kinderwochen hallein

wochenkinderim Keltenmuseum Hallein und im Keltendorf salina

16. bis 30. August 2014

Traditionell finden in den Sommerferien die Kinderwochen im Kelten- museum Hallein mit einem abwechslungsreichen Pro-grammangebot für Kinder und Familien statt. Dieses Jahr stehen die Lebenswelten der Kelten im Mittelpunkt. Und das Besondere: heuer finden viele Veranstaltungen auch im neu eröffneten Keltendorf SALINA und in den Salzwelten auf dem

Dürrnberg statt – also quasi am Originalschauplatz ... Zuhören, Mitmachen und Spaß haben – in den beiden Wochen von 16. bis 30. August ist für alle etwas dabei!

KINDerWOcHeN IM KeLTeNMUSeUM HALLeIN UND IM KeLTeNDOrF SALINA

KOMM, MAcH MIT!

ThemenTag „Bronze und holz“

KeLTeNMUSeUM HALLeIN

10–10.45 uhrFAmilienFührung Was ist Bronze und Was ist aus Bronze gemacht?Spüre die spannendsten Funde aus Bronze auf und entdecke, dass sie mit viel Materialkenntnis und großerFingerfertigkeit hergestellt wurden.Alter: 0–99 Jahre | Kosten: gratis

10–17 uhrWorkshop„heisse geschichte“ – ein aktionstag für junge Bronzegiesser Die entdeckung des Bronzegusses war eine revolutionäre erfindung. Probiere diese Technik am Holzkohlefeuer selbst aus. erfahre die Faszination des flüssigen Metalls und gieße deine eigenen entwürfe in echter Bronze.Alter: ab 8 JahrenKosten: 12 euro pro Person | Anmeldung erforderlich!

10.45–11.45 uhr märchenstunde mit frederik finneine aktive Märchenstunde mit Harfenbegleitung im Museum. Zu hören gibt es Märchen passend zur Ausstel-lung, aber auch ein gemeinsamer Tanz zu Harfenmusikund das spielerische erfinden einer eigenen Geschichte ist Teil der Märchenführung. Alter: ab 4 Jahren | Kosten: gratis

SAmStAg, 16.8.KeLTeNDOrF SALINA

11–15 uhrhAndWerksvorFührung und mitmAchstAtion auf holz geklopft…Holz war in der Antike ein wichtiger rohstoff. Am Dürrn-berg sind durch glückliche Umstände viele Holzgegen- stände der Kelten gefunden worden. Der Bildhauer Thomas Pickl führt Holzbearbeitungstechniken vor. Wer möchte, kann auch selbst etwas ausprobieren.

13–14 uhrmärchenstunde mit frederik finnDer Barde Frederik Finn erzählt Märchen aus alten Tagen und begleitet sich mit Melodien aus dem alten Irland auf seiner keltischen Harfe. Zur Märchenreise in die Welt der Kelten mit tapferen Bäumen, tanzenden Feen und klugen Müttern sind Groß und Klein herzlich eingeladen.

14–15 uhrFAmilienFührung die leBensWelt der kelten am dürrnBergIm neu gestalteten Keltendorf wird die Lebenswelt der Kelten durch Nachbildungen und bunte Bilder lebendig. Tauche unter fachkundiger Führung in diese vergangene Welt ein!

ThemenTag „hisTorisches salzwesen“


10–11.30 uhrFAmilienFührung und spieleWoher kommt das salz in der suppe?Das Salz aus Hallein gab der Stadt Salzburg und dem Bundesland den Namen und ist nicht nur sprichwörtlich in aller Munde. erfahre bei lustigen Spielen mehr über das weiße Gold.Alter: 0–99 JahreKosten: 2,50 euro

14.30–16.30 uhr bAstelWorkshop die saliera – ganz persönlichDas weiße Gold – das Salz – brachte man in besonders wertvollen Gefäßen auf den Tisch. Am berühmtesten ist die goldene Saliera. Gestalte dein persönliches Salzgefäß für zu Hause.Alter: ab 6 JahrenKosten: 4 euro

KeLTeNDOrF SALINA

11–15 uhr hAndWerksvorFührung und mitmAchstAtion salz & holzDas Keltendorf SALINA wurde im Juli neu eröffnet. In einer keltischen Siedlung gibt es aber natürlich immer viel zu tun. Die BesucherInnen können dem Bildhauer Thomas Pickl bei der Arbeit zusehen und ihn zu der Bauweise der eisenzeitlichen Gebäude und Geräte befragen.

13–14 uhrFAmilienFührungsalz – Quelle des reichtums der kelten am dürrnBergDas Salz war der Hauptgrund für die Ansiedlung der Kelten am Dürrnberg. erlebe im neuen Keltendorf wie sich die Leute am Dürrnberg eingerichtet haben und welche Handwerker sich ansiedelten.

