©o‰F tH§»aJ

( ` Ïy£r¤Âš)

Â£l« rhuhjit fhšeil

kU¤Jt¤Â‰fhf

5454.38

Â£l« rh®ªjit

(òJ¤ Â£l§fŸ

c£gl)

fhšeil

kU¤Jt¤Â‰fhf

4016.55

Â£l« rh®ªjit

(òJ¤ Â£l§fŸ

c£gl)

Û‹ ts¤Â‰fhf 835.42

bkh¤j« 10306.35

2. ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«

ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf« Ïªj M©L«

bjhl®ªJ ãÂÍjé tH§» Ï¥gšfiy¡fHf¤Â‰F

cjé tU»wJ. mj‹ étu« :

( ` Ïy£r¤Âš)

100% ãÂÍjé më¡f¥g£l Â£l§fŸ 1186.55


gšfiy¡fHf khåa¡ FG ãYit 3050.76

nk«gh£L¥ gâ¡fhd cjé 432.91

bkh¤j« 4786.27

3. ÏªÂa muR

Ïªj M©oš gšntW òuty® MuhŒ¢Á¤

Â£l§fis ãiwnt‰¿l ÏªÂa muR ãÂfis

më¤JŸsJ.

( ` Ïy£r¤Âš)

ÏªÂa muR 496.44

bkh¤j« 496.44

4. KfikfŸ

( ` Ïy£r¤Âš)

jäHf muR KfikfŸ 26.76

Ïju jåah® KfikfŸ 2154.43

bkh¤j« 2181.19


5. <£oa tUthŒ

( ` Ïy£r¤Âš)

nritfŸ, khzt® fšé¡

f£lz«, g©iz¥ bghU£fŸ

é‰gid, kU¤Jtkid¥

gâ¡fhd f£lz«

ngh‹wt‰Wl‹ Â£l« k‰W«

Â£l« rhuh¡ fz¡FfŸ

thæyhf Ï¥gšfiy¡fHf«

<£oa tUthŒ étu§fŸ

660.10

X£L bkh¤j« 18430.35

bryÎ

2010-2011M« (jâ¡if brŒa¥gléšiy)

M©oš brŒa¥g£l bryÎfë‹ étu§fŸ tUkhW

1. jäHf muÁ‹ ãÂæèUªJ

( ` Ïy£r¤Âš)

Â£l« rhuhjit

(XŒñÂa« c£gl)

fhšeil

kU¤Jt¤Â‰fhf

5454.38

Â£l« rh®ªjit

(òJ¤ Â£l§fŸ

c£gl)

fhšeil

kU¤Jt¤Â‰fhf

4016.55

Â£l« rh®ªjit

(òJ¤ Â£l§fŸ

c£gl)

Û‹ ts¤Â‰fhf 835.42

bkh¤j« 10306.35

2. gšfiy¡fHf tUthŒ

( ` Ïy£r¤Âš)

fhšeil kU¤Jt« rh®ªj

Â£l« rhuh¥ gâfŸ

357.28

fhšeil kU¤Jt« rh®ªj

Â£l« rh®ªj gâfŸ

155.46

Û‹ts« rh®ªj Â£l« rh®ªj

gâfŸ

0.33

bkh¤j« 513.07

3. ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf ãÂ

( ` Ïy£r¤Âš)



gšfiy¡fHf khåa¡ FG ãYit 1322.61

100% ÏªÂa ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf

nk«gh£L¥ gâ¡fhd ãÂÍjé

444.04

bkh¤j« 3053.87

4. ÏªÂa muR Â£l ãÂ

ÏªÂa muR Â£l ãÂ 479.29

5. jäHf muR k‰W« jåah® Kfik ãÂ

jäHf muR k‰W« jåah® Kfik ãÂ 304.81

bkh¤j¢ bryÎ 14657.39

brŒa¥g£l bryÎfŸ, Ñœ¡f©l Ïd§fŸ

thçahf¥ Ãç¤J¡ fh£l¥g£LŸsd.

( ` Ïy£r¤Âš)

CÂa« k‰W« gofŸ, gšfiy¡fHf

khåa ãÂa¤Â‹ ãYit¤ bjhif

(XŒñÂa« c£gl)

10570.40

bjhl® bryéd« 2063.75

üyf¤Â‰fhd ò¤jf§fŸ k‰W«

ÏjœfŸ

92.74

bjhluh¢ bryéd« 1930.50

bkh¤j« 14657.39

btëpLfŸ

M©L m¿¡if 2010 - 2011 145

13.btëpLfŸ

MuhŒ¢Á¡ f£LiufŸ

kh£od« k‰W« vUikæd«

Akila, N. and Mahesh Chander, 2010. A scale to measure the attitude of farmers towards utilization of draught bullocks in agriculture. Indian Psychological Review. 74 (1) : 3-8

Annal Villi, R. and A. Elango, 2011. Isolation and Characterisation of Enterohaemorrhagic Escherichia coli 0157:H7 from dairy related sources in Tamil nadu, India. Egyptian J. Dairy Sci., 39 : 1-7

Bino Sundar, S.T. and R.Ravindran, 2010. Comparison of various methods for the detection of microfilaria of Setaria in the blood of cattle. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 6 : 45-48

Dharani, S., D. Kathiresan, T.G. Devanathan, C. Balachandran and S. Satheshkumar, 2010. Ovulatory response of first follicular wave growing and regressing phase follicle for GnRH administration in cyclic buffaloes. Buffalo Bulletin 29 (3)

Edith, R., M.B. Thilagar, R. Godara, R.L. Sharma, 2010. Tropical Liverfluke induced stress in Experimentally infected and immunized Buffaloes. Veterinary Record 106 : 947-957

Edith, R., R.L. Sharma, R. Godara MB Thilagar, 2010. Experimental studies on Anaemia in riverine buffaloes (Bubalus banlis) infected with Fasciolar gigantica. Comparative clinical pathology (On line Journal)

Elango, A., B.Dhanalakshmi, T.R.Pugazhenthi, V . J a y a l a l i t h a , C . N a r e s h K u m a r a n d K.A.Duraisamy, 2010. Effect of Lactic acid bacteria and Bifidobacteria on the growth of Campylobacter jejuni isolated from raw milk samples in Chennai, India. Egyptian J. Dairy Sci., 38(2) :139-143

Elango, A., B.Dhanalakshmi, T.R.Pugazhenthi, V . J a y a l a l i t h a , C . N a r e s h K u m a r a n d K.A.Duraisamy, 2010. Effect of spice oils on the growth of Campylobacter jejuni isolated

from raw milk samples in Chennai, India. Egyptian J. Dairy Sci., 38 :145-148

Elango, A., B.Dhanalakshmi, T.R.Pugazhenthi, V . J a y a l a l i t h a , C . N a r e s h K u m a r a n d K.A.Duraisamy, 2010. Seasonal prevalence of Campylobacter jejuni isolated from raw milk samples in Chennai. Egyptian J. Dairy Sci., 38(1) :19-24

Elango, A., B.Dhanalakshmi, T.R.Pugazhenthi, V . J a y a l a l i t h a C . N a r e s h K u m a r a n d K.A.Duraisamy, 2010. Antibiotic resistance p a t t e r n o f C a m p y l o b a c t e r j e j u n i a n d Campylobacter coli isolated from raw milk samples in Chennai. Egyptian J. Dairy Sci., 38(1) : 25-29

Elango, A., K.A.Doraisamy, G.Rajarajan and G.Kumaresan, 2010. Bacteriology of subclinical mastitis and antibiogram of isolates recovered from crossbred cows. Indian J. Anim. Res., 44 (4) : 280-284

Elango, A., V.Jayalalitha, T.R.Pugazhenthi and B .Dhanalakshmi , 2010 . Prevalence o f psychrotrophic bacteria in kulfi sold in Chennai market. J. Dairying Foods and Home Sci., 29(2) : 45-47

Eswari, S. , K. Rajarajan, G. Saikumar and G. Taru Sharma, 2010. Effect of supplementation of Leukemia inhibitory factor on invitro developed Buffalo embryo. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 6 (6) : 255-261

Jerome, T. Sarath and N. Arunmozhi, 2010. Dystocia due to a conjoined twin monster in a buffalo. Buffalo Bulletin. 29 (3) : 229-231

Jeyathilakan, N., S. Abdul Basith, Lalitha John, N.Daniel Joy Chandran and G.Dhinakar Raj, 2010. Development and evaluation of flow through technique for diagnosis of cystic echinococcosis in cattle. Veterinarski Arhiv 80 (5) : 549-559.

Kurunchi, C., Divya , A. Jamuna Rani, M. and R.Saranya, 2011. Molecular detection of cell culture mycoplasma contaminants in bovine serum. Indian J. Anim. Sci., 81(2) : 146- 148


Lilly Indira, R., A. Palanisamy, T.V. Meenambigai, S . Satheshkumar, S .Rangasamy and K. Kumanan, 2010. In vitro development of buffalo embryos in different media. Indian Vet. J., 87 : 1171 - 1172

Maher Sulima, K.S. Venkataraman, L. Gunaseelan, M. Sekar, K. Kumanan and J. John Kirubaharan, 2010. Evaluation of tests for diagnosis of bovine brucellosis. Indian Vet. J., 87 :7-8

Manivannan, A. and P. Mathialagan, 2010. Opinion of dairy farmers on field problems in calf rearing. Green farming Int. Journal : 434-435

Meenambigai, T.V and V. Sejian, 2011. Insights into Embryonic stem cells of bovines. Asian J. Anim. Sci., 5(1) : 1-18

Nair, A.S., R.Ravindran, B. Lakshmanan, S.S.Kumar, P.V. Tresamol, M.R.Saseendranath, K.Senthilvel, J.R. Rao, A.K. Tewari and S.Ghosh, 2011. Haemoprotozoa of cattle in Northern Kerala, India. Tropical Biomedicine. 28(1) : 68-75

P a l a n i v e l , K . M . , T . A . V i j a y a l i n g a m , S.Selvasubramaniam, 2011. Cryptosporidium oocysts in calves. Indian Vet.J., 88(2) : 80-81

Parthiban, M., R. Saryanya, M. Magesh and M. Raman, 2010. Detection of Theileria parasite in cattle of Tamil Nadu using nested PCR. Tamil Nadu Vet. Anim. Sci., 6(4) : 162-165

Ponnudurai, G., T.J.Harikrishnan, S. Abdul Basith and N.Rani, 2010. Incidence of Hypoderma lineatum in a herd of cattle. Indian Vet. J., 87 (6) : 621-622

Prabu, M., K. N. Selvakumar, A. Serma Saravana Pandian and V. Palanichamy, 2010. Cost of milk production of crossbred cows in Tamil Nadu: An economic analysis. Indian J. Field Vet., 5 (4) : 56-60

Prasad, C.S., V.S.Gomathy, A. Palanisamy, G. Dhinakar Raj, A. Thangavel and S.Sathesh Kumar, 2010. The effect of different proteolytic enzymes on the dissolution of the zona pellucida of in vitro produced buffalo (Bubalus bubalis) embryos. Buffalo Bulletin 29 (1) : 36-38

Ravikumar, K., S.A.Asokan and C.Veerapandian, 2010. Inclusion of CIDR in ovsynch protocol to improve fertility in postpartum subestrus buffaloes.Indian J. Anim. Res., 30(1) : 29-32

Ravikumar, K., S.A.Asokan, C.Veerapandian and A.Palanisamy, 2011.Ovarian status, Serum progesterone (P4) level and conception rate

in Ovsynch plus CIDR treated postpartum buffaloes. Tamilnadu J. Vet. Anim. Sci.,7(1) :1-5

Satheshkumar, S. and N.Punniamurthy, 2010. Herbal approach for inducing multiple follicular development in crossbred cows. Indian J. Anim. Reprod., 31(2) : 1-3

Selvaraj, J. B. Muralimanohar, R. Govindarajan, V. Jayakumar, T .V. Meenambigai and C.Balachandran, 2010. Seroprevalence of leptospirosis in she buffaloes at slaughter in Chennai, India. Buffalo Bulletin 29(2) : 95-98

Selvaraju, M., C.Veerapandian, D. Kathiresan, K. Kulasekar and C. Chandrahasan, 2010. Effect of synchromate B systems and hCG administration on fertility rate in breeder cows. Indian J. Field Vet., 34 : 551

Selvaraju, M., C. Veerapandian, D. Kathiresan, K. Kulasekar and C. Chandrahasan, 2010. Effect of administration of hCG before the onset of oestrus following PGF2 alpha treatment on conception rate in repeat breeder cows. Indian J. Field Vet., 5 : 23

Selvaraju, M., C. Veerapandian, D. Kathiresan, K. Kulasekar and C. Chandrahasan, 2010. Effect of hCG before, during and after induced estrus on conception and progesterone in repeat breeder cows. Indian J. Anim. Reprod., 31 : 24-27

Selvaraju, M., C. Veerapandian, D. Kathiresan, K. Kulasekar and C. Chandrahasan, 2010. Relationship of serum progesterone profiles before, during and after oestrus and establishment of pregnancy in repeat breeder cows. Indian J. Field Vet., 34 : 525

Selvaraju, M., C.Veerapandian, D.Kathiresan, K.Kulasekar and C.Chandrahasan, 2010. Effect of hCG before, during and after induced estrus on conception and progesterone in repeat breeder cows. Indian J. Anim. Res., 1 : 28

Selvaraju, M., M.Palanisamy, V.Prabaharan, K. Ravikumar, R. Ravi and C. Chandrahasan, 2010. ystic bartholin’ gland in a Jersey crossbred cow. Indian J. Field Vet., 5 : 74

Selvaraju, M., C. Veerapandian and C.Chandrahasan, 2010. Effect of PGF2 alpha on estrus and fertility rate in repeat breeder cows treated with norgestomet-Oestradial. Veterinary World.3 : 466-468

Shiju Simon, M., B.Justin William, Velavan, T.A.Kannan and R.Sureshkumar, 2010. Occular dermoid in calves and its surgical

M©L m¿¡if 2010 - 2011 147

management - A review of five cases. Indian J. Field Veterinarians, 6 : 69-70

Shiraz khan, A. Thanagavel and S. Selvasubramanian, 2010. Blood biochemical profile in repeat breeding cows. Tamil Nadu. J. Vet. Anim. Sci., 6 (2) : 75-80

S i v a s e e l a n , S . , S . D h a r m a c e e l a n , G . A . Balasubramaniam, P.Srinivasan, P. Balachandran and A. Arulmozhi, 2010. Malignant melanoma in a bullock. Indian Vet. J., 87 : 1144-1145

Srinivasan, S.R., M. Mahesh Krishna, R.V. Suresh and B. Gowri, 2010. Efficacy of Ivermectin as an acaricides in cattle. Indian J. Vet. Medicine, 3 (1) : 59-60

Sumathi, S., S.M.K. Karthickeyan, S.N. Sivaselvam and P.S. Rahumathulla, 2010. Molecular typing and mapping of MHC class - II DRB3 gene in Indian river buffaloes (Bubalus bubalis). Indian J. Science and Technol., 3 : 557- 560

Thirunavukkarasu, M., 2010. Artificial breeding of bovines - Analysis of Important constraints. Indian J. Anim. Sci., 6 (1) : 34-39

Thirunavukkarasu, M., G. Kathiravan, A. Kalaikannan and W. Jebarani 2010. Epidemiological measures of association between factors predisposing and prevalence of milk fever (Parturient paresis) among dairy animals. Tamilnadu J. Vet. Anim. Sci., 6 (3): 125-127

Thirunavukkarasu, M., G. Kathiravan, A. Kalaikannan and W. Jebarani, 2010. Factors influencing economic losses due to milk fever in Dairy Animals. Tamilnadu J. Vet. Anim. Sci., 6 (5) : 231-235

Thirunavukkarasu, M., G. Kathiravan, A. Kalaikannan and W. Jebarani, 2010. Milk fever in dairy farms of Tamil Nadu. Indian Vet. J., 87 (12): 1237-1238

T h i r u n a v u k k a r a s u , M . , G . K a t h i r a v a n , A.Kalaikannan and W. Jebarani , 2010. Quantifying economic losses due to milk fever in dairy farms. Agricultural Economics Research Review 23 : 77-81

Thirunavukkarasu, M., G.Kathiravan, A.Kalaikannan and W.Jebarani, 2010. Prevalence of ketosis in dairy farms - A Survey in Tamil Nadu. Tamilnadu J. Vet. Anim. Sci., 6 (4) :193-195

Thiruvenkadan, A.K., S.Panneerselvam, R.Rajendran and N.Murali, 2010. Analysis on the productive and reproductive traits of Murrah buffalo

cows maintained in the coastal region of India. Applied Animal Husbandry and Rural Development Journal. 1(2) : 1-4

Uma Rani, R., B. Puvarajan and B. Muruganandan, 2010. Bilateral primary anophthalmos congenitus in a calf. Indian Vet. J., 87 : 722

Valli, C., M.Ramachandran, Surej, V.Balakrishnan, 2010. Effect of supplementation of herbal extracts methanoligenelis in ruminants. Livestock Research for Rural Development (LRRD), 22 : 11

Vairamuthu, S., K.Senthil Kumar, N. Pazhanivel, and P.Raman, 2010. Trypanasoma theileri infection in a cow. Indian J. Anim. Res., 44 (3) : 235-236

Vanitha, V, A.P. Nambi, B. Gowri and S. Kavitha, 2010. Rumen impaction in cattle with indigestible foreign bodies in Chennai. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 6 (3) : 138-140

Vanitha, V., G. Sarath Chandra and A.P. Nambi, 2010. Polichlorinated Biphenyl in milk and rumen fluid of stray cattle in Chennai. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 6 (3) : 71-74

btŸsh£od« k‰W« br«k¿ah£od«

Anilkumar, R., C.Chandrahasan, M. Iyue, M.Selvaraju and A.Palanisamy, 2010. Reproductive and economic efficiency in Nilagiri and Sandyno ewes treated with PMSG. Livestock Research for Rural Development. 22 :1-7

Anilkumar, R., C. Chandrahasan, M. Iyue, M. Selvaraju and A.Manickavasaka Dinakaran, 2011. Growth rate and survival rate up to weaning in Nilagiri and Sandyno lambs. Livestock Research for Rural Development. (On line journal)

Devendran, P., N.Kandasamy, S.Panneerselvam and A.K.Thiruvenkadan, 2010. Rearing environment and husbandry practices of Coimbatore Sheep. Indian J. Anim. Sci., 80(5) : 470-472.

