Ngày 17/5, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã chủ trì Hội nghị các giải phápnâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thẩm định và Chương trình xây dựng luật,pháp lệnh (gọi tắt là Chương trình). Cùng dự có Thứ trưởng Bộ Xây dựng NguyễnVăn Sinh, nguyên Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đinh Trung Tụng và đông đảo đại diện lãnhđạo các đơn vị trong, ngoài Bộ Tư pháp.

Sinh thời, Chủ tịch Hồ chí Minh đánh giá rất cao vị trí, vai trò của báo chí cách mạng và người làm báo trong sựnghiệp cách mạng của Đảng và nhân dân. Người chỉ ra rằng: “Cán bộ báo chí cũng là chiến sĩ cách mạng. Cây

bút, trang giấy là vũ khí sắc bén của họ”. Để có một tác phẩm hay, Bác còn lưu ý cách viết nhằm giúp tác phẩm báochí đến được với người đọc, đem lại hiệu quả cao nhất.

Bác Hồ và nhân cách của một nhà báo cách mạngKỶ NIỆM 128 NĂM NGÀY SINH CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH (19/5/1890- 19/5/2018):

(Trang 3)

(Trang 5)

Kiên quyết trả lại hồ sơđề nghị xây dựng vănbản không chất lượng

Ngoài những giây phút tập luyện trên thaotrường, ngày đêm căng mình ôm súng nơi

khơi xa để giữ gìn biên cương Tổ quốc, nhữngngười lính lại trở về với nền nếp sinh hoạt thườngngày, trở thành những chàng trai vui tính, hoạtbát, đáng yêu và hết sức bình dị...

Những phút đời thườngbình dị của lính đảo Trường Sa

(Trang 7)

lChính phủ quyết chỉ trình các dự án luật đảm bảo chất lượng ra Quốc hội (Ảnh minh họa)

CHÀO NGÀY MớI

Kiểm soát đặc biệt

Sáng 17/5, tại TP Đông Hà (tỉnh Quảng Trị) đã diễnra Hội nghị tổng kết công tác chỉ đạo để ổn định

đời sống và sản xuất, kinh doanh cho người dân 4 tỉnhmiền Trung bị ảnh hưởng sự cố môi trường biển dướisự chủ trì của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 138 (7.121) Thứ Sáu, ngày 18/5/2018

Tôi yêu cầu phải duy trì chế độ kiểm soát môitrường đặc biệt nghiêm ngặt tại nhà máy của

Formosa, bảo đảm không để xảy ra bất cứ sự cốmôi trường nào. Nhà máy chỉ sản xuất nếu bảođảm môi trường. Đó là chỉ đạo của Phó Thủ tướngTrịnh Đình Dũng tại buổi kiểm tra việc chấp hànhcác yêu cầu bảo đảm môi trường tại Formosa HàTĩnh ngày 16/5.

Ngành Du lịch bị đẩy lùi vì ô nhiễm môi trường

Báo chí góp phần nâng cao nhận thức củangười dân về chính sách an sinh xã hội

Đẩy mạnh công nghệ hóa thủ tục kiểmtra chuyên ngành

Sai phạm trong bổ nhiệm cán bộ tạiTrường Cao đẳng Y tế Thanh Hóa

10

9

12

14

(Trang 3)

SAU 2 NĂM XẢY RA SỰ CỐ FORMOSA:

Xây dựng hệ thống quan trắcvà cảnh báo môi trường

(Trang 10)

(Trang 2)

TP HCM:

Khởi tố vụ án, khởi tố bị can vụ 2 “hiệp sỹ” tử vong khi bắt trộm

Ngày 17/5, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công anTP HCM đã tống đạt các quyết định khởi tố vụ

án, khởi tố bị can trong vụ hai “hiệp sỹ” tử vong khibắt trộm ở TP HCM. Cơ quan Cảnh sát điều tra,Công an TP HCM cũng đã thi hành lệnh bắt tạmgiam 3 nghi can gồm Nguyễn Tấn Tài (tự Tài“mụn”, SN 1994, trú tại quận 12), Nguyễn HoàngChâu Phú (SN 1994, ngụ huyện Hóc Môn)...

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Tôi yêu cầu phải duytrì chế độ kiểm soátmôi trường đặc biệt

nghiêm ngặt tại nhà máy củaFormosa, bảo đảm không để xảyra bất cứ sự cố môi trường nào.Nhà máy chỉ sản xuất nếu bảođảm môi trường”, đó là chỉ đạocủa Phó Thủ tướng Trịnh ĐìnhDũng tại buổi kiểm tra việc chấphành các yêu cầu bảo đảm môitrường tại Formosa Hà Tĩnhngày 16/5.

Khỏi phải nói đến Công tyFormosa Hà Tĩnh và “thảmhọa” mà chúng ta thống nhất vớinhau gọi chỉ là “sự cố” năm nàovì mất thời gian của bạn đọc. Chỉnói thêm, đến nay Công ty này đã

khắc phục được 52/53 hành vi viphạm, các hạng mục đã cơ bảnhoàn thành bảo đảm điều kiệnvận hành chính thức lò cao số 1.

Tại buổi làm việc, ông TrịnhĐình Dũng nhấn mạnh quanđiểm nhất quán của Chính phủViệt Nam là “không đánh đổimôi trường lấy tăng trưởng kinhtế” và yêu cầu Formosa tuân thủtuyệt đối mọi yêu cầu, quy địnhcủa cơ quan quản lý nhà nước vềkiểm soát môi trường, bảo đảman toàn trong sản xuất, vận hànhnhà máy.

Bất cứ công ty (nói chung làdoanh nghiệp) nào mục tiêu củahọ cũng tối đa hóa lợi nhuận.Một thời gian dài chúng ta đã

“hoang tưởng” kêu gọi doanhnghiệp, trong đó có FDI phảithực hiện tốt trách nhiệm xã hội,quan tâm bảo vệ sức khoẻ, nângcao chất lượng cuộc sống ngườilao động. Không có đâu, tráchnhiệm kiểm soát là thuộc về Nhànước, những cơ quan được dânnuôi bằng thuế để quản lý và đấutranh với các vi phạm pháp luậtvà tội phạm về môi trường.

Doanh nghiệp họ sẵn sàng“hy sinh” lợi ích cộng đồng,tương lai lâu dài của cuộc sốngvì lợi nhuận. Cán bộ quản lý vìnhiều nguyên nhân, có thể do dốtnát, thiếu trách nhiệm và lươngtâm, nhưng cũng có thể vì “tưduy nhiệm kỳ” sẵn sàng “bắt

tay” với tội phạm môi trường đểkiếm chác. Về vĩ mô, có thể cònnhiều “khoảng trống” về phápluật, hiệu lực “cưỡng chế” vàgiáo dục của luật pháp về môitrường chưa cao... Tất cả nhữngđiều này làm cho cộng đồng phảichia sẻ “sự cố” cùng chia đềuthảm họa. Đó là thực tế đau đớncần phải nhận diện trong côngtác bảo vệ môi trường hiện nay.Đấy là chưa nói đến người sảnxuất cá thể dùng thuốc diệt cỏ,thuốc bảo vệ thực vật... vô tội vạđang dần dần “thu hẹp” cuộcsống của chính mình, con cháuhọ và đồng loại.

Theo WHO cảnh báo trướcđây thì khu vực Đông Nam Ávà Tây Thái Bình Dương, baogồm Trung Quốc, Malaysia vàViệt Nam, là những nơi có mứcđộ ô nhiễm cao nhất thế giới.

Đành rằng, quy luật ô nhiễm làcái giá của phát triển. Thế nênmới cần bộ máy quản lýchuyên nghiệp và pháp luậtđược thực thi.

Cần phải nói thêm rằng, tộiphạm môi trường hiện đang làmột trong những hình thức tộiphạm siêu lợi nhuận, vô cùnghấp dẫn đối với các nhóm tộiphạm có tổ chức. Những kẻđồng lõa có mặt trong mọi bộphận công quyền, từ cảnh sát,quân đội, chính quyền cho đếncác tổ chức liên chính phủ, lợidụng nạn quan liêu, hệ thốngluật pháp lỏng lẻo và thực thikém hiệu quả đang làm chomôi trường sống trên thế giớihiện nay bị thách thức hơn baogiờ hết.

Để có môi trường an lành –cần phải kiểm soát đặc biệt.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Kiểm soát đặc biệt

l Sở Nội vụ Hà Nội vừa banhành Quyết định số 741/QĐ-SNV lập Đoàn kiểm tra công táccải cách hành chính (CCHC) củaTP năm 2018. Theo đó, Đoànkiểm tra công tác CCHC thực hiệnkiểm tra có báo trước các cơquan, đơn vị thuộc TP việc triểnkhai và kết quả thực hiện kế hoạch2018 của cơ quan, đơn vị. Bêncạnh đó, Đoàn sẽ thực hiện kiểmtra đột xuất các cơ quan, đơn vịthuộc TP đối với các nội dung: tổchức thực hiện về cải thiện, nângcao Chỉ số hiệu quả quản trị vàhành chính công (PAPI) của TPHà Nội năm 2018; tiếp tục siếtchặt kỷ luật, kỷ cương hành chínhtrong các cơ quan, đơn vị thuộcTP Hà Nội năm 2018.

TUẤN NGỌC

lTừ 1/7/2018, áp dụng giảmgiá vé cho các đối tượng sau:Mức giảm 90% giá vé áp dụngcho người hoạt động cách mạngtrước Tổng khởi nghĩa 19/8/1945;Bà mẹ Việt Nam Anh hùng; mứcgiảm 30% giá vé áp dụng cho cácđối tượng là thương binh, ngườihưởng chính sách như thươngbinh; nạn nhân chất độc hóa học;giảm giá vé cho đối tượng làngười khuyết tật đặc biệt nặng;người khuyết tật nặng; người caotuổi thực hiện theo quy định củapháp luật về người khuyết tật vàngười cao tuổi. PV

lHôm qua (17/5), Jetstar Pa-cific cho biết, Cơ trưởng chuyếnbay BL581 của hãng chở gần 150hành khách từ Đà Nẵng đang trênđường đi TP HCM đã quyết địnhquay đầu máy bay để kịp thời đưamột nữ hành khách có quốc tịchCộng hòa Séc, mang thai 11 tuần,có dấu hiệu xuất huyết vào cấpcứu tại Bệnh viện Hoàn Mỹ gầnsân bay Đà Nẵng. Chuyến bayB581 sau đó cất cánh trở lại vàolúc 9 giờ 43 phút cùng ngày. Nữhành khách và người thân ở lạichăm sóc được Jetstar Pacific hỗtrợ chuyển đổi vé miễn phí, chờsức khỏe ổn định để tiếp tục baytrở lại. HÀ VY

TIN VắN

Tại cuộc họp báo thường kỳ của BộNgoại giao chiều 17/5, Người phát

ngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đãcung cấp thông tin về việc một bé gái 13tuổi người Việt Nam bị bắt giữ tại TrungQuốc do nghi là buôn lậu trang sức bằngngà voi.

Theo đó, Người phát ngôn Bộ Ngoạigiao cho biết, sau khi nhận được thông tin,Bộ Ngoại giao đã chỉ đạo Tổng lãnh sựquán Việt Nam tại Nam Ninh liên hệ vớicác cơ quan chức năng của Trung Quốc tìm

hiểu thông tin vụ việc và hướng xử lý củaTrung Quốc về trường hợp này, đồng thờicũng sẵn sàng thực hiện các biện pháp bảohộ công dân cần thiết để bảo vệ các quyềnvà lợi ích hợp pháp của công dân.

Cũng tại cuộc họp báo, khi được đề nghịcho biết phản ứng của Việt Nam trước việcphát hiện 14 du khách Trung Quốc mặc áocó in hình lưỡi bò tại cảng hàng không quốctế Cam Ranh, Người phát ngôn Bộ Ngoạigiao nêu rõ: “Như đã nhiều lần khẳng định,Việt Nam có đầy đủ bằng chứng lịch sử và

cơ sở pháp lý để khẳng định chủ quyền đốivới hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa,cũng như chủ quyền và quyền chủ quyền,quyền tài phán đối với các vùng biển liênquan ở biển Đông được xác lập phù hợp vớiCông ước Liên Hợp quốc về Luật Biển1982. Đây là một thực tế không thể thayđổi và cần được tôn trọng”. Liên quanđến vụ việc cụ thể nói trên, bà Hằng chobiết báo chí Việt Nam đã thông tin đầy đủvề các biện pháp xử lý của cơ quan chứcnăng Việt Nam. TUỆ MINH

VỤ BÉ GÁI BỊ TRUNG QUỐC BẮT DO NGHI BUÔN LẬU TRANG SỨC BẰNG NGÀ VOI:

Sẵn sàng bảo hộ công dân

LÂM ĐỒNG:Thu hút đầu tư xây dựng nhà ở chocông nhân

UBND tỉnh Lâm Đồng vừa có vănbản chỉ đạo các Sở: Xây dựng, Kế

hoạch và Đầu tư (KH&ĐT), Tài nguyênvà Môi trường (TN&MT), Tài chính,Ban quản lý các Khu công nghiệp (KCN)trên địa bàn, thu hút đầu tư xây dựng nhàở xã hội cho công nhân các KCN.

Đến nay, tỉnh đã thu hút được 38doanh nghiệp, dự án đầu tư tại KCN LộcSơn với tỷ lệ lấp đầy là 78,6% và PhúHội đạt 85,5%. Các nhà máy được đầutư xây dựng và đi vào hoạt động ổn định,thu hút được nhiều lao động. Theo kếtquả kiểm tra, hiện có khoảng 2.325 laođộng đang làm việc tại 2 KCN nói trên,dự báo đến năm 2020 số lao động làmviệc tại 2 KCN này là 3.800 người; trongđó nhiều công nhân có nhu cầu về nhà ởtại chỗ. Đến nay, KCN Phú Hội đã quyhoạch 1,796ha để đầu tư xây dựng nhà ởcho công nhân, nhưng chưa mời gọiđược nhà đầu tư.

Do vậy, chính quyền địa phương yêucầu Sở Xây dựng dự thảo tiêu chí,phương án lựa chọn nhà đầu tư dự án nhàở cho công nhân trình UBND tỉnh trongtháng 5/2018; bổ sung quy hoạch KCNLộc Sơn để dành quỹ đất đầu tư hỗ trợnhà ở cho công nhân; chủ trì phối hợp vớiSở KH&ĐT, Sở TN&MT, Sở Tài chính,làm việc với Liên đoàn Lao động tỉnh đểtranh thủ, tiếp cận nguồn vốn đầu tư củaTổng Liên đoàn Lao động về tổ chức,triển khai thực hiện đề án đầu tư xâydựng các thiết chế của công đoàn tại cácKCN, Khu chế xuất theo Kế hoạch số 14của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam.

PHÚC ÂN

Sáng qua (17/5), quận Cầu Giấy đã tổchức cưỡng chế, phá dỡ các công trình

vi phạm tại dự án cống hóa mương thoátnước Nghĩa Đô trên phố Nguyễn KhánhToàn. Được biết, các công trình vi phạm nàynằm trong dự án cống hóa mương vốn đượcUBND TP Hà Nội giao cho Công ty Cổphần Đầu tư, Xây lắp, Thương mại và Dịchvụ. Quy mô đầu tư khoảng 185 ôtô và 500xe máy và các dịch vụ phụ trợ từ năm 2007.Thay vì làm bãi gửi xe và công trình phụ trợ,14.000 m2 đất công đã bị “xẻ thịt” làm nhàhàng, quán ăn.

Cuối tháng 12/2017, Phó Thủ tướngThường trực Trương Hòa Bình chỉ đạo xửlý đối với đất sử dụng sai mục đích, cáccông trình xây dựng không phép, sai phép ởdự án cống hóa Nghĩa Đô. Theo các Quyếtđịnh cưỡng chế đã được UBND quận Cầu

Giấy ban hành, có 23 cơ sở có công trình viphạm sẽ bị phá dỡ, trong đó có nhiều nhàhàng, quán nhậu hoạt động nhiều năm nay.

Trước đó, ngày 15/5, Công ty Điện lựcCầu Giấy tiến hành kiểm tra cắt điện tại khuvực cưỡng chế, nhiều cửa hàng đã bị cắtđiện và dừng hoạt động. Theo thông báo củaUBND Quận Cấu Giấy, các hộ kinh doanhở dự án cống hoá mương thoát nước sẽ có60 ngày để hoàn tất việc di dời tài sản, nếuquá thời gian trên sẽ bị cưỡng chế phá dỡ.Một số hộ kinh doạnh tại đây không đồngtình với quyết định cưỡng chế, yêu cầu đượcđối thoại với cơ quan có thẩm quyền. Saukhi cưỡng chế phá dỡ các công trình viphạm, cơ quan chức năng sẽ tiến hành lắpđặt hàng rào tôn để đảm bảo không để xảyra tình trạng tái vi phạm. PV

Theo Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam, đượcsự đồng ý của Chính phủ Việt Nam,

chiều qua (17/5), Chương trình Đối tác TháiBình Dương 2018 (PP18) đã bắt đầu tại tỉnhKhánh Hòa, Việt Nam với sự tham gia củatàu hậu cần USNS Mercy (T-AH-9), tàu hậucần USNS Brunswick của Hải quân Mỹ, tàuvận tải IDS OSUMI của Lực lượng Phòngvệ Nhật Bản.

Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam cho biết,tham dự PP18 năm nay, ngoài Mỹ và NhậtBản còn có Vương quốc Anh, Canada, Pháp,Australia, Sri Lanka và Peru cùng một số tổchức trong nước, khu vực và quốc tế như Cơquan hỗ trợ phát triển quốc tế Mỹ (USAID)và Project Hope… Đây là lần thứ 9, Chươngtrình Đối tác Thái Bình Dương (PP) được tổchức tại Việt Nam và là lần thứ 2 liên tiếp

chương trình diễn ra tại tỉnh Khánh Hòa.Năm nay, tỉnh Khánh Hòa sẽ phối hợp cùngcác bộ, ngành, Mỹ và Nhật Bản tổ chức sựkiện trong thời gian 15 ngày nhằm thúc đẩyhợp tác trong lĩnh vực hỗ trợ nhân đạo và cứutrợ thảm họa (HA/DR), qua đó, góp phầnthúc đẩy quan hệ đối tác toàn diện Việt Nam– Mỹ và quan hệ hữu nghị hợp tác với cácnước tham gia Chương trình.

Trong thời gian tại Việt Nam, nhóm chỉhuy PP18 của Mỹ và Nhật Bản sẽ tới chàoxã giao lãnh đạo Ủy ban nhân dân tỉnhKhánh Hòa; phối hợp với các cơ quan địaphương thực hiện các hoạt động nhân đạonhư: khám chữa bệnh cho người dân; traođổi chuyên môn y tế; xây mới, sửa chữatrường học, bệnh xá và tham gia giao lưucộng đồng. MINH NGỌC

DỰ ÁN CỐNG HÓA MƯƠNG THOÁT NƯỚC NGHĨA ĐÔ (HÀ NỘI):Cưỡng chế phá dỡ các công trình vi phạm

Chương trình Đối tác Thái Bình Dương 2018 khởi động tại Khánh Hòa

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứC

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018

Sáng 17/5, tại TP Đông Hà(tỉnh Quảng Trị) đã diễn raHội nghị tổng kết công tácchỉ đạo để ổn định đời sốngvà sản xuất, kinh doanhcho người dân 4 tỉnh miềnTrung bị ảnh hưởng sự cốmôi trường biển dưới sựchủ trì của Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc.Hải sản đã an toàn cả hệthống tầng đáy

Theo đánh giá của Ban Chỉ đạoXử lý sự cố môi trường biển thì sau2 năm tích cực triển khai các biệnpháp khắc phục thì đến nay hệ sinhthái biển, nguồn lợi thủy sản bị tổnthương đã bước đầu phục hồi, nhiềuloại cá nổi đã xuất hiện trở lại. Hoạtđộng khai thác, nuôi trồng, kinhdoanh thủy sản, sản xuất muối, cáckhu du lịch biển, bãi tắm của 4 tỉnhmiền Trung đã hoạt động trở lại.

Điển hình, trong năm 2016 sảnlượng thủy hải sản đánh bắt được ở4 tỉnh miền Trung đã sụt giảmnghiêm trọng, thế nhưng đến năm2017 thì sản lượng khai thác hải sảncủa 4 tỉnh đạt gần 152 nghìn tấn,tăng 23,5% so với năm 2016. Trongđó chỉ riêng tỉnh Quảng Trị đánh bắt

được trên 23 nghìn tấn, tăng 50,1%.Sản lượng nuôi trồng thủy sản năm2017 của 4 tỉnh đạt gần 50 nghìntấn, tăng 1,4% so với năm 2016.

Song song với đó, công tác bồithường thiệt hại cho ngư dân đãđược tiến hành khẩn trương. Tínhđến ngày 10/5/2018, các tỉnh đã chitrả 6.428,9 tỷ đồng trong tổng số6.516 tỷ đồng đã được phê duyệt.Đồng thời, Chính phủ đã nhanhchóng có các giải pháp nhằm khôiphục sản xuất, ổn định đời sốngnhân dân như cho vay vốn, thực hiệncác chính sách hỗ trợ bảo hiểm y tếvà hỗ trợ học phí cho học sinh, sinhviên và hỗ trợ tạo việc làm, dạy nghềcho hàng chục ngàn lượt người dân.

Tại Hội nghị này, Bộ Y tếcũng khẳng định, từ cuối năm2017, các chỉ tiêu an toàn thựcphẩm đối với hải sản tại tất cảvùng biển của 4 tỉnh miền Trungđều tương đương với mẫu đốichứng và đảm bảo an toàn.

Ngoài ra, đại diện lãnh đạo cácbộ, ngành liên quan cũng báo cáokết quả quá trình giám sát khắcphục hậu quả vi phạm của CtyTNHH Gang thép Hưng NghiệpFormosa Hà Tĩnh; công tác xácđịnh nguyên nhân gây ra sự cố và sựphục hồi hệ sinh thái; công tác xâydựng định mức bồi thường, kết quả

giải ngân, công bố số liệu giải ngânkinh phí do Formosa bồi thường...và lãnh đạo các tỉnh bị ảnh hưởngbáo cáo công tác thống kê, chi trảhỗ trợ, bồi thường thiệt hại, khôiphục sản xuất và ổn định đời sốngngười dân tại các địa phương.

Nghiên cứu đầu tư hạ tầngnghề cá

Phát biểu tại Hội nghị, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc cho hay,sự cố vừa qua là sự cố môi trườnglớn nhất từ trước đến nay ở nước tavà trở nên phức tạp hơn khi vừachưa có tiền lệ, vừa là cơ hội chocác thế lực phản động vin vàochống phá, kích động gây rối làmảnh hưởng đến an ninh trật tự xãhội, môi trường đầu tư của đất nước.Theo Thủ tướng, sau sự vụ này,người dân thông cảm nhau hơn,thương yêu, đoàn kết nhau hơn, tintưởng chế độ chúng ta hơn và cánbộ cũng trưởng thành hơn.

Thủ tướng cũng thẳng thắn chỉra những khuyết điểm trong côngtác xử lý sự cố môi trường biển. Đólà việc chi trả bồi thường vẫn cònchậm so với kế hoạch, xử lý hải sảntồn kho vẫn còn vướng mắc, cònmột số trường hợp đơn thư khiếunại, hay sự phối hợp ở giai đoạn đầucòn bỡ ngỡ, công tác phối hợp cungcấp thông tin cho truyền thông vàngười dân còn chưa mạch lạc...

Đồng thời, Thủ tướng cũng chỉđạo các bộ, ngành, địa phương tiếptục khẩn trương hoàn thành dứtđiểm việc chi trả tiền hỗ trợ, bồithường cho người dân còn tồn đọng;nghiên cứu đầu tư hạ tầng nghề cá,phục hồi, tái sinh hệ sinh thái thủysinh và nguồn lợi thủy sản, xâydựng hệ thống quan trắc và cảnhbáo môi trường… Và mong muốnsau khi khắc phục sự cố môi trườngbiển, 4 tỉnh miền Trung sẽ thực sựphát triển, nhất là về kinh tế biển.

PHẠM QUYÊN

Cần đẩy mạnh xã hội hóa hoạt động nghiên cứu khoa học

Đó là nhấn mạnh của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân tại Lễ kỷ niệm ngày Khoa học và Công

nghệ Việt Nam (18/5) do Viện Hàn lâm Khoa học Xãhội Việt Nam tổ chức sáng 17/5.

Phát biểu tại Lễ kỷ niệm, thay mặt lãnh đạo Đảng,Nhà nước, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngânchúc mừng sự phát triển cũng như những thành tựu đạtđược trên mọi lĩnh vực của Viện Hàn lâm Khoa họcXã hội Việt Nam trong suốt 65 năm qua. Trong bốicảnh đất nước đứng trước cả những thuận lợi, thời cơđan xen với những khó khăn, thách thức, để hoànthành tốt hơn những nhiệm vụ của mình, Chủ tịchQuốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đề nghị Viện Hànlâm Khoa học Xã hội Việt Nam cần quán triệt và thựchiện tốt các Nghị quyết của Đảng, đặc biệt Nghị quyết19 của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trungương khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức vàquản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt độngcủa các đơn vị sự nghiệp công lập và Nghị quyết 39của Bộ Chính trị về tinh giản biên chế và cơ cấu lạiđội ngũ cán bộ, công chức, viên chức.

Bên cạnh đó, Viện Hàn lâm cần chủ động đẩymạnh xã hội hoá hoạt động nghiên cứu khoa học đểcác kết quả nghiên cứu có thể lan toả rộng khắp đếncác tầng lớp nhân dân, nhất là giới trẻ, từ đó giúp họnhận thức rõ và trân trọng các giá trị lịch sử, văn hoátốt đẹp của dân tộc, làm lan toả lòng yêu nước, tinhthần tự hào dân tộc, tiến tới xây dựng xã hội dân trícao, xã hội tri thức. Mặt khác, việc làm này sẽ giúp xãhội nhận thức, đánh giá đúng hơn các đóng góp củacác nhà khoa học xã hội vào công cuộc xây dựng vàbảo vệ Tổ quốc, đồng thời tăng cường sự giám sát củaxã hội đối với hiệu quả của việc sử dụng các nguồnlực đầu tư cho khoa học và công nghệ.

Ngoài ra, Viện cần nâng cao năng lực hội nhập quốctế, chủ động xây dựng mạng lưới hợp tác trong nghiêncứu khoa học xã hội và nhân văn; tăng cường công bốquốc tế các kết quả nghiên cứu khoa học; từng bướchiện thực hóa mục tiêu xây dựng Viện Hàn lâm thànhtrung tâm nghiên cứu và đào tạo về khoa học xã hội,khoa học nhân văn, khoa học quốc tế có uy tín trongkhu vực.VÂN ANH

LÂM ĐỒNG: Thi trình bày đề án vào chứcdanh lãnh đạo Phó Giám đốcSở Tư pháp và Phó Trưởng banquản lý các khu công nghiệp

UBND tỉnh Lâm Đồng vừa tổ chức phần 2 cuộc thituyển các chức danh lãnh đạo, quản lý cấp sở là thi

trình bày đề án đối với chức danh lãnh đạo Phó Giámđốc Sở Tư pháp và Phó Trưởng ban quản lý các Khucông nghiệp (KCN), sau khi các ứng viên đã vượt quaphần thi viết.

Đối với chức danh Phó Giám đốc Sở Tư pháp có 2ứng viên là Trần Thị Mỹ Linh — Trưởng phòng Kiểmsoát thủ tục hành chính thuộc Văn phòng UBND tỉnhvà Hà Thị Điệp — Phó Giám đốc Trung tâm Trợ giúppháp lý nhà nước tỉnh trình bày Đề án: “Từ vị trí, chứcnăng, nhiệm vụ và thực tiễn công việc của Sở Tư pháptỉnh Lâm Đồng trong điều kiện cải chính tư pháp vàxây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa”.Đối với chức danh Phó trưởng Ban quản lý các KCN2 ứng viên là Đỗ Xuân Kiên — Trưởng phòng Nghiệpvụ Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy và Nguyễn Quang Đạt —Trưởng phòng Kế hoạch tổng hợp — Ban quản lý cácKCN trình bày đề án: “Đánh giá lợi thế cạnh tranh củacác KCN tỉnh Lâm Đồng, vai trò quản lý nhà nước đốivới vấn đề này và “Nguyên nhân, giải pháp và kiếnnghị để nâng cao lợi thế cạnh tranh của các KCN tỉnhLâm Đồng trong thời gian tới”. Tại kỳ thi lần này cácứng viên đã trả lời các câu hỏi có tính phản biện củacác thành viên Hội đồng thi và khách mời. Ban tổ chứccho biết, với những kiến thức, nghiên cứu, sự hiểu biếtcủa mình, các ứng viên đã thể hiện khá toàn diệnnhững vấn đề đặt ra hiện nay công tác cải cách tư phápcủa ngành Tư pháp trong công cuộc đổi mới và côngtác quản lý các KCN của tỉnh. PHÚC ÂN

SAU 2 NĂM XẢY RA SỰ CỐ FORMOSA:

Xây dựng hệ thống quan trắc và cảnh báo môi trường

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cùng 2 Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình và Trịnh Đình Dũng chủ trì Hội nghị.

Sáng cùng ngày, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc cùng Đoàn côngtác đã đến dâng hương, dâng hoatưởng nhớ các anh hùng liệt sỹ tạiNghĩa trang Liệt sỹ Quốc gia Đường9 và Nghĩa trang liệt sỹ Trường Sơn.

Chiều qua (17/5), làm việc với lãnh đạo chủ chốt tỉnh Quảng Trị, Thủtướng bày tỏ ấn tượng về sự phát triển của Quảng Trị với nhiều bước tiến

đáng khích lệ. Thủ tướng cũng đánh giá Quảng Trị thực hiện tốt công tác đềnbù, hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng do sự cố môi trường cũng như khôi phục sảnxuất kinh doanh cho người dân.

Cho rằng tỉnh cần phát huy thành quả bước đầu quan trọng để tiến lên, Thủtướng nêu rõ, Quảng Trị cần tập trung lựa chọn những lĩnh vực có tiềm năng,lợi thế để đầu tư, bảo đảm bền vững về môi trường và xã hội với tinh thần“không ai bị bỏ lại phía sau”. Tiếp tục điều chỉnh, lập lại quy hoạch mới vớitầm nhìn xa hơn, không chồng lấn, không chạy theo dự án sẵn có, hướng tớicụm ngành kinh tế, nhất là cụm ngành công nghiệp, dịch vụ, tận dụng hạ tầngchung, tiết kiệm chi phí.

