kill team gw_ita rules

7
Introduzione Radunate tutti gli esploratori, le squadre di ricognizione e gli agenti sotto copertura, benvenuti a “Kill Team”! Siamo abituati a combattere comandando grandi eserciti che si affrontano in epiche battaglie, ma in cuor nostro sapiamo che questo non basta a raccontare fino in fondo l'universo di Warhammer 40K. Le grandi battaglie non tengono di tutte quelle missioni cruciali di cui leggiamo su i Codex e nei romanzi di Black Library, dove un manipolo di soldati valorosi sono chiamati ad assolvere importanti compiti. Kill Team è un modo alternativo di giocare a Warhammer 40K, dopotutto piccole partite possono essere ugualmente divertenti di grandi battaglie e la loro breve durata ti permette di giocare diverse partite nella stessa giornata o serata e quindi ti da la possibilità di giocare e conoscere tanti nuovi giocatori diversi. Inoltre, giocando un numero molto ridotto di modelli, è un'ottima occasione per personalizzare fin nel minimo dettaglio i proprio modelli. Sarà un'ottima occasione per dare un aspetto molto “cinematografico” ai propri modelli.

Upload: marco-belati

Post on 11-Aug-2015

1.891 views

Category:

Documents


44 download

DESCRIPTION

Traduzione in ITA delle regole per gli eventi 40K Kill Team organizzati al Warhammer World UK

TRANSCRIPT

Page 1: Kill Team GW_ITA Rules

IntroduzioneRadunate tutti gli esploratori, le squadre di ricognizione e gli agenti sotto copertura, benvenuti a “Kill Team”!Siamo abituati a combattere comandando grandi eserciti che si affrontano in epiche battaglie, ma in cuor nostro sapiamo che questo non basta a raccontare fino in fondo l'universo di Warhammer 40K.Le grandi battaglie non tengono di tutte quelle missioni cruciali di cui leggiamo su i Codex e nei romanzi di Black Library, dove un manipolo di soldati valorosi sono chiamati ad assolvere importanti compiti.

Kill Team è un modo alternativo di giocare a Warhammer 40K, dopotutto piccole partite possono essere ugualmente divertenti di grandi battaglie e la loro breve durata ti permette di giocare diverse partite nella stessa giornata o serata e quindi ti da la possibilità di giocare e conoscere tanti nuovi giocatori diversi.Inoltre, giocando un numero molto ridotto di modelli, è un'ottima occasione per personalizzare fin nel minimo dettaglio i proprio modelli. Sarà un'ottima occasione per dare un aspetto molto “cinematografico” ai propri modelli.

Page 2: Kill Team GW_ITA Rules

Schierare la propria ForzaE' molto importante scegliere con attenzione il proprio Kill Team. Come ogni buon generale sa, bisogna mandare gli uomini giusti per poter essere sicuri che la missione abbia successo.Puoi spendere fino a 200 pt. utilizzando la seguente Tabella di Organizzazione dell'Armata:

0-1 Elite0-2 Truppe0-1 Supporti Leggeri

– potete usare qualunque esercito di WH40K (compresi tutti gli aggiornamenti ufficiali pubblicati su WD

– le regole proposte da Forge World nelle sue pubblicazioni non possono essere usate. Ma ovviamente si possono usare i modelli Forge World per rappresentare in modo appropriato le proprie scelte schierate

– non vengono utilizzate le regole contenute nelle espansioni di WH40K (ad es. Assalto Planetario, Città della Morte, etc.)

– non si possono prendere alleati o fortificazioni– le restrizioni presenti nei Codex restano tutte valide. Se il vostro Codex dice che dovete

prendere 1+ di una determinata unità (ad es. Fire Warriors dei Tau) allora dovete scegliere almeno una di tale unità. L'unica eccezione è se il vostro codex vi impone di prendere 1+ di scelte QG o Supporti Pesanti, in tal caso ignorate tali restrizioni

– dovete selezionare le squadre complete, rispettando il numero minimo di modelli come indicato nei codex. Ad esempio, non è possibile prendere un singolo Space Marine Tattico o un singolo Arlecchino Eldar. La Guardia Imperiale deve soddisfare le richieste minime per un Plotone di Fanteria e non può scegliere singole squadre dal Plotone

– nessuna unità può essere schierata in riserva– non si possono scegliere Volanti

Page 3: Kill Team GW_ITA Rules

SpecialistiDovrai scegliere fino a tre modelli del tuo Kill Team che saranno eletti al rango di “Specialisti” e beneficeranno di alcune regole speciali.I tre Specialisti e le loro regole speciali dovranno essere riportate sulla propria Lista dell'Esercito, indicando in modo chiaro a quali modelli ci si riferisce.Puoi dare una sola regola speciale (tra quelle riportate di seguito) a ciascun Specialista, e ciascuno deve scegliere una regola speciale differente (ad es. non puoi avere due Specialisti con la regola speciale Cacciatore di Corazzati)

Le Regole Speciali tra cui puoi scegliere sono:

Volontà Adamantina, Sfonda corazze, Accecare, Contrattacco, Crociato, Guerriero Eterno, Paura, Implacabili, Insensibile al Dolore, Rapidità, Corruttore, Carica Furiosa, Martello dell'Ira, Odio, Mordi e Fuggi, Difficile da abbattere, Cacciatore di Mostri, Movimento in copertura, Visione notturna, Nemico favorito (tutti!), Rabbia, Frenesia, Irriducibili, Lacerante, Abile pilota, Furtività, Atterrare, Risoluti, Cacciatori di corazzati.

