íkkhkt ð[lkk{]ík au ËeÃkf {khu fks, Ãkøk÷u Ãkøk÷u ÃkktÚkhu...

ðkŠ»kf ÷ðks{ Yk.1Ãk0/-ykuøkMx, h017

“ íkkhkt ð[Lkk{]ík Au ËeÃkf {khu fks, Ãkøk÷u Ãkøk÷u ÃkktÚkhu {khu ÃktÚk «fkþ”

(MíkkuºkMktrníkk 119:105)

at the complition of 75 years

David Philip Macwan(ÃkktzðrýÞkðk¤k)

nk÷ : ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk. ykýtËDate of Birth : 12th August, 1942

Taraben D. Macwan (Wife)Pareshkumar D. Macwan (Elder son)

& family at present - New ZealandSanjaykumar D. Macwan (Younger Son)

& family at present - Lucknow, U.P.

Ãkh{rÃkíkkLkku yk¼kh, ykÃkLku þw¼uåAkyku yLku rLkhk{Þ Ëe½koÞw»Þ {kxu «kÚkoLkk.Ãkw÷feík rðnkh, LkkLkkçkòh, ðÕÕ¼rðãkøkLkh ({ku. 083189 6h4Ãk4)

Congratulations ...

2 ykuøkMx, h017

ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík 3

5kðLk ÓËÞËqík

ytf: 8 ð»ko: h017

yLkw¢{rýfk

ykðhý: økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktíkLkk {nkÄ{koæÞûk©eyu ykuøkMx {rnLkkLkk [kuÚkk hrððkh ‘çkkRçk÷ hrððkh' íkhefu Wsðýe fhðk ònuh fÞwO Au. r¾úMíkeyku {kxu ‘Ãkrðºk çkkRçk÷' yu «¼wLke ðkýe Au. çkkRçk÷Lkwt rðïLke h4Ãk4 ¼k»kkyku{kt ¼k»kktíkh (Catholic.org. «{kýu) ÚkÞwt Au. fðhÃkus Ãkh yLkw¢{u ytøkúuS, rnLËe, {hkXe, fkUfýe, íkr{÷ yLku økwshkíke{kt ‘Ãkrðºk çkkRçk÷'Lke Açke «fkrþík fhe Au.

ykðku ‘çkkRçk÷ hrððkh' Wsðeyu... «¼wLke ðkýeLku SðLkLkku ykÄkh çkLkkðeyu.

Vkuxku MkkisLÞ: økwøk÷ yLku økwshkík MkkrníÞ «fkþ

íktºke÷u¾MðkíktºÞ k sMkðtík {ufðkLk 0Ãk

fkÔÞÄkhk (MktÃkkËf: zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk) 08Søke»kk hks k çkkMke÷ {ufðkLk ‘þi÷' k £uzrhf çke. r¢rùÞLkk ¼híkfw{kh {fðkýk k rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

ík{khku Ãkºk 09rMk÷kMk Ãkxur÷Þk k £kÂLMkMk økkÕ÷wMk {ufðkLk k rºk¼kuðLk ykh. Ãkh{kh

÷u¾ku Mk]r»xLkk MksoLkLkwt ÃkwLk:MksoLk k økwshkík rðãkËeÃk MkuðkMke, ðzkuËhk 10EMkwLkwt rËÔÞYÃk ËþoLk k økkrçkúÞu÷ r¾úMíke 1hEMkwLkwt hûkkçktÄLk k þi÷u»k r¢Mxe 14fkhkðkMk MkuðkLkku ËkÞfku k Ãkexh¼kE yuMk. {ufðkLk 16«¼w {rn{køkkLk : {rhÞ{Lkwt rðhkuÄøkkLk k VkÄh fw{kh 19MðkíktºÞrËLk - fux÷k Mðíktºk? k çkfw÷ Ãkh{kh h0çkkRçk÷ fu {kuçkkE÷ k ¼kðkLkwðkË : òMkeLíkk Mke. zk¼e h1ykÃkýe Mðíktºkíkk - ðkMíkrðfíkk fu {øk]s¤? k zkì. rhíkuþ ðkrýÞk 2h{kuËe MkhfkhLkkt ºký ð»ko... k yLkwwðkË : çkfw÷ {ufðkLk 24

rfþkuhr{ºk (MktÃkkËf: hksuþ r¢rùÞLk) h7-30

¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk... k hksuþ r¢rùÞLk 3h¼khík{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk «&™ku-Ãkzfkhku k «k. zkì. hku{kLk ¼krxÞk 34çkkRçk÷ k VkÄh suBMk çke. zk¼e 36‘Ëqík' «&™{t[ k íks¿k©e 40Mð. rMkMxh £kÂLMkMfk k MkeMxh {uhe Ãkh{kh Mke.yu{. 4hMð. çkúÄh {uÚÞw VLkkoÂLzMk k VkÄh þu¾h {krýf{T yuMk.su. 43

