Hôm qua (10/10), ngày làm việc thứ sáu của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII, BanChấp hành Trung ương Đảng làm việc tại Hội trường cả ngày, thảo luận về Đề án một số vấn đề về tiếp tục đổi

mới, sắp xếp lại tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả. Đồng chí Nguyễn ThịKim Ngân, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội, thay mặt Bộ Chính trị điều hành phiên họp. (Trang 3)

Nửa đầu năm nay, doanh thu thuần của cả Tập đoàn Mai Linh giảm 5% so với cùngkỳ, do đó, hãng taxi Mai Linh đã phải cắt giảm gần 6.000 nhân viên. Taxi Vinasuncũng đã phải cắt giảm gần 8.000 nhân sự chỉ trong 6 tháng đầu năm vì kết quả kinhdoanh không hiệu quả. Tuy nhiên, việc “đấu tố” Grab và Uber bằng khẩu hiệu khôngthể coi là cách hành xử khôn ngoan và văn minh. Chỉ có cách cạnh tranh bằng côngnghệ, giá, mới bảo đảm cho taxi truyền thống tồn tại.

Ngày làm việc thứ sáu của Hội nghị Trung ương 6

(Trang 9)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

12

2

3

Số 284 (6.902) Thứ Tư, ngày 11/10/2017

(Trang 5)

Đơn giản nhiều thủ tục hành chínhthuộc Bộ Xây dựng và Bộ Công Thương

Đổi mới, tinh gọn bộ máy hệ thống chính trị:Động chạm đến quyền lực, lợi ích củanhiều người cũng phải làm!

Dự án luồng tàu biển vào sông Hậu:Nguy hiểm tình trạng sóng “nuốt” bờ

(Trang 6)

KINH DOANH TAXI:

CHÀO NGÀY MớI

Chính sách và cuộc sốngTheo dõi vụ việc ồn ào trên báo và mạng xã hội ở

Hãng phim Truyện Việt Nam (sau đây gọi tắt làHãng phim) gần đây thấy “mâu thuẫn” gần như lênđến đỉnh điểm. Bức xúc giữa hai bên tích tụ có thể“bùng nổ” bất cứ lúc nào. Tiếc là các cơ quan chứcnăng vào cuộc muộn quá, chậm quá.

(Trang 2)

Xây dựng bộ máy các đơn vịthuộc Bộ Tư pháp tinh gọn,

hiệu lực, hiệu quả

Nguy cơ “băm nát” khu đô thịđáng sống nhất Thủ đô

Hoãn xử vì vắng luật sư bào chữa

Không thể cạnh tranh bằng những“khẩu hiệu” tố cáo

(Trang 10)

Đến 10h ngày 10/10, vị trí tâm áp thấp nhiệtđới (ATNĐ) trên khu vực Trung - Lào.

Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Trungương dự báo, ATNĐ di chuyển theo hướng Tây -Tây Bắc, tiếp tục đi sâu vào đất liền và suy yếuthành một vùng áp thấp. Hà Nội và nhiều tỉnh cònmưa vừa đến mưa to...

(Trang 8)

Tình hình mưa lũ tiếp tụcdiễn biến phức tạp

PHÚC THẨM VỤ ÁN MA TÚY LIÊN QUAN ĐẾN TỬ TÙ TRỐN TRẠI:

lẢnh minh họa.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp vừa ký quyết định ban hànhĐề án kiện toàn cơ cấu tổ chức, hoạt động của các

đơn vị thuộc Bộ Tư pháp theo Nghị định số96/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 của Chính phủ quyđịnh chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chứccủa Bộ Tư pháp.

HÀ NỘI ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ KHU ĐÔ THỊ NGOẠI GIAO ĐOÀN:

l Để phục vụ thi công dự ánVành đai 3 mở rộng, đoạn MaiDịch - cầu Thăng Long, từ ngày12/10, các nút giao với hướng rẽvào Văn phòng Bộ Công an,thành phố Giao lưu và hướng vàoKhu đô thị Cổ Nhuế sẽ được ràochắn một phần. Cụ thể, giai đoạn1, sẽ rào chắn 1/2 mặt đường tạikhu vực hai bên nút giao hướngvào thành phố Giao lưu và Khuđô thị Cổ Nhuế, chiều từ MaiDịch - cầu Thăng Long để đàobóc mặt đường hiện trạng, thicông hệ thống thoát nước, bó cápkỹ thuật và thi công nền mặtđường. Thời gian thi công dựkiến 30 ngày. Giai đoạn 2, sau khihoàn trả mặt đường giai đoạn 1sẽ rào chắn 1/2 mặt đường cònlại của hai bên nút giao để thicông tiếp. TUẤN NGỌC

l Khoảng 9h ngày 10/10, tạisố 217B/7A, đường An Phú Tây –Hưng Long, xã An Phú Tây, quậnBình Chánh, TP HCM, trong quátrình chiết khí amoniac (NH3) từxe bồn qua bồn chứa thì bất ngờxảy ra sự cố vỡ đường ống tạitrạm chiết nạp ga amoniac khiếnkhí amoniac thoát ra ngoài, đedọa tính mạng nhiều người dântrong khu vực. Phòng Cảnh sátPCCC huyện Bình Chánh đãđiều động 35 chiến sĩ, 5 xechuyên dụng đến hiện trường.Đến 12h cùng ngày, sự cố đãđược xử lý xong. Vụ việc khiến 4công nhân của trạm bơm khí bịthương nhưng hiện đều đã quacơn nguy kịch. VINH QUANG

l Sáng 10/10, do triều cườngdâng cao đã làm vỡ một đoạn bờbao chống lũ dài gần 20m (khuvực 3, Sông Hậu, thuộc phườngCái Khế, quận Ninh Kiều, CầnThơ) làm hàng chục hộ dân sinhsống trong khu vực lâm vào tìnhtrạng khốn đốn vì tài sản, hoamàu, nhà cửa… bị nhấn chìmtrong biển nước. Được biết, đoạnbờ bao chống lũ bị vỡ nên nướcđã tràn vào nhà dân và khu vựctrồng trọt, nuôi cá rộng hơn20ha. Nhiều khu vực bị ngập sâutrong nước từ 0,5m đến 1m.

MAI TRINH

T heo dõi vụ việc ồn ào trên báo vàmạng xã hội ở Hãng phim TruyệnViệt Nam (sau đây gọi tắt là Hãng

phim) gần đây thấy “mâu thuẫn” gầnnhư lên đến đỉnh điểm. Bức xúc giữa haibên tích tụ có thể “bùng nổ” bất cứ lúcnào. Tiếc là các cơ quan chức năng vàocuộc muộn quá, chậm quá.

Người viết bài này “mạo muội”khẳng định 2 việc: Cổ phần hóa (CPH)Hãng phim là đúng; văn nghệ sỹ phảilàm quen với cơ chế thị trường là đúng.Tuy nhiên, bài học ở vụ “lình xình” màbề nổi là “khẩu chiến” trên báo chí là gì?

Thứ nhất, vẫn biết, chúng ta đang ởthời kỳ làm quen với “kinh tế thị trường”.

Hơn 30 năm không thể gọi là “đủ” vớimột “thiết chế kinh tế”. Xin nhớ rằng,chủ nghĩa tư bản hoàn thiện nền kinh tếthị trường “hoàn hảo” như ngày hômnay đã mất 300 năm. Kinh tế thị trườngcủa chúng ta lại định hướng xã hội chủnghĩa, hoàn toàn chưa có tiền lệ. Tronghoàn cảnh đó, “tư bản hoang dã”, trọcphú nổi lên, gặp đúng thời kỳ thực hiệnchủ trương CPH, môi trường pháp lýcòn “cọc cạch”, “nhóm lợi ích”, “chủnghĩa thân hữu” khó kiểm soát do vậy“vấp – ngã” là việc bình thường.

Rất khó cho Bộ chủ quản khi lựa chọn“nhà đầu tư chiến lược”. Có điều, liệuquá trình CPH Hãng phim có phải chỉ códuy nhất ông Nguyễn Thủy Nguyên - Chủtịch Hội đồng quản trị Vivaso là duy

nhất? Do vậy có lẽ bài học đầu tiên đó làlựa chọn “cổ đông chiến lược” khi bán,nhất là với những đơn vị như Hãng phim,không thể họ cứ “xòe tiền” ra là bán.

Thứ hai, Hãng phim Truyện Việt Namlà một phần lịch sử, đã đồng hành cùnglịch sử. Dù là ông chủ nào thì cũng phảitôn trọng giá trị đó. Không phải cứ trởthành ông chủ rồi thì muốn làm gì thìlàm. Lao động nghệ thuật là loại hìnhtrừu tượng, đặc biệt. Văn nghệ sỹ, nhữngngười góp phần tạo ra lịch sử Hãng phimcó tâm hồn, trái tim nhạy cảm. Do vậykhông thể đối xử với họ thô bạo nhưnhững người làm thuê khác. Phươngpháp quản trị đơn vị văn hóa không thểgiống quản trị doanh nghiệp cầu đườngvà vận tải.

Cách hành xử với văn hóa chỉ có thểlà văn hóa. Suy cho cùng nghĩa vụ củapháp luật cũng nhằm mục đích xây dựngvăn hóa, bảo vệ văn hóa.

Thứ ba, tiến trình CPH hiện nay đã

và đang xác lập một quan hệ mới, đó làông chủ và người làm thuê. Giai đoạnlịch sử tất cả đều “làm chủ tập thể” đãlùi vào quá khứ. Do vậy, văn nghệ sỹcũng nên chủ động hợp tác với ông chủmới của mình, các dự án làm phim phảigắn với thị trường. Điều này thì ôngchủ có tiền mua Hãng phim chắc chắnkhông nghĩ ra được

Được biết, tối 2/10, Phó Thủ tướngThường trực Trương Hòa Bình đã chỉđạo Thanh tra Chính phủ thực hiệnthanh tra quá trình CPH Hãng phimTruyện Việt Nam và báo cáo Thủ tướngChính phủ trước ngày 1/12/2017. Theochúng tôi, thời gian thanh tra Hãngphim như thế là quá dài. Hành độngnhư vậy là chậm.

Nhà nước sẽ không “quốc doanh” lạiHãng phim bởi xu thế CPH là không thểđảo ngược, có điều phải xử lý nghiêm nếuCPH sai phạm. Đó mới là điều cuộc sốngluôn đặt ra. T.T

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Chính sách và cuộc sốngTừ TÂM

TIN VẮNSớm khai thác mỏ khí Cá Voi Xanh

Theo số liệu từ Sở Xây dựng Hà Nội,hiện thành phố có khoảng 1.516 chung

cư cũ với qui mô từ 2 đến 5 tầng, cơ bảnđược xây dựng từ năm 1960 đến năm1990, đến nay đã xuống cấp về chất lượngcông trình cũng như quá tải về hệ thống hạtầng kỹ thuật và hạ tầng xã hội, cần phảiđược cải tạo, xây dựng lại.

Các chung cư này tập trung chủ yếu ởở các quận Ba Đình, Đống Đa, Hai BàTrưng, Hoàn Kiêm (là khu vực hạn chếphát triển theo quy hoạch chung đã đượcđược phê duyệt) và một số khu tại HoàngMai, Thanh Xuân... hầu hết đã đượcchuyển đổi từ hình thức sở hữu nhà nướcsang sở hữu tư nhân theo Nghị định 61/CP.

Những năm qua, thành phố Hà Nội đãgiao nhiệm vụ cho các nhà đầu tư thựchiện công tác điều tra, xác định ranh giớinghiên cứu quy hoạch, xây dựng nhiệm vụ

thiết kế quy hoạch các khu chung cư cũ vàđang trong quá trình thẩm định, trình cấpcó thẩm quyền phê duyệt. Tuy nhiên, đếnnay kết quả đạt được còn rất khiêm tốn,mới chỉ tập trung xử lý được một số côngtrình nguy hiểm cấp D nhằm bảo đảm antoàn cho người sử dụng.

Được biết, ngày 30/9/2016, UBND thànhphố Hà Nội đã chỉ đạo 19 đơn vị thực hiệnlập Quy hoạch chi tiết, tỷ lệ 1/500 đối với 28khu chung cư cũ trên địa bàn thành phố.Theo Sở Xây dựng Hà Nội, sau khi có cơchế chính sách đặc thù được Chính phủ chấpthuận, quy hoạch chi tiết 1/500 khu chungcư cũ được cấp có thẩm quyền phê duyệt,trên cơ sở cân đối tổng thể các khu, đặc biệtlà khu vực 4 quận nội thành cũ, đảm bảo đápứng hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội, Hà Nộisẽ triển khai kế hoạch thực hiện theo lộ trìnhcụ thể. TUẤN NGỌC

Hà Nội còn hơn 1.500 chung cư cũ cần được cải tạo lại

Chiều 10/10, tiếp ông Paul Greenwood,Phó Chủ tịch Tập đoàn Exxon Mobil

phụ trách khí và năng lượng, Phó Thủtướng Trịnh Đình Dũng đề nghị Bộ CôngThương, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam vàExxon Mobil đẩy nhanh tiến độ đàm phántrên cơ sở bảo đảm hài hoà lợi ích của cácbên, sớm khai thác mỏ khí Cá Voi Xanh.

Tại buổi tiếp, Phó Thủ tướng TrịnhĐình Dũng khẳng định Việt Nam đánh giácao việc Exxon Mobil tham gia phát triển,khai thác mỏ khí Cá Voi Xanh. Phó Thủtướng nhấn mạnh, dự án mỏ khí Cá VoiXanh có vai trò quan trọng trong việc làmcụ thể, sâu sắc hơn mối quan hệ hợp tácgiữa Việt Nam và Hoa Kỳ, cũng như gópphần bảo đảm an ninh năng lượng quốcgia, là điều kiện quan trọng để Việt Nam

xây dựng và vận hành các nhà máy điệnkhí đặt tại khu vực miền Trung. Phó Thủtướng cũng khẳng định cam kết Chính phủsẽ tạo điều kiện thuận lợi để có thể đóndòng khí đầu tiên từ mỏ Cá Voi Xanh vàonăm 2023.

Phó Chủ tịch Tập đoàn Exxon MobilPaul Greenwood khẳng định dự án khaithác khí tại mỏ Cá Voi Xanh có vai trò rấtquan trọng đối với Tập đoàn trong việcđẩy mạnh hợp tác đối với Việt Nam tronglĩnh vực khai thác, chế biến các sản phẩmdầu-khí. Ông Paul Greenwood cũng chobiết thời gian tới, sẽ cùng với Tập đoànDầu khí Việt Nam sớm nghiên cứu triểnkhai các dự án về khai thác, chế biến dầukhí khác tại Việt Nam.

XUÂN TUYẾN-ĐOÀN BẮC

CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI CBCCVC CÔNG TÁC ỞVÙNG CÓ ĐIỀU KIỆN KINH TẾ - XÃ HỘI ĐẶCBIỆT KHÓ KHĂN:Mức phụ cấp thu hútđến 70%

Bộ Nội vụ đang dự thảo Nghị định vềchính sách đối với cán bộ, công chức,

viên chức (CBCCVC) và người hưởnglương trong lực lượng vũ trang công tác ởvùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệtkhó khăn.

Dự thảo đề xuất các mức phụ cấp thuhút như sau: Mức 70% tiền lương hàngtháng, bao gồm mức lương chức vụ,ngạch, bậc hoặc cấp hàm và phụ cấp chứcvụ lãnh đạo, phụ cấp thâm niên vượtkhung (nếu có) đối với các xã khu vực IIIthuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi,thôn đặc biệt khó khăn.

Mức bằng 50% tiền lương hàng thángbao gồm: Mức lương chức vụ, ngạch, bậchoặc cấp hàm và phụ cấp chức vụ lãnh đạo,phụ cấp thâm niên vượt khung (nếu có) đốivới các xã khu vực II thuộc vùng dân tộcthiểu số và miền núi, xã đặc biệt khó khănvùng bãi ngang ven biển và hải đảo.

Thời gian hưởng phụ cấp thu hút là thờigian thực tế làm việc ở vùng có điều kiệnkinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và khôngquá 5 năm.

Dự thảo cũng đề xuất về các mức phụcấp công tác lâu năm ở vùng có điềukiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.Cụ thể, mức 0,5 so với mức lương cơ sởáp dụng đối với người có thời gian thựctế làm việc ở vùng có điều kiện kinh tế -xã hội đặc biệt khó khăn từ đủ 5 năm đếndưới 10 năm.

Mức 0,7 so với mức lương cơ sở ápdụng đối với người có thời gian thực tế làmviệc ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hộiđặc biệt khó khăn từ đủ 10 năm đến dưới15 năm. Mức 1,0 so với mức lương cơ sởáp dụng đối với người có thời gian thực tếlàm việc ở vùng có điều kiện kinh tế - xãhội đặc biệt khó khăn từ đủ 15 năm trở lên.

Về trợ cấp lần đầu và trợ cấp chuyểnvùng, dự thảo nêu rõ: Cán bộ, công chức,viên chức và lực lượng vũ trang đến côngtác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặcbiệt khó khăn từ 03 năm trở lên đối với nữvà từ 05 năm trở lên đối với nam đượchưởng trợ cấp lần đầu bằng 10 tháng lươngcơ sở.

Trường hợp có gia đình chuyển đi theothì ngoài trợ cấp lần đầu, còn được trợ cấptiền tàu xe, cước hành lý cho các thànhviên trong gia đình cùng đi và hưởng trợcấp chuyển vùng bằng 12 tháng lương cơsở cho hộ gia đình… L.P

Chính phủ vừa thông qua phương ánđơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy

tờ công dân liên quan đến quản lý dân cưtheo Đề án Tổng thể đơn giản hóa thủ tụchành chính, giấy tờ công dân và các cơ sởdữ liệu liên quan đến quản lý dân cư (Đềán 896) thuộc phạm vi chức năng quản lýnhà nước của Bộ Xây dựng. Nội dung đơngiản hóa liên quan đến 22 thủ tục hànhchính trong 4 lĩnh vực: Xây dựng (11 thủtục); Nhà ở (7 thủ tục); Kinh doanh bấtđộng sản (3 thủ tục); Xử phạt vi phạm

hành chính (1 thủ tục).Chính phủ cũng ban hành Nghị quyết

số 100/NQ-CP về việc đơn giản hóa thủtục hành chính, giấy tờ công dân liên quanđến quản lý dân cư thuộc phạm vi chứcnăng quản lý của Bộ Công Thương. Theođó, sẽ thực hiện đơn giản hóa thủ tục hànhchính trong 7 lĩnh vực gồm: Điện lực; antoàn hóa chất; vật liệu nổ công nghiệp;xuất nhập khẩu; sở giao dịch hàng hóa; thiđua khen thưởng; thương mại quốc tế.

CHÍ KIÊN

Đơn giản nhiều thủ tục hành chính thuộc

Bộ Xây dựng và Bộ Công Thương

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Chú trọng ứng dụngcông nghệ thông tin

để bảo vệ các bí mật Nhà nước

Kiến nghị trên được đưa ra tại hội thảogóp ý dự án Luật Bảo vệ bí mật Nhà

nước do Đoàn đại biểu Quốc hội TP Hồ ChíMinh tổ chức hôm qua (10/10).

Tại hội thảo, một số đại biểu đề nghị cầnlàm rõ một số quy định về những danh mụcbí mật Nhà nước, tránh lợi dụng bảo vệ bímật Nhà nước để không công khai ra bênngoài những vấn đề dư luận xã hội quan tâm.Bên cạnh đó, cần xem xét bỏ quy định Chủtịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trungương lập danh mục bí mật Nhà nước, bởi lâunay chúng ta thực hiện lập danh mục theongành dọc. Nếu để Chủ tịch UBND tỉnh,thành phố lập sẽ không bao quát hết đượccác lĩnh vực và khi đó 63 tỉnh, thành phố banhành danh mục khác nhau có thể dẫn tớithiếu đồng nhất.

Tuy nhiên, cũng có ý kiến đề nghị giữquy định Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố lậpdanh mục bí mật Nhà nước, nhưng cần quyđịnh thu hẹp danh mục này, chủ yếu liênquan đến vấn đề kinh tế như lập dự án quyhoạch, kế hoạch sử dụng đất… nhằm giữ bímật Nhà nước, tránh tình trạng lợi ích nhómtrong phổ biến thông tin. Trong khi đó,những lĩnh vực an ninh, quốc phòng hiện đãcó ngành Công an, Quân đội lập danh mục.

Trong giai đoạn công nghệ thông tinbùng nổ như hiện nay, các đại biểu cũng kiếnnghị nên chú trọng ứng dụng công nghệthông tin để bảo vệ các bí mật Nhà nước.Hiện nay, một số cơ quan, đơn vị ứng dụngcông nghệ để bảo vệ thông tin, bí mật, trongđó có công nghệ chống sao chép (chỉ có thểđọc trực tiếp trên máy tính). Theo các đạibiểu, đây là công nghệ hiện đại, nhiều ưuđiểm nên cần nghiên cứu và nhân rộng.

ĐÔNG QUANG

Việt Nam đăng cai tổ chứcOlympic Vật lý Châu Á lầnthứ 19 năm 2018

Đề án tổ chức Olympic Vật lý Châu Á lầnthứ 19 năm 2018 (APhO 2018) tại Việt

Nam vừa được Thủ tướng Chính phủ vừaphê duyệt nhằm khuyến khích học tập vàgiảng dạy môn Vật lý trong nhà trường, gópphần phát hiện, bồi dưỡng và đào tạo họcsinh tài năng về Vật lý và thực hiện tốtđường lối đối ngoại, chủ trương hội nhậpcủa Đảng và Nhà nước.

APhO 2018 được tổ chức tại thành phốHà Nội trong 9 ngày, từ 5/5 - 15/5/2018 vớisự tham gia của khoảng 30 đoàn đến từ 30quốc gia và vùng lãnh thổ (mỗi đoàn có 8học sinh tham gia và 2 người phụ trách); 60quan sát viên khoa học, 60 khách đi cùngđoàn các nước và 17 khách mời quốc tế.

Ban Chỉ đạo quốc gia APhO 2018 (BanChỉ đạo quốc gia) do Bộ trưởng Bộ Giáo dụcvà Đào tạo làm Trưởng ban; Thứ trưởng BộGiáo dục và Đào tạo là Phó trưởng ban; Cụctrưởng Cục Quản lý chất lượng, Bộ Giáo dụcvà Đào tạo và Hiệu trưởng Trường Đại họcBách khoa Hà Nội làm Ủy viên thường trực.

Ban Chỉ đạo quốc gia có nhiệm vụ phốihợp các bộ, ngành, địa phương trong việcchuẩn bị và tổ chức APhO 2018; chỉ đạo, giámsát việc thực hiện các nhiệm vụ được giaotrong công tác chuẩn bị và tổ chức APhO 2018;chỉ đạo xây dựng kế hoạch chuẩn bị và tổ chứcAPhO 2018; trực tiếp giám sát hoạt động BanTổ chức APhO 2018; chỉ đạo Trường Đại họcBách khoa Hà Nội chủ trì tổ chức APhO2018;... CHÍ KIÊN

Nhưng khó không có nghĩa làđược phép chần chừ, đùn đẩy..., nóinhư Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngthì những việc nào đã rõ, đã chín thìkiên quyết làm ngay; việc nào chưa đủrõ, quá phức tạp, ý kiến còn khác nhaunhiều thì tích cực nghiên cứu, mạnhdạn cho làm thí điểm rồi tổng kết, mởrộng dần...

Đổi mới - trước hết phải bắt đầutừ cấp trên

Có thể nói, đây là vấn đề rất cấpthiết bởi bộ máy công quyền củachúng ta quá cồng kềnh, chồng chéovới khoảng 2,7 triệu người hưởnglương. Nhiều năm qua, Đảng, Nhànước với quyết tâm chính trị rất caođã tiến hành nhiều giải pháp nhằmtinh giản bộ máy, nhưng như Nghịquyết Đại hội XII đã đánh giá: “Sốlượng cán bộ, công chức không nhữngkhông giảm mà lại tăng”. Chính sựphình ra của bộ máy đang gây áp lựccho ngân sách rất lớn. 70% ngân sáchhiện nay tập trung chi cho thườngxuyên, chỉ có 30% đầu tư cho pháttriển – đây là con số theo đánh giá làrất thấp. Vấn đề đặt ra là phải làm saotinh gọn bộ máy, giảm những ngườilàm trong bộ máy này.

Khai mạc Hội nghị Trung ương 6,khi đề cập đến một số vấn đề về tiếptục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máycủa hệ thống chính trị tinh gọn, hoạtđộng hiệu lực, hiệu quả, Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng đã thẳng thắn chỉrõ, cho đến nay tổ chức bộ máy của hệthống chính trị vẫn còn cồng kềnh,nhiều tầng nấc, kém hiệu lực, hiệuquả; chức năng, nhiệm vụ của một sốtổ chức còn chồng chéo; cơ cấu bêntrong chưa hợp lý; tổ chức bộ máy củakhối Mặt trận Tổ quốc Việt Nam vàcác đoàn thể, các đơn vị sự nghiệpcông lập chậm được đổi mới; tổ chứcvà biên chế ngày càng phình to. Sốngười hưởng lương, phụ cấp từ ngânsách nhà nước ở các đơn vị sự nghiệpcông và người hoạt động khôngchuyên trách cấp xã ngày càngnhiều...

Để xây dựng bộ máy tinh gọn, hoạtđộng có hiệu lực và hiệu quả, nhiều ýkiến cho rằng, ngoài sự quyết tâm lớncòn cả cả sự “hy sinh” về mặt quyềnvà lợi ích mà nhiều người, nhiềungành không muốn buông ra; bởi lẽtinh gọn bộ máy cũng có nghĩa là phải“cắt” bớt những bộ phận lâu nay hoạtđộng kém hiệu quả, thậm chí là khôngcần thiết. Theo PGS.TS Nguyễn QuốcDũng, Giám đốc Học viện Chính trịkhu vực IV (Học viện Chính trị Quốc

gia Hồ Chí Minh) thì việc đổi mới hệthống chính trị một cách tinh gọn,nâng cao hiệu lực, hiệu quả phươngthức lãnh đạo của Đảng là công việccần phải làm ngay, làm chắc chắn vàlâu dài. “Đây cũng là bài toán lớn cầngiải quyết sao cho có tình, có lý bởinó đụng chạm đến thân phận và lợi íchcủa từng con người”- PGS.TSNguyễn Quốc Dũng nhận định. Bêncạnh đó, việc đổi mới trước hết phảibắt đầu từ cấp trên, từ Trung ương vàbộ ngành thay vì bắt đầu từ cơ sở nhưcách làm lâu nay.

Phải có lộ trình, bước đi vững chắc

Hiện nhiều bộ, ngành và địaphương đang quyết tâm thực hiện tinhgọn bộ máy theo tinh thần Nghị quyếtĐại hội XII của Đảng và bước đầu cóhiệu quả, nhưng một số nơi, công tácnày vẫn chưa thật sự có nhiều chuyểnbiến. Là trung tâm chính trị - kinh tế -văn hóa xã hội của cả nước, Hà Nộiđược biết tới là một trong những địaphương đi đầu trong việc cải cáchhành chính và có kết quả cao trongviệc sắp xếp tinh gọn lại bộ máy. Điểnhình là đến nay, Hà Nội đã giảm được46 phòng ban, hơn 220 đơn vị trựcthuộc cấp huyện. Đối với cấp cơ sở,sau khi sắp xếp lại, thành phố cũng đãgiảm hơn 2.000 thôn, gần 1.000 chi bộvà gần 5.000 cán bộ ở khu vực này.Tuy nhiên, bên cạnh thành tích trên,Hà Nội cũng còn những vấn đề cầnphải giải quyết tiếp. Cụ thể, hiện thànhphố có 5 Ban Quản lý dự án đầu tưxây dựng công trình chuyên ngành(gồm có: Ban Quản lý Dự án Dândụng và Công nghiệp, Ban Quản lýDự án Giao thông, Ban Quản lý Dự ánNông nghiệp và Phát triển nông thôn,Ban Quản lý Dự án văn hóa xã hội,

Ban Quản lý Dự án cấp nước, thoátnước và môi trường). Điều đáng nóilà tổng số cán bộ của 5 Ban Quản lýdự án chiếm gần 1.000 người, trongđó có 5 công chức, 706 viên chức và273 lao động hợp đồng.

Theo đánh giá của HĐND TP HàNội thì các Ban Quản lý dự án nàyđang gặp nhiều khó khăn, vướng mắctrong việc tự chủ, tự đảm bảo kinh phíhoạt động mà một trong nhữngnguyên nhân chính dẫn đến nhữngkhó khăn này là do số lượng cán bộ,người lao động nhiều hơn so với khốilượng công việc...

Đổi mới, tinh gọn bộ máy hệ thốngchính trị là việc làm khó khăn vàkhông phải ngày một, ngày hai. “BộChính trị nhận thấy, đây là vấn đề rấtlớn, rất quan trọng nhưng cũng rấtkhó, rất phức tạp và nhạy cảm, vì nóliên quan đến những vấn đề lý luận cơbản về phương thức lãnh đạo củaĐảng, vai trò quản lý của Nhà nước vàquyền làm chủ của nhân dân”- TổngBí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh.Và cũng vì còn nhiều bất cập, tồn tạitrong việc đổi mới, sắp xếp tổ chức bộmáy của hệ thống chính trị, nên tạiHội nghị Trung ương 6 lần này, TổngBí thư Nguyễn Phú Trọng đã gợi mởnhiều giải pháp thực hiện, trong đóTổng Bí thư lưu ý, các nhiệm vụ vàgiải pháp đề ra phải phù hợp, khả thi,có lộ trình, bước đi vững chắc, đápứng yêu cầu cả trước mắt và lâu dài,góp phần giải quyết những vấn đềthực tế đang đặt ra đối với tổ chức bộmáy của toàn hệ thống chính trị cũngnhư các tổ chức cụ thể của Đảng, Nhànước, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam vàcác đoàn thể chính trị - xã hội, nhất làtổ chức bộ máy bên trong từng cơquan, đơn vị.

VÂN ANH

ĐỔI MỚI, TINH GỌN BỘ MÁY HỆ THỐNG CHÍNH TRỊ:

Động chạm đến quyền lực, lợi ích của nhiều người cũng phải làm!Quyết tâm đổi mới, xâydựng tổ chức bộ máy của hệthống chính trị tinh gọn,hoạt động hiệu lực, hiệu quảtheo tinh thần Nghị quyếtĐại hội XII của Đảng là việclàm không đơn giản, bởi nóđộng chạm đến quyền lực,lợi ích của nhiều người,nhiều ngành.

Hôm qua (10/10), ngày làm việc thứ sáu của Hội nghị lần thứ sáu BanChấp hành Trung ương Đảng khóa XII. Ban Chấp hành Trung ương Đảng

làm việc tại Hội trường cả ngày, thảo luận về Đề án một số vấn đề về tiếp tục đổimới, sắp xếp lại tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực,hiệu quả.

Đồng chí Nguyễn Thị Kim Ngân, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội,thay mặt Bộ Chính trị điều hành phiên họp.

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017

l Ảnh minh họa.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHờI Sựbaoplvn2017@gmail.com

Nhằm nâng cao nhậnthức, trách nhiệm, nănglực cho cán bộ làmcông tác quản lý đườngthủy nội địa (ĐTNĐ),đăng kiểm, lực lượngthanh tra, kiểm tra, cácdoanh nghiệp vận tải đểđạt được kéo giảm tainạn giao thông (TNGT),hôm qua (10/10), CụcĐTNĐ Việt Nam phốihợp với Hội An toàngiao thông (ATGT) ViệtNam tổ chức Hội nghịtập huấn Nâng caonăng lực quản lý vềATGT đường thủy nộiđịa khu vực phía Namnăm 2017 tại Cần Thơ.

Tại Hội nghị tập huấn gần200 học viên được nghe cácchuyên gia trình bày và cùngtrao đổi về các chuyên đề: Tìmhiểu các quy định hiện hànhcủa pháp luật về giao thôngĐTNĐ; Tăng cường quản lýđăng ký phương tiện, người điềukhiển phương tiện ĐTNĐ;Công tác quản lý kiểm định antoàn kỹ thuật phương tiệnĐTNĐ; Nâng cao kỹ năng tổchức tuyên truyền ATGT; Xâydựng văn hóa giao thông...

Theo ông Nguyễn VănQuyền - nguyên Phó Tổng cụctrưởng Tổng cục Đường bộ ViệtNam, Chủ tịch Hội ATGT ViệtNam, lĩnh vực giao thông ĐTNĐcó các văn bản triển khai các quyđịnh của Luật Giao thôngĐTNĐ có phạm vi điều chỉnh rấtrộng nhằm đảm bảo ATGT...Nhưng hiện việc chấp hành quyđịnh giao thông ĐTNĐ nổi lênmột số vấn đề mang tính “thờisự”. Về quản lý đăng kiểm chưađược thực hiện đồng bộ, lựclượng điều khiển phương tiệnĐTNĐ còn một lượng khá lớnchưa có bằng cấp chuyên môn;cũng như cơ sở hạ tầng và hệthống bến thủy nội địa còn

những hạn chế nhất định. Hiện các văn bản hướng dẫn

về lĩnh vực quản lý phương tiệnvà người điều khiển phươngtiện đã có, nhưng việc phối hợpgiữa các cơ quan quản lý, xử lývi phạm phối hợp với chínhquyền địa phương và các cơquan trung ương chưa được liêntục và kịp thời. Ông Quyền kiếnnghị, trong thời gian tới, các cơquan cần tăng cường phối hợpchặt chẽ và quan tâm đến cơ sởhạ tầng hơn nữa.

