kinojournal 33/2011

16
JETZT IM KINO w w w .sommer i n orange. d e > > > > > > > > > > > > > > > > „Saukomisch!“ WIDESCREEN „Der Kino-Sommerhit.“ BRIGITTE und den Produzenten von ALMANYA – WillkomMen in Deutschland . . DIE NEUE KOMoDIE VON MARCUS H. ROSENMuLLER (WER FRuHER STIRBT IST LaNGER TOT) . . . . . . „Macht gute Laune!“ STERN AUSGABE 33/11 vom 18.8.–24.8.11

Upload: presse-verlagsgesellschaft-mbh

Post on 11-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Das Frankfurter Kinoprogramm. Woche 33/2011

TRANSCRIPT

Page 1: KinoJournal 33/2011

J E T Z T I M K I N Owww . s o m m e r i n o r a n g e . d e

>>>>>>>> >>>>>

>>>

„Saukomisch!“ WIDESCREEN

„Der Kino-Sommerhit.“ BRIGITTE

u n d d e n P r o d u z e n t e n v o n

A L M A N Y A – W i l l k o m M e n i n D e u t s c h l a n d

. .D I E N E U E K O M o D I E V O N M A R C U S H . R O S E N M u L L E R

( W E R F R u H E R S T I R B T I S T L a N G E R T O T )

. .. . . .

„Macht gute Laune!“ STERN

AUSGABE 33/11vom 18.8.–24.8.11

KJ33-11_Sommer _TITEL.indd 1 16.08.11 13:40

Page 2: KinoJournal 33/2011

FRANKFURT, OFFENBACH & SULZBACH

IM ÜBERBLICK

ALTE MÜHLEwww.bad-vilbel.deTel. 06101 559356Lohstraße 13, Bad VilbelBus 30, FB-26, FB-62, FB-63, FB-64 Altes Rathaus

AUTOKINO GRAVENBUCHwww.autokino-deutschland.deTel. 06102 5500Neu-Isenburg-Gravenbruch

CINEMAwww.arthouse-kinos.deTelefon 069 21997855Rossmarkt 7 S1–6/8/9, U 1–3/6/7, Bus n8, Hauptwache

CINEMAGNUM 3D KINO IN DER ZEILGALERIEwww.cinemagnum.deTelefon 069 20978863Zeil 112–114Eingang Ebene 7S1–6/8/9, U 1–3/6/7, Bus n8, Hauptwache

CINEMAXXwww.cinemaxx.deTel. Kartenreservierung 01805 24636299Berliner Straße 210, OffenbachS1/8/9 Ledermuseum

CINESTARwww.cinestar.de24h-Ticket-Hotline 01805 118811Mainzer Landstraße 681Tram 11, 21, Bus n8, Jägerallee

CINESTAR METROPOLISwww.cinestar.de24-Stunden-Ticket-Hotline 01805 118811Eschenheimer Anlage 40 U 1–3, Bus 36, n1, n11, n2, n3 Eschenheimer Tor

DEUTSCHES FILMMUSEUMwww.deutsches-filmmuseum.deTel. 069 961220220Schaumainkai 41U 1–3, Schweizer PlatzBus 46, UntermainbrückeTram 15, 16, 19 Schweizer-/Gartenstraße

E-KINOSwww.ekinos-frankfurt.deTelefon 069 285205 Hauptwache/Zeil 125S1–6/8/9, U 1–3/6/7, Bus n8, Hauptwache

ELDORADOwww.ekinos-frankfurt.deTel. 069 281348Schäfergasse 29S1–6/8/9, U4–7, Tram 12, Bus 30, alle Nachtbuslinien KonstablerwacheBus 36, Alte Gasse

FILMFORUM HÖCHSTfilmforum.neues-theater.deEmmerich-Josef-Straße 46aTel. 069 212456 64S1/2, Zug 10, 12, 13, 20, Bus 51, 54, 55, 57, 58, 59, 802, 807, n1 Bahnhof HöchstBus 51, 58 und n8, Höchster Markt

FILMTHEATER VALENTINwww.filmtheater-valentin.deWindthorststraße 84, HöchstTel. 069 3086927 S1/2 Bahnhof HöchstBus 57 Windthorststraße

HARMONIEwww.arthouse-kinos.deTel. 069 66371836Dreieichstraße 54/LokalbahnhofU1–3, S3–6, Bus 30, 36, Tram 14,15, 16, Lokal-, Südbahnhof, Textorstraße

KINOPOLIS24-Stunden-Ticket-HotlineTel. 069 3140314Onlineticketverkaufwww.kinopolis.deInfoline: 069/3140315Main-Taunus-ZentrumBus 802, 803, 804, 807, 810Main-Taunus-Zentrum

MAL SEH’Nwww.malsehnkino.deTel. 069 5970845Adlerflychtstraße 6U 5, MusterschuleBus 36, n3 Adlerflychtplatz

ORFEOS ERBENwww.orfeos.deTel. 069 70769100Hamburger Allee 45Tram 17 Nauheimer Straße

2 KINOFINDER

Kinofinder.indd 2 08.06.10 15:17

Page 3: KinoJournal 33/2011

3Mehr Filme unter: KINOJOURNAL-FRANKFURT.DE AUSGABE 33/11

CRAZY, STUPID, LOVE STEVE CARELL, RYAN GOSLING UND JULIANNE MOORE SPIELEN DIE HAUPTROLLE IN DER EBENSO AMÜSANTEN WIE NACHDENKLICHEN TRAGIKOMÖDIE UM EINEN MANN IN DEN „BESTEN JAHREN“.

Cal Weaver (Steve Carell) ist jenseits der 40 und hat sich seinen bürger-lichen Traum verwirklicht – ein guter Job, ein schönes Haus, wunderbare Kinder, die Ehe mit seiner Schulfreundin. Doch dann erfährt Cal, dass seine Frau Emily (Julianne Moore) ihn betrogen hat und die Scheidung will – unvermittelt löst sich die „perfekte“ Idylle in Luft auf. Doch es kommt noch schlimmer: Als Single wider Willen hat Cal aufgrund seiner jahrzehntelangen Ehe völlig verlernt, wie man sich auf Dates verhält – uncooler geht es wirklich nicht. Weil der unglückliche Cal sein Selbst-mitleid an einsamen Abenden in einer Bar ertränkt, nimmt ihn der attrak-tive, zehn Jahre jüngere Aufreißer Jacob Palmer (Ryan Gosling) unter seine Fittiche: Er will Cal helfen, seine Frau zu vergessen und ein neues Leben zu beginnen. Und er demonstriert ihm, welche Möglichkeiten sich dadurch eröffnen: willige Frauen, maskuline Drinks und ein Gefühl für Stil, wie man es in der Abteilung für Herrenoberbekleidung sicher nicht entwickeln kann.

GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DramaON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Kinos / Cinemaxx / CineStar Metropolis / CineStar / Kinopolis Main-Taunus

DIE VATERLOSEN DER ÖSTERREICHISCHE FILM FEIERTE SEINE WELTURAUFFÜHRUNG AUF DER BERLINALE IM PANORAMA SPECIAL UND WURDE AUF DER DIAGONALE 2011 MIT EINEM WAHREN PREISREGEN BEDACHT.

Geboren in einer alternativen Hippiekommune, treffen sich vier Geschwister nach über zwanzig Jahren anlässlich des Todes ihres Vaters (Johannes Krisch) wieder. Mit einer Schwester haben sie nicht gerechnet: Kyra (Andrea Wenzl), die nach Auflösung der alternativen Wohngemeinschaft plötzlich verschwand. Als Kyra erfährt, dass ihre Existenz der damals neugeborenen Halbschwester Mizzi (Emi-ly Cox) bis heute verschwiegen wurde, beginnen die Geschwister alten Geheim-nissen nachzuspüren. Auf zwei Zeitebenen erzählt, entwirft der Film das Bild einer zerfaserten Familienstruktur und kreist um die Frage, wie Zugehörigkeit zu definieren ist, wenn Familie kein festgeschriebener Begriff ist; es geht um das Hin- und Hergerissen sein zwischen Nähe und Distanz, Verbindlichkeit und Los-lösung.

GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DramaON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mal Seh’n

CAPTAIN AMERICA NEBEN DEN „X-MEN“ UND „SPIDER-MAN“ ZÄHLT CAPTAIN AMERICA ZU DEN KLASSIKERN DES MARVEL-COMICS-UNIVERSUMS. IN GESTALT VON CHRIS EVANS EROBERT ER NUN UNTER DER REGIE VON JOE JOHNSTON („WOLFMAN“) DIE KINOLEINWAND.

In ganz Europa tobt der Zweite Weltkrieg und richtet unend-liche Verwüstung an. Der junge Steven Rogers (Chris Evans) ist fest entschlossen, sein Land im Kampf um Frieden und Freiheit zu unterstützen, doch seine Körperkraft reicht für den gefährlichen Kriegsein-satz nicht aus. Unbeirrt stellt er sich nach seiner Ausmuste-rung für eine mysteriöse Ver-suchsreihe zur Verfügung: Das „Super-Soldier“-Programm macht aus dem unscheinbaren Mann e ine unschlagbare menschliche Waffe – Captain America ist geboren! Kaum ist der neue Kriegsheld auf dem umkämpften Kontinent angekommen, steht ihm die bisher größte Prüfung seines Lebens bevor: Der Kampf gegen Nazi-Agent Red Skull (Hugo Weaving), der als absolut unbesiegbar gilt. Um ihn zu stoppen, muss Captain America sich selbst opfern …

GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ActionON SCREEN . . . . . . . . . . . E-Kinos / Cinemaxx / CineStar Metropolis / CineStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kinopolis Main-Taunus / Autokino Gravenbruch

KJ33_Premieren.indd 3 16.08.11 13:57

Page 4: KinoJournal 33/2011

4 FILME VON A–Z

SOMMER IN ORANGE

1980: Die Erleuchtung kommt nach Talbichl. Die Bhagwan-Anhängerin Amrita (Petra Schmidt-Schaller) zieht mit ihren Kindern Lili (Amber Bongard) und Fabian (Béla Baumann) gemeinsam mit ihrer WG aus Berlin in die bayerische Provinz. Urschrei-Therapie und Vollkornschrot treffen auf Schützenverein und festgefügte Horizonte. Während Amrita halbnackt indische Mantras auf dem „Stein der Er-leuchtung“ singt, linst der erzkonservative Nachbar und Bürgermeister von Talbichl (Heinz-Josef Braun), für den die Kommune natürlich auch Verbindungen zur RAF unterhält, fassungslos durch die Hecke. Als die Sannyasins auch noch beginnen, ein „Therapiezentrum“ im Dorf aufzubauen, ist das ruhige Leben dahin. Das Misstrauen in der Dorfgemeinschaft gegenüber den „Fremdlingen“ wächst unauf-haltsam. Ausgerechnet Amritas Tochter Lili gerät zwischen die Fronten. Nicht nur, weil sie von ihren Mitschülern gemieden wird, wünscht sich Lili nichts sehnlicher als eine ganz normale Familie. Immer wieder haben sie und ihr Bruder das Gefühl, von den Erwachsenen in der WG und speziell ihrer Mutter allein gelassen zu wer-den. Und so beginnt Lili ein Doppelleben zu führen.

TITEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sommer in OrangeGENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KomödieINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D, 2011, R.: Marcus H. Rosenmüller . . . . . . . . . . . . . . .D.: Petra Schmidt-Schaller, Georg Friedrich, Brigitte Hobmeier WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .www. sommerinorange. deON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Harmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Kinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CineStar M etropolis

EINE CULTURE CLASH-KOMÖDIE ÜBER JENE ZEIT, ALS SELBSTERFAHRUNG NOCH KEIN MAINSTREAM UND DIE BAYERISCHE „SEELE“ NOCH NICHT LÄSSIG WAR. KULTREGISSEUR MARCUS H. ROSENMÜLLER („WER FRÜHER STIRBT, IST LÄNGER TOT“) ZEICHNET FÜR DIE UMSETZUNG DES HÖCHST UNTERHALTSAMEN DREHBUCHS VERANTWORTLICH.

