kinh cap üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/content/vanban/20190514143855_cv...

14
DANG BQ TINH BINH DINH BANG CONG SAN VItT NAM BANG !Fir ICHOI DOANH NGIIIEP Binh Dinh, ngety 13 thang 5 neim 2019 86443-CV/DUK V/v gui D'd curing tulen truyen 50 nam thtrc hien Di chac caa Chet tich 114 Chi Minh Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so . Uwe hien C6ng van sa 1098-CV/BTGTU, ngay 04/5/2019 dia. Ban Tuyen gido Tinh ny v viec gui D curing tuy' en truyen 50 nom thyv hien Di chac cüa Chn tich I-16 Chi Minh; nham kip then tuyen truyen niem 50 na'm dux hien Di chile cila Chit tich H6 Chi Minh (1969 - 2019) vá niem 50 nam Ngay mat cda ngui5i (02/9/1969 — 02/9/2019), Ban Thireing vçi fling ny K116i sao gui cac d6ng chi D' e cleang tuyen truye'n 50 narn time hien Di chfic dm Chu tich 1 - 16 Chi Minh do Ban Tuyen gido Trung trong hien soan va phát hanh. Nhan ductc tai lieu nay, da nghi cac cap ny co set dang ph6 hien, tuyen truyen den can be, dang vien va ngubi lao d6ng trong don vi (c6 thi liçu tuyen truyen kern theo). Ncti nhan: Ban TG Tinh ny (b/c), Cac ban DUK, - Cac chi, clang bi) ccx sec Doan IChtii, - Website DUK, - ant VP & BTGDUK. T/1VI BAN THUONG VI) Bi THU'

Upload: others

Post on 05-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

DANG BQ TINH BINH DINH BANG CONG SAN VItT NAM BANG !Fir ICHOI DOANH NGIIIEP

Binh Dinh, ngety 13 thang 5 neim 2019

86443-CV/DUK V/v gui D'd curing tulen truyen 50 nam

thtrc hien Di chac caa Chet tich 114 Chi Minh

Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.

Uwe hien C6ng van sa 1098-CV/BTGTU, ngay 04/5/2019 dia. Ban Tuyen

gido Tinh ny v viec gui D curing tuy'en truyen 50 nom thyv hien Di chac cüa Chn

tich I-16 Chi Minh; nham kip then tuyen truyen niem 50 na'm dux hien Di chile

cila Chit tich H6 Chi Minh (1969 - 2019) vá niem 50 nam Ngay mat cda ngui5i

(02/9/1969 — 02/9/2019), Ban Thireing vçi fling ny K116i sao gui cac d6ng chi D'e

cleang tuyen truye'n 50 narn time hien Di chfic dm Chu tich 1-16 Chi Minh do Ban

Tuyen gido Trung trong hien soan va phát hanh.

Nhan ductc tai lieu nay, da nghi cac cap ny co set dang ph6 hien, tuyen

truyen den can be, dang vien va ngubi lao d6ng trong don vi (c6 thi liçu tuyen

truyen kern theo).

Ncti nhan: Ban TG Tinh ny (b/c), Cac ban DUK,

- Cac chi, clang bi) ccx sec Doan IChtii,

- Website DUK, - ant VP & BTGDUK.

T/1VI BAN THUONG VI) Bi THU'

Page 2: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

rmEgaymma m•-••••=•M• • • • • I •

Page 3: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

arONG TUYEN TRUYEN 50 NAM THIJC HItN DI CHIDE Cli:JA CHU TICH HO CHi MINI

(2/9/1969-2/9/2019)

I. HOA1N CANH RA DOI, NO' DUNG, GIA. CiJA DI CHOC

1. Haan canh ra del

-Nam 1965, nhan dip sixth nhat Ian thir 75, vao Ilk 9 gia sang ngay 10/5/1965 Bac viat ban Di chic vai lieu da "Tuyet dai hi mcit" gam ba trang, do chinh Bdc danh may, er cu6i da ngay 15/5/1965. Day la ban Di chac hohn chinh có cha kY cUa Bac va ben canh co chit kY cita dang chi Le Duan, BI thu flair nhat Ban Chap hanh Trung uang Bang.

Cac nam 1966, 1967, Bac khong có nhimg ban viat rieng. Nam 1968, Bdc viet ba sung them mat sa doan, gam sdu trang viat tay.

Trong do, Bac viet lai doan ma dan va doan noi "ve viec Hang" da viet trong ban nam 1965, va viet them mat so,doan. DO la nhting doan ve nhang cOng viec can lam sau khi cuac khang chien chang My, dm nuec cüa nhan dan ta hoan toan thing lgi, nhu: chinh dan lai Bang, quan tam gia dinh lit si, thucmg benh birth, cham sac dai sang cua cac tang lop nhan dan, mien thug /long nghiep mat nam cho cac hgp tac,x-a. nong nghiep, xay dkrng lai thanh pha va lang mac, kh8i phut va phat trien kinh th, van hod, ding co quoc phOng, chuan bi thong nhat dat nu6c.

- Ngay 10/5/1969, Bac viat lai toan b0 doan met dau Di chile, gam mOt trang viet tay. Sau do, trong cac ngay tir 11 dan ngay 19/5/1969, Bac dm flap tuc sira chaa ban Di chile cüa cac nam 1965, 1968, 1969. Dung 10 gib ngay 19/5/1969, la

niem ngay sinh lAn thir 79 cita Bac, Bac dgc lai Ian mai ding tL ca cdc ban Di chile âä viat truorc do, rai xap fAt cà bO vao phong bi va cat di...