Ãkt¾eLke Ãkkt¾u (MktÃkkËf: þi÷u»k r¢Mxe ) Ãk1

Publisher’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.

IndianGujarat Sahitya Prakash

P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Place of PublicationAnand

Gujarat Sahitya PrakashP.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Printer’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.



Printing atAnand Press

Gamdi - Anand - 388001, Gujarat

Editor’s NameJasvant Macwan



{kLkËT íktºke: VkÄh zkì. rðLkkÞf òËð yuMk.su.

íktºke: sMkðtík {ufðkLk ({ku: 94273 82997)

Mkníktºke: þi÷u»k r¢Mxe ({ku: 94270 04002)

íktºke {tz¤zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

hksuþ r¢rùÞLk, çkfw÷ {ufðkLk, ELËw hkð, ykøLkuMk ðk½u÷k,

VkÄh zkì. ykhMkfw{kh hkÞÃÃkLkMLkun÷íkk ¼krxÞk

÷ðks{, ònuhkík yLku «Mkkh{kxeoLk yu{. {ufðkLk

xkEÃk Mku®xøk: {tsw yu{. {ufðkLk

rzÍkELk: rðsÞ {ufðkLk

4 ykuøkMx, h017

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ EMkw ¼økðkLkLkk ÓËÞLku yux÷u fu {Lkw»Þkðíkkh Ãkk{u÷k «u{MðYÃk EïhLkk ytík:MðYÃkLku Mk{ŠÃkík Au. EMkwLkk ÃkkðLk ÓËÞ{ktÚke ðnuíkkt ¿kkLk, þÂõík yLku íkus {khVíku {kLkðÓËÞLkw t yLku {kLkðMk{ksLkw t Mkðoûkuºku Lkð½zíkh fhðk{kt rLkr{¥k çkLkðwt íkuLku ‘Ëqík’ ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{su Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkíkLkk EMkwMkt½ îkhk MÚkkrÃkík- Mkt[kr÷ík, Mk{økú SðLkLku EMkwÃktÚke ár»xÚke MktMfkhíkwt MkðkOøke {krMkf Au. EMkwMkt½ yu fìÚkr÷f Ä{oMk¼k{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk{ fhíkku yuf MkkÄwMkt½ Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ Mk{Mík økwshkíkLkk fìÚkkur÷fku {kxu Au. WÃkhktík yLÞ EMkwÃktÚkeyku yLku yLÞ Ä{eoykuLkwt rník Ãký [knu Au. EMkwÄ{oLkk rMkØktíkkuLku yLkwYÃk {kLkðSðLk þi÷e ½zðk WÃkhktík rðrðÄ Ä{kuo yLku Mkk{krsf ðøkkuo ðå[u Mk{sý, MkËT¼kð yLku Mknfkh ðÄkhíkk hnuðkLke {nuåAk Ãký Mkuðu Au.

økwshkíkLkkfuÚkr÷fkuLkwt MkðkOøke {krMkf

÷u¾, fkÔÞ, ÷ðks{, ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík' økwshkík MkkrníÞ «fkþ,

«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

fkÞko÷ÞLkku Mk{Þ

8.00 Úke 1h.00 yLku 1.00 Úke Ãk.00 f÷kf MkwÄe.Ph. (Office) : (02692) 240161

Mob. 94084 20847 / (02692) 240178Website: http://www.gspbooks.in

e-mail : [email protected]

÷ðks{¼khík{kt ðkŠ»kf : Yk. 150/-Ãkkt[ ð»ko {kxu : Yk. 700/-

ÃkhËuþ{kt (ðkŠ»kf) : (U.S. $ 30) Yk. 1,800/-

LkðuBçkh, h016Úke ònuhkíkLkk Lkðk Ëh

AuÕ÷wt fðhÃkus : Yk. 14,000ytËhLke çkkswLkk çkÄkt s f÷h Ãkus : Yk. 13,000

ytËhLkk Mkk{kLÞ Ãkus yk¾wt Ãkus : Yk. 8,400 yÄwo Ãkus : Yk. 4,200 1/4 Ãkus : Yk. 2,100 x[wfze : Yk. 0,700

ònuhkík MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 1Ãk{e hnuþu.Ëh {rnLku h0{e íkkhe¾u ykÃkLke ònuhkíkLkwt

«qV òuðk YçkY ykððk rðLktíke.