Jayachandran, S., J. Muralidharan, P. Selvaraj, P. Visha and K. Nanjappan, 2010. Influence of rice bran oil as defaunating agent on the performance of Mecheri ram lambs. Indian J Small Rumin Res., 16 : 101-104

Krishnamohan Reddy, Y., B. Murali Manohar, A.B. Pandey, Y. Narasimha Reddy, Gaya Prasad and R.S. Chauhan, 2010. Development and evaluation of inactivated pentavalent adjuvanted vaccine for bluetongue. Indian Vet. J., 87 :434 - 436


Krishnamohan Reddy, Y., T.G. Prabhakar, A. Wilson, T.V. Meenambigai, N. Daniel Joy Chandran, K. Saravanabava and B. Murali Manohar, 2010. Isolation and Confirmation of BTV serotypes 1, 2, and 23 from Natural outbreaks involving sheep in Tamil Nadu. Indian Vet. J., 87 : 429 - 433

Kumarasamy, P., A.Rosalyn Mary Chandra and P.S. Rahumathulla, 2010. Bottleneck Analysis in Coimbatore breed of sheep (Ovis aries) Using Molecular Markers. The IUP J. Genetics and Evolution, 3 (1) : 53-63

Kumaravelu, N., T.Sivakumar, and Thanga.Tamil Vanan, 2010. A study on different types of feeders for sheep under feedlot system. Indian J. Animal Production and Management, 26(1-2) : 30-31

Maher Sulima and K.S.Venkataraman, 2010. Economic losses due to Brucellla melitensis infection in sheep and goats. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sciences, 6(4) : 191-192

M a h e r S u l i m a , K . S . V e n k a t a r a m a n a n d R.Rishikesavan, 2010. Seroprevalence of Brucellosis in different age groups of sheep and goats. Indian J. Field Vet., 6(2) : 25-26

Meenakshi sundaram, A. and M.Chellapandian, 2010. Sero-Prevalence of leptospirosis in small ruminants in Virudhunagar of Tamil Nadu. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 16(1) : 136-137

Palanivel, K.M., 2010. Survival analysis in boer crossbred kids infected with gastrointestinal Strongyles. Ind. J. Small Ruminants. 16(1) :277-279

Palanivel, K.M., K.Suresh kumar, P. Muthusamy, P. Kumarasamy and S.N.Sivaselvam, 2010. Cause-specific mortality rates in Madras Red Sheep: A post mortem analysis. Indian J. Small Rum., 17(1) : 125-127

Paramasivan, S. Geetha Ramesh and S. Ushakumary, 2010. Age related gross anatomical and biometrical observations on mammary gland of sheep. Indian J. Vet. Anat., 22 (1) : 1-4.

Prabhavathi, M, Sabiha H. Basha, S. Paramasivan, S. Venkatesan and Geetha Ramesh., 2010. Histomorphology of the pineal gland in sheep. Indian Vet. J., 87 : 698-700

Purushothaman, V., A.K.C. Theophilus, Ramesh, K. Brindha, G. Ravikumar and K. Saravanabava, 2010. An outbreak of pox disease in an organized Goat farm in Tamilnadu. Indian Vet. J., 87 : 14-16

Radha, P., S.N. Sivaselvam, P. Kumarasamy and K.Kumanan, 2011. Genetic diversity and bottleneck analysis of Kilakarisal sheep by Microsatellite markers. Indian J. Biotechnol., 10 : 52-55

Ramprabhu, R., M.Chellapandian, S.Balachandran and J.Johnson Rajeswar 2010. Influence of age and sex on blood parameters of Kanni goats in Tamil Nadu. The Indian J. Small Ruminants.16(2) : 249-251

Ravimurugan, T., P. Devendran and B.K.Joshi, 2010. Distribution and Characterization of Kilakarsal sheep. Indian J. Small Ruminants. 16(1) :122-124

Sarath, T., K.Suguna, S.Mehrotra, S.K. Agarwal, K.V.H.Sastry and Umashankar, 2010. Serum nitric oxide profile in cyclic, acyclic and pregnant goats. Indian Vet.J., 87 (9) : 881-83

Sathiamoorthy, T., K.Thirumurugan,S.Raja and S.A.Asokan, 2010. Sucessful correction of uterine torsion using Schaffer’s method in a Goat. Indian J. Field Vet., 6 (2): 35

Selvaraju, M., K. Ravikumar, M.Palanisamy, V.Prabaharan, R.Ezakial Napolean, R. Ravi and C. Chandrahasan, 2010. Total uterine prolapse after abortion in a goat. Indian J. Field Vet., 5 : 73

Senthilkumar, V and M. Thirunavukkarasu and G. Kathiravan, 2010. Economic Losses due to sheep pox in sheep farms in Tamil Nadu. Tamilnadu J.Vet. Anim. Sci., 6 (1): 34-39

Senthilkumar, V and M.Thirunavukkarasu, 2010. Economic losses due to sheep pox in sheep farms in Tamil Nadu.Tamilnadu J. Vet. Anim. Sci., 6(2) : 88-94

Soundararajan, C. and T.Sivakumar, 2011. Factors affecting birth weight in Tellicherry kids. Tamilnadu . Tamilnadu J. Vet. Anim. Sci., 7 (2) : 60-63

Soundararajan, C. and T.Sivakumar, 2011. Factors affecting sex ratio in Madras Red Sheep. Tamilnadu J. Vet. Anim. Sci., 7 (1) : 12-15

Venkataramanan, R., Y. Krishnamohan Reddy, S. Krishnakumar and B. Murali Manohar, 2010. Occurrence of bluetongue in the Nilgiri Hills of Tamil Nadu. Indian Vet. J., 87 : 724 - 725

Venkatesakumar, E. and S.Ajithkumar, 2010.Udder oedema in a Tellicherry goat. The North-East veterinarian.IX (4) : 20

M©L m¿¡if 2010 - 2011 149

Yasotha, A., T.Sivakumar and Ra.Muralidharan, 2010. Effect of mould contamination of the air on the performance of Madras red lambs under intensive system of management. Indian J. Field Vet., 5(4) : 44-46

nfhêæd«

A a r t h i , S . , G . D h i n a k a r R a j , M . R a m a n , S. Gomathinayagam and K. Kumanan, 2010. Molecular prevalence and preponderance of Eimeria spp. among chickens in Tamil Nadu, India. Parasitology Research. 107 (4) : 1013 - 1017

Arumugam, R., 2011. Egg production performance of pure line Japanese quail breeders under cage and deep litter systems of rearing. J. Scientific Transactions in Environment and Technovation, 4 (3) : 104 -110

Ashok, A. and P.Mahipal Reddy, 2010. Evaluation of reproductive traits in three strains of Japanese quail. Veterinary World, 3 (4) : 169 -170

Babu Prasath, N., G.V.S. Rao, C. Balachandran, G. Dhinakarraj and B. Murali Manohar, 2010. T-2 toxin induced apoptosis in thymus and spleen of turkey poults. Indian Vet.J., 87 : 499-500

Balamurugan, R. , D.Chandrasekaran and A.Kirubakaran, 2011. Efffects of multi-enzyme supplementation on gut morphology and histomorphology in broilers. Indian J. Sci. Technol., 4(1) : 15-18

Balasundaram, K., 2010. Thyroid gland associated structures in the Domestic Fowl (Gallus domesticus). Indian J. Vet. Anat., 21(2) : 1-4

Bharathidhasan, A., D.Chandrasekaran, A.Natarajan, R.Ravi and S.Ezhilvalavan, 2010. Effect of enzyme supplementation to nutrient reduced diet on performance of broilers. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 6(4) : 174 -178

Churchil, R R., K. Narayanankutty, P Ezhil Praveena and Raseena Karim, 2010. Fertility, hatchability and embryonic mortality pattern of defective eggs in White Leghorn chicken. Indian Vet. J., 87 : 293 - 294

Churchil, R.R., K.Narayanankutty, P.Ezhil Praveena and Preethymol Joseph, 2010. Influence of egg dimension characters on fertility and hatchability traits in two strains of White Leghorn. Indian Vet. J., 87 : 53-55

Churchil, R.R.and Deepak Sharma, 2010. Effect of processing and extenders on semen quality in chicken. Indian Vet. J.,87 :1214- 1217

Devipr iya , K . , P .Se lvara j , K .Nanjappan, S.Jayachandran and P. Visha, 2010. Oral supplementation of Putrescine and L-Glutamine on the growth performance, immunity, intestinal enzymes in the broiler chicken. Tamilnadu J. Vet Anim Sci., 6 : 250-254

Harikrishnan, T.J. and G.Ponnudurai, 2010. Occurrence of Cotugnia diagnopora in young broilers. Indian Vet. J., 87 (8) : 831-832

Jayachitra, S, K.Balasundaram and A. Kumaravel, 2010. Histological and Histochemical studies on the bursa of Fabricius of Turkeys (Meleagris gallapavo). Indian J. Vet. Anat., 21(2) : 14-18

Jayalakshmi, K., G. Selvaraju, A. Manicavasaka Dinakaran, T.R Gopala Krishna Murhty, M. Geetha and S. Saravanan, 2010. Flock immunity against Marek’s disease. Indian J. Field Vet., 3 : 33-34

Jayalakshmi, K., G. Selvaraju, A. Manicavasaka Dinakaran, T.R Gopala Krishna Murhty, M. Geetha and S. Saravanan, 2010. Comparision of polymerase chain reaction and agar gel immunodiffusion test in detection of Marek’s disease virus. Veterinary world, 3 : 212- 214

Kannaghi, C.K., T.J.Harikrishnan, G.Ponnudurai, and G. Kumaresan, 2010. Isolation of fungi from houseflies in poultry farms. J. Vet. Parasitol., 24 (2) : 201-202

Karthik, P., V.V.Kulkarni and K.Sivakumar, 2010. Preparation, storage stability and palatability of spent hen meal based pet food. J. Food Sci. Tech., 47(3) : 353-357

Kirubakaran, A., D.Narahari, S.Ezhilvalavan and A.Sathis Kumar, 2011. Effects of flaxseed, sardines, pearl millet and holy basil leaves on production traits of layers and fatty acid composition of egg yolks. Poultry Sci., 90 : 147-156

Kumaravelu, N., S. Gomathinayagam, C. Pandian, K. Balan, 2010. Control of poultry and turkey lice using herbal preparation. J. North East Vet., 6(6) : 271-274

Kumaravelu, N., C.Pandian, A.Sundaresan and M.Babu, 2010. Meat characteristics of different poultry species. North East Veterinary Journal 6(3) :14-16


Kumaravelu, N. , C.Pandian, M.Babu and A.Sundaresan, 2010. A Study on sensory attributes of meat from three different chicken genotypes. The North East Vet., X (3) : 25-26

Malmarugan, S., S. Sivaseelan, M. Arthanari Eswaran, G.A. Balasubramaniam and N. Dorairajan, 2010. Responses of broiler chickens orally challenged with Eimeria acervulina and Clostridium perfringens or infected alone with Clostridium perfringens. Indian J. Vet. Pathol, 34 (2) : 134-137

Manimaran, K. and K. Mani, 2010. Anitibiogram against wing rot infection in commercial grower chicken. Tamilnadu J. Vet. Anim. Sci., 6(5) : 245-246

Moorthy, M. and K. Viswanathan, 2010. Digestibility and feeding value of coconut meal for White Leghorn layers. 6 : 196 -203

Moorthy, M., S.C. Edwin, K. Mani and N. Narmatha, 2011. Productive and reproductive performance of birds produced from commercial White Leghorn layers. Indian J. Field Vet., 6 : 47- 49

Namagirilakshmi, S., P.Selvaraj, K.Nanjappan, S.Jayachandran and P. Visha, 2010. Effect of turmeric (Curcuma longa) on the gut microbiota, visceral organs weight and intestinal histo-morphology in broiler chickens. Tamilnadu J. Vet. Anim. Sci, 6 : 148-150

Nan jappan , K . , P Se lvara j , P .V isha and S.Jayachandran, 2010. Fatty acids composition of some feed ingredients of poultry diet, meat and egg. Indian J. Anim. Physiol., 2 : 52-55

Pandian, C., R. Prabakaran, K. Venugopalan and J. Kalatharan, 2010. Semen characteristic in different genetic groups of turkey. Indian Vet. J., 87(11) : 1175-1176

Pandian, C., R. Prabakaran, K. Venugopalan and J. Kalatharan, 2011. Effect of genetic groups and cryoprotectants on preservation of turkey semen. Indian Vet. J., 88(2) : 16-17

Ponnudurai, G. and T.J.Harikrishnan, 2011. House fly (Musca domestica) around caged layer farms in Namakkal. Indian Vet. J., 88 : 22-23

Prasath, N.B., G.V.S.Rao, C. Balachandran, G. Dhinakar Raj and B.M. Manohar, 2010. T-2 toxin induced apoptosis in thymus and spleen of turkey poults. Indian Vet. J., 87 (5) : 499-500

Priya, K.T, A.Thangavel,V. Leela and I. Kalatharan, 2010. Dietary supplementation of amla and grape

seed on hormonal status in broiler breeder cocks. Tamil Nadu. J. Vet. Anim. Sci., 6 (3) : 117-121

Puvarajan, B., 2011. Evaluation of microbial load in fresh poultry meat in relation to public health. Ind. J. Field Vet. 6(3) : 15-16

Rajendran, K. and S.C. Edwin, 2010. Salinomycin toxicity in turkey - A case study. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 6 : 298 - 299

Ramesh, J. and D.Chandrasekaran, 2011. Effect of fibre enzyme mixtures supplementation on performance of laying hens. Indian J. Animal Nutrition, 28 (1) : 83-87

Ramesh, J. and D.Chandrasekaran, 2011. Effect of pure enzyme supplementation on digestibility and metabolizability of nutrients in laying hens. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 7(2) : 79-87

Ramesh, J. and D.Chandrasekaran, 2011. Effect of exogenous enzyme supplementation on performance of cockerels. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 7(1) : 29-34

Santhi, D., A.Sundaresan, D.Thyagarajan and V.V.Kulkarni, 2010. Utilization of poultry whole carcass meal in diets for turkey poults. Global Veterinaria, 6(1) :106-110

Saravanan, S., A.Shanmuga Sundaram, R.Selvaraj, R.Senthil and V.V.Kulkarni, 2010. Pattern of rigor mortis in Japanese quails. J. Meat Sci., 6 (1) : 54-56

Sasikala, M., G.A. Balasubramaniam, S. Sivaseelan, A. Sumithra and P . Sr in ivasan, 2011 . Ameliorative effect of mannanoligosaccharide of Saccharaomyces cerevisiae on the performance of Japanese quails in aflatoxicosis. Indian Vet. J., 88 (3):74-75

Selvam, A., L. Gunaseelan, K. Senthil Kumar and M. Sekar, 2010. Assessment of carrier status of Salmonella pullorum and gallinarum infection in healthy flocks. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sciences, 6(2) : 99-101

Selvaraj, P., S.Jayachandran, P.Visha and K.Nanjappan, 2010. Isolation and purification of chicken egg yolk antibodies for commercial application. Indian J. Anim. Physiol., 2 : 79-81

Selvaraju, G., 2010. Comparison of polymerase chain reaction and agar gel immunodiffusion test in detection of Marek’s disease virus. Veterinary World. 3(5) : 212-214

Shakti Kant Dash, V. Thiagarajan, P. Kumarasamy, G. Dhinakar Raj and P.S.Rahumathulla, 2010.