- Di cline cna Chu tich Ha ,Chi Minh Mn dau tien dugc Gong bá trong Le tang dia. Nguti thang 9/1969, gm 4 trang in kho 14,5 cm x 22 cm. Ngay 19/8/1989, BO Chinh tri ra Thong ban s 151-1B/TW TPJ meit so' vein de' lien quart den Di chtic và ngay qua dai clia Chit 'Lich Ha Chi Minh khang dinh Di chile &Ong ba chinh tilde nam 1969 dam bao trung thanh vói ban gac cda Ngtroi. NOi dung chit yau dua theo ban Bac viat nam 1965, trong dO, doan mO clan la cila ban viet nam 1969, doan v viec Hong la dm ban viat nam 1968. Lim dau, vi nhang IY do nhat dinh, nen mOt s6 vAn d6 trong Di chile cüa ChÜ tich Ha Chi Minh chua ducc cOng ba, nhu: Viec can clan caa Ngueri va hoa tang thi hai; viec °An lam sau khi cuec khang chin chang My cfru nu& thang lgi; min giam thug ming nghiep mOt nam cho cac hgp tac xa nong nghiep... Trong dip ky niem 100 nam Ngay sinh Chü tich Ha Chi Minh, BO Chinh tri Ban Chap hanh Trung ucmg Dang (khoa VI) dä quyat dinh c8ng ba toan ba cat ban viat Di chile cua Nguari.

Page 4: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

2

2. Ni dung ceit 16i cila Di chile - Trzfac het noi ve Bang, Chit tich Ho Chi Minh da khang dinh truyen thong

doan kat chat che trong Bang va "can gift gin su cloan kat nhat tn cüa Dang nhu gill gin con nguai cua mat minh";

Ngtreri yêu cau "trong Bang thuc hanh dan chit rong rai, thud:mg xuyen, va nghiem chinh tu phe binh va phe binh" de ding co va phat trien doan ket va thong nhat trong Bang. Mi can be clang vien phai thue su than' nhuan dao due each mang; gift gin Bang ta that trong saeh.

Nai ye' 'loan vien va thanh nien, Bac nhan manh, "bai duerng tha N each mang cho dad sau la met viec rat quan tang va rat can thier. Bang can phai cham lo giao due dao due each mang cho h9 - nhang nguai thira k xay dung chit nglica xa hei vita "hong", vim "ehuyen".

Nth ye nhan clan lao clang, Chit tfch Ha Chi Minh cho rang, than dan lao deng bao dad chiu dung gian kha, bi nhiau áp birc boo let ena phong kin, thue dan; than dan ta rat anh hung, thing cam, hang hai,,can cü, luon di theo va rat trung thanh v&i Bang. Bang phai có ká hoach that tat de phat tri6n kinh t , van hod, xä hei nham khong ngirng nang caor ded song eita nhan dan.

- Drboo cuac khang chien chong my citu nuac c6 the keo dai nhteng nhcit dinh se hoan toan thang lci Chü tich HO Chi Minh can clan, sau khi khang chian thang 191, ra sue han gan vat thucmg chin trait, phat trien dat mot; Bang va Nha nu6c phai quan tam cham lo tai m9i dOi tuyng trong xâ hei, dem lai gm no hanh phne cho nhan dan.

- Ve phong trao cang san the giai, Nguoi bay te su dau long vi au bat hoa en a cac cling, anh em. Chti tich HO Chi Minh mong rang ,Dang ta ra sue hoat dOng, g6p phan dac vao viec khoi phue lai kh6i doan ket gicra cac clang anh em tren nen tang chti nghia Mac-Lenin va chü nglifa quoc t vo san c6 11, c6 tinh.

- Noi ve mat so viOc rieng, Chit tich HO Chi Minh chi tie rang khong dugc phuc v-u Ta quae, phue vu each mang, phuc vu nhan dan Mu han nfra, nhiau hon Era. Nguiyi can dan "Sau khi tOi da qua del, ch6 nen ta chirc diau phUng linh dinh, de kW:4 tang phi thi gi& va tian bac dm nhan

- Mong muoin cuoi cling cilia Chit tich HO Chi Minh truck lac di xa la toan Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh, thong nhat, dec lap, dan chit va giau manh, g6p phan xung dang vao sr nghiep each mang the gi6i.

3. Gia tri cot loi cila Di chile

a. Di cluic la tam nguye'n, tinh cam, )5 chi, niem tin, trach nhiOm ctia Chit tich HO Chi Minh vai TO gu6c, nhan dan viz siz• nghiep each mang

Di chile la Tam nguyen cUa Ngtred: "Su& ded toi het long phung vu To quac, phung vp each mang, phue vv nhan clan. Nay dii phai tit biet the gi6i nay, toi

Page 5: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

3

khong có dieu gi phai hi han, chi tic IA tic rang khang dirge phung vu Mu hon nhieu han ntira". t chi, niem tin, tinh than lgc quan each nigng, trach

nhiem vifri enhan dan cüa Nguai the hien sau sac & du bee ve thang lgi cüa cuOc Ichang chin ch8ng M'y và ngay thong nhat dat nuoc, a nhang chi clan ve ding viec caa sin nghiep each mang con dang dee. Di chac la tam sy• caa met ngtrei da suat dai,hy sinh hanh phac Hang tu, hien clang ton cue° dad cho To quac va nhan dan; la tam long chung thuy "cac nuot art em" va "ban ban khap nam chau".

b. Di chitc la cong trinh lj lu4n v xay clung va cung co Dang cam quyen - Trong Di chile, Cha tich Ha Chi Minh khang dinh "Thing ta la Detng cam

quyen". De dap Ung dugc nhiem vu lanh dao xä hei, Dang phai luon vfmg mart ye chinh tri, tu Prong, th chac va gan bar mau thit voi nhan clan, '<hong ngirng nang cao ban chat giai cap cong nhan, lAy cha nghia Mac - Lenin lam nen tang tu tuemg, lam kim chi nam cho m9i hoat deng cüa minh Di chat neu nhfing van cle cot yecu cüa cong tac xay dung Bang, do la: Gift gin m61 doan kat trong Bang, thuc hien nguyen tac tap trung clan cha, nguyen tac tu phe binh va phe binh, ran luyen dao dire each mang, neu cao tinh than troth nhiem, hat long phuc vii nhan clan dm mai can be, dang vien. Cong the chinh dan Bang la nhiem vp chin lugc, IA cong viec thuang xuyen de gift yang vai trO lanh dao va cam quyen caa Dang.