Per dettagli su queste regole speciali consulta il manuale di Warhammer 40K alle pagine 32-43

Il Leader (vedi più avanti) può essere uno dei tre Specialisti.

NOTA: anche se va bene dire “l'orko con la bandana è Implacabile” o “lo Space Marine con l'elmetto Mark IV ha Nemico Favorito”, è molto più bello se ti dedichi convertire i modelli dei tuoi specialisti in modo che rappresentino davvero le loro specialità!

Page 4: Kill Team GW_ITA Rules

Il LeaderOgni Kill Team ha bisogno di un Leader, che sia un canuto Sergente Veterano, un fiero Commissario, un subdolo Succube o un brutale Kapo Orko. Parte fondamentale nel divertimento di giocare piccole schermaglie a Warhammer 40K è l'opportunità di rendere ogni modello un personaggio con una propria storia. Senza dubbio la creazione del Leader del tuo Kill Team è un'ottima occasione per fare una cosa del genere.

Devi nominare uno dei componenti del tuo Kill Team, Leader. Se una delle tue unità non-veicolo ha un personaggio al suo interno (ad es. un Sergente Veterano), allora il tuo Leader deve essere quel modello. Se non ci sono personaggi nelle tue unità, allora il modello non-veicolo con il più alto valore di Disciplina del tuo Team deve essere eletto a Leader. Se ci sono più modelli con lo stesso valore di Disciplina, allora scegli uno di loro come Leader del tuo Team.

Se nella tua lista non ci sono unità non-veicolo, allora il tuo Team non avrà un Leader!

Alla fine di ogni partita, tira 2D6 e aggiungi al risultato il numero di modelli avversari che il tuo Leader ha ucciso personalmente durante la partita appena conclusa (ti consigliamo di tenerne traccia durante la partita nell'apposita Scheda Personaggio del Leader).

Il tuo Leader guadagna il corrispondente avanzamento. Appuntalo nella Scheda del Personaggio.2D6 + uccisioni del Leader nell'ultima partita

Avanzamento

2-4 Niente! Buona fortuna, soldato...

5 Passo sicuro: il Leader prende le regola speciale Rapidità

6 Cacciatore dell'ombra: il Leader prende le regola speciale Furtività

7-8* Combattente Esperto: il Leader guadagna +1 AC e +1 AB

9* Armi Modificate: una delle armi a distanza del Leader (segnala sulla Scheda), guadagna +1 Forza

10* Mente Rapida: il Leader guadagna +1 Iniziativa

11* Reputazione Eroica: il Leader guadagna +1 Disciplina

12* Resistente: il Leader guadagna +1 Ferita

13* Guerriero Possente: il Leader guadagna o +1 Forza, o +1 Resistenza, o +1 Attacco (scegline una).

14+ Veterano di Guerra: il Leader guadagna 1 nuova Regola Speciale a tua scelta (presa dalla lista nella sezione Specialisti di questo infopack).

– Quando prendi un avanzamento, segnala sempre nella Scheda Personaggio del Leader.

– Gli avanzamenti segnati con * possono essere presi al massimo due volte. Tutti gli altri possono essere presi soltanto una volta.

Page 5: Kill Team GW_ITA Rules

– Se ti esce sulla tabella un avanzamento che il tuo Leader già possiede (o un avanzamento * che già possiede due volte) o una Regola Speciale che già possiede nel suo profilo; semplicemente tira nuovamente i dadi.

– Se il tuo Leader viene ucciso durante una partita, si considera che non è effettivamente morto, ma piuttosto ferito a tal punto da non poter continuare a prendere parte alla battaglia in corso. Niente paura si riprenderà in tempo per la partita seguente, quindi conserverà tutti gli avanzamenti fino a quel momento guadagnati.

Regole d'Ingaggio– tutti i modelli devono essere montati, completamente dipinti (basetta compresa)

e devono rappresentare tutto quello che è riportato nella Lista dell'Esercito (incluso tutto l'equipaggiamento).

– Le conversioni dei modelli sono bene accette, ma in nessun modo sono concessi “proxy” di alcun genere.

Le PartiteDurante la giornata giocherai otto partite di Warhammer 40K, ciascuna avrà una durata massima di 30 minuti.Il primo abbinamento verrà fatto casualmente e poi ci si abbinerà secondo i punti vittoria di ciascun giocatore.In ciascuna partita si giocherò lo scenario “Dietro le linee nemiche”, riportato di seguito.