Theo ông Hoàng Minh Thái,Trưởng phòng Phương tiệnthuyền viên Cục ĐTNĐ ViệtNam, công tác thực hiện đăng kýphương tiện thủy nội địa cả nước

thời gian qua đã đẩy mạnh cảicách về thủ tục hành chính,thường xuyên rà soát các văn bảnquy phạm pháp luật liên quanđến thủ tục hành chính theohướng đơn giản hóa, xóa bỏ cácthủ tục không cần thiết, xây dựnghệ thống thủ tục hành chính theohướng hiệu quả, công khai, minhbạch. Bên cạnh đó, ứng dụngcông nghệ thông tin hiện đại vàocông tác quản lý, đăng kýphương tiện thủy nội địa. Tínhđến tháng 8/2017 cả nước có250.160 phương tiện đã đượcđăng ký (đạt hơn 53%) với tổngtrọng tải là 16.960.490 tấn,560.293 ghế, 16.871.264 CV.

Dưới góc độ địa phương,

ông Lư Thành Đồng - Giámđốc Sở Giao thông Vận tải(GTVT), kiêm Phó Trưởng banThường trực Ban ATGT TPCần Thơ cho biết, qua Hội nghịtập huấn này các giảng viên đãtruyền đạt những kiến thức quýbáu, những kinh nghiệm thựctiễn, những kiến thức mới chocán bộ làm công tác quản lý nhànước ở các Sở Giao thông, cácBan ATGT và đặc biệt là cáccán bộ làm công tác quản lý nhànước về công tác đảm bảo trậttự ATGT ĐTNĐ các tỉnh,thành khu vực phía Nam. Quađó nâng cao chất lượng côngtác, kỹ năng tuyên truyền đểhoàn thành tốt mục tiêu giảmthiểu TNGT nói chung và giaothông ĐTNĐ nói riêng.

Giám đốc Sở GTVT TP CầnThơ cho biết thêm, để kiềm chếTNGT nhằm kéo giảm TNGTđường bộ lẫn đường thủy, thànhphố xác định thực hiện đồng bộnhiều biện pháp vận động, kiểmtra, bảo đảm về cơ sở hạ tầng tổchức giao thông, điều tiết phânluồng, ứng trực tuần tra kiểmsoát, xử lý nghiêm các vi phạmtheo quy định pháp luật. Ngoàicác biện pháp trên, Cần Thơ đẩymạnh công tác tuyên truyền sâurộng đến các cơ quan, đoàn thể,tầng lớp nhân dân, đặc biệt quantâm tuyên truyền cho các đốitượng thanh thiếu niên.

THÀNH THẬT

Trò con quay khiến trẻ bị “lậm”

Thời gian gần đây, spinner,một trò chơi dạng con quay nhậpkhẩu từ nước ngoài đã “gây sốt”cho cộng đồng giới trẻ Việt. Tuycó cấu trúc và cách chơi đơn giản,ngỡ như “chả có gì”, nhưng spin-ner lại nhanh chóng được giới trẻưa thích, thậm chí “gây nghiện”,có mặt ở mọi nơi. Spinner là mộtđồ chơi dạng con quay cầm tay,với một trục chính và nhiều cánhnhỏ. Tùy vào chất liệu (silicon,nhựa, thép, hợp kim, đồng…) vàxuất xứ mà spinner có giá khácnhau, rẻ nhất thì vài chục ngàn,còn giá cao thì… vô chừng, có thểđến vài trăm đô một sản phẩm.

Rộ lên như một trào lưu, spin-ner được bày bán ở khắp nơi,trong tất cả các cửa hàng đồ chơivà trên mạng. Thậm chí, nhiềungười bán hàng online “nhanhtay” buôn sản phẩm này từ cácnước về Việt Nam thời điểmspinner mới bùng lên còn “pháttài” nhờ trò chơi này. Để bán chạyhàng, nhiều nhà sản xuất lẫnngười bán đã “thổi phồng” côngdụng của món đồ chơi này nhưmột dụng cụ có nhiều tính năng“thần kì”: Nâng cao khả năng tậptrung, giải tỏa căng thẳng, giúp bỏcác chứng nghiện thuốc lá, nghiệncắn móng tay, bứt rứt, nghiện điệnthoại, nghiện internet... Nhiều bậccha mẹ đã dùng spinner làm trò

chơi để giúp con mình tránh xasmartphone.

Tuy nhiên, thực tế đã chứngminh, bất cứ trò chơi gì có khảnăng gây nghiện, khiến ngườikhác bị cuốn theo vô độ đều cókhả năng gây hại. Spinner cũngkhông ngoại lệ. Thời gian vừaqua, nhiều ghi nhận cho thấy, đãcó những tai nạn từ việc mải mêchơi spinner gây ra. Có trườnghợp, học sinh tiểu học mang spin-ner vào trường chơi khiến conquay văng vào mặt bạn, gâythương tích. Các chuyên gia cũngcho rằng, spinner tuy có thể giúptrẻ “cai” smarthone, nhưng ngượclại lại gây nghiện cho trẻ, khiếntrẻ không những không tăng caokhả năng tập trung như trongquảng cáo, mà khiến trẻ bị “lậm”vào trò chơi, không để ý đếnchung quanh. Nhiều lý do tiêucực khiến trò chơi nay bị nhiềutrường tiểu học và trung học cơ sởtại Mỹ và một số nước châu Âucấm học sinh chơi. Còn nhớ, thờigian trước đây, một trò chơi kháccũng đã rộ lên và gây nghiện làtrò yoyo, trò con quay có dây. Có

một thời, trẻ em cũng bịnghiện và quên cả chuyệnhọc hành vì yoyo.

Thực tế, các trò chơi nóitrên khi vào học đường ởnhiều nước, nhận thấy đượcnhững hậu quả tiêu cực, các nhàquản lý giáo dục lập tức có độngthái siết chặt tại học đường. Tuynhiên, ở Việt Nam, các trào lưutrò chơi gây nghiện nói trên vẫnđược “thả lỏng”, phát triển thoảimái đến thoái trào thì thôi.

Trò chơi kinh dị vào mùa

Thời điểm này, chuẩn bị choLễ hội Ma (Halloween du nhập từcác nước phương Tây) các nhàcung cấp đồ chơi trong nước bắtđầu nhập về các loại đồ chơi kinhdị. Những đồ chơi như dao, kiếm,mặt nạ hay đầu lâu, các loại áochoàng kinh dị đã quá quenthuộc. Từ năm ngoái đến nay, thịtrường xuất hiện nhiều loại đồchơi đáng sợ hơn để phục vụ tâmlý giới trẻ. Các loại máu giả từbình xịt được bày bán phổ biến,với màu và độ lỏng “như thật”,trông rất ghê rợn. Halloween

2016, loại bình xịt máu này bắtđầu “hoành hành” khi nhiềunhóm bạn trẻ xịt lên mặt và dùngxịt qua xịt lại, dọa nhau cũng nhưdọa người đi đường.

Năm nay, một trò chơi kinh dịcũng đang được bày bán phổbiến, đó là các trò chơi mang tính“hù dọa” như chiếc hộp xinh đẹpbên trong có nhện độc vấy máu,bộ xương người bật ra khỏi hộpgiấy, hay đầu lâu máu phát sángtrong bóng tối. Theo một ngườibán hàng ở Chợ Lớn, các đồ chơinày dùng để các bạn trẻ tặngnhằm tạo hiệu ứng sợ hãi dịp Hal-loween. Tuy nhiên, vẫn có khôngít trẻ tiểu học và trung học cơ sởđến mua những đồ chơi này về

chơi. Trong đó, một số đồ chơitạo hình rất kinh dị như rìu vấymáu hay lưỡi hái thần chết vấymáu cũng được các bé ưa chuộng.Điều đáng nói là đa số các loại đồchơi nay có xuất xứ từ TrungQuốc hoặc không rõ nguồn gốc.

Theo chuyên viên tâm lý LêThị Minh Nga, trẻ em thời naycũng bị cuốn vào các trào lưu tròchơi “thời thượng”. Tuy nhiên,hầu hết các trò chơi nói trên nhưcon quay hay các trò chơi kinh dịlợi thì ít mà hại thì nhiều. Ngoàiviệc gây ra sự tập trung quá đà,gây nghiện, không quan tâm đếnmọi việc, các loại trò chơi này cònhạn chế trẻ giao tiếp với bạn bè vàmọi người vì mê mẩn vào tròchơi. Cạnh đó, các loại sơn, xịtkhông rõ nguồn gốc, thành phầnhóa học, khi xịt lên mặt có khảnăng gây dị ứng da, các đồ chơigây cảm giác ghê sợ, bạo lựccũng gây hại đến nhận thức, suynghĩ của trẻ nếu không có sự uốnnắn đúng cách...

Thay vì cho trẻ lao vào các tròchơi thời thượng gây nhiều tiêucực như trên, cha mẹ nên hướngcon vào các trò chơi mang tínhvận động, rèn luyện kĩ năng sống,khơi dậy niềm vui cho con vớicác trò chơi truyền thống hữu íchcùng bạn bè như trốn tìm, đuổibắt, làm nhà, trò chơi sáng tạo...Điều này sẽ giúp trẻ có được tinhthần lành mạnh, sống đúng vớituổi thơ của mình.TRÂN TRÂN

Trào lưu trò chơi ảnh hưởng tiêu cực đến trẻNhiều trò chơi thời gian qua đã làm “điên đảo” giới trẻ,tạo thành những trào lưu mạnh mẽ. Tuy nhiên, cáctrào lưu này lại tiềm ẩn những mối nguy lớn, đặcbiệt là đối với trẻ nhỏ.

lSpinner với đủ màu sắc, hình dạng

đang là trào lưu “gây nghiện” trong

giới trẻ và cả trẻ nhỏ. (Ảnh minh họa)

Nâng cao năng lực quản lý về ATGT đường thủy nội địa khu vực phía Nam

lThời gian các cơ quan, ngành chức năng TP Cần Thơ đã tăng cường công tác tuần tra kiểm soát, xử lý các phương tiện

vi phạm giao thông đường thủy nội địa.

Phải phấn đấu trở thành NXBhàng đầu về sách pháp luậtĐây là một trong những mong muốn của Thứ trưởng Bộ

Tư pháp Phan Chí Hiếu khi đến chúc mừng tập thể lãnhđạo, cán bộ, công chức, viên chức, người lao động Nhà xuấtbản (NXB) Tư pháp nhân kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thốngngành Xuất bản – In và Phát hành sách Việt Nam (1952 -2017) vào hôm qua (10/10).

Ghi nhận những kết quả đạt được, những đóng góp củaNXB cho Bộ, ngành Tư pháp và địa phương, Thứ trưởng PhanChí Hiếu đề nghị NXB thực hiện tốt các nhiệm vụ chính trịđược giao, nâng cao chất lượng công tác tham mưu cho Lãnhđạo Bộ về hoạt động xuất bản. Bên cạnh đó, NXB cần tiếptục duy trì tốt các hoạt động của mình để sau năm 2018 tự chủhoàn toàn về tài chính, tự chủ trong hoạt động sản xuất kinhdoanh, tháo gỡ những khó khăn, vướng mắc hiện nay. Để cóthể tự chủ một cách hiệu quả, theo Thứ trưởng, điều này đòihỏi sự năng động, sáng tạo của NXB, trong đó trước hết phảiđổi mới, linh hoạt về cơ chế quản lý tài chính, làm sao đi đếnmục tiêu cuối cùng là tiếp tục nâng cao chất lượng hoạt độngcủa NXB, thu nhập cho cán bộ công chức… Đặc biệt, Thứtrưởng yêu cầu NXB phát huy sự đoàn kết trong tập thể lãnhđạo NXB, cùng nhau san sẻ trách nhiệm với người đứng đầu,tạo không khí làm việc vui tươi, phấn khởi để cùng nhau cốgắng xây dựng NXB Tư pháp là NXB hàng đầu về sách phápluật. T.QUYÊN

Đào tạo luật sư phải lựa chọnnhững người tài giỏi của đất nước“Hội nhập quốc tế sẽ có nhiều vấn đề phát sinh, đòi hỏi

các chuyên gia, luật sư phải có tầm hiểu biết sâurộng”, đó là nhận định của Thứ trưởng Bộ Tư pháp NguyễnKhánh Ngọc tại buổi tiếp bà Nguyễn Xuân Thảo, Giáo sưTrường Luật Robert H. McKinney, Đại học Indiana, Hoa Kỳvào sáng qua (10/10).

Thứ trưởng đánh giá cao các hỗ trợ tích cực và hiệu quảcủa Giáo sư trong thời gian qua đối với hoạt động đào tạocũng như nghiên cứu luật pháp của Bộ Tư pháp nói riêng vàcủa Việt Nam nói chung. Trong bối cảnh hội nhập quốc tế sâurộng, Thứ trưởng nhấn mạnh, Bộ Tư pháp rất cần nâng caochất lượng đào tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực pháp luật, đặcbiệt là việc xây dựng đội ngũ chuyên gia về pháp luật quốc tế.Thứ trưởng mong rằng Giáo sư sẽ tiếp tục dành sự quan tâm,hỗ trợ Bộ Tư pháp nâng cao chất lượng đào tạo để đáp ứngyêu cầu phát triển trong giai đoạn mới.

Chia sẻ quan điểm của mình về việc xây dựng đội ngũ luậtsư có chất lượng cao và hiệu quả, Giáo sư Xuân Thảo chorằng Việt Nam cần đi theo chiến lược đào tạo luật sư sau đạihọc và lựa chọn những người tài giỏi để đào tạo. Theo đó,những người được đào tạo luật sư phải là những người đã họcxong đại học các chuyên ngành xã hội khác nhau, sau đó tuyểnchọn những người tài đã tốt nghiệp đại học để đào tạo luật sưvà phải có đảm bảo rằng sau 3 năm học ra trường, họ phải làmđược việc.LÊ HỒNG

Phát triển đội ngũ luật sư đảm bảovề cả lượng và chấtHôm qua (10/10), thay mặt Ban Cán sự Đảng, lãnh đạo Bộ

Tư pháp, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng cùng đoàn cán bộđã tới tặng hoa và chúc mừng Liên đoàn Luật sư (LS) ViệtNam nhân dịp kỷ niệm 72 năm Ngày truyền thống LS ViệtNam (10/10/1945 – 10/10/2017).

Vui mừng trước sự phát triển và trưởng thành của độingũ LS, Thứ trưởng nhận định giới LS đã và đang thamgia tích cực, có hiệu quả vào việc bảo vệ quyền và lợi íchhợp pháp của công dân, Nhà nước và các tổ chức kinh tế- xã hội, góp phần bảo vệ công lý, góp phần xây dựng mộtnền tư pháp dân chủ và pháp quyền, phục vụ nhân dân.Những đóng góp quan trọng ấy đã được người dân vàtoàn xã hội ghi nhận, đồng thời khẳng định được vị thế,vai trò của giới LS đối với sự nghiệp phát triển chung củađất nước. Thứ trưởng hy vọng đội ngũ LS sẽ tiếp tục pháthuy những truyền thống quý báu, không ngừng nâng caonăng lực, bản lĩnh để ngày càng có những đóng góp quantrọng vào sự nghiệp xây dựng, bảo vệ đất nước và pháttriển nghề LS. Thứ trưởng khẳng định Bộ Tư pháp sẽ luônđồng hành, hỗ trợ Liên đoàn LS Việt Nam để tiếp tục xâydựng và phát triển đội ngũ LS đảm bảo về số lượng vàchất lượng, đáp ứng được yêu cầu cải cách tư pháp và nhucầu của toàn xã hội. K.QUY

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Nghị định số 96/2017/NĐ-CP nói trên đã hệ thống hóa, quyđịnh đầy đủ chức năng, nhiệmvụ, quyền hạn của Bộ Tư pháptheo hướng cụ thể, không chồngchéo về nhiệm vụ, quyền hạn vớicác bộ, ngành khác; quy định rõcơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháptheo hướng tinh gọn, hiệu lực,hiệu quả; chuyển đổi mô hình tổchức của Vụ Kế hoạch – Tàichính thuộc Bộ Tư pháp thànhCục Kế hoạch – Tài chính; cắtgiảm hoặc chuyển đổi từ đơn vịhành chính sang đơn vị sựnghiệp công lập 13 Phòngchuyên môn thuộc Vụ, Cục, Vănphòng cho phù hợp với chủtrương, đường lối của Đảng,pháp luật của Nhà nước về tinhgiản tổ chức bộ máy nhà nước,đẩy mạnh thực hiện cơ chế tựchủ, tự chịu trách nhiệm tại cácđơn vị sự nghiệp công lập. Dođó, theo Bộ Tư pháp, việc xâydựng Đề án kiện toàn cơ cấu tổchức, hoạt động của các đơn vịthuộc Bộ Tư pháp theo Nghịđịnh số 96/2017/NĐ-CP là cầnthiết để đưa các quy định củaNghị định vào triển khai trênthực tế.

Đề án được ban hành nhằmxây dựng bộ máy các đơn vịthuộc Bộ Tư pháp tinh gọn, vữngmạnh, hiện đại, hiệu lực, hiệuquả, tăng cường tính dân chủ vàpháp quyền trong hoạt động điềuhành của Bộ, ngành Tư pháp;điều chỉnh chức năng, nhiệm vụ,sắp xếp tổ chức bộ máy, biên chếcủa từng đơn vị thuộc Bộ gắnvới tinh giản biên chế, cải cáchcông chức, công vụ.

Về nhiệm vụ và giải phápthực hiện, Đề án chỉ rõ: Nghiêncứu, rà soát, điều chỉnh, bổ sung,hoàn thiện chức năng, nhiệm vụcủa từng đơn vị thuộc Bộ theohướng một việc chỉ do một đơnvị thực hiện, trong trường hợp cónhiều đơn vị phối hợp thực hiệnthì có một đơn vị chủ trì và chịutrách nhiệm chính.

Đối với việc sắp xếp tổ chứcbộ máy của các đơn vị thuộc Bộtheo quy định mới bao gồm kiệntoàn tổ chức bộ máy Cục Kếhoạch – Tài chính: Triển khai Đềán chuyển đổi Vụ Kế hoạch –Tài chính thành Cục Kế hoạch -

Tài chính thuộc Bộ Tư pháp theohướng: Cục có chức năng thammưu, giúp Bộ trưởng thực hiệnquản lý thống nhất, toàn diện vềcông tác kế hoạch, thống kê; tàichính, kế toán; quản lý, sử dụngtài sản nhà nước và đầu tư pháttriển của Bộ Tư pháp theo quyđịnh của pháp luật.

Sáp nhập Ban Quản lý dự ánđầu tư xây dựng thuộc Bộ vềCục Kế hoạch - Tài chính thànhBan Quản lý dự án đầu tư xâydựng và mua sắm tập trung đểtham mưu, giúp Bộ trưởng thựchiện nhiệm vụ chủ đầu tư và trựctiếp quản lý dự án đầu tư xâydựng thuộc Bộ Tư pháp; tổ chứcthực hiện công tác mua sắm tậptrung tại Bộ Tư pháp đối với mộtsố dịch vụ, hàng hóa theo quyđịnh của pháp luật. Sắp xếp cơcấu tổ chức của Cục Kế hoạch –Tài chính gồm có 04 phòng và01 đơn vị sự nghiệp.

Về kiện toàn tổ chức của cácđơn vị thuộc Bộ: Theo Đề án,căn cứ quy định tại Điều 3 Nghịđịnh số 96/2017/NĐ-CP, sốlượng các phòng tại các Vụ, Vănphòng Bộ và Thanh tra Bộ,phương án kiện toàn tổ chức bộmáy của các đơn vị như sau:

Đối với các Vụ: chủ động sắpxếp các phòng trong Vụ theohướng ghép Phòng Tổng hợp -Hành chính vào 01 phòng hoặcbộ phận thực hiện chức năngchuyên môn của đơn vị thànhphòng mới (bổ sung cụm từ“Tổng hợp, hành chính” vào tênphòng mới).

Đối với Văn phòng Bộ: Xâydựng, đề án kiện toàn chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấutổ chức của Văn phòng Bộ bảođảm ổn định hoạt động của Vănphòng Bộ, phù hợp với Nghịđịnh số 96/2017/NĐ-CP, Nghịđịnh số 92/2017/NĐ-CP vàThông báo kết luận số 407/TB-VPCP.

Về cơ cấu tổ chức của cácCục: Căn cứ quy định tại Điều 3Nghị định số 96/2017/NĐ-CP,số lượng các phòng được thànhlập tại các Cục thuộc Bộ,phương án kiện toàn tổ chức bộ

máy của các đơn vị như sau: Cắtgiảm Phòng Tài chính - Kế toánthuộc Cục Trợ giúp pháp lý vàCục Đăng ký quốc gia giao dịchbảo đảm. Chức năng, nhiệm vụvề tài chính – kế toán của PhòngTài chính - Kế toán chuyển vềVăn phòng Cục hoặc phòngchuyên môn thuộc Cục.

Giao Cục Công nghệ thôngtin và Cục Công tác phía Namchủ động sắp xếp các phòngtrong Cục đảm bảo phù hợp vớiNghị định số 96/2017/NĐ-CP.Chuyển Phòng Quản lý dữ liệuquốc gia giao dịch bảo đảmthành Trung tâm Quản lý dữ liệuquốc gia giao dịch bảo đảmthuộc Cục Đăng ký quốc giagiao dịch bảo đảm.

Đối với việc thành lập cácđơn vị sự nghiệp thuộc các Cục:Việc thành lập các đơn vị sựnghiệp thuộc các Cục phải đảmbảo phù hợp với quy hoạch vềđơn vị sự nghiệp công của BộTư pháp.

Về cơ cấu của các đơn vị sựnghiệp nhà nước thuộc Bộ: Cácđơn vị sự nghiệp nhà nước thuộcBộ được thành lập các tổ chứctrực thuộc (phòng, ban, đơn vị sựnghiệp trực thuộc) để thực hiệnchức năng, nhiệm vụ được giaocủa đơn vị theo trình tự, thủ tụcdo pháp luật quy định. Thủtrưởng đơn vị phối hợp với Vụtrưởng Vụ Tổ chức cán bộ báocáo Lãnh đạo Bộ xem xét, quyếtđịnh cụ thể về cơ cấu tổ chức củađơn vị theo quy định của phápluật và phân cấp của Bộ, bảođảm tinh gọn, hiệu quả.

Việc bố trí, sắp xếp và xâydựng phương án sắp xếp, luânchuyển, điều động, chuyển đổivị trí công tác, giải quyết chế độ,chính sách đối với công chức,viên chức, người lao động theoyêu cầu công tác và kiện toàn tổchức cần thông tin đầy đủ, minhbạch, công khai để công chức,viên chức và người lao độngđược biết, được bàn, được kiểmtra, giám sát. Đề án cũng nêu rõtrách nhiệm của các đơn vị trongtổ chức thực hiện. P.V

Xây dựng bộ máy các đơn vịthuộc Bộ Tư pháp tinh gọn,

hiệu lực, hiệu quảBộ trưởng Bộ Tư phápvừa ký quyết định banhành Đề án kiện toàncơ cấu tổ chức, hoạtđộng của các đơn vịthuộc Bộ Tư pháp theoNghị định số96/2017/NĐ-CP ngày16/8/2017 của Chínhphủ quy định chứcnăng, nhiệm vụ, quyềnhạn và cơ cấu tổ chứccủa Bộ Tư pháp.

lTrụ sở Bộ Tư pháp (ảnh minh họa).

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017TƯ PHÁP

noichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

baoplvn2017@gmail.com

Theo tìm hiểu của phóng viên, quyhoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu Đoàn Ngoạigiao được UBND TP Hà Nội phê duyệttại Quyết định số 46 ngày 10/4/2006.Ngày 22/1/2010, UBND TP Hà Nội đã cóquyết định về việc điều chỉnh quy hoạchchi tiết 1/500 Khu Đoàn Ngoại giao. Theođó, các ô đất ký hiệu CC2, CC3-4, CC5được xác định đất công cộng dịch vụ và ôđất ký hiệu ĐMKT1 được xác định chứcnăng đất đầu mối kỹ thuật (xây dựng trạmbiến thế).

Mới đây nhất ngày 22/5/2017, Chủ tịchUBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung kýquyết định phê duyệt điều chỉnh cục bộQuy hoạch chi tiết Khu Đoàn Ngoại giao.Tại quyết định này, 4 ô đất ký hiệu CC2,CC3-4, CC5, ĐMKT1 tiếp tục được điểuchỉnh cục bộ. Tại quyết định điều chỉnhquy hoạch chi tiết 1/500 Khu Đoàn Ngoạigiao (năm 2010), về phần đất công trìnhcông cộng, dịch vụ thương mại và trườnghọc, lô đất có ký hiệu CC5 theo quy hoạchchi tiết được duyệt có chức năng là côngcộng, dịch vụ, thương mại với tổng diệntích hơn 27.272m2, tầng cao trung bình 5tầng, mật độ xây dựng 20,49%. Được điềuchỉnh thành các chức năng: Trường tiểuhọc, trường trung học cơ sở và dịch vụthương mại.

Cụ thể: Lô đất ký hiệu CC5 có diệntích hơn 8.664m2, chức năng công cộng,

mật độ xây dựng 30%, tầng cao trung bình7 tầng. Lô đất ký hiệu TH1 có chức năngtrường tiểu học diện tích trên 10.080m2,mật độ xây dựng 30%, tầng cao trung bìnhlà 3 tầng. Lô đất TH2 có chức năng trườngtrung học cơ sở với diện tích hơn 8.528m2,mật độ xây dựng 30%, tầng cao trung bình4 tầng.

Đây cũng là một trong các lô đấtđược điều chỉnh tại quyết định phê duyệtđiều chỉnh cục bộ Quy hoạch chi tiếtKhu Đoàn Ngoại giao (5/2017). Theođó, lô đất ký hiệu CC5 có diện tích8.664m2 điều chỉnh thành ô đất HH1 cóchức năng hỗn hợp (dịch vụ, thươngmại, văn phòng, ở) với mật độ xây dựngnâng lên 41%, tầng cao công trình trungbình 7 tầng lên 27 tầng + 3 tầng hầm vớidân số khoảng 1.505 người.

Tại lô đất ký hiệu CC2 có diện tích9.550m2, chức năng công cộng, dịch vụ,năm 2010 được điều chỉnh thành tầng caotrung bình 5 tầng, mật độ xây dựng 20,5%.Đến năm 2017, ô đất ký hiệu CC2 giữnguyên chức năng sử dụng đất, xây dựngcông trình có chức năng đất công cộngđơn vị ở (công cộng, dịch vụ thể thao) vớidiện tích đất là 9.549m2, mật độ xây dựngnâng lên 40%, tầng cao công trình 5 tầng+ 1 tầng hầm.

Tại lô đất ký hiệu CC3-4 có diện tích4.044m2, chức năng công cộng dịch vụ,các chỉ tiêu quy hoạch kiến trúc đượcduyệt năm 2010 điều chỉnh thành tầngcao trung bình 5 tầng, mật độ xây dựng20,5%. Năm 2017, trong quyết định phêduyệt điều chỉnh cục bộ Quy hoạch chitiết Khu Đoàn Ngoại giao, ô đất CC3-4giữ nguyên chức năng sử dụng đất, xâydựng công trình có chức năng đất côngcộng đô thị (công cộng, dịch vụ thươngmại văn phòng), nâng mật độ xây dựnglên 35%, tầng cao công trình là 15 tầng+ 3 tầng hầm.

Một trong 4 ô đất được điều chỉnh cụcbộ lần này còn có ô đất ký hiệu ĐMKT1có diện tích khoảng 4.801m2. Tại quyếtđịnh về việc điều chỉnh quy hoạch chi tiết1/500 Khu Đoàn Ngoại giao (năm 2010),đất xây dựng các công trình kỹ thuật đầumối bao gồm 2 lô đất có ký hiệu ĐMKT1,ĐMKT2. Lô đất ĐMKT1 có chức năngtrạm biến thế điện có diện tích đất4.801m2, không xác định chỉ tiêu quyhoạch kiến trúc. Nay điều chỉnh thành ôđất ký hiệu BV có chức năng đất côngcộng đô thị (Bệnh viện U bướu quốc tếViệt Nam – Nhật Bản) với mật độ 40%,tầng cao trung bình 12 tầng+ 2 tầng hầm.

Tại ô đất ĐMKT1, ngày 2/6/2016,

UBND TP Hà Nội đã có quyết định chủtrương đầu tư chấp thuận cho Cty CP Pháttriển công nghệ y học Việt Nam – NhậtBản thực hiện dự án đầu tư Trung tâm ungbướu quốc tế Việt Nam – Nhật Bản. Tiếpđó, ngày 1/3/2017, UBND TP có quyếtđịnh chấp nhận điều chỉnh chủ trương đầutư Trung tâm ung bướu quốc tế Việt Nam– Nhật Bản tại ô đất ĐMKT1 thành dự ánBệnh viện U bướu quốc tế Việt Nam –Nhật Bản. Ngày 2/3 đã diễn ra lễ động thổBệnh viện Ung bướu quốc tế Việt Nam-Nhật Bản.

Trước những diễn biến trên, cư dânKhu Đoàn Ngoại giao đã căng băngrôn với những dòng chữ “Phản đốiHancorp thay đổi quy hoạch”, “Phảnđối Hancorp biến đất công cộng thànhchung cư” để phản đối việc điều chỉnhquy hoạch tại đây.

Người dân lo lắng cho rằng việc điềuchỉnh quy hoạch có thể dẫn đến nguy cơ“băm nát” KĐT từng được coi là nơiđáng sống và là điểm nhấn của Thủ đô.Một người dân ở đây cho biết: “Chủ đầutư chưa kết nối hạ tầng đồng bộ đã xinđiều chỉnh quy hoạch nâng tầng cao,tăng mật độ xây dựng. Cả KĐT gần3.000 dân đã về ở chỉ có một lối đi duynhất là đi ra đường Đỗ Nhuận sau đó rađường Phạm Văn Đồng để đi vào nội đô.Trong khi tuyến đường Phạm Văn Đồngchật hẹp, thường xuyên ách tắc, nhiều tainạn. Ở đây 2 năm trời KĐT vẫn chưa cómột con đường đi cho tử tế”.

Theo quy định về trình tự điều chỉnhcục bộ quy hoạch xây dựng của LuậtXây dựng 2014, việc quyết định điềuchỉnh bao gồm: Cơ quan tổ chức lậpquy hoạch xây dựng lập báo cáo nộidung và kế hoạch điều chỉnh cục bộquy hoạch xây dựng, tổ chức xin ý kiếncộng đồng dân cư trong khu vực điềuchỉnh quy hoạch và khu vực chungquanh có ảnh hưởng trực tiếp và trìnhcơ quan có thẩm quyền phê duyệt xemxét, quyết định việc điều chỉnh cục bộquy hoạch xây dựng; Cơ quan, cá nhâncó thẩm quyền phê duyệt quy hoạchxây dựng quyết định việc điều chỉnhcục bộ bằng văn bản trên cơ sở ý kiếncủa cơ quan thẩm định quy hoạch xâydựng; Cơ quan tổ chức lập quy hoạchxây dựng có trách nhiệm cập nhật vàthể hiện trong hồ sơ quy hoạch xâydựng những nội dung điều chỉnh. Nộidung điều chỉnh quy hoạch xây dựngphải được công bố công khai.

NGỌC BẢO

HÀ NỘI ĐIỀU CHỈNH CỤC BỘ KHU ĐÔ THỊ NGOẠI GIAO ĐOÀN:

Nguy cơ “băm nát” khu đô thị đáng sống nhất Thủ đô

Mặc dù là phần đất sản xuấtnông nghiệp và không nằmtrong quy hoạch chuyển đổi

mục đích sử dụng thành đất ở, thế nhưngông Phan Thanh Tý, nguyên Chủ tịchUBND xã Trung Sơn (huyện Gio Linh,tỉnh Quảng Trị) vẫn ngang nhiên choxây dựng một ngôi nhà kiên cố trên khuđất ấy, khiến dư luận bức xúc.

Theo phản ánh của người dân, nguồngốc sự việc bắt đầu vào tháng 3/2016,khi tỉnh Quảng Trị mở tuyến tỉnh lộ 76,nối Nghĩa trang Liệt sỹ Quốc gia TrườngSơn với đường quốc lộ 1A có chiều gần13km. Tuyến đường này đi qua địa phậnxã Trung Sơn, trong đó có đi ngang quaphần sân trước nhà mà gia đình ông Týđang sinh sống. Tuy được đền bù 100%diện tích đất bị mất nhưng do khôngthuộc diện phải di dời nên gia đình ông

Tý không được cấp đất tái định cư.Đầu năm 2017, ông Tý đã tự ý thuê

xe đổ đất san lấp một phần hồ nuôi cámà gia đình đang nuôi, ngay vị trí “mặttiền” sát với quốc lộ 1A (thuộc thôn VõXá), gần chợ của xã để xây một ngôi nhàmới hai tầng, rộng rãi hơn. Điều đángnói, khu đất trên chưa được cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ)và không nằm trong quy hoạch chuyểnđổi mục đích sử dụng thành đất ở củahuyện Gio Linh cho đến năm 2020.