Cần tiếp tục cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh. Lãnh đạo tỉnh phảiđối thoại thường xuyên, gỡ vướng cho doanh nghiệp, xây dựng nền quản trị vìdân, vì doanh nghiệp. Tăng cường tiếng nói của doanh nghiệp trong hoạt độngchính sách. Thu hút các doanh nghiệp lớn, đối tác kinh tế chiến lược, phát triểnmạnh doanh nghiệp trên địa bàn khi số lượng hiện nay còn thấp, có 5.000 doanhnghiệp. Tạo điều kiện cho doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp mới thànhlập trong tiếp cận nguồn lực, đất đai. Ứng dụng mạnh mẽ khoa học công nghệ,đẩy mạnh cơ cấu lại nông nghiệp, cố gắng tăng trưởng nông nghiệp, thủy sảnmỗi năm 5%. Nhanh chóng thúc đẩy để đưa các dự án quan trọng vào hoạtđộng như cảng biển Mỹ Thủy, điện khí, khu công nghiệp VSIP… Áp dụng chínhsách năng lượng mới như điện gió, điện mặt trời. Mở rộng du lịch, dịchvụ, từng tấc đất ven biển cần quản lý, quy hoạch tốt.

THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Khi bàn đến các vấn đề cốt lõicủa một tác phẩm báo chí, Ngườicăn dặn các nhà báo: “Làm báophải hết sức cẩn thận về hình thức,về nội dung, về cách viết… Muốntiến bộ, muốn viết hay thì phải cốgắng học hỏi, ra công rèn luyện.Kinh nghiệm của tôi là thế này:Mỗi khi viết một bài báo thì tự đặtcâu hỏi: Viết cho ai xem? Viết đểlàm gì? Viết thế nào cho phổthông dễ hiểu, ngắn gọn dễ đọc”.

Gần thế kỷ qua - kể từ khi tờbáo cách mạng đầu tiên của nướcta ra đời (21/6/1925) - đến nay,báo chí nước nhà đã có bước pháttriển mạnh mẽ, vượt bậc về nhiềumặt, cả loại hình, số lượng, chấtlượng, nội dung, hình thức...Nhưng những lời căn dặn của Bácvẫn vẹn nguyên giá trị và luônmang tính thời sự.

Viết thế nào cho thật giản dị,chân thực

Theo quan điểm của Chủ tịchHồ Chí Minh, đối tượng phảnánh và đối tượng phục vụ chủyếu của báo chí là nhân dân.Trong “Thư gửi lớp học viết báoHuỳnh Thúc Kháng” năm 1949,Chủ tịch Hồ Chí Minh nêu rõ:“Đối tượng của tờ báo là đại đasố dân chúng. Một tờ báo khôngđược đại đa số dân chúng hamchuộng thì không xứng đáng làmột tờ báo”. Tại Đại hội lần thứ3 của Hội Nhà báo Việt Nam(1962), Bác một lần nữa khẳngđịnh: “Nhiệm vụ của báo chí làphục vụ nhân dân, phục vụ cáchmạng”. Tất cả những nhiệm vụcách mạng đều là nhiệm vụ củabáo chí, nhiệm vụ ấy bao trùmtoàn bộ cuộc cách mạng, phục vụmọi mặt đời sống xã hội, kinh tế,an ninh - quốc phòng, quan hệquốc tế.

Xác định rõ đối tượng chủ yếucủa nền báo chí cách mạng, Báccũng đặt vấn đề về cách viết thếnào cho thật giản dị, chân thực đểnhân dân dễ hiểu nhất. Người

nhấn mạnh, phải viết cho đúngtrình độ của người xem, viết rõràng, gọn gàng; chớ ham dùngchữ, những chữ mà không biết rõthì chớ dùng, những chữ mà tiếngta có thì phải dùng tiếng ta, bất đắcdĩ mới phải dùng chữ, làm sao choquần chúng đều hiểu, đều tin, đềuquyết tâm theo lời kêu gọi củamình. Chủ tịch Hồ Chí Minh luônđòi hỏi phải giữ gìn sự trong sángcủa tiếng Việt và bảo vệ, phát triểntiếng nói của dân tộc. Người căndặn các nhà báo phải có tráchnhiệm đừng để cho tiếng mẹ đẻcủa chúng ta mỗi ngày một maimột đi.

Những năm gần đây, mặt trậntruyền thông Việt Nam ngày càngđa dạng về chủng loại. Nhưng quasự phát triển của các loại hình báochí, có khá nhiều vấn đề nổi cộmliên quan đến ngôn ngữ báo chíđược dư luận quan tâm, lo lắng.Những sai sót, lệch chuẩn về ngônngữ, về sử dụng tiếng Việt trênbáo chí đã tác động tiêu cực, rộngkhắp đến đông đảo công chúng,nhất là giới trẻ, thậm chí trở thànhhiệu ứng lan truyền bất lợi. “Điểmmặt” các sai sót, lệch chuẩn trên,ông Nguyễn Thế Kỷ, Ủy viênTrung ương Đảng, Tổng Giámđốc Đài Tiếng nói Việt Nam chỉrõ: đó là việc dùng từ ngữ, câu văntùy tiện, cẩu thả; sử dụng tiếngnước ngoài thiếu chọn lọc, thiếunhất quán (khi nào thì dịch nghĩa,phiên âm, chuyển tự hay đểnguyên dạng), tâm lý chuộngngoại, sính chữ còn khá phổbiến…Từ thực tế này, ngẫm lạimới thấy những lời Bác căn dặncách đây hơn nửa thế kỷ vẫn luônluôn đúng và sát thực tế đối vớinhững người làm báo.

Phải nói đúng sự thậtTừ kinh nghiệm hoạt động báo

chí và từ quan điểm của Chủ tịchHồ Chí Minh về hiệu quả, côngdụng của báo chí truyền thông,Người lưu ý trước tiên đề tài cho

người cầm bút là “những điều mắtthấy, tai nghe”. Nghĩa là viết báotrước tiên phải đúng sự thật, bắtnguồn từ thực tế cuộc sống vớinhững con số, những sự kiện đãđược xem xét kiểm tra, chọn lọc.Bởi theo Bác, sự thực vừa là sứcmạnh của bài nói, bài viết cũngđồng thời là thước đo đạo đức củangười làm báo cách mạng. Ngaytừ năm 1946, Bác đã căn dặn cáccán bộ tuyên truyền: “Tuyêntruyền, anh em nên chú ý một điềunày nữa là bao giờ ta cũng tôntrọng sự thực. Có nói sự thực thìviệc tuyên truyền của mình mớicó nhiều người nghe”.

Gần đây, sự phát triển vượtbậc của cuộc cách mạng côngnghệ thông tin đã mang lại sự thayđổi lớn trên mọi mặt của đời sốngxã hội, trong đó có sự thay đổi vềcách thức làm báo. Có thể nói,nhờ vào internet, cụ thể hơnlà mạng xã hội, cách tác nghiệpcủa nhà báo đã có sự thay đổiđáng kể. Tuy vậy, mạng xã hộicũng giống như “con dao hailưỡi”. Nếu nhà báo chỉ quan tâmđến thông tin “nóng”, cập nhậtnhanh nhạy mà thiếu sự tỉnh táo,chọn lọc thì sẽ “hợp thức” nhữngthông tin trên mạng xã hội thànhthông tin trong bài báo của mình,đồng thời “tiếp tay” cho nhiều loạihình tội phạm mới. Vì thế, mỗinhà báo, phóng viên rất cần sựtỉnh táo trong khai thác sử dụngthông tin, như lời Bác thườngnhắc nhở: “Viết phải đúng sự thật,không được bịa ra”; “Chưa điều

tra, chưa nghiên cứu, chưa biết rõ,chớ nói chớ viết”; “Khi không cógì cần nói, không có gì cần viết,chớ nói, chớ viết càn”.

Hiện nay, tình hình trong nướcvà thế giới đã và đang đặt ra chocông tác báo chí nhiệm vụ nặngnề. Ngoài góp phần vào việc xâydựng con người mới, nâng caodân trí, đáp ứng nhu cầu ngàycàng cao và đa dạng về đời sốngtinh thần của nhân dân, báo chícòn có trách nhiệm tuyên truyềnbảo vệ lợi ích của dân tộc, nhândân, bảo vệ Đảng, bảo vệ chế độ;vạch trần và làm thất bại mọi âmmưu phá hoại về tư tưởng của kẻđịch; tuyên truyền quảng bá hìnhảnh đất nước cùng những thànhtựu mọi mặt của công cuộc đổimới, góp phần củng cố khối đạiđoàn kết toàn dân, sự đồng thuậnxã hội, sự hiểu biết lẫn nhau giữanhân dân Việt Nam và nhân dâncác nước trong khu vực và trên thếgiới. Nhận thức rõ tầm quan trọngnày, yêu cầu đặt ra đối với mỗinhà báo, phóng viên không chỉ cónăng lực, trình độ, đạo đức cáchmạng mà còn phải có lập trường,tư tưởng chính trị vững vàng.

Tại Đại hội II Hội Nhà báoViệt Nam (16/4/1959), Bác đãnhận xét rằng, ưu điểm của cácnhà báo là cơ bản nhưng khuyếtđiểm thì cũng còn nhiều. Mộttrong những khuyết điểm đó là“nắm vấn đề chính trị không đượcchắc chắn”. Do đó, Người căndặn: “Tất cả những người làm báophải có lập trường chính trị vững

chắc. Chính trị phải làm chủ.Đường lối chính trị đúng thìnhững việc khác mới đúng được”.Theo Bác, làm báo là để thức tỉnhcác tầng lớp nhân dân, nhất làđông đảo quần chúng lao động, dođó, báo chí nói chung và các nhàbáo cách mạng phải giúp ngườiđọc nhận thức được các vấn đềtrong nước và quốc tế, chính trị,kinh tế và văn hóa, đạo đức và xãhội, chính nghĩa và phi nghĩa…giúp cho người đọc hiểu được vàcó đủ khả năng nhận thức đúngđắn thế giới xung quanh, từ đó cóhành vi ứng xử phù hợp với lợi íchcủa cộng đồng, của nhân dân vàcủa toàn dân tộc.

Trong không khí cả nước đangphấn khởi kỷ niệm 128 năm Ngàysinh nhật Bác (19/5/1890); 70năm ngày Bác ra lời kêu gọi Thiđua ái quốc (11/6/1948) và 2 nămthực hiện Chỉ thị 05 của Bộ Chínhtrị khóa XII về “Đẩy mạnh họctập và làm theo tư tưởng, đạo đức,phong cách Hồ Chí Minh”, nhữngngười làm báo càng thêm thuấnnhuần lời dạy của Bác. Hơn ai hết,mỗi nhà báo, phóng viên phải đềcao trách nhiệm và sứ mệnh củamình với xã hội, nghĩa vụ của mộtcông dân đối với đất nước, khôngngừng rèn luyện, phấn đấu nângcao bản lĩnh chính trị, giữ vữngđạo đức nghề nghiệp để báo chíxứng đáng là công cụ sắc bén,phục vụ đắc lực sự nghiệp cáchmạng của Đảng và nhân dân.

VÂN THANH

KỶ NIỆM 128 NĂM NGÀY SINH CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH (19/5/1890- 19/5/2018)

Bác Hồ và nhân cách của một nhà báo cách mạng

Sinh thời, Chủ tịch Hồ Chí Minh đánh giá rất cao vịtrí, vai trò của báo chí cách mạng và người làmbáo trong sự nghiệp cách mạng của Đảng và nhândân. Người chỉ ra rằng: “Cán bộ báo chí cũng làchiến sĩ cách mạng. Cây bút, trang giấy là vũ khísắc bén của họ”. Để có một tác phẩm hay, Báccòn lưu ý cách viết nhằm giúp tác phẩm báo chíđến được với người đọc, đem lại hiệu quả cao nhất.

lBác Hồ luôn luôn căn dặn các nhà báo phải viết chân thật, dễ hiểu.

Phú Yên dâng hươngtưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí MinhKỷ niệm 128 năm Ngày sinh Chủ tịch

Hồ Chí Minh (19/5/1890 –19/5/2018), sáng 17/5, tại Khu di tích Lịchsử Quốc gia Nhà thờ Bác Hồ (xã SơnĐịnh, huyện Sơn Hòa), UBND tỉnh PhúYên cùng đông đảo người dân địa phươngđã long trọng tổ chức Lễ dâng hươngtưởng nhớ Người.

Đọc diễn văn tại Lễ kỷ niệm, ôngHuỳnh Tấn Việt, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch

HĐND tỉnh Phú Yên đã nêu bật thân thế,sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh -Người thầy vĩ đại của cách mạng ViệtNam, lãnh tụ kính yêu của giai cấp côngnhân và của cả dân tộc Việt Nam, người tổchức, giáo dục và rèn luyện Đảng ta, anhhùng giải phóng dân tộc, danh nhân vănhóa thế giới.

Theo Ban Thường vụ Tỉnh ủy PhúYên, mỗi tổ chức Đảng, cơ quan, đơn vị,cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức,đoàn viên, hội viên và các tầng lớp nhândân đã có sự chuyển biến tích cực qua việchọc tập và làm theo tư tưởng, đạo đức,

phong cách Hồ Chí Minh, thúc đẩy việcthực hiện nhiệm vụ chính trị của từng địaphương, cơ quan, đơn vị, góp phần thựchiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị của tỉnhPhú Yên.MỸ ANH

Khai mạc Liên hoanTiếng hát Làng SenSáng 17/5, tại Khu di tích Kim Liên

huyện Nam Đàn (Nghệ An) Sở Vănhóa - Thể thao Nghệ An tổ chức khai mạcLiên hoan Tiếng hát Làng Sen năm 2018(diễn ra đến 19/5), có sự tham gia của 20đoàn nghệ thuật quần chúng đến từ 20

huyện, thành, thị trên địa bàn tỉnh. Đây làsự kiến chính nằm trong khuôn khổ cáchoạt động của Lễ hội Làng Sen năm 2018,chào mừng kỷ niệm 128 năm Ngày sinhcủa Chủ tịch Hồ Chí Minh. Với các nộidung phong phú được các đoàn dàn dựngcông phu, đặc sắc xoay quanh lòng thànhkính, biết ơn sâu sắc của nhân dân NghệAn và nhân dân cả nước đối với công laoto lớn của Bác Hồ kính yêu - Anh hùnggiải phóng dân tộc, Nhà văn hóa kiệtxuất… Bên cạnh đó còn có các hoạt độngtại nhà tưởng niệm ở Khu di tích KimLiên… NGÔ TOÀN

THỜI SỰbaoplvn2017@gmail.com

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chưa đảm bảo tính ổnđịnh của Chương trình

Phát biểu khai mạc Hộinghị, Bộ trưởng Lê ThànhLong cho biết, trong gần 2 nămthực hiện Luật Ban hành vănbản quy phạm pháp luật(VBQPPL) năm 2015, việc lậpChương trình đã có nhữngbước tiến khá tốt. Các đề xuấtđưa vào Chương trình đượctính toán kỹ lưỡng thông quamột “bộ lọc” mới, tăng cườngý thức, kỷ luật, kỷ cương xâydựng Chương trình. Các bộ,ngành, cơ quan đã đề xuất banhành nhiều văn bản, góp phầnđáp ứng tốt yêu cầu phát triểnkinh tế - xã hội, xây dựngChính phủ liêm chính, phục vụngười dân, tạo thuận lợi chodoanh nghiệp gia nhập thịtrường.

Tuy nhiên, Bộ trưởng thẳngthắn cho rằng công tác xâydựng Chương trình còn nhiềuhạn chế đến nay vẫn chưa giảiquyết được, thậm chí có nhữnghạn chế được Quốc hội chấtvấn, được dư luận xã hội quantâm. Đáng chú ý, có tình trạngmột số đề xuất đưa vào Chươngtrình nhưng Ủy ban Thường vụQuốc hội còn chưa xem xét,cho ý kiến thì đã xin rút hoặcđã đưa vào song không bảo vệthành công trước Ủy banThường vụ Quốc hội do chuẩnbị chưa đáp ứng được yêucầu… Vì vậy, Chính phủ luônsát sao chỉ đạo, đưa ra nhiềugiải pháp quyết liệt nhưng chưa

xử lý được hết các tồn tại,vướng mắc. Để tiếp tục thựchiện nghiêm túc chỉ đạo củaChính phủ và Ủy ban Thườngvụ Quốc hội, Bộ trưởng mongmuốn các đại biểu tập trungthảo luận, “hiến kế” các giảipháp nâng cao chất lượng côngtác lập Chương trình cũng nhưcông tác thẩm định của Bộ Tưpháp.

Trên cơ sở gợi ý của Bộtrưởng Bộ Tư pháp, ôngNguyễn Văn Mạnh (Vụ Phápluật, Văn phòng Chính phủ)cho rằng, để nâng cao chấtlượng của Chương trình, giữacác cơ quan, bộ, ngành phải cóphối hợp ngay từ đầu; chủ độnghơn nữa trong phối hợp, tránhtình trạng “Văn phòng Chínhphủ chờ Bộ Tư pháp, Bộ Tưpháp chờ các bộ, ngành”. ÔngMạnh cũng đề xuất có kếhoạch chi tiết về công tác phốihợp giữa Văn phòng Chính phủvà Bộ Tư pháp, trong đó thỏathuận thống nhất về phạm vi,thời gian, cấp phối hợp để đảmbảo thuận lợi cho toàn bộ quátrình chuẩn bị, xây dựngChương trình.

Nhất trí với đánh giá của BộTư pháp liên quan đến tiến độ,chất lượng xây dựng Chươngtrình, Thứ trưởng Bộ Xây dựngNguyễn Văn Sinh quan niệm,những tồn tại cơ bản thuộc vềtrách nhiệm của các bộ, ngành.Tuy nhiên, ông Sinh lý giải,mặc dù Bộ Xây dựng đã quántriệt các đơn vị thực hiện

nghiêm túc, đầy đủ các bướctheo quy định của Luật Banhành VBQPPL 2015 nhưng cóđiểm vướng là việc tổng kếtđánh giá để từ đó lập đề nghịmất nhiều thời gian, lấy ý kiếncác bộ, ngành thường chậmnên ảnh hưởng đến tiến độ.

Bộ Tư pháp nên“mạnh tay” hơn trongbáo cáo thẩm định

Báo cáo công tác thẩm địnhcủa Bộ Tư pháp, Vụ trưởng VụCác vấn đề chung về xây dựngpháp luật Nguyễn Hồng Tuyếncho biết, sau gần 2 năm thihành Luật năm 2015, công tácnày đã dần đi vào nền nếp, cóchất lượng hơn, tuân thủ thờihạn thẩm định và đạt hiệu quảnhất định. Bên cạnh kết quả đạtđược, công tác thẩm định củaBộ Tư pháp còn một số tồn tại,hạn chế.

Bàn về công tác thẩm định,Bộ trưởng Lê Thành Longthừa nhận, tuy Bộ Tư pháp đãcố gắng nhưng chất lượngcông tác thẩm định chưa đápứng yêu cầu đặt ra. Bộ trưởngcho biết, thời gian tới sẽ thựchiện nghiêm ý kiến chỉ đạocủa Chính phủ là kiên quyếttrả lại hồ sơ thẩm định nếu hồsơ đề nghị xây dựng văn bảnhoặc hồ sơ dự án, dự thảo vănbản không đầy đủ theo quyđịnh của Luật năm 2015; kiênquyết đề xuất không đưa vàoChương trình những đề nghịxây dựng văn bản không tuânthủ quy định của Luật năm2015 về trình tự, thủ tục, hồ sơvà chất lượng hồ sơ không bảođảm. Đối với cơ chế hội đồngthẩm định, theo Bộ trưởng,nên tiếp tục phát huy vai tròhội đồng nhưng cần rút kinhnghiệm tổ chức hội đồng thẩmđịnh.

Một số đại biểu đề nghị BộTư pháp khi thẩm định cũngnên mạnh dạn nêu rõ trong báocáo thẩm định là hồ sơ có đủđiều kiện hay không đủ điềukiện đưa vào Chương trình.Thứ trưởng Bộ Xây dựng thì đềnghị, trong thành phần hộiđồng thẩm định nên mời thêmnhiều chuyên gia, nhà khoahọc; dành thời gian thỏa đánghơn để thảo luận, lắng nghe ýkiến nhiều chiều về tác độngcủa chính sách, nhất là nhữngchính sách “nhạy cảm”, đểđảm bảo chất lượng ý kiếnthẩm định.THụC QUYÊN

Liên đoàn Luật sư Việt Nam cần phát huy trí tuệ tập thể để làm tốtvai trò tự quảnChiều qua (17/5), Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã chủ

trì buổi làm việc với Ban Thường vụ Liên đoàn Luật sư (LS)Việt Nam. Thứ trưởng Trần Tiến Dũng cùng tham dự buổi làm việc.

Báo cáo tại buổi làm việc, LS Đỗ Ngọc Thịnh, Chủ tịch Liênđoàn LS Việt Nam cho biết thời gian qua, công tác quản lý LS đãđược thực hiện tương đối chặt chẽ và nghiêm túc. Liên đoàn LS đãxây dựng các Quy chế, Điều lệ hoạt động để tạo dựng lối làm việcnền nếp; đến nay đã cấp thẻ cho hơn 12.000 LS; mỗi năm tổ chức 2kỳ kiểm tra tập sự hành nghề LS, đảm bảo đúng quy định và đúngthời hạn; thực hiện nghiêm túc các vụ việc của cơ quan tố tụng. Cácmặt công tác khác như đào tạo, bồi dưỡng; tham gia góp ý, xây dựngthể chế; bảo vệ quyền lợi hợp pháp cho LS, hợp tác quốc tế, giảiquyết khiếu nại của khách hàng… cũng đạt nhiều kết quả khả quan.Tuy nhiên, công tác tự quản của một số Đoàn LS đôi khi còn chưađạt yêu cầu; thủ tục gia nhập đoàn LS, cấp chứng chỉ hành nghề LScòn chậm; LS phân bố không đồng đều; công tác phối hợp với mộtsố cơ quan hữu quan còn hạn chế…

Khẳng định Liên đoàn LS Việt Nam đã có nhiều cố gắng trongtriển khai các nhiệm vụ tự quản, trong đó có nhiều nhiệm vụ đạt kếtquả đáng ghi nhận, Cục trưởng Cục Bổ trợ Tư pháp Đỗ Hoàng Yếncũng nêu lên một số tồn tại nhất định trong hoạt động của LS và cáctổ chức hành nghề LS.

Chúc mừng Liên đoàn LS Việt Nam đã kiện toàn được bộ máytổ chức, Bộ trưởng Lê Thành Long nhận định, tuy còn nhiều khókhăn, thách thức nhưng với sự lãnh đạo, chỉ đạo của Ban Thườngvụ Liên đoàn LS, sự phối hợp chặt chẽ với Bộ Tư pháp và các bộ,ngành liên quan, kết quả các mặt công tác của Liên đoàn LS ViệtNam đã có những bước tiến rõ rệt.

Chia sẻ các khó khăn, vướng mắc trong quá trình hành nghề đồngthời ghi nhận các kết quả tích cực mà giới LS đã đạt được, Bộ trưởngLê Thành Long yêu cầu LS và các tổ chức hành nghề LS phải nhậnthức đầy đủ, đúng đắn vị trí, tính chất đặc thù nghề nghiệp LS là tínhtrí tuệ và sự phản biện cao. Liên đoàn LS cần huy động, phát huy trítuệ của các Đoàn LS để tạo sự đoàn kết, từ đó làm tốt vai trò tự quản;nâng cao chất lượng LS khi tham gia các vụ việc quốc tế; chú trọngvấn đề đạo đức nghề nghiệp để giảm thiểu tối đa các vi phạm. Đặcbiệt, Liên đoàn LS cần đóng góp tích cực hơn nữa trong việc hoànthiện thể chế và các quy định liên quan tới LS.M.KHUÊ

Thấm nhuần tư tưởng Hồ Chí Minh về Nhà nước pháp quyền

Thực hiện nhiệm vụ đề ra trong công tác giáo dục chính trị, tưtưởng và nâng cao năng lực chuyên môn cho đoàn viên, thanh

niên và hướng tới kỷ niệm 128 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ ChíMinh (19/5/1890 — 19/5/2018), hôm qua (17/5), Đoàn Thanh niênBộ Tư pháp đã tổ chức Tọa đàm “Tư tưởng Hồ Chí Minh về Nhànước pháp quyền — Những vấn đề đặt ra đối với công chức, viênchức trẻ trong giai đoạn hiện nay”.

Phát biểu khai mạc, đồng chí Hồ Quang Huy, Bí thư Đoàn Thanhniên Bộ Tư pháp, Phó Cục trưởng Cục Quản lý XLVPHC &TDTHPL khẳng định, tư tưởng Hồ Chí Minh luôn là ngọn đuốc soiđường trong sự nghiệp đấu tranh vì độc lập tự do, vì chủ nghĩa xãhội, dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh. Việc thấmnhuần sâu sắc và quán triệt đầy đủ tư tưởng của Người về Nhà nướcpháp quyền có ý nghĩa cực kỳ quan trọng trong tổ chức và vận hànhNhà nước kiến tạo, phục vụ nhân dân, phục vụ xã hội, góp phần xâydựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa ViệtNam hiện nay.K.Q

Hà Nội: Phát động cuộc thi Tìm hiểu Bộ luật Hình sự năm 2015Ngày 17/5, tại Sở Tư pháp Hà Nội, Ban tổ chức Cuộc thi “Tìm

hiểu Bộ luật Hình sự năm 2015” trên địa bàn TP Hà Nội đã tổchức Lễ phát động cuộc thi.

Đây là cuộc thi nhằm mục đích phổ biến sâu rộng Bộ luật Hình sựnăm 2015, nhằm giúp cho cán bộ, công chức, viên chức và mọi tầnglớp nhân dân trên địa bàn thành phố hiểu, nắm vững nội dung cơ bảncủa Bộ luật Hình sự và các quy định mới được sửa đổi, bổ sung quađó góp phần sớm đưa các quy định của Bộ luật Hình sự vào thực tếcuộc sống. Đối tượng tham gia cuộc thi là công dân từ 14 tuổi trở lên,hiện đang sinh sống và làm việc trên địa bàn thành phố Hà Nội trừthành viên Ban tổ chức, Ban giám khảo, tổ giúp việc và những bộphận cán bộ trực tiếp tham gia vào quá trình tổ chức Cuộc thi.

Nội dung thi gồm những câu hỏi trắc nghiệm, lý thuyết và tự luậntìm hiểu một số nội dung cơ bản của Bộ luật Hình sự số100/2015/QH13 và Luật số 12/2017/QH14 sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13. Cuộc thi được tổ chứcdưới hình thức viết, gồm 3 phần thi: trắc nghiệm, lý thuyết và tựluận trên giấy A4. Giải thưởng cuộc thi gồm giải cá nhân và tập thểvới hơn 50 giải bao gồm nhất, nhì, ba và giải khuyến khích.

NGọC DIệP

Kiên quyết trả lại hồ sơ đề nghị xây dựngvăn bản không chất lượng

Ngày 17/5, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã chủ trì Hội nghị cácgiải pháp nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thẩm định và Chương trìnhxây dựng luật, pháp lệnh (gọi tắt là Chương trình). Cùng dự có Thứ trưởngBộ Xây dựng Nguyễn Văn Sinh, nguyên Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đinh TrungTụng và đông đảo đại diện lãnh đạo các đơn vị trong, ngoài Bộ Tư pháp.

lBộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại Hội nghị.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Nhằm nâng cao ý thức tudưỡng, rèn luyện đạo đức cáchmạng, lập thành tích kỷ niệm128 năm ngày sinh của Bác,Tổng cục THADS đã banhành kế hoạch đẩy mạnh họctập và làm theo tư tưởng, đạođức, phong cách Hồ Chí Minhvà thực hiện Chuẩn mực đạođức nghề nghiệp của cán bộ,công chức, viên chức trongtoàn ngành. Theo đó, các địaphương cần triển khai kếhoạch đồng bộ, đảm bảo phùhợp thiết thực với chức năng,nhiệm vụ từng đơn vị.

Xác định việc tăng cườngkỷ cương, nâng cao đạo đứccông vụ, chất lượng phục vụnhân dân của các cơ quanTHADS trong tỉnh là bước độtphá trong thực hiện Chỉ thị05-CT/TW của Bộ Chính trịvề “Đẩy mạnh học tập và làmtheo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh”, lãnh đạoCục THADS tỉnh TuyênQuang đã chỉ đạo Chi cụcTHADS các huyện, thành phốtổ chức thi hành dứt điểm cácvụ việc có điều kiện thi hành,đảm bảo tiến độ giải quyết án,hoàn thành các chỉ tiêu đượcgiao. Đồng thời chủ độngtham mưu cho Ban Chỉ đạoTHADS tỉnh thực hiện tốt cáccông việc liên quan đến côngtác THADS, tích cực phối hợpvới các đơn vị liên quan chỉđạo, giải quyết những vụ khó,phức tạp, nêu cao trách nhiệmcủa người đứng đầu cấp ủy,đơn vị trong chỉ đạo giảiquyết các vụ việc.

Các cơ quan THADS trênđịa bàn tỉnh đã thực hiệnnghiêm túc, hiệu quả việcphân công cụ thể và chỉ đạocác chấp hành viên xây dựngkế hoạch thực hiện, tổ chứcđôn đốc, xác minh, phân loại,giải quyết các loại án nênnhững vụ phải thi hành ánlớn, kéo dài của đơn vị đãđược giải quyết. Ngoài ra, cácchấp hành viên còn kiên trìthuyết phục đương sự tựnguyện thi hành án, nhờ đógiảm được rất nhiều chi phívà nhân sự. Có thể nói, việchọc và làm theo tư tưởng, đạođức, tác phong Hồ Chí Minhđã trở thành việc làm thườngxuyên, góp phần nâng cao

chất lượng thi hành án, xâydựng hình ảnh người cán bộtư pháp “phụng công thủpháp, chí công vô tư” như lờiBác dạy.

Nhằm đẩy mạnh việc họctập và làm theo tư tưởng, đạođức, phong cách Hồ Chí Minh,Cục THADS TP Hà Nội đã tổchức Hội nghị học tập chuyênđề năm 2018 với chủ đề “Xâydựng phong cách, tác phongcông tác của người đứng đầu,của cán bộ, đảng viên tronghọc tập và làm theo tư tưởng,đạo đức, phong cách Hồ ChíMinh”. Các cán bộ, công chứcđã được truyền đạt những nộidung cơ bản về phong cáchlàm việc “dân chủ, quầnchúng”, “khoa học”, “nêugương”; phong cách lãnh đạo“dân chủ nhưng quyết đoán”,“sâu sát”, “khéo dùng người,trọng dụng người tài”, “cáchmạng, khoa học, năng động,sáng tạo” trong cán bộ, đảngviên.