Su nghiep each mang IA met sin nghiep ben bi, dai Mu, tiap nal tilt the he nay sang tha h khac. Bang cam quyen phai cham lo phat trian luc lucmg cho hien tai va chuan bi cho tuong lai met tha h tre vita "hang" vita "chuyen", cif) nhu vay mai thixe hen thanh cong ly tueng xay dung met xa hal mai, tian be, van minh. Bac dan: "Thai duntng the he cach mang cho d&i sau la mat viec reit quan trpng va rat can thiit", do la ding viec bai clueing ly tuang cong san, Oa° dpc truyen th8ng yeu nuot, 32 thirc ren luyen dao arc each mang, dao tao nguan than lye ka tuc su nghiep xay dung xa hei cha nghia.

Cach mang Viet Nam Ichong the tach raj each mang the giOri. Su yang manh cilia Bang con dugc khans dinh trong mai quan h'e doan kat chat che vói cac dang clang san va be ban quac tec. Dieu Bac clan trong Di chile "ye phong trao ceng san the Obi" chi clan dinh huang quan tong cho quan h di ngoai coa Pang, do la nguyen the doan ket cps& te dua ten "nen tang chit nghia Mac - Lenin va chit nghia quiic tec vo san, co ly co tinh".

c. Di chitc la tcic pham ban vd _rely clyang xd hai XHCN Viet Nam, la phcic thao 55 luan sr" nghiep clai mai 6' /ileac ta

Di chile là diam kat tinh tu Mang caa Bac ve dee lap dan tec va cha nghia xã hi, van dung chili nghia Mac - Lenin vao hoan canh Viet Nam,,mai quan h gicra cong bang va tien be xa hi, mai quan h gala tang truing lcinh te va phat trien van hod trong xay dung xã hei mai, sue math dai doan ket clan tee va sire mph then dai,

Page 6: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

4

dOng lgc lgi ich va cham lo chu ddo teri cuoc song con ngtrai, tu triong trgng clan, coi dan là gac, la chit tha oda str nghiep xay dung va di mad dat nuac.

- Di chuc nhu mOt ka hoach, mOt ehucmg trinh hanh dOng cüa toan Dang, toan clan va sty nghiep xay dgng dat nuac sau chi& tranh vgi nhang chi clan va quan bir xa hOi nhu: den tao nguan nhan ltre cho sr nghiep xay dung chn nghia xä hOi; sira dai eh/a dO glen due cho phit hap hoan canh mai; Ichoi phue va mg rung cdc nganh kinh te; phat trien Gong toe ve slit, y ta; chinh sdch nick thue Ming nghiep cho nong dan; chinh sach id hOi, c8ng bang Id hi...

- Giá tri van hod cda Di chile chi clan con throng, mix tieu phdt than eila nn van hod Viet Nam; frit tinh, dg lieu va nhang ettOc van dOng lon gido due van hoá trong toan dan, toan xã hOi, lay van hod chinh tri cüa Bang COng san cam quyan va van hod trong tha cha nha nuac - mOt nha nuot dan chit phdp quyan cira dan, do clan, vi dan lam sire mph tieu biau neu gtrang thuyat phue nhan dan. Qua 101 clan do va viec rieng, Chia tich Ha Chi Minh con da cap clan viec xay dgng mQt. sang van hod mai; mat lai sang tit kiem, khong lang phi; mai quan h girra con ngued vei thian nhien, m8i tnthng sinh thai.

- Di chile phdc thao nhang van de quan tong cita sg nghiep doi mai dat nuac. Chti tich Ha/ Chi Minh quan niem, dai m6i la m0t tAt y6u da ph& d&trian; d mod la meg cuQc dau tranh ban bi, mOt qua trinh xay ding gian kha, "la mOt cOng viec cgc kSi to ion, nang ne va phirc tap", la "cuQc chian dau chong lai nhimg gi da ca hit hong, de tan ra nhang cdi mai me, tot mai". Ngtrai yeu eau, Bang can phai c6 ka hoach that ttit d phat trien kinh te va van hoa, nham khong ngung nang cao den song cua nhan dan.

- Theo HO Chi Minh, xay dtmg chit nghia xa hoi trong hoan canh, diau kien ntrac ta phai dc bit chit trong phet huy kha nang sang tao dm clan, "clang vien toan clan, to chirc va giao dyc toc'm don, dtra vao ltrc Wong vi clgi cita toan clan".

NHITYNG THANH TIN TRONG 50 NAM THIit HTSN DI CHI:JC 1. Giiii phong min Nan; thong nhat iS qulc, dim cá nu& di len chn

nghia xii hOi Time hien Di chitc cüa Ngtthi, clued str lanh dao cria Bang, quan va dan ca

ntrac da dung len, sire manh tha ca dan toe dugc huy dOng cao dO cuQc khang chian chang my, dm nu6c. Bang cuoc Tong flan deg va noi day mita Xuan nam 1975 ma dinh cao IA thang lgi cüa chin dich HO Chi Minh lich six, quan va dan ta da kat tithe thang lgi cuQc khdng chin ch'ang my, eim nuge, giai phong hoan toan mien Nam, thang nhat dat ntrot; cham dirt ach thang tri tan bao han mOt the 1<5' cüa chi" nghia thgc clan ca va mod ten dat nuot ta; hoan thanh each mang clan tOc clan chü trong ca nut; bao ve tharth qua &la chn nghia xà hOi Of mien Bac, met ra buoy ngoat vi dai trong fleE sir clan toe ta, mO ra thei 1<5' mOi - thai kS, dOe lap, thang nhat di len chi' nghia xa h0i tren pham vi ca nuot.