LILI (AMBER BONGARD) SIDDHARTA (GEORG FRIEDRICH, LINKS) IN DER METZGEREI.

MEDITIEREN GEHT ÜBER STUDIEREN

KJ33_Premieren.indd 4 16.08.11 13:58

Page 5: KinoJournal 33/2011

Mehr Filme unter: KINOJOURNAL-FRANKFURT.DE

Unterstützt von:

useumsuferfest nter reunden

Tagsüber chillen, abends feiern bei der roten Bar:

Special Drink – Schöfferhofer Birne-Ingwer 2,– EuroFood – MoschMosch

Relax – in Liegestühlen am Main lümmeln

Mainufer, Tiefkai Südseite, am Holbeinsteg, Höhe Städel

Freitag, 26.08.Awake meets Bar25:Dirty Doering (Bar25)Sebastian Lutz (bouq)

Samstag, 2 7.08.Awake meets Club 101:

K-Paul (von Lexy & K-Paul) Peter Eilmes (aka Plattenpeter)

Mr. Rod (E-Lux / Chill)

Sonntag, 28.08.Club 101 meets thir(s)ty-party.de:

Mr. Rod (Chill my day)Afternoon Surprise Guest

Powered by:

awake-festival.de (18.09.11: Ffm Stadionbad) club101.de • welovepur.de

MIDNIGHT IN PARIS SO ROMANTISCH UND HINREISSEND WAR WOODY ALLEN SCHON LANGE NICHT MEHR! ALLENS 42. REGIEARBEIT PRÄSENTIERT DEN LEGENDÄREN FILMEMACHER, DER IM VERGANGENEN JAHR SEINEN 75. GEBURTSTAG FEIERTE, IN ABSOLUTER HÖCHSTFORM.

Ein Wunschtraum geht für den Amerikaner Gil (Owen Wilson) in Erfüllung, als er mit seiner Verlobten Inez (Rachel McAdams), einem Mädchen aus wohlhabendem Hause, seinen Urlaub in Paris verbringen kann. Seit seiner Jugend schwärmt Gil von der dortigen Künstlerszene der Zwanziger Jahre. Wenn er nur damals hätte leben können! Hemingway, Fitzgerald, Gertrude Stein – das sind die Idole des erfolgreichen Hollywood-Drehbuchautoren, der sich sehnlichst wünscht, als ernst-zunehmender Schriftsteller zu reüssieren. Inez hat kein Verständnis für seine Schwärmerei. Eines Abends bricht Gil alleine auf und verirrt sich bei seinem Streif-zug durch die Straßen der Stadt der Liebe. Punkt Mitternacht geschieht etwas Wundersames: Gil wird von einer Limousine aufgelesen, die ihn geradewegs in die Roaring Twenties transportiert, zu all den legendären Künstlern, die er immer schon bewundert hat! Mit einem Mal ist nichts mehr so, wie es vorher war ...

GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KomödieON SCREEN . . . . . . . . . . . . .Eldorado / Orfeo’s Erben / CineStar Metropolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinema / Kinopolis Main-Taunus

HOMIES EIN MITREISSENDER FILM ÜBER DEN MUT, ZU SICH SELBST ZU STEHEN, DIE GROSSE LIEBE UND DIE KRAFT DER MUSIK. JIMI BLUE OCHSENKNECHT STELLT ZUM ERSTEN MAL AUCH SEIN MUSIKALISCHES TALENT VOR DER KAMERA UNTER BEWEIS.

Der 18-jährige Marvin (Jimi Blue Ochsenknecht) kommt aus besseren Verhältnissen und lebt in einer schicken Vor-stadtvilla. Seine Mutter (Ann-Kathrin Kramer), eine erfolg-reiche Immobilienmaklerin, hat seine Zukunft schon durchge-plant. Doch Marvin hat eine ganz andere Vorstellung vom Leben: Seine große Leiden-schaft ist die Musik – hier will er sich beweisen und zeigen was er drauf hat, ganz ohne das Geld seiner Mutter. Nach einer Begegnung mit der Rap-perlegende DW Court (Günther Kaufmann) beschließt er, sein Leben endgültig selbst in die Hand zu nehmen. Als er die Clique um den coolen Osman (Ismail Deniz) und die hübsche Stella (Sabrina Wilstermann) kennenlernt, scheint sein Traum wahr zu werden. Zum ersten Mal fühlt er sich wirklich respektiert und ernst genommen. Zudem verliebt er sich Hals über Kopf in Stella. Doch das alles hat seinen Preis: Um akzeptiert zu werden, verschweigt er seine wahre Herkunft. Als Osman hinter das Geheimnis kommt, droht der Schwindel aufzufliegen. Nun muss Marvin alles auf eine Karte setzen …

GENRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LiebesgeschichteON SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . Cinemaxx / CineStar Metropolis / CineStar

KJ33_Premieren.indd 5 16.08.11 13:58

Page 6: KinoJournal 33/2011

6 FILME VON A–Z

ANGÈLE UND TONY BAD TEACHER

A AFRICAN ADVENTURE 3D: SAFARI IM OKAVANGO USA, 2007, R.: B en St assen Für die meisten von uns ist und bleibt Afrika, der zweitgrößte Kontinent der Erde, ein ent-fernter und geheimnisvoller Ort. Doch die einzigartige Wildnis des Okavango-Deltas kann nun auch im Kino erkundet werden – in dem 40minütigen Großformatfilm von Ben Stassen Cinemagnum 3 D Kino

ALLES KOSCHER! GB, 2010, ab 1 2 J ., R.: J osh Appignanesi, D: Archie Panjabi, Matt Lucas, Omid Djalili Mahmud Nasir ist ein liebender Ehemann, aufopferungsvoller Vater und überzeugter, wenn auch nicht gerade strenggläubiger Moslem. Als seine Mutter stirbt, macht er je-doch eine Entdeckung, die sein komplettes Leben auf den Kopf stellt. Er findet seine Geburtsurkunde, die ihn nicht nur als Adop-tivkind, sondern auch als Juden ausweist… sein richtiger Name ist Solly Shimshillewitz! Cinema

ANGÈLE UND TONY F, 2010, ab 6 J., R.: Alix Delaporte, D: Clotil-de Hesme, Gregory Gadebois, Evelyne Didi Tony sucht eine Frau. Angèle sucht unbedingt einen Mann. Aber was sollte eine umwerfend schöne junge Frau an einem gewöhnlichen Fischer wie Tony finden? Sucht sie einen Vater für ihren Sohn? Oder steckt noch mehr dahinter? Zwei grundverschiedene Menschen, ein herausfordernder Wildfang und ein wortkarger Seebär, stellen an der wild-romantischen Küste der Normandie ihr Schicksal auf die Probe. Cinema

AVATAR: AUFBRUCH NACH PANDORA – SPECIAL EDITION USA, 2009, ab 12 J ., R.: J ames C ameron, D: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver Vor Jahren wurde Jake Sully (Sam Worthington) schwer verwundet und ist seitdem von der Hüfte abwärts gelähmt. Als ihm für ein Projekt das Angebot unter-breitet wird, zum weit entfernten Pandora zu reisen, willigt er schnell ein, um seinem für ihn sinnlos gewordenen Leben zu ent-kommen. Denn dort erwarten ihn unvor-stellbar schöne und farbenreiche Land-schaften aus üppigen Regenwäldern mit fantastischen Pflanzen und Tieren – man-che wunderschön, andere furchterregend. Doch Pandora ist nicht unbewohnt: Die Na’vis sind die Ureinwohner des Planeten und leben im Einklang mit der Natur, die sie umgibt. Da der Mensch in der Atmosphä-re Pandoras nicht existieren kann, wurde ein wissenschaftliches Projekt initiiert, bei dem genetisch manipulierte Hybride aus menschlicher und Na’vi DNA erschaffen wurden: die so genannten Avatare. Kino im Deutschen Filmmuseum

B BAD TEACHER USA, 2011, ab 12 J ., R.: J ake K asdan, D: Cameron Diaz, Lucy Punch, Jason Segel Manchen Lehrern ist alles sch…egal. Elizabeth zum Beispiel. Sie hat ein loses Mundwerk, kennt keine Skrupel und ist für ihren Beruf völlig ungeeignet. Sie trinkt, ist meistens high und kann es kaum erwarten, sich nach oben zu schlafen und einen rei-chen Sugar Daddy zu heiraten, damit sie endlich ihren lästigen Tagesjob hinschmei-ßen kann, bei dem sie allen ohnehin nur etwas vorgaukelt. Kinopolis Main-Taunus

BEGINNERS GB, 2010, o.A., R.: M ike M ills, D: E wan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent Oliver erwacht einige Monate nach dem Tod seines Vaters wieder aus seiner Starre, als er der eigenwilligen und unberechenbaren Anna begegnet. Und während sie sein Le-ben erobert, kommen die Erinnerungen an seinen Vater zurück, der nach einer 44-jäh-rigen Ehe mit 75 sein Coming-out hatte und sich in ein wildes, buntes und energiegela-denes schwules Leben stürzte. Filmtheater Valentin

BEI ANRUF MORD USA, 1954, ab 16 J ., R.: Alfred H itchcock, D: Grace Kelly, Ray Milland, Robert Cummings Ein ursprünglich im 3 D Verfahren gedrehter Thriller vom Altmeister des Gruselns, der nur in einem Zimmer spielt und dennoch keine Minute langweilig ist. Kino im Deutschen Filmmuseum

BIG MAMAS HAUS – DIE DOPPELTE PORTION USA, 2011, ab 6 J ., R.: J ohn W hitesell, D: Martin Lawrence, Brandon T. Jackson, Jessica L ucas FBI Agent Malcom Turner wird von seinem Stiefsohn Trent, nachdem dieser Zeuge eines Mordes wurde, bei einer Undercover-Mission in eine Kunstakademie für Mäd-chen begleitet. Verkleidet als weibliches Schwergewicht namens Big Mama und als „starke“ Studentin Charmaine, machen sie sich auf die Suche nach dem Mörder, bevor er sie findet Kinopolis Main-Taunus

BLUE VALENTINE USA, 2010, ab 12 J ., R.: D erek C ianfrance, D: Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka Nach sechs gemeinsamen Jahren ist Deans und Cindys Ehe am Ende. Was als roman-tische Leidenschaft mit unbedingter Hinga-be begann, ist schleichender Ernüchterung gewichen: Aus Liebeserklärungen per Uku-lele und Stepptanz wurden banale Streits um Geld, um fehlgeschlagene Ambitionen und um die gemeinsame Tochter Frankie. Wie es so weit kommen konnte, weiß kei-ner von ihnen. Den Kampf scheinen beide bereits verloren zu haben. Harmonie

BRAUTALARM USA, 2011, ab 12 J ., R.: P aul F eig, D: R ose Byrne, Kristen Wiig, Matt Lucas Annie und Helen haben sich in den Kopf gesetzt, bei den Hochzeitsvorbereitungen ihrer Freundin die beste Brautjungfer zu sein, und so wird aus simplen Trauungs-vorbereitungen ein gnadenloser Schlagab-tausch. Einladungskarten, Tischordnung, Kleiderwahl und Blumenarrangements werden zu Schlachtfeldern der Brautjung-fern, die nichts unversucht lassen, um sich gegenseitig auszustechen will. Cinemaxx, CineStar Metropolis, Kino-polis Main-Taunus

C CAPTAIN AMERICA USA, 2011, ab 12 J ., R.: J oe J ohnston, D: Chris Evans, Tommy Lee Jones, Hugo Weaving In ganz Europa tobt der Zweite Weltkrieg und richtet unendliche Verwüstung an. Der junge Steven Rogers (Chris Evans) ist fest entschlossen, sein Land im Kampf um Frieden und Freiheit zu unterstützen. Das „Super-Soldier“-Programm macht aus dem unscheinbaren Mann eine unschlagbare menschliche Waffe – Captain America ist geboren! Cinemaxx, CineStar, CineStar Metro-polis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus, Autokino Gravenbruch