Trước sai phạm trên, PhòngTN&MT huyện Gio Linh đã yêu cầuđịa chính xã Trung Sơn lập biên bảnhiện trường, biên bản vi phạm của ôngTý để làm căn cứ xử phạt và báo cáocho huyện. Đồng thời, đơn vị cũng trựctiếp yêu cầu ông Tý dừng ngay việc thicông và tự tháo dỡ công trình đã xây

dựng ngay sau khi ngôi nhà này mớihoàn thành phần móng.

Thế nhưng, bất chấp “lệnh cấm”, ôngTý vẫn kêu thợ tiếp tục xây đến khi hoànthành một tầng kiên cố như hiện nay. Vàcũng đã gần 2 tháng trôi, vi phạm nàycủa ông Tý vẫn chưa được chính quyềnxã xử lý, báo cáo lên huyện.

“Trình tự xử lý trực tiếp vụ việc nàythuộc cấp xã. Khi xã không làm thìhuyện sẽ vào cuộc xử lý”, Trưởng phòngTN&MT huyện Gio Linh Nguyễn ĐăngAnh cho biết.

Ngày 6/10, PV Báo PLVN đã có buổilàm việc với ông Phan Thanh Tý- Chủtịch UBND xã Trung Sơn. Ông Tý thừanhận việc mình dựng nhà mới tại khuđất nông nghiệp, không nằm trong quyhoạch chuyển đổi mục đích sử dụngthành đất ở như thế là sai. Nhưng vìtuyến đường đang mở nằm sát hiên nhàcủa ông, làm khói bụi, bùn đất và nướcbẩn liên tục tràn vào nhà nên buộc giađình ông phải tìm chỗ đất khác để xâynhà mới. Khi xây dựng nhà mới trên chỗđất sát quốc lộ 1A, gia đình ông Tý đã

trình lên thôn, xã và dự tính sẽ vừa làmnhà vừa làm thủ tục xin cấp sổ đỏ sau.

Trước thắc mắc của PV là vì sao khiPhòng TN&MT huyện Gio Linh yêu cầudừng thi công từ khi ngôi nhà này mớixây ngang phần móng nhưng đến thờiđiểm hiện tại ngôi nhà đã xây xong tầng1 và đổ trần rồi, thì ông Tý phân bua, lúcđó ông đang đi nghỉ phép nên vợ ở nhàvì tiếc vật liệu đã lỡ mua với số tiền khálớn, lại nôn nóng việc xi măng bị ướt vàsắt gỉ sét đã kêu thợ về làm tiếp.

“Tôi làm công tác chính sách 18năm, làm chủ tịch gần 2 nhiệm kỳ nhưngchưa bao giờ chưa đụng đến một tấc đấtcủa bà con. Biết rằng việc xây nhà trênphần đất ấy là sai nhưng vì gặp phải khókhăn về nhà ở nên tôi mới để dẫn đến sựviệc này”, ông Tý trình bày. Cũng theoông Tý, hiện tại địa chính xã Trung Sơnmới làm biên bản tạm dừng và vẫn chưalập biên bản vi phạm đối với công trìnhnhà của ông.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin vềvụ việc.

PHẠM QUYÊN

QUẢNG TRỊ:

Chủ tịch xã tự ý xây nhà trái phéptrên đất nông nghiệp

Theo quyết định điều chỉnhcục bộ Quy hoạch chi tiết KhuĐoàn Ngoại giao của Hà Nội,mới đây nhiều ô đất được điềuchỉnh công năng, tăng mật độxây dựng làm thay đổi cảnhquan khu đô thị như thiết kếdự kiến ban đầu. Điều nàykhiến nhiều cư dân lo lắngviệc điều chỉnh quy hoạch cóthể dẫn đến nguy cơ “bămnát” khu đô thị (KĐT) từngđược coi là nơi đáng sống vàlà điểm nhấn của Thủ đô.

lCư dân phản đối việc điều chỉnh có nguy cơ “băm nát” KĐT.

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Cty TNHH Long H�i, UBND xã Liên Trung, huy�n �an Ph��ng, TP Hà N�i �ng hành cùng Ch�ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lu�t”

Tàu cá thô sơ mất an toàncao trong mùa mưa bão

Sáng sớm hôm qua - 10/10,áp thấp nhiệt đới trên biển Đôngđã đi vào đất liền các tỉnh HàTĩnh - Quảng Bình. Mỗi lần khítượng thủy văn dự báo bão, ápthấp nhiệt đới đổ bộ, Bộ đội Biênphòng (BĐBP) các tỉnh ven biểnlại phối hợp thông báo, kiểmđếm, hướng dẫn cho các tàuthuyền đánh cá ngoài khơi vàobờ tránh trú.

Theo Đại tá Trần Dương Kiên- Trưởng phòng Cứu hộ, cứu nạn,Bộ Tư lệnh BĐBP, tính đến 7 giờngày 9/10, Biên phòng tuyếnbiển đã phối hợp với Ban Chỉhuy phòng chống thiên tai vàTìm kiếm cứu nạn các tỉnh, thànhphố thông báo, kiểm đếm, hướngdẫn cho 70.077 tàu/230.513 laođộng biết vị trí, diễn biến, hướngdi chuyển của áp thấp nhiệt đớiđể chủ động di chuyển hoặc thoátkhỏi vùng nguy hiểm. Cácphương tiện nắm được hướng di

chuyển của áp thấp nhiệt đới đãchủ động di chuyển về bờ hoặcthoát khỏi khu vực nguy hiểm.Thực tế, ngoài số lượng tàuthuyền được kiểm đếm, kêu gọitrên thì còn hàng vạn ngư dânmưu sinh trên biển bằng cácphương tiện thô sơ, công suấtnhỏ dưới 20 CV.

Pháp luật quy định về điềukiện hoạt động đối với các tàucá cụ thể như sau: Tàu lắp máycó tổng công suất máy chính từ90 CV trở lên khai thác thủysản tại vùng khơi và vùng biểncả, không được khai thác thủysản tại vùng biển ven bờ vàvùng lộng; tàu lắp máy có tổngcông suất máy chính từ 20 CVđến dưới 90 CV khai thác hảisản tại vùng lộng và vùng khơi,không được khai thác thủy sảntại vùng biển ven bờ và vùngbiển cả; tàu lắp máy có côngsuất máy chính từ dưới 20 CVhoặc tàu không lắp máy khaithác hải sản tại vùng biển ven

bờ, không được khai thác thủysản tại vùng lộng, vùng khơi vàvùng biển cả.

Thượng tá Nguyễn Xuân Hòa- Phó Chỉ huy trưởng, Tham mưutrưởng BĐBP tỉnh Thừa Thiên -Huế cho biết, hiện nay trên địabàn tỉnh có gần 2.000 tàu thuyềnđánh bắt cá, trong đó có 1.140 tàucá trên 90CV đánh bắt xa bờ, sốcòn lại khai thác gần bờ. Tínhđến 18 giờ ngày 9/10, 1.140 tàuđánh bắt cá xa bờ đã được cácđơn vị BĐBP tỉnh hướng dẫn vàonơi tránh trú an toàn, một số tàuthuyền nhỏ đã được đưa lên bờđể đảm bảo an toàn.

Từ năm 2000, nhiều địaphương đã kiên quyết nói khôngvới việc đóng mới phương tiệnkhai thác thủy sản công suất nhỏ,trên dưới 20 CV. Nhằm mục tiêubảo vệ nguồn lợi thủy sản ven bờ,khuyến khích ngư dân vươn khơixa bờ khai thác và giảm lượngtàu, thuyền nhỏ, thúng (gọi tắt tàucá nhỏ) đẩy mạnh khai thác du

lịch biển, Đà Nẵng quyết định từnay đến năm 2020 xóa sổ 1.095tàu cá nhỏ, dưới 20CV đánh bắtven bờ. Tuy nhiên, chủ trươngnày đã gặp phải phản ứng của đasố ngư dân có tàu cá, bởi mức hỗtrợ hủy tàu cá nhỏ còn thấp,không có vốn đầu tư tàu lớnvươn khơi, chuyển đổi nghề rấtkhó khăn, phần lớn ngư dân lớntuổi, trình độ học vấn thấp nênviệc họ lên bờ làm ăn không thậtdễ dàng. Do đó, tàu cá nhỏ vẫntiếp tục tồn tại ở các tỉnh có biển.

Trong mùa mưa bão, việckhai thác thủy sản bằng phươngtiện thô sơ, công suất nhỏ tiềm ẩnnhiều nguy cơ mất an toàn cao,không tính gió bão, áp thấp nhiệtđới, chỉ một cơn giông lốc bấtngờ, một số phương tiện bị nhấnchìm, thậm chí gây chết người.

Quản lý khó khănTheo thống kê của Chi cục

Khai thác và Bảo vệ nguồn lợithủy sản Thanh Hóa, hiện nay,trên địa bàn tỉnh có 4.185 chiếctàu thuyền, bè mảng có côngsuất dưới 20CV và được giaocho UBND các huyện, thị xã,thành phố quản lý việc đăng ký,đăng kiểm, gia hạn giấy phéphoạt động... theo quyết định củaChủ tịch UBND tỉnh. Tuynhiên, các địa phương thực hiệnđăng ký, quản lý tàu thuyền, bèmảng đạt tỷ lệ thấp, có nơi chỉvài % hoặc 0 %. Đa số các tàucá sau khi được cấp phép khaithác hải sản lần đầu hết hạn,không gia hạn hoặc xin cấpphép mới, khiến số lượng đăngký giảm. Ngoài ra, do một sốphương tiện đăng ký từ năm2008 trở về trước đến nay đãxuống cấp, không còn hoạtđộng mà ngư dân không khaibáo. Một số chủ tàu tự cải hoánnâng công suất lên trên 20 CVnhưng chưa thực hiện đăng kýtheo quy định.

Công tác quản lý tàu cácông suất dưới 20CVgặp nhiềukhó khăn, phần lớn trên địa bànhuyện là bè mảng gắn máy dongười dân tự đóng. Các bèmảng không có thiết kế, nênkhó khăn cho việc cấp đăng ký,

đăng kiểm, chính vì vậy tỷ lệđạt thấp. Một phần do ngườidân cũng chưa chủ động phốihợp với địa phương trong việchoàn chỉnh các thủ tục để đăngký, đăng kiểm. Việc kiểm tra xửlý vi phạm hành chính đối vớisố tàu này rất hạn chế. Công tácquản lý vùng bờ đã phân cấpcho UBND cấp huyện nhưngthực tế các địa phương cònbuông lỏng công việc này. Sốlượng tàu thuyền khai thác gầnbờ chiếm tỷ lệ lớn, trong khi đótàu cá xa bờ của tỉnh chiếm tỷlệ thấp, gây mất cân đối giữacác vùng biển, nhất là vùngbiển ven bờ đang chịu áp lựclớn do mật độ tàu thuyền tậptrung khai thác cao, gây nguycơ suy giảm nguồn lợi thủy sảnven bờ.

Dù không thuộc diện quản línhưng vì trách nhiệm, hàngngày các trạm kiểm soát biênphòng vẫn nhắc nhở bà contrang bị đủ các loại phao cứusinh, máy thông tin liên lạc khilàm ăn trên biển.

Thiếu tá Trương BảoXuyên, Đồn trưởng Đồn BPSông Đốc, BĐBP Cà Mau chobiết: “Chúng tôi đang gặp khókhăn về công tác quản lý đốivới những phương tiện nhỏ này.Nếu cho họ ra biển làm nghề thìvô tình chúng tôi tạo điều kiệncho họ vi phạm pháp luật vànguy hiểm đến tính mạng khigặp thời tiết xấu trên biển. Nếukhông cho ra thì bà con lại chorằng gây khó khăn cho họ. Vìvậy, chúng tôi thường xuyênphối hợp và tham mưu chochính quyền địa phương tuyêntruyền, vận động, nhắc nhở bàcon đảm bảo các điều kiện antoàn khi ra biển làm ăn, đặc biệtlà trong mùa mưa bão. Khi rabiển, bà con phải thông báo kịpthời những diễn biến phức tạptrên khu vực đánh bắt, không raquá xa bờ hoặc phải đánh bắttheo từng nhóm để hỗ trợ nhau.Cán bộ, chiến sĩ cũng thườngxuyên canh trực để kịp thời xửlý các tình huống xảy ra trênbiển đối với bà con”.

LAM HẠNH

Ngoài hàng vạn tàu cácông suất lớn đang hoạtđộng trên biển, do sinhkế, đông đảo ngư dân cáctỉnh ven biển đã đóng cácbè gỗ, nứa, thuyền thúnglắp máy công suất nhỏdưới 20 CV đánh bắt cáven bờ. Ngoài gió bão,một cơn giông lốc nhỏtrên biển cũng đánh đắmtàu, đe dọa tính mạngngư dân. Tuy nhiên, cáctỉnh hiện nay không thểxóa sổ nổi loại phươngtiện này do đó là phươngtiện mưu sinh duy nhấtcủa gia đình họ. lNhiều ngư dân mưu sinh bằng phương tiện thuyền thúng thô sơ lắp máy

công suất nhỏ.

Nguy cơ mất an toàn từ tàu cá công suất dưới 20 CV

Kiểm tra kết quả thực hiện quy chế dân chủ ở cơ sở tại Lữ đoàn Công binh 131 Hải quân

Ngày 9/10, Đoàn công tác Quân chủng Hải quân doChuẩn Đô đốc Đặng Minh Hải - Phó Chính ủy Hải

quân làm Trưởng đoàn đã kiểm tra kết quả thực hiện quychế dân chủ ở cơ sở tại Lữ đoàn Công binh 131 Hải quân.Trong buổi làm việc, lãnh đạo, chỉ huy Lữ đoàn đã báo cáovới Đoàn kiểm tra kết quả thực hiện quy chế dân chủ ở cơsở với các nội dung: Dân chủ về quân sự chuyên môn, dânchủ về chính trị, dân chủ về kinh tế đời sống. Sau khi kiểmtra thực tế tại các cơ quan, đơn vị, Chuẩn Đô đốc Đặng

Minh Hải đã biểu dương công tác lãnh đạo, chỉ đạo của Lữđoàn trong triển khai thực hiện quy chế dân chủ và yêu cầu:Thời gian tới, đơn vị tiếp tục quán triệt chặt chẽ các quyđịnh, hướng dẫn của trên; làm tốt công tác nắm bắt tâm tư,nguyện vọng của cấp dưới, giải quyết những vấn đề nảysinh vướng mắc của bộ đội trên tất cả các mặt công tác, đặcbiệt là số cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ ở công trường,chiến sĩ mới nhập ngũ... phấn đấu đơn vị không có vụ việcvi phạm kỷ luật. XUÂN DŨNG

Hải đoàn 28 Bộ đội Biên phòngbắt giữ vụ vận chuyển trái phép 40.000 lít dầu

19giờ ngày 9/10, Hải đoàn 28 Bộ đội Biên phòngđã dẫn giải tàu cá mang biển kiểm soát CM

92424TS (do ông Trần Triệu Đạt, SN 1972, trú tại thịtrấn Sông Đốc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Maulàm thuyền trưởng), vận chuyển trái phép 40.000 lítdầu về cầu cảng của đơn vị để tiếp tục điều tra, làm rõvà xử lý theo quy định của pháp luật. Trước đó, vào 21giờ ngày 7/10, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ tuầntra, kiểm soát bảo vệ chủ quyền, an ninh trên vùngbiển Kiên Giang, biên đội tàu của Hải đoàn 28 đã pháthiện tàu cá CM 92424 TS có dấu hiệu nghi vấn nên đãra hiệu lệnh dừng tàu. Qua kiểm tra phát hiện tàu cáCM 92424TS chứa 40.000 lít dầu không rõ nguồn gốc.Theo lời khai của ông Đạt, số dầu trên được mua từmột tàu vỏ gỗ hoạt động trên vùng biển tỉnh Cà Mau.Tuy nhiên, ông Đạt không xuất trình được các loại giấytờ chứng minh nguồn gốc số dầu nói trên.

NHẬT TUẤN

TIN TỨC

quocphongkinhte@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017

Đối với bà con nông dânkhu vực Đồng bằng sôngCửu Long (ĐBSCL),

đặc biệt là những người ở vùngthượng nguồn các tỉnh An Giang,Đồng Tháp và Tứ Giác LongXuyên... thì mùa lũ là “miếngmồi” béo bở để mưu sinh kiếmsống. Nhưng năm nay mặc dù lũvề sớm và lớn hơn nhiều nămnhưng bà con lại rơi vào cảnhthất thu do nguồn lợi thuỷ sản bịkhan hiếm.

Sau nhiều năm vắng bóng,năm nay lũ lớn kéo về sớmnhưng bao nguồn lợi thuỷ sản lạigần như khan hiếm. Khi bướcvào mùa lũ, ngoài việc đánh bắt,khai thác các nguồn lợi thuỷ sảnở những cánh ruộng, dòng sôngở Việt Nam, người dân tại cáchuyện như Tịnh Biên, An Phú...của tỉnh An Giang còn “nhìn xatrông rộng” thuê và khai thácthêm nguồn lợi từ các cánh đồngbên Campuchia để mưu sinhkiếm sống.

Tuy nhiên, nhiều năm nay khi

nước lũ gần như vắng bóng thìnguồn thuỷ sản cũng ít dần.“Năm nay được tin lũ sớm và lớnhơn nhiều năm cứ nghĩ là cámắm sẽ nhiều nào ngờ chỉ lácđác vài con, còn ít hơn nămtrước. Cá từ bên Campuchia đổvề Việt Nam, bên này còn khanhiếm thì ở đồng nhà làm gì cócá”, ông Nguyễn Văn Bé (ngườidân thị trấn Tịnh Biên, huyệnTịnh Biên, An Giang) chia sẻ.Nếu như trước đây mỗi ngày cóthể đánh bắt được một vài trămký thì hiện nay mỗi ngày kiếmđược chỉ khoảng vài chục kýmưu sinh qua ngày.

Ông Lê Văn Lợi (huyện AnPhú) cho biết, vì năm nay bênCampuchia vẫn cho phép khaithác thủy sản nên gia đình ôngphải sang nước bạn đăng ký thuêmặt nước để đánh bắt cá linh. Sau

khi bỏ ra gần 100 triệu đồng thuêmặt nước và đầu tư một số ngưcụ với hy vọng sẽ bội thu nàongờ “người tính không bằng trờitính” cá linh lại ít hẳn so vớinhiều năm. Vì nghĩ rằng đồngViệt năm nay sẽ ít cá nếu đầu tưquá nhiều sẽ bị lỗ nên gia đìnhanh Ngô Văn Hải (huyện AnPhú) đã sang Campuchia muađồng với giá 15 triệu đồng/vụ,nhưng tình hình cũng không khảquan hơn.

Tương tự, vợ chồng anhTrương Văn Lợi (xã Phú Hội,huyện An Phú, tỉnh An Giang) đãđầu tư 1.000 thước lưới để đánhbắt cá linh. Nhưng năm nay, mỗingày vợ chồng anh chỉ kiếm đượctầm 8-10 kg cá linh, thua xa mùanước trước. Cùng nỗi lo trên, anhNguyễn Hoàng Gấm (xã TânThạnh, thị xã Tân Châu, tỉnh An

Giang) cho biết, gia đình anh cũngđầu tư 300 thước lú đặt trên cánhđồng xã Vĩnh Hậu (huyện AnPhú) những ngày nhiều nhất cũngchỉ được 15-20kg cá các loại. Vớigiá bán hiện nay từ 5.000 - 10.000đồng/kg thì anh không đủ tiềnmua cừ tràm đặt lú và đổ xăngchạy ghe. Vì nguồn thuỷ sản tựnhiên khan hiếm nên nhiều bàcon không mặn mòi sống theocon nước.

Ông Nguyễn Văn Tùng - PhóChủ tịch UBND xã Vĩnh HộiĐông, huyện An Phú cho biết.Mùa lũ đến giải quyết được nhiềuvấn đề sinh kế cho bà con trongxã. Tuy nhiên, theo đánh giá nămnay dù lũ về sớm và có cao hơncác năm trước nhưng sản lượngcá đặc biệt là cá linh và cácnguồn thuỷ sản khác cũng ít hơnnhiều năm trước, nên cuộc sống

của nông dân trông vào con nướccó phần chật vật hơn.

Cùng chung hoàn cảnh với AnGiang, tại huyện Tân Hồng, tỉnhĐồng Tháp nguồn lợi thuỷ sản,tôm cá năm nay cũng hạn chế.Theo Phòng Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn huyện Tân Hồng,năm nay mực nước cao hơn gần90cm so với năm 2016. Ngườidân tranh thủ ra đồng giăng lướibắt tôm, cá nhưng tuy lũ về sớmvà lớn hơn nhiều năm nhưng tômcá theo con nước về đã vơi dần…Được biết, theo dự báo trongnhững ngày tới mực nước ở khuvực ĐBSCL sẽ tăng cao, trên sôngtại Tân Châu có khả năng lên mức3,7m, trên sông tại Châu Đốc3,3m, tại các trạm chính hạ lưusông Cửu Long lên mức báo động3 và trên báo động 3 nên bà connông dân các tỉnh đầu nguồn vẫnhy vọng nước lên cao nguồn thuỷsản, tôm cá sẽ dồi dào, góp phầngiải quyết vấn đề sinh kế và kinhtế gia đình cho các hộ dân.

ĐÌNH THƯƠNG

ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:

Lũ lớn về sớm nhưng vẫn thất thu

HÀ NỘI VÀ NHIỀU TỈNH:Còn mưa lớn, vùng núinguy cơ cao sạt lở đất

Sáng sớm 10/10, ATNĐ đã đi vào khuvực đất liền Hà Tĩnh-Quảng Bình. Do ảnhhưởng của ATNĐ (ATNĐ) tại đảo HònNgư (Nghệ An) có gió mạnh cấp 7, giậtcấp 9, tại Kỳ Anh (Hà Tĩnh), Ba Đồn(Quảng Bình) có gió giật cấp 7, đảo CồnCỏ (Quảng Trị) giật cấp 9, đảo Lý Sơn(Quảng Ngãi) giật cấp 8. Hoàn lưu củaATNĐ kết hợp với gió Đông gây gió mạnhcấp 8, giật cấp 9 ở Văn Lý (Nam Định),vùng ven biển khác của Nam Định, TháiBình và từ Thanh Hóa đến Hà Tĩnh có giómạnh cấp 5-6, giật cấp 8.

Tính đến 10h ngày 10/10, vị trí tâmATNĐ vào khoảng 18,3 độ Vĩ Bắc; 105,0độ Kinh Đông, trên khu vực Trung-Lào.Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm ATNĐmạnh cấp 6 (40-50km/giờ), giật cấp 8. Dựbáo trong 12 giờ tới, ATNĐ di chuyểntheo hướng Tây - Tây Bắc, mỗi giờ điđược khoảng 25km, tiếp tục đi sâu vào đấtliền và suy yếu thành một vùng áp thấptrên khu vực Thượng Lào. Sức gió mạnhnhất ở trung tâm vùng áp thấp giảm xuốngdưới cấp 6 (dưới 40km/giờ).

Do ảnh hưởng của hoàn lưu ATNĐ kếthợp với gió Đông, khu vực Bắc Vịnh BắcBộ, vùng biển từ Thanh Hóa đến Hà Tĩnh(bao gồm các đảo Cồn Cỏ, Hòn Ngư) hômnay còn có gió mạnh cấp 6, giật cấp 8. Dựbáo đất liền các tỉnh từ Thanh Hóa đến HàTĩnh, khu vực Nam Đồng Bằng Bắc Bộ,Hòa Bình, Phú Thọ, Yên Bái và Nam SơnLa có mưa vừa đến mưa to.

Dự báo đến hết ngày 11/10, Hà Nội và

các tỉnh tiếp tục có mưa vừa đến mưa to(40-70mm). Trên lưu vực sông Thao, sôngLô, sông Hoàng Long và thượng lưu sôngThái Bình có khả năng xuất hiện 1 đợt lũnhỏ với biên độ lũ lên từ 1-3m. Nguy cơcao xảy ra lũ quét, sạt lở đất ở vùng núi,ngập úng cục bộ ở vùng trũng thấp tại cáctỉnh ở vùng núi phía Bắc như Hà Giang,Tuyên Quang, Lào Cai, Yên Bái, Sơn La,Hòa Bình và các tỉnh từ Thanh Hóa đếnThừa Thiên Huế. Cấp độ rủi ro thiên taicấp 1-2.

QUẢNG TRỊ: Trắng đêm tìm kiếm nạnnhân bị lũ cuốn trôi

Mưa lớn kéo dài từ ngày 9 đến 10/10đã khiến 1 học sinh ở TP Đông Hà (QuảngTrị) bị nước cuốn mất tích. Từ đêm 9/10đến trưa 10/10, các lực lượng Công an,Quân đội, dân quân tự vệ và hàng trămngười dân TP Đông Hà (Quảng Trị) đã nỗlực tìm kiếm nạn nhân Lê Văn S, học sinhlớp 10, Trường THPT Lê Lợi, TP ĐôngHà (Quảng Trị) bị nước lũ cuốn trôi vàokhoảng 17h30 ngày 9/10 nhưng vẫn chưatìm thấy.

Được biết, chiều 9/10, sau tan trường,

em S điều khiển xe máy SH chở theo mộtbạn học cùng trường về nhà, khi ngangqua khu vực cống nước gần Trường THCSPhan Đình Phùng thuộc phường Đông Lễ(TP Đông Hà) thì bị nước lũ cuốn trôi vàomiệng cống. Người bạn ngồi phía sau maymắn thoát nạn. Đến 2h sáng 10/10, các lựclượng mới chỉ tìm thấy chiếc xe máy củanạn nhân vướng mắc vào một gốc cây ởgần khu vực bị nạn. Hiện, chính quyền,các lực lượng chức năng vẫn đang nỗ lựctìm kiếm nạn nhân.

NGHỆ AN: 2 người chết, 1 ngườimất tích

Sáng 10/10, trên địa bàn tỉnh NghệAn tiếp tục có mưa lớn, khiến nhiềutuyến phố tại thành phố Vinh bị ngậpcục bộ, một số khu phố bị mất điện.Nhiều trường học phải cho học sinh nghỉhọc. Tính đến 17h chiều 10/10, ảnhhưởng của áp thấp nhiệt đới trên địa bàntỉnh Nghệ An đã xảy ra mưa lớn, hậuquả đã có 4 người chết và mất tích,chính quyền địa phương đang phối hợpcác lực lượng tìm kiếm các nạn nhân.Theo báo cáo nhanh của Văn phòng

thường trực, Ban Chỉ đạo PCTT TKCNtỉnh Nghệ An hiện các hồ đập đều trongtình trạng đầy, 2 hồ lớn là hồ Vực Mấuvà hồ Sông Sào đã tiến hành xả 2 cửa.

HÀ TĨNH:Xe tải bị lũ cuốn trôi, học sinh phải nghỉ học

Sáng 10/10, mặc dù tuyến QL 15B đãbị ngập sâu trong nước lũ nhưng một chiếcxe tải di chuyển từ hướng Cầu Sông, xãXuyên Việt, huyện Thạch Hà, tỉnh HàTĩnh đến xã Sơn Lộc, huyện Can Lộc vẫncố vượt qua vùng nguy hiểm nên đã bịnước lũ cuốn, rất may lái xe nhanh chóngnhảy được ra ngoài.

Sáng 10/10, Nhà máy thủy điện Hố Hô(tiếp giáp 2 tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình) đãmở 3 cửa van cùng xả, điều tiết nước trànqua đập về vùng hạ du. Vào 5h sáng 10/10,nước đổ về hồ đạt gần 1.600 m3, để đảmbảo an toàn hồ đập và vùng hạ du, từ tối9/10, đơn vị đã báo cáo với lãnh đạo huyệnHương Khê về phương án xả lũ để huyệncó phương án đảm bảo an toàn cho vùnghạ du khi nước về.

Trước tình hình mưa lũ diễn biến phứctạp, để đảm bảo an toàn cho học sinh, SởGD-ĐT hai tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh đã cóvăn bản yêu cầu các trường học cho họcsinh nghỉ học trong ngày 10/10 để tránhmưa. Bước vào năm học mới 2017 –2018, đây là lần thứ hai tỉnh Nghệ Anvà Hà Tĩnh đã phải cho hàng trăm nghìnhọc sinh nghỉ học do ảnh hưởng của ápthấp và mưa bão.

THANH HÓA, NAM ĐỊNH:

Mưa lớn khiến nhiềutuyến phố ngập sâu

Từ khoảng 17h ngày 9/10 sáng10/10) trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa mưalớn kéo dài diện rộng. Mưa liên tụctrong nhiều giờ khiến một số tuyếnđường trên địa bàn thành phố ThanhHóa bị ngập nặng, có điểm ngập sâu gần40-60 cm; mực nước sông trên địa bànđang dâng cao.

Tại Nam Định, do ảnh hưởng của ápthấp nhiệt đới, những ngày qua, mưa tokéo dài đã làm ngập sâu nhiều tuyếnđường tại thành phố Nam Định, gây ảnhhưởng lớn đến cuộc sống, sinh hoạt củangười dân. Đường Hàn Thuyên, phườngVị Hoàng là một trong những tuyếnđường ngập nặng nhất của thành phốNam Định, nhiều đoạn ngập sâu gần 1mkhiến cho sinh hoạt của người dân gặpnhiều khó khăn. NHÓM PV

Tình hình mưa lũ tiếp tục diễn biến phức tạp

Đến 10h ngày 10/10, vị trítâm áp thấp nhiệt đới (ATNĐ)trên khu vực Trung-Lào. Trungtâm Dự báo Khí tượng Thủyvăn Trung ương dự báo, ATNĐdi chuyển theo hướng Tây - TâyBắc, tiếp tục đi sâu vào đấtliền và suy yếu thành một vùngáp thấp. Hà Nội và nhiều tỉnhcòn mưa vừa đến mưa to...

l Nhiều tuyến đường liên xã các huyện miền núi ở Hà Tĩnh bị chia cắt do mưa lũ. Ảnh: P.Quyên

PHÓNG SỰ - GHI CHÉPvanhoaplvn@gmail.com

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017

Tuy nhiên, Việc “đấu tố” Grab vàUber bằng khẩu hiệu không thể coi làcách hành xử khôn ngoan và vănminh. Chỉ có cách cạnh tranh bằngcông nghệ, giá, mới bảo đảm cho taxitruyền thống tồn tại.

Thay đổi hoặc là phá sản?Bất cập lớn nhất của taxi truyền

thống thời gian qua là thiếu kênh giaotiếp giữa lái xe và hành khách. Cùng đócông tác điều hành thủ công, quy mônhỏ và đặc biệt tỷ lệ xe chạy rỗng cao,trong khi đó grab và uber lại có nhiềuưu điểm khi chỉ cần một chiếc điệnthoại smart phone có kết nối internet làcó thể đặt xe gần nhất, biết lộ trình đivà số tiền phải trả, tránh được tình trạng“bắt chẹt” khách hàng.

Hãng taxi Thành Công đang hướngáp dụng công nghệ bằng phần mềm kếtnối giữa hành khách và lái xe qua điệnthoại thông minh. Cuối năm 2016, đơnvị đã cho ra mắt ứng dụng gọi xe ThanhCong app. Ngoài chức năng tương tựUber và Grab, phần mềm trên còn thêmnhững tiện ích mở rộng về công nghệnhư khách hàng có thể đặt xe qua chứcnăng messenger trên Facebook.

Ngoài taxi Thành Công thì một sốhãng taxi khác cũng liên tiếp cho ra mắtcác ứng dụng công nghệ đặt xe tiện lợi

cho khách hàng như hãng taxi Mai Linhđã đầu tư phần mềm có ứng dụng Open99, trong khi Vinasun triển khai chínhthức dịch vụ xe sang V.Car, taxi Groupđang trong quá trình triển khai.

Các hãng taxi sẽ xây dựng mộtứng dụng chung

Hiện đã có 18/77 hãng taxi triểnkhai xây dựng phần mềm công nghệđón khách, kết hợp với bộ đàm, điềunày giúp cho doanh nghiệp và ngườidân, đáp ứng yêu cầu của thành phốtrong việc hình thành Trung tâm điềuhành chung của taxi Hà Nội.

Tin tưởng vào hoạt động củaTrung tâm điều hành chung của taxiHà Nội, ông Nguyễn Tuyển, PhóTrưởng phòng Vận tải, Sở Giao thôngVận tải Hà Nội khẳng định: “Khihành khách gọi xe, Trung tâm xe điềuđược một chiếc xe gần nhất đến đón,

như vậy giảm được thời gian chờ củakhách và giảm chi phí chạy rỗng củataxi, giảm chi phí cho doanh nghiệpvà nâng cao dịch vụ của các hãngtaxi”.