Ngoài ra, những vấn đềliên quan tới phong cách, tácphong công tác của ngườiđứng đầu, cán bộ, đảng viêncủa đơn vị cũng được chútrọng, gắn với thực hiện cácChỉ thị, Nghị quyết của Đảng,các phong trào thi đua yêunước của ngành, cơ quan, đơnvị; đặc biệt là Nghị quyếtTrung ương 4, Nghị quyếtTrung ương 6, khóa XII, tạo rasự thống nhất cao về nhận thứcvà hành động. Từ đó, tạo độnglực để cán bộ, công chứcTHADS không ngừng tudưỡng, rèn luyện, phấn đấu; đềcao trách nhiệm của ngườiđứng đầu cấp ủy, đơn vị trongviệc thực hiện nêu gương vàgắn với trách nhiệm của tậpthể cơ quan, đơn vị.

Để tạo sự chuyển biếntrong học tập và làm theo lờiBác, các cán bộ, công chứccủa các cơ quan THADS trênđịa bàn tỉnh Vĩnh Phúc luônphát huy tinh thần gương mẫu,đi đầu trong việc thực hiện cácchuẩn mực đạo đức gắn vớichức trách, nhiệm vụ đượcgiao. Hàng năm, mỗi phòngchuyên môn đều tổ chức chocác cán bộ, đảng viên ký camkết, đăng ký “làm theo” Bácbằng những việc làm thiết

thực, phù hợp với các nhiệmvụ công việc.

Bên cạnh đó, các cán bộtrong ngành THADS còn nỗlực vượt qua mọi khó khăn,tiên phong, gương mẫu trongviệc tự học nâng cao trình độchuyên môn, nghiệp vụ, chấphành quy định của pháp luật,thực hiện nghiêm túc nội quycủa ngành, của đơn vị, thựchành tiết kiệm, bảo vệ tài sảncông. Nhờ việc học tập và làmtheo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh đã tạo sựchuyển biến mạnh mẽ trong tưtưởng, hành động của mỗi cánbộ, chấp hành viên, góp phầnnâng cao hiệu quả thi hành án,nhiều vụ việc phức tạp kéo dàiđược giải quyết dứt điểm, gópphần giảm đơn thư, khiếu nạivượt cấp.

Thời gian tới, để việc họctập và làm theo lời Bác tiếptục đi vào chiều sâu, hệ thốngcác cơ quan THADS cần tiếptục quán triệt thực hiện đầy đủcác nghị quyết, chỉ thị củaĐảng, chính sách pháp luậtcủa nhà nước. Cùng với đó,đẩy mạnh các phong trào thiđua, trong đó chú trọng gắnviệc thực hiện Chỉ thị 05-CT/TW của Bộ Chính trị về“Đẩy mạnh học tập và làmtheo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh” gắn vớithực hiện Nghị quyết Trungương 4, Nghị quyết Trungương 6, khóa XII về tăngcường xây dựng, chỉnh đốnĐảng, ngăn chặn, đẩy lùi sựsuy thoái về tư tưởng chính trị,đạo đức, lối sống, những biểuhiện “tự diễn biến”, “tựchuyển hóa” trong nội bộ.

Các Cục THADS địaphương cần tiếp tục phát huynhững thành tích đã đạt được,phải làm tốt hơn nữa công táctư tưởng dân chủ, kịp thời giảiquyết những điểm còn tồnđọng trong nhiệm vụ chính trị,tạo điều kiện, môi trường chocác cán bộ, đảng viên đượchọc tập nâng cao trình độchuyên môn, nghiệp vụ, lýluận chính trị. Đồng thời, mỗicán bộ, công chức với ý thức,trách nhiệm của mình phải nỗlực thực hiện, quyết tâm hoànthành tốt nhiệm vụ đã đượcphân công.LÊ HồNG

THANH HÓA:

Ngành Tư pháp cần nâng cao trình độ

cho đội ngũ cán bộ cơ sở Phát biểu chỉ đạo tại buổitọa đàm kỷ niệm 35 nămngày thành lập Sở Tưpháp Thanh Hóa, Thứtrưởng Bộ Tư pháp ĐặngHoàng Oanh nhấn mạnh,Sở Tư pháp Thanh Hóacần nâng cao trình độcho đội ngũ cán bộ tưpháp cơ sở, cán bộ làmcông tác pháp chế ở cácsở, ngành.

Chiều 17/5, Sở Tư pháp Thanh Hóa tổ chức tọa đàm kỷ niệm 35năm ngày thành lập (17/5/1983 - 17/5/2018). Tham dự buổi tọa đàmcó Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh, bà Lê Thị Thìn, PhóChủ tịch UBND tỉnh; ông Lại Thế Nguyên, Trưởng ban Tổ chứcTỉnh ủy; Võ Duy Sang, Trưởng ban Nội Chính Tỉnh ủy cùng đạidiện lãnh đạo các vụ của Bộ Tư pháp; các sở, ban, ngành cấp tỉnhvà các thế hệ cán bộ chủ chốt của Sở Tư pháp qua các thời kỳ;trưởng phòng tư pháp 27 huyện, thị xã, thành phố; toàn thể cán bộ,công chức, viên chức, người lao động Sở Tư pháp.

Tại buổi tọa đàm, đồng chí Bùi Đình Sơn, Giám đốc Sở Tư pháptrình bày truyền thống 35 năm xây dựng và phát triển Sở Tư pháp. Từ4 phòng nghiệp vụ với 12 cán bộ, đến nay sở đã được kiện toàn lên 8phòng nghiệp vụ và 5 đơn vị sự nghiệp trực thuộc với tổng số 120 cánbộ, công chức, viên chức. Sở đã hoàn thành tốt nhiệm vụ tham mưucho tỉnh về xây dựng thể chế, cụ thể là ban hành cơ chế, chính sách,tạo hành lang pháp lý đồng bộ phục vụ cho các nhiệm vụ, mục tiêuphát triển kinh tế - xã hội của tỉnh; phối hợp với các ngành, các cấpsoạn thảo, thẩm định và tham gia đóng góp ý kiến cho hàng nghìn vănbản quy phạm pháp luật để trình HĐND và UBND tỉnh ban hành; mỗinăm tổ chức kiểm tra và tự kiểm tra gần 200.000 văn bản quy phạmpháp luật do HĐND, UBND các cấp ban hành... Công tác phổ biếngiáo dục pháp luật được tăng cường, hướng mạnh về cơ sở; các mặtcông tác quản lý nhà nước trong các lĩnh vực luật sư, công chứng, giámđịnh tư pháp, đấu giá tài sản, thừa phát lại, lý lịch tư pháp, hỗ trợ pháplý cho doanh nghiệp, trợ giúp pháp lý… đều có nhiều đổi mới, đạt hiệuquả cao cả về bề rộng và chiều sâu.

Phát biểu với các thế hệ làm công tác tư pháp tại Thanh Hóa, bàĐặng Hoàng Oanh, Thứ trưởng Bộ Tư pháp đã biểu dương, ghi nhậnnhững thành tích mà tập thể cán bộ toàn cơ quan Sở Tư pháp ThanhHóa đã đạt được trong thời gian qua, đồng thời mong muốn thờigian tới Sở Tư pháp phát huy hơn nữa vai trò là cơ quan tham mưucủa Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh trong việc hoạch định chính sáchpháp luật và tư pháp, đẩy mạnh công tác tổ chức thi hành pháp luật,triển khai thi hành các văn bản quản lý pháp luật mới được ban hànhvà có hiệu lực; đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạtđộng quản lý, điều hành và các hoạt động dịch vụ công trong lĩnhvực tư pháp; củng cố, kiện toàn tổ chức, chú trọng công tác quyhoạch, đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao năng lực, xây dựng đội ngũ cánbộ, công chức, viên chức có bản lĩnh chính trị, chuyên môn vữngvàng để tham mưu tích cực và hiệu quả trong công tác quản lý nhànước về công tác tư pháp trên địa bàn tỉnh, gắn hoạt động chuyênmôn với thực hiện Chỉ thị 05 của Bộ Chính trị về Đẩy mạnh học tậpvà làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh….

Nhân dịp này, Bộ Tư pháp tặng Bằng khen cho tập thể Sở Tưpháp và 8 cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác tư pháp nhândịp kỷ niệm 35 năm thành lập Sở Tư pháp Thanh Hóa; Chủ tịchUBND tỉnh Thanh Hóa tặng Bằng khen cho 5 cá nhân có thành tíchxuất sắc trong công tác tư pháp; Sở Tư pháp tặng Giấy khen cho 14cá nhân có thành tích xuất sắc nhân dịp 35 năm thành lập Sở Tưpháp.ĐứC THọ

Ngành THADS học tập và làm theotấm gương đạo đức

Hồ Chí MinhNhờ những giải pháp thiết thực, hiệu quả, đến nay, việc học và làm theo lờiBác đã trở thành việc làm thường xuyên, tạo chuyển biến tích cực trong suynghĩ, hành động của mỗi cán bộ, đảng viên trong toàn ngành THADS. Từ đógóp phần nâng cao chất lượng thi hành án, xây dựng hình ảnh người cán bộtư pháp “phụng công thủ pháp, chí công vô tư” như lời Bác dạy.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Ngoài những giây phút tậpluyện trên thao trường, ngàyđêm căng mình ôm súng nơikhơi xa để giữ gìn biêncương Tổ quốc, nhữngngười lính lại trở về với nềnnếp sinh hoạt thường ngày,trở thành những chàng traivui tính, hoạt bát, đáng yêuvà hết sức bình dị...

Với phương châm “Đảo là nhà,biển cả là quê hương”, những chàngtrai lính đảo Trường Sa từ mọi miềnTổ quốc tựu trung dưới một mái nhà,hỗ trợ nhau hoàn thành tốt nhiệm vụ,đồng thời chia sẻ niềm vui, nỗi buồn,làm chỗ dựa tinh thần cho nhau.

Có tận mắt chứng kiến, chúng tamới cảm nhận được hết tinh thần đoànkết, keo sơn gắn bó của các chiến sĩnơi đây, từ việc hỗ trợ nhau để hoànthành tốt nhiệm vụ cho đến giúp đỡnhau những công việc thường nhật,như: chăm sóc vườn rau, cho gia súcăn, cùng nhau vui chơi thể thao, nấucơm, đọc sách… Hay những lúc cóthời gian rảnh rỗi, các chiến sĩ hảiquân lại quây quần cùng nhau với câyđàn guitar và cất lên những bài ca vềbiển đảo, như phần nào làm vơi bớtnỗi nhớ nhà, nhớ người yêu.

Tại đảo Trường Sa Đông hòatrong tiếng sóng biển ầm ào, tiếnggió lao xao, chúng tôi được nghenhững giai điệu vui tươi từ tiếngđàn ghi ta với lời hát ngân nga củanhững chiến sỹ trẻ, mới 19, đôimươi: “Gửi ra Trường Sa nhữngngày biển động. Gửi ra Trường Sađêm trăng quê nhà. Gửi ra TrườngSa tuổi trẻ của chúng tôi, nhữngngười lính ở trong đất liền vẫn đêmngày cùng các anh canh giữ biểnđảo biên cương...”.

Cậu lính trẻ Hà Phúc Trình chobiết, ngoài những giờ làm nhiệm vụhay tập luyện ngoài thao trường, cậuvà mọi người thường ngồi với nhauđể bầu bạn, ca hát, chia sẻ cho nhaunhững câu chuyện gia đình. Tuy mọingười đến từ nhiều nơi khác nhaunhưng khi tựu trung dưới một gócnhà nơi điểm đảo đều coi nhau nhưruột thịt trong nhà. Mỗi khi cóchuyện gì vui thì kể cho nhau nghe,hay những lúc buồn thì chia sẻ vớinhau. “Hoạt động mà tụi em thíchnhất là được ngồi dưới cây phong bahay cây bàng vuông sum vầy lại rồicất lên tiếng đàn, giọng hát. Bọn emluôn cảm thấy tinh thần phấn khởi,tươi vui như được nạp thêm “nănglượng” để góp phần hoàn thành tốtnhiệm vụ” — chàng lính trẻ với đôimắt biết cười, nói.

Những hoạt động vui chơi thểthao hay những buổi sinh hoạt ngoại

khóa cũng góp phần tiếp thêm nguồnsinh lực giúp người chiến sỹ hải quânvượt qua khó khăn để hoàn thành tốtnhiệm vụ.

Các chiến sỹ chia sẻ, rau ở đấtliền có thể không quý, người tathường nói “rẻ như mua bó rau ngoàichợ” nhưng đối với dân đảo, lính đảothì rau xanh còn quý hơn cả cơm thịt.Nếu không có những luống rau xanhtươi tốt thì bữa ăn không được cảithiện mà còn khiến cuộc sống trênđảo trở nên buồn tẻ. Việc trồng rauxanh đươc coi như việc rèn luyện sựkhéo léo và ý chí khắc phục khókhăn của cán bộ, chiến sỹ nơi đâysau mỗi giờ luyện tập.

Nhưng có lẽ, trong góc khuất củamỗi tâm hồn, người lính biển đảođều có riêng tâm trạng, nhất là khinghĩ về “người em gái hậu phương”đang dõi mắt trông chờ tin thư. TheoTrung tá Chu Văn Khuê ở đảo Đá

Tây B, xa nhà, xa gia đình thì chẳngai muốn nhưng vì tình yêu quêhương, yêu biển đảo nên anh đã lênđường làm nhiệm vụ. Những lúc nhớgia đình, nhớ các con, anh lại mượnđến những vần thơ để thể hiện cungbậc cảm xúc của mình.

“Ngày xưa anh vẫn dại khờ/Cônàng bên ấy đang chờ ý tôi/Con timhai đứa bồi hồi/Nửa lời không nói đểrồi quên đi...” - đó là những dòng thơtrong bài thơ Dại khờ được anh làmkhi mới ra đảo lần đầu. Anh đã biếnnỗi nhớ ấy thành niềm tin, sức mạnh,chắc tay súng để hoàn thành tốtnhiệm vụ.

Lính Trường Sa là thế đó, luôndũng cảm trước kẻ thù xâm phạmvùng biển, vùng trời thiêng liêng củaTổ quốc, đồng thời cũng thật đángyêu, bình dị đối với đồng chí và cũngthật lãng mạn trong tình yêu đôi lứa.

PHAN Mơ

Tọa đàm Chiến lược biển Việt NamNgày 16/5, Đoàn công tác Hội đồng Lý luận

Trung ương và Bộ Tư lệnh Hải quân đã tổchức buổi tọa đàm trao đổi nội dung với chủ đề“Quân chủng Hải quân thực hiện Nghị quyết Trungương 4, Khóa X về chiến lược biển Việt Nam đếnnăm 2020”. Thượng tướng Nguyễn Trọng Nghĩa-Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệm Tổngcục Chính trị QĐND Viêt Nam, Ủy viên Hội đồngLý luận Trung ương, Giáo sư, TS Vũ Văn Hiền -Phó Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương vàThiếu tướng Trần Hoài Trung - Bí thư Đảng ủy,Chính ủy Hải quân đồng chủ trì buổi tọa đàm.

Hơn 10 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 4(Khóa X), Đảng ủy, Bộ Tư lệnh Hải quân đã làm tốtcông tác tham mưu, đề xuất với Đảng, Nhà nước,Quân ủy Trung ương và Bộ Quốc phòng trong xâydựng lực lượng và xử lý các tình huống trên biển. BộTư lệnh Hải quân đã đề ra nhiều chủ trương, biệnpháp lãnh đạo đúng đắn, sát thực tế, xây dựng Quânchủng Hải quân phát triển vượt bậc trên nhiều mặt,hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu;phối hợp với các lực lượng duy trì an ninh trật tự, antoàn, thực thi pháp luật, giữ vững chủ quyền, khôngđể xảy ra xung đột trên biển; thực sự là lực lượngnòng cốt trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ vữngchắc chủ quyền, thống nhất toàn vẹn lãnh thổ trêncác vùng biển, đảo, thềm lục địa của Việt Nam vàxây dựng thế trận quốc phòng toàn dân trên biển.

Quân chủng Hải quân cũng triển khai và thựchiện tốt công tác tuyên truyền giáo dục, huy độngđược sức mạnh tổng hợp nhằm tiếp tục nâng caonhiệm vụ xây dựng và bảo vệ chủ quyền biển, đảo;góp phần thực hiện thắng lợi mục tiêu tổng quát,phấn đấu đưa nước ta trở thành quốc gia mạnh vềbiển, làm giàu từ biển, bảo vệ vững chắc chủ quyền,quyền chủ quyền quốc gia trên biển, đảo trong sựnghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đấtnước.NGUYễN TOÀN

Kỷ niệm 5 năm phát sóngKênh Truyền hình Quốc phòng Việt Nam

Tối 16/5, Trung tâm Phát thanh - Truyền hìnhQuân đội (Tổng cục Chính trị, Bộ Quốc phòng)

đã phối hợp với đơn vị liên quan tổ chức Chươngtrình Gala nghệ thuật “Quốc phòng Việt Nam-Dấuấn và khát vọng” nhân kỷ niệm 5 năm phát sóngKênh Truyền hình Quốc phòng Việt Nam (QPVN)(19/5/2013-19/5/2018). Tham dự có Đại tướng NgôXuân Lịch - Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng BộQuốc phòng, Thượng tướng Lương Cường-Bí thưTrung ương Đảng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị,các Ủy viên Trung ương Đảng: Thượng tướngNguyễn Trọng Nghĩa - Phó Chủ nhiệm Tổng cụcChính trị, Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt NamNguyễn Thế Kỷ.

Là một trong 7 kênh truyền hình thiết yếu quốcgia, hiện nay Kênh Truyền hình QPVN đang sảnxuất 55 format chương trình, có 14 bản tin phátsóng/ngày cùng các chương trình chuyên sâu về cáclĩnh vực quân sự - quốc phòng và truyền thông tậptrung cho chiến lược bảo vệ Tổ quốc. Phát sóng24/24h, với hơn 10h phát mới, hiện Kênh Truyềnhình QPVN đã chú trọng hơn đến nhóm các chươngtrình giải trí, kinh tế - văn hóa - xã hội nhằm đápứng tốt hơn nhu cầu tiếp cận thông tin của đông đảokhán giả trong và ngoài quân đội, nhất là khán giảtrẻ.NHậT TUấN

Những phút đời thường bình dịcủa lính đảo Trường Sa

lNhững giai điệu ghi ta của người lính trẻ bên tán lá bàng vuông.

lNgoài những giờ huấn luyện, các chiến sỹlại tham gia các môn thể thao như bóng đá,bóng chuyền... tại đảo nổi.

lCùng rèn luyện, học tập, đọc báo để nắmbắt thông tin đất liền.

lChiến sỹ đảo trồng rau xanh, chăn lợn,nuôi vịt để cải thiện bữa ăn.

lNhững mẻ cá mà các chiến sỹ kéo được saumỗi những giờ rèn luyện trên thao trường.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOquocphongkinhte@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018

Quyết tâm giết vợ vì hai chỉ vàng

Tin báo cái chết không rõnguyên nhân của một người phụnữ sinh sống tại thôn Bản Trang,xã Cốc Mỳ, huyện Bát Xát, tỉnhLào Cai đến với Trung tâm Phápy tỉnh Lào Cai vào một buổi sángtháng 9 tiết trời oi ả. Như thườnglệ, chỉ non nửa giờ sau cuộc gọi,kíp giám định của Trung tâm đãlên đường đến hiện trường.

Dưới cái nắng nóng buổi trưacủa vùng cao, giám định viên ĐỗThành Thái cùng kíp giám địnhtiếp nhận một thi thể nữ giới nằmở dưới nước trong ao cá của dân,quần bị tụt ra khỏi chân, áo bị colên ngực. Theo lời khai củachồng nạn nhân, lúc còn sống, vợanh ta thường đeo đôi khuyên tai2 chỉ, nhưng giờ đây không thấy.Từ lời khai này, kết luận sơ bộban đầu đây là vụ án cướp của,hiếp dâm, giết người.

Quan sát vùng cỏ gà mọcxâm xấp ở bờ ao là hiện trườngvụ án thì không thấy có dấu vếtvật lộn giữa nạn nhân và thủphạm thường thấy ở các vụ áncướp của, hiếp dâm. Chính điểmmâu thuẫn này đã làm lóe trongđầu giám định viên Đỗ ThànhThái suy nghĩ về sự ngụy tạo hiệntrường của thủ phạm. Kết quảkhám nghiệm phẫu thuật tử thicho thấy đầu, ngực, bụng của nạnnhân không có dấu hiệu ngoạilực tác động, trong dịch âm đạocó tinh trùng. Vùng cổ có một vếthằn bất thường trên nếp lằn trướccổ nạn nhân, tuy nhiên nhìn bằngmắt thường và kính lúp đều thấykhông rõ ràng nên giám địnhviên quyết định lấy tổ chức da, cơvùng cổ, dịch âm đạo và phủ tạngđể xét nghiệm. Theo kết quả xétnghiệm thì nguyên nhân cái chếtcủa nạn nhân là do ngạt nướckèm theo chấn thương cơ họcvùng cổ. Tinh trùng có trongngười nạn nhân là của ngườichồng chứ không phải của ngườiđàn ông lạ nào.

Trên cơ sở những nghi ngờban đầu của mình về hiện trườngvụ án cũng như kết quả xétnghiệm, giám định viên Đỗ

Thành Thái đã đưa ra sự nghingờ của mình: đây là một vụ ánmạng gia đình và người chồngchính là kẻ thủ ác, cho dù rằngtrong suốt thời gian phá án, ngườichồng luôn khóc lóc thảm thiếtthương xót vợ, yêu cầu công anphải sớm tìm ra kẻ giết vợ mìnhkhiến ai chứng kiến cũng mủilòng. Trên cơ sở đó cơ quan điềutra khoanh vùng và đấu tranh vàtừ đó tội ác đã được phơi bày ratrước ánh sáng pháp luật.

Tại cơ quan điều tra sau khinghe các lập luận và bằng chứngkhoa học của giám định pháp y,người chồng tên Lý A Hợp sinhnăm 1982 đã phải cúi đầu nhậntội. Hắn khai vài tháng trước khicó hành vi giết người vợ là ĐặngThị Bình sinh năm 1986 hắn cóphụ trách khoản vốn vay đểthanh niên làm kinh tế. Nhưng do

chơi bời rượu chè Hợp đã làmthâm hụt vốn mấy chục triệukhông có khả năng chi trả. Túngquẫn, nhớ vợ có đeo đôi khuyêntai 2 chỉ vàng hắn quyết tâm giếtvợ. Đêm hôm đó, sau khi quan hệvợ chồng, lúc vợ đang ngủ Lý AHợp đánh thức dậy và nói dốicùng đi khiêng cục sắt mà hắn đãăn cắp được để ở bờ ao của hàngxóm mang về bán. Hợp cầm mộtđoạn dây thừng có sẵn một đầuthòng lọng và một đoạn gỗ đi rabờ ao trước và để vợ tin tưởngHợp còn huýt sáo gọi con chónuôi trong nhà đi cùng. Khi thấyvợ đi đến gần hắn ngồi thụpxuống giả vờ bị dẫm vào gai, vợhắn tưởng thật ngồi xuống hỏihan. Lợi dụng lúc đó hắn lấy đầudây thòng lọng choàng vào cổ vợvà thít mạnh cho đến khi chịBình ngừng thở. Hắn nhanh

chóng tháo hai khuyên tai, lật sấpkéo tụt một bên của quần dài củavợ để ngụy tạo rồi đẩy nạn nhânxuống ao. Sau đó hắn ung dungvề nhà giấu đôi khuyên tai vào kẽnứt ở của bếp, tháo pin điện thoạtcủa vợ vứt xuống ao hàng xóm,lên giường đi ngủ tiếp, sáng maidậy làm ầm lên là vợ mất tíchtrong đêm.

Khi những vật dụng gia đìnhlại trở thành công cụ gây án

Khi kể lại với phóng viên vụán này, giọng giám định viên ĐỗThành Thái dường như vẫn cònsự ám ảnh hành vi quyết thựchiện đến cùng của kẻ thủ ác cũnglà chồng nạn nhân: “Rõ ràng làvừa đầu gối tay ấp với nhau xongmà Lý A Hợp đã xuống tay vớivợ một cách lạnh lùng như thế.Tàn nhẫn hơn khi khai báo hắn

còn cho biết lúc siết cổ vợ, hắnđã lấy ngón chân cái để đè xuốngmối dây cho chặt để khiến vợchết cho nhanh”. Theo lời củaông Thái, sau bao nhiêu năm làmgiám định pháp y của mình, bêncạnh niềm vui đưa thủ phạm ratrước ánh sáng, góp phần giúpcông lý được thực thi thì ôngcũng trĩu nặng nỗi buồn trước cácvụ án liên quan đến gia đình ngàycàng gia tăng.

“Không những số lượng ántăng mà tính chất dã man củatừng vụ cũng ngày càng nghiêmtrọng hơn. Những vật dụng hếtsức gần gũi thân thiết trong giađình như chiếc chày giã cua, câycọc chăng màn... lại trở thànhcông cụ gây án. Vẫn biết rằngnhận thức pháp luật kém lànguyên nhân đầu tiên của các vụán, tiếp đến là lý do về mâu thuẫntình ái, tài chính, nhưng tôi thấyrằng dường như sự căng thẳngtrong cuộc sống gia đình ngàycàng gia tăng và chính sự căngthẳng đó đã khiến những giọtnước bất hạnh tràn ly”, giám đìnhviên Đỗ Thành Thái bày tỏ sự lolắng.

Và sự lo lắng này cũng đi cảvào báo cáo công tác của Trungtâm Pháp y tỉnh Lào Cai. Theođó, các ca giám định khôngnhững được thống kê qua cáccon số mà còn được chia tách tỉmỉ nguyên nhân như vì mâuthuẫn gia đình, vì tình ái, phânloại theo giới... và so sánh giữacác năm. Lý giải về cách làm báocáo tỉ mỉ này, ông Đỗ Thành Tháicho biết, không những phục vụcho công tác thống kê, quản lýhoạt động giám định, qua đó đểcác cơ quan, ban ngành liên quanthấy diễn biến của tâm lý xã hộiảnh hưởng đến tình hình an ninhtrật tự tại địa phương. “Thời giangần đây, xu hướng các vụ án vềgia đình, tình ái, hiếp dâm cóchiều hướng tăng, không nhữngcho thấy tội phạm đang có xuhướng trẻ hóa, mà còn cảnh báovề lối sống suy thoái đạo đức,ảnh hưởng của văn hóa mạng quánhiều” – ông Thái cho biết.

HỒNG MINH

Người xưa có câu “Vợ chồngtương kính như tân” cónghĩa là vợ chồng dù cósống với nhau cả đời, cũngkhông nên có phút giây đốixử buông tuồng, mà phảimãi trân trọng như thuở banđầu. Thế nhưng, hiện naycác vụ án chồng giết vợ, vợgiết chồng xảy ra khá nhiều.Vì thế, tuy không công táctrong lĩnh vực gia đìnhnhưng bác sĩ, giám định viênpháp y Đỗ Thành Thái — Giámđốc Trung tâm Pháp y LàoCai qua các vụ giám định ángia đình của mình cũngkhông thể không cầm lònglo lắng...

lNhững vụ án gia đình ngày càng gia tăng. Ảnh minh họa

GIÁM ĐỊNH VIÊN ĐỖ THÀNH THÁI – GIÁM ĐỐC TRUNG TÂM PHÁP Y TỈNH LÀO CAI:

Các bà nội trợ yêu môitrường hãy dùng túi vảiđể đi chợ - là lời kêu

gọi của cùng Đại sứ thiện chídiễn viên Diễm My 9X trongkhuôn khổ phong trào sốngxanh kéo dài nhiều nămiCHANGE (tạm dịch Tôi Thayđổi) của Tổ chức CHANGE.Ô nhiễm rác thải nhựa là mộtvấn đề đáng báo động toàncầu, nhất là trong những nămgần đây, với khoảng 8,8 triệutấn rác thải nhựa được thải rađại dương mỗi năm. Hiện đạidương đang có khoảng 5,25nghìn tỉ miếng rác nhựa, nặngkhoảng 269.000 tấn trôi nổi

trên biển, và một con số lớnhơn rất nhiều là lượng rácchìm sâu trong đại dương. Mộtsố nghiên cứu cho thấy mỗikm2 đại dương có chứa khoảng4 tỉ sợi vi nhựa, đang làm ônhiễm các vùng biển sâu và cónguy cơ cao xâm nhập vàochuỗi thức ăn.

Việt Nam là một trong 5quốc gia xả nhiều rác thảinhựa ra biển nhất thế giới vớikhoảng 1,8 triệu tấn rác thảinhựa bị xả ra biển mỗinăm. Rác thải nhựa không chỉảnh hưởng nghiêm trọng đếnđời sống các loài sinh vật biểnmà còn gây nguy hiểm đến sức

khỏe con người. Người ta tìmthấy hạt nhựa siêu nhỏ trong83% mẫu nước uống từ vòi vàtrong 93% mẫu nước uốngđóng chai. Việc tiếp xúcthường xuyên với các hoá chấttrong đồ nhựa dùng một lần(như BPA, styrene) sẽ gây ranguy cơ mắc các bệnh như ungthư, viêm gan, dị ứng, rối loạnhệ thần kinh, rối loạn nội tiếtvà vô sinh.

Chiến dịch iCHANGEPlastics với khẩu hiệu “Tôithay đổi vì một Việt Namkhông rác nhựa”, là chiếndịch đầu tiên trong chuỗi dựán iCHANGE, nhằm truyền

thông nâng cao nhận thức củacông chúng về tác hại của rácthải nhựa đến với cuộc sốngvà môi trường, từ đó xây dựngmột cộng đồng người dân ViệtNam cùng hành động để hạnchế sử dụng và loại bỏ dầnnhững sản phẩm nhựa dùngmột lần như bao ni lông, ốnghút, hộp xốp, muỗng nĩa nhựa,nước đóng chai…

“Là một người yêu môitrường, Diễm My đang cốgắng thay đổi các thói quentiêu dùng hàng ngày, cụ thể làhạn chế việc sử dụng đồ nhựadùng một lần và thay bằngnhững vật dụng thân thiện hơnvới môi trường, như ống húttre, túi vải đi chợ thời trang, lysứ có nắp để mua cà phê mangđi” – Đại sứ thiện chí chiếndịch iCHANGE Plastics DiễmMy 9X chia sẻ.

