kino vai tomēr labāk grāmatu - wordpress.com · kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu......
TRANSCRIPT
![Page 1: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/1.jpg)
KINO VAI TOMĒRLABĀK
GRĀMATU?Ā R Z E M J U L I T E R AT Ū R A
![Page 2: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/2.jpg)
R . DŽ . PA L A S I O
B R ĪN U M S
Desmitgadīgais Augijs Pulmens,
kurš piedzima ar nopietnu sejas
defektu un par kuru ārsti nedeva
cerības, ka viņš izdzīvos, vairs
nemācīsies mājās, bet sāks
apmeklēt 5. klasi kādā
Manhetenas vidusskolā. Skolā
Augijam būs jāsaskaras ar
vienaudžu izsmieklu un jāpārvar
bailes, bet viņš visiem spēkiem
centīsies iederēties un pūlēsies,
lai viņu uzskatītu par parastu
skolēnu.
![Page 3: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/3.jpg)
R O A L D S D Ā L S
Č Ā R L I J S U N
S O KO L ĀD E S FA B R I K A
Čārlijs Bakits izmisīgi alkst pēc
pārmaiņām ēdienkartē, kurā nu jau
ilgu laiku ir tikai ūdeņaina kāpostu
zupa. Bet vēl vairāk viņš ilgojas
apmeklēt milzīgo Vonkas
šokolādes fabriku! Un nu misters
Villijs Vonka, visā pasaulē izcilākais
izgudrotājs, ir paslēpis Zelta
biļetes dažās gardās šokolādes
tāfelītēs. Tikai pieci laimīgie tiks
ielaisti pa lielajiem dzelzs vārtiem,
lai iepazītu pasaules visgaršīgāko
saldumu izgatavošanas
noslēpumus. Viņu vidū ir arī Čārlijs,
un zēnu gaida brīnumainu
notikumu pilna diena...
![Page 4: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/4.jpg)
DŽŪD I J A B LŪM A
T Ī ĢE R A C ĪT E
Šī grāmata stāsta par meitenes
pārdzīvojumiem pēc tēva
nāves… Deivijas tēvs pēkšņi gājis
bojā, un ģimene uz laiku dodas
projām. Deivijai nākas
pielāgoties jaunajiem apstākļiem
un pārvarēt vientulību un ilgas
pēc tēva.
![Page 5: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/5.jpg)
DŽ O N S G R ĪN S
PA P ĪR A P I L S ĒTA
Kventins Džeikobsens visu savu
dzīvi ir iztālēm mīlējis žilbinošo
piedzīvojumu meklētāju Margo
Rotu Špīgelmani. Tāpēc, kad
meitene kādu nakti aicina viņu
doties tai līdzi atjautīgā atriebības
kampaņā, Kventins piekrīt.
Aizraujošā nakts beidzas, pienāk
rīts. Ieradies skolā, Kventins atklāj,
ka Margo ir pazudusi. Vai viņa ir
dzīva? Kur viņa ir?
Drīz vien Kventins atklāj, ka Margo
ir viņam atstājusi norādes, kas
puisi mudina uzsākt neparastus un
varbūt pat bīstamus meklējumus.
![Page 6: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/6.jpg)
M I H A E L S E N D E
B E Z G A L ĪG A I S
S TĀS T S
Dari to, ko tu gribi, – tāds ir
uzraksts uz Fantāzijas
neierobežotās varas simbola.
Taču to, ko šis teikums patiesībā
nozīmē, Bastiāns uzzina tikai pēc
ilgiem un piedzīvojumiem
bagātiem meklējumiem.
Ko nozīmē tas teikums?
![Page 7: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/7.jpg)
DŽ O A N N A K .
R O U L I N G A
H A R I J S P OT E R S
HARIJS POTERS neko nebija
dzirdējis par Cūkkārpu... bet tad
Dzīvžogu ielas ceturtā nama
pastkastītē sāka birt VĒSTULES.
