Kiemelten fontos támogató eszközök listája (APL)

Globális felmérés

A háttér:

Jelenleg világszerte több mint 1 milliárd támogató eszközre van szükség, 2050-re ennek a száma 2 milliárd lesz.

Napjainkban 10-ből 1 személy igényel hozzáférést támogató eszközökhöz (AP). Ennek a helyzetnek a megváltoztatása

érdekében az Alapvető Gyógyszerek Listájának (EML) sikeressége és tanulsága alapján az Egészségügyi Világszervezet

(WHO) kifejleszti a WHO A Kiemelten Fontos Támogató Eszközök Listáját (APL) annak érdekében, hogy segítse a

tagállamokat a Támogató Eszközök ellátásával kapcsolatos politikák és programok tervezésében. Ennek érdekében a

WHO elindít egy globális felmérést az 50 legfontosabb támogató eszköz meghatározására.

Minden érdekeltet, különösen a jelenlegi és a jövőbeli felhasználókat, családtagjaikat és szervezeteket kiemelten

ösztönözzük arra, hogy vegyenek részt ebben a felmérésben. Kérjük, hogy ismertessék meg a felmérést kollégáikkal

és barátaikkal. Kérjük töltsék ki a felmérést online módon, vagy pedig töltsék le a felmérő lapot és az 50

LegfontosabbTámogató Eszköz kiválasztása után a kitöltött felmérést juttassák el az assistivetechnology@who.int

címre.

Amennyiben egyetért, akkor kérjük töltse ki személyes adatait is annak érdekében, hogy lehetővé váljon számunkra

a kapcsolattartás és tájékoztatni tudjuk a programmal kapcsolatos fejleményekről. Minden kérdőív anonim módon

kerül feldolgozásra, a személyes azonosítók nem kapcsolódnak az egyes válaszokhoz. Minden információt

bizalmasan kezelünk.

Köszönjük a programban való részvételét!

Chapal Khasnabis (khasnabisc@who.int)

Global Cooperation on Assistive Technology (GATE)

http://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/phi_gate/en/

Személyes adatok:

Név: _______________________________________________________________________________________

Életkora:________________ Neme: Férfi Nő

Ország: __________________ E-mail: __________________________ Mobil/telefon szám_______________

Van Önnek valamilyen fogyatékossága? Igen Nem

Használ Ön valamilyen segédeszközt/támogató eszközt? Igen Nem

Ha igen, akkor milyet? Mozgást segítő Látási Hallási Kommunikációs Észlelést segítő

Környezetet segítő

Kapcsolatban kíván maradni a későbbiekben? Igen Nem

1. Mobilitás

Csoport A termék neve (ISO kód)

Leírás

Mankók

1 Hónaljmankók 12.03.12

Járást segítő eszközök a hónaljárokban elhelyezkedő vízszintes, párnázott támasszal

☐

2 Könyökmankók 12.03.06

Állítható magasságú, egy ponton támaszkodó, egytengelyes járást segítő eszköz, félköríves könyöktámasszal, vízszintes markolattal

☐

Járóbotok

3 Járóbotok 12.03.03

Állítható/nem állítható járást segítő eszköz, markolattal

☐

4 Három-/négylábú járóbotok 12.03.16

Egytengelyes, három vagy négy ponton támaszkodó járást segítő eszköz, végein csúszásgátló talppal

☐

Járókeretek

5 Járókeretek 12.06.03

Járás és állás közben a stabilitás és egyensúly megtartását segítő keret, mind a négy végén csúszásgátló talppal, vagy két csúszásgátló talppal és két görgővel

☐

6 Rollátorok 12.06.06

Járás során a stabilitás és egyensúly megtartását segítő keret, két markolattal és három vagy több kerékkel (ülőfelülettel vagy anélkül)

☐

Kerekesszék

7

Kétkezes, kerékkel hajtható kerekesszékek- alaptípus aktív használóknak 12.22.03

A hajtókarikák vagy a kerekek mozgatásával irányított önhajtós kerekesszék. Beltéri és - különféle terepviszonyok mellett - kültéri használatra egyaránt.