Trong thời gian sắp tới,chiến dịch iCHANGE Plasticssẽ thực hiện hàng loạt các chiếndịch truyền thông rộng khắptrên mạng xã hội; xây dựng mộtcộng đồng iCHANGE gồmnhững người yêu môi trường vàcam kết hành động và lan toảđể hạn chế rác thải nhựa; phátđộng “Thử thách 21 ngàykhông rác thải nhựa”; vậnđộng các trường học, cơ quan,khách sạn v.v. trở thành các“thiên đường không rác nhựa”;liên kết với các doanh nghiệpđối tác nhằm khuyến khích thayđổi những sản phẩm nhựa dùngmột lần trong hoạt động sảnxuất và kinh doanh của doanhnghiệp, đồng thời phân phối bộiCHANGE kit với những sảnphẩm thay thế cho đồ nhựadùng một lần như ống hút tre,muỗng gỗ dừa, túi đi chợ, hộpcơm… DƯƠNG NHI

TIÊU ĐIỂM

Khi các bà nội trợ yêu môi trường

“Thật sự lo lắng khi gia tăng trọng án

vì mâu thuẫn gia đình”

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnvanhoaplvn@gmail.com

lHôm qua - 17/5, Hội sách cũ HàNội đã khai mạc tại Trung tâm Triểnlãm VHNT Việt Nam (số 2 Hoa Lư,Hà Nội) và kéo dài đến ngày 20/5. Hộisách mang đến cho độc giả gần 20 tấnsách cũ, mới thuộc đủ mọi lĩnh vựctrong đời sống: văn học, lịch sử, vănhóa, đời sống, kinh doanh, quân sự,chính trị, luật, khoa học, thiếu nhi,ngoại văn… và rất nhiều đầu sách quý,hiếm. Trong khuôn khổ hội sách sẽ diễnra một triển lãm sách thú vị về Hồ Chủtịch. Triển lãm quy tụ nhiều đầu sách

quý hiếm, tiêu biểu kể về cuộc đời, sựnghiệp và tư tưởng Cách mạng của Chủtịch Hồ Chí Minh như: Những mẩuchuyện về đời hoạt động của Chủ tịchHồ Chí Minh (NXB Văn Nghệ in năm1955); Bác Hồ (NXB Văn học in1960); Búp sen xanh (NXB Kim Đồngin năm 1980), Theo chân Bác (NXBKim Đồng in năm 1975) …

lUBND quận Tây Hồ cho biết, sauba ngày tổ chức “Không gian biểu diễnnghệ thuật, ẩm thực” tại phố TrịnhCông Sơn đã thu hút khoảng 6.000 lượtkhách tham dự. Sau tuần đầu triển khai,UBND quận Tây Hồ cũng tiến hành rà

soát những vấn đề còn tồn tại trong khâutổ chức để hoàn thiện hơn nữa khônggian phố đi bộ thứ 2 của Hà Nội. Sẽ chođiều chỉnh, bổ sung một số mặt hàngtruyền thống để giảm sự đơn điệu. Đồngthời, quận cũng đang lên phương ántrồng cây mùa hè để bảo đảm có đủbóng mát và tiếp tục mời gọi nhữngngười yêu nghệ thuật đến phố đi bộTrịnh Công Sơn biểu diễn nhằm tăngtính kết nối, giao lưu văn hóa...

lUBND tỉnh Thừa Thiên Huếvừa có kế hoạch truyền thông xâydựng thương hiệu “Huế - Kinh đô ẩmthực Việt” giai đoạn 2018-2020. Mục

tiêu là bảo tồn và phát huy tinh hoaẩm thực Huế, xây dựng thương hiệu“Huế - Kinh đô ẩm thực Việt” vànâng cao hình ảnh của ẩm thực Huếtrong khu vực và trên thế giới. Theođó, sẽ tập trung một số nội dung vềxây dựng và quản lý thương hiệu cácloại hình ẩm thực đặc trưng Huế(gồm: ẩm thực cung đình, ẩm thực dângian, ẩm thực chay, ẩm thực đườngphố…); xây dựng bộ nhận diện ẩmthực Huế phù hợp với các hình thứcquảng cáo khác nhau; hình thành bộnhận diện các nhà hàng, quán ăn đạtchuẩn phục vụ khách du lịch..H.B

Biển, vườn quốc gia bị“thương tổn”

Theo Viện Nghiên cứu pháttriển du lịch - Tổng cục Du lịchthống kê, Việt Nam có hơn 1triệu km2 diện tích mặt nướcbiển, hơn 2.770 đảo ven bờ cùnghàng loạt bãi tắm đẹp từ Bắc vàoNam với những đặc trưng khácnhau. Đó là lợi thế thiên nhiênđể phát triển du lịch. Các vùngven biển hàng năm thu hútkhoảng 70% số lượng kháchquốc tế tới Việt Nam và 50%khách nội địa, mang lại 70%doanh thu cho ngành Du lịch cảnước. Tuy vậy, một trong nhữngyếu tố gây cản trở sự phát triểnngành này là tình trạng ô nhiễmmôi trường.

Theo đánh giá của Bộ Tàinguyên và Môi trường, nguyênnhân chính dẫn đến ô nhiễmbiển là do phát triển côngnghiệp, du lịch tràn lan, cùngvới nuôi trồng thủy sản bất hợplý; dân số tăng và nghèo khó;lối sống giản đơn và dân tríthấp cộng với thể chế, chínhsách còn bất cập. Ngoài 70%đến 80% lượng rác thải trênbiển có nguồn gốc từ nội địa khicác nhà máy, xí nghiệp, khucông nghiệp, khu dân cư xảnước thải, chất thải rắn khôngqua xử lý ra các con sông ởvùng đồng bằng ven biển hoặcxả thẳng ra biển, các hoạt độngdu lịch có ảnh hưởng tới 20-30% đến môi trường sinh thái,cảnh quan tự nhiên của biển. Vínhư, ô nhiễm dầu nước biển venbờ do các phương tiện tàuthuyền vận tải khách du lịch,phương tiện vui chơi, thể thaonước, khai thác san hô phục vụnhu cầu làm hàng lưu niệm...cũng góp phần làm suy thoái hệsinh thái nhiệt đới. Theo kếtquả giám sát môi trường hàngnăm về hiện trạng môi trườngtỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, chấtlượng nước biển ở các bãi tắm,như: Long Hải, Hồ Cóc, Bãisau, Bãi Trước, Bãi Dâu đều đãcó dấu hiệu ô nhiễm môitrường. Thống kê của Ban quảnlý Khu bảo tồn biển vịnh NhaTrang, mỗi ngày có khoảng 10tấn rác thải du lịch, cộng với rácthải sinh hoạt, nhà vệ sinh củacư dân đổ xuống biển.

Không chỉ biển, các vườnquốc gia cũng đối mặt với nạnô nhiễm, phá vỡ, bị hủy hoạitính nguyên vẹn của các khubảo tồn thiên nhiên. Hiện nướcta có 31 vườn quốc gia, 68 khubảo tồn thiên nhiên, 45 khu bảovệ cảnh quan, 20 khu rừng

nghiên cứu, thực nghiệm khoahọc cùng với các tài nguyên tựnhiên như địa hình, khí hậu,sông ngòi…Tiềm năng pháttriển du lịch sinh thái tại ViệtNam là rất lớn. Một số nơi dulịch phát triển sinh thái pháttriển quá “nóng” lại mang tínhmùa vụ, gây ra những tác độngtiêu cực về môi trường, cảnhquan. Tại Vườn Quốc giaHoàng Liên (Lào Cai), có nhiềuyếu tố tác động tiêu cực đến hệsinh thái, trong đó có việc xâydựng các nhà máy thủy điện; ồạt đưa du khách lên khám pháPhan-xi- păng, trong khi côngtác quản lý còn bất cập; việcphân chia nguồn lợi từ du lịchchưa hài hòa khiến người dânbản địa- những người chủ đíchthực của núi rừng- chưa đượchưởng lợi nhiều; việc “biến”bản sắc văn hóa truyền thốngcác dân tộc bản địa thànhnguồn lợi chưa tương xứng vớitiềm năng...

Tại Vườn Quốc gia CúcPhương, du khách tụ tập đốt lửatrại, nhậu nhẹt la hét, hoặckaraoke ồn ào, đua xe- khiếnthú rừng hoảng hốt sợ hãi, cỏcây bị tàn phá nghiêm trọng, cónguy cơ dẫn đến cháy rừng.

Mỗi nămchúng ta thiệthại do ônhiễm môitrường tươngđương với5% GDP,tương đương10 tỷ USD,chủ yếu là tácđộng tiêu cựclàm giảm giátrị tăng trưởng các ngành sảnxuất, chi phí để cải tạo môitrường và sức khỏe cộng đồng...Diễn đàn Kinh tế Thế giới năm2007 và năm 2008 đã tụt hạngViệt Nam từ vị trí thứ 93 xuống122 trong số 133 nước được xếphạng về mặt chất lượng môitrường, quản lý và kinh doanhdu lịch.Nâng cao ý thức bảo vệ môi trường

Nhằm triển khai thực hiệncó hiệu quả các văn bản củaĐảng, Nhà nước và ngành vềbảo vệ môi trường; tăng cườngcông tác quản lý nhà nướctrong việc bảo vệ môi trườngnói chung, môi trường du lịchnói riêng để phát triển du lịchbền vững; nâng cao nhận thức

và trách nhiệm của các cấp,các ngành, người dân, đặc biệtlà du khách tại các khu, điểmdu lịch trong việc giữ gìn vàxây dựng môi trường du lịchngày càng văn minh, thân thiệnvà sạch đẹp, Bộ Văn hóa, Thểthao và Du lịch (VH-TT&DL),Trung ương Đoàn TNCS HồChí Minh vừa phát động chiếndịch bảo vệ môi trường tronghoạt động du lịch năm 2018mang tên “Biển Việt Namxanh”. Chiến dịch “Biển ViệtNam xanh” sẽ bắt đầu từ ngàyhôm nay 18/5 đến 26/5/2018,với quy mô đồng loạt tại 5tỉnh, thành ven biển miềnTrung gồm: Thanh Hóa, NghệAn, Quảng Bình, Quảng Trị,Đà Nẵng. Chiến dịch “BiểnViệt Nam xanh” thu hút 1.200

người tham gia chung tay dọnsạch môi trường biển, đổi lấynước sạch Uniaqua gửi cácvùng miền nằm trong chươngtrình chống hạn hán và xâmngập mặn.

Bên cạnh “Biển Việt Namxanh”, việc nâng cao ý thứcbảo vệ rừng của công chúngđặc biệt là du khách tham quancác vườn quốc gia cũng đượccác hãng lữ hành quan tâm.TransViet Group đã đưa ra mộtsố kiến nghị sau khi khảo sáthơn 20 vườn quốc gia tại 4châu lục trên thế giới và 14vườn quốc gia tại Việt Nam.Theo đó, các vườn quốc giacần đặt thêm các thùng rác,điểm thu gọn rác, thườngxuyên dọn dẹp hơn vào ngàycao điểm, phụ thu ngày lễ hoặctăng giá vé để có ngân sáchtrong việc xử lý rác thải; tuyệtđối cầm đốt lửa tại khu vựckhông được phép; xây dựngnhững khu nướng đảm bảo antoàn, có thiết bị phòng/chữacháy chuyên nghiệp; cắt đặtnhân viên kiểm soát việc đốtlửa; hoàn toàn cấm xe máy cánhân và xe ô tô nhỏ vào trongrừng, mở rộng khu vực đậu xetại cửa rừng; mở một số tuyếnđường đi bộ trong rừng songsong với đường cái, nối cáctrạm với nhau; không làmđường bê tông mà chỉ cần phátquang và làm phẳng cho dễ đi,có thể dùng vật liệu thân thiệnmôi trường và cảnh quan.

PGS.TS. Phạm TrungLương- Viện Nghiên cứu Pháttriển Du lịch nhấn mạnh, cácđịa phương cần tổ chức tuyêntruyền nâng cao nhận thức xãhội về môi trường du lịch:Tham gia các hoạt động tuyêntruyền nâng cao nhận thức vềmôi trường trong xã hội, đặcbiệt đối với khách du lịch vàcộng đồng địa phương nơi diễnra các hoạt động du lịch; đónggóp cho những nỗ lực giáo dục,tuyên truyền về bảo vệ môitrường như tổ chức Tuần lễxanh tại các trọng điểm dulịch; tham gia thực hiện nhữngcam kết quốc tế về bảo vệ môitrường: Công ước về giảm khíthải vào bầu khí quyển; Côngước về bảo vệ các loài chim dicư…; công ước về chống buônbán quốc tế các loài động, thựcvật hoang dã có nguy cơ tuyệtchủng; Tổ chức công tác thanhtra, kiểm tra việc chấp hànhcác quy định pháp lý về bảo vệmôi trường du lịch.

THÙY DươNG

TIN VẮN

Ngành Du lịch bị đẩy lùi vì ô nhiễm môi trường

Các hoạt động du lịch ảnh hưởng đến môi trường sinh thái, cảnh quan tựnhiên của biển và các vườn quốc gia. Tình trạng ô nhiễm môi trường tácđộng trở lại đẩy lùi ngành Du lịch.

lĐi du lịch ngắm... rác.

lDu khách ngán ngẩm vì thấy rác quây biển.

NHịP SốNG

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

TP HCM: Khởi tố vụ án, khởi tố bị can vụ 2 “hiệp sỹ” tử vong khi bắt trộm

Ngày 17/5, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an TP HCMđã tống đạt các quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can

trong vụ hai “hiệp sỹ” tử vong khi bắt trộm ở TP HCM.Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an TP HCM cũng đã thi

hành lệnh bắt tạm giam 3 nghi can gồm Nguyễn Tấn Tài (tựTài “mụn”, SN 1994, trú tại quận 12), Nguyễn Hoàng ChâuPhú (SN 1994, ngụ huyện Hóc Môn) để điều tra về tội “Trộmcắp tài sản” và “Giết người”; Ngô Văn Hùng (SN 1986, ngụquận Gò Vấp) bị khởi tố về tội danh “Che giấu tội phạm”.

Theo điều tra, khoảng 20h ngày 13/5, một thành viêntrong nhóm "hiệp sỹ" khi điều khiển xe gắn máy lưu thôngtại khu vực cư xá Bắc Hải, quận 10 đã phát hiện Phú đi xeExciter chở Tài; nghi vấn các đối tượng này chuẩn bị đi trộmxe nên người này gọi thêm 6 thành viên khác đến hỗ trợ, đeobám đối tượng.

Đến trước cửa hàng thời trang ở số 348C đường Cách MạngTháng Tám, phường 10, quận 3, Tài và Phú thấy ở vỉa hè códựng một xe máy SH không có người trông coi nên quyết địnhtrộm. Tài nhảy xuống xe, nhanh chóng dùng đoản bẻ khóa, dắtchiếc SH xuống lòng đường. Còn Phú nổ máy xe và chuẩn bịcùng Tài khởi động xe SH nhằm tẩu thoát.

Lúc này 7 thành viên nhóm “hiệp sỹ” xông vào bao vây haitên trộm. Biết bị vây bắt, Tài rút dao tự chế tấn công nhóm“hiệp sỹ” rồi nhảy lên xe của Phú tẩu thoát. Vụ việc này đãkhiến 2 “hiệp sỹ” tử vong, 3 người bị trọng thương. Sáng 14/5,Công an huyện Hóc Môn phát hiện đối tượng nghi vấn là Phúnên triệu tập để làm việc.

Sau khi làm việc với các điều tra viên của PC45, Phú mớithừa nhận hành vi liên quan. Từ lời khai của Phú và bằng cácbiện pháp nghiệp vụ, các trinh sát PC45 phối hợp với Công anquận Gò Vấp bao vây một căn nhà ở đường số 3, phường 9,quận Gò Vấp và bắt giữ Tài “mụn” vào tối 14/5.

Đến chiều 16/5, Công an thực hiện lệnh bắt khẩn cấp NgôVăn Hùng về hành vi “Che giấu tội phạm”. Dù biết là Tài vừagây trọng án nghiêm trọng, nhưng vợ chồng Hùng đã cho Tàinương náu trong nhà, tránh sự truy bắt của Cơ quan công an.Hiện Công an đang tiếp tục hoàn tất quá trình điều tra, sớm đưacác đối tượng ra chịu trách nhiệm trước pháp luật. PV

HÀ NỘI: Bắt đối tượng dùng kéo đâm trọng thương vợ cũ

Công an quận Hai Bà Trưng (Hà Nội) cho biết đã bắt giữPhạm Đức Huấn (SN 1965, ngụ phố Bạch Mai, quận Hai

Bà Trưng) để điều tra về hành vi cố ý gây thương tích cho vợcũ. Theo điều tra, khoảng hơn 22h ngày 16/5, tại cửa hàng bángiày dép của chị Nguyễn Thị H trên phố Bạch Mai, đã xảy ravụ xô xát làm chị H bị thương.

Vào thời điểm trên, một số người thấy một bé gái con chị Hhớt hải chạy ra ngoài kêu cứu. Ngay sau đó người dân lao vàothì thấy chị Nguyễn Thị H (vợ cũ Huấn) với vết thương chảynhiều máu; còn Huấn hai tay dính đầy máu chạy ra ngoài.Người dân đã khống chế, bắt giữ Huấn và đồng thời gọi xe cứuthương đến đưa nạn nhân đi cấp cứu. Ngay sau đó, Công anphường đã nhanh chóng có mặt áp giải Huấn về trụ sở công an.

Được biết, vợ chồng Huấn đã ly hôn từ nửa năm trước, tuynhiên thỉnh thoảng Huấn vẫn đến gặp chị H kiếm chuyện. Hiệnchị H đã qua cơn nguy kịch sau khi tiến hành phẫu thuật vàđang được các bác sĩ tích cực theo dõi, điều trị. PL

VĨNH LONG:Bắt đối tượng trộm 170 triệu của tiểu thương

Ngày 17/5, Công an TP Vĩnh Long (tỉnh Vĩnh Long) vừabắt khẩn cấp đối tượng Phạm Thị Mai (50 tuổi, ngụ thị

trấn Tam Bình, huyện Tam Bình) về hành vi trộm cắp tài sản.Trước đó, vào khoảng 9h30 ngày 15/5, lợi dụng dụng lúc bà

Trần Thị Hoàng Ánh (tiểu thương kinh doanh tại chợ VĩnhLong) không cảnh giác, Mai đã lấy trộm giỏ xách của bà Ánhđể trong quầy bán hàng rồi bỏ trốn; bên trong giỏ xách có sốtiền 170 triệu và một số giấy tờ cá nhân.

Sau khi trộm số tiền trên Mai mang mua sắm, tiêu xài cánhân, trả nợ số còn lại được đối tượng cất giấu trong nhà; đếnthời điểm bắt giữ cơ quan chức năng đã thu hồi được khoảng30 triệu đồng. Hiện Công an đang tiếp tục điều tra làm rõ.

THÀNH THậT

Dù đã mua nhà, đất đứngtên Ngân hàng Thươngmại CP Sài Gòn ThươngTín (Sacombank) mộtcách hợp pháp nhưngông Nguyễn Minh Châu(ngụ tại phường Bình TrịĐông, quận Bình Tân, TPHCM) đang phải “ngậmquả đắng” khi nhà đấtchưa kịp sang tên đã bịTòa áp dụng biện phápkhẩn cấp tạm thời “cấmchuyển dịch”.

Tháng 12/2017, HĐQTSacombank có Nghị quyết vềviệc “thanh lý tài sản nhận cấn trừ

là bất động sản tại số 199 NguyễnChí Thanh, phường 12, quận 5,TP HCM” theo hình thức “bánthỏa thuận cho khách hàng” vớigiá thanh lý 98 tỷ đồng.

Sau khi tìm hiểu, ông NguyễnMinh Châu đã nhất trí mua tài sảntrên do nhận thấy nhà đất đã đượcUBND TP HCM cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất(GCNQSDĐ) vào ngày23/11/1999 (số hồ sơ gốc14159/99) và được đăng ký cậpnhật thay đổi ngày 24/5/2017mang tên chủ mới là Sacombank.

Ngày 29/12/2017, ông Châuký hợp đồng nhận chuyểnnhượng nhà đất 199 NguyễnChí Thanh và được Sacombankcam kết, nhà đất thuộc quyền sởhữu, sử dụng của mình; khôngthế chấp, cầm cố, bảo lãnh...;không bị kê bên để đảm bảo thihành án…

Sau khi Hợp đồng được công

Đó là nhận định của PhóTổng Giám đốc Bảo hiểm xãhội (BHXH) Việt Nam ĐàoViệt Ánh tại Hội nghị Tậphuấn bồi dưỡng kiến thức vềBHXH, bảo hiểm y tế (BHYT)cho phóng viên, biên tập viênchuyên trách thuộc các cơquan thông tấn, báo chí năm2018, do BHXH Việt Nam tổchức từ ngày 16-18/5, tạiTP Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.

Hội nghị tập huấn có sự tham giacủa gần 100 phóng viên, biên tập viênđến từ nhiều cơ quan báo chí Trungương, địa phương. Đây là một trongnhững hoạt động quan trọng nhằmnâng cao kỹ năng trong công tác tuyêntruyền, truyền thông về chính sáchBHXH, BHYT của ngành BHXHViệt Nam.

Nâng cao nhận thức của người dân

Phát biểu khai mạc hội nghị, PhóTổng Giám đốc BHXH Việt Nam ĐàoViệt Ánh cho biết, năm 2017, công táctuyên truyền của ngành BHXH đã huyđộng được sức mạnh của toàn xã hội,sự vào cuộc của hệ thống chính trị, đặcbiệt là các cơ quan báo chí. Các cơquan thông tấn báo chí đã thực hiện tốtvai trò là cầu nối tuyên truyền đưa chủtrương của Đảng, chính sách, pháp luậtcủa Nhà nước về BHXH, BHYT vàocuộc sống, góp phần nâng cao nhậnthức, củng cố niềm tin của các tầng lớpnhân dân vào hệ thống chính sách ansinh xã hội.

Theo đó, ngay từ đầu năm 2017,BHXH Việt Nam đã chủ động phốihợp tuyên truyền thường xuyên với 70đầu mối của 60 cơ quan truyền thông,báo chí ở Trung ương, Hà Nội và TPHCM. Đồng thời, tiếp tục triển khaihiệu quả các chương trình phối hợp dàihạn giai đoạn 2015-2020 với 4 cơquan truyền thông quốc gia; phối hợpthường xuyên giai đoạn 2015-2017 với21 cơ quan báo chí.

Kết quả, trong năm 2017, đã cótrên 7.000 chuyên mục, chuyên trang,tin, bài, phóng sự được các cơ quanbáo chí Trung ương thực hiện. Các tin,bài, chương trình, phóng sự… đềuđược đăng tải kịp thời, chất lượng ngàycàng đảm bảo, góp phần quan trọng

trong việc thực hiện tốt công tác tuyêntruyền về chính sách BHXH, BHYTtheo tinh thần Nghị quyết 21-NQ/TWcủa Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnhđạo của Đảng đối với công tác BHXH,BHYT giai đoạn 2012 — 2020.

Phát biểu tại hội nghị, ông HồQuang Lợi — Phó Chủ tịch Thườngtrực Hội Nhà báo Việt Nam - nhậnđịnh: Với độ bao phủ rộng, cập nhậtliên tục, không giới hạn, báo chí làphương tiện chuyển tải thông tinBHXH nhanh chóng và hữu hiệunhất. Trên thực tế, người dân biếtthông tin về BHXH, BHYT nhiềunhất qua báo chí.

“Niềm tin, mối quan hệ giữa ngườilàm báo và người làm công tác BHXHhiện nay trở nên gắn bó mật thiết hơnbao giờ hết. Hình thức truyền thôngngày càng phong phú và sâu sát vớicuộc sống, đã cổ vũ, động viên nhândân và người lao động tích cực thamgia BHXH, BHYT. Bên cạnh đó, báochí cũng nêu lên những góc khuất, đưara ánh sáng các hành vi trục lợi, trốnđóng BHXH, BHYT… Từ đó, gópphần nâng cao chất lượng dịch vụBHXH, BHYT...” - ông Hồ QuangLợi khẳng định.

Tuy nhiên, ông Hồ Quang Lợicũng chỉ rõ, hiện vẫn còn có một số bàiviết về BHXH, BHYT chưa thật sựkhách quan, có cái nhìn thiên lệch nênkhông phản ánh đúng bản chất của vấnđề. Thực tế trên đòi hỏi công tác truyềnthông phải thật sự sắc sảo; mỗi cơquan báo chí cần xây dựng đội ngũcộng tác viên là các chuyên gia về ansinh xã hội; phối hợp chặt chẽ với cáccơ quan thực thi chính sách để cónguồn tin chính thống.

… nhưng chưa “đi tận ngõ, gõ tận nhà”

Tại hội nghị, ông Bùi Sỹ Lợi - PhóChủ nhiệm Ủy ban Về các vấn đề xãhội của Quốc hội - cũng khẳng định:BHXH, BHYT là trụ cột chính của hệthống an sinh xã hội. Theo đó, tráchnhiệm tổ chức tuyên truyền, phổ biến

pháp luật về BHXH, BHYT trthuộc về các cơ quan quản nước, cơ quan thực thi chínSong, bên cạnh đó, các cơ quchí cũng góp phần rất quan trọnviệc tuyên truyền, giám sáhướng dư luận.

“Tuyên truyền phải phđúng sự thật, đúng bản chất. Bkhông chỉ tuyên truyền màumà còn phản ánh những gócnhững bất cập trong chínhChưa bao giờ công tác tuyênvề BHXH, BHYT lại mạnh m

MUA NHÀ, ĐẤT CỦA SACOMBANK TẠI TP HCM:

Khách hàng nhận “quả đắng”, ai chịu trách

lÔng Nguyễn Minh Châu bên tập hồsơ vay nợ hơn 100 tỷ đồng để mua đấtngân hàng.

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM

Báo chí góp của người dân

Giải pháp tăng cườngĐể thực hiện mục tiêu

BHXH toàn dân, ông Bùi Sỹ Lợcần phải tăng cường công tác tuy

Thứ nhất, tuyên truyền mdung cơ bản nhất của Luật BHcấp, các ngành, các cơ quan, tổnâng cao nhận thức của các đốicủa các quy định trong Luật.

Cụ thể, nội dung tuyên truythích với đối tượng cần tác độngxác định thống nhất với một sự một kế hoạch tổng thể từ sự thLĐ-TB&XH với BHXH Việt Navà dàn trải.

Đồng thời, xác định một cátổ chức chính trị - xã hội, các tổđoàn Lao động Việt Nam (VNNông dân, Hội Liên hiệp Phụ nữcơ quan thông tấn, báo chí... t

lToàn cảnh hội nghị.

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018 11- đờI SốNGgmail.com

chứng tại Văn phòng công chứngNguyễn Kim Chi (TP HCM), ôngChâu đã thanh toán đầy đủ 98 tỷđồng cho Sacombank theo đúngcam kết. Sacombank cũng đã raThông báo nêu rõ, kể từ ngày29/12/2017, toàn bộ quyền về tàisản được chuyển giao từ Ngânhàng sang cho ông Nguyễn MinhChâu và ông Châu được toànquyền định đoạt, quyết định mọivấn đề liên quan đến bất động sảntại 199 Nguyễn Chí Thanh,phường 12, quận 5, TP HCM.

Ngày 4/1/2018, ông Châu đãnộp hồ sơ làm thủ tục sang tênnhà đất đã mua tại Văn phòngđăng ký đất đai TP HCM, Chinhánh quận 5 (VPĐKĐĐ quận 5)sau khi đã thực hiện nghĩa vụ

thuế, lệ phí về chuyển nhượngquyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà gần 8 tỷ đồng.

Theo ông Châu, vào ngày18/1/2018, theo đúng lịch hẹn,ông đã đến VPĐKĐĐ quận 5 đểnhận kết quả giải quyết việc đăngký sang tên thì được cán bộ ở đâyhẹn thêm 1 tuần nữa quay lại.Đến ngày 24/1/2018, ông Châuquay lại nhận kết quả thì bất ngờđược VPĐKĐĐ quận 5 thôngbáo, nhà đất tại 199 Nguyễn ChíThanh đã bị TAND TP HCM raQuyết định áp dụng biện phápkhẩn cấp tạm thời số23/2018/QĐ-BPKCTT “cấmchuyển dịch quyền về tài sản” dođang có tranh chấp giữa ông TrầnThanh Hùng và Sacombank.

Đáng nói, Quyết định số 23nêu trên được VPĐKĐĐ quận 5nhận vào ngày 22/1/2018.

Trước sự việc bị “dừng sang

tên nhà đất” như trên, ông Châubức xúc cho biết: “Khi người dâncung cấp đầy đủ hồ sơ thì đúng ra,VPĐKĐĐ quận 5 phải hoàn tấtviệc đăng ký sang tên nhà đất chotôi và trả kết quả đúng hẹn vàongày 18/1/2018, đúng luật.Nhưng không hiểu sao cơ quannày lại bất ngờ “trì hoãn” thêm 1tuần, dẫn đến việc một người muanhà đất hợp pháp như tôi đã bịdừng sang tên. Liệu đây có phảilà vấn đề tiêu cực hay có tình gâykhó cho người dân? Trong khi đó,do phải vay tiền để đi mua nhà,tôi đang phải trả 30 triệu đồngtiền lãi mỗi ngày. Còn số tiền hơn100 tỷ tiền mua nhà và chi phínộp thuế đang bị treo lơ lửngkhông biết thế nào?”.

Với mong muốn tìm hiểu rõhơn về lý do “trì hoãn” trả kết quảcho ông Châu, ngày 7/4/2018,phóng viên đã liên hệ làm việc

với ông Nguyễn Đức Vinh, Giámđốc VPĐKĐĐ quận 5 nhưng ôngVinh nói “đang bận họp” và hứa“sẽ liên lạc lại sau”. Đến ngày11/4, chúng tôi liên lạc thì ôngVinh vẫn có lý do “bận họp”. Tuynhiên, sau đó, ông Vinh cũng đãgửi cho phóng viên Quyết định số13/QĐ-CCTHADS quận 5 ngày15/6/2016 của Chi cục THADSquận 5 có nội dung “tạm dừngviệc đăng ký chuyển nhượngquyền sở hữu, sử dụng, thay đổihiện trạng tài sản” đối với tài sảncủa bà Nguyễn Thị Kim Quy tạisố 199, Nguyễn Chí Thanh,phường 12, quận 5”. Ông Vinhcòn giải thích thêm: “Trường hợpnày anh liên hệ với chi cụcTHADS nhé”.

