8/11/2019 Kiss Jen-Romnai-knyvtrgy0001

1/5

Romaniai magyar konyvtariigy

(Bizonyossagok es bizonytalansagok konyvtarugyben)

Konyvtar: konyvtarnoklkonyvtaros tarolja a konyvet. Vigyaz, nehogy elazzon (az

agyagtabla), meggyUljon (a papirusz, a papir), eltUnjon, elka1l6djon a konyv. Mindig

gyiijt, rendez. Tajekoz6dik es tajekoztat az egyre szaporod6 allomanyban, allomany-

r61. Jegyzekek, kata16gusok, bibliografiak kesziilnek, konyvek konyvekrol, konyvek-bOl- a munkaja altaI.

igy ment ez sok ezer eve, mi6ta a feltalaltak az irast, az pedig fokozatosan hordoz6t

valtoztatott kooszlopokr6l, falakr6l agyagtablakrakeriilt.Az ut6bbi 2-3 evtizedben tobbet valtozott a konyv megjelenesi formaja, a konyvtar

szerkezete, mint az elObbi evezredekben osszesen. A digitalizalas es az internet kivitte

a konyvet a kiberterbe. Letezik mar konyvek ne1kUli konyvtar, amelyik csak e-

konyvolvas6kat ko1csonoz, es jogot a kiberterben letezo allomanya darabjainak letol-

tesere. Ha pI. a magyar kormany 8 milliard forintot digitalizalasra koltene, az osszes le-

tezo magyar konyv a mar barhonnan eIerheto tarsai koze keriilne. Bizonyos, hogy ez az

elkepzeles megva16sul, mert a penz, ha nem is nagyvonalu gyorsasaggal, de lassacskancsordogalt eddig is, es ezutan is fog erre a munkara.

Ha a felhok folotti konyvtar, elvileg barhonnan eIerheto, szUkseg lesz meg a sokkonyvtarra, konyvtarosra?

Kerdesek ezek, amelyek nem csak a konyvtaros tarsadalmat, hanem mindenkit egy-

arant foglalkoztatnak, aki a konyvvel kapcsolatban all: alkot6t, eloallit6t, 01vas6t.

Egyetertes csak ket kerdesben van: konyv lesz, ameddig ember el a foldon, s a

konyvet tarolni kell, akar hagyomanyos formaban letezzen, akar a kiberterben. Az 01-

vas6t is hozzaerto ember kell tajekoztassa, mert az informaci6halmazban navigalni

aligha sikeriilhet mindenkinek. Ez a szakember, ez az inforrnaci6 menedzser, vagy bar-hogy is nevezzek majd, a konyvtaros lesz!

A romaniai magyar konyvtarugy jelene

Erdely nagy egyhazi, iskolai, magan konyvgyiijtemenyei kialakulasanak tortenete

szines, szinte regenyes. A XIX. szazadban felgyorsult fejlodesenek, mint annyi min-

den masnak, az elso vilaghaborU kitorese vetett veget. Kovetkezett 75 ev vegetalas,

amikor a megorzesre to16dott a hangsuly. Negy eyre ugyan fellendiilt fel Erdely ma-

gyar konyvtariigye - Kolozsvar konyvtara koteles peldanyU lett, gazdakonyvtarak ala-

kultak a falvakon, p6tolt minden konyvtar, amennyire csak lehetett. Aztan kaosz,

konyvegetes, zilaltsag evei kovetkeztek. Az 50-es, 60-as evekben paradox m6don, egyidoben pusztult es gyarapodott a konyvallomany. A konyvkiadas, a konyvtar ha16zat

68

8/11/2019 Kiss Jen-Romnai-knyvtrgy0001

2/5

latvanyosan fellendiilt: a magyar es vilagirodalom klasszikusait soha nem almodott pel-

danyszamban es oleson adtak ki. Minden kozsegben, kis varosban kozkonyvtar es is-

kolai konyvtar letesiilt, akkor alakult ki a rna is hasznalhato tOrzsallomanyuk, alig ket

evtized alatt.Aztan kovetkezett a 70' evek zuhanasa: megsziint az addig is szereny 2 eves konyv-

taros-kepzo teehnikum, megsziint a magyar szaklap, a Konyvt

8/11/2019 Kiss Jen-Romnai-knyvtrgy0001

3/5

A polgarrnestereknek nem fontos a konyvtar. A tanaesosok pont olyan felelOtleniil

viszonyulnak a konyvtarhoz, mint a falu ertelmisegei, vagy vallalkoz6i. Pedig a Bill es

Melinda Gates altaI finanszirozott Biblionet Program sok konyvtarat kimozditott a ve-

getalasb6l. Minden resztvevo negy szamit6gepet, szkennert, nyomtat6t, vetitot kapott.