☐

8 Kétkezes, kerékkel hajtható kerekesszékek- Standard típus

Beltéri és korlátozottan kültéri használatra, kísérő által tolható

☐

9

Kétkezes, kerékkel hajtható kerekesszékek – közepes/súlyos mozgáskorlátozottak részére 12.22.03

A felhasználó igényei szerint beállítható, a test megtámasztását biztosító, kézzel hajtható kerekesszékek

☐

10 Sport kerekesszékek 12.22.03

Sportolásra használt könnyű kerekesszékek. ☐

11 Elektromos kerekesszékek 12.23.06

Akkumulátorral működő kerekesszék ☐

12

Elektromos kerekesszékek – testtámasztással 12.23.06

A test megtámasztását biztosító, akkumulátorral működő kerekesszék

☐

13 Háromkerekű kerekesszékek (triciklik) 12.18.09

Háromkerekű kerékpárok vagy triciklik a nagyobb mobilitás biztosítására, többnyire kültéri használatra

☐

√Jelöljön meg maximum 16

terméket, amelyet fontosnak

tart

Alsó végtagi

ortézisek

14 Láb ortézisek (FO) 06.12.03

A láb egy részén, vagy a teljes lábon használt ortézisek. Ide tartoznak például: lábortézisek, cipő betétek, emelések, talpbetétek, sarokemelők.

☐

15

Gyógycipők diabeteszes/neuropathiás láb kezelésére 06.33.30

A diabeteszes lábon kialakuló sebek megelőzésére használt, a talpi nyövetek nyomásának csökkentését vagy egyenletes tehereloszlást biztosító ortopéd cipők

☐

16 Ortopéd cipők 06.33.30

Az alsó végtag, a boka és a láb szerkezeti vagy működési zavarainak kezelésére vagy korrekciójára szolgáló cipő

☐

17 Láb abdukciós ortézisek/ Ortézisek dongaláb kezelésére

A dongaláb kezelésére szolgáló eszköz ☐

18 Boka-láb ortézisek (AFO) 06.12.06

A láb egy részét vagy teljes egészét, valamint a bokaízületet magába foglaló ortézis

☐

19 Térd ortézisek (KO) 06.12.09

A térdízület rögzítésére/megtámasztására szolgáló ortézis

☐

20 Térd-boka-láb ortézisek (KAFO) 06.12.12

A lábat, a bokát és a térdízületet magába foglaló ortézis

☐

Felső végtagi

ortézisek

21

Csukló-kéz ortézisek

(Kézsínek/csuklórögzítők)

06.06.12

A csukló és a kéz kívánt helyzetben történő rögzítésére, az ízület, az inak, szalagok nyugalomba helyezésére vagy a csontos szerkezet megtartására szolgál

☐

22

Csukló-kéz rögzítők (WHO) 06.06.12

A kéz funkcionálás helyzetét biztosító, a csukló és a kéz deformitásainak megelőzésére szolgáló, a csukló ízületet és a kezet magába foglaló ortézis

☐

23 Váll hevederek

Felkar sérülés rögzítésére szolgáló parittya-szerű heveder

☐

Gerinc

ortézisek

24

Mellkas-ágyék-keresztcsont ortézisek 06.03.09

A mellkast, az ágyéki és keresztcsonti régiót teljesen vagy részlegesen magába foglaló ortézis

☐

25 Nyaki ortézisek

06.03.12

A nyaki gerinc teljes szakaszának, vagy egy részének megtámasztását biztosító ortézis

☐

Alsó végtag

protézisek

26

Lábszár protézisek 06.24.09

A térdízület és a boka ízület között hiányzó alsó végtag pótlására szolgáló eszköz az amputációt követően vagy veleszületett végtaghiány esetén (ideértve a lábszár protézist és a teljes vagy részleges lábpótlást is)