Ông Tuyển cũng cho rằng, các hãngtaxi nên xây dựng một ứng dụng gọi xechung cho tất cả. Quy chế quản lý taxicủa Hà Nội cũng định hướng xây dựngmột App điều hành chung đối với taxicủa thành phố. Hiện, các hãng taxitruyền thống đang mạnh ai nấy làm,dẫn đến tính cạnh tranh, chất lượngdịch vụ không cao.

“Nếu trên 19.000 xe taxi của Hà Nộicùng chung một App, độ phủ sẽ dàyhơn, chủng loại xe phong phú, đa dạnghơn Uber, Grab. Các doanh nghiệp cómột App chung là taxi Hà Nội chẳnghạn, khách hàng sẽ rất dễ biết và tải ứngdụng”, ông Tuyển nhận định.

TUẤN NGỌC

Nửa đầu năm nay, doanh thuthuần của cả Tập đoàn MaiLinh giảm 5% so với cùng kỳ,do đó, hãng taxi Mai Linh đãphải cắt giảm gần 6.000nhân viên. Taxi Vinasuncũng đã phải cắt giảm gần8.000 nhân sự chỉ trong 6tháng đầu năm vì kết quảkinh doanh không hiệu quả.

l Ảnh minh họa.

KINH DOANH TAXI:

Hôm nay là ngày thứ 4 taxi Vina-sun treo chiếc băng rôn mangtính chỉ trích “Đề nghị dừng thí

điểm Grab và Uber vì quá nhiều bấtcông về điều kiện kinh doanh” và “Yêucầu Uber và Grab phải tuân thủ phápluật Việt Nam” ở đuôi xe mình. Mặc dùnhận nhiều phản ứng tiêu cực từ phíadư luận và một số tài xế rủ nhau hạbăng rôn xuống, nhưng số còn lại vẫnkiên trì với tấm bảng ấy. Đến ngày10/10, trên đường phố Sài Gòn, dù cóyêu cầu gỡ của Sở Giao thông Vận tải,khá nhiều taxi Vinasun vẫn lưu thôngvới băng rôn bắt mắt phía sau xe. AnhHữu Tài, một tài xế taxi Vinasun chobiết, anh “nhận lệnh” treo băng rônsau xe từ ngày 7/10. Cá nhân anh vàmột số bạn bè mình cho rằng, đây làmột trong những hành động nhằm bàytỏ thái độ phản ứng trước việc “cạnhtranh không lành mạnh” giữa taxitruyền thống và taxi công nghệ, trongđó phần lợi thuộc nhiều về taxi côngnghệ khiến tài xế taxi truyền thống gặpnhiều khó khăn trong mưu sinh. Trongkhi nhiều tài xế trực tiếp lên tiếng chobiết việc treo băng rôn là chủ trương

của hãng xe, thì người đại diện Vinasunlại tuyên bố, đây là hành động tự phátcủa tài xế, điều này đã gây nhiềuhoang mang cho người tiêu dùng lẫncánh tài xế.

Về phía dư luận, đa phần đều chorằng phản ứng của Vinasun là “khôngđẹp”. Điều cần thiết không phải là tìmcách gây áp lực và quy chụp mà là cảitiến chất lượng, giá cả để có thể “vượtmặt” đối thủ. Hiện, cho dù Vinasun đãcó động thái cải tiến chuyện “vẽđường” vốn khá phổ biến trong taxitruyền thống bằng cách thông tin chongười tiêu dùng về việc có thể nhậpđiểm đi và điểm đến để biết trước giácả, tuy nhiên, theo người tiêu dùng thìđây chỉ là giải pháp “tức thời”, chưathể nâng cao được năng lực cạnh tranhcủa taxi truyền thống so với taxi côngnghệ bởi nhiều yếu tố khác: chất lượngxe, chất lượng phục vụ, cạnh tranh vềgiá... Và chuyện người tiêu dùng lựachọn điều có lợi nhất cho mình là điềuđương nhiên, cho dù hoàn toàn thôngcảm với sự khó khăn trong mưu sinhcủa tài xế taxi truyền thống. Chỉ một sốý kiến ít ỏi và yếu ớt cho rằng, cần xem

xét có cách giải quyết để taxi truyềnthống được đối xử công bằng so với taxicông nghệ.

Đến nay, sau bao lần những cuộcchiến giữa đôi bên bùng lên, thì mộtđiều có thể thấy là động thái của cácnhà quản lý vẫn còn khá mơ hồ. Độngthái họp báo khẩn và yêu cầu tài xếVinasun gỡ bỏ các băng rôn phảncảm tuy có thể giải quyết được tìnhthế nhất thời, nhưng nỗi ấm ức và sựbất phục vẫn âm ỉ đó. Liệu taxi truyềnthống có đang bị đối xử bất côngtrong cuộc cạnh tranh với taixi côngnghệ? Liệu taxi công nghệ có đangkinh doanh trên sự vi phạm phápluật? Làm sao để quy hoạch và quảnlý hai loại hình taxi này cho hiệu quảvà “hòa bình”?

Câu trả lời cho các vấn đề này dànhcho các nhà quản lý, những người duynhất có thể có những thông tin rõ ràngvà minh bạch để thuyết phục dư luận,những người duy nhất có thể đưa ranhững giải pháp căn cơ để hòa giải“cuộc chiến” nói trên.

ĐÔNG PHƯƠNG

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Cần người “giảng hòa” cho cuộc chiến taxi

TIN TỨC

Phát động Cuộc thi thiếtkế logo nhân Kỷ niệm 45năm quan hệ ngoại giaoAustralia - Việt Nam

Hôm qua (10/10), Đại sứ quán Australia vàĐại học Mỹ thuật Công nghiệp Hà Nội đã

phối hợp tổ chức lễ phát động Cuộc thi thiết kếlogo nhân kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quanhệ ngoại giao giữa Australia và Việt Nam(1973-2018).

Cuộc thi được tổ chức nhằm tìm kiếmnhững mẫu thiết kế sáng tạo, phản ánh mốiquan hệ hợp tác lâu dài và gần gũi giữa Aus-tralia và Việt Nam trong 45 năm qua. Phát biểutại lễ phát động, Đại sứ Australia tại Việt NamCraig Chittick cho rằng quan hệ giữa Australiavà Việt Nam đã có một bước phát triển dài kểtừ khi Australia và Việt Nam chính thức thiếtlập quan hệ ngoại giao vào 26/2/1973. Kể từ đóđến nay, quan hệ hai nước đã phát triển sâu rộngtrên nhiều lĩnh vực, trong đó có quan hệ đối táckinh tế, an ninh và đổi mới, sáng tạo. “Tôi hyvọng cuộc thi sẽ là một cơ hội tốt để tất cả cácthí sinh thể hiện tài năng và khả năng sáng tạocủa mình cũng như là dịp để các bạn tìm hiểuthêm về hai nước chúng ta”, Đại sứ chia sẻ.

Cuộc thi diễn ra từ ngày 10/10 đến hết ngày30/11/2017. Giải thưởng dành cho ngườithắng cuộc của cuộc thi là một chiếc iPad trịgiá 10 triệu đồng và một voucher trị giá 10triệu đồng để học tiếng Anh tại Hà Nội hoặcTP Hồ Chí Minh. NGỌC MINH

Tập thể nữ cán bộ, côngchức, lao động Tổng cụcThi hành án dân sự, BộTư pháp được Giải thưởng Phụ nữ ViệtNam 2017

Ngày 10/10, Hội LHPN Việt Nam đã côngbố 18 tập thể và cá nhân được nhận Giải

thưởng Phụ nữ Việt Nam 2017. Đây là giảithưởng thường niên lớn nhất dành cho phụnữ Việt Nam, đánh dấu và ghi nhận tài năng,sức sáng tạo và sự cống hiến của phụ nữtrong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.Đại diện Trung ương hội LHPN Việt Namcho biết, được nhận giải thưởng năm nay làcác tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắctrong nhiều lĩnh vực. Trong đó, nổi bật làngành y dược với những nữ bác sĩ hết lòngvì người bệnh, như tập thể nữ cán bộ, viênchức Khoa Hồi sức cấp cứu- Bệnh viện ChợRẫy, TPHCM; Tập thể nữ cán bộ, hội viênphụ nữ khoa Gây mê hồi sức- Bệnh viênTrung ương Quân đội 108; Tập thể nữ cán bộ,công chức, lao động Tổng cục Thi hành ándân sự, Bộ Tư pháp…

Bên cạnh đó, Giải thưởng Phụ nữ ViệtNam năm nay có sự góp mặt của những tấmgương phụ nữ cống hiến không mệt mỏi vì lợiích cộng đồng, có nhiều sáng kiến tạo ra côngăn việc làm, góp phần giải quyết những khókhăn cho chị em phụ nữ tại địa phương, ví dụnhư bà Nguyễn Thị Huệ, Giám đốc HTXChanh không hạt tại xã Trường Long, huyệnPhong Điền, Cần Thơ; bà Đỗ Thúy Hà – Chủtịch Hội Người mù quận Đống Đa (Hà Nội)…

Trung ương Hội LHPN Việt Nam cũngcho biết, Lễ trao Giải thưởng Phụ nữ ViệtNam 2017 sẽ được diễn ra trong dịp lễ kỷniệm Ngày Phụ nữ Việt Nam và 87 nămthành lập Hội LHPN Việt Nam, dự kiến đượctổ chức ngày 17/10 tại Hà Nội. Cũng trongngày này, 16 nữ sinh tiêu biểu sẽ được nhậnBằng khen của Hội LHPN Việt Nam, trong đócó 5 nữ sinh là sinh viên của Trường Đại họcLuật Hà Nội. X.HOA

Không thể cạnh tranh bằng những “khẩu hiệu” tố cáo

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

Theo Tân Hoa xã, Ngânhàng Bình An (Ping’an)của Trung Quốc vừa chínhthức công bố hệ thốngchống gian lận có khảnăng phát hiện các giaodịch thẻ tín dụng giả mạotrong vòng 0,2 giây, quađó trở thành hệ thốngchống gian lận thẻ tíndụng có tốc độ phản ứngnhanh nhất tại nước này.

Hệ thống chống gian lận củaBình An, mặc dù đã đưa vào sửdụng từ năm ngoái, cho phép

ngân hàng này vô hiệu hoá ngaylập tức thẻ tín dụng giả mạo,trong khi đó hệ thống phòng

gian của các đối thủ chỉ có thểđưa ra phản ứng sau khi giaodịch đã hoàn tất.

Hồ Sơ - Tư LIệU

Trung Quốc chống gian lận thẻ tín dụngTRUNG KIÊN (tổng hợp)

HẢI DƯƠNG: Đang ngồi học cạnh cửa số, cháu bé bị bắn

trúng đầu

Khoảng 16h30 ngày 8/10, Đàm Văn Tú (SN 1999, trú tại phườngThạch Khôi, TP Hải Dương) cùng một nhóm bạn mang súng

nén hơi đi bắn chim tại khu vực đê khu Phú Tảo, phường Thạch Khôi.Phát hiện thấy có một con chim chào mào đậu trên cây phía sau nhàông Tăng Văn Phong (SN 1967), Tú giơ súng lên bắn. Nhưng viênđạn không trúng con chim mà trúng ngay vào đầu cháu Tăng VănCảnh (SN 2007, là con trai ông Phong) đang ngồi học cạnh cửa sổlàm cháu bé bị thương tích nặng ở vùng đầu.

Sau khi sự việc xảy ra, Cảnh đã được mọi người đưa đi cấp cứutại Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức (Hà Nội). Các bác sỹ đã tiến hànhmổ cho Cảnh, hiện tại Cảnh vẫn trong tình trạng hôn mê. Vụ việcđang được Công an TP Hải Dương điều tra, làm rõ. DươNG TươI

ĐỒNG NAI:Giải cứu thành công nhiều cô gái bị lừa làm

tiếp viên quán cà phê kích dục

Công an xã Tân Hạnh, TP Biên Hòa (Đồng Nai) vừa phối hợp vớiĐội phòng chống tội phạm phường Phú Hòa (TP Thủ Dầu Một,

Bình Dương) giải cứu thành công em Nguyễn Thị T.M (15 tuổi, ngụquận 12, TP HCM) bị lừa bán làm tiếp viên tại quán cà phê kích dục.

Theo điều tra, M đã bị lừa bán vào một quán cà phê kích dục nằmtrên đường Bùi Hữu Nghĩa (xã Tân Thạnh, Biên Hòa, Đồng Nai). Từlời kêu cứu của M, các hiệp sỹ đã tìm cách liên lạc với cháu M vàphối hợp với Công an xã Tân Hạnh để Công an xã tiến hành kiểm trahành chính quán cà phê này.

Qua kiểm tra, Công an phát hiện quán cà phê có khoảng 11 nữtiếp viên ăn mặc mát mẻ để tiếp khách, trong đó có M. Tại cơ quanCông an cũng có hai cô gái N.T.C.T (35 tuổi) và T.T.H (18 tuổi) chobiết mình bị bán vào quán cà phê và bắt ép phải thực hiện hành vikích dục cho khách. ĐứC NGHĩA

BẾN TRE: Án mạng trong quán ăn nhanh

Công an tỉnh Bến Tre đang tạm giữ hai đối tượng Nguyễn QuốcKiệt (17 tuổi, ngụ xã Tân Xuân, huyện Ba Tri) và Phan Văn Nhớ

(19 tuổi, cùng xã Tân Xuân, huyện Ba Tri) liên quan đến vụ giếtngười. Trước đó, khoảng 20h ngày 8/10, Kiệt đi chơi tại chợ TânXuân thì thấy Tống Viết Đạt (14 tuổi) và Lê Dương Minh (21 tuổi,ngụ cùng địa phương) đi ăn tối. Do có mâu thuẫn từ trước với Đạt,nên Kiệt đi tìm bạn của mình là Nhớ để bàn kế “xử” Đạt. Nghe vậy,Kiệt lấy một con dao bấm và đưa cho Nhớ cất giữ, để đi tìm Đạt.

Đến nơi, thấy Đạt và Minh đang đứng mua thức ăn, Nhớ liền chạylại gần dùng tay đấm vào mặt Minh làm Minh bị té ngã. Sau đó, Nhớtiếp tục đấm vào mặt Đạt và lấy dao bấm thủ sẵn trong người đâmvào bụng của Đạt khiến nạn nhân ngã gục tại chỗ, tử vong sau đó.Gây án xong, Kiệt và Nhớ trốn khỏi hiện trường, sau đó được giađình vận động ra đầu thú. CHÂU THÀNH

LÂM ĐỒNG: Điều tra vụ đặt mìn trước cửa nhà dân lúc

rạng sáng

Vụ nổ xảy ra vào rạng sáng 10/10, tại trước cửa nhà bà Lê ThịKháng, ở số 127/9 đường Hoàng Văn Thụ, thị trấn Liên Nghĩa,

huyện Đức Trọng (Lâm Đồng) khiến cánh cửa của căn nhà bị ráchtoác, nền nhà bị khoét sâu. Tại hiện trường, phát hiện một đoạn dâyđiện dùng để kích nổ dài hơn 10m, kéo từ vị trí phát nổ ra tới bênngoài đường hẻm của căn nhà. Rất may vụ nổ không gây thiệt hại vềngười ở do bà Kháng cùng các thành viên trong gia đình đã rời khỏicăn nhà này vào 2 tháng trước.

Hiện Công an tỉnh Lâm Đồng đã khám nghiệm hiện trường, đangráo tiết truy tìm thủ phạm gây ra vụ nổ. CAO NGUYÊN

SÓC TRĂNG: Kỷ luật Phó Chánh Thanh tra cắn vào chân

người dân

Sáng 10/10, tin từ Ủy ban Kiểm tra Thị ủy TX Ngã Năm (SócTrăng) cho biết vừa triển khai quyết định kỷ luật về mặt Đảng

bằng hình thức cảnh cáo đối với ông Nguyễn Tấn Tùng, Phó ChánhThanh tra TX Ngã Năm. Hiện, UBND TX Ngã Năm cũng vừa lậphội đồng kỷ luật, dự kiến trong vài ngày tới, hội đồng kỷ luật sẽ tiếnhành họp để đi đến quyết định hình thức kỷ luật về mặt chính quyềnđối với ông Tùng. Theo kết quả kiểm tra đảng viên có dấu hiệu viphạm cho thấy, cách đây 3 tháng, do mâu thuẫn trong việc đậu xe ôtô, giữa ông Nguyễn Văn K. và ông Tùng xảy ra xô xát. Trong lúcđánh nhau, ông Tùng bị cho là đã… cắn vào chân ông K. gây chảymáu, phải nhập viện điều trị. Ra viện, ông K. làm đơn gửi các cơ quanchức năng tố cáo hành vi của ông Tùng. SÔNG HậU

TIN AN NINH - TRậT Tự

lNăm 2016, Trung Quốc ghi nhận hơn 63.000 vụ việc tội phạm thẻ tín dụng.

Sau khi hội ý, HĐXX TANDcấp cao tại Hà Nội đã tuyênhoãn phiên xét xử vụ án matúy liên quan đến tử tù trốnkhỏi trại tạm giam T16 (BộCông an) vì lý do vắng mặtnhiều luật sư, người cóquyền lợi nghĩa vụ liên quan,bị cáo chưa nhận được bảnán sơ thẩm…

Ngày 10/10, TAND Cấp cao tạiHà Nội đưa bị cáo Đặng Minh Châu(SN 1973, ở Lạng Sơn) và 12 đồngphạm ra xử phúc thẩm tội Mua bántrái phép chất ma túy, Tàng trữ tráiphép vũ khí quân dụng và Không tốgiác tội phạm. 12 đồng phạm của bàtrùm cầm đầu đường dây mua bán1.182 bánh heroin chủ yếu là các“chân rết”, đối tác, đàn em thân tín củabà ta… Trong đó có Nguyễn VănTình (SN 1989, ở Quốc Oai, Hà Nội)— một trong hai tử tù vừa trốn khỏiTrại tạm giam T16 (Bộ Công an) gâyrúng động dư luận thời gian qua.

Hai anh em cùng vướng vònglao lý

Tử tù vừa trốn trại Nguyễn VănTình sinh ra trong một gia đình có 2anh em, Tình là con lớn trong nhà.Năm 2011, Tình bị TAND huyệnQuốc Oai tuyên phạt 18 tháng tùnhưng cho hưởng án treo về tội Tiêuthụ tài sản do người khác phạm tội màcó. Những tưởng sau hành vi này, anhta sẽ tuân thủ pháp luật. Nhưng không,Tình lại lao thân vào con đường matúy để rồi lĩnh án tử hình vì có hành vimua bán 80 bánh heroin.

Theo cáo buộc, Tình có mối quanhệ quen biết với Nguyễn Thanh Tuân(đối tác của bà trùm ma túy ĐặngMinh Châu) từ nhỏ, bởi nhà Tuân gầnnhà ông bà nội của Tình. Tuy nhiên,quá trình chơi với nhau, Tình cũngkhông biết Tuân dính líu tới ma túy.Chỉ đến khi em trai Tình bị bắt vì liênquan tới ma túy, Tình mới biết Tuânđang bị truy nã về tội “Mua bán tráiphép chất ma túy”. Nhưng thay vìtránh xa Tuân — kẻ buôn “cái chếttrắng” đồng thời là người gieo rắc baonỗi kinh hoàng, đau đớn với nhiều giađình thì Tình lại hay lên nhà ông trùmNguyễn Thanh Tuân trên Vân Hồ(Sơn La) chơi. Các cụ có câu “gần

mực thì đen” quả không sai, chỉ ít lâusau đó, Tình gia nhập đường dây muabán ma túy của Tuân.

Tài liệu điều tra thể hiện, đầu tháng11/2015, Nguyễn Thanh Tuân nhậnđược đơn đặt hàng mua 80 bánh heroincủa Đặng Minh Châu. Nhận lời, Tuânbảo Tình thuê giúp mình một căn nhàở huyện Thạch Thất (Hà Nội) để cấtgiấu ma túy, ngụy trang là kho đựngbánh kẹo. Sau khi mọi thứ đã đượcchuẩn bị xong, Tuân cho đàn em chở80 bánh heroin được giấu trong lốp dựphòng xe ô tô Fortuner từ Vân Hồ vềkho hàng Tình thuê. Tại đây,Tình vàđồng bọn đã rạch lốp xe lấy ma túygiấu vào các thùng đựng bánh kẹo đợingày Đặng Minh Châu qua lấy.

Nhận được điện thoại của Tuânthông báo đã chuyển ma túy về HàNội, Châu cùng đàn em qua lấy. Trênđường đi, bà ta gọi điện cho Tình đểchỉ đường đến kho. Gặp nhau tại điểmhẹn, Tình dẫn người của Châu tới khohàng lấy ma túy. Sau khi đường dâyma túy của Đặng Minh Châu, NguyễnThanh Tuân bị cơ quan chức năng bócgỡ, Tình bỏ trốn, đến giữa năm 2016thì bị bắt, tạm giam tại Trại T16 (BộCông an). Tại phiên sơ thẩm, HĐXXcho rằng Tình tham gia mua bán tráiphép 80 bánh ma túy nhưng khôngthành khẩn khai báo nên tuyên bị cáonày án tử hình hồi cuối tháng 4 vừa

qua. Tình là một trong 8 ngườitử hình, riêng bà trùm ĐặnChâu thoát án tử hình vì đang nhỏ. Châu bị tuyên chung thâ

Chân dung tử tù trốn trạDo nhiều bị cáo trong vụ

hơn 1.000 bánh heroin khángày 10/10, TAND Cấp caNội đưa vụ án trên ra xử phTrong phần thủ tục, HĐXX hsự có mặt, vắng mặt của nhữntham gia tố tụng. Trước sự vcủa hai luật sư bào chữa chcáo, một số người có quyềnghĩa vụ liên quan, vị chủ tkiến của luật sư, VKS.

Khi được hỏi, Luật sư Quốc Hòe, người bào chữa chNguyễn Văn Tình đã đề ngphiên tòa. Lý do Luật sư Hòlà phiên tòa hôm nay vắng mặsư bào chữa cho các bị cáo. Nliên quan đến hành vi của bịbị cáo Nguyễn Quốc Hùng nhsố bị cáo liên quan lại vắng đề nghị tòa trích xuất các bịtòa… Bên cạnh đó, Luật sư cho biết bị cáo Tình chưa nhbản án sơ thẩm. Các bị cáo khđồng loạt khẳng định chưa nhbản án sơ thẩm. Trước nhữntin này, HĐXX đã vào hội ýra tuyên hoãn phiên tòa.

lCác bị cáo tại tòa.

PHÚC THẨM VỤ ÁN MA TÚY LIÊN QUAN

Hoãn xử vì vắng luậ

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017 11- đờI SốNGgmail.com

Tội phạm thẻ: Hơn 63.000 vụ

Thống kê của Bộ Công anTrung Quốc cho thấy tội phạmthẻ tín dụng ở nước này đã vàđang diễn biến hết sức phứctạp, với hơn 63.000 vụ việcđược ghi nhận trong năm 2016,chiếm trên 30% tổng số vụphạm tội trong lĩnh vực tàichính.

Chủ tịch Ngân hàng BìnhAn Hồ Dược Phi (Hu Yuefei)khẳng định hệ thống nói trênthực hiện hoạt động giám sátliên tục trong 24 giờ đối vớicác tài khoản thẻ tín dụng và cóthể phát hiện ra hành vi bấtthường của người sử dụng dựatrên phân tích dữ liệu lớn vớithời gian phản hồi bình quântối đa chỉ là 0,2 giây. Vì vậy,khách hàng sẽ không bị mấttiền nếu như đánh mất hoặc bị

đánh cắp thẻ tín dụng. Kể từ khi đi vào vận hành

vào tháng 1/2016, hệ thốngphòng gian lận của Ngân hàngBình An đã giám sát hơn 800triệu lượt giao dịch, giúp tránhđược các khoản thiệt hại trựctiếp và gián tiếp có tổng giá trịlên đến 65 triệu Nhân dân tệ(gần 10 triệu USD).

Theo ông Hồ Dược Phi, hệthống phòng, chống gian lậnmới chỉ là một phần của chínhsách phát triển dịch vụ Ngânhàng thông minh của ngânhàng Bình An bởi công nghệtài chính đóng vai trò ngàycàng quan trọng trong chiếnlược nâng cao hiệu quả hoạtđộng và chất lượng dịch vụtrong bối cảnh cuộc cạnh tranhgiữa các ngân hàng liên tục giatăng về mức độ quyết liệt.

Trong nửa đầu năm 2017,

Ngân hàng Bình An đã đầu tư1,2 tỷ NDT (khoảng 180 triệuUSD) vào hoạt động nghiêncứu và phát triển công nghệ tàichính, tăng 20% so với cùng kỳnăm 2016. Ngoài ra, đội ngũnhân viên kỹ thuật của ngânhàng này cũng tăng mạnh từ200 người lên trên 1.800 người.

Nâng cao công nghệTương tự những nỗ lực nâng

cao “sự thông minh” của Ngânhàng Bình An, Ngân hàng Nôngnghiệp Trung Quốc (ABC) cuốitháng 9/2017 cũng đã ứng dụngcông nghệ nhận dạng khuôn mặtđể thay thế thẻ ngân hàng trongcác giao dịch rút tiền hoặc gửitiền tại những cây ATM đặttrong ba chi nhánh của ngânhàng này ở thành phố Tế Nam(Jinan), thủ phủ của tỉnh SơnĐông (Shandong).

Bên cạnh ABC, Ngân hàngChiêu Thương Trung Quốc(China Merchants Bank -CMB) và Ngân hàng Xây dựngTrung Quốc (ConstructionBank of China) cũng đã tíchhợp công nghệ này vào mạnglưới ATM. Với công nghệ mới,tất cả những gì khách hàng phảithực hiện chỉ là nhấn vào nútkích hoạt hệ thống nhận dạngkhuôn mặt, quét khuôn mặtthông qua camera, nhập số điệnthoại di động hoặc số thẻ căncước (ID), nhập vào số tiền cầngiao dịch và mật khẩu.

Theo ABC, công nghệ nàycó thể loại trừ nguy cơ sao chéptrái phép thông tin thẻ cũngnhư khả năng ATM “nuốt” thẻ,đồng thời nâng cao trải nghiệmcủa khách hàng. Các chuyêngia kỹ thuật của ABC khẳngđịnh công nghệ nhận dạng

khuôn mặt có độ an toàn caobởi vì công nghệ này cũng đòihỏi số ID hoặc số điện thoại diđộng và mật khẩu. Bên cạnhđó, hình ảnh khuôn mặt củakhách hàng cũng sẽ được sosánh với hình ảnh được lưu trữtrong hệ thống cơ sở dữ liệucủa cơ quan công an. Ngoài ra,camera hồng ngoại thế hệ mớinhất cũng có khả năng hạ thấpnguy cơ về các hành vi tráipháp luật.

Kể từ năm 2018, những câyATM đặt tại các chi nhánh củaABC ở Thiên Tân (Tianjin),Thiểm Tây (Shaanxi), Hồ Nam(Hunan) và Hồ Bắc (Hubei) sẽkhông sử dụng giấy để in biênlai, thay vào đó khách hàng cóthể quét màn hình ATM bằngđiện thoại thông minh để nhậnbiên lai giao dịch điện tử...

T.K

ời bị tuyênng Minhnuôi con

ân.

ạimua bánáng cáo,

ao tại Hàhúc thẩm.hỏi thư kýững ngườivắng mặtho các bịền lợi vàtọa hỏi ý

Trươngho bị cáoghị hoãnòe đưa raặt hai luậtNgoài ra,ị Tình vàhưng mộtmặt nên

ị cáo đếnHòe còn

hận đượchác cũnghận đượcng thôngý, sau đó

Bên lề phiên tòa, Luật sư TrươngQuốc Hòe cho biết sau phiên tòa sơthẩm, bị cáo Tình kháng cáo kêu oan,cho rằng bản thân không có tội. ÔngHòe cũng không hiểu vì sao vừa quathân chủ của mình lại bỏ trốn khỏi trạitạm giam để bị truy lùng gắt gao. ÔngHòe kể thêm, tại phiên sơ thẩm Tìnhkhẳng định mình không liên quan việcmua bán trái phép 80 bánh ma túy.Tuy nhiên trong cáo trạng và kết luậnđiều tra, tử tù 28 tuổi một mực chorằng anh ta chỉ đứng ra thuê hộ khoxưởng để Tuân chứa bánh kẹo, khôngbiết trùm ma túy sử dụng nơi đây đểcất giấu hàng cấm.

Bên cạnh đó, Tình cũng mongmuốn cơ quan chức năng làm rõnguồn gốc 80 bánh heroin được xácđịnh do Biên chở đến bằng xe 7 chỗ.Quá trình tiếp xúc luật sư và khainhận tại tòa, tử tù này nói trongkhoảng 15 phút, Biên khó có thể dùngdao rạch lốp xe Fortuner để lấy ra 80bánh ma túy để ngụy trang mang điLạng Sơn. Ngoài ra, Tình cũng đồngtình với quy kết anh ta nhận tiền muabán ma túy do Đặng Minh Châu gửivề. Tại tòa cũng như những lúc tiếpxúc luật sư, Tính khẳng định bản thânkhông rõ mục đích Châu chuyển tiền.Khi làm việc này, tử tù không nhậnđược thù lao. NGọC DIệP

Sinh viên đấm bạn nhậu tử vong

Vừa qua, TAND Cấp cao tại TP HCM mở phiên tòa phúcthẩm xét xử đối với bị cáo Nguyễn Tiến Thành (SN 1989,

quê Hà Nam, sinh viên Trường Đại học Nông lâm TP HCM)về tội Cố ý gây thương tích.

Bản án sơ thẩm nêu, tối 25/5/2016, Nguyễn Tiến Thành cùngbạn học là Đào Ngọc Thỏa và Trần Hữu Nghị (sinh viên TrườngĐH Nông Lâm TP HCM) đến uống bia tại một quán nhậu ởphường Linh Trung, quận Thủ Đức, TP HCM. Ít phút sau, anhĐặng Quốc Thoại và ông Nguyễn Thanh Phương (là công nhânxây dựng) cũng vào uống bia, ngồi cạnh bàn Thành. Đến 23hcùng ngày, anh Thoại và ông Phương sang làm quen với nhómThành rồi nhập 2 bàn nhậu chung.

Khi nhậu, ông Phương nói có con trai cũng học Trường ĐHNông Lâm TP HCM nên Thành đề nghị gọi ra nhậu chung. ÔngPhương cho biết để điện thoại ở phòng trọ, không gọi được nênThành nói chở về phòng lấy điện thoại. Anh Thoại thấy ôngPhương đã say nên phản đối. Anh Thoại nói Thành chở ôngPhương đi như vậy là có ý đồ xấu nên 2 người cãi nhau.

Sau đó, quán nhậu này đóng cửa nên cả nhóm tiếp tục dờiđến một quán cháo lòng gần Trường ĐH Nông lâm TP HCMnhậu tiếp. Tại đây, anh Thoại và Thành lại tiếp tục cãi nhaunhưng được mọi người can ngăn. Đến 2h ngày 26/5, Nghị thấynhậu đã lâu nên lấy xe bỏ về thì anh Thoại níu kéo không chovề và đánh Nghị một cái. Thấy bạn bị đánh, Thành đứng gầnđó nhào đến đẩy anh Thoại ngã xuống đất rồi đánh liên tiếp vàomặt khiến anh Thoại tử vong. Thành nghe tin liền đón xe về quêvà bị bắt khẩn cấp vào ngày 2/6/2016.

Với hành vi phạm tội trên, Thành bị TAND TP HCM xét xửsơ thẩm và tuyên phạt 6 năm 6 tháng về tội Cố ý gây thươngtích. Sau bản án này, bị cáo Thành có đơn kháng cáo xin giảmnhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa, bị cáo Thành đưa ra những tình tiết mới nhưgia đình bị cáo đã bồi thường cho phía bị hại... Tuy nhiên, xétthấy những tình tiết này đã được cấp sơ thẩm xem xét toàn diện,HĐXX quyết định tuyên y án sơ thẩm. HOÀNG QUÝ

“Tranh thủ” kiếm tiền khi đưa conđi khám răng

TAND tỉnh Nghệ An vừa mở phiên xét xử bị cáo Vi ThịNhung (SN 1982, trú tại bản Kim Khê, xã Châu Kim, huyện

Quế Phong) và tuyên phạt 20 năm tù về tội “Mua bán trái phépchất ma túy”.