Page 7: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

5

Ket thlic thang lgi cuOc khong chien chang MV eiru nut, thvc hien Di chlic cüa Ngired, Bang da tap trung sire lire va tri tue lanh dao nhan clan ta tian hanh cong cuQc each mang din ca nuot di theo con throng ma Chit tich Ha Chi Minh da chgn. Mac dit tinh hinh the gioi va trong tura° c6 nhiu bin dOng phirc tap, vita phai thiremg xuy8n dal pho voi nhitng am mini chang pha eiia ede the lgc thit dich, phan dong, vim phai xay climg cuOc sang mai tir rnat nn kinh ta lac hau, bi tan pha nang ne trong chien tranh, vita phai lam nglila vçi quac t , &red sir Penh do ciia Bang, nhan clan ta da phan du gian kha va thu dirge nhfing kat qua het sire quan gong la khoi phve nn kinh t sau chian tranh; xay dung mOt sa ea kr vat chAt; phat trien chicle mOt so nganh kinh t quan trgng; thiet lap va ciing ca chinh quyan nhan dan tren pham vi ca nir6e; phat trien act nghiep van hod, giao due, y te. Dang then tin hanh thang Igi trong hai cuOc chin tranh bao ve bien gi6i pita Ta quac.

2. Kien dinh ;nye den d'Oc 1(ip dein tOc glitz lidn voi chit nghia xii hOi, btthe cleat thlec hi.en thong 10 cong cit0c dai mei, Item 10 phan vinh cho dat nu*, Imnh phfic cho nhan dan

Time hien Di chile ega Ngireri, trai qua 9 kSr Dal hOi Bang, k tir Di hOi IV den Dai hQi )CII, Bang ta dã ngay cang the dinh rO hon nhi:mg quan niem ve chit nghia xa hOi va ve con duemg di len chit nghla xa hOi. Thirc Men diremg led di mai toan dien, Bang ta luon coi phat tri6n kinh t la nhiem vci trgng tam, thy dung Bang la nhiem vi then chat, dang thai ra site xay dvng va phat trien nen ,van hoa Viet Nam tien tin, dam da ban sac clan toe, coi van boa la nen tang tinh than eita xa hOi, vita la mite tieu vita la dOng lire eUa phat trian kinh tá - xa hed.

Cong cuee dal mai dat tura° sau hon 30 nam d'a dat dirge nheing thanh tgu to lan, c6 32 nghia lich sir tren con clueing thy ding chit nghia xa hOi va bao ye TO quae. Bat mite ra lchei khong hoang kinh t - xã hOi vã tinh trang kern ph& trian, ter thanh /mac dang phat tri6n co thu nhap trung binh, dang day manh ding nghiep h6a, hien dai h6a va hOi nhap queic t6. Kinh ta tang trirang khd, nn kinh te thi trueng dinh hirang xä hOi chit nghia tang buck hinh thanh, phat trien. Chinh tri - xa hOi n dinh; quoc phong, an ninh dirge tang cueing. Van hoa - xa hei c6 bixec phat trian; bO mat (tat nirac va din sang cna nhan dan co nhieu thay dai. Dan chit xa hOi chit nghia dirge phat huy va ngay cang ma Ong. Dai doan kat toan dan tQc dirge cimg. ea va tang cueing. Site manh ve Pmgi mat dm dat nir6c throt nang len; dOc lap, chit quyan, thang nhat, toan vgn lanh tha va eh e do xa hOi chit nghia dirge gi virmg. Quan h dai ngoai ngay cang ma rOng va di vao chieu sau; vi the va uy tin elia Viet Nam tren throng quac te dirge nang cao.

Nhitng thanh tvu do tao tin de quan tong de nu& ta tip tgc doi mai va phat glen manh me trong nhtmg nam tad; khang dinh clueing 161 dai mOi eita Bang la (Ring clan, sang tao; con duemg di len chit nghia xa hOi cita nuot ta la phit hgp vai thirc tien cila Viet Nam va xu tha phat trien eita lich

Page 8: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

6

3. X& dying Bang thr szr Joan kit, trong spch, virng nignh, tang czrang gitio dye chii nglaa Mac — Lenin viz' tzr twang Ha Chi Minh trong Ming và trong boànxflhôi

De thuc hien nhang dieu can dan ve xay dung Bang dm Bac vi6t trong Di chac, Bang ta da xac dinh xay clung Bang la nhiem vi then ch8t trong moi giai doan cach mang. Bang ta luon luon 2 thirc tam quan trgng cüa c8ng tac xay dung Bang nharn tang cueing sue manh va tinh chian dau dm. Bang, dap ung yeti cau cüa sir nghiep xay dung va bao ye Tat quee. Viee day manh cong,tac xay diAng Bang da dirge dat ra trong nhieu nghi quyet cüa Bang, tir nghi quyet cüa cac Dai hØi dai bit toan quac den nghi guy& ciia Ban Chap hanh Trung uang va BO Chinh nth" Nghi guy& Hai nghi Trung uang 6 (lan 2) khoa VIII (thang 2/1999) ve "Mat so' van de' cc ban va capt bach trong cong tac thy dvng Dang hien nay"; Nghi quy'et Hai nghi Trung 'icing 4 Ichoa XI (thang 01/2012) ve "Mat s a vein de' ccip bach ve thy dzing Eking hien nay"; Nghi quyet Hai nghi Trung ucmg 4 kir& XII ve "Tang cueing thy dying, chinh don Dang; nem chein, day lid szte suy thodi ve" tic tuirng chinh in, dgo sang, nhang bieu hien "tv thin bien", "tv chuyen hoa" trong n;ei ba".