Taču Harija vienpadsmitajā
dzimšanas dienā ierodas MILZIS,
vārdā RUBEUSS HAGRIDS, un
pavēsta NETICAMU vēsti:
Harijs Poters patiesībā ir burvis,
un viņam jādodas mācīties uz
CŪKKĀRPAS RAGANĪBAS UN
BURVESTĪBU ARODSKOLU.
Un tas ir tikai neparasto
piedzīvojumu sākums...
![Page 8: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/8.jpg)
SŪZ E N A KO L I N S A
B A D A S P Ē L E S
Sešpadsmit gadus vecā Katnisa
Everdīna uzaug pasaulē, kas ir
pārcietusi vairākas spēcīgas
katastrofas... No kādreizējās
Ziemeļamerikas pāri ir palikušas
tikai drupas. Iepriekš tik vareno
kontinentu tagad dēvē par
Panemas valsti. Tā ir sadalīta 12
reģionos. Valsti pārvalda visu
redzošā valdība no galvaspilsētas
Kapitolijas. Katru gadu
galvaspilsēta organizē bada
spēles. Uz tām katram reģionam
jāsūta viens zēns un viena
meitene. Cīņa notiek uz dzīvību un
nāvi.
![Page 9: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/9.jpg)
S T E FA N I J A M E I E R E
K L E J OTĀ J A
Mūsu pasaulē ir iebrucis
neredzams ienaidnieks. Cilvēki
kļūst par iebrucēju dvēseļu
nēsātājiem, un viņu prāts pieder
ienaidniekiem, kaut arī ķermenis
paliek neskarts un ārēji dzīve
turpinās tāpat kā agrāk. Kad
Melāniju, vienu no nedaudzajiem
atlikušajiem „brīvajiem” cilvēkiem,
sagūsta, viņa ir pārliecināta, ka tās
ir beigas. Melānijas ķermeni
piešķir Klejotājai, iebrucēju
„dvēselei”, taču Klejotāja nav
gaidījusi, ka ķermeņa līdzšinējā
īpašniece negribēs atdot savu
prātu.
![Page 10: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/10.jpg)
K A S A N D A R A K L ĒR A
K A U L U P I L S ĒTA
Dodoties uz Ņujorkas klubu “Pekle”,
piecpadsmitgadīgajai Klerijai ne
prātā nenāk, ka viņa kļūs par
slepkavības liecinieci. Tā ir Klerijas
pirmā tikšanās ar Ēnu Medniekiem –
karotājiem, kuru misija ir atbrīvot
pasauli no dēmoniem un savaldīt
vilkačus un vampīrus. Tā ir arī viņas
pirmā tikšanās ar lielisko zeltmataino
Džeiku.
Bet kāpēc dēmoni pēkšņi sākuši
interesēties par tādu parastu meiteni,
kāda ir Klerija? Kur tik neizprotami
pazudusi viņas māte? Un kā Klerijai
piepeši izdevies iegūt Redzējumu?
Ēnu Medniekiem tas noteikti ir
zināms...
![Page 11: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/11.jpg)
K L A I V S S T E I P L Z SLŪ I S S
N Ā R N I J A S H R O N I K A S
Bērni juta, kā ķermenī saviļņojas ik
asins lāse, kad kāda nekad agrāk
nedzirdēta, dziļa un nepakļāvīgi
valdonīga balss iesaucās:
“Nārnija! Nārnija! Nārnija! Mosties!
Mīli! Domā! Runā! Lai tavi koki
prot staigāt! Lai tavi zvēri prot
runāt! Lai tavi ūdeņi ir dievišķīgi!”
Zeme, kurā koki staigā un
dzīvnieki runā...
Kur noburta ragana nepacietīgi
alkst pēc triumfa brīža...
Kur jauna pasaule gaida savu
dzimšanu...
![Page 12: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/12.jpg)
PAT R I K S N E S S
Briesmonis ieradās pēc
pusnakts. Tā jau briesmoņi
parasti dara. Bet ne jau
briesmoni Konors O’Mailijs bija
gaidījis. Viņš bija gaidījis vienu
no saviem murgiem: to, kas
viņam rādījies gandrīz katru
nakti, kopš mamma uzsāka
ārstniecības terapiju, to, kur ir
tumsa, vējš un kliedzieni...