CARS 2 USA, 2011, o.A., R.: J ohn L asseter, B rad Lewis Falls Sie es noch nicht wussten: Lightning McQueen ist das schnellste Rennauto der Welt! Das glaubt er zumindest. Und um das zu beweisen, begibt er sich mit sei-nem besten Freund, dem etwas in die Jahre gekommenen Abschleppwagen Hook, auf eine abenteuerliche Reise rund um den Glo-bus und bis nach Europa! Denn Lightning McQueen tritt im allerersten World Grand Prix gegen die Rennelite der ganzen Welt an. Aber der Weg zum Champion ist lang - und voller Schlaglöcher, Umleitungen und verrückter Überraschungen! Cinemagnum 3 D Kino, Cinemaxx, Ci-neStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

COWBOYS & ALIENS USA, 2011, R.: J on F avreau, D: D aniel Craig, Olivia Wilde, Harrison Ford 1873. Die Wüste von Arizona. Ein Mann ohne Namen und Gedächtnis taucht in dem kleinen Städtchen Absolution auf. Eine eigenartige Metallmanschette an seinem linken Unterarm macht ihn für alle Einwohner der kleinen Wüstenstadt zu einem mysteriösen Fremden, dem sie nicht trauen wollen. Eindringlinge sind in der Stadt nicht willkommen. Doch als sie von Außerirdischen attackiert wird, werden die Karten neu gemischt. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metro-polis, Kinopolis Main-Taunus

CRAZY, STUPID, LOVE USA, 2011, ab 12 J ., R.: J ohn R equa, G lenn Ficarra, D: Steve Carell, Julianne Moore, Kevin B acon Cal Weaver ist jenseits der 40 und hat sich seinen bürgerlichen Traum verwirklicht - ein guter Job, ein schönes Haus, wunderbare Kinder, die Ehe mit seiner Schulfreundin. Doch dann erfährt Cal, dass seine Frau Emi-ly ihn betrogen hat und die Scheidung will – unvermittelt löst sich die „perfekte“ Idylle in Luft auf. Doch es kommt noch schlimmer: Als Single wider Willen hat Cal aufgrund seiner jahrzehntelangen Ehe völlig verlernt, wie man sich auf Dates verhält. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metro-polis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

D DAS LABYRINTH DER WÖRTER F, 2010, ab 6 J ., R.: J ean B ecker, D: G erard Depardieu, Gisèle Casadesus, Patrick Bouchitey Eine dieser Begegnungen, die das ganze Leben verändern können: das Zusammen-treffen in einem Park zwischen Germain, um die 50, praktisch Analphabet, und Margueritte, einer kleinen alten Dame und leidenschaftlichen Leserin. Vierzig Jahre und hundert Kilo trennen sie. Eines Tages setzt sich Germain zufällig neben sie. Mar-gueritte liest ihm Passagen aus Romanen vor und eröffnet ihm die Welt und die Magie der Bücher. Open Air Kino im Brentanobad

CARS 2CAPTAIN AMERICA

KJ33_ABC.indd 6 16.08.11 12:32

Page 7: KinoJournal 33/2011

Mehr Filme unter: KINOJOURNAL-FRANKFURT.DE

DIE EINSAMKEIT DER PRIMZAHLEN I/D/F, 2010, ab 12 J ., R.: Sav erio C onstanzo, D: Alba Rohrwacher, Luca Marinelli, Isabel-la R ossellini Manchmal sind es nur Momente in unserer Kindheit, die unser gesamtes restliches Le-ben bestimmen. Für Alice war es ein Un-fall beim Skifahren. Für Mattia war es der Moment, als er seine Zwillingsschwester Michela verlor. Die Schuldgefühle, die ihn seither quälen, bewahrt er tief in seinem Inneren. Beide sind durch die Tragödien ihrer Kindheit gezeichnet, und als sie sich einige Jahre später kennenlernen, ziehen sie sich magisch an. Harmonie

DIE ROTEN SCHUHE GB, 1948, ab 12 J ., R.: E meric P ressburger, Michael Powell, D: Moira Shearer, Adolf Wohlbrück, Marius Goring Ein ausgegrabener Ballettfilm, kurz nach dem 2. Weltkreg gedreht und nun termin-gerecht zum Tango-Fieber wieder in den Kinos ... Hält allerdings bei weitem nicht, was er verspricht. Langatmig und kitschig. Kino im Deutschen Filmmuseum

DIE SCHLÜMPFE USA, 2011, o.A., R.: R aja G osnell Als der böse Zauberer Gargamel die winzigen blauen Schlümpfe aus ihrem Dorf verjagt, purzeln sie aus ihrer magischen Welt ver-sehentlich hinein in die unsere - und landen ausgerechnet mitten im Central Park von New York. Gestrandet in der fremden Groß-stadt, suchen die Schlümpfe nach einem Weg, um wieder in ihr Dorf zurückzukommen, ehe Gargamel sie ausfindig macht … Cinemagnum 3 D Kino, Cinemaxx, Ci-neStar, CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

DIE VATERLOSEN A, 2011, ab 6 J ., R.: M arie K reutzer, D: Johannes Krisch, Marion Mitterhammer, Andreas K iendl Mit dieser Schwester haben die Geschwi-ster nicht gerechnet: Geboren in einer al-ternativen Wohngemeinschaft, treffen sie Kyra nach über zwanzig Jahren anlässlich des Todes ihres gemeinsamen Vaters wie-der. Eine ihnen nahezu unbekannte Kyra, die nach Auflösung der Hippiekommune plötzlich verschwand. Als Kyra erfährt, dass ihre Existenz verschwiegen wurde, beginnt sie alten Geheimnissen nachzuspüren. Und die Geschwister graben gemeinsam zu den Wurzeln ihrer Kindheit. Mal Seh’n

EEIN QUANTUM ZINSENEcht filmreif: das komplette Pake t für Ihre Finanzen – vom kostenlosen Girokonto über günstige Finanzierungen bis hin zur Vermö-gensbildung und Vorsorge. Gerne beraten wir Sie individuell in einem persönlichen Gespräch. frankfurter-sparkasse.de

DELFINE & WALE 3D – NOMADEN DER MEERE GB/BS, 2008, R.: J ean-Jacques M antello Die Naturdoku zeigt eine große Vielfalt von Walarten, die ausschließlich in der freien Natur gefilmt wurden: in ihrer sozialen Inter-aktion, spielend, mit Hilfe komplexer Töne kommunizierend, beim Füttern, bei der Aufzucht der Jungen, umherziehend und bei ihrem ständigen Kampf ums Überleben. Cinemagnum 3 D Kino

DER LEOPARD I/F, 1962, ab 12 J ., R.: L uchino V isconti, D: Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon Der Untergang eines italienischen Adelsge-schlechts als Parabel auf die Notwendig-keit, daß sich „alles verändern muß“, damit es so bleibt wie es ist“. Kino im Deutschen Filmmuseum

DER ZOOWÄRTER USA, 2010, o.A., R.: F rank C oraci, D: K evin James, Rosario Dawson, Leslie Bibb Die Tiere des Franklin Park Zoos lieben ih-ren gutherzigen Pfleger Griffin Keyes über alles. Weil der sich in der Gesellschaft ei-ner Löwin wohler fühlt als in der einer Lady, glaubt Griffin, dass es nur einen Weg gibt, damit auch er endlich die Frau fürs Leben findet: Er muss den Zoo verlassen und sich einen Job zulegen, der etwas glamouröser ist. Aus Angst, ihren Lieblings-Zoowärter bald zu verlieren, beschließen die Tiere, in Aktion zu treten. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metro-polis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

DIE ANONYMEN ROMANTIKER F, 2010, o.A., R.: J ean P ierre Ameris, D: Benoit Poelvoorde, Isabelle Carré, Loretta Cravotta In der Herstellung verführerischer Schoko-ladenkreationen ist Angélique äußerst erfin-derisch. Doch sie fällt in Ohnmacht, wenn sie jemanden ansprechen muss. Jean-René führt eine Schokoladenmanufaktur, aber im Umgang mit Menschen gerät er in Pa-nik. Während Angélique ihrer übergroßen Empfindsamkeit in einer Selbsthilfegruppe zu Leibe rückt, versucht Jean-René seine Hemmungen mittels Einzeltherapie zu über-winden. Als Angélique in Jean-Renés Ma-nufaktur aufgrund einer Verwechslung die neue Stelle als Vertriebskraft antritt, sind die Hürden, die sie überwinden muss, enorm. Cinema

DIE VATERLOSENDIE ANONYMEN ROMANTIKER

Anzeige

in Kooperation mit Semmel Concerts

IDEAL AUCH ALS FIRMEN-

VERANSTALTUNG!

Verruchtes Bahnhofsviertel …Tödliches Frankfurt …

Literarisches Frankfurt …Skyline von ganz oben …

Die Goldenen Zwanziger …Kuriose Stadtgeschichten …

Kulinarische Kleinmarkthalle ...Unbekannter Hauptfriedhof …

Romantische Apfelweinkneipen …Frankfurt mit Kinderaugen …

Kilometerlange U-Bahn-Schächte …

… und 100 weitere spannende Themen

ENTDECKE DEINE STADT! STADTFÜHRUNGEN DER ANDEREN ART

www.frankfurter-stadtevents.de

Komplettes Programm, alle Termineund direkte Buchung der Führungen unter

KJ33_ABC.indd 7 16.08.11 12:32

Page 8: KinoJournal 33/2011

Der Filmpalast in der Berliner Straße 210Kartenreservierung: 01805 24636299(O,14 w /Min. (DTAG), 0,50 w Aufschlag/Ticket)

Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de

Offenbach

www.cinestar.de

Mainzer Landstraße 681

Tel. 06102 5500

Neu-Isenburg-Gravenbruch

Café Filmriß · www.malsehnkino.de · Tel. 069 5970845

Adlerflychtstraße 6

MAL SEH’NRestaurant & Bar · Tel. 069 70769100 • Klimaanlage

Hamburger Allee 45 • www.orfeos.de

ORFEOS ERBEN B

www.kultur-bad-vilbel.de

Tel. 06101 559356

Lohstraße 13 · Bad Vilbel

www.deutsches-filmmuseum.de · Schaumainkai 41 · Tel. 069 961220220

R

8

präsentieren:

Beck’s

ORFEO’S MOND & STERNE OPEN-AIR-KINOim Brentanobad

Eingang Autoparkplatz Ludwig-Landmann-Straße Einlass ab 20.00 Uhr / Filmbeginn bei ausreichender Dunkelheit

Wetterhotline ab 18.00 Uhr: 069 97084733 (Anrufbeantworter) · www.orfeos.de

www.kinojournal-frankfurt.de

CRAZY, STUPID, LOVE tgl. 1 4.15, 1 7.00, 2 0.45; F r/Sa a uch 2 3.15 Uh r ab 1 2 J ./NEU

HOMIES tgl. 1 4.00 U hr o.A./NEU

IM BAZAR DER GESCHLECHTER (OMU) 18.00 Uhr

DIE VATERLOSEN von Marie Kreutzer, A 2011, 105 Min. 20.00 Uhr

I’M STILL HERE (OMU) mit Joaquin Phoenix, USA 2010 Do–Di 22.00 Uhr

KABOOM (OMU) von Gregg Araki, USA/F 2010, 86 Min. Mi. 22.00 Uhr

BRAUTALARM tgl. 1 9.30 U hr ( außer M i) (Überlänge) ab 1 2 J ./5. W oche

INSIDIOUS Fr/Sa 2 3.25 U hr ab 1 6 J ./5. W oche

HARRY POTTER 7: TEIL 2 tgl. 1 8.15 U hr (Überlänge) ab 1 2 J ./6. W oche

DIE SCHLÜMPFE (IN 3D) tgl. 1 4.00, 1 6.15, 1 8.30 (a ußer D o/Fr); So a uch 1 3.00 Uh r o.A./3. W oche

CARS 2 (IN 3D) tgl. 1 5.15 (a ußer D o/Fr), 1 7.45 (a ußer D o/Fr); D o/Fr 1 8.20 Uh r o.A./4. W oche

HARRY POTTER 7: TEIL 2 (IN 3D) tgl. 2 0.15 ( außer D o/Di); F r/Sa 2 3.00 U hr (Überlänge) ab 1 2 J ./6. W oche

FINAL DESTINATION 5 (IN 3D) MAXXIMUM 3 D-Preview: Di 2 0.30 Uh r o.A.