Cac nghi quyet, chi thi elm Trung 'icing ve cong tac xay dung Bang, chinh don Bang da de ra nIrang chü trucmg va bien phap quan trgng ve xay chmg Bang, cling co, hen toan va lam trong sach ba may nha nuere, day manh eang tac tu phe binh va phe birth trong toan Bang, cling co sr doan ket thang nhat trong Bang, nham xay dung Bang ta vfmg manh v'e chinh tri, tu Wang va M chirc; khac phac nhang yeu kern trong ba may cac t chirc cila Bang va NH nuot. Dan chü trong Bang lira trong xä hal dirge mer rung gop phan thirc day kinh te, van hoa va xa hai phat than. Qua cac dgt van Ong xay dung, chinh don Bang, ding tk phe binh va tç phe binh trong Bang tlr Trung trang den ca ser dal co nhang chuy'en bien nhat dinh, sire manh ILA tinh chin dau cita nhieu t'a chue dang va &kg vien dirge nang len.

Cang veri kien dinh mue tiou xa hai chIt nghia, Bang ta luen khang dinh lay chit nghia. Mac Lenin va hr tuerng Ha Chi Minh lam nn tang tu tuang, kim chi nam cho bath dang va day manh tuyen truyen, gide) due trong Bang va trong toan xa hi de chti nghia Mac-Lenin va tu tuerng Ha Chi Minh ft& thanh tu tuong chinh tri chit dao trong däi sang dm dat ntx6c, tien hanh cuac van (tang xay dung, chinh dan Bang gin lien v6i xay dung, cling c bØ may N thang chinh tri tinh g9n, chat lugng, hien qua chinh la hanh ding thiet thue lam theo Di chirc cira Bac, xay dung Bang ta thgc su trong sach, viIng manh, nkg cao sire manh chien,dau Nth vai trO lanh dao cfia Deng, lam cho uy tin cIta Bang ta ngdy cang cao va m8i quan h gicra Deng va. Nhan dan ngay cang dirge tang etremg.

Page 9: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

7

Quan tam chain lo, xay dyng dao tgo bai dirOng thi h? each mang cho doi sau

Bing luon chit dao tao va bai eluting thg he tre lam nguan kg tyc sy nghiep each mang cita the he cha anh. Dang cling có nhigu nghi quyat, chi thi va &Ong tac thanh nigh Cac nghi guy& v gido dye, ciao tao, va khoa hgc va cang nghe... deli de cap nhiem vu gido dye, chain lo thieh tre, coi thanh nit la lye lugng xung kich trong sy nghiep xay dung va ban ye TO quoe. Nhang nam qua, gang tac lanh dao doi ved hoat d'ang thanh nit và tuai tre có nhiau 6i mei va chuyen bian deli eye. Cac hoat d'ang dm Doan Thanh ni8n COng san Ha Chi Minh va HOi Sinh viên Viet Nam ngay cang loi cuan nhigu doan vien, thanh nien, hgc sinh, sixth vien tham gia.

Nhang tam wrong, dien,hinh tien tien, xung di dau trong chign dau,r lao dOng, hgc tap va eang tac, nhat la trong sy nghiep dai mai va hOi nhap quac th dã -ha) tug khang dinh vi the va vai tre quan tang dm the he tre. Trott co sie quart triet quan diem "xay dyng Doan la xay cArng Dang fru& mOt buck", eac ta chirc co se Doan dã ph& huy vai tro xung kich, sang tao eita doan vien, thanh nien, sinh viên trong thi dua thuc hien cac nghi quyat cüa Dang, hoen thanh xuat sac nhiem vu chinh tri cüa dia phuong, co quan, don vi. Thong qua do, tao mai throng thuan lgi de tit le he tre trai nghiem, tu ren luyen minh, truong thanh, pha'n dau, ba sung lye lugng tre cho Dang, ká tye sy nghiep each mang ye yang eüa Dang va Chit tich Ha Chi Minh dai lya ch9n.

Xaly dirng tinh than quac ta vo alt

kat hip sire manh dan

tOe vei sic rngnh Eh/xi dai, nang cao vi the dat nu* trong hOi nh(ip quoc ti Bang ta do HO Chit tieh sang lap va ren luyen, ngay tIr khi ra däi dã giuong

cao nggn c& cua chit' nghia quae th va san, de ra nhiem vy doan lc& voi giai cap va san thegiói, vâi eac dan the bi ap bite, coi do la m'at nguygn tae, mot trong nhang nhan th guy& dinh thanh Gong caa each mang nu& ta.

Trong thin kt doi mai, hQi nhap quo° té, Dang xac dinh cung ea sy doan kgt vai phong trio each mang cac ritthe, ding thed nam yang phuong cham ngoai giao linh hoat, eat nguyen tae teen tinh thkn Viet Nam mutm la ban, la di tac tin cay \Ted tat ca eat mthe trong gong ding quern tg, vi Itha binh, hap tac va phat trign;, Nhat quart coi each mang Via Nam la mot 130 phan Goa each mpg the gied, tip tyc (loan ka, -Ong ho cac phong trio each mang, cac xu huong va trao luu Ten ha dm thei dai vi eac mix fiat hôa binh, dOc lap dan the, clan chil va lien b0 xã hOi; NOu cao nguyen Mc d'ac lap, ty chit, ty lye tu cueng, phat huy sire manh dart the, sire math dm chit nghla yeu milk, site manh dai doan ka toan dan, teen co se sirc math ben trong ma trait thñ va tan dung sy clang tinh, tang h0 rong rai cüa cac lye h.rcyng ben ngoai.

Page 10: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

8

Thgc thi duerng 16i doi ngoai ding clan theo tu tuemg Ha Chi Minh, trong nhfing nam gan day, nuot ta dä dat dugc nhieu thanh nru quan trcong, gop phan nang cao uy tin va vi the cita Via Nam tren truing quot te. Den nay, Viet Nam co quan he ngoai giao voi 188/193 qu'Oc gia thanh vian Lien hgp quoc, la thanh vien tich circ cüa han,70 to chirc quOc to va khu we; thiet lap quan h dei tac chien lugc voi 16 nuot, Tad tac toan dien ved 11 ntret..; Viet Nam ding la thanh vien cilia 63 t8 chirc quoc tO va co quan h voi han 500 to chit° phi chinh phü ten the gied. Via Nam d'A tham gia va hog ging tich cgc voi vai trô ngay cang dirge khang dinh tai cac to chirc dm Lien hop quoc, dugc bau lam ity vien khong thuang twc Hi &Ong bao an nhiem kY 2008-2009, thanh vien HOi dans Nhan quyan, item kST 2014-2016; la thanh vion tich cgc cüa cac tO chat que)c te va lchu vgc: Phong trao kh6ng lien kat, WTO, ASEAN, APEC...