DienStAg, 19.8.

SALZWeLTeN HALLeIN

15.15 –16.30 uhr cleverix-führung salzWelten ein geheimnisvolles Kuvert, eine Botschaft von einem Keltenjungen lange vor unserer Zeit? Du musst auf alle Fälle dabei sein, wenn es geöffnet wird! Oder kennst du schon die sagenhafte Geschichte der Teufelsrutsche, das Zwergenvolk der Dürrnberger Bergmandeln oder die ge-heimnisvolle Salzmumie? Tausend Antworten auf tausend Fragen zu den Themen Kelten, Salz und Geistesblitz in den Salzwelten Hallein.Alter: 4 bis ca. 10 JahreKosten: 12 euro | Anmeldung erforderlich!Warme Kleidung und feste Schuhe empfehlenswert. Infos auch auf: www.salzwelten.at/hallein

ThemenTag „leder“ KeLTeNMUSeUM HALLeIN

10–10.45 uhrFAmilienFührung die kelten und ihr fell üBer den ohrenWarum zogen sich die Kelten das Fell über die Ohren? Wofür verwendeten sie Leder und Felle? erfahre alles über die einzigartigen Funde der eisenzeit.Alter: 0–99 Jahre Kosten: gratis

11–12.30 uhr und 14.30–16 uhrWorkshop zeig her deine schuhe!Spitze Schnabelschuhe und bequeme Arbeitsschuhe bestimmten die Schuhmode der Kelten. Schustere deine eigenen Schuhe und teste ihre eigenschaften an deinen Füßen.Alter: ab 8 JahrenKosten: 4 euro

KeLTeNDOrF SALINA

11–15 uhrhAndWerksvorFührung lederer im keltendorfIn der Lederwerkstatt im Keltendorf werden Bearbeitungs-techniken vorgeführt. Schuhe, riemen, Taschen, Mützen aus Fell und Leder waren wichtige Ausrüstungsgegenstände für die keltischen Bergleute, die wohl vor Ort hergestellt wurden.

14–15 uhr FAmilienFührung die leBensWelt der keltenFell und Leder waren wichtige rohstoffe. erfahre, von welchen Tieren sie stammten und finde die Produkte aus diesen Materialien auf den Lebensbildern in den Häusern im Keltendorf. Du wirst staunen, was außer Schuhen noch aus Leder und Fell angefertigt wurde.

DonnerStAg, 21.8.

mittwoch, 20.8.

KeLTeNDOrF SALINA

12.30–15.00 uhrhAndWerksvorFührung spinnen Die bunten Stoffe und wilden Muster der keltischen Kleidung stellten sie in häuslicher Arbeit her. Vielfältige Web-, Knüpf- und Nähtechniken bildeten die Grundlage. Vorführungen bieten einblicke in diese Vielfalt.

13–14 uhrmärchenstunde mit frederik finnIm rahmen der Kinderwochen im Keltenmuseum Hallein erzählt Frederik Finn im Keltendorf Bad Dürrnberg Märchen aus alten Tagen und begleitet sich mit Melodien aus dem alten Irland auf seiner keltischen Harfe. Zur Märchenreise in die Welt der Kelten, mit tapferen Bäumen, tanzenden Feen und klugen Müttern sind Groß und Klein herzlich ein-geladen.

14–15 uhr FAmilienFührung Bunter stoff auf Bunten BildernKleine Stofffetzen, die sich in prähistorischen Stollen erhalten haben, zeigen die verschiedenen Farben und Webtechniken der keltischen Textilien. In den Lebensbildern im Keltendorf sind viele Verwendungen und Details der bunten Stoffe zu entdecken.

ThemenTag „TexTilien“


10–10.45 uhrFAmilienFührungstoffliches vom dürrnBergBei einem rundgang sind alte Textilien aus der eisenzeit zu bewundern. Gemeinsam wird überlegt, wie die Kleidung von den Kelten getragen wurde und diese dann selbst anprobiert.Alter: 0–99 JahreKosten: gratis

10.45–11.45 uhr Workshop spinnst du?Die Frage kommt schnell über die Lippen, aber wie mühsam spinnen wirklich ist, kannst du selbst ausprobieren. Spinne deinen eigenen Faden und verarbeite ihn zu einem kleinen Kunstwerk.Alter: ab 6 JahrenKosten: 4 euro

SAmStAg, 23.8.