Theo cáo trạng, ngày 5/5/2017, Vi Thị Nhung mang theo 25triệu đồng từ nhà đi tìm mua ma túy về để bán kiếm lời. Hômsau, 1 người đàn ông ở huyện Quỳnh Lưu (không rõ tên, tuổi,địa chỉ cụ thể) gọi điện thoại hỏi mua “hàng” của Nhung vàhẹn giao mua ma túy vào ngày 7/5/2017 tại Quỳnh Lưu. Theohẹn 6 giờ sáng 7/5/2017, Nhung đưa 2 con bắt xe khách từ QuếPhong xuống thị trấn Cầu Giát, huyện Quỳnh Lưu để khám chữarăng, không quên mang theo heroin để giao cho khách. Xuốngđến nơi, Nhung đưa con vào phòng khám răng thì người đànông đưa xe máy đến đón Nhung rồi cả 2 đến 1 quán cà phê đểgiao dịch. Tại đây, Nhung bị công an bắt quả tang cùng tangvật. Lợi dụng sơ hở, người đàn ông mua ma túy của Nhung trốnthoát. Vật chứng thu được là 1 bánh heroin có trọng lượng

350,31 gam; 1 điện thoại di động Nokia màu đen đã qua sửdung; 1 chiếc ví màu hồng; 1 chiếc túi xách màu đen. G.L

Ghen tuông, sát hại người yêu rồitự sát

TAND tỉnh Ninh Thuận vừa tuyên phạt Lê Văn Cường (SN1989, ngụ xã Tân Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận)

6 năm tù về tội “Giết người”.Theo Cáo trạng, Lê Văn Cường và Trương Thị Thanh Trà

có tình cảm yêu đương được khoảng 02 năm. Vào khoảng tháng11/2016, Cường phát hiện Trà có quan hệ tình cảm với mộtngười con trai khác nên đến gặp Trà. Do chưa thấy Trà về nênCường đứng đợi khoảng 15 phút thì thấy Lê Xuân Liêm (sinhnăm 1989) chở Trà về phòng trọ. Cường và Trà cãi nhau, Liêmnói Trà lên xe rồi chở đi. Cường đuổi theo nhưng không kịp nênquay về nhà ở Thủy Lợi. Khoảng 05 giờ ngày 31/12/2016,Cường đến gặp bố mẹ Trà nói lại sự việc rồi sau đó chạy xe lênphòng trọ nhưng thấy phòng trọ Trà khóa trái, Cường đi về vàquyết định sẽ đâm chết Trà rồi tự sát.

Khoảng 08 giờ ngày 31/12/2016, trên đường chạy xe đếnphòng trọ để gặp Trà, Cường ghé vào chợ Hộ Diêm mua mộtcon dao Thái Lan bọc trong người để thực hiện ý định trên củamình. Khi vào tới phòng trọ của Trà thấy Trà lấy điện thoại ragọi cho ai đó hỏi “Anh đã về nhà chưa?”. Nghe vậy, Cường đâmTrà nhiều nhát. Cường nghĩ Trà đã chết nên cầm dao đâm thẳngvào bụng mình để tự sát. Kết luận giám định pháp y về thươngtích cho thấy tỷ lệ thương tật tạm thời của Trà là 77%. Gia đìnhbị cáo đã bồi thường 20.000.000đ. NGÔ THị TRANG

LÂM ĐỒNG: Nhóm thanh, thiếu niên giải quyết

mâu thuẫn, 1 người bị đâm chết

Chiều 10/10, Công an TP Đà Lạt (Lâm Đồng) cho biết đangtạm giữ nhóm đối tượng để điều tra về hành vi giết người

và gây rối trật tự công cộng.Nhóm đối tượng gồm: Lê Hoàng Hải (16 tuổi), Hồ Huỳnh

Minh Nhật (15 tuổi), Nguyễn Kỳ Anh (16 tuổi), Nguyễn AnhKiệt (14 tuổi, cùng ngụ phường 4, TP Đà Lạt) để điều tra vềhành vi giết người và gây rối trật tự công cộng.

Trước đó, do có mâu thuẫn từ trước, khoảng 21h30 ngày 9/10nhóm của Nguyễn Tấn Hoài Bảo (14 tuổi) mang theo nhiềuhung khí như: gỗ, dao... đến trước 1 quán game nằm trên đườngHoàng Văn Thụ thuộc phường 4, TP Đà Lạt tìm gặp nhóm củaLê Hoàng Hải để giải quyết sự việc. Khi đứng trước quán, Bảochửi nhau với Hải và Kha. Sau đó, Hải rút dao đã thủ sẵn trongtúi cùng với Kha, Nhật, Kỳ Anh, Kiệt, rượt đuổi đánh nhóm củaBảo. Khi Hải đuổi đến quán karaoke gần đó thì bất ngờ gặp TrầnAnh Quân (14 tuổi, ngụ phường 7, TP Đà Lạt- nhóm của Bảo)đang núp dưới góc nhà nên Hải chạy đến dùng dao đâm liêntiếp 2 nhát vào bụng của Quân. Thấy Quân gục ngã xuốngđường, Hải cùng đồng bọn bỏ về nhà.

Ngay khi xảy ra vụ việc, Trần Anh Quân được người dânđưa đến Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng cấp cứu, do vết thươngquá nặng nên nạn nhận tử vong.

Tại hiện trường, cơ quan chức năng thu giữ 2 con dao bằngkim loại dài khoảng 33cm cán bằng gỗ, 2 con dao dài khoảng20cm, 1 áo thể thao.

Hiện nguyên nhân vụ việc đang được cơ quan công an điềutra, làm rõ. THANH BÌNH- GIA HÂN

TIN XÉT XửN ĐẾN TỬ TÙ TRỐN TRẠI:

ật sư bào chữa

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/201712 KINH Tế - XÃ HộI

kinhtebplvn@gmail.com

Kênh Quan Chánh Bố(Trà Vinh) dài gần 20km,nhưng có rất nhiều điểmsạt lở, nước ăn sâu vàobờ có nơi lên tới hơn 5m.Một số vị trí, do chưa kèbờ, tàu chạy tạo sónglớn đánh tan tài sản củangười dân… dẫn tới đơnthư phản ánh, khiếu nạilên Tỉnh uỷ, UBND tỉnhTrà Vinh.Xây kè là cấp thiết

Đúng như tính toán khi triểnkhai dự án, luồng sông Hậu giaiđoạn I sau khi hoàn thành đãthực sự mở toang cánh cửa nốimiền Tây rộng lớn, trù phú vớibiển Đông và các vùng kinh tếtrọng điểm khác của đất nước,thông qua tuyến thuỷ lộ huyếtmạch với nhiều vị trí, trong đó cóđoạn chạy qua kênh Quan ChánhBố trên đất Trà Vinh.

“Sau khi dự án này đi vàohoạt động, từ năm 2016 đến nay,đã thực sự phát huy tác dụng vàhình thành nhiều tuyến hàng hảitrực tiếp từ các cảng thượngnguồn của sông Hậu để vận tảinông, thuỷ sản, phân bón, than…đi và đến khu vực Đồng bằngsông Cửu Long, qua đó góp phầnphát triển kinh tế - xã hội củakhu vực”, Phó Bí thư Thườngtrực Tỉnh uỷ, Trưởng đoàn Đạibiểu Quốc hội tỉnh Trà Vinh NgôChí Cường nhận xét.

Tuy nhiên, vị này cũng chobiết thêm, luồng cho tàu biển vàosông Hậu đoạn qua kênh QuanhChánh Bố do chưa được xây

dựng kè bảo vệ bờ (hạng mụcgiai đoạn 2) nên đã gây sạt lở sâuvào bờ có vị trí lên tới hơn 5m.Ngoài ra, cũng vì thiếu hạng mụctrên mà có thời điểm, tàu tảitrọng lớn đi qua luồng đã tạosóng to đánh thẳng vào nhà cửa,các cơ sở nuôi trồng thuỷ sản…của các hộ dân thuộc nhiều xã tạihuyện Duyên Hải (Trà Vinh).

“Từ khi dự án hoàn thành đếnnay, đã có 39 người dân đếnkhiếu nại tại Tỉnh uỷ, UBNDtỉnh Trà Vinh về tình hình trên,làm ảnh hưởng đến an ninh - trậttự của tỉnh”, Phó Bí thư Thườngtrực Tỉnh uỷ Trà Vinh xác nhận.

Dư vốn “khủng”Về phía chủ đầu tư - Bộ Giao

thông Vận tải (GTVT) cho hay,sau khi kết thúc giai đoạn I, dựán trên hiện vẫn đang dư vốn hơn1.500 tỷ đồng. Số này dự kiến sẽđược chuyển sang triển khai giaiđoạn II, trong đó có đầu tư chohạng mục kè bờ kênh Quan

Chánh Bố.“Có số dư trên là do sau rà

soát lại khối lượng hợp đồng cácgói thầu xây lắp, khối lượngnghiệm thu thực tế giảm so vớikhối lượng hợp đồng và điềuchỉnh giảm giá nhiên liệu trongquá trình thi công. Ngoài ra, còngiảm được giá trị hạng mục xâydựng khu tái định cư trong tiểudự án bồi thường giải phóng mặtbằng. Những nội chung nàychúng tôi thực hiện chặt chẽ,đúng chế độ Nhà nước”, ông

Trần Anh - Giám đốc Ban quảnlý dự án hàng hải (Bộ GTVT) lýgiải nguyên nhân còn số vốn“khủng” chưa tiêu.

Cũng theo đại diện Ban trên,nhu cầu tăng cường bảo vệ luồngkênh Quan Chánh Bố hiện hữukhông bị sạt lở, đầu tư xây dựngkè bảo vệ bờ khu vực bờ Namngã ba sông Hậu và các điểmxung yếu dọc kênh này là rất cấpthiết nhằm ổn định dân sinh dọchai bên bờ kênh.

Xung quanh vấn đề này, mớiđây, Đoàn Đại biểu Quốc hộitỉnh Trà Vinh đã có văn bản gửiUỷ ban Thường vụ Quốc hội, Uỷban Kinh tế Quốc hội và Uỷ banTài chính, Ngân sách Quốc hội -báo cáo tình hình địa phương saukhi Dự án luồng cho tàu biển tảitrọng lớn vào sông Hậu (giaiđoạn I) được đưa vào sử dụng,đồng thời Đoàn cũng kiến nghịcác cơ quan nói trên xem xét bốtrí nguồn vốn dư của dự án vàcác nguồn vốn khác để triển khaingay hệ thống kè bảo vệ bờ(đoạn kênh Quan Chánh Bố)cũng như giai đoạn II của dự ánnhằm phát huy hiệu quả luồngtàu biển vào sông Hậu một cáchtoàn diện. VŨ LANH

Đại diện lãnh đạo PhòngThương mại và Công nghiệp ViệtNam (VCCI) cho biết, trước khicó Cổng thông tin tờ khai hảiquan điện tử, việc khai thác thôngtin tờ khai hải quan được thựchiện thông qua tờ khai hải quangiấy do doanh nghiệp cung cấp.Trong trường hợp cần xác minhthông tin trên tờ khai có chính xáchay không thì đơn vị yêu cầudoanh nghiệp cung cấp tờ khaigốc, hoặc điện thoại trực tiếp chohải quan địa phương hoặc gửithông tin cho cơ quan hải quanbằng thư điện tử. Quá trình nàygây mất thời gian của tất cả cácbên liên quan.

VCCI khẳng định, nhờ cóCổng thông tin tờ khai điện tử,việc tra cứu thông tin được thựchiện nhanh chóng, đáp ứng nhucầu kiểm tra thông tin ngay tạithời điểm tiếp nhận C/O. Vì vậymà hoạt động cấp C/O nhanh vàchính xác hơn, tiết kiệm thờigian và chi phí cho cả VCCI lẫndoanh nghiệp.

Trong số các nhóm kháchhàng sử dụng Cổng thông tin tờkhai điện tử, khối ngân hàng có sốlượng tra cứu lớn nhất. Trong đó,Ngân hàng Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn là đơn vị sử dụng

dịch vụ với tần suất cao. Theođánh giá của đại diện ngân hàngnày, trước khi có Cổng thông tintờ khai hải quan điện tử; đơn vịtruy cập vào Cổng thông tin củaTổng cục Hải quan (www.cus-toms.gov.vn), tra theo mã số vàsố tờ khai do khách hàng cungcấp. Tuy nhiên, kết quả tra cứu

không cụ thể, ví dụ như không cótên khách hàng ở nước ngoài,không có giá trị, tên mặt hàng.Kết quả chỉ cho thấy tình trạng đãhoặc chưa thông quan của kháchhàng đó.

Từ khi triển khai Cổng thôngtin tờ khai điện tử, cách tra cứuđược đơn giản hóa, thông tin cụthể hơn và số liệu cung cấp chitiết hơn. Nhờ đó mà công táckiểm tra đã thuận lợi hơn trướcrất nhiều.

Theo quy định của pháp luật,tờ khai hải quan được sử dụngtrong nhiều hoạt động nghiệp vụcủa các cơ quan quản lý khácnhau như: Hoạt động kiểm tra,giám sát hàng hóa xuất khẩu,nhập khẩu và lưu thông trên thịtrường; cấp giấy chứng nhận xuấtxứ hàng hóa; hoàn thuế, thanh trathuế, kiểm tra thuế; thanh toán,nộp thuế, bảo lãnh thuế nhậpkhẩu của các tổ chức tín dụng…

Quyết định 33/2016/QĐ-TTg

nhằm đảm bảo giá trị pháp lý choviệc cung cấp và sử dụng thôngtin tờ khai hải quan điện tử; đồngthời cụ thể hóa trách nhiệm củacác cơ quan liên quan quy định tạiNghị định 08/2015/NĐ-CP, đó làkhông được yêu cầu người khaihải quan cung cấp tờ khai hảiquan giấy.

Cổng thông tin tờ khai hảiquan được xây dựng với mụctiêu cung cấp tờ khai hải quanđiện tử để thực hiện các thủ tụcvề thuế, cấp giấy chứng nhậnxuất xứ hàng hóa, thủ tục thanhtoán qua ngân hàng và các thủtục hành chính khác; chứngminh tính hợp pháp của hànghóa lưu thông trên thị trường.

Việc sử dụng thông tin tờ khaihải quan điện tử góp phần tích cựcthực hiện các nội dung “giảmgiấy tờ, rút ngắn thời gian, giảmchi phí thực hiện các thủ tục hànhchính trong lĩnh vực xuất nhậpkhẩu” và “kết nối chia sẻ thôngtin giữa các cơ quan, tổ chức quảnlý, kiểm tra chuyên ngành và vớicơ quan hải quan” như mục tiêuđề ra tại Nghị quyết số 19-2016/NQ-CP. Đồng thời gópphần triển khai Chính phủ điện tửtheo Nghị quyết 36a/NQ-CP củaChính phủ. NGọC ANH

Hải quan & phát triển

CUNG CẤP TỜ KHAI HẢI QUAN ĐIỆN TỬ:

Người sử dụng khẳng định “nhiều lợi ích”

Đi vào hoạt động từtháng 3/2017, đến hếttháng 9/2017 Cổngthông tin tờ khai hảiquan điện tử (địa chỉ:h t tp ://tkhqdt .cus -toms.gov.vn) đã có gần36 nghìn lượt truy cập,tra cứu thông tin tờ khai.Cơ quan hải quan đã cấpquyền truy cập cho gần1,1 nghìn tài khoản vàtiếp tục tiếp nhận cácyêu cầu cấp tài khoản,kết nối hệ thống.

DỰ ÁN LUỒNG TÀU BIỂN VÀO SÔNG HẬU:

Nguy hiểm tình trạng sóng “nuốt” bờĐiều tra nhóm“cát tặc” hoànhhành trên sôngĐồng Nai Ngày 9/10, Đội Cảnh sát

phòng chống tội phạm vềmôi trường Công an TP BiênHòa, tỉnh Đồng Nai đã làmviệc với bà D.M.P (ngụ quận9, TP HCM) - chủ của 2phương tiện bị tạm giữ do hútcát trái phép trên sông ĐồngNai vào đêm 8/10.

Vào đêm 8/10, lực lượngchức năng tuần tra, mật phụctrên sông Đồng Nai đoạn giápranh giữa xã Tam Phước (TPBiên Hòa) và quận 9 (TPHCM) thì phát hiện một nhómkhoảng 8 đối tượng đang điềukhiển 2 chiếc ghe hút cát dướisông lên một phương tiệnchuyên chở khác. Phát hiện cóCông an tuần tra, các đối tượngnày đã điều khiển ghe bỏ chạyvề hướng quận 9. Thấy vậy, lựclượng Công an đã nổ súng đểcảnh cáo và buộc các đối tượnghợp tác nhưng các đối tượngvẫn ngang nhiên bỏ trốn. Khicác đối tượng này chạy đến địabàn phường Phước Long (quận9, TP HCM), lực lượng Côngan đã đuổi kịp.

Thấy không còn đườngthoát các đối tượng đã rút lỗlù, nhấn chìm ghe và nhảyxuống sông tẩu thoát. Lập tứclực lượng Công an đã kịp bít lỗlù và giữ được 2 chiếc ghe nóitrên đưa về để phục vụ côngtác điều tra.

Theo lực lượng công an, đểđối phó với cơ quan chức năng,nhóm “cát tặc” đã sử dụngphương tiện chỉ hút và bơmthẳng cát lên một phương tiệnkhác. NGọC HIếU

Tàu hàng vạn tấn qua luồng an toàn“Ngày 20/1/2016, dự án này đã chính thức thông luồng kỹ

thuật theo đúng yêu cầu của Bộ GTVT. Đến nay, tuyến luồng đãthông qua nhiều chuyến tàu lớn đảm bảo an toàn, đáp ứng nhu cầuvận chuyển hàng hóa tạo điều kiện phát triển kinh tế - xã hội chocác tỉnh khu vực miền Tây Nam bộ. Đặc biệt, cuối tháng 10/2016,tuyến luồng sông Hậu đã đón tàu Tân Cảng Pioneer chở 500 con-tainer có trọng tải 7.000 tấn; tiếp đó - ngày 18/11, tàu Vinalines UnityDWT 2 vạn tấn đã lưu thông an toàn từ biển qua kênh QuanChánh Bố, sông Hậu vào cảng Cái Cui (Cần Thơ) và từ cảngCái Cui qua kênh Quan Chánh Bố đến Hải Phòng”.

lTàu container 7.000 tấn đi trên luồng sông Hậu để đến cập cảng Tân Cảng -Cái Cui (Cần Thơ).

lSơ đồ cung cấp tờ khai hải quan điện tử.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017

b

“Cán đích” năm 2017trước... 3 tháng

Trong 9 tháng vừa qua, Viet-nam Airlines thực hiện gần 108nghìn chuyến bay an toàn, vớichỉ số đúng giờ của các chuyếnbay đi đạt 90,8%, tăng 6,7 điểmso với cùng kỳ, vượt 2,8 điểm sovới mục tiêu và luôn là hãnghàng không tại Việt Nam có chỉsố đúng giờ cao nhất.

Theo đó, hãng vận chuyểnđược hơn 16 triệu lượt khách,tăng 5% so với cùng kỳ. Trênđường bay trục giữa Hà Nội - TP.Hồ Chí Minh và Đà Nẵng, sảnlượng vận chuyển toàn Tổngcông ty trong 9 tháng đầu nămđạt 6,8 triệu lượt khách, trong đóquý III thị phần đường trục đã lên

tới 72%.Với vai trò là Hãng hàng

không quốc gia và là hãng vậnchuyển chủ lực tại thị trường nộiđịa, Vietnam Airlines luôn đảmbảo việc cung ứng tải, đáp ứngổn định nhu cầu đi lại của hànhkhách trong khi thị trường nội địacó biến động tăng giảm.

Cùng với kết quả khai thác rất

tích cực nói trên, tình hình tàichính của Tổng công ty cũng khảquan và được duy trì lành mạnh,các cân đối lớn được đảm bảo,khả năng thanh toán tốt.

Doanh thu hợp nhất toànTổng công ty đạt hơn 65.000 tỷđồng, tăng 20% so với cùng kỳ;lợi nhuận trước thuế đạt 2.310 tỷđồng, vượt hơn 40% so với kế

hoạch cả năm 2017, tính riêngQuý III lợi nhuận trước thuế đạtgần 1.300 tỷ đồng, tăng 57% sovới cùng kỳ. Nộp ngân sách Nhànước đạt hơn 4.300 tỷ đồng.

Vé bay chưa tăng dù nhiênliệu tăng mạnh

Trao đổi với PLVN, ôngDương Trí Thành, Tổng Giámđốc Vietnam Airlines chia sẻ, tínhđến thời điểm này, doanh thu đãvượt chỉ tiêu cả năm nhưng kếtquả kinh doanh có đạt như mongmuốn hay không lại phụ thuộcvào kết quả kinh doanh quý IV vìthời điểm này, giá nhiên liệuđang tăng lên trong khi giá nhiênliệu là một phần tối quan trọngđối với giá vé hàng không.

Ông Thành cũng cho biết,Chính phủ cho phép các hãnghàng không xây dựng lại giá trầnhàng không mới nhưng VietnamAirlines chưa có kế hoạch tănggiá, dù giá nhiên liệu đã tăng rấtnhiều. Hiện nay, mức giá trungbình 9 tháng năm 2017 đạt 62USD/thùng, trong khi năm 2016giá dầu chỉ ở mức 52USD/thùng.

Giải thích về việc giá dầutăng cao nhưng kết quả kinh

doanh vẫn đạt tốt, ông Thànhnói, do Vietnam Airlines dự liệuđược tình hình giá nhiên liệunhưng tính đến nay, giá nhiênliệu năm 2017 chưa tăng đếnmức như Vietnam Airlines dựkiến nên kết quả kinh doanh đãvượt kế hoạch.

Được biết, sau khi hoàn thànhbán cổ phần cho cổ đông chiếnlược và thực hiện tái cấu trúc tàisản nợ, hệ số nợ phải trả trên vốnchủ sở hữu giảm xuống và duy trìở mức xấp xỉ 3 lần vào cuối năm2017. Nhờ thực hiện chuyển đổihình thức từ sử dụng vốn vaysang hình thức bán và thuê lại,Tổng công ty đã hoàn toàn chủđộng và hiện nay không phải sửdụng bảo lãnh vay vốn của Chínhphủ cho đầu tư phát triển đội baycủa Tổng công ty.

Theo kế hoạch, quýIV/2017, Tổng công ty tổ chứctriển khai phương án tăng vốnđiều lệ chào bán cổ phần cho cổđông hiện hữu; hoàn thành Kếhoạch phát triển đội bay giaiđoạn 2020 - 2025, tầm nhìn đếnnăm 2030; tiếp tục thực hiệncông tác điều hành sản phẩmhiệu quả, rà soát điều chỉnh tảitheo sát diễn biến thị trường,đáp ứng kịp thời nhu cầu củathị trường, duy trì và đảm bảokhai thác an toàn toàn tuyệt đối.Đặc biệt, duy trì chất lượngdịch vụ và ưu tiên phục vụ tốtcho hoạt động đi lại của các đạibiểu và quan khách tới dự Tuầnlễ cấp cao APEC 2017 tạiTP.Đà Nẵng. NHẬT THU

CIO của Home Credit ViệtNam được vinh danh nhờthành công đột phá trong việctriển khai Giao diện lập trìnhứng dụng mở (Open API) lầnđầu tiên xuất hiện trên thịtrường tài chính Việt Nam.Ông Jiri Manas có hơn 16năm kinh nghiệm làm quản lýcấp cao ở mảng CNTT trongcác tổ chức tài chính và ngânhàng quốc tế ở Châu Âu vàChâu Á như GE, Erste, v.v…Kinh qua tất cả những mảngcông việc chuyên môn, từ vậnhành, phát triển cho đến cảitiến và quản trị tổng hợp, ôngJiri đã thiết kế nhiều hệ thốngquản trị số hóa mang tính ứngdụng cao, thiết thực, góp phầncải tiến mạnh mẽ hiệu suấtcông việc tại các đơn vị màông từng làm.

Gia nhập Home Credit ViệtNam từ năm 2016, sau một

năm đảm đương vị trí đầu tàucông nghệ, ông Jiri Manascùng đội ngũ của mình đã triểnkhai thành công nhiều dự ánmang tính chiến lược, gópphần thúc đẩy sự tăng tốc củaHome Credit trên thị trường tàichính tiêu dùng. Những thànhcông mang đậm dấu ấn củaCIO người Cộng hòa Séc làđưa ra giải pháp xử lý đườngdẫn ngoại vi từ các đối tác,chấm điểm bên ngoài và ứngdụng di động Home Credit.Bước sang năm 2017, ôngcùng các cộng sự đã giới thiệuđến Việt Nam Giao diện lậptrình ứng dụng mở (Open API)lần đầu tiên xuất hiện trên thịtrường tài chính Việt Nam.Bằng việc ứng dụng nhữngcông nghệ tiên tiến vượt trội vàphương pháp tiếp cận hiện đạivào công tác truyền liệu và vậnhành hệ thống CNTT, ông Jiri

Manas đã được ghi nhận làmột trong những CIO hàngđầu Asean trong năm 2017

Giải thưởng Lãnh đạoCNTT và ANTT tiêu biểuĐông Nam Á 2017 (CIO/CSO

Summit & Awards) do Tậpđoàn Dữ liệu quốc tế (IDG) tổchức thường niên từ 2005. Làgiải thưởng uy tín, CIO/CSOSummit & Awards hướng đếntìm kiếm và vinh danh nhữnglãnh đạo CNTT và ANTTthuộc các doanh nghiệp, các tổchức chính phủ cũng như cácđơn vị hành chính công và tổchức dân sự đã có những đónggóp nổi bật. Bộ tiêu chí đánhgiá dành cho CIO gồm có quymô tổ chức, năng lực và kinhnghiệm ứng viên, dự án tiêubiểu và trách nhiệm xã hội.

Qua 12 năm liên tục tổ chứcthành công, Lễ trao giải Giảithưởng Lãnh đạo CNTT &ANTT tiêu biểu Đông Nam Á2017 tiếp tục vinh danh 26Lãnh đạo CNTT & ANTT tiêubiểu tại Việt Nam và khu vựcĐông Nam Á, bao gồm 9 CIOkhối Nhà nước, 5 CIO khốiDoanh nghiệp và 5 CIO khốiNước ngoài, cùng 7 CIO từ 5đơn vị Bộ, Ngành TW và 2 đơnvị khối Doanh nghiệp nhómNgân hàng – Tài chính. Rấtnhiều đề án công nghệ đột pháđã tham gia vào cuộc đua nămnay, tiêu biểu có thể kể đến nhưGiao diện lập trình ứng dụngmở API Home Credit (HomeCredit VN), dự án VTV Go(VTV Digital – Đài truyền hìnhViệt Nam), dự án Cổng thôngtin tuyển sinh quốc gia (CụcCNTT – Bộ GD&ĐT), dự ánXe hơi kết nối Connexion(VNPT Technology), v.v...

T.LAN

CIO Home Credit Việt Nam được vinh danhtại giải thưởng CIO / CSO ASEAN 2017

TỔNG GIÁM ĐỐC VIETNAM AIRLINES:

Không tăng giá vì đọc được “kịch bản” giá nhiên liệu

Dù giá dầu thế giới liêntục tăng cao, ảnhhưởng trực tiếp đến chiphí nhiên liệu bay,nhưng kết quả kinhdoanh trong 9 thángnăm 2017 của VietnamAirlines vẫn vượt chỉtiêu so với kế hoạchnăm 2017.

l Tổng Giám đốc Vietnam Airlines Dương Trí Thành cho hay, kết quả kinh

doanh của hãng vẫn ổn định vì dự liệu được diễn biến giá nhiên liệu.

Ngày 06/10/2017, ông Jiri Manas, Giám đốcCông nghệ thông tin (CIO) của Công ty tài chínhHome Credit Việt Nam vừa được vinh danh tại Lễtrao giải CIO/CSO ASEAN 2017. Đây là giảithưởng dành cho những lãnh đạo có cống hiếnvượt trội trong lĩnh vực công nghệ thông tin(CNTT) và An ninh thông tin (ANTT) tại Việt Namvà Đông Nam Á. Có 25 CIO và CSO khác cũngđược vinh danh trong lễ trao giải này.

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhiều sai phạm tại các dự ánĐược biết, Dự án xây mới

phòng họp, phòng trực ban củaVăn phòng thường trực Ban Chỉhuy Phòng chống thiên tai và tìmkiếm cứu nạn (PCTT&TKCN)tỉnh Thái Nguyên do Chi cụcThủy lợi làm chủ đầu tư.

Tuy nhiên, đơn vị thi công vàtư vấn giám sát lại được “lựachọn” là Cty TNHH Đức Thái vàCty CP Tư vấn thiết kế giám sátvà đầu tư xây dựng Hà Nội. Quátrình triển khai thi công ngày8/9/2017 đã xảy ra “sự cố” cốtthép các cột của công trình đặt saithiết kế.

Phát hiện sự việc trên, ôngNguyễn Trường Thành - Phó Chicục trưởng Chi cục Thủy lợi TháiNguyên kiêm Phó Chánh Vănphòng Thường trực Ban Chỉ huyPCTT&TKCN đã viết vào nhậtký thi công và yêu cầu CtyTNHH Đức Thái tạm dừng thicông để xử lý kỹ thuật cốt thép từmóng lên tường do việc đặt thépbị uốn “vai bò” sẽ ảnh hưởngnghiêm trọng đến khả năng chịulực của kết cấu và mất an toàncông trình khi đưa vào sử dụng.

Ông Thành đã báo cáo sựviệc với ông Nguyễn Thành Namvà ông Nam đã triệu tập cuộc họpvới đơn vị thiết kế, tư vấn giámsát, thi công… Tuy nhiên, “sựcố” không được khắc phục vàngày 11/9/2017 Cty TNHH ĐứcThái vẫn tiếp tục thi công bìnhthường. Theo đó, dư luận chorằng đã có sự “chỉ đạo” của ôngNam? Bên cạnh đó cho thấy, đơnvị tư vấn giám sát đã thiếu tráchnhiệm khi không thường xuyêncó mặt tại hiện trường.

Trước đó, ngày 26/10/2016,Sở KH&ĐT Thái Nguyên đã cóBáo cáo số 1755/BC-SKHĐTgửi UBND tỉnh Thái Nguyên vềnhững sai phạm của Chi cụcThủy lợi liên quan đến dự án“Thi công lắp đặt trạm biến áp vàhệ thống điện phòng chống lụtbão”. Theo đó, Chi cục này thựchiện không đúng quy trình lựachọn nhà thầu được quy định tạiĐiều 58 Nghị định 63/2014/NĐ-

CP ngày 26/6/2014 của Chínhphủ quy định chi tiết thi hành mộtsố điều của Luật Đấu thầu về lựachọn nhà thầu; tổ chức ký kết vàthực hiện hợp đồng xây lắp vớinhà thầu xây lắp khi chưa có kếhoạch đấu thầu được cấp có thẩmquyền phê duyệt…

Một công trình có “vấn đề”khác cũng do Chi cục Thủy lợiThái Nguyên làm chủ đầu tư làDự án công trình kè chống sạt lởđê sông Công (đoạn từ K4+800đến K5+000, từ K6+700 đếnK6+820) thuộc địa bàn thị xãPhổ Yên với nguồn vốn gần 10tỷ đồng do ngân sách trungương hỗ trợ.

Ngày 2/3/2016, UBND tỉnhThái Nguyên có Quyết định số439/QĐ-UBND về việc phêduyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầuvà chia toàn bộ dự án thành haigói thầu. Mặc dù quyết định củaUBND tỉnh Thái Nguyên rõ ràng

là thế nhưng không hiểu sao khitiến hành thi công Chi cục Thủylợi Thái Nguyên lại thi công“nhầm” vị trí gói thầu?!

Cụ thể, gói thầu 1 là xây lắpkè chống sạt lở đê sông Côngđoạn từ K4+800 đến K5+000 thìchủ đầu tư không thực hiện, lạithực hiện nhầm sang đoạn từK3+550 đến K3+700 dài 150m,không hề có trong danh mục góithầu đã được UBND tỉnh TháiNguyên phê duyệt.

Theo đó, Sở KH&ĐT TháiNguyên đã chỉ ra nhiều điểm yếukém của Chi cục này, như: công

tác quản lý dự án, chưa chủ độngphối hợp với các đơn vị liên quanđể kịp thời báo cáo UBND tỉnh;chưa nắm rõ được quy trình thủtục đầu tư dự án…

Trước đó, người dân địaphương cũng rất bức xúc về mộtsố dự án mà Chi cục Thủy lợiThái Nguyên làm chủ đầu tư domắc nhiều sai phạm, như: côngtrình nâng cấp đập Tân Hợp(thôn Tân Hợp, xã Quy Kỳ,huyện Định Hóa) được khởicông ngày 19/3/2016, chưa xâyxong, chưa bàn giao thì 1 cơn lũnhỏ đi qua đã quấn trôi mấy xào

đất lúa và hoa màu của ngườidân. Thân đập tràn xuất hiệnnhiều vết nứt, rò rỉ nước. Cáchđập khoảng 15m, con mươngdẫn nước từ đập đã bị lũ đánhsập, lộ ra khoảng hở đập thi côngcẩu thả và sơ sài.

Biết sai nhưng vẫn làmNgày 26/5/2017, Chủ tịch

UBND tỉnh Thái Nguyên ký banhành Văn bản số 2016/UBND-NC về việc “Quản lý, sử dụngcông chức, viên chức và laođộng hợp đồng” gửi các sở, ban,ngành, các đơn vị sự nghiệpthuộc tỉnh; UBND các huyện,thành phố, thị xã… yêu cầu thựchiện nghiêm việc không thựchiện việc ký hợp đồng để làmcông việc chuyên môn, nghiệpvụ trong các cơ quan, tổ chức,đơn vị hành chính. Các cơ quan,tổ chức, đơn vị không tiếp tục kýhợp đồng lao động đối vớinhững trường hợp hết thời hạntheo hợp đồng lao động đã ký…và phải có phương án giải quyếtviệc chấm dứt hợp đồng laođộng đối với trường hợp cụ thể.