III. BAI HQC QUA 50 NAM THIJC HItN DI CHI:JC Bai hec v tinh Engin lac quern va ban linh khoa hpc each mang cña

Dang Ban Di chat dm Chit tich HO Chi Minh dugc vik trong boi canh cuoc khang

chien,chang my dm mac cüa dan tee ta dang trong giai doan ac liet. Niam tin sau sac ve cuOc khang chin chong my ciru nucit "nh& dinh theing 191 hoan toan. Do la nOt cilia chile chan" trong ban Di chi:to cila Bac a truyan ng9n lira niam tin vao

con ngtred va tao nen sire manh to lon - sat manh cOn niam tin, dm Y chi cach mang cua toan dan tOc Viet Nam tao nen Dai thing Mita xuan 1975 lich sir. Trong TIM-mg nam du thap IcY 80 dm the IcY XX, chiing ta phai dai mat ved nhitng y'au kern, bat, cap cita ca che hanh chinh quan lieu bao cap, nn Icinh t6 red vao khang hoang tram trgng. Chinh trong hoan earth do, Dang ta lai chimg to ban 11th khoa h9c va each mang cita minh bang viec Ichei xixong, tO chat va lanh dap ding cuOc dai mad dat rank. Tai Dai hOi IV, Bang ta dl "nhin thing vao sr that", thgc hien nr phe binh va phe binh, nghiem tat rut ra nht-mg bai hgc lich sU dm each mang Viet Nam: "lay clan lam gae", "ton trgng va ,hanh dOng theo quy luat khach quan", "doan kat toan elan" phat huy sue ma.nh tong hgp dO bao ye TO quac va xay dung chit ngbla xa hlgi.

Bai h9c vi str (roan kit, thing nhat trong Bang Trong Di chat, Bac Ichang dinh "Doan kit la mot truyin thang ci,rc /g) q1,05

bau caa Bang va caa dcin ta". Viec gill gin sg doan kat thong nhat trong Bang IA nhan t6 quyet dinh sg thanh c8ng trong m9i nhiem vu, "flan tir thang 191 nay den thang 191 lchac". Nher doan kat, Bang ta dl lanh dao than dan lam Cach mang Thang Tam thanh ding, lap ra nuot Viet Nam dan chit cOng hOa, nha doan lcat, thang nhat chimg ta dl danh thang thgc clan Phap va da quo° M5f, gianh, dOc lap, thOng nhat dat nuot, di len chit nghla xa hOi. Nher doan kat, thong nhat gifra Bang va long clan, &At nuot ta thgc Men ding cuoc dOi rnoi thanh cOng, thoat khei cuOc Ichimg hoang kinh ta - xa hoi.

Page 11: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

9

, Doan kat thang nhat trong Deng cang phai dugc xem la met chi'an lucre lau dai doi vol sv nghiep each mang. La. Bang duy nhat cm quyen, Bang ta cang phai xay

cang co six doan k'at thong nhat, "gift gin sv doan kat va that tri tha Bang nhu gift gin con ngtrai dm mat minh". Doan kat dm Bang chinh la tam guong cho ca he thong ehinh tri va la nhan ta quyat dinh bao dam dal doan kat clan tOc.

3. Bed hoc v (hire hitnh dan chti rang rill, thtrang xtgen, nghiem chink tte phe binh vàphêbinh

De xay dung su doan kat, thang nhat Gila Bang theo Di chile dm Chit tich Ho Chi Minh, Bang ta phai thve hanh clan chit thvc sr. Nha dan chir, Bang ta dã khcri day, phat huy cao nhat tri tue, nang cao nang lye lanh dao va sire chin dau eüa minh. Nher clan chit, trong Bang dã khic phve dan tinh tang be canh, eve bt), dia phuong eha nghTa, quan lieu, haeh dich oda quyan, xa reyi qu'an chang. Thvc hanh dan chit rOng rai nghia la phai dan chit thvc six, clan chit thuemg xuyen, clan chit th trung trong den ca so. Nhung, dan chü phai gin voi,tap trung. Tap trung dan chit la nguyen the song con va cling la bi'en phap tot nhat de xay chrng Bang ta. Kien quyat dau tranh chang lai nhang biau hien trong thvc hanh dan cha hinh Lgi dung dan chit a truyan bá nhang quan dim, tu tuemg cá nhan, xam hai dan lgi ich chung, gay mat doan ket trong Bang, trong xa hoi.

Thuemg xuyen va nghiem chinh tr pho binh va phe binh. Ty ph8 binh va phe birth la nguyen the, la quy luat phat trien elm Bang. Trong Di chile, Ha Chi Minh coi day la bien phap tot nhat d Gang c6, phat trian six doan kat, thong nhat caa Bang. Nguai yeu cu tu phe binh va phe binh phai thuerng xuyen, nghiem the, khOng n nang, qua loa dai lchai, hinh thue. Mac dich phe binh va phe binh la giap cho ban than va dang dOi ngay cang tie'n bO hon; tuyet doi Ichang vi mau thuan eá nhan, dOng ea cá nhan ma phe binh theo kiau "vach la tim sau", "boi long tim vet" nhim tra dap, dau de., ha be idn nhau. Theo Ha Chi Minh, tv phe binh va phe birth la cong vi'ec thuang xuyen; ngang tv phe birth va phe birth the la ngang tin bQ, la thodi bO.