Tuy nhiên, theo tài liệu phóngviên thu thập được thì ngày27/7/2016, Chi cục THADS quận5 đã ra Quyết định số 118/QĐ-

CCTHADS “chấm dứt tạm dừngđăng ký, chuyển quyền sở hữu,thay đổi hiện trạng đối với bàNguyễn Thi Kim Quy tại số 199,Nguyễn Chí Thanh, phường 12,quận 5”. Quyết định này ghi rõ,gửi VPĐKĐĐ quận 5 để thựchiện. Như vậy thì tại thời điểmông Châu nhận chuyển nhượngthì nhà đất 199 Nguyễn ChíThanh không bị yêu cầu “tạmdừng đăng ký”.

Hiện, ông Nguyễn MinhChâu đã có đơn đến nhiều cơquan chức năng, trong đó Sở Tàinguyên — Môi trường TP HCMvà TAND TP HCM mong đượcxem xét, giải quyết đúng luật đểđược đảm bảo quyền lợi trong vụmua nhà 199 Nguyễn Chí Thanhmột cách ngay tình và hợp pháptừ Sacombank.

Chúng tôi sẽ tiếp tục thông tinvề vụ việc. LÊ BÌNH

rước hếtlý nhà

nh sách.uan báong trongát, định

ản ánhBáo chíu hồng,c khuất,h sách.n truyềnmẽ như

hiện nay. Song, tuyên truyền có rộng,có sâu, nhưng chưa "đi tận ngõ, gõtận nhà". Tuyên truyền phải làm saođể người dân hiểu rõ chính sách; phảiđả thông tư tưởng, chứ đừng để cóchuyện như người dân nói là gửi tiềntiết kiệm tốt hơn tham gia BHXH...”-ông Lợi chia sẻ.

Bên cạnh đó, ông Bùi Sỹ Lợi cũngcho biết, qua thực tiễn giám sát, các ýkiến từ cơ sở và người dân đều nhấnmạnh cần nâng cao hiệu quả công táctuyên truyền, phổ biến pháp luật vềBHXH, BHYT. Do vậy, trong giai

đoạn tới, cần tiếp tục đổi mới mạnh mẽcách thức và nội dung tuyên truyềntheo đúng tinh thần Nghị quyết 21-NQ/TW của Bộ Chính trị về tăngcường sự lãnh đạo của Đảng đối vớicông tác BHXH, BHYT giai đoạn2012-2020. Theo đó, các cơ quan báochí phải có trách nhiệm tuyên truyền,phổ biến, giám sát và động viên nhândân chấp hành đúng pháp luật, nêugương điển hình tiên tiến và phê phánnhững lệch lạc, sai phạm.

BÙI ANH

Trả hồ sơ vụ cựu luật sưlừa đảo, làm giả giấy tờ

TAND TP Cần Thơ vừa mở phiên tòaxét xử đối với bị cáo Nguyễn Thanh

Tài (38 tuổi, ngụ quận Ninh Kiều, TP CầnThơ) về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”và “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan,tổ chức”.

Theo hồ sơ vụ việc, vào năm 2014, Tàivà vợ cũ là chủ sở hữu căn nhà gắn liềnđất tại khu vực 3, phường An Khánh,quận Ninh Kiều. Tài đã mang thế chấpcăn nhà nói trên rồi chuyển nhượng chongười khác. Sau đó, Tài thuê lại căn nhànày để ở. Đến khoảng tháng 5/2016, docần tiền trả nợ và tiêu xài cá nhân, Tài nảysinh ý định chiếm đoạt tài sản của ngườikhác. Để thực hiện hành vi này, Tài lênmạng tìm người làm giả giấy chứng nhậnđối với nhà đất nêu trên.

Sau khi có giấy chứng nhận giả, Tàimang thế chấp cho bà P. bằng hình thứcký chuyển nhượng để vay 300 triệu đồng.Theo nội dung thỏa thuận, Tài trả lãi 3%và vay trong ba tháng. Do không có tiềnđóng lãi và sợ bà P. làm thủ tục sang tênsẽ phát hiện giấy tờ trên là giả, Tài thỏathuận chuyển nhượng lại cho bạn thân củamình là anh T. để vay 700 triệu đồng.Anh T. đã mang căn nhà mình đang ở thếchấp cho ngân hàng để vay tiền đưa choTài. Nhận tiền của anh T, Tài đã mang trảcho bà P. 300 triệu để nhận lại giấy tờ giảrồi đưa lại cho anh T. Như vậy, anh T. đãđưa cho Tài là 700 triệu đồng, Tài trả lãicho anh T. được hai tháng số tiền 23 triệuđồng rồi các lần sau đó anh T. liên lạc vớiTài nhiều lần không được mới đi làm thủtục sang tên căn nhà mà Tài ký chuyểnnhượng cho mình. Tuy nhiên, khi manggiấy tờ đến cơ quan đăng ký đất đai, anhT. mới biết giấy chứng nhận của Tài là giảnên trình báo công an.

Được biết, Tài từng là luật sư thuộcĐoàn Luật sư TP Cần Thơ nhưng bị kỷluật xóa tên vào năm 2013 do vi phạmđạo đức nghề nghiệp. Đồng thời, bị cáotừng bị Công an phường Cái Khế (quậnNinh Kiều) xử phạt số tiền 150 ngàn đồngvề hành vi gây mất trật tự ở khu dân cư vàđến nay chưa nộp phạt.

Tại phiên tòa, bị cáo cho rằng mìnhchỉ có hành vi lừa đảo số tiền 300 triệuđồng. Đồng thời cho rằng trong ý thức bịcáo không có ý định lừa đảo. Còn việclàm giả giấy tờ nhà, đất chỉ để vay tiền

làm ăn.Kiểm sát viên đề nghị phạt Tài mức án

từ 13 — 14 năm tù về tội “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản” và 3 — 4 năm tù về tội “Làmgiả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.Tuy nhiên, sau khi nghe ý kiến các bênliên quan, HĐXX đã quyết định trả hồ sơđiều tra bổ sung, yêu cầu VKS làm rõ sốtiền bị cáo có ý thức chiếm đoạt của bị hạilà bao nhiêu, số tiền thực tế bị cáo và giađình đã khắc phục cho bị hại, các vấn đềphát sinh sau khi điều tra bổ sung.

ĐÌNH THƯƠNG

VỤ 8 BỆNH NHÂN CHẠY THẬN TỬ VONGỞ HÒA BÌNH: Chủ tọa mời luật sư ra ngoài

Ngày 17/5, phiên tòa xét xử vụ 8 bệnhnhân chạy thận tử vong ở Hòa Bình

bước sang ngày làm việc thứ 3. Có mặt tạitòa, bác sỹ Hoàng Công Lương (bác sỹBệnh viện đa khoa Hòa Bình) — người bịcáo buộc thiếu trách nhiệm gây hậu quảnghiêm trọng tiếp tục khẳng định khôngđược giao nhiệm vụ quản lý Đơn nguyênthận nhân tạo. “Bị cáo chưa từng nhậnlương hay phụ cấp trách nhiệm quản lýđơn vị", bị cáo Lương nói.

Tiếp lời, bị cáo Lương khẳng định bảnthân học chuyên môn khám chữa bệnh,mục đích là để cứu bệnh nhân nên nhậnthức là phải cứu và chữa trị cho bệnh nhântốt nhất. Sau đó, bác sĩ Lương khẳng địnhsự cố xảy ra do tồn dư hóa chất trong hệthống lọc nước RO trong quá trình sửachữa, không thuộc trách nhiệm của y bácsĩ Đơn nguyên thận nhân tạo.

"Ngày 29/5/2017, khi đến bệnh việntôi không nhận được bất kỳ cảnh báo nàocủa bên sửa chữa cũng như lãnh đạo bệnhviện liên quan đến thiết bị máy móc chạythận. Nhiệm vụ của bị cáo là chữa bệnh,không thể dừng được", bác sĩ Lương khai.Theo giải thích của bác sỹ Lương, bệnhnhân chạy thận nhân tạo phải đúng thờigian lọc máu nếu không nguy cơ chất độctrong máu rất cao, phải lọc máu kịp thờimới đảm bảo an toàn.

Cũng trong ngày làm việc thứ 3, vị chủtọa phiên tòa bất ngờ yêu cầu lực lượngcảnh sát hỗ trợ tư pháp đưa luật sư TrầnVũ Hải - người bào chữa cho bị cáo BùiMạnh Quốc (Giám đốc Công ty TrâmAnh) ra khỏi phòng xử. Bởi luật sư này đãkhông chấp hành sự điều khiển phiên tòacủa chủ tọa.

Hôm nay (18/5), HĐXX tiếp tục làmviệc.H.M

h nhiệm?

TIN XÉT XửM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

phần nâng cao nhận thức về chính sách an sinh xã hội

g công tác tuyên truyềnu mở rộng độ bao phủ BHYT,ợi cho rằng trong thời gian tới,yên truyền bằng các giải pháp:

một cách sâu rộng những nộiHXH, Luật BHYT đối với cácổ chức và trước hết tập trung

ối tượng chịu tác động trực tiếp

yền được xác định phải tươngg. Các nội dung này nên đượcchỉ đạo chung, nhất quán theo

hống nhất của hai cơ quan BộNam. Khắc phục tính hình thức

ch đầy đủ hơn vai trò của cácổ chức đoàn thể như Tổng LiênN), Mặt trận Tổ quốc VN, Hội

ữ, sự vào cuộc có hiệu quả củatrong hoạt động tuyên truyền

pháp luật về BHXH, BHYT. Ngoài ra, phải đổi mới hình thức tuyên truyền BHXH,

BHYT bảo đảm tính phong phú, đa dạng, phù hợp với đốitượng. Lựa chọn hình thức nào có kết quả, theo đó, các cơquan, tổ chức nên đánh giá lại hoạt động tuyên truyền nàytrong thời gian qua để có thể lựa chọn được các hình thứcnào cần được tập trung hơn và mở rộng hơn trong thời giantới. Phát huy lợi thế loại hình tuyên truyền miệng, như: nóichuyện chuyên đề, đối thoại chính sách... Nâng cao vai tròbáo cáo viên, cộng tác viên; nâng cao chất lượng tài liệutuyên truyền…

Thứ hai, tăng cường công tác lãnh đạo, chỉ đạo của cáccấp ủy đảng, chính quyền đối với công tác tuyên truyền. Cáccấp ủy đảng, chính quyền phải chủ động chỉ đạo sâu sát côngtác tuyên truyền, quán triệt chủ trương, đường lối của Đảng,chính sách, pháp luật Nhà nước. Bên cạnh đó, chỉ đạo việcđưa các chỉ tiêu phát triển đối tượng tham gia BHXH, BHYTvào chương trình kế hoạch phát triển kinh tế - xã hộicủa các cấp như là một chỉ tiêu pháp lệnh để thực hiệnchính sách an sinh xã hội.

lÔng Bùi Sỹ Lợi - Phó Chủ nhiệm Ủy banCác vấn đề xã hội của Quốc hội trình bàychuyên đề tại Hội nghị.

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Luật Quản lý, sử dụng TSCđược Quốc hội khóa XIV thôngqua tháng 6/2017 và có hiệu lựctừ 1/1/2018. Để hướng dẫn thihành Luật Quản lý, sử dụngTSC; thực hiện nhiệm vụ doThủ tướng Chính phủ giao, BộTài chính đã chủ trì xây dựng12 văn bản (11 Nghị định củaChính phủ và 01 Quyết địnhcủa Thủ tướng Chính phủ).Trong số 12 văn bản đó, có 6Nghị định và 1 quyết định đượcChính phủ ban hành trước thờiđiểm Luật có hiệu lực thi hànhvà 5 Nghị định mới được bànhành trong tháng 3/2018. Ngoàira, Bộ Tài chính đã ban hành 3Thông tư hướng, trong đó có 2Thông tư mới được ban hànhtrong tháng 4 và 5/2018. “Nhưvậy khối lượng văn bản banhành cấp Chính phủ và Bộ khálớn. Do các nội dung được quyđịnh khá rõ trong văn bản luậtvà Nghị định nên Thông tư banhành không nhiều…”- Phó Cụctrưởng Cục Quản lý công sảngiải thích.

Về triển khai Luật Quản lý,sử dụng TSC, Phó Cục trưởngCục Quản lý công sản cho biếtcó 45 địa phương đã tổ chứcđầu mối cử cán bộ, công chứctham gia. Đến nay, có 2 quyđịnh về phân cấp được banhành là của Bộ Tài chính vàHĐND tỉnh Sơn La; Quy địnhvề tiêu chuẩn định mức sử dụngmáy móc chuyên dùng cũng

mới có Bộ Tài chính và UBNDtỉnh Bắc Kạn ban hành. “Việcban hành quy định phân cấp ởcác địa phương có khó khăn vìthông thường, kỳ họp HĐND tổchức sau kỳ họp Quốc hội,khoảng cuối tháng 6, đầu tháng7, khi đó mới được HĐNDthông qua. Theo tôi biết, cơ bảnnhiều địa phương đã lấy xong ýkiến và trình sang HĐND…”-ông Tịnh cho hay.

Không trả lời cụ thể phải cóbao nhiêu Nghị định Thông tưphải tiếp tục ban hành để hướng

dẫn Luật, ông Thịnh đánh giá,quá trình triển khai, các bộ,ngành, địa phương khá tíchcực, tuy nhiên vẫn chưa kịpthời nên có khó khăn nhất định.Ví dụ các quy định về định mứcchuyên dùng…

Đối với các văn bản do BộTài chính chủ trì xây dựng, ôngThịnh cho biết còn 3 Nghị địnhnữa: Nghị định quy định vềđịnh mức tiêu chuẩn xe ô tôcông (Bộ đã xin ý kiếm củaUBTVQH và mới nhận đượcvăn bản): Nghị định về Quản lý

tài sản trong lĩnh vực KH&CN(đây là vấn đề mới, Chính phủ

đang cân nhắc) và Nghị địnhsử dụng TSC theo hình thứcđối tác công - tư (Bộ đã hoànthiện Dự thảo trình Chính phủ).“Từ giờ đến hết tháng 5 hệthống văn bản sẽ cơ bản hoànthiện. Thực ra có những vănbản Bộ Tài chính đã chuẩn bị từcuối năm 2017…”- Phó Cụctrưởng Cục Quản lý Công sảnkhẳng định. Đối với văn bản doBộ Quốc phòng, Bộ Công anxây dựng, ông Thịnh cho biếtvăn bản của Bộ Quốc phòng đãký còn văn bản của Bộ Công ancũng chỉ trong nay mai.

Bên cạnh việc hoàn thiệnvăn bản pháp luật, đại diện Cụcquản lý công sản cũng cho biết,Cơ sở dữ liệu quốc gia về TSCvà Hệ thống giao dịch điện tửvề TSC cũng đang được nângcấp nhằm bảo đảm thông tin vềtài sản được đầy đủ, kịp thời,chính xác phục vụ trực tiếpcông tác quản lý, chỉ đạo, điềuhành của các cấp, cácngành...THANH THANH

Cần công nhận chữ ký sốcủa đại lý hải quan

Tiến trình cải cách thủ tụchành chính (TTHC) đối với hànghóa xuất nhập khẩu (XNK) đãđạt được những thành tựu đángkể. Mới đây, Nghị quyết 19 cũngđã yêu cầu phải giảm tỷ lệ các lôhàng phải KTCN tại giai đoạnthông quan từ 25-27% hiện nayxuống dưới 10%. Tuy nhiên, theoBáo cáo chỉ số kinh doanh củaNgân hàng Thế giới, doanhnghiệp (DN) vẫn gặp nhiều khókhăn và vướng mắc trong việctuân thủ các thủ tục KTCN đốivới hành hóa XNK.

Các quy định về quản lýchuyên ngành đối với hàng hóaXNK đã được quy định tại cácLuật, Nghị định, Thông tư củacác bộ, ngành khác nhau. Điềunày đã dẫn đến một tình huốngmà trách nhiệm quản lý của cáccơ quan khác nhau bị trùng lặp,dẫn đến quy trình thủ tục thườngkhông rõ ràng và không nhấtquán.

Do vậy, việc góp ý dự thảoNghị định Quy định về cơ chếMột cửa quốc gia và KTCN đốivới hàng hóa XNK sẽ có ý nghĩalớn trong việc triển khai chỉ đạođơn giản hóa TTHC, góp phầnthúc đẩy nhanh thông quan hànghóa XNK nhằm tạo thuận lợithương mại cho DN.

Ông Nguyễn Tương, đại diệnHiệp hội Logictics khẳng định,việc thực hiện TTHC thông quacơ chế Một cửa Quốc gia theo quyđịnh có thể làm giảm chi phí log-ictics. Đây là điều mà Chính phủhiện nay đang rất quan tâm và trăntrở trong quá trình thúc đẩy sức

cạnh tranh của DN Việt. Tuynhiên, thực tế triển khai còn nhiềuvướng mắc khiến DN lúng túng.

Cụ thể, theo ông Tương, LuậtHải quan đã quy định rõ Hảiquan (HQ) có thể thay mặt DNlàm đại lý thủ tục HQ nhưng cácquy định mới ở Dự thảo Nghịđịnh này, ở phần quy định tráchnhiệm người khai HQ đều chưanói rõ về người khai HQ là DNthực hiện XNK hay đại lý HQ.

Đại diện Hiệp hội Logicticscho biết, hiện vẫn còn tồn tại thựctrạng các cơ quan quản lý nhànước chưa công nhận chữ ký sốcủa đại lý HQ trong thủ tụcKTCN. Chính điều này đã gây ranhiều bất lợi cho DN khi yêu cầutrực tiếp DN phải ký vào các thủtục KTCN. Do vậy, Dự thảo Nghịđịnh này cần phải quy định rõràng, rằng, đại lý HQ có thể thay

mặt chủ hàng làm thủ tục KTCN,như thế mới thấy sự thay đổi rõnét ở thủ tục XNK hàng hóa.

Đừng để cơ chế Một cửa nửa vời…

Bà Phạm Ngọc Thủy, PhóGiám đốc Văn phòng BanNghiên cứu phát triển Kinh tế tưnhân cho biết, cộng đồng DNđánh giá cao về việc tạo thuận lợithương mại và phát huy giá trịcủa Cổng điện tử Một cửa Quốcgia. Có những vấn đề DN vướngmắc và kiến nghị nhiều năm đãđược giải quyết thông qua Dựthảo Nghị định này. Ví dụ như trịgiá hải quan của mặt hàng phithương mại hoặc hàng hóa cánhân thực hiện qua XNK.

Nếu như trước đây quy định

hàng hóa có giá 5 triệu đồng bắtbuộc phải thực hiện KTCN thìnay, với dự thảo Nghị định mới,đã có sự thay đổi rõ nét khi quyđịnh các mặt hàng phi thươngmại có thể lên tới 20 triệu đồnghoặc các mặt hàng nguyên chiếclên tới 20 triệu đồng sẽ khôngphải KTCN.

Bà Thủy lý giải, nếu nhưtrước đây, mua hàng trên Ama-zon, từng mặt hàng này đều bắtbuộc phải KTCN thì với dựthảo mới này, khi đặt mua từngmặt hàng đơn chiếc và và tổnggiá trị đơn hàng lên đến vàichục triệu nhưng cũng khôngcần phải qua KTCN. Quy địnhmới này sẽ là một bước ngoặt,thúc đẩy mạnh tốc độ tăng

trưởng thương mại điện tử. Tuy nhiên, theo bà Thủy,

ngoài những nỗ lực được cộngđồng DN ghi nhận nêu trên, cònnhiều vấn đề lớn khiến DN…“méo mặt”. Ví như sự nửa vờicủa Cổng điện tử Một cửa Quốcgia vì đã có nhiều tình huống DNđã được các cơ quan KTCN giảiquyết nhưng vẫn phải gọi điệnthông báo cho cơ quan HQ.Hoặc nhiều trường hợp, DNphải in chứng từ điện tử rathành chứng từ giấy nộp choHQ… Do vậy, bà Thủy chorằng, vấn đề đặt ra với cơ chếmột cửa chính là kết nối giữacác bộ, ngành với cơ quan HQ.

Còn một vấn đề lớn liên quanđến thanh toán thuế, phí cũngkhiến cho DN gặp nhiều bất lợi.Cụ thể, theo phản ánh của DN,hiện còn nhiều loại phí thu thủcông. Do vậy, quy trình hoàn tấttrách nhiệm thuế, phí khiến DNmất nhiều thời gian và công sức.

Bà Dương Thu, đại diệnCông ty Chuyển phát nhanhT&T cũng cho rằng, dự thảoNghị định này cần phải thêmmục về phương thức thanh toánphí và lệ phí. Theo bà Thu, DNcủa bà cũng như nhiều DN khácđều gặp bất lợi trong mỗi kỳkiểm toán vì quá trình này luônbị đặt câu hỏi “Vì sao khôngthanh toán KTCN bằng chuyểnkhoản”. Bà Thu khẳng định, nếucó quy định rõ ràng minh bạch vềthanh toán bằng chuyển khoảnthì DN sẽ đơn giản hơn trong mỗilần kiểm toán cũng như tiết kiệmđược nguồn lực cho DN.

NHẬT THU

Trả lời Báo PLVN tạibuổi học báo chuyên đềvề tình hình triển khaiLuật Quản lý, sử dụngtài sản công (TSC) vàcác văn bản quy địnhchi tiết thi hành, ôngNguyễn Tân Thịnh, PhóCục trưởng Cục Quản lýcông sản, Bộ Tài chínhkhẳng định, từ giờ đếnhết tháng 5, hệ thốngvăn bản về vấn đề nàysẽ hoàn thiện…

l Quang cảnh buổi họp báo.

TRIỂN KHAI LUẬT QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TÀI SẢN CÔNG:

Đẩy mạnh công nghệ hóa thủ tụckiểm tra chuyên ngành

Công tác kiểm trachuyên ngành (KTCN) tạigiai đoạn thông quanluôn đặc biệt được quantâm và đòi hỏi phải thayđổi toàn diện để thúc đẩynăng lực cạnh tranh củadoanh nghiệp. Nhưngcòn có những vấn đề gìliên quan đến KTCNkhiến doanh nghiệp lolắng?

lCần đẩy mạnh công nghệ hóa các thủ tục KTCN để nâng cao sức cạnh tranhcho DN.

Từ giờ đến hết tháng 5 hệ thống văn bản sẽ hoàn thiện

Xe ô tô biếu tặng Nhà nước sẽ phải định giá theo giá thị trườngTrao đổi với báo chí, Phó Cục trưởng Cục Quản lý Công sản, ông

Nguyễn Tân Thịnh cho biết, về việc nhận các tài sản biếu tặng của cá nhân,DN, Thủ tướng Chính phủ đã có văn bản chỉ đạo các bộ, ngành, địa phươngtheo hướng không tiếp nhận các loại tài sản này, đặc biệt là các loại tài sảncó giá trị cao như ô tô. Tuy nhiên, theo quy định của Nghị định 29 thì đốivới các loại quà tặng là tài sản xác lập quyền sử dụng toàn dân nói chungvà các loại tài sản biếu tặng nói riêng thì trước khi trình cơ quan, người cóthẩm quyền quyết định giao cho một đơn vị nào đó sử dụng, bắt buộc phảithành lập hội đồng thẩm định giá để xác định giá trị của tài sản đó sát vớigiá thị trường, để “khắc phục được việc các cơ quan đơn vị tiếp nhậntài sản sang quá mức so với tiêu chuẩn chung”, ông Thịnh nhận định.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Moody’s Investors Service đãxếp hạng CFR* ở mức B3 choCông ty tài chính TNHH MTVHome Credit Việt Nam tronglần đầu tiên thực hiện đánh giátín nhiệm đối với công ty này.Mức đánh giá triển vọng là ổn định

Tổ chức xếp hạng tín nhiệm Moody’sInvestors Service đã xếp hạng CFR ởmức B3 cho Home Credit Việt Nam,tương đương với một số ngân hàngTMCP ở Việt Nam mặc dù lĩnh vực kinhdoanh mang tính rủi ro cao, trong lần đầutiên thực hiện đánh giá tín nhiệm đối vớicông ty này. Mức đánh giá triển vọng làổn định, phản ánh kỳ vọng của Moody’strong việc Home Credit Việt Nam sẽ duytrì các hạng mục tín nhiệm ổn định trongvòng 12-18 tháng tới.

Mức đánh giá có thể tăng lên nếucông ty cải thiện nguồn vốn và khả năngthanh khoản, đồng thời duy trì chấtlượng tài sản và vốn ổn định.

Đây là lần đầu tiên một công ty tàichính (CTTC) tiêu dùng tại Việt Namcông bố kết quả xếp hạng tín nhiệm doMoody’s — một tổ chức xếp hạng toàncầu - cung cấp. Việc Home Credit ViệtNam công bố kết quả đánh giá từ một tổchức xếp hạng độc lập cho thấy chủtrương minh bạch thông tin của DN.

Các chuyên gia tài chính nhận định,việc minh bạch này sẽ góp phần quantrọng để thúc đẩy sự bền vững của ngànhtài chính tiêu dùng tại Việt Nam.

Tổng quan đánh giá xếp hạng của Moody’s

Mức đánh giá CFR B3 cùng với hồ sơtín nhiệm độc lập b3 của Home CreditViệt Nam cho thấy hiện nay công ty phải

đối mặt với các rủi ro tín dụng khá caotrong bối cảnh thị trường tài chính tiêudùng tín chấp tại Việt Nam đang pháttriển một cách nhanh chóng. Thêm vàođó, các khoản vốn huy động và khả năngthanh khoản của Home Credit Việt Namcó thể bị ảnh hưởng do sự gián đoạn cóthể xảy ra bởi sự biến động từ thị trườngvà/hoặc tín dụng. Đánh giá cũng xem xétđến vị thế thị trường vững chắc của côngty cũng như khả năng sinh lời cao vànguồn vốn dự trữ ổn định.

Home Credit Việt Nam cung cấp chokhách hàng các khoản cho vay tiêu dùngtín chấp với món vay nhỏ. Rủi ro tíndụng từ hoạt động này là khá cao, thểhiện qua tỷ lệ trích lập dự phòng rủi rođối với tổng dư nợ trung bình là 7,7%, tỷlệ nợ xấu và khoản vay đã sử dụng dựphòng là 7,8% trên tổng số dư nợ tại thờiđiểm cuối năm 2017.

Lãi suất từ các khoản cho vay tiêudùng đem lại lợi nhuận tốt cho công ty.Home Credit Việt Nam đã công bố tỷ sốlợi nhuận ròng trên tổng tài sản là 9% vàtỷ số lợi nhuận ròng trên vốn chủ sở hữulà 44% tại thời điểm cuối năm 2017.

Khoản vốn dự trữ của công ty đạt19,6% vào cuối năm 2017, dựa trên vốnchủ sở hữu đối với tổng tài sản. Mặc dùmức chi trả cổ tức bằng tiền mặt cao vàtăng trưởng nhanh, khả năng sinh lời caocủa HCV cho phép công ty duy trì mộtnguồn vốn dự trữ dồi dào trong vòng hainăm tới.

Việc đánh giá xếp hạng của HCVkhông nhận được bất kỳ hỗ trợ nào củacông ty mẹ hoặc từ chính phủ.H.N

Ghi chú: *CRF: Đánh giá tín nhiệm dựa trên

mối tương quan với các thành viên trongcùng tập đoàn;

Phương pháp chính được sử dụngtrong các xếp hạng này là phương phápđược áp dụng cho các CTTC được côngbố vào tháng 12/2016, *tham khảo trênwww.moodys.com.

4 tháng năm 2018: Việt Nam xuất siêu3,89 tỷ USD

Theo Tổng cục Hải quan, trong tháng4/2018 tổng trị giá xuất nhập khẩu

hàng hóa Việt Nam đạt kim ngạch 35,57tỷ USD; trong đó xuất khẩu đạt 18,37 tỷUSD, nhập khẩu đạt 17,20 tỷ USD.

Tính chung 4 tháng đầu năm 2018,tổng trị giá xuất nhập khẩu cả nước đạt143,89 tỷ USD, tăng 14,3% so với cùngkỳ năm trước. Trong đó xuất khẩu đạt73,89 tỷ USD, tăng 19,2%; nhập khẩu đạthơn 70 tỷ USD, tăng 9,5% so với cùng kỳnăm trước. Như vậy trong tháng 4/2018,Việt Nam xuất siêu 1,16 tỷ USD, đưa tổngmức xuất siêu trong 4 tháng đầu năm 2018lên 3,89 tỷ USD.

Xuất nhập khẩu của DN FDI trongtháng 4/2018 đạt 22,51 tỷ USD, giảm15,6% so với tháng trước. Tổng kimngạch xuất nhập khẩu khối FDI trongbốn tháng đạt 93,92 tỷ USD, tăng 13,7%,tương ứng tăng 11,31 tỷ USD so vớicùng kỳ năm trước.

Trong 4 tháng năm 2018, có 18 thịtrường xuất khẩu đạt kim ngạch trên 1 tỷUSD; trong đó có 8 thị trường đạt trên 2tỷ USD. Ấn Độ là thị trường đạt tốc độxuất khẩu tăng trưởng cao nhất 104,3%(chủ yếu do xuất khẩu máy móc, thiết bị,dụng cụ và phụ tùng tăng 606 triệu USD).

Về nhập khẩu, trong 4 tháng năm

2018, có 11 thị trường Việt Nam đạt kimngạch nhập khẩu trên 1 tỷ USD, trong đócó 7 thị trường đạt trên 2 tỷ USD. Ma-lai-xi-a là nước dẫn đầu về tăng trưởngxuất khẩu hàng hóa sang Việt Nam vớikim ngạch đạt 2,47 tỷ USD, tăng 42,8%so với cùng thời gian năm trước.

MINH HữU

Hơn 300 khách hàngVietcombank trúng thưởng trongchương trình“Tưng bừng mua sắmbằng QR Pay”

Ngân hàng TMCP Ngoại thương ViệtNam (Vietcombank) vừa trao

thưởng cho cho khách hàng may mắntrúng giải Chương trình “Tưng bừng muasắm bằng QR Pay”.

Triển khai từ ngày 02/02 đến hết 31/03,Chương trình này đã đem đến nhiều ưu đãicho khách hàng thanh toán bằng QR Payvới tổng số hơn 1.000 giải thưởng, baogồm 2 giải iPhone X 64GB, 100 giảidoanh số thanh toán cao nhất trị giá 1 triệuđồng và 904 giải hoàn tiền.

Là một trong những ngân hàng đi đầutrong việc ứng dụng thanh toán di độngnói riêng và các công nghệ hiện đại nóichung để phát triển và hoàn thiện dịch vụcủa mình, Vietcombank đã tích cực

khuyến khích các khách hàng tham giatrải nghiệm giải pháp thanh toán QR Paytrong khuôn khổ chương trình.

QR Pay là tính năng có sẵn trên ứngdụng VCB-Mobile B@nking, cho phépkhách hàng thanh toán nhanh bằng cáchdùng camera điện thoại quét mã QR đặttại các cửa hàng, nhà hàng, siêu thị…hoặc trên các website thương mại điện tử.