Tuy nhiên, ông NguyễnThành Nam vẫn ký hợp đồnglao động xác định thời hạnhưởng lương nguồn sự nghiệpkinh tế đối với hai trường hợptrong khi “quân số” tại Chi cụcnày nhiều hơn so với Đề án vị tríviệc làm.

Vậy nhưng không hiểu saongười đứng đầu Chi cục Thủylợi Thái Nguyên - ông NguyễnThành Nam vẫn “ung dung”như chưa hề có chuyện gì xảyra? Chính vì vậy đã có không ítdư luận cho rằng, ông Namđược ai đó “chống lưng” nênông mới “tung hoành như vậy”?

Cũng theo phản ánh, mớiđây hình ảnh được cho là ôngNam đang “say sưa” ôm một côgái trong quán karaoke khiếnkhông ít người cho rằng nếu đólà ông Nam thì cơ quan cấp trêncủa ông Nam cần phải xem xétvề sự thiếu chuẩn mực, có biểuhiện suy thoái đạo đức, lốisống…của ông này.

NHÓM PV

“Trên cương vị Chi cụctrưởng Chi cục Thủy lợivà Phòng chống lụt bão(Chi cục Thủy lợi - SởNN&PTNT TháiNguyên) ông NguyễnThành Nam không chỉđể xảy ra nhiều saiphạm trong quá trìnhtriển khai một số dựán sử dụng vốn ngânsách trung ương màcòn có biểu hiện suythoái đạo đức, lốisống” là phản ánh củamột số người dân đếnBáo PLVN.

Hàng tấn phế liệu, rác thảiđổ tràn lan ra lòng đườngđoạn ĐH8, thôn Trần

Xá, xã Yên Trung, huyện YênPhong gây nguy hiểm cho ngườitham gia giao thông và gây ônhiễm môi trường nghiêm trọng.Tuy nhiên, chưa thấy vai trò vàtrách nhiệm của chính quyền địaphương và các cơ quan chứcnăng ở đâu?

Nhắc đến bãi rác thôn TrầnXá thì hầu hết người dân xãYên Trung ai cũng đều ngaongán lắc đầu về mùi hôi thốiđáng sợ của nó.

Một người dân thôn Trần Xábức xúc: “Chúng tôi sinh sống ởđây không thể chịu nổi mùi hôithối của rác thải, nhất là nhữnghôm gió nồm thì mùi hôi thối vàruồi, muỗi không thể nào miêu tảnổi. Chúng tôi đã phản ánh vớithôn, xã là phải ngăn chặn khôngcho vứt rác thải ra đây gây ảnhhưởng nghiêm trọng đến môitrường sống và nguồn nước sinh

hoạt của người dân…nhưng đếnnay chẳng ai quan tâm cả”.

Đoạn đường ĐH8 thuộc thônTrần Xá là cửa ngõ vào xã Yên

Trung nhưng rác thải, phế liệu đủcác thể loại đổ tràn lan ra lòng, lềđường dài gần 1km2, không chỉgây nguy hiểm cho người tham

gia giao thông và đặc biệt gây ônhiễm môi trường nghiêm trọng.

Ông Nguyễn Bá Thăng – PhóTrưởng Công an xã Yên Trung,cũng phải kêu với phóng viênrằng: “Đi qua đó mùi hôi thốikinh khủng. Rác ở đây do ngườidân và công nhân của nhiều côngty trên địa bàn mang ra đổ từ đầunăm 2017 và giờ thì ngày mộtnhiều lên…”.

Khi phóng viên đặt vấn đề tạisao chính quyền không có biệnpháp ngăn chặn? Ông Thăng chobiết: “UBND xã không có chỉđạo gì thì chúng tôi sao mà biếtđược?”.

Ông Nguyễn Văn Huynh –Chủ tịch UBND xã Yên Trung

thì trả lời: “Không cho dân đổ ởđó thì người ta để ở nhà à?”. Thậtkhông thể hiểu với câu trả lời củavị Chủ tịch này!?

“Tình trạng rác thải đổ ở thônTrần Xá lãnh đạo tỉnh đều biết,sang tuần là chuyển đi rồi?”. Vậy,chuyển đi đâu? “Chuyển đi đâulà việc của các sếp, anh hỏi tôi,tôi hỏi ai?”, ông Huynh – Chủtịch UBND xã Yên Trung nói.

Theo một lãnh đạo Vănphòng huyện Yên Phong, tìnhtrạng rác thải, phế liệu đổ bừa bãigây ô nhiễm môi trường tại thônTrần Xá, huyện có biết và cónhiều chỉ đạo các phòng chứcnăng và UBND xã Yên Trung,nhưng đến nay vẫn chưa có biệnpháp xử lý?

Để bảo vệ môi trường sốngcủa người dân cũng như tránhtình trạng gây ô nhiễm môitrường, đề nghị UBND huyệnYên Phong cần sớm xây dựngkhu xử lý rác thải để người dânkhông đổ rác, phế thải bừa bãi.

TRẦN SƠN

Một Chi cục trưởng bị “tố”nhiều sai phạm, vi phạm

đạo đức, lối sống ?

THÁI NGUYÊN:

lHình ảnh được cho là ông Nam – Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi Thái Nguyên.

YÊN PHONG (BẮC NINH):

“Báo động” tình trạng ô nhiễm từ rác thải

l Hàng tấn rác thải đổ tràn lan ra lòng, lề đường tại thôn Trần Xá.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Quy định việc quản lý, sử dụng tài sản tại cơ quan Đảng

Bộ Tài chính đang dự thảo Nghị định quy định việc quảnlý, sử dụng tài sản tại cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam.

Theo đó, mọi tài sản tại cơ quan Đảng đều phải được giaocho cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp của Đảng quản lý,sử dụng. Việc quản lý, sử dụng tài sản tại cơ quan Đảng đượcgiám sát, kiểm tra, kiểm toán theo quy định của pháp luật vàquy định của Đảng; mọi hành vi vi phạm chế độ quản lý, sửdụng tài sản tại cơ quan Đảng phải được xử lý kịp thời,nghiêm minh theo quy định.

Cũng theo dự thảo, tài sản tại cơ quan hành chính củaĐảng gồm: Nhà làm việc, nhà công vụ và tài sản khác gắnliền với đất thuộc trụ sở làm việc, nhà ở công vụ, nhà khách(trừ nhà khách giao cho đơn vị sự nghiệp hoặc doanh nghiệpcủa Đảng quản lý); quyền sử dụng đất thuộc trụ sở làm việc,nhà ở công vụ, nhà khách; xe ô tô và phương tiện vận tảikhác, máy móc, thiết bị; quyền sở hữu trí tuệ, phần mềm ứngdụng, cơ sở dữ liệu; tài sản khác theo quy định của pháp luật.

Liên quan đến việc mua sắm tài sản tại cơ quan hànhchính của Đảng, dự thảo nêu rõ, việc mua sắm trụ sở làm việcvà tài sản khác được áp dụng trong trường hợp cơ quan hànhchính của Đảng chưa có tài sản, còn thiếu tài sản so với tiêuchuẩn, định mức hoặc tài sản hiện có theo tiêu chuẩn, địnhmức đã đủ điều kiện thanh lý nhưng không có tài sản để giaovà không thuộc trường hợp được thuê, khoán kinh phí sửdụng tài sản. Việc mua sắm tài sản tại cơ quan hành chínhcủa Đảng được thực hiện theo phương thức mua sắm tậptrung hoặc mua sắm phân tán. Phương thức mua sắm tậptrung được áp dụng bắt buộc đối với tài sản thuộc danh mụcmua sắm tập trung theo quy định của pháp luật.

Các cơ quan hành chính của Đảng ở Trung ương thực hiệntheo danh mục mua sắm tập trung do Chánh Văn phòngTrung ương Đảng ban hành; cơ quan hành chính của Đảng ởđịa phương thực hiện theo danh mục mua sắm tập trung doỦy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành đối với trường hợp thựchiện mua sắm tài sản từ nguồn ngân sách nhà nước.

DIệU THU

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017

Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (số 02 Nguyễn Du,khóm 5, phường 5, TP Cà Mau) thông báo việc đấu giá tài sảncủa Phòng Kinh tế & Hạ tầng huyện Thới Bình (TT Thới Bình,huyện Thới Bình), như sau:

1. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản

a) Thời gian: Lúc 14 giờ 00 phút, ngày 30/10/2017;b) Địa điểm: tại Phòng Kinh tế & Hạ tầng huyện Thới Bình.2. Tên tài sản đấu giá

Quyền sử dụng đất (cho thuê) tại thửa đất số 01, tờ bảnđồ 24 (lập năm 2003), tại ấp 1, xã Trí Phải, huyện Thới Bình,tỉnh Cà Mau.

a) Diện tích: Tổng diện tích 4.347,8m2. Trong đó: Đấtthương mại dịch vụ (Xây dựng nhà lồng chợ)(loại đất TMD) diệntích 1,248,1m2; Đất hạ tầng, giao thông (loại đất DGT) diện tích3.099,7m2.

b) Mục đích sử dụng đất: Đầu tư xây dựng nhà lồng chợ.c) Thời hạn sử dụng đất: 25 năm (theo Phương án được

phê duyệt tại Quyết định của UBND tỉnh).d) Hình thức sử dụng đất- Đối với diện tích đất thương mại dịch vụ (xây dựng Nhà

lồng chợ): Nhà nước cho thuê đất, thu tiền thuê đất hàngnăm, thông qua hình thức đấu giá quyền sử dụng đất chothuê;

- Đối với diện tích đất hạ tầng giao thông không thựchiện bán đấu giá: Nhà nước giao đất cho nhà đầu tư có tráchnhiệm hoàn chỉnh hạ tầng kỹ thuật, sau đó bàn giao lại chođịa phương quản lý.

3. Giá khởi điểm và tiền đặt trước

a) Giá khởi điểm: 936.075.000 đồng (Chín trăm ba mươisáu triệu, không trăm bảy mươi lăm ngàn đồng).

b) Tiền đặt trước: 93.607.500 đồng (Chín mươi ba triệu,sáu trăm lẻ bảy ngàn, năm trăm đồng).

4. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký

tham gia đấu giá

a) Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: Bán và tiếp nhậnhồ sơ trong giờ hành chính, kể từ ngày niêm yết đến 17 giờ00 phút, ngày 27/10/2017.

b) Địa điểm: tại Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau.c) Điều kiện được tham gia đấu giác1) Người đăng ký tham gia đấu giá phải là tổ chức hoạt

động theo Luật Doanh nghiệp và có chức năng kinh doanhbất động sản (thuộc đối tượng được Nhà nước giao đất cóthu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất theo Luật Đất đainăm 2013 và Quyết định số 27/QĐ-UBND ngày 01/3/2017)và Luật Đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17/11/2016;

c2) Người đăng ký tham gia đấu giá phải có năng lực vềtài chính: Có doanh thu bình quân hàng năm 2014, 2015,2016 không nhỏ hơn 15 tỷ đồng (Mười lăm tỷ đồng); Có báocáo tài chính ba năm liên tiếp (2014, 2015, 2016) có lãi (kèmtheo biên bản kiểm tra tình hình thực hiện nghĩa vụ thuế củacơ quan thuế hoặc kiểm toán nhà nước một trong các năm2014, 2015, 2016, có thông báo xác nhận của cơ quan thuế vềsố thuế đã nộp năm 2014, 2015, 2016); Có tờ khai quyết toánthuế thu nhập doanh nghiệp; Có xác nhận số dư trong tàikhoản ngân hàng (hoặc được ngân hàng cấp thư cam kết chovay ít nhất 3.000.000.000 đồng) để thực hiện Đầu tư xây dựngNhà lồng chợ xã Trí Phải.

c3) Người đăng ký tham gia đấu giá phải có nhân sự ítnhất 03 (ba) Kỹ sư xây dựng dân dụng & công nghiệp có kinhnghiệm ít nhất 04 năm (bốn); ít nhất 01 (một) Cử nhân Quảntrị kinh doanh và 02 (hai) Cử nhân kế toán tài chính (nhân sựphải kèm theo văn bằng, chứng chỉ, hợp đồng lao động, bảohiểm).

c4) Người đăng ký tham gia đấu giá phải có năng lực vềcông trình tương tự: có ít nhất 01 Hợp đồng xây dựng Chợđược ký kết (Quy mô tương đương, đã hoàn thành 70% khốilượng trở lên đến thời điểm đấu giá, được xác nhận của Chủ đầutư hoặc được ký 01 Dự án Đầu tư Chợ có quy mô tương đươngđược cơ quan thẩm quyền chấp thuận Đầu tư) trong hai nămtrở lại đây (tính đến tháng 9/2017);

c5) Người đăng ký tham gia đấu giá là Đầu tư xây dựngNhà lồng chợ xã Trí Phải độc lập hoặc có một thành viên liêndanh liên kết Đầu tư. Nhưng phải đủ điều kiện năng lực nhưngười đăng ký tham gia đấu giá liên danh liên kết, hợp đồngliên danh liên kết phải được ký kết đúng theo quy định củapháp luật;

c6) Người đăng ký tham gia đấu giá có cam kết bằng vănbản, nội dung: Sau khi trúng giá, người trúng giá phải tổ chứcthực hiện Đầu tư xây dựng Nhà lồng chợ xã Trí Phải theo tiết5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.1.5 điểm 5.1 Khoản 5 Quyết định3405/QĐ-UBND ngày 17/7/2017 của Chủ tịch UBND huyệnThới Bình; Đối với đất hạ tầng giao thông không thực hiệnđấu giá. Nhà nước giao đất cho người trúng giá, nhưng phảicam kết thực hiện hoàn chỉnh hạ tầng kỹ thuật, sau đó giaolại cho địa phương quản lý. Trường hợp người trúng giá

chậm thi công hoặc không tổ chức thi công theo Phương ánđã được phê duyệt thì người trúng giá chấp nhận hủy kếtquả trúng giá theo Khoản 1 Điều 72 Luật đấu giá tài sản.

c7) Người đăng ký tham gia đấu giá cam kết: sau khitrúng giá không được chuyển nhượng Dự án Đầu tư xâydựng Nhà lồng chợ xã Trí Phải cho tổ chức khác;

Hồ sơ về năng lực và kinh nghiệm của người đăng kýtham gia đấu giá phải được công chứng, chứng thực, đóngthành tập và gởi cho bên B trước khi nộp hồ sơ đấu giá. Nếuhồ sơ không đảm bảo về đối tượng, điều kiện tham gia đấugiá thì hồ sơ đó không được xét chọn và không được trả lại.

d) Cách thức đăng ký tham gia đấu giáNgười đăng ký tham gia đấu giá phải đăng ký tham gia

đấu giá thông qua việc mua, nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợplệ và tiền đặt trước trong thời hạn thông báo, gồm:

- Mua hồ sơ tham gia đấu giá (theo mẫu do Công ty đấugiá hợp danh phát hành) và nộp hồ sơ kèm theo Giấy chứngnhận đăng ký kinh doanh hoạt động theo Luật doanhnghiệp hoặc Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư;

- Nộp tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá (tại Công ty) là1.000.000 đồng/hồ sơ;

- Nộp khoản tiền đặt trước (bằng chuyển khoản) vào tàikhoản số 114000126126 của Công ty TNHH đấu giá hợp danhCà Mau tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - Chinhánh Cà Mau từ ngày 25/10/2017 đến 27/10/2017;

- Giấy tờ, hồ sơ đáp ứng điều kiện được tham gia đấu giá(theo Quyết định số 27/QĐ-UBND ngày 01/3/2017);

- Người tham gia đấu giá có thể ủy quyền bằng văn bảncho người khác thay mặt mình tham gia đấu giá, nếu có;

- Các giấy tờ trên phải được công chứng hoặc chứngthực theo quy định.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá

a) Thời gian: Người đăng ký tham gia đấu giá được trựctiếp xem tài sản hoặc mẫu tài sản, giấy tờ về tài sản và tài liệuliên quan, thời gian liên tục 02 ngày, kể từ ngày niêm yết việcđấu giá tài sản cho đến ngày 30/10/2017;

b) Địa điểm: tại thửa đất số 01, tờ bản đồ 24 (lập năm2003), tại ấp 1, xã Trí Phải, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.

6. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá

a) Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tạicuộc đấu giá;

b) Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ tại Công ty đấu giá hợp danh Cà

Mau, số 02 Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, TP Cà Mau, điệnthoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

9tháng năm 2017, mặc dùchịu ảnh hưởng nặng nề của

các cơn bão số 2 và số 10 ở cáctỉnh bắc miền Trung, các đợtmưa lớn dài ngày gây lũ, ngậpnặng ở các tỉnh miền núi phíaBắc, nhưng EVNNPC vẫn nỗlực, khẩn trương khắc phục thiệthại, thực hiện tốt việc đảm bảocung ứng điện ổn định. Đặcbiệt, tỷ lệ tổn thất điện năng củaEVNNPC đạt 6,35%, thấp hơn0,27% so với cùng kỳ năm2016. Sản lượng điện thươngphẩm 9 tháng đầu năm tăng12,18% so với cùng kỳ.

Cũng trong 9 tháng, 14 chỉtiêu dịch vụ khách hàng củaEVNNPC đều đạt theo quyđịnh, chỉ tiêu tiếp cận điện nănglà 5,26 ngày/7 ngày - giảm 1,74ngày so với quy định. Các đơnvị thực hiện tốt việc niêm yếtcông khai trình tự, thủ tục giảiquyết yêu cầu của khách hàng.

Được biết, từ tháng 1-9/2017, Tổng đài chăm sóckhách hàng của Tổng công ty đãtiếp nhận, phối hợp giải quyếtvà phản hồi thông tin cho kháchhàng với hơn 500 ngàn lượt yêucầu, thực hiện đánh giá sự hàilòng với gần 23 ngàn kháchhàng, trong đó số khách hànghài lòng chiếm 86,05%.

Việc tuyên truyền tiết kiệmđiện vẫn là một công tác đượcEVNNPC chú trọng với gần 62

ngàn lượt tuyên truyền trên đàiphát thanh, 743 lần trên báo địaphương, hơn 1.000 lần trên đàitruyền hình. Ngoài ra, EVN-NPC cũng trực tiếp tư vấn sửdụng điện tiết kiệm và hiệu quảđến khoảng 170 ngàn lượtkhách hàng; đồng thời đã tổchức thành công chương trìnhhưởng ứng Giờ Trái đất năm2017 và phát động chương trìnhthi đua gia đình tiết kiệm điện.

Tính đến 30/9/2017, EVN-NPC đã khởi công 59 dự án,hoàn thành đóng điện 76 dự án110kV với công suất lắp đặttăng thêm khoảng 1951MVAvà 489 km đường dây 110kV.Tổng công ty cũng đã chủ độngphối hợp với UBND các tỉnhđẩy nhanh việc rà soát, lập, phêduyệt quy hoạch lưới điện củacác tỉnh để thực hiện triển khai

các dự án đáp ứng quy hoạch,đồng thời đảm bảo đầu tư hiệuquả, tránh lãng phí.

Dự kiến, trong 3 tháng cònlại của năm 2017, EVNNPC sẽtiếp tục tăng cường các giảipháp đảm bảo cung ứng điện antoàn, ổn định cho khách hàng,giảm tổn thất điện năng, đẩynhanh tiến độ thi công các côngtrình điện, tiếp tục triển khai cáchoạt động tuyên truyền sử dụngđiện tiết kiệm, tổ chức tháng triân khách hàng và thực hiện hiệuquả chủ đề năm “Khoa họccông nghệ”. EVNNPC phấnđấu hoàn thành chỉ tiêu kếhoạch năm 2017 với sản lượngđiện thương phẩm 57,500 triệukWh, giá bán điện bình quân là1.566 đ/kWh, tỷ lệ tổn thất điệnnăng cả năm 2017 sẽ dưới mức5,78%. HOÀNG TÚ

EVNNPC hướng tới mục tiêu tổn thất điện năng dưới 5,78%

lẢnh minh họa.

TIN TứC

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

TS1: QSDĐ, QSHN ở và TS khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 612; tờ bản đồ số 40 (tài liệu năm 2004 - 2005) tọalạc phường An Phú Đông, Quận 12, TPHCM. DT: 343,7 m2

TS2: QSDĐ, QSHN ở và TS khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 643; tờ bản đồ số 40 tọa lạc phường An Phú Đông,Quận 12, TPHCM. DT: 906,4 m2

Giá KĐ: 17.042.000.000 đồngĐặt trước: 10%QSHN ở và QSDĐ ở thuộc thửa đất số 186; tờ bản đồ số 26 (TL2004) tại số 34/1 KP 2, P.Tân Thới Hiệp, Q.12, TPHCM.

DT: 97,7m2

Giá KĐ: 2.100.000.000 đồngĐặt trước: 10%Hạn ĐK: Đến 10giờ00’ ngày 25/10/2017. Dự kiến ĐG: Lúc 09giờ00’ ngày 31/10/2017.Chi tiết: 25K Phan Đăng Lưu, P.3, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT: 0903750388.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1/ QSDĐ trong khu công nghiệp có diện tích 104.905,3m2 tại ấp Phú Thạnh, thị trấn Mái Dầm, huyện Châu Thành, tỉnh HậuGiang của Công ty Cổ phần Chế biến Thủy sản Long Phú do Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hậu Giang,số 45 Quốc lộ 1A, xã Tân Phú Thạnh, H. Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang xử lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ. GKĐ: 95.274.000.000đồng.

- Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến ngày 01/11/2017, tại Trung tâm.- Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 30/10/2017 đến ngày 01/11/2017.- Đấu giá: Lúc 15 giờ ngày 03/11/2017 tại Trung tâm

2/ 03 chiếc Sà lan chở hàng khô, số đăng ký CM.21833, CM.21834 và CM.21835, có cùng trọng tải toàn phần 496 tấn, đóng năm2009 tại Hậu Giang, vật liệu vỏ: Thép của Công ty TNHH Một Thành viên Tân Tấn Phát, số 01 đường Nguyễn Đình Chiểu, P. 8, Tp. CàMau, tỉnh Cà Mau. GKĐ: 9.360.277.800đồng

- Nơi trưng bày tài sản: Chân cầu Khánh An, xã Hồ Thị Kỷ, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau- Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến ngày 20/10/2017, tại Trung tâm.- Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 18/10/2017 đến ngày 20/10/2017- Đấu giá: Lúc 15 giờ ngày 24/10/2017 tại Trung tâm, số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều; Số ĐT: 0292.

3828864; Fax: 0292. 3782767; Email: daugiacantho@cantho.gov.vn.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 101a, tờ bản đồ số 06, có diện tích 527m2 (Diện tích theo hồ sơ kỹ thuật thửa

đất của Công ty cổ phần Tư vấn và thiết kế khảo sát và đo đạc bản đồ cấp cho Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Phúc Thọ ngày 17/02/2017 là523,1m2). Địa chỉ: Xã Tam Thuấn, huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (Nay là TP. Hà Nội), theo GCN QSDĐ số T609063 do UBND huyện Phúc Thọ, TP. HàNội cấp ngày 10/12/2002 cho hộ ông Phan Đình Mão, nay đã được chuyển quyền sử dụng sang cho ông Phan Đình Thịnh ngày 15/04/2011. Tàisản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng cùng các công trình phụ trên đất khác. Giá khởi điểm: 537.039.412 đồng. Tiền đặt trước: 53.000.000đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 836611 ngày 26/5/2011 do Phòng Tài nguyên vàMôi trường huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Ngô Văn An có diện tích 209,7m2 (diện tích theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất là: 215,3m2) tại thửa đất số 266 (tức thửa đất số 266A), tờ bản đồ số 06; Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thànhphố Hà Nội. Tài sản trên đất: nhà xây 2 tầng và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 1.143.318.960 đồng. Tiền đặt trước: 114.000.000đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 11, có diện tích 502m2 đất ở tại nông thôn có thời hạn sử dụng lâu dài đãđược cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 621893 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 09/8/2010 cho ông Phạm Vân Khánh. Địa chỉ:Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 05 gian, 01 nhà cấp 4 xây 02 gian cùngmột số tài sản khác. Giá khởi điểm: 3.048.807.320 đồng. Tiền đặt trước: 304.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 41,5m2, tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Đội 6, xóm Quê,xã Dương Liễu, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội (là tài sản được chia theo Bản án số 08/2013/DSST ngày 20/03/2013 của Tòa án nhân dânhuyện Hoài Đức cho anh Nguyễn Bá Cường và Doanh Thị Hà). Giá khởi điểm: 3.085.050.904 đồng. Tiền đặt trước: 308.000.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúngđấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Chi cục THADS huyện Phúc Thọ; Địa chỉ: TT Phúc Thọ, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội.- Tài sản 2, 3, 4: Chi cục THADS huyện Hoài Đức; Địa chỉ: TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 02/11/2017 đến ngày 03/11/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi có tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ

ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1: Từ 14 giờ ngày 13/11/2017; - Tài sản 2, 3: Từ 09 giờ ngày 14/11/2017; Tài sản 4: Từ 14 giờ ngày 14/11/20179. Địa điểm đấu giá: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội).* Chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 -

0916.428728 (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam phối hợp với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Nam thông báo đấu giá tài sảnsau:

1. Tài sản bán đấu giá: Giá trị Quyền sử dụng đất có diện tích 51.200 m2 , mục đích sử dụng: xây dựng trường học tư thục nhiều cấp họcHoàng Sa; Thời hạn sử dụng: đến tháng 02/2061, thửa đất số 00, tờ bản đồ số 00 tại khối Hà Dừa, phường Điện Ngọc, thị xã Điện Bàn, tỉnh QuảngNam và Tài sản gắn liền trên đất, gồm: Công trình xây dựng; Hệ thống điện chiếu sáng ngoài nhà; Tường rào cổng ngõ, tường trang trí, đường nộibộ, sân chơi, mương thoát nước, sân bóng rổ, sân bóng chuyền; Cây trồng trên đất và toàn bộ vật dụng là công cụ, dụng cụ phục vụ việc giảng dạythuộc Công ty Cổ phần Đại Thành Quang – Địa chỉ: khu đô thị mới Điện Nam- Điện Ngọc, khối Hà Dừa, phường Điện Ngọc, thị xã Điện Bàn, tỉnhQuảng Nam.

Hiện trạng diện tích đất đo đạt thực tế là 51.153,2 m2 (giảm 46,8 m2 ) so với diện tích ghi nhận trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 462514 do UBND tỉnh Quảng Nam cấp ngày 21/9/2011.

- Giá khởi điểm: 35.589.000.000 đồng. - Tiền đặt trước: 3.600.000.000 đồng/hồ sơ; Tiền mua hồ sơ đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.2. Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến 15 giờ, ngày 06/11/2017. Tại Trung tâm dịch

vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam - Số 06 Nguyễn Chí Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.3. Thời hạn, địa điểm xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 15 giờ, ngày 06/11/2017. Tại khu đô thị mới Điện Nam- Điện Ngọc, khối Hà

Dừa, phường Điện Ngọc, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.4. Thời gian, địa điểm đấu giá: 08 giờ, ngày 10 tháng 11 năm 2017, tại Hội trường Sở Tư pháp, tỉnh Quảng Nam - Số 06 Nguyễn Chí

Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam.Cá nhân, tổ chức có nhu cầu mua tài sản liên hệ Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam - Số 06 Nguyễn Chí Thanh, thành

phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam để biết thêm chi tiết hoặc Điện thoại số (0235).3812099; 3811880. Website: daugia.sotuphapqnam.gov.vn.

TRUNG TÂM DV BÁN ĐẤU GIÁ TS QUẢNG NAM

THÔNG BÁOĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM TIỀN VAY (LẦN 2)

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báođấu giá tài sản bảo đảm do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam –Chi nhánh tỉnh Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao.

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.II. Tài sản đấu giá1. Quyền sử dụng đất thửa đất số 45-2 và 45-3

1.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số O 106894 ngày 23 tháng 4 năm 2002 do Ủy ban nhân dân huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây (nay là huyệnBa Vì, thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ông Trần Hữu Thịnh.

1.2. Thửa đất số 45-2 và 45-3; tờ bản đồ số 04.1.3 Cộng diện tích đất: 926 m2; trong đó:- Đất ở diện tích 200 m2, thời hạn sử dụng lâu dài;- Đất vườn diện tích 726 m2, thời hạn sử dụng lâu dài.2. Quyền sử dụng đất thửa đất số 46-1

2.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số T 563426 ngày 20 tháng 02 năm 2004 do Ủy ban nhân dân huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây (nay làhuyện Ba Vì, thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ông Trần Hữu Thịnh.

2.2. Thửa đất số 46-1; tờ bản đồ số 04.2.3. Cộng diện tích đất: 900 m2; trong đó:- Đất ở diện tích 400 m2, thời hạn sử dụng lâu dài;- Đất vườn diện tích 500 m2, thời hạn sử dụng lâu dài.3. Địa điểm của các tài sản đấu giá nêu trên: tại thôn Muỗi, xã Yên Bài, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.III. Tổng giá khởi điểm: 3.264.750.000 đồng (ba tỷ hai trăm sáu mươi bốn triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng).IV. Xem tài sản đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 17/10/2017 đến ngày 20/10/2017.2. Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản đấu giá nêu trên.V. Đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước1. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.2. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 13/10/2017 đến ngày 27/10/2017.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.4. Tiền đặt trước: 165.000.000 đồng/hồ sơ.5. Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 27/10/2017 đến ngày 30/10/2017.6. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàng Thương mại

Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.VI. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian: từ 09 giờ ngày 31/10/2017.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình,

tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 751, Đường Cù Chính Lan, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

THÔNG BÁOĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM (LẦN 4)

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báođấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánhhuyện Kỳ Sơn, Hòa Bình (gọi tắt là Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sảnII. Tài sản đấu giá1. Tên tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở.2. Quyền sở hữu nhà ở:2.1. Giấy Chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở: số 10111012874 ngày 01/12/2003, do Ủy ban nhân dân quận Thanh

Xuân, thành phố Hà Nội cấp cho bà Nguyễn Thị Thu Hương và chồng là ông Nguyễn Đại Lâm;2.2. Tổng diện tích sử dụng: 60 m2;2.3. Diện tích xây dựng: 22,4 m2;2.4. Kết cấu nhà: bê tông;2.5. Số tầng: 03 tầng.3. Quyền sử dụng đất ở:3.1. Thửa đất số 158; tờ bản đồ số F48a-104-(20);3.2. Diện tích đất: 22,40 m2;3.3. Hình thức sử dụng: riêng 22,40 m2.4. Địa điểm của tài sản: tại số 34B, ngõ 72, Chính Kinh, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.5. Giá khởi điểm: 1.166.400.000 đồng (một tỷ một trăm sáu mươi sáu triệu bốn trăm nghìn đồng).III. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 13/10/2017 đến ngày 20/10/2017.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.IV. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 13/10/2017 đến ngày 07/11/2017.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.V. Nộp tiền đặt trước1. Thời hạn: từ ngày 07/11/2017 đến ngày 09/11/2017.2. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng.VI. Mở cuộc đấu giá:1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 10/11/2017.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa

Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ Khu I, thị trấn Kỳ Sơn, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình.

THÔNG BÁOĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM (LẦN 4)

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báođấu giá tài sản do Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn huyện YênThuỷ (Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.II. Tài sản đấu giá1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.2. Quyền sử dụng đất: 2.1. Diện tích đất: 44m2;2.2. Mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị;2.3. Tờ bản đồ số: 6G-I-05;3. Tài sản công trình xây dựng trên đất:3.1. Nhà xây 03 tầng kết cấu bê tông;3.2. Diện tích sử dụng: 132m2.4. Địa điểm của tài sản: C6 tập thể Cục Cảnh sát điều tra Hoàng Cầu, phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.5. Giá khởi điểm: 7.521.248.000 đồng (bảy tỷ năm trăm hai mươi mốt triệu hai trăm bốn tám nghìn đồng).

III. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 13/10/2017 đến ngày 18/10/2017.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.IV. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 13/10/2017 đến ngày 24/10/2017.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.V. Nộp tiền đặt trước1. Thời hạn: từ ngày 23/10/2017 đến ngày 25/10/2017.2. Tiền đặt trước: 500.000.000 đồng.VI. Mở cuộc đấu giá:1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 26/10/2017.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: xin liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: sô� 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hoà

Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khu 8, thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thuỷ, tỉnh Hòa Bình.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNgười có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM – CHI NHÁNH HẠ LONGĐịa chỉ : Số 166, Đường Hạ Long, P.Bãi Cháy, Thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng NinhTổ chức đấu giá tài sản:CHI NHÁNH QUẢNG NINH - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Chi nhánh Quảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản đấu giá là: Tàu chở hàng khô Anh Tùng 02 theo Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện thủy nội địa số 10441/ĐK do Sở GTVT cấp

ngày 28/08/2015 cho Công ty TNHH Nội thất Anh Tùng. Cụ thể như sau:- Tên phương tiện: Anh Tùng 02; - Số đăng ký: QN – 7369. Chủ phương tiện: Công ty TNHH Nội thất Anh Tùng; Công dụng: Chở hàng khô.