4. Btii hpc ye sr quart tarn dde bret stilt sac Jai tha h? ire, nhang chef nhan twang lai ctia deli ntrac

Doan vien, thanh nien la ngueri k tie sv nghiep each mang cüa Bang. Nhi-mg hat giong telt se nay ner, vuan cao nhdng mam xanh cho dat nude, qua huong. Bac can clan: "Rang can phai chain lo gicio dyc dog dire ccich mang,cho h9, dao tao h9 thanh nhang nguth thin ke dyng x67 hat chit nghia vita "hang" vita "chuyen". Bat dtrling the' he each mang cho d&i sau la mat viec rat quan trpng v.a rat cdn thik". °Ong viec nay "quan tong" vi khong ai khae ngoai the tha thanh nien se' ka tçtc su nghiep each mang. Cong viec nay "can thiat" vi tinh cap bach truck mat cling nhu sir nghiep l dal; viee fen luyen dao dire each mang, viee xay dvng mOt tha he each mang dOi hOi phai co thed gian caa sirthu thach.

Page 12: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

10

Bai hpc cham lo, khong ngirng riling cao dai sang cid, nhan dan Sv quan tam toi than clan la bon phan, tech nhiem cita Wang bed lgi lob dm

Dang khong nam ngoai Igi ich cda dan tOc, cila than dan. CO nhu vay, nhan dan mai 06 niem tin vang chac vac Bang; mot long met da di theo Bang d cuOc ging cang ngay cang hoan thien hon.

Bai hpc vd tinh than cong kiln cho 1J5 twang cach wing Khi noi ve viec rieng trong ban Di chile tha minh, Bac "chi ti'ec la tic rang

khong dugc phvc vij lau hon rata, nhieu hon naa" cho T6 qu6c, cho each mang va cho nhan dan. Bac nhan math tic "phvc vv." nham nod rO nhiem vii tha ngued lam each mang la phai quen minh "phvc vv" TO quoc, than clan. Ngtred can be vita la ngued lath dao, vira la nguesi "day ta" trung thanh Gila than dan, khong doi h6i met quyen lgi Hong cho mhih, &Ong Mn trgn ded cho than dan, cho To quoc.

IV. TIEP TUC THVC HreN DI CIIIiC CVA CHV TICH HO CHi MINH TRONG GIAI DOAN HItN NAY

I. Tang ctrang xây dyng, chinh dan Bang, kien quy'At neat chlfn, dig lid no) thotli tui twang chink tri, ciao dire lei song trong can bp', dang vien

Six lath dao duy nhat cüa Dang COng san Viet Nam la than t6 ca ban hang day quyet dinh mgi thing lgi cüa each mang Viet Nam tong ga'n 90 nara da qua, cà horn nay va mai sau. Vi vay phai thuemg xuyen xay dvng va chinh don Wang, lam cho Bang yang manh. Bang có math each mang mod thanh cong.

Thve hien cac Nghi quyet Trung trang, dc biet la Ng hi quyet Trung yang 4 khoa XII ve xay dvng,,chinh don Bang la viec vita co ban, cap bach, vCra thunng xuyen lau dai,,can ket hgp chat che gifta "lay" va "cheing"; My "xay" lam nhiem vi co ban, chin lugc lau dai, lay "cheng" lam nhiem vii quan trgng, cap bath, det pha tren nguyen tac gift vang sr on dinh chinh trj de pho.t trien da't Vita day math cong tac xay dvng, chinh don Bang vita t6 chat thvc hien thing lgi nghi guy& dai hOi clang bO cac cap va Nghi quyet Dal hei lan thir XII Gila. Bang. Tiep tvc rá soot, hoan thien cac co che, chinh sach, nhat la co che Iciem soat viec thvc thi quyen lvc tha ngued ce, chirc, có quyen, bao dam quyen han den dau trach nhiem den do; c6 chetài xir l nghiem minh nhang hanh vi vi pham; ngan chan, dau tranh, xir l2 triet de, cong khai, dung phap luat cac vv viec tieu cvc, tham nhang, lgi ich nhom, tx Wong the b0, be phai, chay chirc, chay quyen, chay tuoi, chay dç an,... Vita tang cueing cong tac kiem tra, giam sat va thi,hanh k5 luat tha Bang, vita phat huy cao de vai to giam sat, phan bin tha cac to chirc chinh tri - xã hi, cna than dan ngay tic khi xay dtmg va trong qua trinh thvc thi chinh sach, kip then phat hien, ngan ngira khi mOi có day hieu vi pham. Tryon mat tap trung kiem tra, xfr brf dirt diem nhang vv tham nhfing phirc tap, cac vv viec vi pham trong thvc thi quyen lye, nhat la vi pham trong Gong tac can bØ dang gay biro xüe trong xa hei, bat binh trong than dan.

Page 13: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

Di cao trach nhiem nen prang caa can b0, clang vien Cang veri‘viec tang cuemg xay clung, chinh den Bang, Bang ta da ban hanh

nhieu van ban lie trach nhiem neu gag, dc biet la Quy dinh sa 08-QDi/TW ngay 25-10-2018 cila Ban Chap hanh Trung uang Quy dinh tech nhim neu gucmg eüa can be, dang vien, truck hat la Uy vien Bt Chinh tri, 0-y vien Ban BI thtr, Uy vien Ban Chap hanh Trung ucmg. Neu guang oh can be, dang vien la to re sr biat an Bac, tv hao va nguyen lam theo Bac. Neu guang v long trung thanh vO han vói 15T tuang each mang, suet dad phvng sr To quac, phvc vçi nhan clan, hoan thanh tot nhat nhiem vv dugc giao. Neu guang va dao due, lei sOng trong sang; ve ban firth, trach nhiem, niem tin. Neu gucmg phai thvc chat, tranh hinh thirc, co' tao ra hinh anh, phai that sv chan thvc trong c8ng viec, cuec sOng cUa mei ngued lanh dao, binh di, gian di nhtr cuec del dm Bac.