☐

27

Térd feletti alsó végtagprotézisek 06.24.15

A csípőízület és a térdízület között hiányzó alsó végtag pótlására szolgáló eszköz az amputációt követően vagy veleszületett végtaghiány esetén (ideértve a combprotéziseket, valamint a csípő- és térdízületi exartikulációs protéziseket)

☐

Felső végtag

protézisek

28

Felkar (könyök feletti) protézisek 06.18.15

A váll- és a könyökízület között hiányzó felső végtag pótlására szolgáló eszköz az amputációt követően vagy veleszületett végtaghiány esetén

☐

29

Alkar (könyök alatti) protézisek 06.18.09

A csukló- és a könyökízület között hiányzó végtag pótlására szolgáló eszköz az amputációt követően vagy veleszületett végtaghiány esetén

☐

Speciális

eszközök

fejlődési 30

Állítható járássegítő

eszközök gyermekek

részére

Fejlődési rendellenességgel született gyermekek járásának segítésére

☐

rendelleness

éggel

született

gyermekek

részére

31 Álló/ülő keretek

Speciálisan kialakított ülés és asztal fejlődési rendellenességgel született gyermekek üléséhez és állásához

☐

32 Állítható állókeretek

04.48.08

Állókeret mozgásukban korlátozott vagy fejlődési rendellenességgel született gyermekek részére, mely a teljes test különböző fokú előre- vagy hátradöntését teszi lehetővé

☐

2. Látás

Csoport

Termék neve (ISO kód) Leírás

Szemüvegek

33

Szemüveg távollátóknak/ olvasó szemüveg 22.03.06

Szemüveg távollátók látási zavarainak kezelésére

☐

34 Szemüveg közellátóknak 22.03.06

Távollátó szemüveg a távoli tárgyak észleléséhez

☐

35 Szemüveg lencsék gyengénlátóknak 22.03.06

Speciális nagyítószemüveg

☐

Nagyító eszközök

36 Nagyító lencsék 22.03.09

Egy tárgy nagyított képét előállító domború lencsék ☐

37 Digitális kézi nagyítók 22.03.18

Egy közeli tárgy videókamera által történő rögzítetésére és a kép felnagyított lejátszására alkalmas hordozható eszköz

☐

38 Számítógépes nagyítók

Nagyító és képernyőolvasó szoftver látássérültek részére. Egyes funkciók: színfokozó jelátvivőhatások

☐

Tapogató

botok 39

Fehér botok (összecsukható vagy nem összecsukható) 12.39.03

Látássérültek által tájékozódásra vagy a környezet azonosítására használt eszközök

☐

40

Tapogatható számítógépes Braille kijelzők 22.39.05

A Braille karakterek megjelenítésére alkalmas electro-mechanikus eszköz, alulról tompa hegyű tüskéket emel ki a mechanika egy sima lapon lévő lyukakon keresztül

☐

41 Szöveg felolvasó szoftver

Kijelölt szöveg felolvasására alkalmas szoftver ☐

42 Képernyő olvasó szoftver 22.39.12

Szoftver, mely a képernyőn megjelenő szöveg értelmezésére, felolvasására, hangjellé vagy Braille írássá történő átalakítására alkalmas

☐

43 Képernyő olvasó szoftver Smart Phone/táblagép készülékekhez

Nemcsak képernyő, hanem könyvek, újságok olvasására, valamint GPS alapú navigációra is alkalmas kommunikációs eszköz.