COWBOYS & A LIENS Männerabend: Mi 2 0.00 Uh r o.A.

WHAT A M AN Preview: Mi 2 1.00 Uh r ab 1 2 J .

PLÖTZLICH S TAR tgl. 1 7.10; F r–So/Di 1 4.30 U hr ab 6 J ./3. W oche

CARS 2 (IN 3D) Fr–So/Di 1 4.30 U hr o.A./4. W oche

RESTURLAUB tgl. 1 8.00, 2 0.15 U hr ab 1 2 J ./2. W oche

CARS 2 tgl. 1 7.30; F r–So/Di 1 4.50 U hr o.A./4. W oche

GREEN L ANTERN Fr/Sa 2 2.50 U hr ab 1 2 J ./4. W oche

NICHTS ZU VERZOLLEN tgl. 1 7.45, 2 0.15 U hr ab 1 2 J ./4. W oche

HARRY POTTER 7: TEIL 2 tgl. 1 9.40; F r/Sa a uch 2 2.40 U hr (Überlänge) ab 1 2 J ./6. W oche

DER Z OOWÄRTER tgl. 1 7.40, 2 0.10 ( außer M i); F r–So/Di 1 5.10 U hr o.A./7. W oche

DIE S CHLÜMPFE tgl. 1 3.45, 1 6.00, 1 8.15; D i a uch 1 0.30 U hr o.A./3. Woche

SUPER 8 tgl. 2 0.45 U hr ( außer M i) ab 1 2 J ./3. W oche

TRANSFORMERS 3 Fr/Sa 2 2.20 U hr ab 1 2 J ./8. W oche

PIRATES OF THE CARIBBEAN: FREMDE GEZEITEN Fr/Sa 2 2.40 U hr (Überlänge) ab 1 2 J ./14. W oche

H S

C t

C t

D t

D t

P t

S t

B t

B t

T t

G t

W (

W (

C (

L F

N t

F D

D t

M S

K S

P F

I F

M S B (

S (

S M

MIDNIGHT IN PARIS O.m.U.; tgl. 19.00 & 21.15 (Fr nur 19.00); So 14.30 Uhr

EIN SOMMERSANDTRAUM 5. W., Vorfilm: QUEST Do–So 16.45 Uhr

EIN TICK ANDERS 7. W.; Mo–Mi 17.15 Uhr

TOM MEETS ZIZOU - KEIN SOMMERMÄRCHEN 4. W.; Sa. 14.30 Uhr

C t

C t

M t

P t

SOMMERPAUSE UNSERE SAISON STARTET AM 22.9.

CRAZY, STUPID, LOVE tagl. 1 3.00, 1 5.30, 1 8.00, 2 0.30; D i a uch 1 0.00 Uhr ab 1 2 J ./NEU

CAPTAIN AMERICA (IN 3D) tgl. 1 7.10, 2 0.00; F r/Sa a uch 2 3.00 U hr (Überlänge) ab 1 2 J ./NEU

SOMMER IN ORANGE tgl. 1 5.00, 1 7.45, 2 0.15; D i a uch 1 1.00 U hr ab 1 2 J ./NEU

PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION tgl. 1 4.00, 1 6.15, 1 8.30, 2 0.45; D i a uch 1 1.00 U hr ab 1 2 J./2. W oche

DIE S CHLÜMPFE tgl. 1 7.20, 1 9.50 ( außer M o); F r–So/Di 1 4.40 U hr o.A./3. W oche

SUPER 8 tgl. 2 0.20 U hr ab 1 2 J ./3. W oche

PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION tgl. 1 8.00, 2 0.30; F r/Sa a uch 2 3.10 Uh r ab 1 2 J ./2. W oche

RESTURLAUB tgl. 1 7.15, 1 9.45; F r/Sa a uch 2 2.10 Uh r ab 1 2 J ./2. W oche

DIE S CHLÜMPFE tgl. 1 5.30 U hr o.A./3. W oche

CRAZY, S TUPID, L OVE tgl. 1 7.20, 2 0.00; F r–So/Di 1 4.40; F r/Sa a uch 2 2.50 U hr ab 1 2 J ./NEU

HOMIES tgl. 1 7.40; F r–So/Di 1 5.00 U hr o.A./NEU

R t

H t

CAPTAIN AMERICA (IN 3D) tgl. 1 5.15 ( außer M o), 1 8.00, 2 0.45 U hr (Überlänge) ab 12 J ./NEU

PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION tgl. 1 7.50 ( außer M i), 2 0.20; F r–So/Di 1 5.20; M i a uch 1 7.30; F r/Sa a uch 2 3.00 U hr ab 1 2 J ./2. W oche

RESTURLAUB tgl. 2 0.10 ( außer M i); F r/Sa 2 2.30 U hr ab 1 2 J ./2. W oche

PLÖTZLICH S TAR tgl. 1 6.00 U hr ab 6 J ./3. W oche

SUPER 8 tgl. 2 1.00 U hr ( außer M i) ab 1 2 J ./3. W oche

CARS 2 tgl. 1 4.45 U hr o.A./4. W oche

DER Z OOWÄRTER So 1 3.15 U hr o.A./7. W oche

TRANSFORMERS 3 Fr/Sa 2 2.15 Uh r (Überlänge) ab 1 2 J ./8. W oche

CAPTAIN AMERICA (IN 3D) tgl. 1 4.30, 1 7.15, 2 0.00; F r/Sa a uch 2 3.00 U hr (Überlänge) ab 1 2 J ./NEU

SD

DCTGDAL

PLÖTZLICH S TAR tgl. 1 4.30, 1 7.00 ( außer M i); Di auch 1 0.30 U hr ab 6 J ./3. W oche

DER Z OOWÄRTER tgl. 1 3.15, 1 5.30; D i a uch 1 0.00 U hr o.A./7. W oche

CARS 2 (IN 3D) Sa/So/Mi 1 3.00 U hr o.A./4. W oche

CARS 2 tagl. 1 3.15, 1 5.30; D i a uch 1 0.15 Uhr o.A./4. W oche

SNEAK P REVIEW Mi 2 0.30 U hr, nur 4 € KJ

THE TREE OF LIFE tgl. 2 0.00 U hr ( außer M i) (Überlänge) ab 1 2 J ./10. W oche

MEIN BESTER FEINDVorpremiere am 29.8. um 19.00 Uhr in Anwesenheit von Moritz Bleibtreu und Reg. Wolfgang Murnberger

COWBOYS & A LIENS CineMen: M i 2 0.00 U hr ab 1 6 J .

WHAT A M AN Vorpremiere: M i 2 0.15 U hr ab 1 2 J .

>> KINOPROGRAMM VOM

MIDNIGHT IN PARIS tgl. 1 5.45, 1 8.00, 2 0.30 U hr o.A./NEU

GIRL P OWER Kurzfilm i m A ugust t äglich v or der A bendvorstellung

PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION tagl. 2 1.30; F r/Sa a uch 2 4.00 U hr ab 1 2 J ./2. W oche

CAPTAIN A MERICA tgl. 2 1.30; F r/Sa a uch 2 4 . 00 U hr (Überlänge) ab 1 2 J ./NEU

Do: FOUR LIONS dt. Fass.Fr: „Krimipool“ Lesung 19.00 h (Jan Seghers) & Film 21.15 h: Preview: THE GUARDSa: TRUE GRIT von Ethan & Joel Coen, dt. Fass.So: THE TREE OF LIFE dt. Fass. mit Brad PittMi: Film & Food: (F) DAS LABYRINTH DER WÖRTER O.m.U.

WHAT A MAN Ladies F irst Mi 2 0.00 U hr ab 12 J .

Restaurierungen: DIE HOCHBAHNKATASTROPHE Do 20.30 mit Klavierbegl.THE RED SHOES (OF) Sa 18.00 * TAXIDRIVER (OF) Sa 20.30 IL GATTOPARDO (OmeU) So 20.00 * L’ENFER D’HENRI GEORGE CLOUZOT (OmU) Mi 18.00 / 3D: AVATAR (OF) Do 18.00 * PINA Fr 20.30; So 18.00DIAL M FOR MURDER (OF) Di 20.30Late Night: BLUE VELVET (OF) Fr 22.30 * CRASH (OF) Sa 22.30

KJ33_GelbeSeiten.indd 8 16.08.11 13:53

Page 9: KinoJournal 33/2011

www.filmtheater-valentin.de

Windthorststraße 8465929 Frankfurt-Höchst

Tel. 069 3086927

www.arthouse-kinos.de · Kartentelefon 069 21997855

Roßmarkt 7 · Frankfurt-HauptwacheKinotag: Dienstag

cinemaa r t h o u s e k i n o s

KLIMATISIERTE KINOS OHNE WERBUNG!

Alle Säle vollklimatisiert · Information tgl. ab 10.00 Uhr: 069 955064015-Sterne-Ticket = 5 x Kino à 6,50

Eschenheimer Anlage 40

harmoniewww.arthouse-kinos.de · Kartentelefon 069 66371836

Dreieichstraße 54 · Frankfurt-SachsenhausenKinotag: Dienstag

www.filmforum-höchst.de Tel. 069 21245664 · Emmerich-Josef-Straße 46a

Reservierung: www.cinemagnum.de · Tel. 069 20978863 · Zeil 112–114 · Eingang Ebene 7

9

FRANKFURT’S HOMEOF ENGLISH CINEMA

CRAZY, STUPID, LOVE tgl. 1 4.15, 1 7.00, 1 9.45, 2 2.30 U hr ab 1 2 J ./NEU

CAPTAIN AMERICA (IN 3D) tgl. 14.30, 17.20, 20.10, 23.10; Sa/So auch 11.30 Uhr (Überlänge) ab 1 2 J ./NEU

e

e

e

e

HOMIES tgl. 1 3.45, 1 6.00; S a/So a uch 1 1.20 U hr o.A./NEU

SOMMER I N O RANGE tgl. 1 7.30, 2 0.20, 2 3.00 U hr ( außer M o/Mi) ab 1 2 J ./NEU

PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION tgl. 1 4.30, 1 7.40, 2 0.30, 2 3.10 U hr ab 1 2 J ./2. W oche

RESTURLAUB tgl. 1 7.30, 2 0.00, 2 2.40 U hr ab 1 2 J ./2. W oche

DIE S CHLÜMPFE tgl. 1 4.15; Sa /So a uch 1 1.30; D o–So 1 6.45 U hr o.A./3. W oche

DIE SCHLÜMPFE (IN 3D) tgl. 1 5.00, 1 7.30; Sa /So a uch 1 2.30 U hr o.A./3. W oche

SUPER 8 Mo–Mi 1 6.45; D o–So 1 9.50 Uh r ab 1 2 J ./3. W oche

CARS 2 tgl. 1 4.20, 1 7.00 (a ußer M o/Mi); Sa /So a uch 1 1.15 Uh r o.A./4. W oche

CARS 2 (IN 3D) tgl. 1 4.50; Sa /So a uch 1 2.10 Uh r o.A./4. W oche

GREEN LANTERN (IN 3D) Do–So 2 3.10 U hr ab 1 2 J ./4. W oche

NICHTS Z U V ERZOLLEN tgl. 1 6.45 ( außer S a/So); S a/So 1 1.45 U hr ab 1 2 J ./4. W oche

BRAUTALARM Mo/Mi 1 7.00; D o/Sa 1 9.45; F r/So/Di 2 2.30 Uh r (Überlänge) ab 1 2 J ./5. W oche

INSIDIOUS Do/Sa/So 2 2.45 U hr ab 1 6 J ./5. W oche

HARRY POTTER 7: TEIL 2 tgl. 1 4.30 U hr (Überlänge) ab 1 2 J ./6. W oche

HARRY POTTER 7: TEIL 2 (IN 3D) tgl. 1 4.00; D o–So 2 0.00; M o–Mi 2 2.45 U hr (Überlänge) ab 1 2 J ./6. W oche

DER Z OOWÄRTER tgl. 1 4.15; Sa /So a uch 1 1.45 Uh r o.A./7. W oche

TRANSFORMERS 3 tgl. 2 3.10 U hr (Überlänge) ab 1 2 J ./8. W oche

HANGOVER 2 Do/Sa 1 9.30; F r/So 2 2.30; D i 2 3.00 Uh r ab 1 2 J ./12. W oche

CAPTAIN AMERICA (IN 3D) (OV) tgl. 2 0.00, 2 3.00 U hr (Überlänge) ab 1 2 J ./NEU

CRAZY, STUPID, LOVE (OV) tgl. 1 9.30 ab 1 2 J ./NEU

COWBOYS & A LIENS CineMen: Mi 2 0.00 Uh r (inkl. k ühles K rombacher 0 ,33l) o.A.