Kết quả, có hơn 300 khách hàng củaVietcombank đã trúng các giải thưởngcủa chương trình, trong đó người maymắn nhất chính là chị Nguyễn Thị HồngThanh (Hà Nội) với giải nhất là 1 chiếcđiện thoại iPhone X.

Tính tới thời điểm hiện tại, đã có tớigần 20.000 điểm chấp nhận thanh toánqua QR Pay trên cả nước, trong đó nổibật là 14 thương hiệu nhà hàng của Tậpđoàn Red Sun như ThaiExpress, HotpotStory, KingBBQ, Khao Lao, SushiKei…; các chuỗi thời trang lớn như Can-ifa, Gen Viet, Eva de Eva, Elise…; cácthương hiệu thực phẩm sạch như KleverFruit, Sói Biển, Bác Tôm cùng 12 hãngtaxi, xe khách trên toàn quốc.

LÊ HưNG

Nhiều công nghệ 4.0mới nhất hội tụ tại ITTechmart 2018Với chủ đề “Công nghệ thông tin —

Nền tảng tiếp cận Cách mạng Côngnghiệp 4.0”, Chợ công nghệ và thiết bị

chuyên ngành Công nghệ thông tin- ITTechmart 2018 đang diễn ra tại CụcThông tin khoa học và công nghệ Quốcgia (Bộ KH&CN) (từ 16- 18/5), đã có sựgóp mặt của nhiều sản phẩm công nghệ4.0 mới nhất của các DN hàng đầu tronglĩnh vực công nghệ thông tin như: Côngnghệ tự động hóa trong nông nghiệp, giảipháp bảo mật dữ liệu lớn, bảo mật điệntoán đám mây, công nghệ robot, côngnghệ giao thông thông minh…

Sự kiện IT Techmart năm nay đã thuhút gần 40 gian hàng tiêu biểu của cácDN hàng đầu trong lĩnh vực công nghệthông tin như: CTCP BKAV, Công tyHitachi Systems Việt Nam, CTCP Net-nam, CTCP Cơ điện và tự động hóa TâmPhát...

Theo Thứ trưởng Bộ KH&CN TrầnVăn Tùng, IT Techmart 2018 được tổchức trong bối cảnh cuộc Cách mạng 4.0đang diễn ra mạnh mẽ trên khắp thế giới.Các DN Việt Nam đang chứng kiến sựdu nhập các công nghệ mới, nhất là côngnghệ sản xuất, đi kèm với đó là nhữngđòi hỏi phải nâng cao năng lực quản trịDN, trình độ công nghệ, năng suất, chấtlượng sản phẩm, giảm chi phí đầu tư.

Việc ứng dụng công nghệ 4.0 sẽ giúpcác DN nâng cao năng lực cạnh tranh,thích ứng với môi trường mới của cáchmạng 4.0, đáp ứng cao nhất yêu cầu đổimới công nghệ của DN; đưa nhanh cáckết quả nghiên cứu vào sản xuất, kinhdoanh.PHAN Mơ

“Home Credit tin tưởng rằng việcđược đánh giá xếp hạng tín dụng vàđược công bố đại chúng bởi tổ chức uytín như Moody’s là thể hiện chủ trươngminh bạch và khách quan trong thịtrường tài chính. Tuy cho vay tiêu dùngthường bị đánh giá là hoạt động tàichính có rủi ro cao, nhưng Home Creditrất tự tin về các quy trình, quy chế,chuẩn quản lý và hoạt động kinh doanhcủa mình, nên chúng tôi đã tiên phongtrong việc công bố đánh giá xếp hạng tíndụng của Moody’s, góp phần xây dựngmôi trường tài chính lành mạnh, minhbạch, giảm thiểu rủi ro tổn thất cho cácnhà đầu tư…”.

(Bà Đoàn Mộng Điệp, Trưởng bộ phận Nguồn vốn,

Home Credit Việt Nam) “Moody’s xếp hạng tín nhiệm Home

Credit giúp cho các nhà đầu tư có cơ sởtham khảo đáng tin cậy. Mặc dù mứcxếp hạng tín nhiệm này khá an toànnhưng chưa phải là một kết quả mongđợi của Home Credit, tuy nhiên HomeCredit vẫn công bố chính thức, và làCTTC tiêu dùng đầu tiên công khai kếtquả đánh giá từ một tổ chức xếp hạngđộc lập, cho thấy chủ trương minh bạchthông tin của DN. Điều này giúp kháchhàng có thêm cơ sở để lựa chọn dịch vụtài chính tốt nhất dành cho mình, đồngthời góp phần mạnh mẽ để thúc đẩy sựbền vững của ngành tài chính tiêu dùngtại Việt Nam…”.

(TS. Đinh Thế Hiển, chuyên gia tài chính)

Việt Nam có công ty tài chính tiêu dùng đầu tiênđược Moody’s xếp hạng tín nhiệm

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo thông tin phản ánh,Trường Cao đẳng Y tế Thanh Hóatrong các năm 2016-2017, ông VũHồng Cương - Hiệu trưởng đã kýtới 3 quyết định bổ nhiệm lại vàkéo dài nhiệm kỳ cán bộ chủ chốtcho 3 cá nhân giữ chức vụ PhóTrưởng phòng tổ chức - hànhchính.

Cụ thể, tại Quyết định số625/QĐ-CĐYT do ông Vũ HồngCương ký ban hành ngày14/7/2017, Trường Cao đẳng Y tếThanh Hóa đã bổ nhiệm lại ông LêĐình Hảo giữ chức vụ Phó Trưởngphòng tổ chức - hành chính, thờihạn bổ nhiệm lại là 5 năm kể từngày ký. Cùng ngày, ông Cương kýtiếp Quyết định số 626/QĐ-CĐYT,bổ nhiệm lại ông Lê Đình Ân giữchức vụ Phó Trưởng phòng tổ chức- hành chính.

Đáng nói là trước đó, ngày12/4/2016, ông Vũ Hồng Cươngcũng đã ký Quyết định số 168/QĐ-CĐYT, kéo dài nhiệm kỳ chủ chốtcho ông Lê Đình Nở, Phó Trưởngphòng tổ chức - hành chính. Thờigian kéo dài nhiệm kỳ cán bộ chủchốt đến đủ tuổi nghỉ hưu. Nhưvậy, Phòng Tổ chức - hành chínhcủa Trường Cao đẳng Y tế ThanhHóa có tới 3 phó trưởng phòng.

Đối chiếu với các quy định,Trường Cao đẳng Y tế Thanh Hóachỉ được cho phép tối đa 2 ngườigiữ chức vụ Phó Trưởng phòng tổchức - hành chính. Tuy nhiên,

không hiểu sao ông Vũ HồngCương vẫn “lách luật” dẫn đến tìnhtrạng “lạm phát” cấp phó tại đơn vịnày.

Điều đáng nói, các quyết địnhbổ nhiệm cán bộ số 625, 626 nêutrên, ông Cương ký ban hành chỉsau khi UBND tỉnh Thanh Hóa cóQuyết định số 2235/2017/QĐ-UBND không lâu. Theo đó, ngày22/6/2017, UBND tỉnh Thanh Hóacó Quyết định số 2235/2017/QĐ-UBND ban hành Quy chế bổnhiệm, bổ nhiệm lại, điều động,luân chuyển, từ chức, miễn nhiệmcông chức, viên chức lãnh đạo,quản lý (Quyết định này có hiệulực từ ngày 10/7/2017).

Như vậy, các bước thực hiệnquy trình nhân sự trong việc bổnhiệm lại đối với công chức, viênchức thuộc quyền quản lý, quyếtđịnh của Giám đốc Sở, Thủ trưởngđơn vị sự nghiệp trực thuộc UBNDtỉnh gồm có: Tổ chức hội nghịcông chức, viên chức, lấy phiếu tínnhiệm. Sau đó mới là việc tổ chứchội nghị lãnh đạo cơ quan, đơn vịđể xem xét, quyết định việc bổnhiệm lại hoặc không bổ nhiệm lại.

Tuy nhiên, trong các căn cứđược dẫn ra trong Quyết định số625, 626 mà ông Cương ký khôngthấy có kết quả lấy phiếu tín nhiệmtại hội nghị công chức, viên chức

mà chỉ có kết quả từ hội nghị cánbộ chủ chốt, hội nghị Đảng ủy vàhội nghị của Ban Giám hiệu.

Mặt khác, ngày 21/11/2016,UBND tỉnh Thanh Hóa cũng đã cóQuyết định số 4513/QĐ-UBNDquy định về khung số lượng cấpphó các phòng ban, đơn vị thuộcđơn vị sự nghiệp trực thuộc UBNDtỉnh. Trong đó quy định rõ, đối vớicác phòng, tổ chức tương đương cótừ 5 biên chế sự nghiệp trở xuốngchỉ được phép có 1 cấp phó; cácphòng, tổ chức tương đương có từ6 biên chế sự nghiệp trở lên cókhông quá 2 cấp phó. Cụ thể hơn,tại Phụ lục số 6 kèm theo quyếtđịnh này còn ghi rõ, Phòng Tổchức - hành chính Trường Caođẳng Y tế Thanh Hóa có khung sốlượng cấp phó được bổ nhiệm chỉlà 2 người.

Việc bổ nhiệm cán bộ khôngđúng với các quy định tại TrườngCao đẳng Y tế Thanh Hóa đangkhiến nhiều cán bộ, viên chức,người lao động trong đơn vị bàntán, thắc mắc. Một số người còncho rằng, đằng sau việc bổ nhiệmkhuất tất, trái quy định có biểu hiệntiêu cực, lợi ích nhóm…

Thiết nghĩ, vụ việc rất cần đượccác cơ quan chức năng tỉnh ThanhHóa vào cuộc, xác minh làm rõ.

TRANG LY

Sai phạm trong bổ nhiệm cán bộ tại Trường Cao đẳng

Y tế Thanh Hóa Công tác bổ nhiệm cán bộkhông đúng với các quyđịnh hiện hành khiếnnhiều cán bộ, viên chức,người lao động trong đơnvị bàn tán, thắc mắc. Mộtsố người còn cho rằng,việc bổ nhiệm có sựkhuất tất, trái quy địnhbiểu hiện tiêu cực, lợi íchnhóm… xảy ra tại TrườngCao đẳng Y tế Thanh Hóa.

Liên tiếp bị kỷ luật nhưngChủ tịch xã Phú Minh(huyện Sóc Sơn, Hà Nội)

vẫn tại vị khiến dư luận bức xúccho rằng có sự bao che.

Thời gian qua, dư luận phảnánh trách nhiệm của ôngNguyễn Văn Dẹp - Chủ tịchUBND xã Phú Minh khi để xảyra nhiều sai phạm trên địa bàn,trong đó có việc từ tháng7/2016 đến cuối năm 2017 đểxảy ra hàng chục trường hợp viphạm trật tự xây dựng.

Đáng nói là từ tháng 4/2017đến tháng 8/2017, ông Dẹp đãphải nhận tới hai quyết định kỷluật của Ủy ban Kiểm tra(UBKT) Huyện ủy Sóc Sơn. Cụthể, ngày 27/4/2017, UBKT

Huyện ủy Sóc Sơn ban hànhQuyết định số 73 kỷ luật ôngNguyễn Văn Dẹp - Phó Bí thưĐảng ủy, Chủ tịch UBND xã PhúMinh hình thức khiển trách vì đãthiếu trách nhiệm trong việc chấphành Nghị quyết ngày20/06/2016 của Đảng ủy về việcđi tham quan mô hình xây dựngnông thôn mới tại Thanh Hóa.Bốn tháng sau, tại Quyết định số93 ngày 31/08/2017, ông Dẹptiếp tục bị UBKT Huyện ủy SócSơn kỷ luật bằng hình thức khiểntrách vì để phát sinh công trìnhxây dựng trái phép, thiếu trách

nhiệm, không kiên quyết triểnkhai thực hiện chỉ đạo củaUBND huyện trong việc xử lýcác công trình vi phạm trật tự xâydựng trên địa bàn xã.

Không dừng lại ở những viphạm trên, ngày 30/01/2018,UBND huyện Sóc Sơn đã có Kếtluận số 195 về nội dung tố cáoông Nguyễn Văn Dẹp sai phạmtrong ký xác nhận tình trạng khaitử của một công dân trong xã.

Cụ thể, ông Dẹp đã ký Giấyxác nhận tình trạng hôn nhân số77 ngày 14/7/2016 của bà S., vớinội dung: “Từ khi chồng là ông

L. chết ngày 24/12/1984 theoGiấy chứng tử 55/2009 củaUBND xã Phú Minh ngày22/2/2009, từ đó đến nay bà S.không đăng ký kết hôn với ai” vàký Trích lục khai tử (bản sao)ngày 22/6/2016 xác nhận ông L.chết ngày 24/12/1984. Trongthực tế ngày mất của ông L. là19/05/2001.

Bởi vậy, UBND huyện SócSơn đã khẳng định nội dung tốcáo của công dân đối với hànhvi vi phạm của ông Dẹp trongviệc ký giấy chứng tử cho ôngL, là đúng. Việc ông Dẹp ký

những giấy tờ trên nói ở trênđã vi phạm khoản 5 Điều 74Luật Hộ tịch 2004; khoản 1Điều 9 Luật Cán bộ, công chức2008.

Điều khó hiểu là trong mộtthời gian không dài ông Dẹpliên tiếp vi phạm và bị kỷ luậtnhưng vẫn yên vị chức Chủ tịchUBND xã Phú Minh khiến dưluận bức xúc, nghi ngờ ông Dẹpđược lãnh đạo UBND huyệnSóc Sơn bao che.

Để đảm bảo tính nghiêmminh của pháp luật, tránh hoàinghi trong người dân, thiết nghĩThành ủy, UBND TP Hà Nội cầnsớm có chỉ đạo các cơ quan chứcnăng vào cuộc làm rõ.

HOÀNG THANH

SÔNG CÔNG, THÁI NGUYÊN:

Dân tố bị “kẻ giấu mặt”bắn súng vào nhà giữa

ban ngày

“Sau khi bịbắn ba phátsúng vào

nhà, tôi đã đến Côngan phường Lương Sơn(TP Sông Công, tỉnhThái Nguyên) trìnhbáo và cơ quan Côngan đã xuống hiệntrường để xác minh,ghi nhận sự việc cũngnhư thu giữ các mảnhđạn, thế nhưng đếnnay, đã hơn 3 thángtrôi qua sự việc vẫnchưa được làm rõ”, ông Nguyễn Thế Thụ (trú tại xã Cổ Lũng,huyện Phú Lương) phản ánh đến Báo PLVN.

Ông Thụ cho biết, do quen biết với ông Nguyễn Văn Tiến(trú tại tổ 5, phường Tân Lập, TP Thái Nguyên) nên ông tintưởng đứng ra vay hộ ông Tiến 300 triệu đồng để giải quyếtcông việc gia đình. Ngày 18/10/2017, hai bên lập “Giấyvay tiền hộ”, trong đó có nội dung tiền lãi và gốc ông Tiếncó trách nhiệm trả đúng ngày, không làm ảnh hưởng tớiông Thụ. Tuy nhiên, đến hạn phải trả tiền, ông Thụ nhiềulần thông báo cho ông Tiến biết nhưng ông Tiến khôngchịu trả, gọi điện, nhắn tin ông Tiến không trả lời; đến nhàtìm gặp nhiều lần nhưng ông Tiến đều trốn tránh.

Theo ông Thụ, sau nhiều lần bị ông thúc giục trả nợ,ông Tiến không những không chịu trả số tiền nhờ ông đứngra vay hộ mà còn có thái độ cùn cáu, chửi bới, uy hiếp, đedọa ông. “Sau đó một số người nhiều lần đến nhà tôi vớithái độ hung hãn, đe dọa và yêu cầu tôi phải đưa “Giấy vaytiền hộ” ông Tiến. Tiếp đến, khoảng 15h ngày 1/2/2018,khi tôi đi đến khu vực vòng xuyến Chùa Hang (thị trấnChùa Hang, huyện Đồng Hỷ) thì xuất hiện một nhóm ngườilạ, mặt mày bặm trợn do ông Tiến cầm đầu lao vào hànhhung tôi. Sự việc vẫn chưa dừng lại khi chiều 15/2/2018,tôi đang rửa xe ở trước cửa nhà bố mẹ vợ tại phường LươngSơn, TP Sông Công thì tôi thấy ông Tiến điều khiển xe ôtô BKS 20C-088... đỗ cách cổng nhà khoảng vài chục mét.Lúc này, ông Tiến điện thoại cho tôi nhưng tôi không nghemáy. Khoảng 10 phút sau, ông Tiến điều khiển xe đi thì cóba tiếng súng nổ bắn vào nhà tôi. Rất may gia đình tôikhông ai bị thương. Sự việc khiến gia đình tôi vô cùng losợ”, ông Thụ cho biết.

Sau khi sự việc xảy ra, ông Thụ đã trình báo sự việc đếnCông an phường Lương Sơn và cơ quan Công an đã xuốnghiện trường xác minh, ghi nhận sự việc đồng thời thu giữcác mảnh đạn. “Thế nhưng đến nay đã hơn ba tháng trôiqua sự việc vẫn chưa được làm rõ càng khiến gia đình tôihoang mang”, ông Thụ lo lắng.

Đề nghị Công an tỉnh Thái Nguyên, Công an TP SôngCông sớm xác minh, làm rõ, xử lý nghiêm vụ việc trênnhằm đảm bảo an ninh trật tự trên địa bàn.

Báo PLVN sẽ tiếp tục theo dõi và thông tin về vụ việcnày. TRUNG THỨ

SÓC SƠN, HÀ NỘI:

Chủ tịch xã Phú Minh liên tiếp bị kỷ luật

lÔng Thụ trao đổi sự việc với phóng viên.

lTrường Cao đẳng Y tế Thanh Hoá bị tố sai phạm trong bổ nhiệm.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THADS THỊ XÃ BÌNH MINH- Căn cứ các Bản án số 33, 32, 39, 38, 31, 34, 35, 37, 29, 30, 36 của Toà án nhân dân thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long;- Căn cứ Quyết định thi hành án số: 270, 277, 275, 274, 273, 272, 269, 268, 267, 271, 276 của Chi cục trưởng Chi cục

Thi hành án dân sự thị xã Bình Minh, Vĩnh Long;Theo các Bản án và các Quyết định thi hành án trên thì đương sự Dương Thị Tôi, 1969, ngụ tại tổ 43, khóm Đông Bình

A, phường Đông Thuận, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long phải trả cho 11 người được thi hành án với tổng số tiền là155.350.000đ.

Nay Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bình Minh thông báo cho đương sự Dương Thị Tôi được biết trong thời hạn 10ngày kể từ ngày đăng thông báo, phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Minh để thực hiện việc thi hànhán. Hết thời hạn trên mà đương sự Dương Thị Tôi cố tình vắng mặt, không đến cơ quan thi hành án để giải quyết thì Chicục thi hành án sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá thửa đất số: 68, tờ bản đồ số 51, diện tích108.5m2 gắn liền căn nhà cấp 4, mục đích sử dụng ODT, tọa lạc tại tổ 43, khóm Đông Bình A, phường Đông Thuận, thị xãBình Minh do đương sự Dương Thị Tôi đứng tên quyền sử dụng đất để thu hồi nợ cho 11 người được thi hành án.

Vậy thông báo cho đương sự Dương Thị Tôi biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ BÌNH MINH

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO

VỀ CHUYỂN ĐỔI DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tên doanh nghiệp đấu giá tài sản trước khi chuyển đổi: Công ty Cổ phẩn Đấu giá Minh Pháp (được Sở Kế hoạch và Đầu tư cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số

0305809490 lần đầu vào ngày 19/6/2008). Người đại diện theo pháp luật: bà LÊ THỊ HỒNG PHƯỢNG. Tên doanh nghiệp đấu giá tài sản sau khi chuyển đổi:Công ty Đấu giá Hợp danh Minh Pháp; Giấy đăng ký hoạt động số 41.02.0017/ĐGTS/TP-ĐKHĐ, cấp chuyển đổi ngày 27/4/2018;Hình thức chuyển đổi: chuyển đổi toàn bộ doanh nghiệp đấu giá tài sản;Địa chỉ trụ sở: 151 Trần Huy Liệu, Phường 8, quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh;Người đại diện theo pháp luật: ông NGUYỄN MẠNH HÙNG , sinh ngày: 07/11/1977; Căn cước công dân số:

044077000062, ngày cấp: 04/4/2016, nơi cấp: Cục Cảnh sát ĐKQL Cư trú và DLQG về Dân cư; HKTT: 54/30 Đào Duy Anh,Phường 9, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở hiện nay: 54/30 Đào Duy Anh, Phường 9, quận Phú Nhuận,Thành phố Hồ Chí Minh; Chứng chỉ hành nghề đấu giá số: 318/TP/ĐG- CCHN, ngày cấp: 07/7/2011.

Danh sách thành viên hợp danhÔng: Nguyễn Mạnh Hùng, sinh năm 1977; Chứng chỉ hành nghề đấu giá: 318/TP/ĐG-CCHN ngày 07/7/2011;Ông: Nguyễn Đức Trung, sinh năm 1984.

Mọi thắc mắc xin liên hệ số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 1, TP. Hồ Chí Minh đang tạm giữ các tài sản và xe gắn máy mang: biển số 59E1-

179.40, SK: HLHHC1201BY223648, SM: HC12E-3023688; biển số 60N6-8541, SM: 00005259; SK: 61R05259; biển số 51T6-9795 và 01 ĐTDĐ Nokia 6300; biển số 51F2-2610 nhãn hiệu DREAM, loại xe 02 bánh, màu sơn: Nâu, SK: CT100F-1062209,SM: CT100E-106232; biển số 52U1-4627, SK: BE42F-VN123964, SM: E418-VN123964; biển số 60B1-160.51, SM: 5C63-458600, SK:RLCS5C630-BY8547; biển số 76D1-110.77, SM: HD1P53FMHY0127170, SK: LGNXCHPXOY 2001657; biển số59L1-51103, SM: ESE1-905146, SK: CD5H-905146; biển số 51H4-4076, SM: 2B56002191, SK: Y002191; biển số 59F1-20460,SM: M445M3683, SK: 440000003309.

Ai là chủ sở hữu hợp pháp các tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, TP.HCM – Số 387 Nguyễn Trãi,phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP.HCM – ĐT: (028) 39203.250 để làm thủ tục nhận lại. Hết thời hạn quy định theoquyết định của bản án, nếu không ai đến nhận, sẽ tịch thu sung công, mọi thắc mắc, khiếu nại sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 1, TP.HCM

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(Lần 4)Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên mang tên ông Lê Đức

Thạch và bà Hoàng Thị Thu An tại số nhà 12 (nay là số nhà 254), đường Nguyễn Tĩnh, phường Đông Hương, thành phố Thanh Hóa. Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số Y070984, số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ T00372ĐHQSDĐ/2475/QĐ-CT do UBND thành phố Thanh Hóa,tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 10/10/2003. Thửa đất số 39, tờ bản đồ số 39. Diện tích đất: 114.0 m2.

Mục đích sử dụng: Đất ở. Thời hạn sử dụng: Lâu dài.Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà 03 tầng, có kích thước: dài 18m, rộng 5m. Tổng diện tích sàn xây dựng: 270m2.Về kết cấu: Nhà bê tông cốt thép: móng, khung, cột, dầm, sàn và sàn thang bê tông cốt thép...Bán bình tôn, cùng một số công trình phụ, tường rào, cổng ...* Sau khi giảm giá lần thứ ba, Giá khởi điểm còn: 1.918.366.168 đồng (Một tỷ, chín trăm mười tám triệu, ba trăm sáu mươi sáu nghìn,

một trăm sáu mươi tám đồng).* Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu (Trừ các đối tượng không được mua theo quy định của Pháp

luật).* Phương thức đấu giá: Trả giá lên* Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/5/2018 đến ngày 21/6/2018.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 09/5/2018 đến ngày 20/6/2018 tại Công ty đấu

giá hợp danh Thanh Hoá.* Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 20/6/2018 * Tiền đặt trước: 250.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm năm mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 14h30’ ngày 22/6/2018.* Địa điểm: Tại Cty đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 91, tờ bản đồ số 4, diện tích 98m2 tại xã Ngọc Liệp, huyện Quốc

Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội).Giá khởi điểm: 214.654.577 đồng (Hai trăm mười bốn triệu, sáu trăm năm mươi tư nghìn, năm trăm bảy mươi bảy đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Tài sản 2: Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 121, tờ bản đồ số 02, diện tích 226m2 tại Cụm 4, xã Hiệp

Thuận, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 554.695.000 đồng (Năm trăm năm mươi tư triệu, sáu trăm chín mươi lăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ: Tài sản 1: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 05/6/2018 – Trong giờ hành chính.Tài sản 2: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 11/6/2018 – Trong giờ hành chính.Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được nộp hoặc chuyển khoản vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương

theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp:Tài sản 1: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 05/6/2018.Tài sản 2: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 11/6/2018.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1 vào hồi 9h00 ngày 08/6/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Tài sản 2 vào hồi 9h00 ngày 14/6/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng kê biên, xử lý tài sản) tại thửa đất số TT18-D36(226), tờ bản đồ số 00, diện tích 81,9 m2; hình thức sử dụng: riêng 81,9 m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Khuđô thị Văn Quán – Yên Phúc, Phường Phúc La, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 425510, sốvào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H-00216 do UBND quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 06/07/2009. Tổng giá khởiđiểm của tài sản là: 6.572.497.000 VNĐ – Tổng giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí; người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủtục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặttrước: 650.000.000 VNĐ.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Quận Hà Đông, thành phố Hà Nội - Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu Trung tâm hành

chính mới, phường Hà Cầu, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

06/06/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 01/06/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 04/06/2018 và ngày 05/06/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 05/06/2018 và ngày 06/06/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 08/06/2018; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 2)PLHĐDVBĐG số: 197.1/2018

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 77, tở bản đồ số 14, diện tích 358m2

tại Thôn Thượng, xã Tây Tựu, huyện Từ Liêm (Nay là Phường Tây Tựu, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội), đã được UBND huyện Từ Liêm cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 795341, vào sổ cấp GCNQSDĐ số: H0375 số QĐ 1781/QĐ-UB ngày 12/7/2006 cho ông Nguyễn HữuSách. Tài sản gắn liền trên đất được xác định theo biên bản kê biên.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm – Địa chỉ: Tầng 3, tòa nhà CT5Bđường Kiểu Mai, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 4.509.630.000 đồng (Bằng chữ: Bốn tỷ năm trăm linh chín triệu sáu trăm ba mươi nghìn đồng). Mức giá trên chưa baogồm thuế trước bạ, thuế GTGT, phí dịch vụ công chứng hợp đồng mua bán và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyềnsở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 900.000.000 đồng (Bằng chữ: Chín trăm triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: Đấu bằng lời nói trực tiếp tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Ngày 24/5/2018 và ngày 25/5/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 01/6/2018 và ngày 04/6/2018.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 04/6/2018 tại Công ty Cổ phần

Đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 31/5/2018, ngày 01/6/2018 và ngày 04/6/2018.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 19131833416616 mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – CN Hà Tây.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h00 phút ngày 07/6/2018 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội – Số 46/172 Âu Cơ,

phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 08/6/2018.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT

mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyềnsở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanhtoán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 02462592974.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaH’leo. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma

Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và tài sản gắn liền với đất của ông Châu Văn Tấn và bà Nguyễn Thị Thuỳ Biên. Địa chỉ tài sản: Thôn 2b, xã Ea

H’leo, huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản cụ thể như sau:+Tài sản 01: GCN QSD đất số BK 406006 ngày cấp 25/09/2012, thuộc thửa đất số 41, tờ bản đồ số 40, diện tích 6.578 m2 (đất nương rẫy

trồng cây hàng năm khác).+Tài sản 02: GCN QSD số BK 406007 ngày cấp 25/09/2012, thuộc thửa đất số 37, tờ bản đồ số 40, diện tích 9.070 m2 (đất nương rẫy

trồng cây hàng năm khác). +Tài sản 03: GCN QSD số BĐ 959411 ngày cấp 11/09/2012, thuộc thửa đất số 35, tờ bản đồ số 40, diện tích 1.360 m2 (đất trồng cây công

nghiệp lâu năm).+Tài sản 04: GCN QSD đất sốBĐ 959410 ngày cấp 11/09/2012, thuộc thửa đất số 215, tờ bản đồ số 8, diện tích 714 m2 (đất ở tại nông

thôn: 250 m2; đất trồng cây lâu năm: 464 m2). * Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở và các công trình xây dựng khác.4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: Tài sản 01: 100.643.400 đồng. Tài sản 02: 138.771.000 đồng. Tài sản 03: 30.600.000 đồng. Tài sản 04:

432.396.000 đồng. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 14/05/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 08/06/2018; tại

Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợplệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 10 giờ 15 phút ngày 13/06/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 221, tờ bản đồ số 23, diện tích 427m2 tại Đội 9, xã Tân Xã, huyệnThạch Thất, TP Hà Nội đã được UBND huyện Thạch Thất cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ 051360; số vào sổ cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất: H.01269/QSDĐ/3526/QĐ-UB ngày 25/9/2009 mang tên ông Nguyễn Văn Quyết, sang tên ông Vũ Văn Mạnh ngày21/6/2011.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnLiên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.019.645.010 đồng (Một tỷ, không trăm mười chín triệu, sáu trăm bốn mươi lăm nghìn, không trăm mười đồng). Giábán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụtài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm hai mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/6/2018 đến ngày 05/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 221, tờ bản đồ số 23, tại Đội 9, xã Tân Xã, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 08/6/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 07/6/2018 đến trước 16h00 ngày 08/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h30 ngày 12/6/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ:

Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

sinhhungplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Mê Linh, TP.Hà Nội. Địa chỉ: Khu Trung tâm Hành chính huyện Mê Linh, xã Đại Thịnh, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội2. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất 257,7m2 tại thửa đất số 232, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện

Mê Linh, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà hai tầng, mái bằng nền lát gạch men diện tích xây dựng 140m2. Tài sản mang tênhộ ông Nguyễn Văn Phương theo GCNQSDĐ số X 283373 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18/12/2002, đã đính chính thông tin chủ sử dụngđất ngày 20/12/2010.

- Giá khởi điểm: 317.576.325 VNĐ (Ba trăm mười bẩy triệu, năm trăm bẩy mươi sáu nghìn, ba trăm hai mươi lăm đồng).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất 100m2, trong đó diện tích đất ở là 50m2, diện tích đất vườn là 50m2 tại thửa đất số 3951,

tờ bản đồ số 02. Địa chỉ: thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: nhà ở mái bằng hai tầng có diệntích xây dựng khoảng 50,6m2. Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của hộ ông Lê Văn Thắng theo GCN quyền sử dụng đất số AB 804368,do UBND huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/03/2008.