WO' toc day nwnh todn dien, d'ang bc• &Ong ca0c del mai; phtit trien kinh tE nhanh, bIn virng, tiling cao doi sling vOt chili va tinh thim cfia nhetn dan

Mijc tieu xay ding nuem ta tr.& thanh met nu& c8ng nghiep theo huemg hien dai la met du mec trong tin trinh c6ng nghiep h6a, hien dai hoa dat nuoc, ma ra nhcmg diau hen meri, thuan lgi ban cho viec -dap Ale xay dvng, phat then dat nuem len tam cao med, eãi thien del sOng nhan dan, tang cuang tha va Ice cua dat nut. De dat dugc rrivc tieu ay, can phai nhan thirc d'ay dU va van dung dung cac quy luat phat trian, huy &Ong dugc cac nguen hie cua dat nuac ma,truarc hat, quan tong rthat IA nguen lvc con nguesi, phai co met le trinh lca hoach de timg buac thvc hien.

Nhan dan la mvc tiou tei thugng, deng thei la deng lvc quyat dinh cda ceng cuec xay clung xã hei chit' nghia. Nha nu& caa clrang ta la nha nuom cüa nhan clan, do than clan, vi than dan, do than dan Jam chit. M9i thanh qua cila &Ong cuec xay clung, phat trian dat nuck deu vi bath phlic cüa than dan, vi mvc tieu khong ngimg cal thien dad sOng vat chat va tinh than cho than dan. Mpi nhiem vv each mpg deu do nhan dan thvc hien &red sv lanh dao cüa Bang. DO la you can xuat phat tir ban chit caa cha de ta.

Tang ctrowg bai thang, dao too, ren lujqn can b0, dap Iry ilqrc hien nhiem vy each !ming

Thvc hien di chac aCm Ngued va de thvc hien tot chien lugc "tong ngueri", nham bei &rang the he each mang cho ded sau dat hieu qua; dam bao xay clung del net' ka can tai dire, hoan thanh tat tr9ng trach ma TO qu8c va nhan dan giao pho, trong thed gian tad, cac c'ap üy, chinh quyan, ban, nganh chire pang tfr Trung uong den dia phuong can tap trung quan triet sau sac chu trucmg cüa Bang, Nha nuot ye vi tri, vai tre cüa tha he tre, ve "del mod nei dung, phuang thirc chinh tri, tu tuang, truyan theng, bei &rang ly Prong, long yeu nuac, xay ding dao dire loi song lanh math, thirc ten tong va nghiem chinh chap hanh Hian phap va phap luat cho can be, dang vien that la tha h tre... Phat huy vai tre cda tha he tre trong c nghiap

Page 14: Kinh CAp üy cac chi, (tang bei ca so.dukdn.binhdinh.gov.vn/Content/VanBan/20190514143855_CV 443.pdf · Bang, toan dan ta doan ket phan dan, xay dung mot ntrorc Viet Nam hoa binh,

12

xay di:mg va bao ve Ta quac" theo Nghi quyat Dai hai XII ad a Bang va Chi thi sá 42-CT/TW cila Ban BI this Trung ucmg Bang va "Tang cuang sr lanh ciao cilia Bang dal vai &ding tac gido due 15f Wang cach mang, dao dfrc, lai sang van h6a cho tha he tre, giai doan 2015-2030". Darn bao phi hgp chat che giaa gia dinh - nha truang - Doan Thanh nien - xä hai trong dao tao, bai duang the h tre toan din va m9i mat; trong da, chu tong nguyen tac dào tao gan vai bed duang, tin ttrang giao viec, tao dieu kien da tuai tre dugc trai nghiem, phan Eu va truong thanh; xay dung nguan can ba tre, dam bao quy hoach cho truoc mAt va lau dài, "phai kheo leo kat hap can ba gia voi can ha tre", "khang nen coi thuong can ba tre" this Ha Chi Minh E. can dan.

5. Ma r'Ong quan hie dal' tzgocri, nang coo v/I/it Viet Nam trong hei nhOp quac té

Di chile Chu. tich Ha Chi Minh va van da doan kat quac ta se me; ra lcha nang rang lon de van dung, thuc hien thang lgi nhang nhiem vit dai ngoai ma Dai hai Bang lan thir XII E ra. Vi 'vaY,::trong thed kSt mai, Bang ta tiap tqc khang dinh phuang cham va dinh huouglern ctla .hoat dang dal ngoai la "Da clang hóa, da phuong hOa trong quan h dai ngoai; chti dang va tich coo hai nhap quac tec; la ban, la doi tac tin cay va thanh vien c6 trach nhiem cüa clang dang quick tá". By manh va lam sau sac han quan h voi cac &Si the, nhat la cac doi tac chian lugc va cat nu& Ian cO vai tre quan tr9ng dal \fen phat ttian va an sinh cixa Et nuat, dua khuan kha quan h E. xac

vao thut chat. Chit' clang tham gia va phat huy vai tr6 tai cac ca cha da phuang, dac biet la ASEAN va Lien hop quac. Chix Eng, tich cyc tham gia cac co cha da phuang ve quac phong, an Trion khai clang ha hog °tang dozi ngoai, cave chinh tri, an ninh, quac phong, kinh te, van h6a, xä hal. Nang cao chat lugng cling tac tham mutt va Ei ngoai va hOi nhap quac te. Tang cuong cling the thong tin dei ngoai, hal nhap quac ta, tao dang thuan trong nuiac va tranh thia sy fing ha caa ban be quac t6 dap Ung yeu cau xay dung va bao ve dat nutc.

* *

KY' them 50 nam ngay Bac di xa, On lai led can dan cüa Ngtrai trong Di chac, la dip de mai can ba, dang vien, mi to chirc Bang tij soi rgi lai minh; phan dau xay dvng pang ngay cang trong sach, yang manh lanh,dao khai dai doan kat than clan "xay dung mat ntrac Viet Nam h6a binh, thang nhat, dac lip, dan chix va giau manh" nhu di nguyen cixa Nguti

BAN TUYEN GIAO TRUNG ITONG