M©L m¿¡if 2010 - 2011 151

Evaluation of Z -W Sex Chromosomal Molecular Markers for Determination of Sex in Emu (Dromaius novaehollandiae). The IUP J. Genetics and Evolution. 3 (3) : 44-52

Srinivasan, P., T.R. Gopalakrishnamurthy, B. Mohan and S.Saravanan, 2011. Occurrence of subacute fowl cholera in a broiler flock. Tamil nadu J. Vet. Anim. Sc., 7 (1) : 45-47

Subramaniyam, K.V. , V .Purushothaman, B. Muralimanohar, G. Ravikumar and S.Manoharan, 2010. Development of Dot-Enzyme linked Immunosorbent Assay for the detection of antibodies to infectious bursal disease, hydropericardium syndrome and chicken anaemia viruses. J. Biological Sci., 4 : 8-18

Suresh, P., S. Jeyalaxmi, S. Malmarugan and N. Dorairajan. 2010. Molecular characterization of egg drop syndrome - 1976 (EDS-76) virus isolated in Namakkal. Indian J.Field Vet. 6 (1) : 19-20

Tamilzarasan, K.B., A. Manickavasaka Dinakaran, G. Selvaraju and N. Dorairajan, 2010. Effect of egg yolk immunoglobulins (IgY) against enteric pathogens in poultry. Tamil nadu J. Vet Anim. Sci., 5 (6) : 264-268

Thapa, N.K., B. Murali Manohar, C. Balachandran and G. Sarathchandra, 2010 Effects of experimental aflatoxicosis on body weight and egg production in layer chicken. Indian Vet. J., 87 : 623-624

Thenmozhi, A., S. Malmarugan and N. Dorairajan, 2010. Isolation and identification of bacterial respiratory pathogens in Japanese quails. Indian J. Field Vet., 6 (1) : 54-56

Thiruvenkadan, A.K., S.Panneerselvam and R.Prabakaran, 2010. Layer breeding strategies: an overview. World’s Poultry Science J., 66 : 477-501

Yogeswari, R., S. Murugesan, A. Jagadeswaran and T . R . G o p a l a K r i s h n a M u r t h y , 2 0 1 1 . Immunostimulant effect of oyster mushroom in aflatoxin fed broilers. Indian Vet. J., 88 : 63-64

Yasothai, R., B. Mohan and R.Ravi, 2010. Incidence of Aflatoxin in sesame oil cake. Indian Vet. J., 87 : 717

g‹¿æd«

Bharathidhasan, A., S.Baegan, Rita Narayanan, P. Gopu, A.Subramanian, R.Narendrababu and R.Prabakaran, 2010. Non-starch polysaccharides degrading enzyme supplementation on performance of Pigs. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 6(6) : 280 -285

Cauveri, D., T. Sivakumar, and P. Devendran, 2010. Carcass traits in Large White Yorkshire crossbred pigs. Indian Vet. J., 87 : 165-167

Selvaraju, M., K. Ravikumar, S.Senthilkumar, M.Palanisamy, V.Prabaharan, R. Ravi and C.Chandrahasan, 2010. Caesarean section in large white Yorkshire gilt. Indian J. Field Vet., 5 : 39-40

cæ®¤ bjhêšE£géaš

Bharath Kumar, M., P. Sriram, K. Vijayarani, C. Vijayakumar, and L.N. Mathuram, 2010. Effects of salinomycin and sodium fumarate on rumen fermentation using rumen simulation technique. Indian J. Anim. Sci., 80 (7) : 638-641

Dhanasekaran, S., T.A.Kannan, G. Dhinakar Raj, K.G. Tirumurugan, A. Raja and K.Kumanan, 2010. Differential expression of toll-like receptor mRNA in corneal epithelium of ruminants. Veterinary Ophthalmology, 13 (4): 270-274

Eswari, S., G. Saikumar, and G, Taru Sharma, 2011. Expression of messenger RNA encoding LF receptor-ß in buffalo pre-implantation embryos produced in vitro. Indian J. Anim. Sci., 81(1) : 12-14

Gopinath, V.P., G.Dhinakar Raj, A.Raja, K. Kumanan and S. Elankumaran, 2011. Rapid detection of Newcastle disease virus replication in embryonated chicken eggs using quantitative real time polymerase chain reaction. J. Virological Methods. 171 (1): 98-101

Kalaiselvi, G., M. Parthiban, M.S. Narayanan, S. Senthil Kumar and K. Kumanan, 2010. Rapid latex agglutination test for Serodiagnosis of fowl adenovirus serotype 4 using recombinant antigen. Veterinarski Arhiv 80 (6) : 743-752

Kurunchi C. Divya, M.Parthiban, G.Sathish, K. Kumanan and B.Mohan, 2011. Detection of oncogenic strains of MDV serotype in Tamil Nadu by duplex PCR. Indian J. Anim. Sci., 81(1) : 6-8

Lilly Indira, R., A.Palanisamy, T.V. Meenambigai, S. Satheshkumar, S. Rangasamy, and K. Kumanan, 2010. In vitro development of buffalo embryos in different media. Indian Vet. J., 87 : 1171-1172

Madaboosi, S., Narayanan, M. Parthiban, P. Sathiya and K. Kumanan, 2010. Molecular detection of Newcastle disease virus using Flinders Technology Associaties-PCR. Veterinarski Arhiv 80(1) : 51-60


Malathi, G., K. Vijayarani, T.V. Meenambigai and K. Kumanan, 2010. Typing of leptospira species by Random Amplified Polymorphic DNA. Indian Vet. J., 87 : 541 - 543

Malathi, G., K.Vijayarani, T.M.A Senthilkumar, and K. Kumanan, 2010. Diagnostic sensitivity of LA0322 gene based PCR and Real-time PCR for leptospirosis. Indian Vet. J., 87 : 960-962

Malathi, G. K.G.Tirumurugaan, K.Vijayarani and K.Kumanan, 2010. Detection and differentiation of leptospires using real-time polymerase chain reaction. Indian J. Anim. Sci.. 80: 279-283

Mohana Subramanian, B., S.Senthuran, G.Dhinakar Raj, K.G. Tirumurugan, and D. Thyagarajan, 2011. Difference in the level of interferon gamma mRNA transcripts on stimulation of cattle and buffalo mononuclear cells with foot and mouth disease virus-antigen: A possible role of sequence variation in promoter region. Research in Vet. Sci., 90 (1) : 55-58

Raja, A., A.R.Vignesh, B.A. Mary, K.G. Tirumurugan, G.Dinakar Raj, R. Kataria, B.P. Mishra and K. Kumanan, 2011. Sequence analysis of Toll-like receptor genes 1-10 of goat (Capra hircus). Veterinary Immunology and Immunopathology. 140 (3-4) : 252-258

Rajni Chhetri, T.V. Meenambigai and Veerasamy Sejian, 2010. Endogenous and Exogenous approaches towards kidney Regeneration - A review. J. Biological Sci., 10(8) : 705-717

Rangasamy, S., A. Palanisamy, S. Satheshkumar, Ch. Srinivasa Prasad and A. Mahalinga Nainar, 2010. Comparison of TCM-199 and SOF media on in-vitro development of ovine preimplantation embryos. Indian J. Anim. Reprod., 31 (1) : 10-12

Saravanan, P., A.Sen, V. Balamurugan, K.K. Rajak, V . B h a n u p r a k a s h , K . S . P a l a n i s w a m i , K. Nachimuthu, A. Thangavelu, G. Dhinakarraj, R. Hegde and R.K. Singh, 2010. Comparative efficacy of peste des petits ruminants (PPR) vaccines. Biologicals. 38 (4): 479-485

Sejian, V., T.V. Meenambigai, M. Chandirasegaran and S.M.K. Naqvi, 2010. Reproductive Technology in Farm Animals: New Facets and Findings: A Review. J. Biological Sci., 10(7) : 686 - 700

Senthil Kumar, S., M. Parthiban, K Magudeswaran and K. Kumanan, 2010. PCR based differentiation of pathogenic and non pathogenic Leptospira using hap1 gene. Indian J. Anim. Sci., 80 (5): 398-400

Senthilkumar, T.M.A., M. Subathra, P. Ramadass and V.Ramaswamy, 2010. Serodiagnosis of bovine leptospirosis by IgG-Enzyme-Linked immunosorbant assay and latex agglutination test. Trop Anim. Health Prod., 42 : 217-222

Srinivasa Prasad, C., V.S.Gomathy, A. Palanisamy, G. Dhinakar Ra j , A.Thangavel and S . Satheshkumar, 2010. Oct-4 gene expression pattern in different grades of buffalo (Bubalus bubalis) oocytes. Buffalo Bulletin, 29 (2) :148-153

Srinivasa Prasad, Ch., V.S. Gomathy, A. Palanisamy, G. Dhinakar Raj , A. Thangavel and S. Satheshkumar, 2010. The effect of different proteolytic enzymes on dissolution of zona pellucida of in vitro produced buffalo (Bubalus bubalis) embryos. Buffalo Bulletin, 29(1) : 26 - 28

Subathra, M., T.M.A. Senthilkumar, P.Ramadass, and G. Dhinakar Raj, 2011. Development of rapid flow-through-based dot-immunoassay for serodiagnosis of leptospirosis in dogs. Comparative Immunology, Microbiology and Infectious Diseases. 34 (1) : 17-22

Tirumurugan, K.G., S.Dhanasekaran, G. Dhinakar Raj, A. Raja, K. Kumanan and V. Ramaswamy, 2010. Differential expression of toll-like receptor mRNA in selected tissues of goat (Capra hircus). Veterinary Immunology and Immunopathology. 133 (2-4) : 296-301

Vijayarani, K., M. Parthiban, A.Raja and K. Kumanan, 2010. Occurrence and characterization of Escherichia coli O157 : H7 and other serotypes in goat and sheep meat in India. Indian J. Anim. Sci., 80 (10): 1019 - 21

Vijayarani, K., J. Reghana and K. Kumanan, 2010. Detection of leptospires by nested PCR. Indian Vet. J., 87 : 1075-1077

Zoraida, B.S.E., M.Arock, B.S.M.Ronald and R.Ponalagusamy, 2010. A DNA based algorithm for capacitated vehicle routing problem using temperature gradient technique. J. Services Economics and Management. 2(3/4) : 371 - 384

Á»¢iræaš

Arulmozhi, A., S.Senthilkumar, S.Kathirvel, K.Jayakumar, S.Dharmaceelan, S.Sivaseelan, G.A.Balasubramaniam and N.Rajendran, 2010. An unusual case of vaginal squamous cell carcinoma in a mare. Indian J. Field Veterinarian, (6) : 31-21

M©L m¿¡if 2010 - 2011 153

A r u l m o z h i , A . , S . S i v a s e e l a n a n d G.A.Balasubramaniam, 2010. Renal associated encephalopathy of a uremic dog. Indian J. Vet. Pathol., 34(2) : 189-190

Arunkumar, S. and A.Sangaran, 2010. Evaluation of antigenic cross reactivity amongst Strongylid nematodes using ELISA. Indian J. Small ruminants, 16 (1) : 131- 133.

Arun Prasad, A., B.C. Das, S.Ayyappan, R. Ganesh, Shiju Simon and R. Suresh Kumar, 2011. Incidence of pelvic and spinal fractures / luxat ions in Feline. Indian Vet. J., 88 (2) : 68-69

Arun Prasad, A., B.C. Das, S.Ayyappan, Mohammed Shafiuzama, Shiju Simon and R. Suresh Kumar, 2011. Intramedullary Pinning in cats. Indian Vet. J., 88 (1) : 79

C h a n d r a s e k a r , K . , P . V i j a y a l a k s h m i , P.S. Thirunavukkarasu, S.R. Srinivasan and A.P. Nambi, 2010. Pathology of canine monocytic ehrlichiosis in a dog - a case report. Indian J. Field Vet., 6 : 29-30

Das, B.C., A. Arun Prasad, H. Pushkin Raj, B. Justin William and R. Suresh Kumar, 2010. Successful management of polyarthritis with lincomycin in a calf - a case report. Indian J. Field Vet., 5 (3) : 49-50

Jaya Prakash R., M. Shiju Simon, M. Mala Shammi, A. Arun Prasad and R. Suresh Kumar, 2010. Surgical management of prostatic adenocarcinoma in a dog. Indian Vet. J., 87 (10) : 1023-1024

Jeyathilakan, N., S.A.Basith, L. John, N.Daniel Joy Chandran and G. Dhinakar Raj, 2010. Development and evaluation of low through technique for diagnosis of cystic echinococcosis in cattle. Veterinarski Archiv. 80 (5) : 549-559

Jeyathilakan, N., K. Murali, A. Ananda Raj, B.R.Latha and S.Abdul Basith, 2010. Anthelmintic activity of essential oils of Cymbopogon nardus and Azadirachta indica on Fasciola gigantica. Tamilnadu J. Vet. Anim. Sci., 6 (5) : 204-209

Jeyathilakan, N., K.Murali, A.Ananda Raj and S.Abdul Basith, 2010. In vitro evaluation of anthelmintic property of herbal plants against Fasciola gigantica. Indian J. Anim. Sci., 80 (11) : 1070-1074.