- Giá khởi điểm: 157.937.913 VNĐ (Một trăm năm mươi bẩy triệu, chín trăm ba mươi bẩy nghìn, chín trăm mười ba đồng).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất: có diện tích 318m2 tại thửa đất số 263, tờ bản đồ số 04; trong đó: đất ở có diện tích 200m2, đất vườn có

diện tích 118m2. Địa chỉ: Khu 10, thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 (một) ngôi nhà ở máibằng 02 (hai) tầng có diện tích xây dựng 68m2, tầng 2 lợp proximang và công trình phụ gồm bếp và nhà vệ sinh có diện tích 29m2 đổ máibằng; 01 (một) nhà ngang mái ngói 01 (một) tầng có diện tích xây dựng 49m2.

Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của hộ ông Nguyễn Văn Chín theo GCN QSDĐ số: X 283356 do UBND huyện Mê Linh, tỉnh VĩnhPhúc (nay là TP.Hà Nội) cấp ngày 18/12/2002.

- Giá khởi điểm: 504.025.730 VNĐ (Năm trăm linh bốn triệu, không trăm hai mươi lăm nghìn, bảy trăm ba mươi đồng).Ghi chú: Mức giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang

tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật. Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sởhữu và chịu trách nhiệm nộp thuế, lệ phí và các chi phí khác liên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.

3. Thời gian xem tài sản: ngày 28 và 29/5/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.4. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 07/6/2018 (trong giờ hành

chính) tại Phòng kinh doanh của công ty.+ Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: Tài sản 1 &2: 200.000 VNĐ/bộ. Tài sản 3: 500.000 VNĐ/bộ+ Tiền đặt trước:- Tài sản 1: 31.757.000 VNĐ (Ba mươi mốt triệu, bẩy trăm năm mươi bẩy nghìn đồng).- Tài sản 2: 15.793.000 VNĐ (Mười lăm triệu, bẩy trăm chín mươi ba nghìn đồng).- Tài sản 3: 50.402.573 VNĐ (Năm mươi triệu, bốn trăm linh hai nghìn, năm trăm bảy mươi ba đồng).5. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 05, 06, 07/6/2018 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá TS của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo

quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng Kinh doanh của Công ty (trong giờ hành chính).7. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 2, ngày 11/6/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mê Linh, TP.Hà Nội. Địa chỉ: Khu Trung tâm

Hành chính huyện Mê Linh, xã Đại Thịnh, H.Mê Linh, TP.Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh

Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 02466624364.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai thụ lý thi hành Bản án số 02/2017/KDTM-ST ngày 07 tháng 3 năm 2017

của Tòa án nhân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai. Căn cứ các Quyết định thi hành án số 301/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 5năm 2018 và số 334/QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, buộc: Ông Hồ VănHiếu và bà Trần Thị Tám - Địa chỉ: Thôn Thái Hà, xã Ia Yok, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai phải thi hành án các khoản:

1. Tiền án phí Kinh doanh thương mại: 15.945.000đồng (Mười lăm triệu chín trăm bốn mươi lăm ngàn đồng).2. Trả nợ cho Ngân hàng TMCP Đông Á số tiền: 318.900.000đồng (Ba trăm mười tám triệu chín trăm ngàn đồng).

Trong đó: Nợ gốc 200.000.000đồng, nợ lãi trong hạn là 11.900.000đồng, nợ lãi quá hạn tính đến ngày 07/3/2017 là107.000.000đồng.

Trong trường hợp ông Hồ Văn Hiếu và bà Trần Thị Tám không trả nợ gốc và nợ lãi thì Ngân hàng TMCP Đông Á cóquyền yêu cầu Cơ quan thi hành án phát mại tài sản gồm: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất đối vớithửa đất số 61, tờ bản đồ số 6, diện tích 1.201m2 tại Thôn Thái Hà, xã Ia Yok, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AI 515568 (Vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00021) do UBND huyện IaGrai, tỉnh Gia Lai cấp ngày 18/6/2007 cho ông Hồ Văn Hiếu và bà Trần Thị Tám (Theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụngđất số N.3665/HĐTC ngày 03/4/2013) để thu hồi nợ.

Việc tính lãi và cả lãi suất nợ quá hạn đối với khoản vay của các tổ chức tín dụng phải đúng hợp đồng đã ký kết kểtừ khi giao dịch cho đến khi thánh toán hết các khoản nợ gốc và lãi phát sinh theo thỏa thuận trong hợp đồng. Khi tínhlãi chỉ tính lãi của số tiền nợ gốc còn phải thi hành án mà không tính lãi của số tiền lãi chưa trả trong quá trình thi hànhán.

Nay Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai thông báo cho ông Hồ Văn Hiếu và bà Trần Thị Tám như sau:1. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo ông Hồ Văn Hiếu và bà Trần Thị Tám có trách nhiệm tự

nguyện thi hành án các khoản trên.2. Quá thời hạn trên mà ông Hồ Văn Hiếu và bà Trần Thị Tám không tự nguyện thi hành Chi cục THADS huyện Ia

Grai sẽ tiến hành cưỡng chế bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản thế chấp là Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liềnvới đất đối với thửa đất số 61, tờ bản đồ số 6, diện tích 1.201m2 tại Thôn Thái Hà, xã Ia Yok, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Laitheo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 515568 (Vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00021) doUBND huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai cấp ngày 18/6/2007 cho ông Hồ Văn Hiếu và bà Trần Thị Tám.

Vậy, Chi cục THADS huyện Ia Grai thông báo như trên để ông Hồ Văn Hiếu và bà Trần Thị Tám biết để thực hiệnquyền và nghĩa vụ của mình theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Căn cứ Bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 07 tháng 3 năm 2017 của Tòa án nhân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 396/QĐ-CCTHADS ngày 25/5/2017 và số 100/QĐ-CCTHADS ngày

04/2/2017 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, buộc: Bà Vũ Thị Hạnh - Địa chỉ: Khối phố 4, thị trấn Ia Kha,huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai phải thi hành án các khoản:

1. Tiền án phí Kinh doanh thương mại: 20.583.889đồng (Hai mươi triệu năm trăm tám mươi ba ngàn tám trămtám mươi chín đồng).

2. Trả nợ cho Ngân hàng TMCP Đông Á số tiền: 441.597.222đồng (Bốn trăm bốn mươi mốt triệu năm trămchín mươi bảy ngàn hai trăm hai mươi hai đồng). Trong đó: Nợ gốc 250.000.000đồng, nợ lãi trong hạn là32.972.222đồng, nợ lãi quá hạn tính đến ngày 07/3/2017 là 131.625.000đồng).

Việc tính lãi và cả lãi suất nợ quá hạn đối với khoản vay của các tổ chức tín dụng phải đúng hợp đồng đã kýkết kể từ khi giao dịch cho đến khi thánh toán hết các khoản nợ gốc và lãi phát sinh theo thỏa thuận trong hợpđồng. Khi tính lãi chỉ tính lãi của số tiền nợ gốc còn phải thi hành án mà không tính lãi của số tiền lãi chưa trảtrong quá trình thi hành án.

Trường hợp bà Vũ Thị Hạnh không trả nợ gốc và nợ lãi thì Ngân hàng TMCP Đông Á có quyền yêu cầu Cơquan thi hành án phát mại tài sản gồm: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 20a,tờ bản đồ số 81, diện tích 240m2 đất ở tại số 04 Trần Phú, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AD 064818 do UBND huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai cấp ngày 31/8/2006 cho ông NguyễnVăn Hải và bà Vũ Thị Hạnh (Theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số K3998/HĐTC ngày 10/7/2013) để thuhồi nợ.

Nay Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai thông báo cho bà Vũ Thị Hạnh như sau:1. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo bà Vũ Thị Hạnh có trách nhiệm tự nguyện thi hành án

các khoản trên.2. Quá thời hạn trên mà bà Vũ Thị Hạnh không tự nguyện thi hành Chi cục THADS huyện Ia Grai sẽ tiến hành

cưỡng chế bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản thế chấp là Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất đốivới thửa đất số 20a, tờ bản đồ số 81, diện tích 240m2 đất ở tại số 04 Trần Phú, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnhGia Lai theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 064818 do UBND huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai cấp ngày31/8/2006.

Vậy, Chi cục THADS huyện Ia Grai thông báo như trên để bà Vũ Thị Hạnh biết để thực hiện quyền và nghĩa vụcủa mình theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI

THÔNG BÁO Về nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ Điều 7a, Điều 7b, Điều 9, Điều 45 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số: 01/2018/DS-ST ngày 18 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 635/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 4 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS

thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Biên bản xác minh điều kiện thi hành án ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục THADS thị xã

Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước,Chi cục THADS thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước thông báo cho ông Dương Công Thanh (SN 1985), bà Dương Thị

Kiều (SN 1988), cùng địa chỉ: khu phố Suối Đá, phường Tân Xuân, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước và người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan được biết:

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo yêu cầu ông Dương Công Thanh, bà Dương Thị Kiều đến Chi cục THADSthị xã Đồng Xoài để thực hiện nghĩa vụ thi hành án khoản án phí DSST: 29.957.000đ (Hai mươi chín triệu chín trăm nămmươi bảy nghìn đồng) và khoản hoàn trả nợ cho Ngân hàng NN-PTNT Việt Nam số tiền: 648.925.000đ (Sáu trăm bốn mươitám triệu chín trăm hai mươi lăm nghìn đồng).

Nếu hết thời hạn nêu trên ông Thanh, bà Kiều không thực hiện nghĩa vụ thi hành án thì Chi cục THADS thị xã ĐồngXoài sẽ kê biên, xử lý tài sản của ông Thanh, bà Kiều để thi hành án. Tài sản gồm: nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất củathửa đất số: 325, tờ bản đồ số: 09, diện tích: 323,1m2, trong đó có 300m2 đất thổ cư, 23,1m2 đất cây lâu năm, đất toạ lạctại phường Tân Xuân, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CB 306617, số vào sổ cấpGCN: CH 12053/QSDĐ ngày 28/8/2015 do UBND thị xã Đồng Xoài cấp cho ông Dương Công Thanh, bà Dương Thị Kiều.Cùng tài sản gắn liền trên đất.

Vậy, thông báo để ông Dương Công Thanh, bà Dương Thị Kiều và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ ĐỒNG XOÀI

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶTTẠI ĐỊA PHƯƠNG

Thông báo tìm kiếm ông Phạm Công Đoàn (SN 1975), nơi cư trú cuối cùng 1467/21đường Trần Phú, thôn Tân Ninh, xã Lộc Châu, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Đi khởi nơicư trú từ năm 2008 cho đến nay, ông Phạm Công Đoàn biết thông báo này hoặc aibiết thông tin của ông Đoàn đang ở đâu thì liên hệ về địa chỉ số nhà 1467/21 đườngTrần Phú, thôn Tân Ninh, xã Lộc Châu, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng, số điện thoại01648835435 gặp bà Lê Thị Thanh Nhàn (Vợ của ông Phạm Công Đoàn).

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Bên có tài sản: Agribank Việt Nam - chi nhánh An Phú (Địa chỉ : 310 – 312 – 314 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình,Tp. Hồ Chí Minh)

Tài sản 1 : Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở thuộc thửa 49, tờ bản đồ số 56, tọa lạc tại số 23 Phổ Quang,Phường 2, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. D.tích đất : 104,34m2. , Diện tích sàn : 263,98 m2

Giá khởi điểm: 12.521.200.000 đồng Tiền đặt trước: 1.252.120.000 đồngTài sản 2 : Quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 14 tờ bản đồ

63(Tân Hưng) tọa lạc tại số 793/66 Trần Xuân Soạn, phường Tân Hưng, quận 7, TPHCM. D.tích đất : 556,60 m2. , Diện tíchxây dựng : 215 m2 Diện tích sàn : 868,00 m2

Giá khởi điểm : 31.506.320.000 đồng Tiền đặt trước: 3.150.632.000 đồngTài sản 3 : Quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 3, tờ bản đồ số

34 (BĐĐC-2005) tọa lạc tại số 62/54A Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân BìnhThành phố Hồ Chí Minh. DT : 61,06 m2,DT XD : 52,17 m2, DTS: 206,34 m2

Giá khởi điểm: 4.891.640.000 đồng Tiền đặt trước: 489.164.000 đồng Lưu ý: Đây là tài sản thế chấp Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh An Phú đang

quản lý và bán đấu giá để thu hồi nợ vay theo Nghị định 163/2006/NĐ-CP ngày 29/12/2006 và Nghị định 11/2012/NĐ-CPngày 22/02/2012 của Chính phủ về Giao dịch bảo đảm. Trong trường hợp không bàn giao được tài sản cho người muatrúng đấu giá, người mua trúng đấu giá tự chịu trách nhiệm và tự chịu mọi chi phí phát sinh trong quá trình bàn giao tàisản trúng đấu giá. Đối với diện tích xây dựng không phép (nếu phát sinh) và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền, Ngườimua trúng đấu giá sẽ tự chịu các chi phí để liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để hợp thức hóa phần diện tích xâydựng không phép và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền đó

Thời gian xem tài sản, thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: đến hết 09giờ30’ngày 11/06/2018 . (Xem tàisản tại nơi có tài sản).

Hạn nộp tiền đặt trước: từ 08giờ00’ ngày 09/06/2018 đến hết 09giờ00’ ngày 13/06/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 14/06/2018.Nơi tổ chức bán đấu giá: Tại Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình

Thạnh, TPHCM. Hoặc có thỏa thuận khácĐiều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lênĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá : Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan

Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM.Chi tiết liên hệ 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. ĐT0903750388.

THÔNG BÁO KẾT QUẢ KÊ BIÊN, THẨM ĐỊNH GIÁ

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 16/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 12 năm 2017, Biên bản v/v kê biên, xử

lý tài sản ngày 17/01/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương ;Căn cứ Thông báo số 62/TB-CCTHADS ngày 02/3/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương

về việc thông báo kết quả kê biên, thẩm định giá tài sản của ông Vương, bà Vinh; Căn cứ chứng thư thẩm định giá số 61 BĐS/2018/CT.ĐA ngày 27/02/2018 của Công ty cổ phần thẩm định giá Đông

Á; Chi cục thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương đã tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản thế chấp đối với ông

Mai Hùng Vương và bà Nguyễn Thị Hồng Vinh tại: 521/96/18 khu phố Bình Đường 4, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnhBình Dương để đảm bảo thi hành nghĩa vụ thanh toán tiền nợ vay cho Ngân hàng Thương mại cổ phần Nam Á tổng cộnglà 570.913.233đ (chưa tính tiền lãi phát sinh kể từ ngày 5/4/2017) và nộp tiền án phí DSST là 27.288.346đ.

Tài sản kê biên gồm: Quyền sử dụng đất diện tích 99,8 m2 thuộc thửa đất số 2204, tờ bản đồ 8AB.4, tọa lạc tại khuphố Bình Đường 1, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 760792(số vào sổ là CH 01014) do Uỷ ban nhân dân thị xã Dĩ An cấp ngày 01/7/2011 cho ông Mai Hùng Vương và bà Nguyễn ThịHồng Vinh và các tài sản gắn liền trên đất.

Tổng giá trị tài sản đã thẩm định giá của ông Vương, bà Vinh là: 1.706.193.000đ (Một tỷ, bảy trăm lẻ sáu triệu, mộttrăm chín mươi ba ngàn đồng).

Do ông Mai Hùng Vương và bà Nguyễn Thị Hồng Vinh, người được thi hành án và những người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan không thỏa thuận được về việc lựa chọn tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên nên Chi cục thi hành ándân sự thị xã Dĩ An sẽ ký hợp đồng ủy quyền với Công ty TNHH Dịch vụ bán đấu giá tài sản Công Lập để bán đấu giá tàisản của ông Vương, bà Vinh theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ DĨ AN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Bên có tài sản: Agribank VN - chi nhánh An Phú (310 – 312 – 314 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Tp.Hồ Chí Minh)

Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 127, tờ bản đồ số 22 tọa lạctại số 24 Đường Ba tháng Tư, phường 3, Thành phố Đà Lạt. D.tích đất : 1186,00 m2. , Diện tích xây dựng : 133,20m2 Diện tích sử dụng : 174,76 m2

Lưu ý: Đây là tài sản thế chấp Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh AnPhú đang quản lý và bán đấu giá để thu hồi nợ vay theo Nghị định 163/2006/NĐ-CP ngày 29/12/2006 và Nghịđịnh 11/2012/NĐ-CP ngày 22/02/2012 của Chính phủ về Giao dịch bảo đảm. Trong trường hợp không bàn giaođược tài sản cho người mua trúng đấu giá, người mua trúng đấu giá tự chịu trách nhiệm và tự chịu mọi chi phíphát sinh trong quá trình bàn giao tài sản trúng đấu giá. Đối với diện tích xây dựng không phép (nếu phát sinh)và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền, Người mua trúng đấu giá sẽ tự chịu các chi phí để liên hệ với các cơ quancó thẩm quyền để hợp thức hóa phần diện tích xây dựng không phép và phần diện tích nằm ngoài chủ quyềnđó

Giá khởi điểm: 35.305.920.000 đồng Tiền đặt trước: 3.530.592.000 đồng Thời gian xem tài sản, Thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: đến hết 09giờ30’ ngày 13/06/2018.

(trong giờ hành chính).Hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 12/06/2018 đến 09giờ00’ ngày 16/06/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 18/06/2018.Nơi tổ chức bán đấu giá: Tại Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3,

Bình Thạnh, TPHCM. Hoặc có thỏa thuận khácĐiều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lênĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá : Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ:

25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM.Chi tiết liên hệ 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. ĐT 0903750388.

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT ANTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: QSDĐ và công trình xây trên đất tại số 562 Quốc lộ 1A, Phường Bình Hưng Hòa B, Quận Bình Tân.TP.HCM

ĐĐ: QSDĐ: DTKV 1000 m2. Công trình xây dựng: 327,1 m2Nhà cấp 4: Trệt, DTSXD: 162 m2. KC: Nền láng xi măng, tường gạch, quét vôi. Mái tôn, ngói Dãy nhà trọ 1: Trệt, DTSXD : 96 m2 , kết cấu: nhà trệt, nền lát gạch ceramic( 40X40). Tường gạch, quét vôi, mái

tôn.Dãy nhà trọ 2: Trệt, DTSXD : 69,1 m2 , kết cấu: nhà trệt, nền lát gạch ceramic. Tường gạch, quét vôi, mái tôn.Lưu ý: Lối đi nội bộ thuộc phần đất của chủ sở hữu cũ, DT đất nằm trọn quy hoạch đất cây xanh cách ly.Người có tài sản: Chi cục THADS Q. Bình TânGKĐ: 10.091.626.429 đồng ( Mười tỷ, không trăm chín mươi mốt triệu, sáu trăm hai mươi sáu ngàn, bốn trăm

hai mươi chín đồng). Xem ts: vào ngày 30/05 & 31/05/2018 tại nơi có tài sản. ĐK: Từ ngày 18/05/2018 đến 16 giờ00 phút ngày 06/06/2018 tại CTy TNHH BĐG Việt An- số 78/6 Phạm Viết Chánh, P. 19, Q. Bình Thạnh, TP.HCM. ĐT:0933730366.Tiền đặt trước: 10% giá KĐ, hồ sơ TS BĐG: 500.000đồng/bộ. Phí ĐG: 500.000 đồng. Nhận tiền đặttrước vào ngày 07/06, 08/06 và 11/06/2018, DKĐG: 09 giờ 30 phút ngày 12/06/2018 tại: 19R Nguyễn Hữu Cảnh,P.19, Q. Bình Thạnh, TP.HCM.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà C3, Số

194 Đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Tài sản: “Khu đất tại địa chỉ số 6 ngõ 264 phố Định Công, quận Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Diện tích đất 100m2. Giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số: BĐ 133347, vào sổ cấp GCN sốCH00604/HĐ:3192/923 do UBND quận Hoàng Mai cấp ngày 22/11/2010 (Ngày 25/08/2011, đăng ký sang tên cho bàHoàng Thị Ngọc Lan theo hồ sơ số: 3309/17.8.2011 do Văn phòng Đăng ký đất và nhà quận Hoàng Mai xác nhận). Hợpđồng thế chấp số 01/2012/HĐTC ngày 14/02/2012 được lập tại VP Công chứng Ba Đình”. Tài sản được bán theo nguyêntrạng và theo phương thức có sao bán vậy;

1. Giá khởi điểm: 3.564.400.000 đồng (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí … theo quy định củapháp luật). Số tiền đặt trước: 356.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 17/05/2018 đến ngày 11/06/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/06/2018 đến ngày 08/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Khu đất tại địa chỉ số

6 ngõ 264 phố Định Công, quận Hoàng Mai, TP.Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/06/2018 đến ngày 13/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 14/06/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số

68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội–

Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổchức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sảntrên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà C3, Số

194 Đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Tài sản: “Khu đất tại địa chỉ số 7 ngõ 193/32, tổ 14 phường Bồ Đề, quận Long Biên, TP.Hà Nội. Diện tích đất 105m2.

Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BĐ 404984, vào sổ cấp GCN số 037 do UBND quậnLong Biên, TP.Hà Nội cấp ngày 17/03/2011. Hợp đồng thế chấp số 1950/2011/HĐTC ngày 28/04/2011 được lập tại VP Côngchứng Thành Đô”. Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy;

1. Giá khởi điểm: 4.455.832.500 đồng (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí … theo quy định củapháp luật). Số tiền đặt trước: 445.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 17/05/2018 đến ngày 11/06/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/06/2018 đến ngày 08/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Khu đất tại địa chỉ số

7 ngõ 193/32, tổ 14 phường Bồ Đề, quận Long Biên, TP.Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/06/2018 đến ngày 13/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 14/06/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số

68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội–

Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổchức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sảntrên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 1950/2017/KDTM-ST ngày 11/9/2017 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí

Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1239/QĐ-CCTHADS ngày 01/12/2017 của Chi cục THADS quận Bình Thạnh;Căn cứ quyết định cưỡng chế kê biên số 74/QĐ-CCTHADS ngày 16/5/2018 của Chi cục THADS quận Bình Thạnh;Chấp hành viên đã có thông báo số 2120/TB-CCTHADS ngày 16/5/2018 nội dung thông báo việc cưỡng chế kê biên

nhà và đất tại số 109 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, Tp.Hồ Chí Minh vào lúc 8 giờ ngày 29/5/2018. Địa điểmcưỡng chế: 109 Đinh Bộ Lĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, Tp.Hồ Chí Minh.

Ngay khi kê biên tài sản mà đương sự thỏa thuận được về giá tài sản hoặc về tổ chức thẩm định giá thì Chấp hànhviên lập biên bản về thỏa thuận đó. Giá tài sản do đương sự thỏa thuận là giá khởi điểm để bán đấu giá. Trường hợpđương sự có thỏa thuận về tổ chức thẩm định giá thì Chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩm định giá đó.

Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày kê biên tài sản, Chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức thẩmđịnh giá trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại Điều 98 luật thi hành án 2008 ( sửa đổi bổ sung năm 2014).Việc định giá lại sẽ được thực hiện theo quy định tại Điều 99 luật thi hành án 2008 ( sửa đổi bổ sung năm 2014).

Đương sự có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá trong thời hạn không quá 05 ngày làm việc, kể từ ngày địnhgiá. Chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản với tổ chức bán đấu giá do đương sự thỏa thuận. Trongtrường hợp đương sự không thỏa thuận thì chấp hành viên lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bánđấu giá tài sản. Việc ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản được tiến hành trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày định giá.

Việc bán đấu giá đối với bất động sản là phải được thực hiện trong thời hạn là 45 ngày, kể từ ngày ký hợp đồng.Nay Chi cục THADS quận Bình Thạnh thông báo cho Công ty TNHH cơ khí vận tải ô tô Tiến Đạt, Ngân hàng Nông

nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam- chi nhánh Bình Tân, bà Bùi Thị Tấm được biết. Mọi khiếu nại thắc mắc về sau sẽkhông được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaH’leo. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ,

P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và tài sản gắn liền với đất của ông Châu Như Nguyện Địa chỉ tài sản: Thôn 5, thôn

2a, 2b xã Ea H’leo, huyện Ea H’leo, tỉnh Đăk Lăk cụ thể như sau:+Tài sản 01: GCN QSD đất số BU 875700 ngày cấp 22/07/2014. thuộc thửa đất số 311, tờ bản đồ số 17, diện

tích 620 m2 (đất ở tại nông thôn: 400 m2; đất trồng cây lâu năm: 220 m2). +Tài sản 02: GCN QSD đất và tài sản gắn liền với đất số BX 399435 ngày cấp 08/06/2015, thuộc thửa đất số

43, tờ bản đồ số 31, diện tích 700 m2 (đất ở tại nông thôn: 400 m2; đất trồng cây lâu năm: 300 m2). Công trìnhxây dựng: Nhà ở.

+Tài sản 03: GCN QSD và tài sản gắn liền với đất số số BX 399436 ngày cấp 08/06/2015, 134, tờ bản đồ số 33,diện tích 80 m2 (đất ở tại nông thôn). Công trình xây dựng: Nhà ở và mái che.

4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: Tài sản 01: 329.220.000 đồng. Tài sản 02: 418.950.000 đồng. Tài sản 03:128.596.500 đồng.

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 14/05/2018 đến 17 giờ 00phút ngày 08/06/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham giađấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luậtđấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 13/06/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất độngsản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHHdịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân

Lập, TP.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐ của bà Nguyễn Thị Ngọc Hiền thuộc thửa đất số 227, tờ bản đồ số 19, diện tích 20.990 m2

(đất trồng cây lâu năm); địa chỉ thửa đất: Buôn Trí B, xã Krông Na, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk, đất được UBND huyệnBuôn Đôn cấp giấy chứng nhận QSD đất

số BK 500219 ngày cấp 25/01/2013.4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 220.937.301 đồng; Tiền đặt trước: 22.140.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 14/05/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

08/06/2018; tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông quaviệc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chếcuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 13/06/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản BanMê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịchvụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 3Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 98B, tờ bản đồ số 41, diện tích 235 m2 tại địachỉ: Tổ 2, khu Xuân Mai, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN109202, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01404 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội cấpngày 22/8/2008 cho hộ ông Đinh Công Lập và bà Đỗ Thị Thắng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội. Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 342.833.400 đồng (Ba trăm bốn mươi hai triệu, tám trăm ba mươi ba nghìn, bốn trăm đồng). Giábán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tàisản.

4. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/6/2018 đến ngày

05/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất số 98B, tờ bản đồ số 41, Tổ 2, khu Xuân Mai, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ,

TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 08/6/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 08/6/2018 và trước 16h00 ngày 11/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 13/6/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành

Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ

tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đa i La, Trương Định , Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội

thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội – Đ/C: Lô III, thửa 8 khu hành chính nhà

nước phường Hà Cầu, quận Hà Đông, Hà Nội. 2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 177, tờ bản đồ số 04, Tổ 4, phường Phú Lương, quận Hà Đông,

thành phố Hà Nội co diện tích 78,7m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng lâu dài, hình thức sử dụngriêng và tài sản gắn liền với đất bao gồm: 01 nhà 01 (một) tầng 01 (một) tum và 01 (một) khu phụ. Tài sản đứng tên ôngTưởng Phi Giang và bà Nguyễn Thị Loan theo GCN Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và và tài sản khác gắn liền vớiđất số BC 163261, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất CH 00688 do UBND quận Hà Đông câp ngày 27/12/2010.

3. Giá khởi điểm: 1.250.448.000 đồng (Một tỷ, hai trăm năm mươi triệu, bốn trăm bốn mươi tám nghìn đồng). Giátrên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác. Người mua được tài sản đấu giá chịu tráchnhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và nộp thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí kháccho nhà nước.

- Tiền đặt trước là: 250.089.600 đồng (Hai trăm năm mươi triệu, không trăm tám mươi chín nghìn, sáu trăm đồng),nộp vào các ngày 07, 08, 11/5/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.

- Tiền mua hồ sơ : 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).4. Xem tài sản: Ngày 24/5/2018 và 25/5/2018 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.5. Đăng ký tham gia đấu giá (ĐKTGĐG): Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38

Luật Đấu giá tài sản, mua và nộp hồ sơ ĐKTGĐG theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty từ ngày niêm yết, thôngbáo công khai việc tổ chức đấu giá đến ngày 11/6/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh cu a Công ty.

6. Tô chưc đâu gia: Ngày 14/6/2018 tại Phòng kinh doanh cua Công ty Cổ phần đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B,

phố Linh Đường, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662. 4364

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức bán đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 2 Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội.

Điện thoại: 024-3355.3359 (Đấu giá viên: Dương Thị Huyền Ngọc - 0915958852).Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội. Địa chỉ: Số 77 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Tên tài sản đấu giá, giá khởi điểm:Tài sản đấu giá 1: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại Căn 1016 nhà NƠ 1B xã Hoàng Liệt, Thanh Trì, Hà Nội, diện tích nhà

77.3m2, diện tích sử dụng chung 833m2 chủ tài sản là ông Hoàng Đức Quảng và bà Hồ Thị Thu Hà theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ởvà quyền sử dụng đất ở số 10123370079 do UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 18/8/2003. Giá khởi điểm: 1.392.000.000đ (Một tỷ, ba trăm chínmươi hai triệu đồng chẵn).

Tài sản đấu giá 2: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 19 nhà C8 tập thể Giảng Võ. Phường Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội, diệntích 39.1m2, diện tích đất sử dụng chung 1038m2 chủ tài sản là ông Hoàng Đức Quảng bà Hồ Thị Thu Hà theo Giấy chứng nhận quyền sở hữunhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10101195041 do UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 20/12/1999. Giá khởi điểm: 2.011.000.000đ (Hai tỷ, khôngtrăm mười một triệu đồng chẵn).

Giá bán chưa bao gồm thuế GTGT, khách hàng trúng đấu giá tự chịu các chi phí trong việc đăng ký chuyển nhượng quyền sở hữu tài sảntheo quy định của pháp luật hiện hành (các khoản tiền trên không nằm trong giá bán tài sản).