÷ðks{/ònuhkíkLke hf{Lkk Lkkýkt ¼hðk çkkçkík‘Ëqík’ økúknfku/ònuhkíkËkíkkyku, ykÃk Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞ fÞko ðøkh MkeÄkt s ÷ðks{/ònuhkíkLke hf{ y{khk çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkðe þfku Aku. suLke rðøkík yk «{kýu Au.

A/c Name: Gujarat Sahitya Prakash SocietyName of the Bank: ICICI Bank, V.V. Nagar 388120Account No.: 008501008925IFS Code: ICIC0000085

hf{ çkUf{kt s{k fhkÔÞk ÃkAe E{uE÷/yuMk.yu{.yuMk.VkuLk fu Ãkºk îkhk y{Lku sýkððk rðLktíke.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkík MkkrníÞ «fkþ,«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

“«¼wLke ðkýeLku þhýu sðkLkwt ykÃkýu {kíkk {rhÞk ÃkkMkuÚke þe¾eyu.”


MðkíktºÞyuf Þwðk f{o[kheyu, yuf íktºke «íÞu ynku¼kð ËþkoÔÞku. ‘Mkh, ík{u fux÷k Mðíktºk Aku. ík{khe yLkwfq¤íkk «{kýu ykððkLkwt-

sðkLkwt. fkuE Ãký òíkLke hkufxkuf rðLkk {kuçkkE÷-ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk! ík{u fux÷k Mkw¾e yLku y{khu íkku...’ yu{ fne ÷ktçke hk{fnkLke Mkt¼¤kðe.

* * *çku çknuLkÃkýe ðå[uLkku yk MktðkË Au. ‘ykðíkefk÷u MkktsLkwt ¼kusLk

yLku íÞkh ÃkAeLke Ãkkxeo {kxu íkwt y{khe MkkÚku ykðeþLku ?’ r«Þkyu ©uÞkLku ÃkqAâwt, ©uÞk rLkÁ¥kh hne. yux÷u r«Þkyu Vhe yu s «&™ xqtfkðeLku ÃkqAâku :

‘nut, þwt íkwt ykðu Au fu Lknª ?’‘{Lku ÷køkíkwt LkÚke fu nwt ykðe þfeþ.’ ©uÞkyu {kiLk íkkuzâwt.‘fu{ ð¤e, þwt ðktÄku Au. ykÃkýk õ÷kMkLkkt {kuxk¼køkLkkt...’ ‘nþu Ãký {khkt {kçkkÃk {Lku ÃkhðkLkøke Lknª ykÃku.’‘yux÷u þwt íkwt Mðíktºk LkÚke !’ r«Þkyu Aýfku fÞkuo.

©uÞk [qÃk hne. Mkk{uÚke VkuLk Ãkqhku fÞkuo. íku {Lkku{Lk ÃkkuíkkLke òíkLku fnuðk ÷køke : ‘{khkt MknkæÞkÞeykuLku

íku{Lkkt {kçkkÃk sux÷e Mðíktºkíkk ykÃku Au, íkux÷e {khkt {kçkkÃk... íkuyku fu{ Mk{S þfíkkt LkÚke !’

* * *yk Au Lkðe ÃkuZeLke íkkMkeh, MðkíktºÞ rðþuLke íku{Lke Mk{s.