☐

Íráshoz

használt

eszközök 44

Hordozható Braille-írás jegyzetelő eszközök 22.12.21

Braille írással vagy billentyűzettel bevitt adatok rögzítésére, hang és/vagy tapogatás révén történő észlelésre alkalmas hordozható eszközök

☐

√Jelöljön meg maximum 9

terméket, amelyet fontosnak tart

45 Braille nyomtatók

Papíralapú, dombornyomott Braille-írás készítésére alkalmas nyomtató

☐

46 Braille-író készülék 22.12.12

Braille karaktereknek papíron való előállításához használt manuális készülék

☐

47 Braille-írássá átalakító szoftver 22.39.12

Elekronikus szöveget Braille-írássá átalakító szoftver ☐

48 Automatikus beszéd felismerő szoftver

Szoftver a beszélt nyelvnek a képernyőn olvasható szöveggé történő egyidejű átírására

☐

Beszélő

eszközök

49 Beszélő számológépek 22.15.06

Hangosan számoló számológép ☐

50 Beszélő/tapintható órák 22.27.12

Az időt hanggal jelző időmérő szerkezetek ☐

3. Hallás

Csoport

Termék neve (ISO kód) Leírás

Hallási

segédeszköz

ök

51 Testen viselt hallási segédeszközök 22.06.06

A személy ruházatához erősített vagy nyaka körül lógó hangerősítő eszköz

☐

52 Fül mögötti hallási segédeszközök 22.06.15

Fül mögött viselt hangerősítő eszközök. ☐

53 Fülön belüli hallási segédeszközök 22.06.12

Részlegesen vagy teljesen a hallójáratban elhelyezett. A fülön belül vagy a hallójáratban viselt hangerősítő eszközök.

☐

54 Hallási segédeszköz akkumulátorok és töltők

Hallási segédeszköz akkumulátorait elektromos/nap energiával töltő eszközök

☐

Kommunikáci

ós eszközök

55 Felerősített hangú telefonok 22.24.03

A hang felerősítésére kialakított telefonok halláskárosodott személyek számára

☐

56 Videó kommunikációs eszközök

Videókapcsolatot biztosító készülék ☐

57 Szöveges kapcsolatot biztosító készülék

Vezetékes/vezeték nélküli (gyakran akkumulátorral működő), egyidejű szöveges kapcsolat 2-4 ember között

☐

58 Gesztusokat beszéddé átalakító készülék/szoftver

Jelnyelv átalakítása beszéddé és a beszéd átalakítása szöveggé vagy jelnyelvvé

☐

62 Siketvak kommunikációs

eszköz (DBC)

Bluetooth kapcsolatban lévő Braille-írás jegyzetelő

eszköz és mobiltelefon egysége ☐

√Jelöljön meg maximum 7

terméket, amelyet fontosnak tart

Jelző

eszközök

59 Ajtócsengő jelzők 22.27.03

Csengetéskor villogó készülék ☐

60 Tűz- és füstriasztó készülékek 22.27.09

Villogó éles fény és/vagy párna alá helyezhető rezgő lap jelez amikor a füstjelző megszólal

☐

61 Hangokat rezgéssel jelző karkötő 22.27.09

Különböző hangok (pl.: telefon, csengő, gyereksírás) észlelése esetén a használót rezgéssel figyelmezteti

☐

Egyéb

termékek

63 Feliratozós televíziók 22.18.21

A televízió műsor hangját írott szöveggé alakítja át, ami megjelenik a képernyőn.

☐

64

Automatikus beszédfelismerők feliratozós rendszerekhez

ASR hangfelvétel átalakítása szöveggé és képernyőn történő megjelenítése siketek és nagyothallók számára

☐

4. Kommunikáció

Csoport

Termék neve (ISO kód) Leírás

Nem

elektronikus

kommunikáci

ós eszközök

65

Kommunikációs

táblák/könyvek

22.21.03

Fényképeket, ábrákat, szavakat/betűket vagy ezek kombinációját tartalmazó kommunikációs jelzőeszközök

☐

66 Kommunikációs kártyák

22.21.03

A felhasználók rámutatnak a szükségleteiket jelző képre, vagy kicserélik a képet az ábrázolt tárgyra