KeLTeNDOrF SALINA

13–14 uhrFAmilienFührung das leBen der kelten vor 2.500 jahrenAuf den Lebensbildern im Keltendorf SALINA gibt es einiges zu entdecken. es sind viele verschiedene Kleidungsstücke dargestellt und auch Hinweise zur ernährung in der eisen-zeit sind zu finden. Bei diesem rundgang werden Hinter-grundinformationen erläutert und der Blick auf ein paar spannende Details gelenkt.

ThemenTag „die leBenswelT der kelTen“


10–10.45 uhrFAmilienFührung Wie leBten die kelten?Lerne die Lebenswelt der Kelten kennen. In welchen Häusern lebten Sie? Was haben sie gegessen? Wie waren sie gekleidet und viele andere Fragen beantworten die Funde vom Dürrnberg und Illustrationen von Werner Hölzl.Alter: 0–99 JahreKosten: gratis

11–17 uhr Workshop keltenWeltenSchaust du gerne Trickfilme an? Hier hast du die Gelegen- heit, deine eigene Geschichte vom Leben der Kelten auf dem Dürrnberg zu erfinden und unter Anleitung der Medienkünstlerin elisabeth Leberbauer einen Trickfilm zu gestalten. Alter: ab 9 JahrenKosten: 12 euroAnmeldung erforderlich!

DienStAg, 26.8.

SALZWeLTeN HALLeIN

15.15–16.30 uhr cleverix-führung salzWelten ein geheimnisvolles Kuvert, eine Botschaft von einem Keltenjungen lange vor unserer Zeit? Du musst auf alle Fälle dabei sein, wenn es geöffnet wird! Oder kennst du schon die sagenhafte Geschichte der Teufelsrutsche, das Zwergenvolk der Dürrnberger Bergmandeln oder die ge-heimnisvolle Salzmumie? Tausend Antworten auf tausend Fragen zu den Themen Kelten, Salz und Geistesblitz in den Salzwelten Hallein! Alter: 4 bis ca. 10 JahreKosten: 12 euroAnmeldung erforderlich!Warme Kleidung und feste Schuhe empfehlenswert. Infos auch auf: www.salzwelten.at/hallein

mittwoch, 27.8.ThemenTag „kosTBarer schmuck“


10–10.45 uhrFAmilienFührung schöner schmuck und grüne knochenSchöner Schmuck und grüne Knochen ... wie passt das zusammen? Die Führung für Groß und Klein erklärt Zu-sammenhänge zwischen Archäologie und Anthropologie, der Wissenschaft über die menschlichen Knochen.Alter: 0–99 JahreKosten: gratis

11–12.30 uhrknochenlaBorDie Knochen der Kelten verraten uns auch noch nach 2.500 Jahren viele spannende Details über das Leben in der eisenzeit. Abnützungsspuren geben einen Hinweis auf die schwere Arbeit im Berg, die harten Lebensbedingungen lassen sich durch Mangelerscheinungen und Verletzungen belegen. Darüber hinaus können anhand der Knochen das Alter, das Geschlecht und in manchen Fällen auch die Größe der Kelten bestimmt werden.Alter: ab 4 JahrenKosten: 4 euro

DonnerStAg, 28.8.

KeLTeNDOrF SALINA

11–15 uhrhAndWerksvorFührung goldschmied Mitgebrachte Musterstücke in feinstem Silber dienen als Vermittlungsobjekte keltischer Goldschmiedekunst. Unter fachkundiger Anleitung kannst du an diesem Tag deine eigene „Keltenfibel“ und andere Schmuckstücke der „Keltendame von Welt“ herstellen.

14–15 uhr FAmilienFührung keltisches handWerkIm Keltendorf SALINA werden auch einige Handwerks-zweige dargestellt: Schmieden, Leder- oder Holzverarbeitung. Darüber hinaus gab es aber noch zahlreiche andere Tätig- keiten in einer eisenzeitlichen Siedlung. Hinweise darauf bieten die dargestellten Objekte und Schmuckstücke auf den Lebensbildern.

ThemenTag „kosTBarer schmuck“


13.30–14.30 uhrFAmilienFührung ist alles gold, Was glänzt?entdecke die glänzende Welt der Kelten, in der verschiedene edle und kostbare Metalle das Leben verschönerten und noch zusätzlich mit viel Aufwand und Geschick verziert wurden. Schau genau!Alter: 0–99 JahreKosten: gratis

14.30–16 uhr Workshop ist alles gold, Was glänzt? Probiere die Fingerfertigkeit der keltischen Goldschmiede und der modernen restauratoren aus und versuche, deine eigenen Muster in Goldfolie zu prägen. Diese glänzt wie der berühmte Haarschmuck vom Dürrnberg. Alter: ab 6 JahrenKosten: 4 euro

DonnerStAg, 28.8.