Jeyathilakan, N., K.Murali, A.Anand Raj and S.Abdul Basith, 2010. Anthelmintic activity of essential oils of Cymbopogon citratus and Ocimum sanctum on Fasciola gigantica in vitro. J. Vet. Parasitol., 24 (2) : 151-154

Mala shammi, M. Shiju Simon, H. Pushkin Raj, R. Sivashankar and R. Sureshkumar, 2010. Surgical management of uterine leiomyoma in bitch. Tamil nadu J. Vet. Anim. Sc., 6 (4) : 181-182

Mohd.Safiuzama, M.SijuSimon, B.C.Das, G.D.Rao, T.A.Kannan and R.Sureshkumar, 2010. Mammary fibroadenoma in a rat and its surgical management. Veterinary World 3(5): 235

Premalatha, N., M.G.Jayathangaraj, K.Senthilkumar, K . S e n t h i l v e l , N . V e n g a d a b a d y a n d B.Muralimanohar, 2010. Strategic treatment of scabies in captive camels (Camelus dromedaries). Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 6(4) : 188-190

Raja, S . , S .Balasubramanian, S.A.Asokan, T.Sathiamoorthy, and S.Rangasamy, 2011. Therapeutic Management of Vaginitis in a mare. Indian J. Field Vet., 6 (3) : 36

Rishikesavan, R., B.M.Chandranaik, Roopa Satish, K.Basavarajappa, P.Gridar and C. Renukaprasad, 2010. Pathoepidemiological study of tuberculosis in Leopard (Panthera pardus). Zoos print. XXV. 10

Rout, M., K. Nagarajan, R.K. Mohantra and S. Dandopat, 2010. Mast cell in Infection and Immunity. J. Immunology and Immunopathology, 7(1) : 48-50

Sankar, P., B.J. William, G. Dhanan Jaya Rao, S. Prathaban, R. Sureshkumar, and V. Leela, 2010. Oxidative stress response during surgery under ketamine / propofol anesthesia in acepromazine- xylazine premadicated horses. Indian J. Anim. Res., 44(2): 113-117

Sankar, P., B.J. William, G. Dhanan Jaya Rao, S. Prathaban, R. Sureshkumar, and V. Leela, 2010. Anesthetic evaluation of ketamine / propofol in acepromazine- xylazine premadicated horses. Indian J. Anim. Res, 44(2) : 139-142

Shiju Simon, M., Mohd. Shafiuzama, S. Sooryadas, A. Arunprasad and R. Sureshkumar, 2010. Multiple foeign body obstruction leading to intusseception in a dog and its surgical management. Tamil nadu J. Vet. Anim. Sc., 6 (1) : 42-43

Sivasudharsan, L., R. Ganesh, B. Justin William, V. Leela and R. Suresh kumar, 2011. Clinical and Biochemical evaluation of metacarpal and metatarsal fracture healing with standard and free form external skeletal fixators in goats. Anim. Sci. Reporter, 5 (1) : 9-15

Suresh, R.V., A. Arunprasad, S. Prathaban, M. Shiju simon and C. Balachandran, 2010. Cerebral


babesiosis in a dog - a case report. Indian J. Field Vet., 5 (4) : 31-32

Tamilam, T. V., G.Ponnudurai, T.J.Harikrishnan and G.A. Balasubramaniyam, 2010. Efficacy of thermocole coated with spores of Metarhizium anisopliae and Baevaeria bassiana against adult Musca domestica. J. Vet. Parasitol., 24 (2) : 155-158

Uma Rani, R., B. Puvarajan C.Balachandran, N.Palanivel and B. Muruganandan, 2011. Sucessful medical management of Demodicosis in pregnant cows. Indian Vet. J., 88 : 67

Uma Rani, R., B.Puvarajan and B. Muruganandan, 2011. Surgical management of congenital penile urethral diverticulum in a kid. Indian Vet. J., 88 : 58

Uma Rani, R., K. Vairavasamy, M.Vairamuthu, B. Puvarajan and B. Muruganandan, 2010. Surgical management of cutaneous multiple mastocytoma in a dog. Indian Vet. J., 87 : 705

Uma Rani, R., K.Vairavasamy, C.Balachandran, B. Puvarajan and B. Muruganandan, 2011. A case of primary lung carcinoma in a dog. Indian Vet. J., 88 : 60

Uma Rani, R., N. Rajendran, G.A. Balasubramaniam, K.Balasundaram and K.Nanjappan, 2010. Biochemical evaluation of ultrasound, electrical and electromagnetic stimulation for healing of femoral fracture in dogs. Indian Vet. J., 87 : 1093

Uma Rani, R., N.Rajendran , K.Balasundaram, G.A.Balasubramaniam and K.Nanjappan, 2010. Ultrasound therapy of femur fracture in dogs. Indian Vet J., 87 : 1212-1213

Uma Rani, R., Shafi Uzama, B. Puvarajan and B. Muruganandan, 2010. Surgical management of bilateral supracondylar fracture of femur in a kitten. Indian Vet. J., 87 : 387

éçth¡f« k‰W« bghUëaš Akila, N. and Mahesh Chander, 2010. Tractors Vs

Bullocks: farmers’ view Livestock International. 4 (2) : 21-22

Kathiravan, G. and S. Selvam, 2011. Productivity dynamics of Livestock in southern peninsular India: A Compound growth rate analysis. Veterinary World. 4(2) : 68-74

Kathiravan, G., M. Thirunavukkarasu and S. Selvam, 2011. Time, Costs and Farmers’ Perceptions: The Case of Livestock Service Delivery in Tamil Nadu. Veterinary World 4(5) : 209-212

Meganathan, N., K.N. Selvakumar, M.Prabu, A. Serma Saravana Pandian and G. Senthil Kumar, 2010. Constraint Analysis of Tribal Livestock Farming in Tamil Nadu. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 6 (1) : 12-18

Meganathan, N., K.N. Selvakumar, M. Prabu, A. Serma Saravana Pandian and G.Senthil Kumar, 2010. Bottlenecks in livestock rearing among different categories of Tribal farmers in Tamil Nadu. Indian J. Anim. Res., 44 (2) : 118-122

Meganathan, N., K.N. Selvakumar, M.Prabu, A. Serma Saravana Pandian and G. Senthil Kumar, 2010. Linkage between crop and livestock farming in Tribal areas of Tamil Nadu. Indian J. Field Vet., 5 (4) : 61-63

Narmatha, N., A. Manivannan, V. Uma and C. Pandiyan, 2010. Socio economic and psychological problems associated with poor adoption of livestock enterprise. Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 6 (5) : 210 -214

Narmatha, N., V.Uma, J.Malliga, K.M.Sakthivel and A.Manivannan, 2010. Constraints perceived by Milk vendors of Namakkal district. Indian J. Social Res., 51(4) : 409-413

Nisha, P.R. and N.K.Sudeepkumar, 2011. Constraints faced by the Veterinary Teaching Faculty. Tamilnadu J. Vet. Anim. Sci., 7(1) : 16-22

Sakthivel, K.M. and P.J.Rajkamal, 2010. Relevance of continuing veterinary education-A perceptual analysis. Indian J. Social Res., 51(3) : 303-309

Serma Saravana Pandian, A., K.N. Selvakumar, M. Prabu and G. Senthil Kumar, 2010. Prioritising constraints in milk production : The farmers’ perception. J. Dairying, Foods and Home Sci., 29 (1) : 19-22

Thirunavukkarasu, M., G. Kathiravan A. Kalaikannan and W. Jebarani, 2010. Epidemiological measures of association between the factors predisposing and prevalence of milk fever (Parturient paresis) among dairy animals. Tamilnadu J.Vet. Anim. Sci., 6 (3) : 125 - 127

Thirunavukkarasu, M., V.M. Sankaran, G. Kathiravan and R. Karunakaran, 2011. Dry Fodder Status in Tamil Nadu - A Spatial Analysis. Tamilnadu J.Vet. Anim. Sci., 7 (2) : 102-104

czÎ m¿éaš

Apparao, V., S. Wilfred Ruban and A. Kalaikannan, 2010. Low voltage electrical stimulation of spent rabbit carcass - physical and structural

M©L m¿¡if 2010 - 2011 155

characteristics. Fleischwirtschaft International, 4:64-68

Baskaran, D., 2010. A study on ready to mix Cultured Butter milk Powder. J. Current Sci., 15 (2) : 431-434

Chandirasekaran, V. and G.Thulasi, 2010. Effect of different thawing methods on physico-chemical characteristics of frozen buffalo meat J. Food Technol., 8 (6) :239-242

Kumaravelu, N., C.Pandian and M.Babu, 2011. A study on the sensory attributes of meat in three different chicken genotypes. The North East Veterinarian X(3) : 25-27

Ponsingh, R., R. Narendra Babu, S. Wilfred Ruban and V. Appa Rao, 2011. Effect of tapioca starch on physico-chemical and sensory characteristics of buffalo meat sausage. J. Food Tech., 9(1) : 32- 35

Ponsingh, R., R. Narendra Babu, S. Wilfred Ruban and V. Appa Rao, 2010. Value added buffalo meat sausage with potato flour as binder. Buffalo Bulletin, 29 (2) : 121-128

Pugazhenthi, T.R. , 2010. Effect of certain antibiotics, spice oil and lactic acid bacteria on the growth of Yersinia enterocolitica. Egyptian J. Dairy Sci., 38 (2 ) : 133- 138.

Pugazhenthi, T.R., 2010. Comparison of various methods of isolation and identification of Yersinia species in milk and milk products. Egyptian J. Dairy Sci., 38 (2 ) : 123- 132

Pugazhenthi, T.R., 2010. Biochemical characterization of Yersinia species in milk and milk products. Egyptian J. Dairy Sci., 38 (1 ) : 9 - 17.

Surendraraj, A., 2010. Molecular screening, isolation and characterisation of Enterohaemorrhagic Escherichia coli O157:H7. J. Food Protection. 73 (1) : 97-103

Sureshkumar, S., A. Kalaikannan, K. Dushyanthan and V. Venkataramanujam, 2010. Effect of nisin and butylated hydroxy anisole on storage stability of buffalo meat sausage. J. Food Sci. and Tech., 47(3) : 358-363

Wilfred Ruban, S., V.Appa Rao and K.Porteen, 2010. Stability of Pork sausage with tapioca and potato binder during refrigerated storage. Indian Vet. J., 87 : 171-173

Wilfred Ruban, S., S.Sureshkumar, V. Appa Rao and A. Kalaikannan, 2010. Nutritional Interventions in Improvement of Rabbit Meat Quality: An Overview. Indian J. Small Ruminants, 16(1): 45-53

tdéy§F m¿éaš

Chandranaik, B.M., R.Rishikesavan, Roopa Satish, K.Basavarajappa, P.Gridar and C. Renukaprasad, 2010. Studies on serum biochemical values in tigers (Panthera Tigris). Zoos print. XXV. 7 : 26-27

Chitra , R . , S .Ra jendran, D.Prasanna and A.Kirubakaran, 2011. Influences of age on the prevalence of parasitic infections among donkeys in Erode District, Tamilnadu, India. Veterinary World 4(6) : 258-259

Devaki, K., K.Senthilkumar, S.Sathasivam and M.G.Jayathangaraj, 2010. Cervical prolapse in a Swamp Deer (Rucervus duvaucelli). Zoos print XXV : 28

Krishnamurthy, P. , C.Balachandran, M.R. Gajendragad and K.Prabhudas, 2010. A case report of cavernous haemangioma in the liver of a wistar rat. Indian J. Vet. Pathol., 34 : 76-77

Rishi Kesavan, R., M.R.Saseendranath, P.V.Tresamol, N.P. Usha, V.Vijayakumaran and Prejit 2010. DNA Combined Tissue culture Anti-Rabies Vaccine (DINARAB) in Post Exposure therapy in cattle. Ind.J.Comp.Micro. Immunol. and Inf. Dis., 30:2

S e n t h i l k u m a r , K . , S . S a t h a s i v a m , a n d M.G. Jayathangaraj, 2010. Rectal prolapse in an Asiatic Lion (Panthera leo). Zoos print. XXV (10) : 30-31

Surendraraj, A., 2010. Protective effect of squalene on certain lysosomal hydrolases and free amnio acids in isoprenaline-induced myocardial infarction in rats. International J. Pharmacology 6(2) : 97-103

Vairamuthu, S., K.Senthil Kumar, N. Pazhanivel, C.Balachandran and M.G.Jayathangaraj, 2010. Hepatozoan Sp. like infection in rat snake (Ptyas mucosus). Indian J. Anim. Res., 44 (3) : 230-231

V i j a y a r a n i , K . , J . R e g h a n a , R . S r i d h a r , M.G. Jayathangaraj, K.G. Thirumurugan, G. Dhinakar Raj and K. Kumanan, 2010. A report on leptospirosis in a wild dog. Indian Vet. J., 87 (5) : 497-498

Vijayarani, K., S.Muthusamy, K.G. Tirumurugaan, S.M. Sakthivelan, and K. Kumanan, 2010. Pathotyping of a Newcastle disease virus isolated from peacock (Pavo cristatus). Trop. Anim. Health Prod., 42 : 415 - 419

Û‹òy«

Ahi lan , B . n i th iyapr iyatharshin i and A. Ravaneshwaran, 2010. Influence of certain


herbal additives in the growth, survival and disease resistance of goldfish, Carassius auratus (Linnaeus). Tamil Nadu J. Vet. Anim. Sci., 6 (1) : 5-11

Dhananjay Kumar Yadav, M.Rajakumar and Thriveni Kasukurthi, 2010. Marketing Profile of Selected Marine Fishes at the Fish Landing Centres of Thoothukudi, Tamilnadu. J. Fisheries Economics and Development, XI : 28-38

Felix, S., P.Pradeepa and S.A.Shanmugham, 2011. Relative Digestion Efficiency of Cellulase enzymes on Seaweeds of Gulf of Mannar for their utilization in Marine single Cell Detritus (MSCD). Seaweed Research and Utilization 33 (1&2).

Fel ix , S .and Mugilan, 2010. Biofuel from Bioengineered Marine microalgae. Infofish International. 6/2012 : 43-47.

Jeyasekaran, G., K. Thirumalai Raj, R. Jeya Shakila, A. Jemila Thangaranai, D. Sukumar, and V. Abdul Kadhar Jailani, 2010. Rapid detection of Salmonella enterica serovars by multiplex PCR. World J Microbiol. Biotechnology :953- 959

Jeyasekaran, G., K.Thirumalai Raj, R. Jeya Shakila, A Jemila Thangaranai, S. Karthika, S. and M. Luci., 2011. Simultaneous detection of Staphylococcus aureus enterotoxin C-producing strains from clinical and environmental samples by multiplex PCR assay. Annals of Microbiol., : 1-6

Jeyasekaran, G., R. Jeya Shakila, D. Sukumar, P. Ganesan, and R. Anandaraj, 2010. Quality changes in squid (Loligo duvaucelli) tubes chilled with dry ice and water ice. J. Food Sci. Technol., : 401-407

Karal Marx, K., 2011. Induction of diploid gynogenesis in the catfish, Clarias batrachus (Linnaeus, 1758) using cold shock technique. Indian J. Fish. 58(1) : 99-101

Manikandavelu, D. , R.Dinesh Kumar and K.Gurukasirajan, 2010. Fixation of Carbon dioxide and oxygen production by photosynthetic simulations in indoor environs. J. Algal Biomass Utln 1 (4) : 84-88

Manikandavelu, D., K. Gurukasirajan and R. Dinesh Kumar, 2010. Spectral strength augmentation in koi carp using scenedesmus sp. Indian hydrobiology. 12 (2) : 200-201

Nimish Mol Stephen, R. Jeya Shakila, G. Jeyasekaran, and D. Sukumar, 2010. Effect of different types

of heat processing on chemical changes in tuna. J. Food Sci. Technol., : 174-181

Rajagopalsamy, C.B.T., E. Karthikeyan and V.K.Venkataramani, 2010. Effect of human chorionic gonodotropin on the growth of Angel fish Pterophyllum scarlare. Indian J. Fish., 57(2) : 85-88

Rani, V., D.Manikandavelu and P.N.Richard Jagatheesan, 2010. Evaluation of neem leaf extract as native remedy in alleviating bacterial and fungal infections in guppy (Poecilia reticulate). J. Nature conservation 22, (1) :155-157

Reddy, A.D., G. Jeyasekaran and R.J. Shakila, 2011. Effect of processing treatments on the white spot syndrome virus DNA in farmed shrimps (Penaeus monodon). Lett. Appl. Microbiol., : 1-6

Reddy, A.D., G. Jeyasekaran and R.J. Shakila, 2010. Incidence of white spot syndrome virus (WSSV) in Indian farmed frozen shrimp products and testing for viability through bio-inoculation studies. J Aquac. Res. Develop., : 1-5

Revathy, S., M. Durga, A. Uma, S. Meena and K. Saravanabava, 2010. Expression of Sox 4 - A stem cell Marker in Embryonic Developmental stages of Angel fish (Pterophyllum scalare). Indian Vet. J., 88 (4) : 11 - 12

Riji John, K., M. Rosalind George, T. Iyyapan, A. Jemila Thangarani and M. J . Prince Jeyaseelan. 2010. Indian isolates of white spot syndrome virus exhibit variation in the pathogenicity and genomic tandem repeats. J. Fish Diseases. 33 : 749

Shanmugam, S.A., V. Alamelu, and P. Velayutham, 2011. Preparation and shelf life assessment of imitation shrimp fingers stored at room temperature. Beverage & Food World : (2) - 55