Tiền đặt trước, tiền hồ sơ tham gia đấu giá:Tiền đặt trước:Tài sản 1: 140.000.000đ (Một trăm bốn mươi triệu đồng)/01 hồ sơ.Tài sản 2: 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng)/01 hồ sơ.Tiền hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng)/tài sản.Kế hoạch tổ chức đấu giá tài sản:

Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 24/5/2018 đến 29/5/2018.Thời gian đăng ký xem tài sản: từ ngày 24/5/2018 đến ngày 28/5/2018. Thời gian, địa điểm xem tài sản: ngày 30/5/2018 và ngày 31/5/2018.Tài sản 1: Căn 1016 nhà NƠ 1B xã Hoàng Liệt, Thanh Trì, Hà Nội.Tài sản 2: Số 19 - Nhà C8 tầng 5, tập thể Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/6/2018 đến ngày 06/6/2018 (Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ khi ra thông

báo).Thời gian đấu giá: 09h30 ngày 08/6/2018.Địa điểm bán đấu giá: Tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội, số 02 Quang Trung, quận Hà Đông, Hà

Nội. Điều kiện tham gia đấu giá: Là các tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện mua tài sản theo quy định pháp luật về dân sự. Địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá

tài sản.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Bán lẻ từng tài sản theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH

Trụ sở: Số 24 Ngõ 17 Nam Dư, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà NộiĐiện thoại: 0964660373

2. Tên đơn vị có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNGĐịa chỉ: Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

3. Thông tin đấu giá:

THÔNG BÁOVề kết quả thẩm định giá tài sản, thỏa thuận

về tổ chức bán đấu giá tài sảnCăn cứ điểm b khoản 1 Điều 99, khoản 2 Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 01/2017/DSST ngày 13/01/2017 của Toà án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 114.DS/QĐ-CCTHADS ngày 22/02/2017 và Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 162.DS/QĐ-

CCTHADS ngày 13/6/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 08/QĐ-CCTHADS ngày 28/3/2018 của Chấp

hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 08/5/2018 của Công ty cổ phần Giám định và Thẩm định giá Thăng Long.Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế thông báo cho:- Người được thi hành án: Ông Nguyễn Trung Tráng, địa chỉ: Bản Ao Tuần, xã Canh Nậu, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.- Người phải thi hành án: Ông Lê Văn Hoàng, sinh năm 1981 và bà Nguyễn Thị Tuyên, sinh năm 1985, cùng địa chỉ: Thôn Trại Cọ, xã tam

Hiệp, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.Kết quả thẩm định giá các tài sản sau: - Đất ở: 50,0 m2 có giá là 421.500.000đ (Bốn trăm hai mươi mốt triệu, năm trăm ngàn đồng).- Đất vườn: 80,0 m2 có giá là 8.092.800đ (Tám triệu không trăm chín mươi hai ngàn, tám trăm đồng).- Nhà ở cấp 4 loại 2 có giá là 141.502.900đ (Một trăm bốn mươi mốt triệu, năm trăm linh hai ngàn, chín trăm đồng).- Nhà tạm loại A có giá là 14.071.400đ (Mười bốn triệu, không trăm bẩy mươi một ngàn, bốn trăm đồng).- Bán mái có giá là 1.840.000đ (Một triệu, tám trăm bốn mươi ngàn đồng).Tổng cộng là: 587.007.100đ (Năm trăm tám mươi bẩy triệu, không trăm linh bẩy ngàn, một trăm đồng). Làm tròn là: 587.000.000đ (Năm

trăm tám mươi bẩy triệu đồng chẵn). Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Thông báo hoặc được thông báo hợp lệ Thông báo này, người được thi hành án,

người phải thi hành án có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá tài sản; có quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộpngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Hết thời hạn trên đương sự không thỏa thuận được tổ chức bán đấu giá, không có đơn yêu cầu định giá lại và không nộp tiền tạm ứngchi phí định giá lại tài sản, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Thế sẽ lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụbán đấu giá theo quy định của pháp luật.

Kết quả thẩm định giá tài sản cưỡng chế kê biên (587.000.000đ) trªn lμm gi¸ khëi ®iÓm ®Ó ® a ra b¸n ®Êu gi¸, trước khi mở cuộc bán đấugiá 01 ngày làm việc người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí theo quy định củapháp luật.

Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành ánvà những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN YÊN THẾ, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH

Trụ sở: Số 24 Ngõ 17 Nam Dư, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà NộiĐiện thoại: 0964660373

2. Tên đơn vị có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNGĐịa chỉ: Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

3. Thông tin đấu giá:

QUYẾT ĐỊNHThi hành án theo yêu cầu CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ Căn cứ khoản 1 Điều 23, khoản 1 Điều

35, khoản 1 Điều 36 và khoản 1 Điều 45 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án số:02/2014/DS-PT ngày 24 tháng 01 năm 2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh;

Căn cứ Bản án số: 08/2013/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2013 của Tòa án nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh QuảngNinh; Xét yêu cầu thi hành án của: ông Vy Văn Xuân và bà Đặng Thị Hồng Đều có địa chỉ: khu 3, phường Hải Hòa, thànhphố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho thi hành án đối với: bà Nguyễn Thị Thìn

Địa chỉ: khu 3, phường Hải Hòa, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.Các khoản phải thi hành: Buộc bà Nguyễn Thị Thìn phải thanh toán cho ông Vy Văn Xuân và bà Đặng Thị Hồng khoản

tiền 2.272.000.000đ (Hai tỷ hai trăm bảy mươi hai triệu đồng) và tiền lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất cơ bản doNgân hàng nhà nước quy định tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán. Người phải thi hành án cótrách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Quyết địnhnày. Điều 2. Chấp hành viên được phân công tổ chức thi hành án có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này. Điều3. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thihành Quyết định này. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THA DÂN SỰ THÀNH PHỐ MÓNG CÁI

THÔNG BÁOVề việc kê biên, xử lý tài sản

Để thi hành Bản án số 415/2017/ST-DS ngày 19/9/2017 và 447/2017/DS-ST ngày 26/09/2017 cùng của Toà án nhândân quận Tân Phú, Chi cục THADS quận Tân Phú đã ban hành Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 33/QĐ-CCTHAngày 11/05/2018 đối với bà Lê Thị Duyên, địa chỉ 113 Diệp Minh Châu, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú về việc kê biênquyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại địa chỉ 113 Diệp Minh Châu, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú(theo Giấy chứng nhận số CH00350 ngày 28/11/2012, thuộc thửa 181 tờ 75, do UBND quận Tân Phú cấp).

Yêu cầu bà Lê Thị Duyên và chủ sở hữu chung tài sản nói trên là ông Hồ Văn Thiện liên hệ Chi cục THADS quận TânPhú, số 320/21 Độc Lập, phường Tân Quý, quận Tân Phú để thực hiện việc kê biên, xử lý tài sản. Nếu có cá nhân, tổ chức cótranh chấp đối với tài sản trên thì có trách nhiệm thông báo cho Chi cục THADS quận Tân Phú và đề nghị cơ quan có thẩmquyền giải quyết tranh chấp trong thời hạn luật định.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN PHÚ, TP.HCM

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/2018

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: 01 xe oto con, màu đen, nhãn hiệu CHEVROLET CRUZE, phiên bản LS có biển kiểmsoát 36A-045.78 theo Chứng nhận đăng ký xe oto số 006734 do Phòng CSGT tỉnh Thanh Hoá cấp ngày 01/4/2013 mangtên bà Lê Thị Thảo, cụ thể:

+ Thời gian sản xuất: 2013 + Số máy: F1D33698852 + Số khung: RLLJF696EDH914735 + Loại nhiên liệu: Xăng+ Hộp số: Số sàn

+ Hiện trạng: Động cơ hoạt động bình thường nhưng có đèn báo lỗi động cơ; Hệ thống đèn: Đèn chiếu xa bên phụ,đèn xi nhan sau bên phụ, đèn phanh bên phụ, đèn xi nhan sau bên phụ, đèn phanh bên phụ, đèn cảnh báo nguy hiểmsau bên phụ không sáng khi bật, công tắc điều khiển, nắp đèn tín hiệu phía sau bên lái có vết nứt dài 5cm; Bánh xe và lốpdự phòng đầy đủ, cỡ lốp 205/60k. Lốp xe cầu 1 bên lái phồng rộp, lốp xe cầu 1 bên phụ bị mài mòn; Thân vỏ và các bộphận bên ngoài: Thân vỏ bình thường, không phát hiện có méo mó biến dạng, có vài vết xước nhỏ. Gương quan sát phíasau, cần gạt nước, kính chắn gió (trước, sau, cửa xe) đầy đủ và hoạt động bình thường; Nội thất và các bộ phận bên trongkhoang xe: 05 ghê ngồi bọc da, sàn xe bọc da (phần da bọc sàn phía trước ghế ngồi bên phụ bị rách), vô lăng lái 3 chấubọc da. Bảng taplo, đồng hồ, túi khí, điều hoà, hệ thống âm thanh, đèn trần, các núm vặn điều khiển, dây an toàn trongkhoang đầy đủ, theo thiết kế hoạt động bình thường; Hệ thống lái: Hệ thống phanh, hệ thống treo, hệ thống truyền lựcđầy đủ các bộ phận và các cụm chi tiết theo thiết kế và hoạt động bình thường.

Giá khởi điểm vòng 01: 360.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:200.000 đồng/01 hồ sơ

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp

tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 21/5/2018 đến hết ngày 04/6/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h00 ngày 07/6/2018

- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc

Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 122, tờ bản đồ số 13, diện tích 284,9m2, tại địa chỉ thôn Đồng

Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 494930, vào sổ cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: 1058 do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây cũ cấp ngày 04/10/2006 cho ông VươngĐình An và bà Nguyễn Thị Xảo.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội– Địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 705.814.200 đồng (Bảy trăm linh năm triệu, tám trăm mười bốn nghìn, hai trăm đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/06/2018 đến ngày

05/06/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 122, tờ bản đồ số 13, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày

08/06/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 08/06/2018 và trước 16h00 ngày 11/06/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 13/06/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất

CHẤP HÀNH VIÊN Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 5 Điều 71, Điều 117 Luật Thi hành án dân sự (Được sửa đổi, bổsung năm 2014);

Căn cứ Bản án số: 05/DSST ngày 25 tháng 06 năm 1999 và thông báo đính chính, bổ sung bản án số: 01/2015/TB-TAngày 27 tháng 7 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Ứng Hòa;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 25/THA ngày 02 tháng 08 năm 1999 của Đội trưởng Đội thi hành án (nay là Chi cụctrưởng Chi cục thi hành án dân sự) huyện Ứng Hòa;

Căn cứ Quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số: 01/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 11 năm 2015 của Chicục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa;

Xét thấy bà Nguyễn Thị Nga có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành án, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1.Cưỡng chế thi hành án đối với: Bà Nguyễn Thị Nga (mẹ anh Nguyễn Ngọc Sinh, tức Thu)

Địa chỉ: xóm 16, thôn Quảng Nguyên, xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội Cưỡng chế tháo dỡ và di chuyển các tài sản ra khỏi diện tích đất là ngõ đi chung phải chuyển giao. Chuyển giao quyền sử dụng đất là ngõ đi chung cho: Ông Nguyễn Bá Dương Trú tại: xóm 16, thôn Quảng Nguyên, xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội Quyền sử dụng đất là ngõ đi chung gồm có đặc điểm tứ cận như sau: Phía Nam giáp thửa đất hộ Hoàng Thị Thanh

dài 13,5m; Phía Bắc giáp thửa đất hộ Nguyễn Thị Nga dài 13,5m; Phía Tây giáp thửa đất hộ Nguyễn Bá Dương rộng 1,35m;Phía Đông

giáp ngõ xóm rộng 1,75m; Ngõ đi chung có diện tích 20,9m2 , tọa lạc tại xóm 16, thôn Quảng Nguyên, xã Quảng PhúCầu, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liênquan có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ỨNG HÒA

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 25/THA ngày 02 tháng 08 năm 1999 của Đội trưởng Đội thi hành án (nay là Chicục trưởng Chi cục thi hành án dân sự) huyện Ứng Hòa và Quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số:01/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 11 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất số: 16/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 5 năm2018 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa,

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa sẽ tiến hành áp dụng cưỡng chế thi hành án, đối với bà Nguyễn Thị Nga Địa chỉ: xóm 16, thôn Quảng Nguyên, xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hoà, TP Hà NộiBằng biện pháp: Cưỡng chế buộc chuyển giao quyền sử dụng đất là ngõ đi chung và cưỡng chế tháo dỡ các tài sản

có trên ngõ đi chung, tại xóm 16, thôn Quảng Nguyên, xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hoà, TP Hà Nội.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút, ngày 30 tháng 05 năm 2018Địa điểm cưỡng chế: tại xóm 16, thôn Quảng Nguyên, xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hoà, TP Hà NộiDự trù chi chi phí cưỡng chế bà Nguyễn Thị Nga phải chịu là: 7.525.000 đồng (Bảy triệu năm trăm hai mươi lăm nghìn

đồng chẵn).Yêu cầu bà Nguyễn Thị Nga có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ỨNG HÒA

THÔNG BÁO VỀ VIỆC TÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢN

Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân thông báo: Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng thông báo, ai làchủ sở hữu các tài sản sau:

- 01 chiếc xe máy Honda Wave màu đỏ, BKS: 29Y1-169.26, SK: RLHHC182431, SM: HC12E5182474.- 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, BKS: 29N4-2381, SM: HC09E-045524, SK: RLHHC09043Y454691.- 01 chiếc xe máy Honda Super Cup màu bạc - xanh đen đã cũ, xe không có biển số, SK: 02-1647068, SM; HA02E-

1647072. - 01 chiếc xe máy Honda Dream màu nâu đã cũ BKS: 29-065-Y2, SK: 0010655, SM: 0010655. Có quyền liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân - Địa chỉ: Khu Liên cơ quan nội chính, phường

Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội (Điện thoại: 0936419764) để nhận lại các tài sản nói trên. Hết thời hạn thông báomà không ai đến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân sẽ làm thủ tục xử lý 04 chiếc xe máy trên theoquy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc khiếu nại sau thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng thông báo đều không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THANH XUÂN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ ĐÔNG NAMTHÔNG BÁO BĐG TS

TS:QSDĐ diện tích 77.4m2, thửa đất số 169 ; thuộc tờ bản đồ số 32, loại đất ONT và vật kiếntrúc, cây trồng trên đất; tọa lạc tại ấp Chợ, xã Phước Lợi, huyện Bến Lức, tỉnh LongAn.GKĐ:412.191.000đ. Tiền đặt trước:82.438.200đ.Người có TS: Chi cục THADS huyện BếnLức.Địa chỉ: TT. Bến Lức, H Bến Lức, Tỉnh Long An.

Xem TS trên: 08h00 ngày 29/05/2018 đến 17h00 ngày 30/05/2018.Địa điểm xem tài sản:Tại nơi có tài sản. Nhận ĐK TS: 08h00 ngày 21/05/2018 đến 17h00 ngày 11/06/2018.Nhận tiềnđặt trước TS: 08h00 ngày 11/06/2018 đến 17h00 ngày 13/06/2018.Đấu giá TS lúc 09h00 vàongày 14/06/2018.Địa điểm bán hồ sơ, nhận đăng kýTS trên: Công ty TNHH Đấu giá Đông Nam– CN Long An: 148, Nguyễn Thông, P3, Tp. Tân An, Long An. Điện thoại: 08.88154369 –08.88164369

Kính mời các cá nhân, tổ chức có nhu cầu liên hệ địa chỉ trên.Thông báo này thay cho thư mời tham gia, tham dự đấu giá.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng thửa đất số 961, tờ bản đồ số 03, có diện tích 69,0m2 theo Giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất số AO 846292, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H 03513 do UBND huyện Ứng Hòa cấpngày 23/10/2009 đứng tên ông Nguyễn Quốc Chung và bà Nguyễn Thị Thanh Hà. Tài sản gắn liền với đất: Một ngôi nhàba tầng một tum, ngôi nhà có đặc điểm xây dựng kiên cố, kết cấu bê tông cốt thép xây dựng năm 1998, có tổng diện tíchxây dựng là 193,9m2, (trong đó có một phần ngôi nhà xây lấn ra hành lang an toàn giao thông đường quốc lộ 21B, códiện tích xây dựng 21,6m2); một mái vẩy lợp tôn có diện tích 32,4 m2, xây dựng năm 1998 nằm trên hành lang an toàngiao thông quốc lộ 21B.

Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng thửa đất số 968, tờ bản đồ số 03, có diện tích 140,0m2 theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BB 886784, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: CH 00049 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 20/5/2010 đứng tên ông Nguyễn Quốc Chung. Tài sản gắnliền với đất: Một phần khu lán xưởng mái lợp tôn xây dựng năm 1996 có diện tích 140m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: 985.813.300 đồng (Chín trăm tám mươi lăm triệu, tám trăm mười ba nghìn, ba trăm đồng). -Tài sản thứ hai: 485.402.400 đồng (Bốn trăm tám mươi lăm triệu, bốn trăm lẻ hai nghìn, bốn trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp

các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sởhữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tài sản thứ hai: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/6/2018 đến ngày

08/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại thôn Bặt Ngõ, xã Liên Bạt, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 12/6/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/6/2018 đến trước 16h00 ngày 13/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 8h30 ngày 15/6/2018; tài sản thứ hai: 10h30 ngày

15/6/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 10/10/2013 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 10/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 5 năm 2018 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông (bà): Nguyễn VănKích, địa chỉ: ấp Khánh Hội B, xã Phú An, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và huê lợi trên đất gồm: Quyền sử dụng đất và huê lợi trên đất, tại thửa số 823, tờ bản đồ số 7, thuộc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số

000317 do Ủy ban Nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang cấp ngày 10/10/2003 cho bà Nguyễn Thị Hớn đứng tênsử dụng, đã được Tòa án Nhân dân tỉnh Hậu Giang công nhận thuộc quyền sử dụng hợp pháp của ông Nguyễn Văn Kíchđể phát mại đảm bảo Thi hành án theo quy định của pháp luật. (Có sơ đồ, bản vẽ kèm theo)

Tài sản tọa lạc: Tại ấp Khánh Hội B, xã Phú An, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang. Thời gian cưỡng chế: Cả ngày 28 tháng 5 năm 2018. (Thời gian bắt đầu vào lúc 08 giờ 00 phút, đến khi kết thúc việc

cưỡng chế)Địa điểm cưỡng chế: Nơi có tài sản tọa lạc tại ấp Khánh Hội B, xã Phú An, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu GiangDự trù chi phí cưỡng chế ông: Nguyễn Văn Kích phải chịu là : 3.950.000 đồng (bằng chữ: Ba triệu chín trăm năm mươi

ngàn đồng)Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG

Số 138 (7.121) Thứ Sáu 18/5/201820 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Ngày 17/5/2018, Kỳ họp lầnthứ 16 Ủy ban Hỗn hợp ViệtNam-Campuchia về Hợp tácKinh tế, Văn hóa, Khoa học kỹthuật đã diễn ra tại Hà Nội dướisự chủ trì của Phó Thủ tướngChính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoạigiao Phạm Bình Minh và Bộtrưởng Cao cấp, Bộ trưởng BộNgoại giao và Hợp tác quốc tếCampuchia Prak Sokhonn.

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thủ tướngPhạm Bình Minh và Bộ trưởng Cao cấpPrak Sokhonn đều nhất trí cho rằng, quanhệ Việt Nam - Campuchia kể từ Kỳ họpỦy ban Hỗn hợp lần thứ 15 (3/2017) đếnnay không ngừng phát triển và đạt đượcnhững kết quả mới đáng khích lệ. Đặc biệt,hai nước đã tổ chức tốt nhiều hoạt động cóý nghĩa trong Năm Hữu nghị 2017 kỷniệm 50 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoạigiao, tạo không khí sôi nổi, phấn khởi vàtiếp thêm động lực cho quan hệ hai nước.Các cơ chế hợp tác song phương, hợp tácgiữa các bộ, ngành, địa phương được củngcố, tăng cường và ngày càng hiệu quả.

Công tác phân giới cắm mốc trên đấtliền và quản lý biên giới tiến triển tích cực.Trên cơ sở các Hiệp ước, Hiệp định và thỏathuận của Lãnh đạo Cấp cao hai nước, cáccơ quan chức năng, chính quyền và nhândân địa phương biên giới hai bên đangphối hợp tích cực triển khai công tác phângiới cắm mốc trên đất liền, đến nay, hainước đã hoàn thành hơn 84% khối lượngcông việc, quyết tâm sớm hoàn thành côngtác này nhằm xây dựng biên giới hai nướcthành đường biên giới hòa bình, hữu nghị,hợp tác và phát triển bền vững. Với tinhthần đó, hai bên biểu dương kết quả xâydựng mốc phụ, cọc dấu và hoàn thiện hồsơ phân giới cắm mốc liên quan trong năm2017. Lãnh đạo Cấp cao hai nước cũngcam kết tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi chokiều dân hai nước sinh sống ổn định trên

lãnh thổ của nhau, phù hợp với luật phápmỗi nước.

Hợp tác kinh tế giữa hai nước đạtnhiều kết quả tốt. Kim ngạch thương mạisong phương năm 2017 đạt khoảng 3,8tỷ USD, tăng trên 25% so với năm 2016.Việt Nam có 196 dự án đầu tư sang Cam-puchia, với tổng vốn đầu tư đăng ký đạt2,94 tỷ USD, tập trung chủ yếu trong lĩnhvực nông, lâm nghiệp, đưa Việt Namnằm trong tốp 5 nước có vốn đầu tư trựctiếp nước ngoài nhiều nhất tại Cam-puchia. Đầu tư của Campuchia vào ViệtNam cũng tiến triển tích cực, đến nay đãcó 18 dự án với tổng vốn đầu tư 58,125triệu USD. Các hoạt động đầu tư, kinhdoanh của doanh nghiệp Việt Nam tạiCampuchia được Thủ tướng Hun Sen vàcác nhà lãnh đạo Campuchia đánh giácao, đã đóng góp tích cực vào an sinh xãhội và sự phát triển thịnh vượng củaCampuchia. Hai bên đã đẩy mạnh kết nốivề kinh tế, giao thông nhằm phát huy hơnnữa thế mạnh của mỗi nước. Hàng năm,Việt Nam tiếp tục dành hàng trăm suấthọc bổng dài hạn cho sinh viên Cam-puchia sang học tại Việt Nam, Cam-puchia cũng giúp đào tạo sinh viên ViệtNam theo yêu cầu của bộ, ngành, địaphương Việt Nam…

Hai bên cũng đã trao đổi ý kiến sâu sắcvề những phương hướng lớn, cũng như các

biện pháp cụ thể nhằm đưa hợp tác hainước ngày càng mở rộng và đi vào chiềusâu với hiệu quả cao hơn, vì lợi ích củanhân dân mỗi nước. Trong đó, hai bên nhấttrí tiếp tục củng cố và đẩy mạnh hợp táctrong các lĩnh vực an ninh-quốc phòng,phát triển hạ tầng giao thông vận tải, côngnghiệp-mỏ-năng lượng, nông-lâm-ngưnghiệp, thông tin và truyền thông, y tế, laođộng và các vấn đề xã hội, tôn giáo, vănhóa-thểthao-du lịch, môi trường…, thúcđẩy hợp tác giữa các địa phương hai nướcvà trong khuôn khổ Tam giác phát triểnCampuchia-Lào-Việt Nam.

Hai bên cam kết tiếp tục giải quyết vàquản lý biên giới theo các Hiệp ước, Hiệpđịnh và thỏa thuận song phương đã đạtđược; khẳng định sẽ hợp tác chặt chẽ phấnđấu hoàn thành mục tiêu pháp lý hóa khốilượng công việc phân giới cắm mốc đã đạtđược trong năm 2018 cũng như tiếp tục tìmgiải pháp phù hợp đối với khối lượng chưaphân giới cắm mốc còn lại. Trên tinh thầnláng giềng hữu nghị, phía Campuchia nhấttrí tiếp tục triển khai các biện pháp hiệuquả nhằm bảo đảm các quyền hợp phápcủa người gốc Việt như các ngoại kiềukhác tại Campuchia. Hai bên cũng nhất trítriển khai cơ chế rà soát giữa kỳ để bảođảm thực thi hiệu quả các kết quả đạt được,đóng góp tích cực vào việc củng cố quanhệ hữu nghị giữa hai nước.MINH NGọC

Việt Nam nêu lập trường

nhất quán về vấn đề

Jerusalem

Ngày 17/5, tại Họp báo thường kỳ của BộNgoại giao, Người phát ngôn Bộ Ngoại

giao Lê Thị Thu Hằng đã trả lời câu hỏi củaphóng viên về việc Mỹ chuyển Đại sứ quánvề Jerusalem và tình hình xung đột gia tăngtại Gaza trong những ngày vừa qua.

Theo đó, bà Hằng cho biết Việt Nam quantâm theo dõi và bày tỏ quan ngại trước tìnhtrạng bạo lực leo thang tại dải Gaza trongnhững ngày qua, làm chết và bị thương nhiềungười Palestine. “Một lần nữa, Việt Nam kêugọi kiềm chế, phản đối sử dụng vũ lực, chấmdứt leo thang căng thẳng, giải quyết xung độtthông qua các biện pháp hòa bình, nỗ lực tìmkiếm giải pháp toàn diện, công bằng, bềnvững, đảm bảo an toàn tính mạng cho ngườidân và lợi ích chính đáng các bên liên quancũng như hòa bình, ổn định ở khu vực”, bàHằng nói.

Theo Người phát ngôn Bộ Ngoại giao,Việt Nam cho rằng mọi giải pháp liên quanđến Jerusalem cần tuân thủ luật pháp quốc tế,đặc biệt là các Nghị quyết của Liên Hợp quốc,với sự đồng thuận của các bên liên quan. “Lậptrường nhất quán của Việt Nam là ủng hộcuộc đấu tranh chính nghĩa của nhân dânPalestine, ủng hộ giải pháp hai nhà nước,trong đó có việc thành lập Nhà nước Palestinecùng tồn tại hòa bình bên cạnh Nhà nước Is-rael với đường biên giới trước năm 1967 vàĐông Jerusalem là thủ đô của Palestine”, bàHằng nhấn mạnh.

Trả lời câu hỏi của phóng viên về việc Mỹrút khỏi Thỏa thuận hạt nhân Iran, Người phátngôn Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng chobiết Việt Nam luôn ủng hộ đối thoại để tìm racác giải pháp hòa bình nhằm giải quyết mọibất đồng. “Chúng tôi mong rằng các thànhviên tham gia Kế hoạch hành động chungtoàn diện (JCPOA) cần tiếp tục kiên trìthương lượng để tìm ra các giải pháp mang lạihòa bình, ổn định lâu dài cho khu vực và thếgiới”, bà nói. MINH NGọC

Malaysia khám xét nhà

cựu Thủ tướng Najib Razak

Cảnh sát Malaysia đã tiến hành khám xéttại 5 địa điểm có liên quan tới cựu Thủ

tướng Najib Razak, bao gồm văn phòng thủtướng và 2 căn hộ hạng sang gia đình ôngđang ở tại Kuala Lumpur.

Theo Reuters, việc khám xét nhà diễn ratrong hơn 6 tiếng đồng hồ. Các nhà chức tráchmang nhiều bao lớn vào và sau đó chất nhữngbao đầy lên xe tải trong đó có túi xách và mộtsố vật dụng cá nhân của ông Najib, những thứcó thể tiết lộ manh mối về cáo buộc rửa tiền.Cựu Thủ tướng nói rằng ông và gia đình hoàntoàn hợp tác với cảnh sát. Luật sư HarpalSingh Grewal của ông Najib cũng cho biếtkhông có vấn đề gì nghiêm trọng. “Việc khámxét dựa theo căn cứ theo luật chống rửa tiền...Họ sẽ không tìm thấy thứ gì có thể buộc tội”,luật sư nói.

Hiện ông Najib Razak và vợ đã bị cấmxuất cảnh. Mọi di chuyển của ông Najib cũngchịu sự giám sát của cảnh sát Malaysia.

MếN THươNG

TIN TứC

Nắn gân nhauTrong những ngày vừa qua, từ cả phía Mỹ lẫn phía Triều

Tiền đều thấy có những động thái và phát biểu khuấyđộng hoài nghi và bi quan về khả năng diễn ra cuộc gặpgiữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo TriềuTiên Kim Jong-un được dự kiến vào ngày 12/6 tới tại Sin-gapore. Phía Triều Tiên, qua lời một thứ trưởng ngoại giao,hàm ý Triều Tiên có thể sẽ huỷ cuộc gặp nếu phía Mỹ quáđáng với những đòi hỏi và yêu cầu liên quan đến chươngtrình hạt nhân của nước này. Trước đó, Triều Tiên đã hủycuộc gặp làm việc cấp cao với Hàn Quốc do Mỹ và HànQuốc tập trận chung. Từ phía Mỹ, thông qua cố vấn an ninhquốc gia và bộ trưởng ngoại giao, đề cập đến cái gọi là Môhình Libya trong giải quyết vấn đề hạt nhân của Triều Tiên.Cụ thể ở đây là triệt bỏ hết vũ khí hạt nhân, hoá học và sinhhọc. Điều này khiến Triều Tiên vừa bực bội vừa lo ngại vì

trong chuyện với Libya và Iraq phía Mỹ đâu có thực hiệnnhư đã cam kết khiến Triều Tiên càng phải thận trọng.Ngoài ra, Triều Tiên còn không thể không bị báo động khiông Trump quyết định rút nước Mỹ ra khỏi thoả thuận vềgiải pháp cho vấn đề hạt nhân của Iran. Cả hai phía vẫntiếp tục chuẩn bị cho cuộc gặp cấp cao đầu tiên trong lịchsử giữa Mỹ và Triều Tiên nhưng rõ ràng là cái đà đã cóđược cũng như cái hào khí sôi động của thời gian qua hiệnđang sa sút đáng kể.

Mỹ và Triều Tiên đều có lợi ích chiến lược cũng như sáchlược với sự kiện trọng đại này nên sẽ không dễ dàng huỷ bỏnó. Triều Tiên sẽ có được lần đầu tiên ngồi cùng chiếu, ăncùng mâm và ngang vai phải lứa riêng với Mỹ. Phía Mỹ cóđược cơ hội hiếm để giải quyết dứt điểm vấn đề hạt nhân vàtên lửa của Triều Tiên cho dù theo mô hình Libya hay theomô hình khác. Nhiều khả năng hai bên đang nắn gân nhauđể tạo thế cho cuộc gặp. Nhưng chỉ cần một trong hai bênquá đà thôi thì đã đủ để cả hai “xôi hỏng bỏng không” vớicuộc gặp làm nên lịch sử của họ.LạN KHA

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Đưa hợp tác Việt Nam - Campuchia ngày càng mở rộng và đi vào chiều sâu

lPhó Thủ tướng Phạm Bình Minh và Bộ trưởng Campuchia Prak Sokhonn ký Biên bản thỏa

thuận của Kỳ họp.

THờI Sự QUốC Tếthoisuchinhtriplvn@gmail.com