Địa chỉ chủ phương tiện: P.Cao Xanh, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh; Năm và nơi đóng: 2015 Công ty CP CNTT Sông Chanh. Cấp phương tiện: VR SI;Chiều dài thiết kế: 55,12 m. Chiều dài lớn nhất: 56,80 m; Chiều rộng thiết kế: 8,56 m. Chiều rộng lớn nhất: 8,85 m; Chiều cao mạn: 2,80 m. Chiềuchìm: 2,29 m; Mạn khô: 0,51 m. Vật liệu vỏ: Thép; Số lượng, kiểu và công suất máy chính: 1, G128ZL ca4, 350CV. Trọng tải toàn phần, số lượng ngườiđược phép chở, sức kéo, đẩy: 745T.

( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)2. Giá khởi điểm, tiền đặt trước:* Giá khởi điểm: 2.736.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ bảy trăm ba mươi sáu triệu đồng chẵn). Mọi chi phí liên quan đến việc tháo dỡ, di dời, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản (nếu có) do người mua được tài sản đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: 547.200.000 đồng (Năm trăm bốn mươi bảy triệu hai trăm nghìn đồng chẵn).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 06/10/2017 đến ngày 24/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Chi nhánh Quảng

Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.4. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 23/10/2017 đến ngày

24/10/2017 (trong giờ hành chính): - Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Xưởng sửa chữa tàu của Công ty CP TM Cơ Khí Thanh Đan tại Vũng Đục, Cẩm Phả.- Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Chi nhánh Quảng Ninh - Công ty Cổ

phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.5. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/10/2017 đến ngày 24/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Chi nhánh

Quảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 24/10/2017 đến ngày 26/10/2017 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia đấu

giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụhưởng: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An.

7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 27/10/2017 tại: Chi nhánhQuảng Ninh - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, P.Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:

Chi nhánh Quảng Ninh- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An: Số 9 phố Bến Đoan, phường Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.ĐTDĐ: 0915551423

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Ts: Quyền SD đất, công trình xây dựng trên đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửađất số 249, tờ bản đồ số 18 tại địa chỉ Kp.6, P. Xuân An, Tx.Long Khánh, Đồng Nai. Thửa đất: DT đất: 545,6m2 trongđó có 200m2 đất ở và 345,6m2 đất trồng cây lâu năm thời hạn SD đến ngày 15/10/2043. Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở;Số tầng: 1 tầng; DT xây dựng chiếm đất: 184,2m2. Giá KĐ: 2.700.000.000VND, Tiền đặt trước: 540.000.000 VND.

Người có Ts: NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI (MB)– CN ĐỒNG NAI. ĐC: K26, Đ.Võ Thị Sáu, P.Thống Nhất,TP. Biên Hòa,Đồng Nai.

Xem TS từ 8h30 ngày 16/10/2017 tới 16h00 20/102017 tại nơi có tài sản. Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ :từ 8h30 ngày 10/10/2017 đến 16h00 ngày 27/10/2017. Nhận tiền đặt trước Từ 08h30 ngày 25/10/2017 đến16h00 ngày 27/10/2017 , Đấu giá: 30/10/2017 tại số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM,Tổ chức, cánhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tạitrụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

C.TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DV BĐS THIÊN VIỆT - KHÁNH HÒATHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thành phố Nha TrangTS đấu giá: QSD đất và tài sản gắn liền với đất của ông Mai Việt Hải và bà Trần Thị Kim Liên. ĐC: tiểu khu 578, thôn

Phước Lợi, xã Phước Đồng, Tp Nha Trang, Khánh HòaĐất: GCN QSD đất số AP 814993 do UBND Tp Nha Trang ký ngày 17/07/2009 cấp cho ông Lâm Trí Nhiễn, cập nhật

chuyển nhượng cho ông Mai Việt Hải và bà Trần Thị Kim Liên ngày 08/10/2009. Kèm theo Mảnh trích đo địa chính số4802/2017/TĐ-CNNT của VP ĐKĐĐ Khánh Hòa - CN Nha Trang ký ngày 07/09/2017. DT đất: 2.100 m2 (Đất rừng sản xuất:2.100 m2. HSD: 08/07/2023).

Giá khởi điểm: 2.940.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 441.000.000 đô�ng/hồ sơThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/10/2017 đến ngày 30/10/2017 (trong giờ hành chính)Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 02/11/2017 tại trụ sở CN Công ty Thời gian xem tài sản: Từ ngày 06/10/2017 đến ngày 30/10/2017 (trong giờ hành chính) tại địa điểm có tài sản.Liên hệ CN Công ty CP Đấu giá và DV BĐS Thiên Việt - Khánh Hòa. ĐC: 611 (số cũ 227B) Lê Hồng Phong, Phước Hải,

Nha Trang. ĐT: 0258. 3887 458.

CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

TS của Ngân hàng TMCP Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam – CN Tây Nam, xử lý thu hồi nợ - Số 53-53A, Võ VănTần, P.Tân An, Q.Ninh Kiều, TP.Cần Thơ. TS ĐG là: 01 xe ô tô con BKS: 65M – 3285; của ông Lý Nguyễn Đình Khánh;Nhãn hiệu: Toyota; Số loại: Camry 2.4; màu bạc; Số máy: 2AZ-E068597; Số khung: RL4BE42K176001876; Năm sảnxuất: 2007; Nước sản xuất: Việt Nam; Công thức bánh xe: 4 x 2; Vết bánh xe: 1575/1565 (mm); Kích thước bao(DxRxC): 4825 x 1820 x 1470 (mm); Chiều dài cơ sở: 2775 (mm); Khối lượng bản thân: 1500 kg; Chổ ngồi: 05; Nhiênliệu: Xăng; Thể tích làm việc của động cơ: 2362 (cm3); Số lượng lốp, cở lốp/trục: 1:2;215/60R16 – 2: 2;215/60R16;Năm đưa vào sử dụng: 2007.GKĐ: 505.023.660 đồng.

Tiền đặt trước 10 % của GKĐ nộp từ ngày 19/10//2017 - ngày 20/10/2017. Hạn bán hồ sơ tham gia, đăng kýtham gia đấu giá: Hết ngày 20/10/2017. Ngày đấu giá: 14 giờ 30 ngày, 23/10/2017 (Tại Công ty Nguyên Tâm). Điềukiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Công ty (Giờ hành chính), làm theo hướngdẫn - E2-26, đường số 05, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 0292(3).917.786 đểbiết thêm chi tiết.

- Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụbán đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địachỉ: P. Hồng Hải, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Trung tâm pháttriển quỹ đất huyện Ba Chẽ; địa chỉ: TT. Ba Chẽ, huyện Ba Chẽ,tỉnh Quảng Ninh.

- Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Bắt đầu từ 07 giờ 30phút, ngày 27/10/2017, tại Trung tâm phát triển quỹ đất huyệnBa Chẽ; địa chỉ: TT. Ba Chẽ, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.

- Tên tài sản đấu giá: Tài sản là quyền sử dụng 41 ô đất tạithị trấn Ba Chẽ và xã Đồn Đạc, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.Cụ thể như sau: (xem bảng bên)

- Nơi có tài sản đấu giá: Khu dân cư tự xây khu 2 thị trấn BaChẽ; Khu dân cư tự xây khu 5, thị trấn Ba Chẽ; Khu tái định cưkhu 3A, thị trấn Ba Chẽ và Khu dân cư tự xây thôn Làng Mô, xãĐồn Đạc (Lô L2), huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.

- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký thamgia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp mua hồsơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày11/10/2017 đến ngày 24/10/2017 (trong giờ hành chính) tạiTrung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký mua tài sản trên, mọichi tiết xin liên hệ tại Trung tâm (P. Hồng Hải, TP. Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh). Điện thoại: 0203.2216.916.

Ghi chú: Các hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu mua tài sản

trên, khi đến làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá cần mang

theo: Chứng minh thư nhân dân/Căn cước công dân, Sổ hộ

khẩu (bản photo).

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH DV Bán đấu giá Đông Á tổ chức đấu giá tài sản như sau:Tài sản: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa số 3, tờ bản đồ số 77, DT: 224,9 m2 loại đất (ODT).

Nhà : diện tích 44,2 m2 kết cấu móng cột đà bê tông, nền gạch, Mái che tạm: diện tích 25,8 m2 trụ cột bêtông, nền gạch, hệ thống điện nước đang sử dụng. Tài sản tọa lạc tại kp. Bình Yên Đông 1, P.4, Tp.Tân An,T.Long An. Giá khởi điểm của tài sản: 934.162.739 đồng. Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm. Người có tài sản:Chi cục THADS Tp.Tân An – Địa chỉ: P.2, Tp.Tân An, T.Long An.

Bán hồ sơ, xem tài sản và nhận đăng ký đến 16h00 ngày 06/11/2017. Thời gian nộp tiền đặt trước từ8h00 ngày 06/11/2017 đến 16h00 ngày 08/11/2017.Tổ chức cuộc đấu giá lúc 09h00 ngày 09/11/2017.

Địa điểm tổ chức đấu giá : 165 QL 1A, P.5, Tp.Tân An, Long An. Địa chỉ liên hệ : 165 QL 1A, P.5, Tp.Tân An,Long An. ĐT : 0272. 3550.737

THÔNG BÁOVề việc thỏa thuận giá và chọn tổ chức thẩm định giá tài sản là hàng hóa bị áp dụng biện

pháp khẩn cấp tạm thờiCăn cứ khoản 1 Điều 98 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định số 02/2017/QĐ-BPKCTT ngày 07/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức.Căn cứ Quyết định thi hành án số 1095/QĐ-CCTHADS ngày 08/6/2017 của Chi cục THADS huyện Bến LứcCăn cứ quyết định cưỡng chế số 30/QĐ-CCTHADS ngày 27/6/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức.Căn cứ biên bản kê biên tài sản ngày 07/7/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức.Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho:Công ty TNHH Một thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam; địa chỉ liên lạc: số 79A, Hàm Nghi, Phường Nguyễn Thái

Bình, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh Công ty Cổ phần NIVL; địa chỉ: ấp 6, xã Lương Hòa, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày đăng báo được quyền thỏa thuận giá tài sản kê biên hoặc chọn tổ chức thẩm định giá tài sản

kê biên là: sản phẩm, hàng hoá (đường thô) đang được lưu giữ tại Kho số 2, Nhà máy đường của Công ty Cổ phần NIVL; địa chỉ: ấp 6, xã LươngHoà, huyện Bến Lức, tỉnh Long An; là tài sản thế chấp theo Hợp đồng thế chấp hàng hoá số 12.112343/HĐTC ngày 13/12/2013; đăng ký giaodịch bảo đảm số 1153281563 ngày 23/12/2013; (được sửa đổi, bổ sung theo Văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp quyền tài sản số12.112343/HĐTC-03 ngày 23/7/2015; đăng ký giao dịch bảo đảm số 12332365 ngày 11/8/2015) và Hợp đồng thế chấp hàng hoá số12.112347/HĐTC ngày 18/12/2013; đăng ký giao dịch bảo đảm số 1153171988 ngày 23/12/2013; (được sửa đổi, bổ sung theo Văn bản sửa đổi,bổ sung Hợp đồng thế chấp quyền tài sản số 12.112347/HĐTC-03 ngày 23/7/2015; đăng ký giao dịch bảo đảm số 12332354 ngày 11/8/2015),tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản tại Thành phố Hồ Chí Minh – Cục Đăng ký Quốc gia giao dịch bảo đảm, giữa Ngân hàng TMCP CôngThương Việt Nam – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh với Công ty Cổ phần NIVL.

Hàng hoá kê biên và bán đấu giá hiện nay do Công ty cổ phần NIVL và Công ty cổ phần khai thác và quản lý Khu công nghiệp ĐặngHuỳnh; địa chỉ: số 167-169, Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An, đang trông giữ; theo hợp đồng thuê trông giữ hàng hóabảo đảm số 14.112106/HĐTTG ngày 01/8/2014 và các văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thuê trông giữ hàng hóa bảo đảm số14.112106/HĐTTG -01 ngày 17/3/2015; số 14.112106/HĐTTG -02 ngày 15/12/2015; sô 14.112106/HĐTTG -03 ngày 20/01/2016 và số14.112106/HĐTTG -04 ngày 30/12/2016 giữa Ngân hàng TMCP Công thương

Việt Nam – Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh với Công ty cổ phần NIVL và Công ty cổ phần khai thác và quản lý Khu công nghiệp ĐặngQuỳnh.

Hết thời hạn nói trên mà các đương sự không thỏa thuận giá tài sản kê biên hoặc không chọn tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên thìChi cục THADS huyện Bến Lức sẽ chọn Công ty Cổ phần thẩm định giá Việt Tín địa chỉ: tầng 1, tòa nhà 110, Nguyễn Chí Thanh, Phường 3, Quận10, TPHCM để thẩm định giá tài sản kê biên nói trên theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

Vậy Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho Công ty TNHH Một thành viên Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam vàCông ty Cổ phần NIVL biết để thực hiện.

Thông báo này thay chế thông báo số 272/TB-CCTHADS ngày 28/6/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức.

CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOV/v nhận lại tài sản

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 43/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 7 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện CầnGiuộc, tỉnh Long An;

Ngày 28/9/2017, Chi cục THADS huyện Cần Giuộc phối hợp với các ngành có liên quan đã tiến hành cưỡng chế buộc hộ bà Lê Thị Mười,ông Lê Văn Tám phải giao đất cho Công ty TNHH Hải Sơn diện tích 3.361 m2, tại thửa 1424 và thửa 39, tờ bản đồ 02, 04, loại đất lúa và thổ theoQuyết định số 12967 ngày 08/11/2007 của Ủy ban nhân dân huyện Cần Giuộc; Ông Tám, bà Mười phải tháo dỡ nhà và tài sản khác có trên đấtđể trả mặt bằng cho Công ty TNHH Hải Sơn.

Trong quá trình cưỡng chế, các thành viên trong gia đình ông Tám, bà Mười đều vắng mặt, do đó Chi cục THADS huyện Cần Giuộc phốihợp với các ngành có liên quan và chính quyền địa phương xã Long Thượng đã tiến hành kê biên, niêm phong các tài sản, vật dụng bên trongnhà, tháo dỡ nhà (phần tháo dỡ được) và kiểm đếm vật kiến trúc bên ngoài di chuyển đến nơi bảo quản, như sau:

Tài sản, vật dụng bên trong nhà (có biên bản kiểm đếm, niêm phong kèm theo), bảo quản tại nhà thuê của ông Lê Tấn Phát, ấp LongHưng, xã Long Thượng.

Đòn tay, mè, tole, 3 bộ liễn gỗ ốp cột và các cánh cửa nhà (có biên bản kèm theo), bảo quản tại nhà thuê của ông Lê Tấn Phát.Các cây kiểng, lu, ngói âm dương (có biên bản kèm theo) bảo quản tại sân bãi của UBND xã Long Thượng.Gà 10 con (mỗi con nặng khoảng 1,5kg) là loại tươi sống nên Hội đồng định giá bán ngay tại chỗ với số tiền 600.000đồng.Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho gia đình ông Tám, bà Mười liên hệ với Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, địa chỉ: số 126

quốc lộ 50, Khu Phố 4 thị trấn Cần Giuộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An để nhận lại các tài sản, tiền nêu trên. Nếu hết thời hạn 03 tháng, kể từngày đăng thông báo này trên báo PLVN mà gia đình ông Tám, bà Mười không liên hệ với Chi cục THADS huyện Cần Giuộc để nhận lại các tàisản trên thì Chi cục THADS huyện Cần Giuộc sẽ xử lý các tài sản trên theo quy định pháp luật.

Nay Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho gia đình ông Tám, bà Mười biết để thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN GIUỘC

ĐÍNH CHÍNH THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNgày 05/10/2017 và ngày 10/10/2017 Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An có thông

báo đấu giá tài sản của Công ty Cổ phần Mía Đường Hiệp Hòa, địa chỉ: Thị trấn Hậu Nghĩa, huyệnĐức Hòa, tỉnh Long An. Nay xin đính chính lại địa chỉ là: Thị trấn Hiệp Hòa, huyện Đức Hòa, tỉnhLong An. Những nội dung khác ghi trong thông báo đấu giá đã đăng trên báo Pháp Luật ViệtNam không thay đổi. Thành thật xin lổi!

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

Ts1: Quyền sử dụng đất thuộc một phần thửa đất số 105, tờ bản đồ số 04, phường Phú Hữu, quận 9, TP. HCM, vớidiện tích còn lại là 2.332 m2.

Mục đích sử dụng: Đất trồng cây lâu năm,Thời hạn sử dụng: Năm 2015, Giá KĐ: 7.429.752.000 đồng ,đặt trước (10%): 742.975.200đồng. Tài sản của NH NÔNG NGHIỆP & PTNT VIỆT NAM – CN BẾN THÀNH. Đc: Số 596A Nguyễn Đình Chiểu,P. 3,Q.3, TP. HCM

Ts2: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thửa đất số 117, tờ bản đồ số 16 tại địa chỉphường Hố Nai, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Đất Diện tích: 514,5 m2, Diện tích được cấp : 447,8 m2 ; Không được cấp : 66,7 m2 Sd riêng,Mục đích Sd : Đất ở tại đô thị thời hạn lâu dài . Nhà ở: Loại nhà ở: Nhà ở riêng lẻ Diện tích xây dựng: 299,41 m2 ,Diện tích sàn: 457,87 m2

,Hình thức sở hữu: Sở hữu riêng, Cấp: Cấp 3 và cấp 4. Giá KĐ: 4.635.000.000 đồng, đặt trước:(10%): 463.500.000 đồng. Tài sản củaNGÂN HÀNG TNHH MTV WOORI VIỆT NAM- CN TP. HCM. Đc: Phòng 7, 8, 9 Tầng 2, Mplaza Saigon, số 39 đường Lê Duẩn, P. Bến Nghé,Q.1,TP. HCM.

Xem tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Ts1&Ts2 : Từ 08h30 ngày 11/10/2017 đến 16h00 ngày 30/10/2017; Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30ngày 30/10/2017đến 16h00 ngày 01/11/2017 xem tài sản tại nơi có tài sản, Đấu giá Ts1&Ts2: ngày 02/11/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8,Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liênhệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNHTHÔNG BÁO CÔNG KHAI VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.Người có TS: Trường Tiểu học Thân Nhân TrungTS: Quyền khai thác mặt bằng căn tin tại Trường Tiểu học Thân Nhân Trung, địa chỉ số: 83 Nguyễn Đức Thuận, p.13, q.Tân Bình,

TP. HCM.GKĐ: 171.000.000 đồng /17 tháng. Tiền đặt trước: 34.200.000 đồng.Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia: - Thời hạn: Từ ngày 09/10/2017 cho đến trước 16h 00 phút ngày 25/10/2017.- Địa điểm: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành số: 52 Trần Bình Trọng, p.5, q.Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh.- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá, cách thức đăng ký tham gia: Liên hệ Công ty, sđt: 02862946889.Thời gian đấu giá TS: 9 giờ 00 phút ngày 30/10/2017.

Địa điểm đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: Đơn vị có tài sản:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội..Đơn vị tổ chức đấu giá:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266 Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số BĐ 660888; Số vào sổ cấp GCN:

CH 01878 do UBND quận Thanh Xuân cấp ngày 20/06/2012 cho Ông Đặng Xuân Thắng. Cụ thể thửa đất như sau:a) Thửa đất:

- Thửa đất số: 318 , tờ bản đồ số: 16A-IV-c.- Địa chỉ: Tổ 3 cụm 3, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội.- Diện tích: 331 m2 (bằng chữ: Ba trăm ba mươi mốt mét vuông).- Hình thức sử dụng riêng: 331 m2, chung: Không.- Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị. - Thời hạn sử dụng: Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.b) Nhà ở:

- Địa chỉ: Tổ 3 cụm 3, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội.- Diện tích xây dựng: 43,5 m2 - Diện tích sàn: 38 m2.- Kết cấu: Xây gạch. - Số tầng: 1.*Ghi chú:

- GCN này thay cho GCN số BĐ 716400 (được UBND Quận Thanh Xuân cấp ngày 09/8/2011). - 129,1 m2 nằm trong quy hoạch đường giao thông.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 6.112.800.000 đồng (Sáu tỷ, một trăm mười hai triệu tám trăm nghìn đồng). Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quân Đội

sẽ chịu thuế thu nhập cá nhân. - Tiền đặt trước : 611.000.000 đồng (Sáu trăm mười một triệu đồng chẵn) tương đương với 10% giá khởi điểm của tài sản đấu giá.- Nguồn gốc tài sản: Là tài sản bảo đảm của Ngân hàng TMCP Quân đội.* Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 28/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu

giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Ngày 30/10/2017 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tổ 3 cụm 3, phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An

– Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 28/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ

phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Ngày 30/10/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển

khoản vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 31/10/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4

Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ:

Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. ĐT: 02462928913, 0915551423.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUYẾT ĐỊNHVề việc giảm giá tài sản lần 1

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án, Quyết định số: 12/2014/KDTM-ST ngày 25/6/2014 của Tòa án nhân dân huyện Đức Hòa;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 132/QĐ-CCTHA ngày 21/10/2014, số: 144/QĐ-CCTHA ngày 24/10/2014 của Chi cục trưởng Chi cục

THADS huyện Đức Hòa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 35/QĐ-CCTHA ngày 25/8/2015 của Chi cục THADS huyện Đức Hòa;Căn cứ Thông báo không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá số: 609/17/TP-CV ngày 25/7/2017 của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong;Căn cứ Thông báo về việc không có khách hàng tham gia đấu giá lần 1 số 396/TB-CCTHADS và số 397/TB-CCTHADS ngày 03/8/2017 của

Chi cục THADS huyện Đức Hòa;Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết mà các đương sự không có ý kiến thỏa thuận về mức giảm giá tài sản kê biên.

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Giảm giá tài sản của Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T. Địa chỉ: ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh

Long An.Tài sản giảm giá gồm: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 551 tờ bản đồ số 14, diện tích sử dụng thực tế là 2.920 m2 (giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất là 3.000 m2), loại đất cụm công nghiệp và tài sản gắn liền với đất thuộc sở hữu của Công ty là: nhà xưởng móng đà bê tông, cốtthép tiền chế diện tích xây dựng 1.320 m2; nhà bảo vệ diện tích 9 m2; nhà ở công nhân 110 m2, nhà xe diện tích 40 m2 nền gạch; tường ràoxung quanh 2.920 m2, trạm biến áp điện 250 KVA, cửa cổng ra vào bằng sắt cao 2m, diện tích 36 m2 tọa lạc tại ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam,huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.Tđứng tên giấy chứng nhận quyền sử đất.

Giá khởi điểm: 8.483.000.000đ (tám tỷ bốn trăm tám mươi ba triệu đồng)Mức giảm giá là: 10% trên số tiền 8.483.000.000đ.Giá trị tài sản sau khi giảm giá là: 7.634.700.000đ (bảy tỷ sáu trăm ba mươi bốn triệu bảy trăm ngàn đồng).Điều 2. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỨC HÒA

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản lần 2

Kính gởi: 1. Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.TĐịa chỉ: ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Minh Tuấn2. Ông Phạm Minh Tuấn, sinh năm 1973Địa chỉ: 75/16 Gò Dầu, phường Tân Quý, quận Tân Phú, Tp.HCM3. Bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh, sinh năm 1975Địa chỉ: Số 4 đường số 41, khu phố 4, phường Thảo Điền, quận 2, Tp.HCM.- Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số: 35/QĐ-CCTHA ngày 25/8/2015 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đức Hòa;- Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: LAN1329/17/EXIMA ngày 31/3/2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá E Xim;- Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số: 248/TB-BĐG ngày 03/10/2017 của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong;- Căn cứ khoản 5 Điều 101 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho Công ty TNHH một thành viên kỷ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấn đại diện theo

pháp luật, ông Phạm Minh Tuấn, bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh biết:- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc, Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấn đại

diện theo pháp luật, ông Phạm Minh Tuấn, bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh có quyền nhận lại tài sản đã kê biên là: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 551tờ bản đồ số 14, diện tích sử dụng thực tế là 2.920 m2 (giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 3.000 m2), loại đất cụm công nghiệp và tài sảngắn liền với đất thuộc sở hữu của Công ty là: nhà xưởng móng đà bê tông, cốt thép tiền chế diện tích xây dựng 1.320 m2; nhà bảo vệ diện tích9 m2; nhà ở công nhân 110 m2, nhà xe diện tích 40 m2 nền gạch; tường rào xung quanh 2.920 m2, trạm biến áp điện 250 KVA, cửa cổng ra vàobằng sắt cao 2m, diện tích 36 m2 tọa lạc tại ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do Công ty TNHH một thành viên kỹ thuậtđiện P.M.Tđứng tên giấy chứng nhận quyền sử đất nếu Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấn đại diệntheo pháp luật hoặc ông Phạm Minh Tuấn hoặc bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đãphát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá, hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản.

Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấn đại diện theopháp luật, ông Phạm Minh Tuấn, bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HOÀ, TỈNH LONG AN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAUTHÔNG BÁO

V/v đấu giá tài sảnCông ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) địa chỉ số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau thông báo đấu giá tài sản thanh

lý của Công an tỉnh Cà Mau (địa chỉ: 47, Bùi Thị Trường, phường 5, TP Cà Mau) là xe ô tô tải, biển số 69C-2099, giá khởi điểm:80.000.000 đồng; Xe SABARU, biển số 69A-0090, giá khởi điểm: 50.000.000 đồng và Xe ô tô GAZ, biển số 69C-2030, giá khởi điểm:15.000.000 đồng; Xe mô tô và xe máy (đã qua sử dụng), giá khởi điểm: 72.000.000 đồng. Tiền đặt trước 20% giá khởi điểm.

Đấu giá lúc 9h00 phút, ngày 27/10/2017 tại số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau. Bán và nhận hồ sơ đăng ký thamgia đấu giá (trong giờ hành chính) từ ngày niêm yết đến 17h ngày 24/10/2017 tại số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau.Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và nộp tiền đặt trước từ24/10/2017 đến 26/10/2017.

Mọi chi tiết xin liên hệ tại Công ty, điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆTTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng toàn bộ thửa đất 72a, tờ bản đồ số 6G-II-24, diện tích 99,9m2, hình thức sử dụng: Riêng, mục đích sử dụng:Đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài và quyền sở hữu toàn bộ nhà ở có diện tích xây dựng: 40,5 m2; kết cấu nhà: Xây gạch; số tầng: 01, tại địa chỉ:106 Đê La Thành (nay là 196 Đê La Thành), phường Thổ Quan, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở vàtài sản khác gắn liền với đất số: BD 778365, số vào sổ cấp GCN: CH00435/3482.2010.QĐUB do UBND Quận Đống Đa, thành phố Hà Nội cấp ngày02/12/2010. Sang tên cho bà Dương Thị Ngọc ngày 18/5/2015 theo hồ sơ số 1683.CN tại Phòng Tài nguyên - Môi trường quận Đống Đa, Hà Nội.

Giá khởi điểm của tài sản: 5.930.998.200 VNĐ (Bằng chữ: Năm tỷ, chín trăm ba mươi triệu, chín trăm chín mươi tám ngàn hai trăm đồng),lệ phí trước bạ, các chi phí phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúngđấu giá chịu và thực hiện.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 500.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm triệu đồng chẵn). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm ngàn đồng trên một hồ sơ).Bước giá: 10.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Mười triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 19/10/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 16/10/2017 đến hết ngày 17/10/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Kể từ ngày 18/10/2017 đến hết ngày 19/10/2017 trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 nga�y 20/10/2017 ta�i trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm

Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Thông tin liên hệ:

P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu,phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội : ĐT: 046.6505360

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (SỞ TƯ PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 208, tờ bản đồ số 10, tại xã Mỹ Hiệp, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.Người có tài sản: Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Bến Thành, địa chỉ: số 85 Bùi Thị Xuân, phường

Phạm Ngũ Lão, Quận 1.Diện tích khu đất: 21.467,5 m2. Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh.Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 18/7/2063.

Nguồn gốc sử dụng đất: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.Ghi chú: Đây là đất thuộc cụm công nghiệp thực hiện dự án đầu tư nhà máy xây xát chế biến và kinh doanh gạo xuất khẩu với

thời hạn sử dụng đất là thời hạn còn lại của Giấy chứng nhận đã cấp (45 năm).Giá khởi điểm: 8.200.000.000 đồng. Tiền đặt trước: tương đương 10% so với giá khởi điểm.Xem tài sản: tại nơi có tài sản đấu giá, Ngày 09/10/2017 và ngày 24/10/2017, Liên hệ: chị Nguyễn Thị Tuyết Hạnh - Số điện thoại:

0919.683.033.Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 09/10/2017 đến hết ngày 24/10/2017. Thời hạn nộp tiền đặt trước: Từ ngày

24/10/2017 đến hết ngày 26/10/2017. (Tuy nhiên khách hàng có thể nộp tiền đặt trước trong thời hạn tiếp nhận hồ sơ đăng ký thamgia đấu giá nhưng phải có thoả thuận đồng ý với Trung tâm).

Địa điểm đăng ký và đấu giá: Số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, quận Tân Bình. Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 27/10/2017.Khách hàng có nhu cầu mua, đăng ký tại Trung tâm DV bán đấu giá tài sản TP.HCM, số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân

Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản : Lô 80.000 m3 đá phi nguyên liệu sau khai thác không đủ tiêu chuẩn chất lượng làm nguyên liệu để sản xuất xi măng tại Cos+180, đỉnh số 1, mỏ Núi Han; Giá khởi điểm: 47.500 đồng/m3 x 80.000 m3 = 3.800.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 380.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT, khách hàng trúng đấu giá phải tự lo phương tiện, công cụ, thiết bị, nhân lực để bốc dỡ và vậnchuyển hàng hoá thuộc sở hữu của mình.

Nơi có tài sản: Cos +180 đỉnh số 1 mỏ Núi Han, thị trấn Minh Tân, huyện Kinh Môn, Hải Dương.2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Xi măng Vicem Hoàng Thạch. Địa chỉ: Khu 2 Bích Nhôi, Thị trấn Minh Tân, huyện Kinh Môn,

tỉnh Hải Dương, Việt Nam.4. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 19/10/2017 đến ngày 20/10/2017. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ

ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.7. Thời gian, địa điểm đấu giá: Từ 15 giờ ngày 25/10/2017 tại Phòng 204 nhà B, khu văn phòng làm việc Công ty TNHH MTV Ximăng

Vicem Hoàng Thạch.* Chi tiết liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728.

(trong giờ hành chính).

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án số 287/2015/DS-STngày 29 tháng 12 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận 11, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 545/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 5 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Bến Cầu;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 17/QĐ-CCTHA ngày 27 tháng 3 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Bến Cầu.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu thông báo đến ông Lê Nguyễn Thành Vinh và bà Nguyễn Thị Hoàn, ngụ tại 230/11,Xóm Đất, phường 10, Quận 11, thành phố Hồ Chí Minh, nội dung cụ thể như sau:

- Ngày 25/9/2017, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu đã có thông báo cho bà Nguyễn Thị Hoàn, ông Lê Nguyễn Thành Vinhvề nội dung triệu tập ông, bà để thỏa thuận tỷ lệ giảm giá tài sản đã kê biên. Đến hết ngày 09/10/2017, bà Nguyễn Thị Hoàn, ông LêNguyễn Thành Vinh đã không đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu, đồng thời bà Nguyễn Thị Hoàng Nhân đã có yêu cầu Chấphành viên giảm giá trị tài sản đã kê biên bà Nguyễn Thị Hoàn, ông Lê Nguyễn Thành Vinh với tỷ lệ giảm giá là 02 (Hai) phần trăm.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu thông báo cho bà Nguyễn Thị Hoàn, ông Lê Nguyễn Thành Vinh được biết nộidung như sau: thực hiện theo quy định của pháp luật, Chấp hành viên đã quyết định giảm giá trị tài sản của ông, bà với tỷ lệ giảmlà 02%. Giá trị tài sản được tiếp tục đưa ra bán đấu giá theo quy định là: 422.576.000 đồng (Bốn trăm hai mươi hai triệu năm trămbảy mươi sáu ngàn đồng).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Cầu sẽ tiếp tục tiến hành ký hợp đồng bán đấu giá tài sản của ông, bà theo quy định củapháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BẾN CẦU, TỈNH TÂY NINH

THÔNG BÁO (LẦN 2)Về việc triệu tập đương sự để giải quyết việc THA

Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu hiện đang thụ lý giải quyết Quyết định số 133/2015/QĐST-DS ngày 19/9/2015 củaTAND huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh; Các Quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHA ngày 09/10/2015; Quyết định thi hành án số287/QĐ-CCTHA ngày 08/01/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu.

Nội dung Bản án buộc ông Phan Thanh Thuận, bà Nguyễn Thị Nhựt, ngụ tại ấp Voi, xã An Thạnh, huyện Bến Cầu, tỉnh TâyNinh có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng nông nghiệp phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Bến Cầu số tiền nợ là 151.806.667đồng và lãi suất phát sinh trong hợp đồng tín dụng số 5708-LAV-201304734 cho đến khi trả hết nợ gốc cho Ngân hàng.

Hiện tại ông Phan Thanh Thuận, bà Nguyễn Thị Nhựt đã ly hôn và bỏ địa phương, không còn sinh sống trên nhà và đất tạiđịa chỉ ấp Voi, xã An Thạnh, huyện Bến Cầu.