Shanmugam, S .A. , P .Velayutham and K. Rathnakumar, 2010. Storage stability of spicy fish pickle prepared from Sardinella sirm. Beverage & Food World : 65-66

Surendraraj, A., 2010. Protective Effect of Squalene on Mitochondrial Alterations in Isoprenaline-Induced Myocardial Injury. International J. Biomedical and Pharmaceutical Sci., 4(1) : 32-37

Surendraraj, A., 2010. Enteric bacteria and water quality of freshwater prawn culture pond. J. Fisheries and Aquatic Sci., 5 (4) : 282-292

Uma, A., G. Rebecca, S. Meena and K. Saravanabava, 2011. Expression of Toll-like Receptor 21 (TLR21)

M©L m¿¡if 2010 - 2011 157

in koi carp (Cyprinus carpio) infected with anchor worm, Lernaea sp. Indian Vet. Parasitol., 24 (2) : 137 - 139

Uma, A., S. Meena, K. Saravanabava and B. Murali Manohar, 2010. PCR detection and antibiotic sensitivity of Aeromonas hydrophila isolates from Gold fish. Indian Vet. J., 87 : 332 - 333

Yumlemban Jackie Singh, R. Santhakumar and J.Huiram Bharafi, 2010. Problems in the adoption of hygienic fish handling practices by fishermen in Tamilnadu and the measures suggested by them. Journal of Interacad, 124(2): 279-281.

fU¤ju§F / khehL / Áªjidau§F¡ T£l m¿¡if

ky®

Appa Rao, V. 2010. Quality assurance and monitoring in meat processing. Proceedings of the National Conference on “Emerging Trends and Opportunities in the Food Processing Sector”

Balasundari, S. and D.Manikandavelu, 2010. Economic empowerment of fish farmers through monoculture and polyculture of freshwater prawn. Proceedings of the National seminar on Extension Management Reforms - Initiatives and Impact organized by TNAU, Coimbatore : 69

Chidambaram, P., Jayaraman, M.Prabu, A. Serma Saravana Pandian and K Rajakumar, 2010. Studies on annual revenue loss due to disease incidence in ornamental fish farms in Tamil Nadu.Proceedings of the National seminar on Technology and Trade Prospects in Ornamental Aquaculture

Chidambaram, P., J.Selvaraj, S.Suresh Kannan, G.Sugumar,A.Uma and Parimal Roy, 2010. Clinical signs, gross lesions, Histopathological changes and microbiological studies on infected and apparently healthy ornamental fishes in Tamil Nadu.Proceedings of the National seminar on Technology and Trade Prospects in Ornamental Aquaculture

Chidambaram, P., C.Srikumar, P. Jawahar, G.Sugumar and Parimal Roy, 2010. Prevelance of parasites in ornamental fishes in selected farms of Tamil Nadu.Proceedings of the National seminar on Technology and Trade Prospects in Ornamental Aquaculture

Chidambaram, P, Srinivasan, P. Jawahar and A.Ahilan, 2010. Influence of water quality on the incidence of disease in ornamental

fishes.Proceedings of the National Seminar on Technology and Trade Prospects in Ornamental Aquaculture

David Kingston, S., L.K.Arun, Koos Vijverberg and P.Natarajan, 2010. Temperature and dissolved oxygen as index of pollution in Vamanapuram river, South India. Proceedings of the National Seminar on “Global warming and its impact on environment along Indian Ocean” : 74 - 80

Devaki, K. and R. Subramanian, 2010. Constraints faced by farm women in livestock farming. Proceedings of the National seminar on Extension Management Reforms - Initiatives and Impact organized by TNAU, Coimbatore : 88

Jayakumar, N., 2010. Status of marine ornamental fisheries and trade in India. Souvenir of the Conference on Trade prospects in ornamental fish culture

Kumaresan, G., K.Prabu, C.Pandiyan, G.Rajarajan and R.Annal VilliÏ 2010. Development of synbiotic ice cream using inulin. Proceedings of the National Seminar on Business & career prospects in food processing : 55-60

Narendra Babu, R. 2010. Biotechnological tools in poultry meat processing. Proceedings of the National Conference on “Emerging Trends and Opportunities in the Food Processing Sector”

Pandiyan, C., K.Prabu, G.Kumaresan, G.Rajarajan and R. Annal VilliÏ 2010. Development of herbal ice cream by incorporating Phyllanthus niruri. Proceedings of the National Seminar on Business & career prospects in food processing : 27-30

Robinson.J.J .Abraham 2010. Strategies for improvement of meat production. Proceedings of the National Conference on “Emerging Trends and Opportunities in the Food Processing Sector”

Senthilkumar, S., K.Pasupathi, G. Prabu Kumar, K. Suresh Kumar, and S.N. Sivaselvam, 2010. Effect of organic manures on greed fodder yield of Co 3 Cumbu Napier hybrid grass and its proximate composition. Proceedings of the Symposium on “Range Management and Agroforestry” : 218-219

Senthilkumar, T., 2010. Strategies to develop Animal Husbandry and Fisheries Extension in India. Proceedings of the National Seminar on Extension Management Reforms - Initiative and Impact : 41

Senthilkumar, T., 2010. More from less for more - Using ICTs. Proceedings of the National Seminar


on Extension Management Reforms - Initiative and Impact : 42

Sesh, P.S.L., 2010. An Introduction to Proteomics. Proceedings of Training “Information Retrieval System (with special reference to bioinformatics)

Sesh, P.S.L., 2010. An Overview of Proteomics, Proceedings of Training Programme on “Recent Trends in Genomics, Proteomics & Drug Discovery”

Vimalarani, M., K. Velmurugan, V. Perasiriyan and P. Kumaravel, 2010. Empowering SHG women of Kancheepuram district through KVK trainings. Proceedings of the National seminar on Extension Management Reforms - Initiatives and Impact organized by TNAU, Coimbatore : 106

bghJ¡ f£LiufŸ

(M§»y¤Âš)

Akila, N. and Mahesh Chander, 2010. Draught animal Power still has a future. Cartman. June : 56-60

Ashok, A.,M.Babu and K.Premavalli, 2010. Furnished cages. Poultry Punch 24 (8) : 29-31

Asha Rajini, R. and G.Raj Manohar, 2010. What is a designer egg? Science Park (April - May) 4 I(6 & 7) : 32-35

C h a n d r a s e k a r , K . , P . V i j a y a l a k s h m i , P.S. Thirunavukkarasu, S.R. Srinivasan and A.P. Nambi, 2010. Echocardiographic findings of idiopathic pericardial effusion in a dog. Intas Polyvet. 11 : 102-107

Devivaraprasad Reddy, A., G.Jeyasekaran, R. Jeya Shakila, D. Sukumar, R. Arunkumar and N.Muralidharan, 2011. Bio films in seafood processing plants. Aqua Tech Journal (January)

Iyue, M., R.Anil Kumar and S.Krishnakumar, 2010. Role of livestock in watershed management. Technical hand book on “Integrated water shed management “

Jerome, A., T. Sarath and N. Arunmozhi, 2010. Acupuncture a novel practice in canine therapy. Pet-India, Feb : 48-49

Moorthy, M.., S. Deepa and S.C. Edwin, 2010. Modern tools in poultry breeding and parent stock management. Poultry Punch (November)

Moorthy, M.., S. Deepa, K. Mani and S.C. Edwin, 2010. Factors affecting egg quality and egg quality deterioration. Poultry Punch (February)

Murugan, M., M. Saravanan, M. Srinivas, G.V. Naidu, T. Sarath , 2010. Prepartum cervicovaginal prolapsed in a buffalo. Pashudhan. (June)

Murugan, M., K.Sangilimadan and R.Asha Rajini, 2010. How to Combat Heat Stress in Commercial Poultry farming? Review on Managemental Strategies. Poultry Punch 26(8):32

Nambi, A.P., S. Kavitha and S.R.Srinivasan, 2010. Evaluation of effect of oral ivermectin combined with oral antibiotic in the treatment of demodicosis in dogs. Intas polivet 11 (1) : 69-73

Raj Manohar, G., F.R.Sheriff and K.Venukopalan 2010. Probiotics - A classical feed additive on performance and health of commercial chicken. Poultry Punch. (April) : .44 & 49-50.

Rajendran, K. and S.C. Edwin, 2010. Control of rodents in poultry farm. Poultry Punch (July)

Ramesh, J., S.Senthilkumar and K.SureshkumarÏ 2010. Bio Security in Commercial Poultry Farms. Zypoul.

Saravanan, S. , A.M.Dinakaran, D.Kannan, G.Selvaraju, M.Geetha and P.I.Ganesan 2010. Virus like particles (VLPs) - Applications in Veterinary Medicine. Livestock line (September)

Selvakumar, R., 2010. Breeding management of lovebirds. Indian Pet Journal (Online Journal) [October - December)

Selvaraj, R ., R. Mathivanan and N. Karthikeyan, 2010. Empowerment of women through country fowl rearing. The Hindu (24.07.2010)

Suresh, R.V., S.R.Srinivasan, B. Gowri and M.Mahesh Krishna 2010. Clinical efficacy of long acting enrofloxacin in bovine subclinical mastitis a report of six cases. Intas Polyvet 11 (1) : 31-33

Thirunavukkarasu , P .S . , S .R .Sr in ivasan , P.Vijayalakshmi, G.Vijayakumar, A.P.Nambi, S. Vairamuthu and S.Prathaban, 2010. Clinical Evaluation of Ceftriaxone and Tazobactum in canine urinary tract infections. Intas Polivet XI : 84-85

Thirunavukkarasu, M., G. Kathiravan, A. Kalaikannan and W. Jebarani, 2010. Quantifying economic Losses due to Milk Fever in Dairy Farms. Agricultural Economics Research Review, 23 : 77- 88

Vennila, C and C. Jayanthi, 2010. Effect of Inorganic nutrients and organic foliar spray on growth and yield of Okra. Progressive Horticulture. 42 : 94 -96

M©L m¿¡if 2010 - 2011 159

(jäêš)

m©zh Mdª¤, V. k‰W« V. »Ughfu‹, 2011. <_

njhiy¥ gj¥gL¤Jjš. nfhê e©g‹ (Ã¥utç)

m©zh Mdª¤, v«. 2010. kÂ¥ò T£oa Ïiw¢Á¥

bghU£fŸ jahç¥ò bjhêš. cHt® Xir 12 (6) :

34-37

m©zh Mdª¤, v«. k‰W« é.é.Fšf®å 2010. <K

nfhê Ïiw¢Á jahç¥ò¤ bjhêšE£g«. nfhê

e©g‹ 29 (5) : 11-13

m©zh Mdª¤, v«. , é.é.Fšf®å k‰W«

é.rªÂunrfu‹ 2010. Ïiw¢ÁæèUªJ guÎ«

nehŒfS« mt‰¿‹ jL¥ò KiwfS«. nfhê

e©g‹ (nk) : 34-37

m®¤jehß°tu‹, v«., v°. khškUf‹ k‰W« nf.

RFkh® 2010. nfhêfS¡fhd¤ jL¥óÁfŸ. nfhê

e©g‹ (nk)

mUŸbkhê, V., í.V. ghyR¥Ãukâa«, v°. ÁtÓy‹

k‰W« Ã. ghy¢rªÂu‹, 2010. nfhêfëš bt¥g

ma‰Áia jL¡f nk‰bfhŸsnt©oa g©iz

nkyh©ik KiwfŸ. nfhê e©g‹ (V¥uš)

mUŸbkhê, V. , í.V. ghyR¥Ãukâa«, v°.

ÁtÓy‹ k‰W« Ã. ghy¢rªÂu‹, 2010. fhšeil

g©izfëš Ã‹g‰w nt©oa KjYjéfŸ.

nfhê e©g‹ (#]‹)

mUŸbkhê, V., í.V. ghyR¥Ãukâa«, v°. ÁtÓy‹

k‰W« Ã. ghy¢rªÂu‹, 2010. kiH¡fhy nfhê

Ïd nehŒfŸ. nfhê e©g‹ (et«g®)

mUŸbkhê, V., k‰W« í.V. ghyR¥Ãukâa«, 2010.

bfhoaJ! bfhoaJ! - nfhkhç nehŒ. cHt® Xir

(#]iy)

ghò, v«., o. ÿ®J ß£lh, nf. îÃ jhk° k‰W« V.

¡bsk©£ vgndr® bA‹¿, 2011. T©L

Kiwæš eh£L¡ nfhê ts®¥ò. Âdfu‹

(29.03.2011)

ghuÂjhr‹, V., v°. vêšnty‹. Ã. nfhò, V.

R¥Ãukâa‹ k‰W« Ã. fdfuh{, 2010. fwit

khL ts®¥gÂš Ôtd nkyh©ikæ‹ eéd

Í¡ÂfŸ. nfhê e©g‹ (V¥uš) 28 (9) : 15-20

ghuÂjhr‹, V., v°. vêšnty‹. V. R¥Ãukâa‹, Ã.

nfhò k‰W« nf. »UZzFkh®, 2010. ghš fw¡F«

khLfëš Ïd¥bgU¡f nkyh©ik KiwfŸ.

nfhê e©g‹ (br¥l«g®) 29 (2) : 20-25

ghuÂjhr‹, V., v°. vêšnty‹. V. R¥Ãukâa‹, Ã.

nfhò k‰W« ß£lh ehuhaz‹, 2010. mik¥ò rh®

g©izfëš nfhkhç nehŒ¤jh¡f«. gRjh‹

37 (01) : 6

gh°fu‹, o., 2010. M£L¥ ghš. eÅd ntsh©ik.

(or«g®)

Ã#], v°., v«._®¤Â k‰W« v°.Á.v£é‹ 2010.

nfhê¤ Ôtd¤Âš nrhs¤Â‹ kÂ¥ò. nfhê

e©g‹ (et«g®)

Ãndh Rªj®, v°.o. k‰W« V. uÅªÂu‹ 2011. nfhê¥

g©izfëš k°fh <¡fis¡ f£L¥gL¤Jjš.

fhšeil¡ fÂ® (Ã¥utç - kh®¢) : 32-34

Ãndh Rªj®, v°.o., v«. MdªÂ k‰W« V. uÅªÂu‹

2010. òw¡fil ts®¥ò nfhêfëš cU©il¥

òG¡fŸ. fhšeil¡ fÂ® (m¡nlhg® - et«g®)

ÃndhRªj®, v°.o. k‰W« M®. uéªÂu‹, 2010.

n f h ê ¥ g © i z f ë š v ¥ g o < ¡ f i s ¡

f£L¥gL¤Jjš. fhšeil¡ fÂ® (Ã¥utç - kh®¢)

Á‹dkâ, nf., nf. fUzhãÂ, v‹. mUŸehj‹, nf.

g¤keh¤ k‰W« M®. j§fJiu, 2010. Ó«ghè‹

kf¤Jt« . fhšeil¡ fÂ® (m¡nlhg® - et«g®)

Á‹dkâ, nf., v‹. mUŸ ehj‹ k‰W« nf.

fUzhãÂ, 2010. br«k¿ah£L¡ F£ofëš

Ïu¤j¡ fê¢rš. fhšeil¡ fÂ® (#]‹ - #]iy)

jdÓy‹, é., v«.bršygh©oa‹ k‰W« v°.

trªjFkh®, 2011. yhg« jU« eh£L¡nfhê

ts®¥ò. fhšeil¡fÂ® (Ã¥utç - kh®¢) : 45-48

njntªÂu‹, Ã., V. nfhÃehj‹, v«.Rjh k‰W« Ã.

Fkhurhä, 2011. g‹¿ ts®¥Ãš mÂf yhg« <£l

nkyh©ik têKiwfŸ. jäHf étrhæ cyf«

(Ã¥utç) : 64-66

Jiurhä, nf.V., 2010. ghèš SNF mséid

mÂfç¥gJ v¥go? gRik éfl‹ (10.07.2010)

~bgè¡°, v°., 2010. Ïwhš c‰g¤Â bjhêšE£g«.

eh« cHt® : 11- 13

fnzr‹, Ã. k‰W« é. gHå¢rhä, 2010. T£L

bf©il Û‹ ts®¥ò. Âdky®

fnzr‹, Ã. k‰W« é. gHå¢rhä, 2010. xU§»izªj

Kiwæš Û‹ ts®¥ò. Âdky®

fnzr‹, Ã., 2010. e‹Üçš Û‹ ts®¥ò. Âdky®

fnzr‹, Ã.I. k‰W« nf. îÃ jhk°, 2011. Ôtd ò‰fŸ

rhFgo E£g§fŸ. ATMA-ntsh© bjhêšE£g

ifnaL.

fnzr‹, Ã.I., nf. îÃ jhk° k‰W« v°. Ôgh, 2010.