☐

Elektronikus

kommunikáci

ós eszközök

67

Szoftverek szemtől-szembeni kommunikációhoz 22.21.12

Ábrákat vagy szöveget felhasználó szoftver közvetlen kommunikációhoz, a beszéd vagy a nyelvi kapcsolat kiegészítésére vagy helyettesítésére

☐

68 Ábrákat létrehozó szoftver

Egyszerű egyéni kommunikációs eszközök (pl.: táblák, könyvek, kártyák) létrehozását teszi lehetővé

☐

69 Elektronikus kommunikációs alkalmazások

Elektronikus kommunikációt megkönnyítő alkalmazás okostelefonokra

☐

Kiegészítők

70 Fejjel irányított egér

Segíti a bénult embereket a számítógép használatában, a fej mozgatásával hajtanak végre olyan egyszerű műveleteket, mint a gépelés, másolás, beillesztés

☐

71 Fejjel-szájjal irányított joystick 24.18.15

Fejjel vagy szájjal történő irányítás kiegészítői, speciális billentyűzet, ceruzatartó, hozzáférés kommunikációs kártyához vagy lapozóhoz

☐

72 Billentyűzet és egér irányító szoftver 22.36.18

Szoftver a képernyőn történő billentyűzet használathoz és/vagy a kurzor mozgatásához és/vagy a kattintáshoz.

☐

√Jelöljön meg maximum 4

terméket, amelyet fontosnak tart

5. Észlelés

Csoport

Termék neve (ISO kód) Leírás

Többcélú felhasználásra

73

Személyes digitális asszisztens eszközök (PDA) 22.33.06

Bárhol használható, akkumulátorral működő számítógépek – ideértve a mobiltelefonokat, okostelefonokat, táblagépeket

☐

Memória segítő eszközök

74 Felvevők (diktafonok) 22.18.08

Hallható információk rögzítésére, tárolására és visszajátszására alkalmas hordozható eszközök, megkönnyítendő a múltban történt dolgok felidézését

☐

75 Teendők beprogramozására alkalmas óra

Az óra használója vagy viselője által előre beállítható hangjelzés vagy szöveges üzenet, ami felhívja a használó figyelmét valamilyen feladatra

☐

76 Tabletta adagolók 04.19.04

Egy személy előírt gyógyszereinek tárolására szolgáló speciális tartály, mely lehetővé teszi annak nyomon követését, hogy az illető személy bevette a gyógyszereit vagy sem

☐

Időt jelző eszközök

77 Vizuális időjelzők

Felhasználó által működtetett eszköz, mely sok más

alkalmazás mellett képessé teszi a felhasználót egy

feladat elvégzésére, időben történő ellátására,

türelmes várakozásra

☐

78 Az idő meghatározásának eszközei

Az idő meghatározását segítő eszközök (év, évszak, hónap, dátum, a hét napjai, napszakok, pontos idő).

☐

79 Időbeosztást segítő eszközök 22.27.15

Az eseményeket kronológiai sorrendbe rendező, az eseményekhez és a tevékenységekhez szükséges mennyiségű idő beosztását biztosító termékek.

☐

Helymeghatározó eszközök

80 Hordozható GPS nyomkövető

Különböző formájú és méretű, akkumulátorral működő kis hordozható GPS eszközök

☐

81 GPS helymeghatározó óra/helymeghatározó

Órába vagy más, testen viselt eszközbe épített GPS nyomkövető

☐

82

Tárgyak helyének meghatározását szolgáló eszközök

Eszközök, melyek a lakáson belül leggyakrabban eltűnt tárgyak, mint például kulcsok, pénztárcák, szemüvegek, stb. helyének meghatározását segítik, vagy pedig figyelmeztetik a felhasználót, amikor bármelyik megjelölt tárgy a beállított hatósugáron kívül került

☐

Navigációs eszközök

83 Hordozható navigációs segédletek

A felhasználó egyik helyről a másikra eljutását segítő termékek 12.39.06

☐

84 Hordozható utazási segédletek

A felhasználó egyik helyről a másikra történő elutazását támogató termékek, útvonaladatokkal és tömegközlekedéssel kapcsolatos információkkal, díjakkal, valamint kültéri navigációval

☐

Kommunikációs és nyelvi eszközök

85 Egyszerű kialakítású mobiltelefonok

Könnyen kezelhető mobiltelefonok, pl.: egyszerű kezelőfelület, a hívást vagy üzenetküldést megkönnyítő nagy gombok, stb.