Nay Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu thông báo cho ông Phan Thanh Thuận, bà Nguyễn Thị Nhựt trong thời hạn10 ngày kể từ ngày thông báo phải có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạnnêu trên các ông, bà không có mặt theo thông báo, Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Cầu sẽ tiến hành kê biên cưỡng chế tàisản là quyền sử dụng đất số HL 000435/QSDĐ/1073/2003/QĐ-UB do UBND huyện Bến Cầu cấp cho ông, bà ngày 27/6/2005 theoquy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BẾN CẦU, TỈNH TÂY NINH

THÔNG BÁOVề kết quả bán đấu giá thành

Căn cứ thông báo số 23/2017/TB.ĐGT ngày 28/9/2017 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Dịch vụ Bánđấu giá tài sản Cà Mau về việc đấu giá thành,

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cà Mau thông báo cho ông Tăng Văn Hậu, bà Trần Thị Mỹ Lệ (người phảithi hành án); Ngân hàng nông nghiệp phát triển nông thôn VN – chi nhánh Cà Mau (người được thi hành án) được biết tàisản là Quyền sử dụng đất ở và nhà ở tọa lạc tại phường 1, TP Cà Mau, số thửa 23, tờ bản đồ 17 (nay thuộc thửa số 57, tờ bảnđồ số 30) do ông Tăng Văn Hậu, bà Trần Thị Mỹ Lệ đứng tên theo giấy chứng nhận số 969643200500139 được UBND thànhphố Cà Mau cấp ngày 23/6/2009 đã bán đấu giá thành với giá là: 1.460.000.000đ (Một tỷ bốn trăm sáu mươi triệu đồng).

Bà Nguyễn Thị Lan, địa chỉ: 278, đường Lý Thường Kiệt, khóm 1, phường 6, thành phố Cà Mau, số CMND 380022518do Công an tỉnh Cà Mau cấp ngày 10/8/2017 là người trúng đấu giá mua được tài sản.

Thời gian giao tài sản cho người mua trúng đấu giá, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cà Mau sẽ thông báo sau.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ CÀ MAU

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di LinhĐịa chỉ: Đường Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00’ ngày 03/11/2017 tại Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng 150m2 đất (trong đó 100m2 đất ở và 50m2 đất nông nghiệp) tại thôn 5, xã Hoà

Trung, huyện Di Linh Linh theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BA 794627 do UBND huyện Di Linh cấp ngày 13tháng 5 năm 2010.

3. Giá khởi điểm: 71.775.000đồng4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00’ ngày 31/10/2017 tại Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Di Linh hoặc tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BĐG TS - SỞ TƯ PHÁP LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 7)PLHĐDVBĐG SỐ: 71.6/2017

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất có diện tích 194,6 m2 và 36 m2 đất làm ngõ đi chung của chủ

sở hữu thửa đất số 44 và chủ sở hữu thửa đất số 44(1); 39,1 m2 đất (đo thực tế) tại thửa đất số 137, tờ bản đồ số 35 tại xã Tây Mỗ (nay là phườngTây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T645438 số vào sổ cấp GCNQSDĐ 01778/QSDĐ/3684/QĐ-UBHdo UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 30/11/2004 cho hộ gia đình bà Nguyễn Thị Lành. Tài sản gắn với đất xác định theo biên bản kê biên.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sư� quận Nam Từ Liêm – Địa chỉ: Khu liên cơ quanUBND quận Nam Từ Liêm, phường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 2.902.205.124 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, chín trăm linh hai triệu, hai trăm linh năm nghìn, một trăm hai mươi tư đồng). Mức giá trênchưa bao gồm thuế GTGT, thuế trước bạ và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng (Bằng chữ: ba trăm triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểmThời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 19/10/2017 đến ngày 20/10/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 26/10/2017 và ngày 27/10/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 30/10/2017 tại Công ty Cổ phần

Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/10/2017 đến ngày 30/10/2017.Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – CN Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 02/11/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội – Số 46/172 Âu

Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 07/11/2017.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà

tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sởhữu tài sản theo quy định của pháp luật.

(Các thủ tục trên thực hiện các ngày làm việc từ thứ 2 – thứ 6: Sáng 08h30p-11h30p; Chiều 13h30p – 16h00p)Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,

ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

(LẦN 3)1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: thôn 6, xã Quảng Phú, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 596 629 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 01/03/2013 mang tên ông Nguyễn Văn Trung, cụ thể:+ Thửa đất số: 436 +Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 110,0m2

+ Nhà ở 03 tầng: Cấp công trình: cấp IV, 03 tầng mái bê tông cốt thép; diện tích sàn xây dựng: 307,0 m2.Giá khởi điểm vòng 01: 1.638.038.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01

hồ sơ * Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Lô B17 MBQH 2349/UBND-QLĐT, phường Quảng Hưng, TP Thanh Hoá, tỉnh Thanh

Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR 584 155 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 31/12/2013 mang tên bà Hoàng ThịĐảm, cụ thể: + thửa đất số: lô B17 + tờ bản đồ số: MBQH 2349 + Diện tích: 81,0m2

Giá khởi điểm vòng 01: 365.513.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồsơ

2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 16/10/2017 đến hết ngày 09/11/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 14h00 ngày 13/11/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ:

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: phố 4, phường Quảng Hưng, TP. Thanh Hóa theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 191 511 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 07/6/2011 mang tên ông Lưu Doãn Thao và bà NguyễnThị Sang, cụ thể: + Thửa đất số: 280 +Tờ bản đồ số: 02 + Diện tích: 271,58m2

Giá khởi điểm vòng 01: 576.720.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xóm 4, xã Quảng Thắng (nay là số nhà 88 đường Đỗ

Đại, phường Quảng Thắng), thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 285 708 do UBND thànhphố Thanh Hóa cấp ngày 20/05/2010 mang tên ông Lê Văn Việt và bà Hoàng Thị Thu Thanh, cụ thể: + Thửa đất số: 668 +Tờ bản đồ số:03 + Diện tích: 68,0 m2

+ Nhà 02 tầng: Diện tích xây dựng nhà mái bằng 96 m2; bán bình trước nhà: diện tích xây dựng 20 m2; Cổng chính.Giá khởi điểm vòng 01: 496.012.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 16/10/2017 đến hết ngày 09/11/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 13/11/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu. Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh

Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNGƯỜI CÓ TÀI SẢN ĐẤU GIÁ :Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại chúng Việt Nam Trụ sở: 22 Ngô Quyền, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, TP Hà NộiTỔ CHỨC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN :Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.Trụ sở : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá:Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số M 649248; Vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số: 00239QSDĐ/...... do

UBND huyện Quốc Oai cấp cho hộ ông (bà) Hoàng Văn Quỳ ngày 24/06/1998. Ngày 26/07/2010 đã được Phòng tài nguyên và môi trường huyện Quốc Oaixác nhận đổi tên chủ sử dụng thành Ông Hoàng Văn Quỳ. Cụ thể thửa đất như sau:

- Số thửa: 27 - Tờ bản đồ : F48-116 (33.B.a) - Địa chỉ thửa đất: Xã Tân Hòa, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (Nay là TP. Hà Nội).- Diện tích: 390 m2 (Bằng chữ: Ba trăm chín mươi mét vuông)- Mục đích sử dụng : Đất ở - Thời hạn sử dụng : Lâu dài( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 367.281.000 VNĐ (Ba trăm sáu mươi bảy triệu hai trăm tám mươi mốt nghìn đồng).Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí ... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng

đấu giá chịu và thực hiện.* Tiền đặt trước: Người tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi điểm của tài sản là 55.000.000 VNĐ (Năm

mươi lăm triệu đồng chẵn).* Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công

ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/10/2017 đến ngày 27/10/2017

(trong giờ hành chính): - Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số thửa: 27; Tờ bản đồ : F48-116 (33.B.a). Địa chỉ thửa đất: Xã Tân Hòa, huyện Quốc Oai,

tỉnh Hà Tây (Nay là TP. Hà Nội).- Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá

Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao

dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia đấu giá nộp

tiền đặt trước vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổphần đấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 30/10/2017 tại: Trung tâm giao dịchCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNGƯỜI CÓ TÀI SẢN ĐẤU GIÁ :Ngân hàng Thương mại cổ phần Đại chúng Việt Nam Trụ sở: 22 Ngô Quyền, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, TP Hà NộiTỔ CHỨC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN :Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.Trụ sở : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội.Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau:

1. Tài sản bán đấu giá:Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số BK 693998; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 00763 TM/TO(1) do UBND huyện Thanh Oai cấp cho ông Lã Duy Vượng

ngày 31/12/2013. Cụ thể thửa đất như sau:- Thửa đất số: 212 - Tờ bản đồ số: 01, tỷ lệ: 1/1000 xã Thanh Mai. - Địa chỉ thửa đất: Thôn My Dương, xã Thanh Mai, huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội.- Diện tích: 207,0 m2 (Bằng chữ: Hai trăm linh bảy mét vuông)- Hình thức sử dụng: + Sử dụng riêng: 207,0 m2 + Sử dụng chung: 0 m2

- Mục đích sử dụng : Đất ở. - Thời hạn sử dụng : Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng đất : Nhận tặng cho QSD đất của bà Nguyễn Thị Mai.- Tài sản gắn liền với đất: Một ngôi nhà cấp 4 diện tích khoảng 120 m2.Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số BG 187163; Số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 00732 TO-TM(1) do UBND huyện Thanh Oai cấp cho ông Lã Duy Vượng

ngày 07/09/2012. Cụ thể thửa đất như sau:- Thửa đất số: 267 (tách từ thửa 212) - Tờ bản đồ số: 01, tỷ lệ: 1/1000 xã Thanh Mai. - Địa chỉ thửa đất: Thôn My Dương, xã Thanh Mai, huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội.- Diện tích: 98,0 m2 (Bằng chữ: Chín mươi tám mét vuông)- Hình thức sử dụng: + Sử dụng riêng: 98,0 m2 + Sử dụng chung: 0 m2

- Mục đích sử dụng : Đất ở. - Thời hạn sử dụng : Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng đất : Nhận tặng cho QSD đất của bà Nguyễn Thị Mai năm 2012.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 729.567.000 VNĐ (Bảy trăm hai mươi chín triệu năm trăm sáu mươi bảy nghìn đồng).Các loại thuế, phí, lệ phí, chi phí ... phải đóng đối với tài sản bán đấu giá theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng do khách hàng trúng đấu giá chịu và thực hiện.* Tiền đặt trước: Người tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 15% giá khởi điểm của tài sản là 109.000.000 VNĐ (Một trăm linh chín

triệu đồng chẵn).* Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu

giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ

hành chính): - Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thôn My Dương, xã Thanh Mai, huyện Thanh Oai, TP. Hà Nội.- Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng

6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ

phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/10/2017 đến ngày 27/10/2017 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước

vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An.6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 15 giờ 00 phút ngày 30/10/2017 tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần

Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: a. Tài sản 1: Căn hộ thuộc dự án Usilk City – Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Cụ thể như sau:- Kiểu căn hộ: B11. - Tòa nhà: CT2 – 105. ; Căn hộ số: 1711. ; Tầng: 17.- Tổng diện tích căn hộ (Trong nhà + Ban công + Sân vườn nếu có): 91,35 m2.b. Tài sản 2: Căn hộ thuộc dự án Usilk City – Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Cụ thể như sau:- Kiểu căn hộ: E12. - Tòa nhà: CT2 – 105. ; Căn hộ số: 1012. ; Tầng: 10.- Tổng diện tích căn hộ (Trong nhà + Ban công + Sân vườn nếu có): 117,30 m2.c. Tài sản 3: Căn hộ thuộc dự án Usilk City – Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Cụ thể như sau:- Kiểu căn hộ: E8. - Tòa nhà: CT2 – 105. ; Căn hộ số: 1408. ; Tầng: 14.- Tổng diện tích căn hộ (Trong nhà + Ban công + Sân vườn nếu có): 117,30 m2.* Giá khởi điểm: 6.030.075.000 đồng (Sáu tỷ, không trăm ba mươi triệu, không trăm bảy mươi lăm nghìn đồng). Trong đó giá khởi điểm của từng tài sản như sau:- Tài sản 1: 1.689.975.000 đồng.- Tài sản 2: 2.170.050.000 đồng.- Tài sản 3: 2.170.050.000 đồng.Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do khách hàng trúng đấu giá chịu. Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quân Đội sẽ chịu

thuế thu nhập cá nhân. * Tiền đặt trước: 903.000.000 đồng (Chín trăm linh ba triệu đồng chẵn). Trong đó:- Tài sản 1: 253.000.000 đồng. - Tài sản 2: 325.000.000 đồng. - Tài sản 3: 325.000.000 đồng.* Hình thức đấu giá, Phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 16/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu

giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Ngày 16/10/2017 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản như sau:+ Tài sản 1 tại Căn hộ số 1711 tòa nhà CT2 – 105 thuộc dự án Usilk City – Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội.+ Tài sản 2 tại Căn hộ số 1012 tòa nhà CT2 – 105 thuộc dự án Usilk City – Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội.+ Tài sản 3 tại Căn hộ số 1408 tòa nhà CT2 – 105 thuộc dự án Usilk City – Khu đô thị mới Văn Khê, phường La Khê, quận Hà Đông, TP. Hà Nội.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An

– Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2017 đến ngày 16/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ

phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Ngày 16/10/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển

khoản vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Đấu giá ThànhAn.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1 vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 18/10/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Tài sản 2 vào lúc 09 giờ 45 phút ngày 18/10/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội. Tài sản 3 vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 18/10/2017 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm NgũLão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 09/2014/DSST ngày 27/8/2014 và thông báo số 16/TB-TA ngày 08/11/2016 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy;Căn cứ Quyết định thi hành án số 454/QĐ-CCTHADS ngày 01/3/2017 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 15/QĐ-CCTHADS ngày 03/5/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm;Căn cứ Luật đấu giá tài sản số 01/2016/QH14 ngày 17/11/2016 và các văn bản hướng dẫn thực hiện;Căn cứ quyết định về việc giảm giá tài sản (lần 1) số 39/QĐ- CCTHADS ngày 26/9/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm; Căn cứ công văn số 270/CV-Cty ngày 04 tháng 10 năm 2017 của Công ty cổ phần bán đấu giá Hồng Hà;Chi cục thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB)Địa chỉ: Số 77 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà NộiNgười phải thi hành án: Ông Đào Tiến Dũng và bà Lê Thanh Tùng Cùng HKTT: P504, tập thể Thanh Xuân Bắc, phường Thanh Xuân, Hà Nội.Lịch bán đấu giá hai tài sản: * Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà số 11 khu tập thể Công ty cổ phần dược liệu TW1, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Nay là phường

Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội) theo giấy chứng nhận số BC180419 do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 04/8/2010 mang tên ông Đào Tiến Dũng.* Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà số 28 khu tập thể Công ty cổ phần dược liệu TW1, xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Nay là phường

Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội) theo giấy chứng nhận số BC180994 do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày 06/9/2010 mang tên ông Đào Tiến Dũng.1.Giá khởi điểm hai tài sản trên là: 11.249.980.560đ (Mười một tỷ, hai trăm bốn mươi chín triệu, năm trăm sáu mươi nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng theo quy định của pháp luật. 2.Thời gian xem tài sản: 9h00 ngày 19/10/2017; 9h00 ngày 20/10/2017 tại nhà số 11 và nhà số 28 khu tập thể Công ty cổ phần dược liệu TW1, xã Mỹ

Đình, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Nay là phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.)3. Mua hồ sơ và đăng ký mua tài sản: từ ngày 10/10/2017 đến ngày 31/10/2017 tại Công ty cổ phần đấu giá Hồng Hà. Số 2A/87 ngõ Trại Cá, Trương

Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Giá bán 500.000đồng/ bộ.4. Nộp tiền đặt trước: từ ngày 31/10/2017 đến ngày 02/11/2017. Nộp vào tài khoản Công ty cổ phần đấu giá Hồng Hà. Số tài khoản: 007704060015475

tại Ngân hàng VIB – PGD Chợ Mơ, Hà Nội. Số tiền đặt trước: 1.125.000.000đ5. Thời gian tổ chức đấu giá: 14h 15’ ngày 03/11/2017 tại trụ sở Công ty cổ phần đấu giá Hồng Hà. Số 2A/87 ngõ Trại Cá, Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá: Trả giá trực tiếp bằng lời nói.6. Chuộc lại tài sản: Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền được nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành

án và thanh toán các chi phí thực tế hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phítổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NAM TỪ LIÊM, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di LinhĐịa chỉ: Đường Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30’ Ngày 03/11/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng 205m2 đất trong đó: 100m2 đất ở; 105m2 đất nông nghiệp. Tài sản gắn liền trên đất (Chưa được cấp

Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở): Căn nhà xây cấp 4C có diện tích sàn: 82,6m2 tại xã Liên Đầm, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng, theo GCNQSDĐ, Quyền SHNO và tài sản khác gắn liền với đất số BQ 037548 do UBND huyện Di Linh cấp ngày 23/9/2013.

3. Giá khởi điểm: 261.289.995đồng4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00’ ngày 31/10/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Di Linh hoặc tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BĐG TS - SỞ TƯ PHÁP LÂM ĐỒNG

Lương y: Nguyễn Xuân Hậu (gia truyền tứ đại), nguyênủy viên BCH, Trưởng ban Chuyên môn nghiệp vụ Hội

Đông y quận Hà Đông, TP Hà Nội.Lương y: Nguyễn Xuân Hòa, hội viên Hội Đông y Việt

Nam là người đồng hành và nối nghiệp.Chuyên trị:- Bệnh gan: Viêm gan cấp và mãn tính, xơ gan, u gan,

viêm túi mật, sỏi mật, u nang gan.Chú ý: Đa số bệnh gan không vàng da, chỉ đau nhói,

đau tức ở hạ sườn phải, ăn kém, người mệt và yếu dần.- Bệnh dạ dày: Viêm hành tá tràng, hang vị, viêm trợt,

loét, biến dạng, nóng rát, sôi bụng, nôn, ợ chua, ợ đắng(chữa có hiệu quả cao).

- Bệnh thận và hệ tiết niệu: + Viêm cầu thận, bể thận,thận nhiễm mỡ, phù nề, suy thận độ I và II…

+ Di tinh, mộng tinh, sinh lý yếu (tinh trùng yếu mấtkhả năng sinh con), đái đục, đái đường, đái dầm (mọi lứatuổi).

+ Sỏi thận, sỏi niệu quản, sỏi bàng quang, giãn thận.+ Nhiễm trùng đường tiết niệu, đái buốt như kim

châm, có u, hạch ở bộ phận sinh dục.- Uống thuốc đông y trị bệnh u phì đại tiền liệt

tuyến (khỏi lâu dài):+ Triệu trứng: Đái nhiều lần trong ngày và đêm, đái

xong lại muốn đi ngay, có thể gây tự tràn như đái dầm, đáihai tia, phải lấy hơi để rặn tiến tới tắc đái phải thông. Cóngười phải phẫu thuật 2, 3 lần vì tái phát.

+ Bệnh đau đầu, mất ngủ, thiểu năng tuần hoàn não,huyết áp thấp.

+ Thiếu máu cơ tim (đau tức ngực trái).+ Tràn dịch màng tim gây đau ngực, đau lên đầu, đau

ra sau lưng và xuống tay, người rất mệt.- Chuyên trị u xơ, u mỡ, u nang ở bất cứ đâu.- Bệnh đường ruột: kiết lỵ, viêm đại tràng mạn tính

(ngày đại tiện nhiều lần), trĩ nội (đi ngoài ra máu tươi từng

giọt), trĩ ngoại (sau khi đi ngoài phải dùng tay đẩytrĩ vào). Chữa hết táo bón, đau bụng, trĩ co lênkhông phải thắt.

- Bệnh phong tê thấp: đau xương, đau cơ,đau dây thần kinh, viêm đa khớp, gai cột sống, thoái hóakhớp.

- Bệnh thống phong (gút) đa số chỉ sưng đỏ mộtkhớp, tiến tới viêm đa khớp, cứng khớp, mất hoạt động.

- Bệnh ho, hen (hen do thời tiết, hen mạn tính).- Bệnh ngoài da: lở ngứa các loại.Địa chỉ: Lương y Nguyễn Xuân HậuNhà cũ: 14 (2B) ngõ 8 Nhuệ Giang, Hà Đông, Hà Tây

(cũ).Nhà mới: Số 16 Bùi Bằng Đoàn (mặt đường), quận Hà

Đông, TP Hà Nội.Ghi chú: Từ Hà Nội đi Hà Đông (qua Cầu trắng), đi thêm

100m nữa, đến ngã tư Bưu điện rẽ trái (ở đầu phố có bánhoa tươi) đi 500m nữa khi cộc đường, rẽ trái tiếp 40m, trướccửa có biển hiệu: Lương y Nguyễn Xuân Hậu

ĐT: 04.33825930Di động: 0904070020 – 0932334066Nhận gửi thuốc cho bệnh nhân qua đường bưu điện.

NHÀ THUỐC GIA TRUYỀN THANH BÌNH

16 Cầu Trắng

HN

500m

40m 100m

Bưu điện

Sơ đồ hướng dẫn đường đi.

Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề số 16/SYT-NVYGiấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 3125. Giấy phép Quảng cáo số 02/SYT-NVY

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

20 Số 284 (6.902) Thứ Tư 11/10/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Hãng tin Tass dẫn một nguồn tin ởcơ quan dịch vụ khẩn cấp của Nga chobiết, kể từ ngày 11/9 đến ngày 9/10,2.340 cơ sở là các địa điểm công cộnghay các trụ sở cơ quan nhà nước, sânbay, rạp chiếu phim… ở 144 thành phốtrên khắp cả nước Nga đã nhận đượcnhiều cuộc gọi nặc danh đe dọa đánhbom. “Hơn 960.000 người đã phải sơtán”, nguồn tin cho hay. Trong đó, chỉtrong vòng 1 tuần đầu tiên kể từ khinhững đe dọa nặc danh xuất hiện đã có400.000 người phải đi sơ tán khỏi hơn1.000 trung tâm thương mại, sân bay,các tòa nhà của chính phủ và các cơ sởkhác.

Mới nhất, ngay trong ngày 9/10,hàng chục nghìn người đã phải sơ tánkhỏi các tòa nhà cơ quan hành chính,trường học, bến xe bus, các trạm tàuđiện, khách sạn và trung tâm thươngmại ở nhiều thành phố khác nhau củaNga, trong đó có Moscow và St. Pe-

tersburg, vì những cuộc gọi đe dọađánh bom như vậy. Nguồn tin cho hay,trước đó một ngày, hôm 8/10, các đedọa đánh bom cũng đã nhắm đến 37cơ sở ở Moscow, St. Petersburg,Yoshkar-Ola, Nizhny Novgorod vàDybenko.

Theo hãng tin trên, đỉnh điểm củakiểu “khủng bố điện thoại này diễn rahôm 6/10 ở Moscow, khi giới chứcNga nhận được đến hơn 130 cuộc gọiđe dọa đánh bom, khiến hơn 100.000người phải sơ tán. Trong số nhữngmục tiêu bị đe dọa đánh bom có tất cả4 sân bay ở Moscow, 5 nhà ga tàu hỏa,15 trung tâm thương mại, một sốkhách sạn và hơn 20 trường học cùngnhiều địa điểm khác. Giới chức Nga đãđiều tra tất cả các tin báo nhưng tất cảcác cuộc gọi nặc danh sau đó đều đượcchứng minh là tin báo giả. Mặc dù vậynhưng theo Cơ quan dịch vụ an ninhliên bang Nga (FSB), thiệt hại do

những đe dọa qua điện thoại đó đã lênđến mức 5,2 triệu USD.

Giới chức Nga đã mở một số cuộcđiều tra về những đe dọa đánh bomgiả. Tuy nhiên, họ cho biết những cuộcgọi đều được thực hiện bằng internettừ ngoài nước Nga, khiến việc lần theodấu vết trở nên khó khăn. “Đây là mộtcuộc chiến tranh mạng sử dụng hìnhthức khủng bố điện thoại”, ông FrantsKlintsevich, Phó giám đốc Ủy banphòng vệ của Thượng viện Nga trongmột cuộc phỏng vấn qua điện thoạitrước đó cho hay. Ông Klintsevichcũng tuyên bố Nga sẽ điều tra thấu đáocác vụ việc.

Đến nay, một số giả thuyết khácnhau về danh tính thủ phạm cũng đãđược đưa ra nhưng chưa được xácnhận. Hồi tuần trước, Giám đốc FSBAlexander Bortnikov cho rằng nhữngđe dọa đánh bom hàng loạt đó do 4người Nga ở nước ngoài tiến hànhcùng với sự giúp sức của các đồngphạm ở Nga. “Không một nước nàotrên thế giới trải qua những tình huốngnhư vậy. Đây là một tình huống đặcbiệt nguy hiểm”, ông Nikolai Kova-lyov, một thành viên của Hạ viện Nga,đồng thời là cựu Giám đốc FSB, nhậnđịnh.

Ông Sergey Nikitin, một chuyêngia tại công ty an ninh mạng Group-IBcó trụ sở tại Moscow cũng cho rằngquy mô và tính chất của vụ tấn công làchưa từng có tiền lệ với Nga. Hiện, cáccơ quan an ninh và thực thi pháp luậtcủa Nga đang phối hợp điều tra nhằmxác định nghi phạm. Theo truyềnthông Nga, những cuộc điện thoại đedọa như vậy có thể là âm mưu từ nướcngoài nhằm gây bất ổn ở Nga.

TUỆ MINH

lKhách hàng tại một trung tâm thương mại ở St. Petersburg phải sơ tán do đe dọa đánh bom.

Gần 1 triệu người ở hơn 140 thành phố trên khắp nước Ngađã bị ảnh hưởng bởi làn sóng những cuộc gọi đe dọa đánhbom bắt đầu 1 tháng trước, truyền thông Nga đưa tin.

Sau với EU giờ đến lượt mốiquan hệ của Thổ Nhĩ Kỳ với Mỹtrở nên trắc trở và căng thẳng.

Thổ Nhĩ Kỳ là thành viên Nato nhưMỹ và đại đa số thành viên hiện tạicủa EU. Hơn thế nữa, Thổ Nhĩ Kỳ vàMỹ còn là đồng minh quân chiến lượctruyền thống từ nhiều thập kỷ nay củanhau. Vậy mà giờ hai bên làm găngnhau và trả đũa lẫn nhau như thếkhông hề có thời gian quan hệ thânthiết và tin cậy dài lâu trong quá khứ.

Mối bất hoà này bắt đầu từ thờicuối của chính quyền của Tổng thốngBarack Obama ở Mỹ. Khi ấy, chínhquyền của ông Obama lên tiếng phêphán chính sách đối nội và tham vọngquyền lực của Tổng thống Thổ Nhĩ KỳRecep Tayyip Erdogan, cụ thể là cáobuộc ông Erdogan vi phạm các tiêu

chí về dân chủ, nhân quyền và nhànước pháp quyền để tập trung quyềnlực cho độc đoán cầm quyền và thúcđẩy quá trình Hồi giáo hoá Thổ NhĩKỳ. Chính quyền kế nhiệm ở Mỹ vớiTổng thống Donald Trump tuy khôngcoi trọng tình trạng dân chủ nhânquyền và nhà nước pháp quyền tốtđẹp hay tồi tệ ở Thổ Nhĩ Kỳ nhưng lạikhông đáp ứng yêu cầu của Thổ NhĩKỳ dẫn độ giáo sĩ Fethullah Guelenvề Thổ Nhĩ Kỳ. Người này bị ông Er-dogan coi là địch thủ chính trị và kẻthù không đội trời chung, cáo buộc làđã chủ mưu vụ đảo chính quân sựnhằm lật đổ quyền lực của ông Erdo-gan năm 2015. Đồng thời, xung khắclợi ích giữa Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ ở Syriavà trong quan hệ của họ với Nga vàIran ngày càng thêm quyết liệt. Mỹ

hậu thuẫn người Cuốc ở Syria thì ThổNhĩ Kỳ tấn công người Cuốc ở đâynhư có thể được. Mỹ thù địch với Iranthì Thổ Nhĩ Kỳ xích lại gần Iran hơntrước. Mỹ cạnh tranh chiến lược vớiNga ở Iran nói riêng và trong mọichuyện chính trị thế giới nói chung thìThổ Nhĩ Kỳ tăng cường quan hệ vớiNga. Việc ông Erdogan theo đuổitham vọng khôi phục ảnh hưởng củaĐế chế Osman khi xưa ảnh hưởng tiêucực trực tiếp tới lợi ích chiến lược củacác đồng minh của Mỹ ở khu vực. Chonên căng thẳng và trắc trở hiện tạigiữa Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ không phảibùng phát bất ngờ mà âm ỉ đã từ lâu.Việc hoá giải bất hoà để quan hệ trởlại như xưa không thể dễ dàng vànhanh chóng, cho dù sớm muộn rồicũng sẽ phải thế. DIỆP CÚC

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Thái Lan sẽ tổ chức bầu cửvào tháng 11/2018Thủ tướng Thái Lan Prayut Chan-o-cha –

người đứng đầu Hội đồng hòa bình và trật tựquốc gia Thái Lan - ngày 10/10 thông báo TháiLan sẽ tổ chức tổng tuyển cử vào tháng 11/2018.

Theo Reuters, ông Chan-o-cha cho biết, ngàychính xác diễn ra cuộc bầu cử sẽ được thông báovào tháng 6/2018. Thủ tướng Thái Lan nói rằngcần phải chấm dứt tình trạng hỗn loạn về chínhtrị kéo dài 1 thập kỷ vừa qua tại Thái Lan vànhổ tận rễ tình trạng tham nhũng. Ngoài ra,trong phát biểu ngày 10/10, ông Prayuth cũngcho biết sẽ xem xét dỡ bỏ lệnh cấm các hoạtđộng chính trị được đưa ra sau cuộc đảo chínhnăm 2014 “ở thời điểm thích hợp”.

Song, thông báo về ngày bầu cử nói trên vẫnkhiến nhiều người tại Thái Lan hoài nghi bởi trướcđó Chính phủ Thái Lan cũng đã ít nhất 2 lần thôngbáo về thời điểm diễn ra bầu cử nhưng sau đó lạilùi lại do những quan ngại như những thay đổitrong hiến pháp và các vấn đề an ninh. BẢO AN

4 tàu vi phạm lệnh trừng phạt với Triều Tiên bị cấm cảngLHQ đã áp lệnh cấm cập cảng trên phạm vi

toàn cầu đối với 4 tàu bị phát hiện vi phạmcác lệnh trừng phạt nhằm vào Triều Tiên.

Theo AFP, thông tin về động thái chưa từng cótiền lệ nói trên được ông Hugh Griffiths – điềuphối viên của Ủy ban về các lệnh trừng phạt TriềuTiên của HĐBA LHQ thông báo. Theo ông Grif-fiths, ngoài việc vi phạm lệnh trừng phạt, 4 tàu vừabị cấm cảng còn bị phát hiện vận chuyển hàng hóacấm. “Đây là một động thái cứng rắn và quyết liệtcủa ủy ban”, ông Griffiths nói và cho biết thêmrằng lệnh cấm đã có hiệu lực từ ngày 5/10.

Một nguồn tin thân cận với vấn đề cho biết 4tàu bị phát hiện chở than đá, hải sản, quặng sắt bịcấm theo nghị quyết của LHQ được thông qua hồitháng 8 vừa qua. THANH TÂM

NGA: Mỹ là nguy cơ gây leothang căng thẳng trên bánđảo Triều TiênBộ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Lavrov đã

đưa ra lời cảnh báo với người đồng cấp MỹRex Tillerson rằng Washington là nguy cơ gây nênsự leo thang căng thẳng đối với Bình Nhưỡng.

Theo AFP, trong một cuộc điện đàm với Ngoạitrưởng Mỹ Tillerson, ông Lavrov nhấn mạnh, “sựleo thang căng thẳng ngày càng gia tăng trên bánđảo Triều Tiên là do sự chuẩn bị quân sự của Mỹtrong khu vực”. Ngoại trưởng Nga cũng kêu gọigiải quyết các bất đồng thông qua đàm phán ngoạigiao. Trung Quốc cũng có cùng quan điểm với Ngakhi đề xuất một kế hoạch, theo đó Triều Tiên sẽngừng phát triển chương trình vũ khí hạt nhân, vàđổi lại Mỹ sẽ dừng các cuộc tập trận trong khu vực.

Được biết, tuần trước Tổng thống Mỹ DonaldTrump nói rằng đã nỗ lực kết nối đàm phám ngoạigiao với Triều Tiên nhưng liên tục thất bại. Do vậy,Mỹ nói rằng có thể sẽ dùng vũ lực để buộc BìnhNhưỡng phải ngừng các cuộc thử nghiệm tên lửavà hạt nhân. Hồi tháng 9, Mỹ và Hàn Quốc cũngđã tiến hành các cuộc tập trận phản ứng trước việcBình Nhưỡng liên tục bắn thử các tên lửa vàovùng biển Nhật Bản và Thái Bình Dương.

HOÀI THU

ĐÓ ĐÂY

Đồng minh xoay chiều quan hệ

Nga chật vật đối phó “khủng bố điện thoại”

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com