MLfis¤ jh¡F« bjh‰W nehŒfŸ. nfhê

e©g‹ : 13-18

PhdyZä, nf.v°., 2010. ghu«gça bg§fhë

Ïå¥òfŸ. fhšeil¡ fÂ® (#]‹ - Mf°£)

nfhÃehj‹, V., n#.unkZ, v°. b#Œr§f® k‰W«

v°.v«.nf. fh®¤Ânfa‹, 2010. bgça btŸis

ah®¡õa® g‹¿fëš ÏdéU¤Â k‰W«

Mu«gf£l fU¤jç¥ig f©l¿jš. fhšeil¡

fÂ® (m¡nlhg® - et«g®) : 43-44


nfhghy »UZz_®¤Â, o.M®., Ã. Óåthr‹, v°.

rutz‹ k‰W« Ã.nkhf‹, 2010. nfhêfis¤

jh¡F« fh‰W¥ ig nehŒ k‰W« ÁM®o vD«

ehŸg£l Rthr nehŒ. nfhê e©g‹ (et«g®)

FU¥Ãçah , í. , V . nfhÃehj‹, v°.v«.nf.

fh®¤Ânfa‹, n#. unkZ k‰W« v°.v‹.

Átbršt« 2010. bgça btŸis ah®¡õa®

Ïd g‹¿fëš nfhkhç nehŒ¤ jh¡f«. eÅd

ntsh©ik 16 (2) : 58-60

b#aÂyf‹, v‹. k‰W« v°. m¥Jš ghÁ¤ 2010.

Ïs« f‹Wfis¤ jh¡F« cU©il òG¡fŸ.

fhšeil¡ fÂ® (M¡nlhg® - et«g®)

f©z‹, o., v«.Ñjh, í. brštuh#], v°. rutz‹

k‰W« V.v«.Âdfu‹ 2010. nfhêfëš jL¥óÁ

gadë¡fhkš nghtj‰fhd fhuz§fŸ. nfhê

e©g‹ (m¡nlhg® - et«g®)

fh®¤Ânfa‹, v‹., M®. kÂthz‹ k‰W« M®.

brštuh{, 2010. RH‰Á Kiwæš eh£L¡nfhê

ts®¥ò. Âdky® (30.04.2010)

fhntç, o., Ã. njntªÂu‹ k‰W« v‹. Kuë, 2010.

bj‹åªÂahé‹ nfhêæd§fŸ - X® m¿Kf«.

fhšeil¡ fÂ®

fhšeil kU¤Jt gšfiy¡fHf gæ‰Á k‰W«

MuhŒ¢Á ika«, ÂU¢Á,2011. fhšeilfS¡fhd

Áwªj Ôtd« mnrhyh. Âdky® (25.03.2011)

fUzhãÂ, nf. , v‹. mUŸehj‹ k‰W« nf.

Á‹dkâ, 2010. ML ts®¥ò¤ bjhêèš <Lgl

éU«ònth® ftå¡f nt©oa éÂKiwfŸ.

fhšeil¡ fÂ® (Mf°£ - br¥l«g®)

Fkhuntš, Ã. 2011. »uhk¥òw ÏisP®fS¡nf‰w

Kaš ts®¥ò. jäHf étrhæ cyf« (#dtç)

Fkhuntš, V., 2010. beŒj‰gh£L. Ïy¡»aÕl« (nk)

Fkhuntš, V., 2010. bršY¡FŸ bršnth«. m¿f

m¿éaš (É‹)

Fkhuntš, V., 2010. btŸis u¤j«. m¿f m¿éaš

(V¥uš)

Fkhuntš, V., 2010. ca®jäœ br«bkhêæ‹ cæ®¥ò

kyu£L«. Âdkâ (V¥uš)

Fkhuntš, V., 2010. kŠrŸ fÂ® Kf«. br«ky®

(#]iy)

Fkhuntš, V., 2010. kU¤Jt® k»ik. k¡fŸ kU¤Jt®

(#]iy)

Fkhuntš, V., 2010. moahj khlh. m¿f m¿éaš (nk)

Fkhuntš, V., 2011. cæ® äå uæšfŸ. m¿f

m¿éaš (kh®¢)

Fkhuntš, V., 2011. v£oÍ« v£lhkš v£L. m¿f

m¿éaš (Ã¥utç)

Fknur‹, í., Á. gh©oa‹, í. uh#uh#‹ k‰W«

M®. m‹dš éšè 2010. gz« bfhê¡F«

ghš c‰g¤Â bjhêšE£g«. fhšeil¡ fÂ®

(m¡nlhg®-et«g® : 17-19

»U¤Âfh, nf. k‰W« v«. KUf‹, 2011. bt¿nehŒ

g‰¿a bghJthf nf£f¥gL« édh¡fS«

gÂšfS«. fhšeil¡ fÂ® (Ã¥utç) :29-31

»Ughfu‹, V., M®. måš Fkh®, v°. ghy»UZz‹,

m©zh Mdª¤ k‰W«

v«. Iô, 2010. th¤Jfis¥ guhkç¤jš. fhšeil¡

fÂ® (#]‹-#]iy)

ÿ®J ß£lh, o . , Ã .v‹.ç¢r®£ b#fÔr‹, Ã.

brªÂšFkh® k‰W« V. gukÁt«, 2010. <_

ts®¥Ãš eÅd bjhêšE£g§fŸ. nfhê e©g‹

(V¥uš)


brªÂšFkh® k‰W« V. gukÁt«, 2010. <_édhš

V‰gL« ga‹fŸ. nfhê e©g‹ (#]‹)


brªÂšFkh® k‰W« V. gukÁt«, 2010. <_

ts®¥Ãš eÅd bjhêšE£g«. nfhê e©g‹

(V¥uš)


brªÂšFkh® k‰W« V. gukÁt«, 2010. <_édhš

c‰g¤Â brŒa¥gL« bghU£fë‹ ga‹ghL.

nfhê e©g‹ (#]‹)

ÿ®J ß£lh, o., v«. ghò k‰W« nf. îÃ jhk°,2011.

tsikahd thœÎ¡F th‹nfhê ts®¥ò. nfhê

e©g‹ (kh®¢) : 7-8

k©ly MuhŒ¢Á ika«, òJ¡nfh£il 2010. f‹W

ts®¥ò. e«k CU brŒÂ (15.08.2010)

k©ly MuhŒ¢Á ika«, òJ¡nfh£il 2010.

fhšeilfS¡fhd jhJ¡ fyit. e«k CU

brŒÂ (01.07.2010)

k©ly MuhŒ¢Á ika«, òJ¡nfh£il 2010.

th‹nfhê ts®¥ò KiwfŸ. e«k CU brŒÂ

(15.07.2010)

k©ly MuhŒ¢Á ika«, òJ¡nfh£il 2011 .

Mª¤uh¡°. e«k CU brŒÂ (11.02.2011)

kÂaHf‹, Ã. 2010. br«k¿ah£o‹ Áw¥òfŸ. T£LwÎ

82 (11) : 56-59

kÂaHf‹, Ã. 2010. br«k¿ahLfS¡fhd bfh£lif

mik¥ò. T£LwÎ 82 (11) : 62-69

kÂaHf‹, Ã. 2010. btŸshL ts®¥Ãš Ôtd

nkyh©ik. ãyts« 43 (3) : 8-15

kÂaHf‹, Ã. 2010. jäœ br«k¿ah£od§fŸ.

T£LwÎ 82 (11) : 68-72

M©L m¿¡if 2010 - 2011 161

kâf©lntY, o., 2011. Mnuh¡»a thœtë¡F«

°ig%èdh. czÎ cyf« bAš¤

khškUf‹, v°., v«. Ñjh, v«. m®¤jehß°tu‹

k‰W« n#. #h‹r‹ uhn#°t® 2011. nfhêfëš

Flš mH‰Á nehæid V‰gL¤J« K¡»a

fhuâfŸ. nfhê e©g‹ (Ã¥utç)

khškUf‹, v°., v«.Ñjh, Ã. RnuZ k‰W« v«.

m®¤jehß°tu‹ 2010. nfhê - czÎ¡ FHš

ey«. nfhê e©g‹ (m¡nlhg®)

Ûdh£Á Rªju«, v°., o. Át¡Fkh® k‰W« Ã. bl‹Á§

Phduh{ 2010. ML, khL, g‹¿fS¡F bfh£oš

mik¥gJ v¥go? ãyt« (br¥l«g®)

Ûdh£Á Rªju«, v°., o. Át¡Fkh®, Ã. bl‹Á§

Phduh{ k‰W« v«. KUf‹ 2010. btŸshLfis

Ïd¥bgU¡f fhy§fëš guhkç¥gJ v¥go?

ãyt« (m¡nlhg®)

nkfyh, Ã., M®. nahnf°tç, V. m¿Îbršt‹, v«.n#.

uh#h k‰W« v°. KUnfr‹, 2010. fhšeilfëš

cæçH¥ig V‰gL¤J« raidL e¢R-X®

f©nzh£l« . nfhê e©g‹ (m¡nlhg®)

nkfyh, Ã., M®. nahnf°tç, v°. KUnfr‹, V.

m¿Îbršt‹ k‰W« v«.n#.uh#h 2010. fhšeil

kU¤Jt¤Âš kŠrŸ. nfhê e©g‹ (m¡nlhg®)

KUf‹, Ã. k‰W« Ã. Fkhuntš, 2010. xU§»izªj

gæ® nkyh©ik. òÂa thâf«. (#]iy)

KUf‹, Ã. k‰W« Ã. Fkhuntš, 2010. x‰iw eh‰W

beš elÎ rhFgo - étrhæfë‹ mDgt§fŸ.

»rh‹ cyf« (br¥l«g®)

KUf‹, Ã., 2011. gRªÔtd c‰g¤Â. étrhæ cyf«

(kh®¢)

KUf‹, v«., 2011. br«k¿ahL k‰W« btŸshL Ôtd

guhkç¥gj‰fhd Áy F¿¥òfŸ. fhšeil¡ fÂ®

(Ã¥utç) : 3-8

KUfhdªj‹, Ã., M®. ckh uhâ k‰W« Ã. ótuh#‹,

2010. bt‰¿fukhd fwit ts®¥ò nkyh©ik.

Âd¤jªÂ (22.07.2010)

KUfhdªj‹, Ã. , M®. ckh uhâ k‰W« Ã.

ótuh#‹,2010. bt‰¿fukhd fhšeil ts®¥Ã‰F

gRªÔtd c‰g¤Â. Âd¤jªÂ (8.4.2010)

enuªÂu ghò, M®. 2010. fhšeilfis Ïiw¢Á¡fhf

bt£Ltj‰F K‹d® ftå¡f nt©oa guhkç¥ò

KiwfŸ. fhšeil¡fÂ® 30 (3) : 34-36

gh©oa‹, Á., í. uh#uh#‹, í.Fknur‹, M®.

m‹dšéšè k‰W« V. Ïs§nfh 2010. fwit

khL ts®¥Ãš cŸs jtwhd mQFKiwfŸ.

nfhê e©g‹ (m¡nlhg®) : 19-20

gh©oa‹, Á., V. Rªjnur‹, v‹. FkhuntY k‰W«

v«.ghò, 2010. ftd« brY¤j nt©oa nfhê

nehŒfŸ. nfhê e©g‹ (#]‹) : 11-14

gh©oa‹, Á., V. Rªjnur‹, v‹. FkhuntY k‰W«

v«.ghò, 2010. nfhê¥ g©izfëš Ôtd

bryit Fiw¡f kh‰W KiwfŸ. jäHf étrhæ

cyf« (or«g®) : 41-43

gHå¢rhä, é., 2010. fwit ts®¥ò. Âdky®

nguhÁça‹, é. k‰W« Ã. Fkhuntš, 2010. bešiy¥

gj¥gL¤Jjš. òÂa thâf« (Mf°£)

nguhÁça‹, é., 2011. fhšeil étrhæfS¡nf‰w

g©iz¡ fUéfŸ. jäHf étrhæ cyf«

(kh®¢)

Õ® KfkJ, v°. 2011. mêªJ tU« fGijfŸ.

Âdfu‹ (09.02.2011)

Õ® KfkJ, v°. 2010. éy§FfŸ _y« kåj®fS¡F

guÎ« bt¿ehŒ¡fo nehŒ - Áy c©ikfŸ.

fhšeil¡ fÂ®. (#]iy)

ÃnuktŸë, nf., v°. <°tç k‰W« V. mnrh¡,

2010. nfhê Ôtd« - gH¡f¤Âš Ïšyhj Ôtd

bghU£fë‹ g§F. eh« cHt® (nk)

Ãnukyjh, v‹. k‰W« Ã. Kuë kndhf®, 2010.

<_ nfhê g©iz¤ bjhêš mDTy§fŸ.

g©iz¢ brŒÂ ky® (#]‹) : 9-13

Ãnukyjh, v‹. k‰W« M®. n#hÔ°tç, 2010. ó{a

g£b#£ - Ïa‰if étrha«. g©iz brŒÂ

ky® (Ã¥utç) :15-17

ótuh#‹, Ã., M®. ckh uhâ k‰W« Ã. KUfhdªj‹,

2010. ml® Ôtd fyit¥ ÃçÎ. Âd¤jªÂ

(20.04.2010)

uh«Ãuò, M®. k‰W« n#. #h‹r‹ uhn#°t® 2010.

fhšeilfëš nfhkhç nehŒ. fhšeil¡ fÂ®

(et«g®)

uh«Ãuò, M®. k‰W« n#. #h‹r‹ uhn#Zt®, 2010.

fhšeilfëš nfhkhç nehŒ. fhšeil¡ fÂ®

(m¡nlhg® - et«g®) : 10

uh«Ãuò, M®., 2010. fhšeilfëš Ã¤j¥ig nehŒ.

fhšeil¡ fÂ® (#]‹ - #]iy) : 28-32

uh«Ãuò, M®., 2010. KfÅ¡f nehŒ. fhšeil¡ fÂ®

(V¥uš - nk) : 32

unkZ, n#., V. ghuÂjhr‹ k‰W« é. ghy»UZz‹,

2011 . fhšeil ts®¥Ãš gj¥gL¤j¥g£l

Ôtd§fë‹ K¡»a¤Jt« - xU gh®it. nfhê

e©g‹ (Ã¥utç)

unkZ, n#., V.nfhÃehj‹, v°. b#Œr§f®, v°.v«.

nf.fh®¤Ânfa‹ k‰W« v°.v‹. Átbršt«,

2010. yhgfukhd bt©g‹¿ ts®¥Ã‰fhd òÂa

bjhêšE£g§fŸ k‰W« nkyh©ik KiwfŸ.

eÅd nkyh©ik. (m¡nlhg®) 56-59

unkZ, n#., V.nfhÃehj‹, v°. b#Œr§f®, v°.v«.nf.

fh®¤Ânfa‹ k‰W« v°.v‹. Átbršt«, 2010.


Ãwªj g‹¿¡ F£ofis¥ guhkç¡F« KiwfŸ -

bt‰¿fukhd g‹¿ ts®¥Ã‰fhd mo¥gilfŸ.

fhšeil¡ fÂ® (Mf°£ - br¥l«g®) : 28-31

uÅªÂu‹, M®. k‰W« v°.o. ÃndhRªj®, 2010.

kÂ¥ó£oa nfhê Ïiw¢Á¥ bghU£fŸ k‰w«

mj‹ bghUshjhu«. fhšeil¡ fÂ® (#]‹ -

#]iy)

ué¡Fkh®, nf., M®. Ïr¡»aš be¥nghèa‹,

v«. gHå¢rhä, v«. brštuh#] k‰W« é.