FINAL DESTINATION 5 (IN 3D) CineScream: D i 2 0.00 Uh r o.A.

CINESNEAK Mo 2 0.15 Uh r KJ

WHAT A M AN Mi 2 0.15 U hr, Schnell K arten s ichern! ab 1 2 J .

ZWEI BALKONE - ZWANGS-ARBEITER BEI DEN ADLER WERKEN Mi 1 9.30 U hr o.A.

HARRY POTTER 7: TEIL 2 Sa/So 1 5.00 U hr ab 1 2 J ./6. W oche

CARS 2 (IN 3D) tgl. 1 4.30; So a uch 11.30 Uh r o.A./4. W oche

CARS 2 tgl. 1 4.15 (a ußer S a/So), 1 7.10 (a ußer Sa /So); So 1 1.00; Sa /So 1 4.00, 1 7.00 Uh r o.A./4. W oche

DIE SCHLÜMPFE (IN 3D) tgl. 1 4.30, 1 7.15, 2 0.00; So a uch 1 1.30 Uh r o.A./3. W oche

DIE SCHLÜMPFE tgl. 1 5.10, 1 7.50; S o a uch 1 2.20 Uh r o.A./3. W oche

PLÖTZLICH S TAR tgl. 1 4.50, 1 7.40 U hr ( außer M o) ab 6 J ./3. W oche

SUPER 8 tgl. 1 8.00, 2 0.25, 2 3.15 U hr ( außer M i) ab 1 2 J ./3. W oche

BAD T EACHER tgl. 2 0.40 ( außer F r/Mo); F r/Sa 2 3.10 U hr ab 1 2 J ./9. W oche

BRAUTALARM tgl. 2 0.30 U hr (außer M o) ab 1 2 J ./5. W oche

TRANSFORMERS 3 (IN 3D) tgl. 2 0.30 U hr (außer M o/Di) ab 1 2 J ./8. W oche

GREEN L ANTERN ( IN 3D ) tgl. 2 3.20 (a ußer M o/Mi); D o–Sa/Mi 2 0.30; M o 2 1.30 Uh r ab 1 2 J ./4. W oche

WINTER’S B ONE (KinopolisART) Mo 2 0.30 Uh r ab 1 2 J .

WHAT A M AN (LadykinoKINOPOLIS) Mo 1 8.30, 1 8.50 U hr ab 1 2 J .

COWBOYS & A LIENS (Männersachen) Mo 2 0.30 U hr ab 1 2 J .

LARRY C ROWNE Fr 2 0.40 U hr o.A./8. W oche

NICHTS Z U V ERZOLLEN tgl. 1 7.50 U hr (außer M o) ab 1 2 J ./4. W oche

FINAL DESTINATION 4+5 (IN 3D) Di 2 0.30 Uh r KJ

DER Z OOWÄRTER tgl. 1 4.50 U hr o.A./7. W oche

MR. P OPPERS P INGUINE Sa/So 1 5.20 U hr o.A./9. W oche

KUNG FU PANDA 2 So 1 1.30 U hr ab 6 J ./10. W oche

PIRATES OF THE CARIBBEAN: FREMDE GEZEITEN (IN 3D) Fr/Sa 2 2.40 U hr ab 1 2 J ./14. W oche

INSIDIOUS Fr/Sa 2 3.20 U hr ab 1 6 J ./5. W oche

MIDNIGHT IN PARIS (OMU) So 2 0.20 Uh r o.A./NEU BIG MAMAS HAUS: DIE DOPPELTE PORTION (2,50 € ) tgl. 1 5.10 U hr ( außer S a/So) ab 6 J .

SCREAM 4 (2,50 € ) Do/So–Di 2 3.20 Uh r ab 1 6 J .

SNEAK P REVIEW Mi 2 3.15 Uh r KJ

CAPTAIN AMERICA (IN 3D) tgl. 1 4.30, 1 7.15, 2 0.15, 2 2.40 (a ußer F r/Sa); So a uch 1 1.30; F r/Sa a uch 2 3.00 Uh r ab 1 2 J ./NEU

CRAZY, S TUPID, L OVE tgl. 1 4.15, 1 7.15, 2 0.15, 2 3.10 U hr ab 1 2 J ./NEU

MIDNIGHT I N P ARIS tgl. 1 7.30, 2 0.00, 2 2.30; S a/So a uch 1 5.00 U hr o.A./NEU

PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION tgl. 20.00, 22.50; So auch 12.00; Mo–Mi 14.10; Do–So 15.00; Mo–Mi 16.45; Do–So 17.45 Uhr ab 12 J./2. W.

U

U

e

BEGINNERS tgl. 1 9.30 U hr o.A.

PINA tgl. 2 1.30 U hr o.A.

RESTURLAUB tgl. 1 7.35, 2 0.20; F r/Sa a uch 2 3.15 Uh r ab 1 2 J ./2. W oche

HARRY POTTER 7: TEIL 2 (IN 3D) tgl. 2 0.40; M o–Mi 1 7.00; D o–So 1 7.30 U hr ab 1 2 J ./6. W oche

MIDNIGHT IN PARIS tgl. 1 4.50, 1 7.20, 2 0.00, 2 2.30; Sa /So a uch 1 2.20 U hr o.A./NEU

)U

SEA REX 3D: REISE IN DIE ZEIT DER DINOSAURIER Do, So, Di 10.45 Uhr

DIE SCHLÜMPFE 3D Do–Mi 11.45, 16.15, 18.30, 20.45 Uhr

CARS 2 - 3D Do–Mi 14.00 Uhr

THE ULTIMATE WAVE TAHITI 3D Fr 10.45 Uhr

GREEN LANTERN - 3D Fr und Sa 23.00 Uhr

DELFINE & WALE 3D Sa 10.45 Uhr

AFRICAN ADVENTURE 3D Mo 10.45 Uhr

LEGENDEN DER LUFTFAHRT 3D Mi 10.45 Uhr

e

e

e

e

J

e

M 18. BIS 24.8.2011 <<

RISE OF THE PLANET OF THE APES Fri/Sun/Tue 7 :50; T hu/Sat/Mon/Wed 1 0:50 p m rated 1 2 Y ./2. w eek

MIDNIGHT I N P ARIS daily 6 :15, 8 :30 p m no a ge r estriction/NEW

SUPER 8 daily 1 0:30 p m rated 1 2 Y./3. w eek

BRIDESMAIDS Thu/Mon/Wed 1 0:30 p m (E xtra F ee) rated 1 2 Y ./5. w eek

HARRY POTTER 7: PART 2 (IN 3D) daily 5 :00 p m (E xtra F ee) rated 12 Y ./6. w eek

CINESNEAK Mon 9 :00 p m rated 1 8 Y .

CAPTAIN AMERICA (IN 3D) (OV)daily 20:00, 11:00 pm (Extra fee) rated 12 Y./NEW

CRAZY, STUPID, LOVEdaily 7: 30 pm rated 12 Y./NEW

U

DIE EINSAMKEIT DER PRIMZAHLENtgl. 18.30 Uhr ab 12 J./2. Woche

NICHTS ZU VERZOLLEN (OMU)tgl. 17.00 Uhr ab 12 J./4. Woche

DIE ANONYMEN ROMANTIKERtgl. 15.30 (außer Mo–Mi), 17.15, 19.00, 20.45 Uhr o.A./2. Woche

KLEINE WAHRE LÜGENtgl. 20.30 Uhr (Überlänge) ab 12 J./7. Woche

MIDNIGHT IN PARIS tgl. 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 Uhr o.A./NEU

.

SOMMER IN ORANGEtgl. 19.00, 21.20 Uhr ab 12 J./NEU

ANGELE UND TONYtgl. 18.30 Uhr ab 6 J./3. Woche

ALLES KOSCHER !tgl. 16.00 (außer Mo–Mi) ab 12 J./7. Woche

OSCAR Nominierung 2011

BLUE VALENTINEtgl. 16.15, 21.00 Uhr ab 12 J./3. Woche

KJ33_GelbeSeiten.indd 9 16.08.11 13:53

Page 10: KinoJournal 33/2011

10 FILME VON A–Z

E EIN SOMMERSANDTRAUM CH, 2011, ab 6 J ., R.: P eter L uisi, D: F abian Krüger, Irene Brügger, Beat Schlatter Benno mag sein Leben gern geordnet. Er liebt Beethoven und schöne Frauen. Die Nachbarin, Sandra, und ihre Musik sind ihm ein Dorn im Auge. In ihrem Café, ein Stock-werk unter seiner Wohnung, probt Sandra lautstark ihre Songs, träumt vom großen Durchbruch und lässt sich von Bennos Be-leidigungen nicht beeindrucken. Als Benno eines Morgens aufwacht, findet er - Sand. Und der kommt von niemand anderem als ihm selbst. Und er wird mehr. Jeden Tag. Orfeo’s Erben

EIN TICK ANDERS D, 2011, ab 6 J ., R.: Andi R ogenhagen, D: Victoria Trauttmansdorff, Waldemar Kobus, Jasna Fritzi Bauer Eigentlich ist Eva glücklich – auch wenn ihre Familie etwas seltsam ist: Oma sprengt ih-ren alten Staubsauger mit China-Böllern in die Luft, Vater sitzt in Schlips und Kragen im Park und schreibt Bewerbungen, Mutter ist im Dauer-Kaufrausch und Evas kleinkrimi-neller Onkel Bernie landet mit seiner Band einen Flop nach dem anderen. Und dann ist da noch Evas Tourette-Syndrom, das auch in ihrem sonstigen Alltag immer wieder für Probleme und komische Situationen sorgt. Im Kreise ihrer Familie, die ihre Krankheit kennt und akzeptiert, fühlt sich Eva aber geborgen und sicher. Die Situation ändert sich jedoch schlagartig als Evas Vater ein Job in Berlin angeboten wird. Orfeo’s Erben

F FINAL DESTINATION 5 USA, 2011, R.: St even Q uale, D: T ony T odd, Nicholas D’Agosto, Emma Bell Der allgegenwärtige Tod schlägt erneut zu, als eine Gruppe von Arbeitern aufgrund einer Vorahnung rechtzeitig vor dem ka-tastrophalen Zusammenbruch einer Hänge-brücke gerettet wird. Doch diesen arglosen Seelen war es nie vorherbestimmt, das fürchterliche Unglück zu überleben: Weil sie nach wie vor dem Untergang geweiht sind, beginnt nun ein grausiger Wettlauf gegen die Zeit. Cinemaxx, CineStar Metropolis, Kino-polis Main-Taunus

FOUR LIONS GB, 2010, ab 16 J ., R.: C hris M orris, D: R iz Ahmed, Arsherali, Nigel Lindsay Vier junge britische Männer sind im Auftrag Allahs unterwegs: Omar will sich dem Heili-gen Krieg anschließen. Waj hält das für eine gute Idee. Barry ist als weißer islamischer Konvertit zwar völlig anderer Meinung, aber das macht nichts. Als Bombenbauer stößt Faisal zu der Truppe. Gemeinsam sind sie entschlossen, die westliche Gesellschaft dort zu treffen, wo es weh tut. Open Air Kino im Brentanobad