Briesmonis tomēr ir citāds. Viņā
ir kaut kas sens, kaut kas
mežonīgs. Un viņš vēlas no
Konora kaut ko briesmīgu.
VIŅŠ VĒLAS PATIESĪBU.
![Page 13: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/13.jpg)
K E T R ĪN A S TO K E TA
K A L P O N E
“Mēs taču esam tikai divi dažādi
cilvēki. Neesam nemaz tik
atšķirīgas. Pat mazāk atšķirīgas,
nekā varētu gaidīt.” Džeksonas
pilsēta ASV, 1962. gads. Laiks,
kad Dienvidu štatos sabiedrība
vēl dalās divās pilnīgi nošķirtās
daļās – baltajos un
melnādainajos – un rasu
integrācija ir tikai sapnis, kas
nule jaušams pašās jaunākajās
vēsmās.
![Page 14: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/14.jpg)
K I N O VA ITOMĒR LABĀKGRĀMATU?L A T V I E Š U L I T E R AT Ū R A
![Page 15: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/15.jpg)
A N N A B R I G A D E R E
S P R ĪD ĪT I S
Ik vienam ir jādodas ceļā, lai
atrasto patieso laimi. Sprīdītis
dodas meklēt laimi, taču tai
stājas pretī visādas likstas. Kur
Sprīdītim atrodas atrast īsto
laimi?
![Page 16: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/16.jpg)
V I Z M A B E L Š E V I C A
B I L L E
Billei ir draugi ar kuriem
Grīziņkalna nama pagalmā var
spēlēties. Vai lauku radi, pie
kuriem aizbraukt godībās vai
pavadīt vasaru. Tā jau viss labi,
bet tā nemitīgā iekulšanās
ķezās- te govis nenogana
pareizi, te zirgu nodzen, te kādu
muļķību pasaka…. Bille spēlējas.
Viņa iztēlojas. Viņa sapņo. Un
viņa pasaulē lūkojas ar tik vērīgu
skatienu, ka itin nekas nepaslīd
garām.
![Page 17: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/17.jpg)
A N D R E J S P U M P U R S
LĀČP L ĒS I S
Tas ir stāsts par varonību un
pašaizliedzību savas tautas labā.
![Page 18: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/18.jpg)
A L F R ĒD S DZ I I ĻU M S
S A P L ĒS TĀ K RŪZ E
Mīlestība, greizsirdība un lauku
romantika savijas raitā un
dabiskā stāstījumā. Neatlaidīgi
un droši mazā Nate iet pretī
savam izvēlētajam mērķim...
![Page 19: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/19.jpg)
V I Z M A B E L Š E V I C A
TA S D U L LĀS
PA U L ĪN E S D Ē Ļ
“Tu saki? Cik tev pašai to matu,
ja man trīs? Četri, vai? Mēs
nopirksim parūkas. Baltas un
sprogainas. Un rokās baltus
cimdus.” Vizma Belševica stāstā
par Paulīni ‒ sirmgalvi, kā
mūsdienās varētu sacīt, “ar
vīziju” ‒ sasmīdina ikvienu
mazliet melna humora cienītāju
ar trāpīgas ironijas piesātinātu
komismu.
![Page 20: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/20.jpg)
JĀN I S
J A U N S U D R A B IŅŠ
A I J A
Galvenais varonis Jānis ir 15-
gadīgs ganuzēns un ir līdz ausīm
ieķēries skaistajā Aijā, vasaru abi
nodzīvo vienā mājā un vakaros
kaļ nākotnes plānus, tomēr viņa
iziet par sievu pie vecāka vīra
Galdara. pēc pāris gadu
pārtraukuma atgriežas savās
mājās, lai kādu laiciņu
padzīvotos, palīdzētu
saimniecībā. Vecās bērnības
mājas atsauc atmiņā mīlestību
pret Aiju…
![Page 21: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/21.jpg)
V I L I S LĀC I S
Z V E J N I E K A D Ē L S
Romāna darbība notiek zvejnieku
ciemā Vidzemes jūrmalā 20. gadu
beigās un 30. gadu sākumā. Šā
romāna idejiski tematisko saturu
veido Zvīņu ciema zvejnieku
smagā cīņa par eksistenci, naids
pret izsūcējiem un zvejnieku
apmuļķotājiem, protests pret
novecojušām zvejas metodēm un
neveselīgām cilvēku attiecībām.