Ãughfu‹ 2010. khLfëš vGªJ ã‰fhj j‹ik.

nfhê e©g‹ : 19-12



Ãughfu‹ 2010. br«k¿ahLfëš bra‰if Kiw

ÏdéU¤Â. jäHf étrhæ cyf« : 40-43



Ãughfu‹ 2010. ts®Áij kh‰w nehŒfŸ. nfhê

e©g‹ : 19-23

ué¡Fkh®, M®., V. Rªjnur‹, Á. gh©oa‹ k‰W«

v«. ghò, 2010. nfhê¥ g©izæš ClO2-Ï‹

ga‹ghLfŸ. nfhê e©g‹ (br¥l«g®)

ué¡Fkh®, M®., V. Rªjnur‹, Á. gh©oa‹,

nf. fh®¤Ânfa‹ k‰W« nf. kâ, 2010. nfhê¥

g©izfëš Fnshç‹ il-M¡irL »Uä

ehÁåæ‹ g§F. nfhê e©g‹ (br¥l«g®)

uéKUf‹, o, 2010. Ïd¥bgU¡f¤Â‰fhd br«k¿

»lh¡fŸ nj®Î. fhšeil¡ fÂ® (V¥uš-nk) :

26-27

r§»èkhl‹, nf., v‹. uhk_®¤Â k‰W« M®.Mõh

uíå 201 1 . nfhêfë‹ clš ma‰Áia

ngh¡FtJ v¥go? jäHf étrhæ 62

r§fu‹, é.v«. k‰W« Á.bt©âyh, 2011. gaW tif

Ôtd¥gæ®fŸ. fhšeil¡ fÂ® (Ã¥utç)

r§fu‹, é.v«. k‰W« Á.bt©âyh, 2011. gaW

tif Ôtd¥gæ®fŸ. gRªÔtd c‰g¤Âæš eÅd

bjhêšE£g§fŸ. (#dtç)

rhªÂ, o., V.Rªjnur‹,V. fiy¡f©z‹ k‰W« Á.

gh©oa‹, 2010. Ïiw¢Á czé‹ K¡»a¤Jt«.

nfhê e©g‹ 28 (11)

r¤Âa_®¤Â, o k‰W« v°. ghyR¥Ãukâa‹, 2010.

ehŒfŸ gUt« miljY« Áid¥ gUt RH‰ÁÍ«.

fhšeil¡ fÂ® (#]‹)

r¤Âa_®¤Â, o . k‰W« nf. Fynrf®, 2010 .

b t Ÿ s h L f ë š Ï d ¥ b g U ¡ f c ¤ Â f Ÿ .

fhšeil¡fÂ® (et«g®)

r¤Âa_®¤Â, o., v°. ghyR¥Ãukâa‹ k‰W«

nf. Fynrf®, 2010. ehŒfëš bra‰if Kiw

fUñ£lš. fhšeil¡fÂ® (Mf°£)

r¤Âaghkh, nf., 2010. j£il¥òGédhš V‰gL«

b j h š i y f S « f £ L ¥ g L ¤ J t j ‰ f h d

MnyhridfS«. fhšeil¡ fÂ®. xè 30 : 4

r¤Âaghkh, o., V. »Ughfu‹ k‰W« nf. eŠr¥g‹,

2011. _èif K£ilfŸ. nfhêe©g‹ (V¥uš)

brštFkh®, M®. k‰W« o. bgh‰brêa‹, 2010.

vUikfŸ guhkç¥Ãš V‰gL« Ãu¢ÁidfS«

mj‹ Ô®ÎfS«. nfhê e©g‹ (et«g®)

brštFkh®, M®. k‰W« o. bgh‰brêa‹, 2011.

fhšeilfë‹ c‰g¤Â Âwid btë¥gL¤JtÂš

Ôtd guhkç¥Ã‹ g§F. nfhê e©g‹ (#dtç)

brštFkh®, M®. k‰W« o. bgh‰brêa‹, 2011. fwit

khLfS¡fhd Ôtd¤Âš jhJ c¥ò¡fë‹

mtÁa« - X® gh®it. nfhê e©g‹ (kh®¢)

brštFkh®, M®. k‰W« v°. Õ® KfkJ, 2010.

éy§FfŸ _y« kåjD¡F guÎ« bt¿ ehŒ¡fo

nehŒ - Áy c©ikfŸ. fhšeil¡ fÂ®. (#]‹-

#]iy) : 10

b r š t F k h ® , M ® . , 2 0 1 0 . e h Œ f Ÿ t s ® ¥ Ã š

jL¥óÁfë‹ K¡»a¤Jt« -X® f©nzh£l«.

fhšeil¡ fÂ®. (Mf°£-br¥l«g®) : 10

brštuh#], v«. 2010. ÁidkhLfŸ guhkç¥ò - Áy

nahridfŸ. nfhê e©g‹ (Mf°£) : 13-16

brštuh#], v«., Ã. Fkhurhä, v°. kndhfu‹,

v « . g H å ¢ r h ä k ‰ W « M ® . Ï r ¡ » a š

be¥nghèa‹ 2011. btŸshLfë‹ Ïd¥bgU¡f

nkyh©ikæš eÅd bjhêšE£g§fŸ. nfhê

e©g‹ (kh®¢) : 23-25

brštuh{, M®., 2010. fhšeilfS¡fhd Ïa‰if

_èif kU¤Jt«. Âd¤jªÂ (28.10.2010)

brštuh{, M®., M®. kÂthz‹ k‰W« v‹. fh®¤Ânfa‹,

2010. btŸshLfëš Áid¥igænyna F£ofŸ

Ïw¥ò. Âdky® (11.11.2010)

brštuh{, M®. , M®. kÂthz‹ k‰W« v‹.

fh®¤Ânfa‹, 2010. eh£L¡ nfhê FŠR bghç¥Ãš

bt¥g nkyh©ik KiwfŸ. Âdky® (24.11.2010)


fh®¤Ânfa‹, 2010. yhg« jU« eh£L¡nfhê

ts®¥ò. Âdky® (22.09.2010)


fh®¤Ânfa‹, 2010. yhg« jU« eh£L¡nfhê

ts®¥ò. Âdky® (22.09.2010)

bršygh©oa‹, v«., n#. #h‹ uhn#°t® k‰W«

o. MÎila¥g‹, 2010. btŸshL c‰g¤Âia

b g U ¡ F t j ‰ F f i l Ã o ¡ f n t © o a

bjhêšE£g§fŸ. fhšeil¡ fÂ® (m¡nlhg® -

et«g®)

bršygh©oa‹, v«., n#. #h‹r‹ uhn#°t® k‰W«

o. MÎila¥g‹ 2010. btŸshL c‰g¤Âia

M©L m¿¡if 2010 - 2011 163

bgU¡Ftj‰F filÃo¡f nt©oa vëa

bjhêšE£g§fŸ. fhšeil¡fÂ® (et«g®)

brªÂš Fkh®, v°. k‰W« M®. uh«Ãuò 2011 .

Rfhjhukhd ghš c‰g¤Â. e«k CU brŒÂ

(kh®¢)

brªÂšFkh®, Ã., Ã.v‹. ç¢r®£ b#fÔr‹, o. ÿ®J

ß£lh k‰W« V. gukÁt« 2010. <_ FŠR bghç¡F«

nkyh©ik KiwfŸ. nfhê e©g‹ (Mf°£)

brªÂšFkh®, Ã., Ã.v‹. ç¢r®£ b#fÔr‹, o. ÿ®J

ß£lh k‰W« V. gukÁt« 2010. eh£L¡nfhê

ts®¥Ãš x£L©âfë‹ jh¡f«. fhšeil¡

fÂ® (m¡nlhg® - et«g®)

brªÂšFkh®, í., nf.v‹. brštFkh®, v‹. nkfehj‹,

v«.Ãuò k‰W« V. nr®k rutz gh©oa‹, 2010.

fhšeilfS« R‰W¢ NHY«. fhšeil¡ fÂ®

30 (2) : 43-44

brªÂšFkh® í., V. nr®k rutz gh©oa‹ v«.Ãuò

k‰W« nf.v‹. brštFkh® 2010. fhšeilfë‹

ey«. fhšeil¡ fÂ® 30 (4) : 13-16

brªÂšFkh®, í., v«.Ãuò, V. nr®k rutz gh©oa‹

k‰W« nf.v‹. brštFkh® 2011 . nguêÎ

fhy§fëš fhšeilfë‹ K¡»a¤Jt«.

fhšeil¡ fÂ® 30 (1) : 45-48

brªÂšFkh®, í., v«.Ãuò, V. nr®k rutz gh©oa‹,

nf.v‹. brštFkh® k‰W« v‹. nkfehj‹ 2010.

fhšeil¥ bghU£fis Ef®Î brŒjš. fhšeil¡

fÂ® 29 (6) : 11-13

brªÂšFkh®, M®.Ã., V. eluh#‹, é. uh#yZä, M®.

ué k‰W« o.nf.Rªju« 2011. fwit khLfS«

óŠir e¢RfS«. nfhê e©g‹ ( Ã¥utç)

brªÂšFkh®, nf., v«.í. b#aj§fuh{ k‰W«

Ã. kÂaHf‹, 2010. gh«ò fo. m¿f m¿éaš

(m¡nlhg®)

brªÂšFkh®, o, nf. uhtnz°tu‹ k‰W« brçš

mªnjhå, 2010. my§fhu Û‹fis¤ jh¡F«

gšntW nehŒfS¡fhd fhuz§fŸ k‰W«

m¿F¿fŸ. Û‹ts¡fÂ® (V¥uš - #]‹)

brªÂšFkh®, o. k‰W« nf. uhtnz°tu‹ 2010. Û‹

bjh£oæš my§fhu Û‹fis ts®¡F« nghJ

ifahs nt©oa K¡»a nkyh©ik KiwfŸ.

Û‹ts¡fÂ® (V¥uš - #]‹)

brªÂšFkh®, o., nf. uhtnz°tu‹ k‰W« brçš

mªnjhå, 2010. my§fhu Û‹ g©iza¤Âš

nehŒ¡ f£L¥ghL. Û‹ts¡fÂ® (V¥uš -

#]‹)

brªÂšFkh®, V. k‰W« o.V. é#aè§f«, 2010. eéd

Kiwæš f‹WfŸ guhkç¥ò. Âdky® étrha

ky® (25.08.2010)

brªÂšFkh®, V. k‰W« o.V. é#aè§f«, 2010.

fhšeilfis¤ jh¡F« nfhkhç nehŒ. Âdfu‹

(30.04.2010)

brªÂšFkh®, V., 2010. Fiwªj KjÄ£oš mÂf yhg«

jU« k©òG cu«. Âdkâ bjhêš ky®.

brªÂšFkh®, V., o.V. é#aè§f« k‰W« nf.

rutzFkh®, 2010. fwit khL ts®¥ò xU

bt‰¿¡fij. fhšeil¡fÂ® (V¥®š-nk) : 39

brªÂšFkh®, v°., nf. RnuZ Fkh®, í. Ãuò

F k h ® k ‰ W « v ° . v ‹ . Á t b r š t « 2 0 1 1 .

fhšeilfS¡fhd nfh-4 gRªÔtd¤Â‹

Áw¥g«r§fŸ. fhšeil¡ fÂ® (30) 6 : 26-28

brªÂšntš, nf . k‰W« v‹. m»yh 2010 .

fhšeilfS¡fhd nfh-4 Ôtd¥ gæ® k‰W«

g©izahsç‹ bt‰¿¡ fij. fhšeil¡ fÂ®

1 : 45-48

brªö® Fku‹, v°, 2010. rikayiw njh£l«.

Âdky®

brªö® Fku‹, v°., 2010. jçR ãy¤Âš gH rhFgo.

Âdky®

Át¡Fkh®, nf., 2010. fhšeil ts®¥Ãš m¿éaš

ó®tkhd mQFKiwfŸ. X« r¡Â (or«g®)

brsªjuuh#‹, Á. k‰W« nf. brªÂšFkh®, 2011. f‹W

nkyh©ik. eh« cHt® (#dtç) : 43-44

brsªjuuh#‹, Á. k‰W« o. Át¡Fkh® 2010.

f©iz¡ ftU« f‹å MLfŸ. fhšeil¡

fÂ® (Mf°£ - br¥l«g®)

brsªjuuh#‹, Á. k‰W« o. Át¡Fkh® 2011 .

»isçÁoah - btŸshLfS¡fhd Ôtd«.

fhšeil¡ fÂ® (Ã¥utç - kh®¢) : 24-25

b r s ª j u u h # ‹ Á . , 2 0 1 0 . » i s ç Á o a h -

btŸshLfS¡fhd Ôtd«. e« cHt® (21.09.2010

- 27.09.2010)

brsªjuuh#‹, Á., 2010. f‹å ML - gaDŸs

btŸshL. e« cHt® (18.08.2010 - 21.08.2010)

brsªjuuh#‹, Á., 2010. if ãiwa fhR-f‹å ML.

Âdky® (27.07.2011)

Ó å t h r ‹ , Ã . , Ã . n k h f ‹ , o . M ® . n f h g h y

»UZz_®¤Â k‰W« v°. rutz‹, 2010. nfhê

ts®¥Ãš R¤jkhd FoÚç‹ kf¤Jt«. nfhê

e©g‹ (nk)

R¥Ãukâa‹, v«., o.rªÂunrf® k‰W« v°. Átuhk‹

2011. btŸshLfS¡fhd KjYjéfŸ. nfhê

e©g‹ (#dtç) : 14-17

Rªjnur‹, V., Á. gh©oa‹, M®. ué¡Fkh® k‰W«

v«. ghò, 2010. fhšeil, nfhê Ôtd¤Âš

k¡fh¢nrhs¤Â‹ g§F. nfhê e©g‹ (#]iy)


Rªjnur‹, V., M®. uhn#ªÂu‹, Á. gh©oa‹ k‰W«

o. Âahfuh#‹, 2010. ftd« brY¤j nt©oa

fhšeil fh¥ÕL, fhšeil¡ fÂ® (#]iy-

Mf°£)

Rªjnur‹, V., Á. gh©oa‹, v‹.fh®¤Ânfa‹, k¡óš

mfkJ k‰W« nf. kâ 2010. nfhêfëš V‰gL«

ts®Áij kh‰w¡nfhshWfŸ. nfhêe©g‹

(or«g®)

Rªjuuhk‹, v«.v‹., 2010. fhšeil ts®¥Ã‹ Ky«

tUthŒ bgU¡f thŒ¥òfŸ - xU gh®it. cHt®

e©g‹

j § f J i u , M ® . k ‰ W « n f . g ¤ k e h ¤ , 2 0 1 0 .

fhšeilfëèUªJ kåj®fS¡F¥ guÎ« bjh‰W

nehŒfŸ k‰W« jL¥ò KiwfŸ. fhšeil¡ fÂ®

(#]‹-#]iy)

j§fJiu, M®., 2010. btŸshL ts®¥Ãš m¿éaš

ó®t mQFKiwfŸ. Âdky®

jtÁa¥g‹, é., 2010. eh£L¡ nfhê ts®¥Ãš

m¿éaš ó®t mQFKiwfŸ. Âdky®

ÂUehÎ¡fuR, v«., nf. fÂut‹, é. b#guhâ

k‰W« V. fiy¡f©z‹, 2010. fwit kh£L¥

g©izfëš ghš Ru¥ò¡ fhŒ¢rš k‰W«

Ïu¤j¤Âš Ñ£nlh‹ br¿Îãiy nehŒfshš

V‰gL« bghUshjhu ÏH¥òfŸ - X® MŒÎ.

fhšeil¡ fÂ® (#&‹ - #&iy) : 27-29

bt§fnlr Fkh®, <., í. é#aFkh®, v«. R¥Ãukâa‹

k‰W« v‹. khjt‹ c‹å 2010. F£o <‹w

ehŒ¡F V‰gL« fhšÁa« r¤J g‰wh¡Fiwgh£L

nehŒ. fhšeil¡ fÂ® (#dtç) : 14-15

ckh uhâ, M®., Ã. ótuh#‹ k‰W« Ã. KUfhdªj‹,

2010. btŸshL ts®¥ò. Âdky® (18.08.2010)


2010. khLfëš òw x£L©â nkyh©ik.