Page 6: Kill Team GW_ITA Rules

MISSIONE

DIETRO LE LINEE NEMICHE

LE ARMATEScegli il tuo Kill Team come descritto in questo infopack. Dovrai usare lo stesso Kill Team per tutta la durata dell'evento.

IL CAMPO DI BATTAGLIAIl campo di battaglia è un quadrato di 120x120 cm allestito con il maggior numero possibile di elementi scenici. Piazza un Obiettivo Primario al centro del tavolo.

SCHIERAMENTODividi il tavolo in quattro quadranti e spareggia con il tuo avversario per determinare in quale quadrante ciascuno schiererà.

Il giocatore che ha vinto lo spareggio e ha scelto il quadrante di schieramento, schiera per primo. Deve schierare tutta la propria forza nel proprio quadrante, entro 9” dal centro del tavolo. L'avversario si schiera nel quadrante opposto, sempre entro 9” dal centro.

Nessuna unità può essere messa in riserva e non possono essere utilizzate le Regole Speciali Infiltrazione ed Esploratori

Nota: alcuni modelli, ad esempio i Demoni o le Capsule d'Atterraggio devono iniziare il gioco in riserva. In ogni caso nelle partite a Kill Team devi sempre schierare tutti i tuoi modelli nella zona di schieramento.

PRIMO TURNOIl giocatore che ha schierato per primo ha anche il primo turno, a meno che il suo avversario non gli rubi l'iniziativa come descritto nel Regolamento di Warhammer 40K.

DURATA DELLA PARTITALa partita dura fino a quando uno dei due giocatori perde tutti i modelli del proprio Kill Team o quando passano 30 minuti di gioco.

CONDIZIONI DI VITTORIA

Obiettivi PrimariAlla fine della partita l'Obiettivo Primario al centro del tavolo da 5 Punti Vittoria al giocatore che lo controlla.

Obiettivi SecondariSe l'avversario non ha più modelli in campo alla fine della partita: 3 Punti VittoriaPortare il Kill Team avversario al Punto di Rottura: 2 Punti VittoriaUccidere il Leader del Kill Team avversario: 2 Punti VittoriaUccidere uno Specialista del Kill Team avversario: 1 Punto Vittoria per SpecialistaPrimo Sangue: 1 Punto Vittoria

Page 7: Kill Team GW_ITA Rules

Incursione: 1 Punto Vittoria

Nota: se il Leader avversario è anche uno specialista, ucciderlo conferisce 3 Punti Vittoria (2+1). Inoltre, per prendere i punti del Leader o degli Specialisti uccisi, devi effettivamente ucciderli! Farli fuggire a seguito del fallimento del Test per il Punto di Rottura, non basta!

REGOLE SPECIALI DELLA MISSIONECombattimento Notturno, Obiettivi Misteriosi

Ciascun per sé: ciascun modello agisce come unità individuale in questa missione, anche se vengono scelti come parte di una squadra o di uno squadrone. (Nota – questo include anche accessori e gregari che sono rappresentati da un modello con un profilo proprio, come ad esempio i Droni Tau o i Lupi Fenrisiani). Inoltre, quando un modello spara o combatte in un assalto può decidere di dividere i propri attacchi tra tutti i possibili bersagli entro la gittata e in linea di vista.

Darsi al saccheggio! Le regole standard per il controllo degli obiettivi non vengono usate in questo scenario. In questa missione tutti i modelli non-veicolo sono considerate unità valide per controllare un obiettivo. Tutti i modelli (veicoli inclusi) sono invece considerate unità valide a contendere un obiettivo.

Punto di Rottura: quando la forza di un giocatore è ridotta a metà o meno dei modelli iniziali, questo deve fare un test di Disciplina all'inizio di ogni turno successivo a quando la sua forza a raggiunto il Punto di Rottura. Per il test di usa la Disciplina del Leader (se il Leader è morto del modello con la Disiplina più alta in campo). Se il test fallisce tutti i modelli ancora in vita sono considerati in rotta e la partita finisce immediatamente (Nota – non puoi scegliere di fallire volontariamente questo test).Se il test viene superato la partita continua, ma il giocatore dovrà ripetere il test il turno successivo.E' possibile che entrambi i giocatori debbano fare il Test del Punto di Rottura all'inizio del proprio turno; in tal caso il primo che fallisce il test è considerato in rotta e la partita ha termine.

Trasporti: puoi trasportare tutti i membri di una squadra in un trasporto apposito, ma appena questi sbracano diventano unità individuali come descritto nella regola Ciascun per sé.

Avanzamenti delle Unità e Regole Speciali: se un personaggio ha o acquista un avanzamento che da una regola speciale (ad es. gli Arnezi del Dok), solo il personaggio stesso può beneficiare di tali regole e non il resto della sua squadra. Se tutta la squadra ha o acquista un avanzamento che da una regola speciale, tutti ricevono tale regola speciale. Se una regola speciale della squadra prevede che si tiri su una tabella per determinare gli effetti della regola, allora tira una volta e applica il risultato a tutta la squadra.