Autors daudzpusīgi raksturojis
zvejniekciemu un zvejniekus, viņu
priekus un nedienas, sūro, riska
pilno, bet nenodrošināto darbu.
![Page 22: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/22.jpg)
A L E K S A N D R S G R ĪN S
D V ĒS E ĻU P U T E N I S
Romāna autors attēlo laiku (1915.-
1918. g.), kad latvju tautas liktenis bija
likts lielo pasaules notikumu svaru
kausos. Katram nācās jautāt, vai mūsu
tauta stāsies līdzās citām tautām, vai
nogrims nebūtībā. Bēgļu un kara
posts draudēja latvjus iznīcināt,
atņemot tēvu zemi, noslodzīt svešu
vergotāju spaidos, vai izklīdināt citu
tautu starpā. Bēgļu izmisums sasaucās
ar karavīru drosmīgajām balsīm,
iznīcības draudi apvienoja visu tautu
nāves cīņā un uzvaras gavilēs, kas
galu galā palīdzēja nodibināt
patstāvīgu latvju valsti.
![Page 23: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/23.jpg)
A L E K S A N D R S G R I N S
N A M E J A G R E DZ E N S
Aleksandra Grīna romāns „Nameja
gredzens” aptver visai nemierīgu
laiku (1600–1601) Latvijas senatnē.
Beidzies Livonijas karš, taču sākas
kaujas starp Polijas karaļa
Sigismunda III Vāsas un
Sēdermanlandes hercoga Kārļa
karapulkiem. Tie ir Polijas–Zviedrijas kara sākuma gadi, kas smagi skar
romānā tēloto Kurzemes un
Zemgales hercogisti.Romāna varoņus iedvesmo latviešu
cilšu 13. gs. cīņas pret vācu feodāļu
agresiju, ko simbolizē zemgaliešu
vadoņa Nameja gredzens. Viņi
uzskata sevi par Zemgales valdnieka Nameja pēctečiem, jo arī cīnās par
savu tiesību atjaunošanu.
![Page 24: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/24.jpg)
A N Š L AV S E G L ĪT I S
H O M O N O V U S
“Homo novus” ir par pagātni,
par tādu laiku, kad “zāle bija
zaļāka”. Par to laiku, kāda bija
Rīga un tās mākslinieku aprindas
starpkaru periodā.
![Page 25: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/25.jpg)
JĀN I S J OŅE V S
J E LG AVA 9 4
Grāmata ir par pusaudžiem
pagājušā gadsimta 90. gados.
Viņi sevis un atšķirīgā
meklējumos pievēršas tā
saucamajai alternatīvajai
kultūrai. Grāmata ir par jaunību,
kad mēs katrs cenšamies
nostāties pret pasauli, nekļūt
tādi kā visi. Vai tas izdodas? Vai
šos solījumus iespējams turēt?
Jānis Joņevs dzimis 1980. gadā.
"Jelgava 94" ir viņa pirmā
grāmata.
![Page 26: Kino vai tomēr labāk grāmatu - WordPress.com · Kur jauna pasaule gaida savu dzimšanu... PATRIKS NESS Briesmonis ieradās pēc pusnakts. Tājau briesmoņi parasti dara. Bet ne](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022071500/611e8aa3a5f76a43375f7666/html5/thumbnails/26.jpg)
G U NĀR S J A N O V S K I S
P I L S ĒTA P I E U P E S
Kas ir šī, savā īstajā vārdā
nenosauktā, mazpilsēta -
Austrumeiropā jeb Asinszemē?
Kas ir šo multikulturālo,
vieglprātīgo un reizē traģisko
laiku sevī nesošā upe? Kas ir šis
jaunais cilvēks, kas atrodas
romāna centrā?