G GREEN LANTERN USA, 2011, ab 12 J ., R.: M artin C ampbell, D: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard Im ebenso endlosen wie geheimnisvollen Uni-versum existiert seit Jahrhunderten eine klei-ne, aber schlagkräftige Einheit, die für Gesetz und Gerechtigkeit eintritt: das Green Lantern Corps. Jeder Green Lantern wird durch einen Eid auf die Bruderschaft der Krieger dazu ver-pflichtet, in der Galaxis Recht und Ordnung aufrecht zu erhalten, alle tragen einen Ring, der ihnen übernatürliche Kräfte verleiht. Doch als ein neuer Gegner namens Parallax das Gleichgewicht der Kräfte im Universum auszuhebeln droht, liegt das Schicksal der Green Lanterns und der gesamten Erde in der Hand ihres jüngsten Rekruten: Hal Jordan. Cinemagnum 3 D Kino, CineStar, CineStar Metropolis, Kinopolis Main-Taunus

H HANGOVER 2 USA, 2011, ab 12 J ., R.: T odd P hillips, D: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifi anak is Phil, Stu, Alan und Doug reisen ins exotische Thailand, um Stus Hochzeit zu feiern. Nach der unvergesslichen Junggesellenparty in Las Vegas will Stu jedes Risiko ausschließen – er wünscht sich einen unverfänglichen, ganz normalen Brunch vor der Trauung. Allerdings läuft nicht alles so wie geplant. Vegas war Vegas - doch Bangkok übertrifft selbst die schlimmsten Befürchtungen. CineStar Metropolis

HARRY POTTER UND DIE HEILIGTÜMER DES TODES: TEIL 2 GB, 2010, ab 12 J ., R.: D avid Y ates, D: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint Im epischen Finale weitet sich der Kampf Gut gegen Böse in der Welt der Zauberer zu einem regelrechten Krieg aus. Niemals stand derart viel auf dem Spiel ? niemand ist mehr sicher. Die entscheidende Auseinandersetzung mit Lord Voldemort scheint unausweichlich, und es sieht fast so aus, als ob Harry Potter sich opfern muss. Alles endet hier. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metro-polis, Kinopolis Main-Taunus

HOMIES D, 2011, o.A., R.: Adnan K öse, D: J imi B lue Ochsenknecht, Sabrina Wilstermann, Ismail Deniz Der 18-jährige Marvin kommt aus besse-ren Verhältnissen und lebt in einer schicken Vorstadtvilla. Seine Mutter, eine erfolgreiche Immobilienmaklerin, hat seine Zukunft schon durchgeplant. Doch Marvin hat eine ganz andere Vorstellung vom Leben: Seine große Leidenschaft ist die Musik - hier will er sich beweisen und zeigen was er drauf hat, ganz ohne das Geld seiner Mutter. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metro-polis

I IM BAZAR DER GESCHLECHTER A/IR, 2010, ab 12 J ., R.: Sudabe h M ortezai Eine geschiedene, alleinerziehende Mutter, ein einsamer Junggeselle und ein junger Mullah sind die Protagonisten dieses in-timen Einblicks in Geschlechterbezie-hungen im Iran. Ihre Geschichten kreisen um die Praxis der Zeit-Ehe, auch Lust-Ehe genannt, einer schiitischen Tradition, die es einem Mann und einer Frau ermöglicht, für einen befristeten Zeitraum zu heiraten. Dieser kann von einer Stunde bis zu 99 Jahren dauern. Mal Seh’n

I’M STILL HERE USA, 2010, ab 16 J ., R.: C asey Affl e ck Im Herbst 2008 kündigt der Schauspieler und Golden-Globe-Preisträger Joaquin Phoenix seinen Rückzug aus dem Filmge-schäft an, um sich als Hip-Hop-Musiker neu zu erfinden. „I’m Still Here“ ist das Regie-debüt des Schauspielers Casey Affleck, der das darauf folgende, turbulente Jahr mit der Kamera begleitet und Dinge zeigt, die man so noch nicht gesehen hat: gran-dios scheiternde Liveauftritte, entsetzte Agenten, irritierte Kollegen. Mal Seh’n

INSIDIOUS USA, 2010, ab 16 J ., R.: J ames W an, D: Patrick Wilson, Rose Byrne, Ty Simpkins Neues Haus, neues Glück: Für den Lehrer Josh Lambert, seine Frau Renai und ihre drei Kinder ist der Umzug die Erfüllung eines lange gehegten Wunschtraums. Die Freude währt indes nur kurz: Schnell wird der Familie bewusst, dass ihr neues Heim von düsteren Geistern heimgesucht wird. Nach einem mysteriösen Unfall fällt ihr Sohn Dalton in ein Koma, das selbst die besten Ärzte vor ein Rätsel stellt. Mit einem erneuten Umzug wollen die Lamberts ihren Sohn retten und dem unablässigen Terror entfliehen. Doch dann müssen sie feststel-len, dass es nicht das Haus war, auf das die Dämonen es abgesehen haben. Cinemaxx, CineStar Metropolis, Kino-polis Main-Taunus

K KABOOM USA/F, 2010, ab 16 J ., R.: G regg Araki, D: Thomas Dekker, Haley Bennett, Chris Zylka Filmstudent Smith führt ein ruhiges Stu-dentenleben auf dem Campus. Er hängt mit seiner besten Freundin Stella rum, schläft mit der schönen London und hat sich in seinen schönen Mitbewohner Thor verknallt, einen etwas einfach gestrickten Surfer - doch dann kommt die Nacht, die alles verändert ... Mal Seh’n

KLEINE WAHRE LÜGEN F, 2010, R.: G uillaume C anet, D: F rancois Cluzet, Marion Cotillard, Benoît Magimel Sommer am Cap Ferret. Wie jedes Jahr hat der erfolgreiche Restaurantbesitzer Max seine Freunde in sein Strandhaus einge-laden. Freunde, von denen er vieles weiß, aber einiges nicht wahrhaben will. Ein Ur-laub unter Freunden mit Gruppendynamik pur. Doch die Fassade, hinter der sich jeder einzelne zu verstecken sucht, beginnt zu bröckeln, als sie die Realität einholt. Cinema

KUNG FU PANDA II USA, 2011, ab 6 J ., R.: J ennifer Y uh Endlich ist Panda Po am Ziel seiner Träu-me: Im wahrsten Sinne „dick im Geschäft“, beschützt er als hoch geschätzter und an-erkannter Drachenkrieger zusammen mit den Furiosen Fünf das Tal des Friedens und den Frieden seines Magens. Bis sich eines Tages ein Unheil bringender Gegner ankündigt, der mit Hilfe einer geheimen, unbezwingbaren Waffe China erobern und Kung Fu für immer den Gar ausmachen will. Für immer? Nicht mit Po! Kinopolis Main-Taunus

L LARRY CROWNE USA, 2011, o.A., R.: T om H anks, D: T om Hanks, Julia Roberts, Rami Malek Seit Jahren arbeitet Larry Crowne als Ma-nager einer Supermarktkette, war sogar mehrfach Mitarbeiter des Monats. Bis er eines Tages aus heiterem Himmel gefeuert wird. Angeblich, weil er kein Studium vor-weisen kann. Von heute auf morgen arbeits-los entschließt er sich kurzerhand, wieder die Schulbank zu drücken und seinen Ab-schluss nachzuholen. Eine Entscheidung, die sein Leben verändern wird. Kinopolis Main-Taunus

GREEN LANTERNEIN SOMMERSANDTRAUM KLEINE WAHRE LÜGENI’M STILL HERE

KJ33_ABC.indd 10 16.08.11 12:33

Page 11: KinoJournal 33/2011

powered by

www.journal-frankfurt.de

FREITAG, 26. AUGUST16.00 Uhr Chill-in Tunes18.00 Uhr Soup’ Court, Oliver Kraft, Madeleine Persson (Acoustic / Rock)19.30 Uhr Alex im Westerland (Hosen & Ärzte-Cover)22.00 Uhr DJ Simon Fava (Classics, House, Soul)

SAMSTAG, 27. AUGUST12 –18 Uhr Luftballon- & Glücksrad-Aktion14.00 Uhr Peter Klohmann präsentiert P-FUNK (Funk /Jazz)16.00 Uhr Kaye-Ree (Soul)18.00 Uhr Milhouse Funk and Soul (Funk, Soul)20.00 Uhr Madhouse Flowers (Rock, Cover)22.00 Uhr All That (R’n’B / Soul)23.15 Uhr DJ Raphael Raccoon (Classics, House, Soul)

SONNTAG, 28. AUGUST12 –18 Uhr Luftballon- & Glücksrad-Aktion13.00 Uhr Red Lounge Lovers (Jazz / Pop)15.00 Uhr What a catch (Rock, Cover) 17.00 Uhr The Silverballs (Party Rock’n’Roll / Cover)19.00 Uhr Inuki (Elektro-Pop / Dance)21.00 Uhr Kensington Road (Indipop / Rock)22.30 Uhr Feuerwerkanschl. DJ Da Silva (Classics, House, Soul)

Besuchen Sie den JOURNAL FRANKFURT-Standvom 26. – 28.8 auf der Sachsenhäuser Seite,zwischen Untermainbrücke und Hohlbeinsteg

(Tiefkai, Höhe Städel)

Museumsuferfest 2011JOURNAL FRANKFURT auf dem

Kensington Road

Inuki Oliver Kraft

Silverballs

Milhouse

Madhouse Flowers

Madeleine Persson

DJ RaphaelRaccoonKaye-Ree

DJ SimonFava

DJ Da Silva

Peter Klohmann P-FUNK

What a catch

Alex imWesterland

All That

Red Lounge Lovers

1_1_KJ_MUF11.indd 1 15.08.11 18:27

Page 12: KinoJournal 33/2011

12 FILME VON A–Z

LEGENDEN DER LUFTFAHRT USA, 2010, o.A., R.: St ephen L ow Legenden der Luftfahrt 3D bietet bisher nie gesehene dreidimensionale Einblicke in die Welt der Luftfahrt und ermöglicht das ultimative Flugerlebnis auf der Kino-leinwand. Die im IMAX-Format gefilmte 3D-Dokumentation von Stephen Low il-lustriert mit beeindruckenden Aufnahmen die Entwicklungsprozesse der Flugzeug-Geschichte und deren fulminanten Eintritt in eine neue Ära. Cinemagnum 3 D Kino

L’ENFER D’HENRI-GEORGES CLOUZOT F, 2009, R.: Se rge B romberg, R uxandra Medrea, D: Catherine Allégret, Bérénice Bejo, Jacques Gamblin Henri-Georges Clouzot begann 1964 die Arbeit an seinem Film L’ENFER losgelöst von jeglichem Produktionszwang. Geplant war eine Studie über die Eifersucht eines Mannes mit Romy Schneider in der weib-lichen Hauptrolle. Nach wenigen Monaten brach Clouzot das Projekt ergebnislos ab. Vor einigen Jahren fand Serge Bromberg, Chef von Lobster Films, das abgedrehte Material und montierte daraus, ergänzt um Lesungen aus dem Drehbuch Clouzots, die-sen Film, der die Produktionsgeschichte von L’ENFER dokumentiert. Kino im Deutschen Filmmuseum

M MIDNIGHT IN PARIS E/USA, 2011, o.A., R.: W oody Allen, D: O wen Wilson, Rachel McAdams, Kathy Bates Ein Wunschtraum geht für den Amerikaner Gil in Erfüllung, als er mit seiner Verlobten Inez, einem Mädchen aus wohlhabendem Hause, seinen Urlaub in Paris verbringen kann. Seit seiner Jugend schwärmt Gil von der dortigen Künstlerszene der Zwanziger Jahre. Eines Abends bricht Gil alleine auf und verirrt sich. Punkt Mitternacht ge-schieht etwas Wundersames: Gil wird von einer Limousine aufgelesen, die ihn gerade-wegs in die Roaring Twenties transportiert. Cinema, CineStar Metropolis, Eldo-rado, Orfeo’s Erben, Kinopolis Main-Taunus

MR. POPPERS PINGUINE USA, 2011, o.A., R.: M ark W aters, D: J im Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond Arbeit ist alles für Tom Popper. Dafür hat der von Ehrgeiz getriebene New Yorker Ge-schäftsmann viel geopfert, lebt getrennt von seiner Frau Amanda und den beiden gemeinsamen Kindern. Die wichtigen Dinge im Leben erkennt Mr. Popper nicht - bis er eine ungewöhnliche Erbschaft macht. Sein Vater, ein Abenteurer, der Frau und Kind früh verließ, hinterlässt ihm einen Pinguin, aus dem schon bald sechs werden. Kinopolis Main-Taunus

