TAp DoAN CN THAN - KS VIET NAM. CONG TY CO PHAN .

CONG NGHI~P 0 TO - VINACOMIN

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - TV do - Hanh phuc

s6:.1AZJ."J~. ./CG-VMICV~ viec Chao gia mua V?t tu

Quang Ninh, ngay 06 thdng 4 nam 2018

Kinh gfri: Quy Cong ty

Thong tin chung ben moi chao hang:

TEN DAy nO: CONG TY CO pHAN CONG NGHI-BP0 TO - VINACOMINDia chi : S6 370 - Duong Trdn Quoc Tang - P. cAm Thinh - TP. cAm Pha - TinhQuang Ninh.Di~n thoai : 02033 3865.283; 02033.865.286 ; Fax: 02033 862.398Mff s6 thue : 5 7 0 0 3 5 3 7 2 2Tai khoan s6 : 110000010 621 Tai Ngan hang TMCP Cong thuong Vi~t nam - Chi nhanhCAmPha;Dan vi phu trach: Phong KH-VTNguoi dai dien thee phap Iu~t : Ong Pham Xuan Phi Chirc vu: Giani d6cCong ty C6 phAnCong nghiep 0 to - Vinacomin xin gui loi chao hop tac va tran trong nhattoi Quy Cong ty. DS chuan bi phuc vu san xuat kinh doanh, Cong ty chung toi co nhu cAumua s~m mot s6 v~t tu, phu tung voi s6 hrong, chung Ioai va cac n9i dung chu y~u nhu sau:I - V~ hang hoa cung c§p:1.1. Chung lo~i, s6 Iuqng: ( Co bang ke chi tiit kern theo )1.2. Chat Iugng: Hang mai 100%, san xuat nam 2017, 2018, dam bao tieu chuAn, chatIuqng, ky thu~t phu hqp vai chao hang.1.3. Bao hanh hang hoa: Thai gian hang hoa duqc bao hanh t6i thiSu 6 thang, kS tu khi haiben ky bien ban nghi~m thu ban giao ( Bien bim kiSm nghi~m hang hoa ).1.4. H6 sa hang hoa: Co giay chUng nh~n xuat xUOngcua Nha san xuat.1.5. Giao nh~n hang hoa:+ S6 Iuqng giao nh~n: 01 IAn( Ho~c tUng dqt thee nhu cAu cua ben mua. Khi co nhu cAuben mua thong bao cho ben ban bi~t truac t6i thiSu 05 ngay ve s6 luqng, chung lo~i C\l thSdS ben ban chuAnbi dieu ki~n phuqng ti~n, hang hoa va hai ben ti~n hanh b6 tri can bQ,thaigian giao nh~n hang).+ Dia diSm giao nh~n hang hoa: T~i kho v~t ill - Cong ty C6 phAn Cong nghi~p 0 to -Vinacomin ( Dia chi: : S6 370 - Duang TrAnQu6c Tang - P. CAmThinh - TP. cAm Pha -Tinh Quang Ninh ).II - v~di~u khoim thuong m~i:2.1. Hinh thuc hqp d6ng: Hqp d6ng tr9n goi.2.2. Thai gian th1JChi~n hqp d6ng: KS tu ngay hai ben ky2.3. Thanh toan hgp d6ng:

AI(~·.'i( *.(~~\~

, .

+ Thanh toan 100% gia tri cua 10 hang trong thai han 90 ngay ke tir ngay ben rnua hangnhan du hang hoa cling b<)h6 sa thea thoa thuan cua hop d6ng va hai ben nghiem thu hoant~t thu tuc nhap kho.+Hinh thirc thanh toan: B~ng hinh thirc chuyen khoan qua Ngan hang.+D6ng ti~n thanh toan: Bang ti~n Viet Narn d6ng.III - V~ yell eAu cua Bao gia va thiri di~m mo bao gia:3.1. Bao gia phai do dai dien hop phap cua dan vi cung dp ky va dong d~u.3.2. Hieu luc cua Bao gia: 30 ngay kS illngay bao gia,3.3. Thai han n<)pbao gia: Cham nh~t 13 gio 00, ngay 12 thang 4 nam 20183.4. Bao gia diroc dong trong phong bi dan kin co niem phong bao m?t cua dan vi cung,cap.3.5. Thai han rna h6 sa chao gia/xet duyet gia vao hoi 14 gio 00, ngay 12 thang 4 nam 2018t;;tiVan phong Cong ty C6 phfin Cong nghi~p 0 to - Vinacomin.IV -D~ ngh!:4.1. N6u Quy Cong ty co nhu du va kha nang cung dp, xin gui h6 sa chao gia d6n PhongV?t tu - Cong ty C6 phfin Cong nghi~p 0 to - Vinacomin ( Dia chi: : S6 370 - Duang TrAnQu6c Tang - P. CAmThinh - TP. cAm Pha - Tinh Quang Ninh).4.2. Xin tran trQng kinh mai Quy Khach hang d6n tham d\I bu6i rna chao hang ( NSu conhu du).

Rfit mong nh~n dU'Q'eSl}' hQ'Ptae eua Quy Khaeh hang.Xin tdin trQng earn o'n !

NO'i nhq_n:- Nhl1 tren;- Ll1UKH-VT

Ph~ Xuftn Phi

BANG KE CHI TIET(kem theo cong van chiio giti mua v{jttU'sa: .lCG-VMIC ngay 06/412018)

STT Ten v~t to' Danh di~m/thong sB ky thu~t Boonvi J.

tinh SolO'<!ng

Vat to' may IQcep than bim-

1 Bu long dai 6c d~u chup trim M22xll0 BI) 1202 Bu long mang song 10'va BQ 1203 B:inh rang Z44; m8 C:ii 14 Banh rang Z28; mS C:ii 2S True 37/44 (ban ve s6 01) C:ii 26 Mang xong dong co ruot Cftll(Phia dl)ng co') Ccii 17 Mang song dl)ng CO' ruot eftll (Phia true vit) Ccii 18 True con ham (gom 2 ecu tang chinh con) B9 1

-

9 Ga Ie rang cabin eftll d6ng F75 Ccii 310 Gale tron cabin eftu d6ng F75 cs 211 True ngang ruot c~u Cai 112 Tf\lC Z 18 (ban ve s6 02) Cai 113 Ga le rang ca bin eftll b~n F90 Ccii 314 Ga Ie tron ca bin dll b~n F90 Ccii 2

------ -- --

IS G6i dO'ga Ie rang ca bin duong duoi Ccii 1-

16 Mang song 10'va Z18 CM 1--

17 Con sat C:ii 218 Con non C:ii 119 Lap ulc6 yern C:ii 2020 C6Yem Cal 10

---

21 Mang song d9ng CO' ruot du (Phia d9ng co) Ccii 1-

22 G6i dO'cabin B¢ 2 ~23 G6i dO'Z112 B¢ 1

~~-.\

24 G6i dO'Z126 B¢ 1(1 I."

)I,.