Âdky® (14.04.2010)


2010. fwit khLfëš ky£L¤ j‹ik¡fhd

nkyh©ik KiwfŸ. Âdky® (13.10.2010)

toÎ, é.v°., xŒ. »UZz nkhf‹ bu£o, nf.

rutzgth k‰w« Ã. Kuë kndhf® 2010. Úy

eh¡F nehŒ g‰¿a jftš k‰W« mjid¤

jL¡F« KiwfŸ. fhšeil¡ fÂ® (V¥uš - nk)

itnj», M®. k‰W« Ã. Fkhuntš, 2010. fU«ò¤njhif

f«ngh°£ cu« jahç¤jš. òÂa thâf«

(m¡nlhg®)

ntšKUf‹, nf k‰W« Ã. Fkhuntš, 2011 .

vYä¢ir¥òš rhFgo. kyU« ntsh©ik (kh®¢)

ntšKUf‹, nf. k‰W« Ã. Fkhuntš, 2010. thrid

v©bzŒ c‰g¤Â brŒÍ« òš - vYä¢ir¥ òš.

étrhæ cyf« (m¡nlhg®)

ntšKUf‹, nf. k‰W« Ã. Fkhuntš, 2010.

vYä¢ir¥òš rhFgo. òÂa thâf« (br¥l«g®)

bt§fnlr Fkh®, <., v°. Átuhk‹ k‰W« v«.

R ¥ Ã u k â a ‹ 2 0 1 0 . f h š e i l k ‰ W «

bršy¥Ãuhâfëš éõ¡foÍ« Ôéu«. nfhê

e©g‹. (or«g®) : 14-17

é#aè§f«, o.V. k‰W« V. brªÂšFkh®, 2011.

fwitkhLfëš fhid nehŒ guhkç¥ò. Âdky®

étrha ky® (23.03.2011)

é#aè§f«, o.V., V. brªÂšFkh® k‰W« nf.

rutzFkh®, 2011. fhšeilfëš x£L©âfshš

V‰gL« ghjf§fŸ. fhšeil¡ fÂ® (or«g® -

#dtç) : 31-34

é#Œ mä®juh{, nf.v°. k‰W« Ã.v‹. ç¢r®£ #fÔr‹,

2010. e‹Üçš Ïwhš ts®¥ò. Û‹ts¡fÂ®

(V¥uš-#]‹)

é#Œ mä®juh{, nf.v°. k‰W« Ã.v‹. ç¢r®£ #fÔr‹,

2010. Û‹ ts®¥Ãš j©Ùçš cŸs ntÂæaš

g©òfë‹ K¡»a¤Jt«. Û‹ts¡fÂ® (kh®¢)

ékyhuhâ, v«. k‰W« Ã. Fkhuntš, 2010. gH§fë‹

kU¤Jt Fz«. fhšeil¡ fÂ® (or«lg®)

ékyhuhâ, v«. k‰W« Ã. Fkhuntš, 2010 .

kfë®¡fhd bjhêš thŒ¥ò kh«gH g®Ã, kh«gH

äš¡ nõ¡ jahçÍ§fŸ. òÂa thâf« (br¥l«g®)

ékyhuhâ, v«. k‰W« Ã. Fkhuntš, 2010 .

kh§bfh£ilæ‹ ga‹fŸ. éŠPhd¢ Rl®

(Mf°£)

ékyhuhâ, v«. k‰W« Ã. Fkhuntš, 2010. nfhil

btæiy jâ¡f FSFS gHur ghd§fŸ.

éŠPhd¢ Rl® (#]iy)

ékyhuhâ, v«. k‰W« Ã. Fkhuntš, 2011. Ïiw¢Á¥

bghU£fis kÂ¥ó£odhš jh‹ Ïu£o¥ò yhg«.

jäHf étrhæ cyf« (Ã¥utç)

ékyhuhâ, v«., 2010. kÂ¥òäF kh§bfh£il. kfë®

KuR (Mf°£)

ékyhuhâ, v«., 2010. msthd bfhG¥ò MÍis

Ú£o¡F«. kfë® KuR (#]‹)

m»y‹, Ã. k‰W« nf.uhtnz°tu‹ 2010. e‹Ü®

Ïwhš ts®¥ò. Û‹ts¡fÂ®

m»y‹, Ã. k‰W« nf.uhtnz°tu‹ 2010. e‹Ü®

Û‹fS¡fhd òG czÎfŸ. Û‹ts¡fÂ®

m»y‹, Ã., 2010. ía©£ bfsuä Û‹ Ïd¥bgU¡f«.

Û‹ts¡fÂ® (V¥®š-#]‹)

m»y‹, Ã., nf. uhtnz°tu‹ k‰W. V. ã¤Âa

Ãçaj®Áå 2010. Û‹ FŠRfS¡fhd òÂa

Ôtd«. Û‹ts¡fÂ® (#dtç-kh®¢)

mUŸ xë, í. 2010. T©Lfëš Û‹ FŠR ts®¥ò.

Û‹ts¡fÂ® (#]iy) :22-23

M©L m¿¡if 2010 - 2011 165

ghyRªjç, v°., 2010. Û‹ ts®¥ò - Ïyhgfukhd

bjhêš. jäHf étrhæ cyf« (Mf°£)

ghyRªjç, v°., 2011. e‹Ü® Û‹ ts®¥ò. jäHf

étrhæ cyf« (#dtç)

Áj«gu«, Ã., nf. uhtnz°tu‹ k‰W« v«. KUf‹

2010. ÁW k‰W« jL¤ju Ú®ãiyfS¡F cfªj

Û‹ ts®¥ò KiwfŸ. Û‹ts¡fÂ®

brçš m©lå, nf. uhtnz°tu‹ k‰W« v°.

~bgè¡° 2010. ciwgjd Û‹ éªjQ¡fis¥

ga‹gL¤Â fh®¥ Û‹fë‹ Ïd¥bgU¡f¤

ö©lš. Û‹ts¡fÂ®

#tA®, Ã. k‰W« v«. bt§flrhä 2010. flšÚ®my§fhu

Û‹ ts®¥ò. Û‹ts¡fÂ® 3(4) : 14-16

#tA®, Ã., 2010. Ïyhgfukhd my§fhu Û‹ ts®¥ò.

bjhêš ner‹ 5(7) : 60-63

fhuš kh®¡°, nf. 2010 . nf£ÃZ Û‹fë‹

Ïd¥bgU¡f nkyh©ik k‰W« mjid vL¤J¢

bršYjš. Û‹ts¡fÂ® (V¥uš-#]‹)

ÚÂbršt‹, v‹. 2010. bf©il Û‹ ts®¥ò.

Û‹ts¡fÂ® (#]iy-br¥l«g®):21-24

ÚÂbršt‹, v‹. 2010. flnyhu Û‹ts nkyh©ik.

Û‹ts¡fÂ® (#]iy-br¥l«g®):35-37

g¤khtÂ, Ã. k‰W« V. $ãthr‹ 2010. k§F%›

fhLfŸ k‰W« mj‹ ga‹fŸ. Û‹ts¡fÂ®

(V¥uš-kh®¢) : 10

g¤khtÂ, Ã. k‰W« V. $ãthr‹ 2010. k© ju¤ij¥

bghW¤J Û‹ ts®¥ò elto¡iffŸ. Û‹ts¡fÂ®

(#dtç-kh®¢) : 27

ÃuÔgh, Ã. k‰W« v°. ~bgè¡°, 2010. nknyhLila

Û‹fëèUªJ kWRH‰Á Kiwæš if£o‹

k‰W« if£nlhrh‹ bgWjš. Û‹ts¡fÂ®

ÃuÔgh, Ã. k‰W« v°. ~bgè¡°, 2010. Û‹ njhiy

gj¥gL¤J« bjhêšE£g¤ij nk«gL¤Jjš -

xU F¿¥ò. Û‹ts¡fÂ®

uhâ, é., Ã.v‹.ç¢r®£ #fÔr‹ k‰W« n#.o.n#«r‹

2010. my§fhu Û‹ FŠRfS¡fhd e‹Ü®

t£Læ® E©Qæçia mÂf mséš c‰g¤Â

brŒÍ« bjhêšE£g«. Û‹ ts¡fÂ® (m¡nlhg®-

or«g®) : 47

uhtnz°tu‹, nf. k‰W« Ã. Áj«gu« 2010. ilf®

gh®¥ Û‹fë‹ Ïd¥bgU¡f«. Û‹ts¡fÂ®

uhtnz°tu‹, nf. k‰W« Ã. m»y‹, 2010. my§fhu

Û‹ ts®¥ò - mj‹ njh‰w«. Û‹ts¡fÂ®

uhtnz°tu‹, nf. k‰W« brçš m©lå 2010.

e‹Ü® my§fhu Û‹fë‹ Ïd¥bgU¡f¡

fhy§fŸ. Û‹ts¡ fÂ®

uhtnz°tu‹, nf. k‰W« v‹. ÚÂbršt‹ 2010. irÜ°

ghuil° Û‹fë‹ Ïd¥bgU¡f«. Û‹ts¡fÂ®

uhtnz°tu‹, nf., brçš m©lå k‰W« v°.

~bgè¡° 2010. e‹Üç ts®¡f¥gL« bghJthd

Û‹ tiffŸ. Û‹ts¡fÂ®

uhtnz°tu‹, nf., brçš m©lå k‰W« v°.

~bgè¡° 2010. r_f¡ Fs§fëš FW»a fhy

Û‹ ts®¥ò¤ bjhêšE£g§fŸ. Û‹ts¡fÂ®

uhtnz°tu‹, nf. , brçš m©lå k‰W«

v ° . ~ b g è ¡ ° 2 0 1 0 . x æ £ f © é ¡ £

Ûåd¤Â‰fhd Ïd¥bgU¡f¤ bjhêšE£g§fŸ.

Û‹ts¡fÂ®

uhtnz°tu‹, nf., brçš m©lå k‰W« v°.ÃuÔgh

2010. flYzÎ têahf kåj®fŸ bgW«

C£l¢r¤J. Û‹ts¡fÂ®

uhtnz°tu‹, nf., o.brªÂšFkh® k‰W« Ã. Áj«gu«

2010. my§fhu Û‹fë‹ MÍ£fhy«. Û‹ts¡fÂ®.

rhªjFkh®, M®. k‰W« I. thRnjt‹, 2010. my§fhu

Û‹ts®¥Ãš Áwªj nkyh©ik KiwfŸ.

Û‹ts¡fÂ® (#dtç-kh®¢) : 25-26

rhªjFkh®, M®. k‰W« I.thRnjt‹, 2010. my§fhu

Û‹fis¡ ifahSjš k‰W« vL¤J¢ bršYjš.

Û‹ts¡fÂ® (#]iy) :24-25

brªÂšFkh® o., nf. uhtnz°tu‹ k‰W« brçš

m©lå 2010. Û‹ öŸ c‰g¤ÂÍ« nfhê¤

Ôtd¤Âš mj‹ g§F«. Û‹ts¡fÂ®

R#¤Fkh®, v‹.é., v‹. kiy¢rhä k‰W« nf.nuQfh 2010.

Ïd¥bgU¡f¤Â‰bfd ¡bs‹ tif Ïd¥bgU¡f

Û‹fis FŠR bghç¥gf¤Âš nk«gL¤Jjš.

Û‹ts¡fÂ® (#dtç-kh®¢) : 29-30

ò¤jf§fŸ / ifnaLfŸ

Ahilan, B., K. Ravaneshwaran and N. Kumaravel, 2010. Book on Integrated Aquaculture. Daya Publishing House, New Delhi

Babu, M. and T. Lurthu Reetha, 2011. A Hand book on Poultry Farming

Babu, M. and T. Lurthu Reetha, 2011. Book on Nattukozhi 1000.

Balakrishnan, V. and V.M.Sankaran, 2011. Book on Gateway to fodder production for Profitable dairy farming

Chandirasekaran, V., K.Senthilvel, N.Akila and V.V.Kullkarni, 2010. Training manual on Value added milk and meat products (Tamil). Sponsored by NABARD

Doraisamy, K.A. , A.P. Jagath Narayanan, D. Chandrasekaran, A.Elango, and D.Jayanthi, 2010. Book on Nadamadum Vangi Nattukozhigal. Sri Ram Publishers. Salem


Felix, S.. 2010. Book on Aquaculture and Marine Biotechnology. Publisher - Agrobios, Jodhpur (India) Pages : 470

Karunanithi, K., N.Arulnathan, K.Chinnamani, C. Bandeswaran, P.Ravi, V. Ramesh and G.Selvaraju, 2010. Recent technologies for improving Mecheri breed of sheep (in Tamil)

Kathiravan, G., 2010. Book on Livestock services in rural India - Are farmers willing to pay? An exploration in southern peninsular India. LAP LAMBERT Academic Publishing, Germany. ISBN: 978-3-8433-9249-5

Kathiresan, D. and P. KumaravelÏ 2010. Book on Integrated Farming Systems for Sustainable farming.

K a t h i r e s a n , D . , N . K . S u d e e p k u m a r , S . E z h i l v a l a v a n , A . M a n i v a n n a n , C. Manivannan, T. Senthilkumar and R. Ramani, 2011. Book on Nattu Kozhi Valarppu (Tamil)

Kumaravel, P., 2011. Book on Strengthening Gender Perspective in Agricultural Research and Extension.

Kumaresan, G., D.Ramasamy, C.Pandiyan G.Rajarajan and R.Annal Villi, 2010. Book on Mathipputtapatta pal porutkal thayarithal

Manikandavelu, D., S.Balasundari and K. Kumaravel, 2010. Problems and solutions in ornamental fish culture. Sponsored by MPEDA

Mohan, B., 2010. Book on Alternative Poultry farming as a Livelihood option for farming community.

Muruganandan, B. and R.Uma Rani, 2010. Book on Goat farming. Sponsored by Tamil Nadu State Council for Science and Technology

Narmatha, N., A.Manivannan K.M.Sakthivel, N.Akila and V.Uma, 2010. Book on Technologies in sheep and goat production

Narmatha, N., A.Manivannan K.M.Sakthivel, V.Uma and N.Akila, 2010. Book on Scientific desi bird rearing

Narmatha, N., K.M.Sakthivel, V.Uma, A.Manivannan and N.Akila,2010. Book on Dairy Cattle management

Palanichamy, V. and S.Meenakshi Sundram, 2010. Book on Recent Techniques in Turkey rearing

Rajendran, R., C.Pandian, A.V.Omprakash, A.Ashok, L.Radhakrishnan, K.Sangilimadan, A.Sundaresan,N.Karthikeyen, 2011. Book on Purakadi kozhi valarpu.

Ravimurugan, T., S. Senthilkumar, S. Vasanthkumar, V. Thanaseelaan and M. Chellapandian, 2010. Book on Conservation of indigenous goat breeds and scientific breeding methods.

Sendur Kumaran, S., S.Meenakshi Sundram and P.G.Thenmozhi, 2010. Book on Coconut.

Sendur Kumaran, S., V.Palanichamy and I. Muthuvel, 2010. Book on High Density planting in fruit crops

Senthilvel, K. and V.Chandirasekaran, 2011. Scientific Technologies for Sheep rearing (Tamil) Sponsored by ATMA.

Senthilvel, K., N.Akila and V. Chandirasekaran, 2010. Training Manual on Profitable Dairy, Sheep & Goat and Fodder production (Tamil). Sponsored by NABARD

Sivakumar, T . , P .Tensingh Gnanara j and R.Prabakaran. 2010. Book on Emu rearing and Management. Publisher - Thozhil Ulagam

Uma Rani, R. and B.Muruganandan, 2011. Book on Value added milk products preparation. Sponsored by NABARD

RU¡f«

1. MuhŒ¢Á¡ f£LiufŸ 277

2. bghJ¡ f£LiufŸ 241

3. ò¤jf§fŸ / ifnaLfŸ 29

kidt® Ïuh.Ãughfu‹bghusl¡f« kfÎiu e‹¿Íiu bra‰ru¡f« 1. k‹diu 3 gšfiy¡fhf tuyhw...

Documents