N NICHTS ZU VERZOLLEN F, 2010, ab 12 J ., R.: D any B oon, D: B enoit Poelvoorde, Dany Boon, Julie Bernard Das französisch-belgische Grenzörtchen Courquain blickt schweren Zeiten entge-gen, seit in Europa so kriminelle Beschlüsse wie das Schengener Abkommen in Kraft treten – die Abschaffung der stationären Grenzkontrollen. Das jedenfalls findet der belgische Grenz-Beamte Ruben. Sein fran-zösischer Gegenspieler Mathias Ducatel steht nur wenige Meter entfernt. Rubens schlimmste Befürchtungen werden wahr, als er zum mobilen französisch-belgischen Patrouillendienst antreten soll, und das aus-gerechnet mit Mathias. CineStar Metropolis, E-Kinos, Harmo-nie, Kinopolis Main-Taunus

P PINA D, 2011, o.A., R.: W im W enders, D: P ina Bausch „Pina“ ist ein Film für Pina Bausch von Wim Wenders mit den noch gemeinsam mit ihr ausgesuchten Choreographien „Le Sacre du Printemps“, „Vollmond“, „Café Müller“ und „Kontakthof“. Und mit den im Frühjahr 2010 für die 3D-Kamera in und um Wuppertal getanzten, individuellen Erinne-rungen der einzelnen Ensemblemitglieder des Tanztheaters Wuppertal Pina Bausch an den genauen, kritischen und liebevollen Blick ihrer großen Mentorin. Kino im Deutschen Filmmuseum, Film-theater Valentin

PIRATES OF THE CARIBBE-AN – FREMDE GEZEITEN USA, 2011, ab 12 J ., R.: R ob M arshall, D: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Penélope Cruz Captain Jack Sparrow ist wieder da - und kommt nicht los von der See, den Frauen, dem Rum und natürlich der Jagd nach geheimnisvollen Schätzen! Als sich seine Wege mit einer Frau aus seiner Vergangen-heit kreuzen, hat ihn die attraktive Angelica schnell am Haken. Doch ist die Verführerin vielleicht eine Verräterin und gar nicht hinter ihm, sondern hinter etwas anderem her? Die Antwort bekommt Jack Sparrow auf dem Schiff des gefürchteten Piraten Black-beard, das Kurs auf ein atemberaubendes Abenteuer nimmt. CineStar, Kinopolis Main-Taunus

PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION USA, 2011, ab 12 J ., R.: R upert W yatt, D: James Franco, John Lithgow, Andy Serkis Will Rodman ist ein junger, engagierter Wissenschaftler, der zusammen mit sei-nem Vater, ebenfalls ein Forscher, Heilmittel für Menschen erforscht. Ein vielverspre-chendes Mittel, in das Will viele Hoffnungen setzt, testet er in einem hochmodernen La-bor an Affen. Ein besonderer Affe namens Caesar wächst ihm dabei ans Herz. Das Mittel scheint zu funktionieren. Doch plötz-lich ruft es noch ganz andere, unerwartete Reaktionen hervor … Cinemaxx, CineStar, CineStar Metro-polis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus, Autokino Gravenbruch

PLÖTZLICH STAR USA, 2011, ab 6 J ., R.: T homas B ezucha, D: Selena Gomez, Katie Cassidy, Leighton Meester Grace, die gerade erst die Highschool abgeschlossen hat, und ihre beste Freun-din Emma arbeiten als Kellnerinnen. Bei-de hängen ihre Jobs an den Nagel, als sie die Chance für einen Trip nach Paris bekommen. Doch Graces Mutter und ihr zukünftiger Stiefvater wollen die Mädchen nicht allein fliegen lassen. So muss Graces Stiefschwester Meg, eine echte Spaßbrem-se, als Aufpasserin mit nach Paris. Doch Grace und Emma sind fest entschlossen, sich ihre Crème brûlée an der Seine nicht nehmen zu lassen. Cinemaxx, CineStar, E-Kinos, Kinopo-lis Main-Taunus

R RESTURLAUB D, 2011, ab 12 J ., R.: G regor Sc hnitzler, D: Antoine Monot Jr., Mira Bartuschek, Maximi-lian Brückner Pitschi Greulich steckt tief in der Midlife-crisis. Es graut ihm auch davor, zum elften Mal mit den gleichen Freunden in das glei-che Hotel auf Mallorca in Urlaub fahren zu müssen. Kurz vor dem Abflug ist es dann soweit: Pitschi hat mitten auf dem Nürnber-ger Flughafen eine Panikattacke und kurz darauf eine Eingebung: Kurz entschlossen besteigt er - etwas unüberlegt - einen Flie-ger nach Buenos Aires, Argentinien. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metro-polis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

S SCREAM 4 USA, 2011, ab 16 J ., R.: W es C raven, D: D a-vid Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox Seitdem der grausamen Mordserie hat Sid-ney ihre Heimatstadt Woodsboro nicht mehr besucht. Doch auf der Lesereise zu ihrem aktuellen Buch stimmt die inzwischen er-folgreiche Autorin zu, in der Kleinstadt Halt zu machen. Mit ihrem Besuch jähren sich allerdings auch die Woodsboro-Morde und rufen einen alten, totgeglaubten Bekannten auf den Plan: Ghostface ist zurück. Kinopolis Main-Taunus

SNEAKPREVIEW Brandneue Filme die demnächst ins Kino kommen CineStar Metropolis, E-Kinos, Kinopo-lis Main-Taunus

SOMMER IN ORANGE D, 2011, ab 12 J ., R.: M arcus H . R osen-müller, D: Petra Schmidt-Schaller, Georg Friedrich, Brigitte Hobmeier 1980: Die Erleuchtung kommt nach Talbichl. Die Bhagwan-Anhängerin Amrita zieht mit ihren Kindern Lili und Fabian gemeinsam mit ihrer WG aus Berlin in die bayerische Provinz. Urschrei-Therapie und Vollkorn-schrot treffen auf Schützenverein und fest-gefügte Horizonte. Während Amrita halb-nackt indische Mantras auf dem „Stein der Erleuchtung“ singt, linst der erzkonservative Nachbar und Bürgermeister von Talbichl fassungslos durch die Hecke. CineStar Metropolis, E-Kinos, Har-monie

SUPER 8 USA, 2011, ab 12 J ., R.: J . J . Abrams, D: Kyle Chandler, Elle Fanning, Joel Courtney Sommer 1979, eine Kleinstadt in Ohio: Ein paar Freunde wollen einen Zombie-Film drehen. Während der Produktion ihres auf Super 8 gedrehten Streifens werden sie Zeugen eines verheerenden Eisenbahnun-glücks. Sie selbst kommen dabei nur knapp mit dem Leben davon. Bald stellen sie fest, dass es sich nicht um einen Unfall handelt. Als kurz darauf Menschen auf mysteriöse Weise verschwinden, versucht der örtliche Deputy Sheriff Jack Lamb der Sache auf den Grund zu gehen - niemand ahnt jedoch, wie grausig die Wahrheit ist. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metro-polis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

MIDNIGHT IN PARIS NICHTS ZU VERZOLLEN PLÖTZLICH STAR SUPER 8

KJ33_ABC.indd 12 16.08.11 12:33

Page 13: KinoJournal 33/2011

Medienpartner:

FFF 1_1KJ33-11.indd 1 16.08.11 13:44

Page 14: KinoJournal 33/2011

14 FILME VON A–Z

I M P R E S S U MHerausgeber: Presse Verlagsgesellschaft mbHLudwigstraße 33–37, 60327 Frankfurt am Main, Tel. 069 97460-0, Fax: 069 97460-400Anzeigenverkaufsleitung: Melanie Hennemann Objektleitung: Antje KümmerleTel. 069 97460-634; E-Mail: [email protected] gilt der Anzeigentarif Nr. 22 vom 1.11.2010

Redaktion: Mathias Weber, Andreas DoschTel. 069 974 60-380 oder -300, Fax: -163Art-Direction: Marco SönkeGrafik: Klaus Günter Berger, Nicole BergweinTel. 069 97460-425, Fax: -161, E-Mail: [email protected]: Monika Kiss, Emir Vucic, Sascha von Struve

Produktionsleitung: Jonas Lohse, Tel. 069 97460-455

Marketing/VertriebMichelle Weise (Leitung), Tel. 069 97460-332, Nancy Hauck, Tel. -327, Christian Ringleb, Tel. -329, E-Mail: [email protected] Stürtz, Tel. 069 97460-340, E-Mail: [email protected]

Druck: Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG, Aschaffenburg Preis: –,25 €

© 2011 Presse Verlagsgesellschaft für Zeitschriften und neue Medien mbH

THE TREE OF LIFE TRANSFORMERS 3 WHAT A MAN

T TAXI DRIVER USA, 1975, ab 16 J ., R.: M artin Sc orsese, D: Robert De Niro, Peter Boyle, Cybill Shepherd Robert De Niro als Taxifahrer in New York, der seinen ganz persönlichen Rachefeld-zug startet. Kino im Deutschen Filmmuseum

THE FINAL DESTINATION: THE DEATH TRIP USA, 2009, ab 18 J ., R.: D avid R . E llis, D: Krista Allen, Nick Zano, Mykelti Williamson Eigentlich wollte Nick O’Bannon (Bobby Campo) nur einen spannenden Tag beim Autorennen erleben – doch plötzlich durchzuckt ihn die schreckliche Vision bi-zarrer Ereignisse, die auf der Piste zu einer Massenkarambolage führen: Brennende Wrackteile schlagen in der Tribüne ein und bringen sie zum Einsturz – Nicks Freunde finden dabei einen grausigen Tod. Als Nick aus diesem furchtbaren Albtraum erwacht, versucht er seine Freundin Lori (Shantel VanSanten) und ihre Freunde Janet (Ha-ley Webb) und Hunt (Nick Zano) hektisch davon zu überzeugen, die Tribüne sofort zu verlassen – und tatsächlich verwandelt sich Nicks entsetzliche Vision Sekunden nach ihrer Flucht in eine reale Katastrophe. Die Gruppe glaubt dem Tod entkommen zu sein und feiert ihr neu gewonnenes Leben. Kinopolis Main-Taunus

THE GUARD – EIN IRE SIEHT SCHWARZ IRL/GB/RA, 2011, R.: J ohn M . M cDonagh, D: Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham Gerry Boyle ist Polizist in einem kleinen Nest an der irischen Westküste. Die Tage der beschaulichen Ruhe sind dahin, als der FBI-Agent Wendell Everett auftaucht. Er berichtet von einem Drogentransport, der 500 Millionen Dollar wert sein soll. In den nächsten Tagen wird die heiße Fracht den Küstenstreifen erreichen. Alle sind alarmiert, und um Gerry Boyles geregelte Tagesab-läufe ist es endgültig geschehen. Auf den Fahndungsfotos, die Everett herumzeigt, erkennt er sofort einen Toten wieder. Der Einzige, dem er noch vertrauen kann, ist ausgerechnet FBI-Agent Everett. Open Air Kino im Brentanobad

THE TREE OF LIFE USA, 2011, R.: T errence M alick, D: B rad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn Jack wächst in den 60er-Jahren im mitt-leren Westen der USA als ältester von drei Brüdern auf. Vordergründig scheint die Welt in Ordnung. Alles geht seinen gewohnten Gang, jeder hat seinen Platz in der Gesell-schaft. Der sonntägliche Kirchgang gehört ebenso zum festen Ritual wie die gemein-samen Mahlzeiten im Kreis der Familie. Aber der kleine Jack sieht die Risse in der Fassade. E-Kinos, Open Air Kino im Brentano-bad

THE ULTIMATE WAVE TAHITI 3D USA, 2010, o.A., R.: St ephen L ow Der Film begleitet den Extremsportler Kelly Slater sowie die tahitianische Surf-Legende Raimana Van Bastolaer auf der Jagd nach dem Mythos. Tahiti und die Inselwelt Fran-zösisch-Polynesiens sind die Reviere, die Kelly und Raimana auf ihren Boards durch-streifen. Die Aufnahmen bieten dramatisch-schöne Momente, eingefangen in der para-diesischen Schönheit des Pazifiks. Cinemagnum 3 D Kino