A feltetel az volt, hogy a fenntart6 tanaes biztositson fOcillasukonyvtarost, megfelelo

rutest, biztonsagot, WC-t, internet elofizetest. Erre esak a videki onkorrnanyzatok alig

fele volt hajland6 ... Amegyei konyvtarak esak szakmai tanaesadasra, a kozsegi konyv-

tarosok tovabbkepzesre jogosultak. Altalanosan jellemzo, hogy Romaniaban a szak-

mai ellenorzes hianyzik, a tanaesok a megyei es varosi konyvtarakat esak gazdasagi

szempontb61 tudjak tObbe-kevesbe szakszeriien ellenorizni, ninesenek abban a hely-

zetben, hogy ervenyes szakvelemenyt mondjanak, igy ezek ertekeIese meglehetosen

otletszerii, leginkabb a konyvtari rendezvenyek mutat6ssaga, vezetoik helyezkedeseszabjameg.

Akonyvtarak az identitasvalsag ellenere is meglehetosenj61 teljesitenek, ami mun-

katarsaik elkotelezettsegere utal. A kozmuvelodes agazatai koziil a konyvtari berek a

legalaesonyabbak, ezert esak azok maradnak a paIyan, akik szeretik ezt a munkat, hisz-nek benne, es azok, akik mashol nem lennenek versenykepesek. Szerenesere tObbse-

giik az elso esoportba tartozik. Nagyobb konyvtarakban a konyvwosok zome felsOfo-

kU vegzettseggel rendelkezik. Nem ritka a tObb diplomaval, egyetem utani kepzessel,

tudomanyos fokozattal rendelkezo konyvtaros. Ezert is jobb a konyvtarosi munka mi-nosege, tobb a konyvtari kiadvany, sikeresebbek a rendezvenyek.

Az olvas6k szama a 90-es evek elejehez kepest esokkent, ugyanakkor stabilizal6-

dott egy konyvtarat latogat6 kor, tObbsegiik tanul6, de jelentos a felnott olvas6k szamaIS.

Anagyobb konyvtarak allomanya folyamatosan novekedett, feldolgozottsagi szint-jiik emelkedeset jelzi, hogy legtobbjiik nyilvantartasa elerheto az interneten. Tobb

konyvtar digitalizal is, elsosorban helyi kiadvanyokat. Ezek egy resze elerheto a neten

a Magyar Elektronikus Konyvtarral (MEK) val6 egyfittmiikodes eredmenyekent.

Akoriilbeliil300 romaniai magyar konyvtaros nagy tObbseget a kozsegi konyvtaro-

sok adjak. Szinte valamennyien esak erettsegivel rendelkeznek. A kontraszelektaltsag

eleg gyakori kozotttik, szakmai alkalmassaga sokuknak labilis. Szakkepzesiik, szak-

mai ontudatuk, elkotelezettsegiik erositese folyamatosan sziikseges. Azelobbiekben

emlitett hianyossagok miatt egyre no a szakadek a kozsegi konyvtarak es varosi konyv-tarak kozott.

A roman tobbsegii kozsegek konyvtarair61 keyes az inforrnaei6nk, de tudjuk, hogynemelyekben evek 6ta nem vasaroltak magyar konyvet.

Erdemes pozitiv peldakent megemliteni a Brass6 Megyei Konyvtarat, ahol nehany

ezer kotetes magyar reszleget rendeztek be (a tObbi, raktarban tartott magyar konyvtik

is elerheto persze), magyar konyvtarossal, akinek feladata magyar rendezvenyek szer-vezeseis.

70

8/11/2019 Kiss Jen-Romnai-knyvtrgy0001

4/5

Hosszu tavu fe/adatok

A romauiai magyarsagnak belathat6 ideig szliksege van konyvtaraira, es a magyar

nyelvii konyvvel val6 kiszolgalasra. Akonyvtamak informaei6s intezmenynek kelllen-

nie, az olvas6k tovabbra is itt tabiljak meg a hagyomanyos hordoz6ju gyiijtemenyeket,

itt kaphatnak eligazitast, segitseget a virtualis konyvtarakban val6 tajekoz6dashoz.Szlikseges ehhez, hogy a konyvtari allomany legyen elerheto elektronikus katal6-

gus formajaban is, a konyvtarosok pedig magas szintii szakmai, eeliranyos informati-

kai ismeretekkel birj anak, profi keresok legyenek az intemeten. A eel az, hogy a konyv-