13.30–14.30 uhrFAmilienFührungkeltenfreunde aufgepasst!Interesse an glänzendem Schmuck, gruseligen Knochen und rätselhaften Funden? Die Führung für kleine und große Keltenfreunde bietet einen kindgerechten und ab-wechslungsreichen einblick in die Lebenswelt der Kelten.Alter: 0–99 JahreKosten: gratis

ThemenTag „FiBeln und kleidung“


10–10.45 uhrFAmilienFührung klein, aBer oho!Welche Gegenstände aus Metall wurden bei den Ausgra- bungen am Dürrnberg am häufigsten gefunden? So viel sei verraten: es sind weder Schwerter noch Streitwagen! Die Antwort auf diese und andere Fragen bekommst du bei der Familienführung.Alter: 0–99 JahreKosten: gratis

10.45–12.30 uhr und 14.30–16.00 uhrWorkshopkeltische sicherheitsnadeln – fiBeln selBst gemachtKeine Knöpfe, reißverschlüsse oder Klettverschlüsse? Da bleiben nur Fibeln, mit denen die Kelten ihre Kleidung be-festigten und sich schmückten. Stelle selbst verschiedene Fibeln her und probiere sie an der Kleidung der Kelten aus.Alter: ab 6 JahrenKosten: 4 euro

SAmStAg, 30.8.

14–15 uhrFAmilienFührung die kleidung der kelten Heute sehen wir uns an, wie sich die Kelten gekleidet haben. Fibeln, die Gewandspangen der eisenzeit, hielten die Stoffe zusammen. Sie hatten aber nicht nur eine nützliche Funktion, sondern waren auch Schmuckstücke. Anhand der Form lässt sich auch das Datum der Herstel-lung ableiten. Dadurch werden Fibeln für die Archäologen besonders interessant.

ThemenTag „FiBeln und kleidung“

KeLTeNDOrF SALINA

11–15 uhrhAndWerksvorFührung die kleidung der kelten Gestreift, kariert oder einfarbig – mit Schmuck oder ohne? Diese Frage ist seit Jahrtausenden die gleiche. Welche Stoffe und Muster vor über 2500 Jahren modern waren, zeigen wir im Keltendorf. Wer möchte, kann sich seine eigene Keltenfibel auch selber basteln.

13–14 uhrmärchenstunde mit frederik finn Im rahmen der Kinderwochen im Keltenmuseum Hallein erzählt Frederik Finn im Keltendorf Bad Dürrnberg Märchen aus alten Tagen und begleitet sich mit Melodien aus dem alten Irland auf seiner keltischen Harfe. Zur Märchenreise in die Welt der Kelten, mit tapferen Bäumen, tanzenden Feen und klugen Müttern sind Groß und Klein herzlich eingeladen.

SAmStAg, 30.8.

Die Kinderwochen werden unterstützt von:

INFO

inFormaTion und anmeldung zu den Kinderwochen im Keltenmuseum Hallein und im Keltendorf auf dem Dürrnberg: T: +43 (0) 6245-80 783 oder per Mail unter [email protected] – bei einigen Programmpunkten sind die Plätze begrenzt!

Die Veranstaltungen im Kelten-dorf SALINA sind gratis und für alle Altersstufen geeignet. Kinder unter 6 Jahren können an den Veranstaltungen nur in Begleitung eines erwachsenen teilnehmen.

anreiseTeilnehmerInnen an den Veranstaltungen im rahmen der Kinderwochen können den ÖBB Postbus 41 zur Anreise ins Keltendorf (Mo–Sa) mit dem günstigen Tennengau-Ticket (erwachsene: 2 euro/Fahrt,Kinder: 0,50 euro/Fahrt) benutzen (Fahrtdauer ca. 10 min):

fahrt von Hallein ins Keltendorf salina: einsteigen bei Haltestelle Hallein colloredobrücke (stündlich um 11:59 Uhr, 12:59 Uhr, usw.)Aussteigen bei HaltestelleBad Dürrnberg Salzbergwerk

fahrt vom Keltendorf salina nach Hallein:einsteigen bei Haltestelle Bad Dürrnberg Salzbergwerk (stündlich um 14:15 Uhr, 15:15 Uhr, usw.)Aussteigen bei Haltestelle Hallein Kornsteinplatz

KeLTeNMUSeUM HALLeINPflegerplatz 5 | 5400 HalleinT: +43 (0)6245-80 783e: [email protected]Öffnungszeiten: täglich 9–17 Uhr

KeLTeNDOrF SALINA | SALZWeLTeN HALLeINramsaustraße 3 | 5422 Bad DürrnbergT: + 43 (0)6132-200 85 11e: [email protected]

kinderwochen hallein

Documents