TOM MEETS ZIZOU – KEIN SOMMERMÄRCHEN D, 2011, o.A., R.: Aljoscha P ause Die Langzeit-Dokumentation setzt ein, als der 22-jährige Thomas Broich als Zweitli-gaspieler von Wacker Burghausen in der bayrischen Provinz und als hochtalentierter Mittelfeldstratege von sich reden macht. Schnell wird er in einem Atemzug mit Spie-lern wie Bastian Schweinsteiger, Lukas Po-dolski und Philipp Lahm als „Hoffnungsträ-ger“ für die Nationalmannschaft genannt. Der Boulevard stilisiert ihn als „Gladbachs neuer Netzer“. Aber es dauert nicht lange, und Thomas Broich bekommt Probleme – mit besonders autoritären Trainern und mit sich selbst. Orfeo’s Erben

TRANSFORMERS 3 USA, 2011, ab 12 J ., R.: M ichael B ay, D: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Josh D uhamel Am 20. Juli 1969 landet Apollo 11 auf dem Mond. Auf dessen dunkler Seite stoßen die Astronauten auf das Wrack eines Raum-schiffs. 40 Jahre lang hält die Regierung die Entdeckung geheim. Dann über-schlagen sich die Ereignisse: Ein bislang unentdeckter Transformer wird an Bord des Raumschiffs reaktiviert, es ist der ver-schollen geglaubte Herrscher von Cyber-tron, Shockwave. Seine Rückkehr entfacht den Krieg zwischen den Autobots und den Decepticons aufs Neue. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metro-polis, Kinopolis Main-Taunus

TRUE GRIT USA, 2010, ab 12 J ., R.: E than C oen, J oel Coen, D: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon Die 14-jährige Mattie Ross ist fest ent-schlossen, den kaltblütigen Mord an ihrem Vater nicht ungesühnt zu lassen. Da die Be-hörden ihr nicht helfen, will sie den feigen Mörder Tom Chane mit eigenen Mitteln seiner gerechten Strafe zuführen. Für 100 Dollar engagiert sie den trunksüchtigen und raubeinigen U.S. Marshall Rooster Cog-burn, der es mit dem Gesetz selbst alles andere als genau nimmt. Widerwillig lässt er sich von Mattie überreden, sie auf die Jagd nach Chaney mitzunehmen - quer durch die gesetzlosen Weiten der Prärie. Open Air Kino im Brentanobad

V4 KONTEN FÜR EIN HALLELUJAEcht filmreif: das komplette Paket für Ihre Finanzen – vom kostenlosen Girokonto über günstige Finanzierungen bis hin zur Vermö-gensbildung und Vorsorge. Gerne beraten wir Sie individuell in einem persönlichen Gespräch. frankfurter-sparkasse.de

W WHAT A MAN D/USA, 2011, ab 12 J ., R.: M atthias Sc hweig-höfer, D: Sibel Kekilli, Matthias Schweighö-fer, Elyas M’Barek Der junge Lehrer Alex beginnt, von seiner Freundin Carolin verlassen, eine Reise zu sich selbst. Aber wie überwindet man heute die Stolpersteine des modernen Mannes? Und was ist es eigentlich, was den Mann zum Mann macht? Seine wunderbar cha-otische Freundin Nele weiß zwar, wie man Pandas rettet, aber ist in Sachen Bezie-hungen selbst noch nicht wirklich sortiert. Schließlich versucht sein bester Freund Ok-ke, ein testosterongeladener, liebenswerter Macho, ihm Unterricht im Mann-Werden zu geben. Cinemaxx, CineStar, CineStar Metro-polis, E-Kinos, Kinopolis Main-Taunus

WINTER’S BONE USA, 2010, ab 12 J ., R.: D ebra G ranik, D: Jennifer Lawrence, John Hawkes, Lauren Sweetser Die 17-jährige Ree Dolly begibt sich auf die Suche nach ihrem Vater, einem verurteilten Drogenmischer, der das Haus seiner Familie als Kaution eingesetzt hat und dann spur-los verschwunden ist. Getrieben von der Gefahr, ihr Zuhause zu verlieren und in den Wäldern von Südmissouri zu stranden, stellt sich das Mädchen gegen den Schweigeko-dex der örtlichen Gemeinde und riskiert ihr Leben, um ihre Familie zu retten. Kinopolis Main-Taunus

Z ZWEI BALKONE – ZWANGSARBEITER BEI DEN ADLER WERKEN D/PL, 2004, R.: Andrzej F alber In Frankfurt a.M. schufteten von 1939 bis 1945 mehr als 50.000 Zwangsarbeiter. Am grausamsten war die ‚Vernichtung durch Ar-beit’ im KZ ›Katzbach‹ in den Adlerwerken, mitten in Frankfurt. Die meisten Zwangsar-beiter waren im Zusammenhang mit dem Warschauer Aufstand dorthin verschleppt worden. Mehr als 500 der insgesamt 1.700 Insassen kamen schon unter den mörde-rischen Bedingungen des KZ ›Katzbach‹ zu Tode, andere starben auf den Todesmär-schen nach Buchenwald und Dachau sowie beim Transport nach Bergen-Belsen. Nur 38 Menschen überlebten. Filmforum Höchst

WINTER’S BONE

Anzeige

KJ33_ABC.indd 14 16.08.11 12:33

Page 15: KinoJournal 33/2011

15FILME VON A–Z

Im Herbst 2008 kündigt der Schauspieler und Golden-Globe-Preisträger Joaquin Phoenix seinen Rückzug aus dem Filmgeschäft an, um sich als Hip-Hop-Musiker neu zu erfinden. „I‘m Still Here“ ist das Regiedebüt des Schauspielers Casey Affleck, der das darauf folgende, turbulente Jahr mit der Kamera begleitet und Dinge zeigt, die man so noch nicht gesehen hat: grandios

scheiternde Liveauftritte, entsetzte Agenten, irritierte Kollegen, Ben Stiller, der Phoenix zu einer Rolle in „Greenberg“ überreden will, ein grotesker Versuch, P. Diddy als Produzenten zu gewinnen, Phoenix beim Kok-sen und mit Prostituierten, während seine Haare immer länger werden und sein Körper immer ungepflegter.LÄUFT IM MAL SEH’N

I’M STILL HERE

In der Herstellung verführerischer Schokoladenkreati-onen ist Angélique äußerst erfinderisch. Doch sie fällt in Ohnmacht, wenn sie jemanden ansprechen muss. Jean-René führt eine Schokoladenmanufaktur, aber im Umgang mit Menschen gerät er in Panik. Während Angélique ihrer übergroßen Empfindsamkeit in einer Selbsthilfegruppe zu Leibe rückt, versucht Jean-René

seine Hemmungen mittels Einzeltherapie zu überwin-den. Als Angélique in Jean-Renés Manufaktur aufgrund einer Verwechslung die neue Stelle als Vertriebskraft antritt, sind die Hürden, die sie überwinden muss, enorm. Doch verglichen mit Jean-Renés Angst vor den eigenen Gefühlen ist ihre Lage fast ein Kinderspiel.LÄUFT IM CINEMA

DIE ANONYMEN ROMANTIKER

THE TREE OF LIFEJack wächst in den 60er-Jahren im mittleren Westen der USA als ältester von drei Brüdern auf. Vordergründig scheint die Welt in Ordnung. Alles geht seinen gewohnten Gang, jeder hat seinen Platz in der Gesellschaft. Der sonntägliche Kirchgang gehört ebenso zum festen Ritual wie die gemeinsamen Mahlzeiten im Kreis der Familie. Aber der kleine Jack sieht die Risse in der Fassade.

Wie seine Mutter hat er die Fähigkeit, mit der Seele zu sehen und dadurch Liebe und Empathie zu entwickeln. Sein Vater hingegen predigt dem Kind, unnachgiebig für die eigenen Interessen zu kämpfen. Er will ihn stärken für das „richtige Leben“. Jack ist hin- und hergerissen zwischen seinen Eltern und ihren Idealen.LÄUFT IM BRENTANOBAD OPEN-AIR, E-KINOS

Filmstudent Smith führt ein ruhiges Studentenleben auf dem Campus. Er hängt mit seiner besten Freundin Stella rum, schläft mit der schönen London und hat sich in seinen schönen Mitbewohner Thor verknallt, einen etwas einfach gestrickten Surfer - doch dann kommt die Nacht, die alles verändert ... Unter dem Einfluss von Space Cookies, die er auf einer Fete gegessen hat,

ist Smith davon überzeugt gesehen zu haben, wie das geheimnisvolle rothaarige Mädchen, das ihn in seinen Träumen verfolgt, ermordet wurde. Auf der Suche nach der Wahrheit gerät er immer tiefer in den Sog mysteriöser Geschehnisse, die nicht nur sein Leben, sondern das der gesamten Menschheit verändern werden.LÄUFT IM MAL SEH’N

KABOOM

DIE EINSAMKEIT DER PRIMZAHLENManchmal sind es nur Momente in unserer Kindheit, die unser gesamtes restliches Leben bestimmen. Für Alice war es ein Unfall beim Skifahren - ein kurzer Moment nur, der ihr eine bleibende Verletzung zufügt und ihr ihre Unbeschwertheit und das Vertrauen zu ihrem Vater nimmt. Für Mattia war es der Moment, als er seine Zwillingsschwester Michela verlor. Nur ein

einziges Mal hatte er nicht auf seine Mutter gehört und Michelas Hilfsbedürftigkeit missachtet. Die Schuldge-fühle, die ihn seither quälen, bewahrt er tief in seinem Inneren. Beide sind durch die Tragödien ihrer Kindheit gezeichnet, und als sie sich einige Jahre später ken-nenlernen, ziehen sie sich magisch an.LÄUFT IN DER HARMONIE

Vier junge britische Männer sind im Auftrag Allahs unterwegs: Omar will sich dem Heiligen Krieg anschlie-ßen, weil er nicht länger tatenlos zuschauen will, wie das Ansehen junger Moslems auf der Welt mit Füßen getreten wird. Waj hält das für eine gute Idee und schließt sich an, weil er nichts Besseres zu tun hat. Barry ist als weißer islamischer Konvertit zwar völlig

anderer Meinung, aber das macht nichts, denn das ist er grundsätzlich. Aus Prinzip. Als Bombenbauer stößt Faisal zu der Truppe, der allerdings nicht als Selbst-mordattentäter in Frage kommt, weil sein Vater gerade krank geworden ist. Gemeinsam sind sie entschlossen, die westliche Gesellschaft dort zu treffen, wo es weh tut.LÄUFT IM BRENTANOBAD OPEN-AIR

FOUR LIONS

IM BAZAR DER GESCHLECHTEREine geschiedene, alleinerziehende Mutter, ein ein-samer Junggeselle und ein junger Mullah sind die Protagonisten dieses intimen Einblicks in Geschlech-terbeziehungen im Iran. Ihre Geschichten kreisen um die Praxis der Zeit-Ehe, auch Lust-Ehe genannt, einer schiitischen Tradition, die es einem Mann und einer Frau ermöglicht, für einen befristeten Zeitraum

zu heiraten. Dieser kann von einer Stunde bis zu 99 Jahren dauern. Legalisierte Prostitution oder ein Schlupfloch für Paare, um eine Beziehung innerhalb des repressiven Rechts der Islamischen Republik Iran zu leben – religiöses Dogma trifft auf Macho-Sentimentalität, trifft auf weibliche Lebensrealität.LÄUFT IM MAL SEH’N

KJ33_Arthouse.indd 15 16.08.11 12:35

Page 16: KinoJournal 33/2011

VOM STUDIO VON VOM STUDIO VON

IN DIGITAL 3D. IN AUSGEWÄHLTEN KINOS AUCH IN 2D.IN DIGITAL 3D. IN AUSGEWÄHLTEN KINOS AUCH IN 2D.JETZT IM KINO

UNDUND

KJ33_U4_CaptainAmerica.indd 1 16.08.11 13:41