☐

86 Szavakat befejező programok 22.12.24

Programok, amelyek a felhasználó által begépelt első néhány betű alapján képesek a teljes szó meghatározására

☐

√Jelöljön meg maximum 9

terméket, amelyet fontosnak tart

87 Képeken alapuló navigációs szoftver

Előre beprogramozott napi életvitel feladatok, melyben az egymás utáni lépéseket képekkel jelzik

☐

Veszélyjelzők

88

Személyi veszélyjelző rendszerek 22.27.18

A felhasználó által írányított vagy automatikusan működésbe lépő eszköz, mely veszély esetén értesíti a felhasználót vagy segítséget kér más személytől, szolgáltatótól

☐

89 Esést érzékelők

A használó által viselt esési detektorok figyelmeztetik a kezelőt, amennyiben valamilyen történést és/vagy a használó személy tartósan fekvő helyzetét észlelik. A készülék riasztást küld a kezelőnek vagy a központba.

☐

90 Egészségügyi riasztás azonosítója

Az intelligens azonosító lehetővé teszi az egészségi

állapottal és a sürgőségi ellátással összefüggő

kommunikációt

☐

6. Környezet

Csoport

Termék neve (ISO kód) Leírás

Korlátok és kapaszkodók

91

Járókorlátok és támasztókorlátok 18.18.03

Általában hengeres formájú, falhoz, padlóhoz vagy más szilárd épületrészhez rögzített kapaszkodók, melyek segítik valamely személy megtámaszkodását vagy helyzetének stabilizálását

☐

92 Kapaszkodók, fogantyúk (rögzített vagy levehető) 18.18.06 / 18.18.10

A használó személy helyzetének változtatásához, álláshoz vagy járáshoz támogatást biztosító egyenes vagy hajlított rudak

☐

Tisztálkodást segítő termékek

93 Zuhanyzó székek 09.33.03

Vízálló szék/ülőke görgőkkel vagy anélkül, amelyek a zuhany alatti ülést segítik. Készülhet karfával, állítható magasságú lábakkal és dönthető kivitelben is.

☐

94 Fürdő/zuhany ülések 09.33.03

Fürdés vagy zuhanyozás során az ülést segítő eszközök.

☐

WC használatot segítő termékek

95 Toalettülés rátétek 09.12.15

Magasított toalettülések, melyek könnyen eltávolíthatók a WC csészéről

☐

96 Szobai WC-k 09.12.03

Görgőkkel vagy anélkül készített székek, beépített gyűjtőtartállyal, a WC-től távol történő szükségletek elvégzéséhez.

☐

Ágyak 97 Nyomáscsökkentő matracok 04 33 06

A csontos területekről a nyomást elosztva a nyomási sérülések megelőzését szolgálja

☐

Kerekesszék

kiegészítők

98 Nyomáscsökkentő ülőpárnák 04.33.03

A szövetek épségét fenntartó eszköz, mely a fenék területén egyenletes nyomáselosztást biztosít

☐

99 Hordozható rámpák 18.30.15

Korlátozott szintkülönbség áthidalására szolgáló mozgatható, lejtős felületek

☐

100 Csúszó deszkák, csúszó alátétek, fordítólepedők 12.31.03

Az ülő vagy fekvő helyzet vagy irány megváltoztatását csúszó technikákkal segítő eszközök.

☐

√Jelöljön meg maximum 5

terméket, amelyet fontosnak tart