taros tudja, hogy mire van, vagy lehet sziiksege az olvas6nak, es minel tobb szeles mu-

veltsegii, olvasott konyvtaros legyen, olyan is, aki a kortars irodalomban es muveszet-

ben isjartas.Akonyvtar egyre fokozottabban legyen kozossegi ter, de valamilyen formaban min-

den rendezvenye kapesol6djon a konyvh6z, kiilonben valamifele jatsz6hazza, muve-

lodesi hazza alakul, ami nem lehet eelja meg a kozsegi konyvtaraknak sem.A konyvtarosok feladta, hogy megfogalmazzak az olvas6k igenyeit a fenntart6 ha-

talom, intezmeny fele.A fenti eelkitUzesek,es sok mas aktualis feladat megvalositasa nem kepzelheto el a

miikodo RMKE nelkiil. Azonnali feladat, hogy az RMKE sajat koltsegvetessel rendel-

kezo, legalabb ket fuggeden munkatarssal mukodo intezmeny legyen. Aromaniai ma-

gyar erdekeltsegu konyvtarak kiilonfele halozatokhoz tartoznak (koz-, iskolai, szak-

konyvtari, egyhazi es egyesiileti konyvtarak), a szorvanyban esak egy, vagy nehany

maganyos magyar konyvtaros tud a magyar nyelvii allomannyal foglalkozni, ezek

munkajanak, gondjainak attekintese, egyiittmiikodesenek megszervezese egy ilyen in-

tezmeny nelkiil nem kepzelheto el. Kozpontja, ahogy ez kezdettol is volt, a Hargita, il-letve Kovaszna megyei konyvtar mellett kepzelheto el, mert azok infrastruktlirainak ta-

mogatasa sziikseges miikodo kepessegehez.Kiemelt fontossaggal bir a kozsegi konyvtarosok elkotelezettsegenek, szakmai, mu-

veltsegi szintjenek, olvasottsaganak erositese. E eel megvalositasara fel kell ujitani az

RMKE szervezeseben a konyvtarosi olvasotaborokat. Az RMDSZ-nek szorgalmaznia

kell, hogy finanszirozasukat tamogassak a szekely megyek tanaesai.Az RMKE koordinalasaval arra kell tOrekedni, hogy a hazai magyar nyelvii kony-

veket esak egy konyvtar irja Ie, s ezt a rekordot (leirast)a tObbi konyvtar atvehesse.

Az RMKE merje fel azoknak a telepiileseknek konyvt

8/11/2019 Kiss Jen-Romnai-knyvtrgy0001

5/5

A kozeljow5 feladatai

Az RMDSZ kepviselet kezdemenyezzen tOrvenym6dositast a konyvtarak kiilf6ldi

konyvvasarlasanak megkonnyitese teren /szamlazas - konyveles/, nyithassanak valuta

szamlat. (Szanalmas, hogy az EU-n bellil egy ilyen egyszerii kerdes megoldasat ennyi

ideig lehet halogatni!) Lehetove kell tenni tovabba, hogy a konyvtari rendezvenyek meg-

hivottjainak honorariumot fizethessenek, etkeztetestiket ne maximaljak napi 13 leiben!

Szinten az RMDSZ kepviselet tOrvenym6dositasi kezdemenyezesere van sztikseg

a koteles peldany torvenyt illetoen, amelyikjelen formajaban miikodeskeptelen. Aja-

vitott valtozatra tegyenjavaslatot az RMKE, mert ugy tiinik, a roman konyvtaros szer-vezet hallgat.

Egy erdelyi magyar gyiijtokonyvrnr letrehozasa mar hosszU ideje ku1csfontossagti fel-

adat. Konyves szellerni oroksegtinketkell valahol gyiijteni, nyilvantartani! Az RMKE ta-

mogassa a Kovaszna Megyei Konyvtarban elindult munkat, keIje hozza az RMDSZsegitseget!

Az RMKE kezdemenyezzen szakmai vitat a romaniai magyar integralt konyvtarirendszer letrehozasanak kerdeseben, az MKE es a MEK bevonasaval.

Az RMDSZ vallalja fel, hogy megyei tertileti szervezetei reven, a szineiben megva-

lasztott polgarmesterekkel betartaija a tOrvenyt: minden kozsegkozpontban teljes allasu

konyvtarost alkalmazzanak, azokat a konyvtari munkat61 ne vonjak el, az allomanygya-

rapitasra, a konyvtar eptiletenek karbantartasara, iranyoznak elo koltsegvetesi penzt.

AtV81toZ8S0k

72