{kçkkÃku fkuEf ðkíku MktíkkLkkuLku ELfkh fÞkuo, Lku MktíkkLkku ÷ktçkku rð[kh fÞko rðLkk yswøkíkwt Ãkøk÷wt ¼híkkt ¾[fkx yLkw¼ðíkkt LkÚke! íku{Lku ÷køku Au fu yk íku{Lke Mðíktºkíkk Mkk{u Ãkzfkh Au, yux÷u íkuLkk {kxu fkuE Ãký ®f{ík [qfððk íkuyku Qíkkð¤kt ÚkE Ãkzu Au !

ykðwt fkuEÃký ô{hu çkLkíkwt nkuÞ Au fkhý íku{Lke Mðíktºkíkk ytøkuLke ¾he Mk{s ÃkrhÃkõð Lk ÚkE nkuÞ íÞkt «&™ ÚkðkLkk s !

ykÃkýu Mðíktºkíkk ytøku þwt rð[kheyu Aeyu ? Mkkt«ík ÞwðkÃkuZe þwt {kLku Au ? ‘{Lku {LkÃkMktË {kuçkkE÷ fu {kuxh çkkEf {¤u íkku... nwt Mðíktºk.’ ‘{khk r{ºkku-Mknu÷eyku MkkÚku nhðk-Vhðk Úkkuze ðÄkhu Aqx, Úkkuzk ðÄkhu Ãkkufux{Lke {¤e òÞ íkku...’ ‘ÃkÃÃkkLku {kU½e fkh ¾heËðk {Lkkðe ÷E yLku ÃkÃÃkk øk{uíku{ fheLku yu fkh ¾heËu íkku...’ ‘{khk ½h{kt {Lku y÷øk ‘ykuhzku’ {¤u íkku...!'

‘{khk Ãkrík {khe EåAk «{kýu MkkMkwMkMkhkÚke y÷øk hnu íkku...!’ ‘{khe ÃkíLke, {Lku ftE Ãký ÃkqAÃkhA Lk fhu íkku...!'‘y{khkt {kçkkÃk, y{Lku fkuEÃký ðkíku Mk÷kn-Mkq[Lk Lk ykÃku, hkufxkuf Lk fhu, y{Lku y{khe EåAk «{kýu Sððk Ëu íkku...!’

yÚkkoíkT ‘su ftE ÚkkÞ íku {khe {hS «{kýu, RåAk {wsçk, yÃkurûkík Mk{Þ {ÞkoËk{kt ÚkkÞ íkku nwt Mðíktºk,' yuf yuðe Mk{s Mkk{kLÞ sLk{kLkMk{kt «ðíkoíke nkuÞ Au. Mkkhe Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ fu fkhrfËeo, yZ¤f YrÃkÞku yLku {kusþku¾ {kxu yðfkþ yux÷u Mðíktºkíkk yu{ Ãký fkuE MðkíktºÞLku {q÷ðu Au.

yk yðMÚkk{kt fkuE ík{Lku «&™ ÃkqAu : ‘þwt ík{u Mðíktºk Aku ? íkku ík{khku sðkçk þku nþu ? fux÷kfLkku ‘nk’, fux÷ktfLkku ‘Lkk’ yLku çkeò fux÷ktf sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤u yÚkðk ÃkqAâk rMkðkÞLkk «&™Lkku sðkçk ykÃku ! yu{ ÚkðkLkwt fkhý Au, ‘MðkíktºÞ’ Lkku yÚko «íÞuf ÔÞÂõíkLke ÃkrhÂMÚkrík fu MÚk¤ Ãkh rLk¼oh fhu Au. yuf ÔÞÂõík {kxu su MðkíktºÞ nkuÞ íku fËk[ çkeò {kxu Lk Ãký nkuÞ yu{ çkLkðkòuøk ¾Át. {æÞ{ðøkoLkku yuf f{o[khe rËðMkLkk 8 Úke 12 f÷kf fk{ fÞko ÃkAe, {kr÷fLke ÃkhkÄeLkíkk{ktÚke Aqxfkhku {u¤ðe ‘õÞkhu ½hu òô’ Lku MðkíktºÞ {kLku ¾hku. íkuLku {kxu MðkíktºÞ yux÷u ¼kuøkrð÷kMk Lk nkuE þfu Ãký hòLkku rËðMk ½hÃkrhðkh MkkÚku økk¤e þfu, yux÷e Aqx {¤u íkku çkMk !

ÃkkùkíÞ Ëuþku{kt MðkíktºÞ yux÷u ftEf {kir÷f MksoLk ! yðLkðwt MktþkuÄLk, {LkÃkMktË ûkuºk{kt rMkrØ «kó fhðe fu ÃkAe rðïLku y[tçkk{kt Lkk¾e ËuLkkh fkuE Lkðwt Lkshkýwt hsq fhðwt. ÷~fhe þkMkLk fu Mkh{w¾íÞkhþkne þkMkLk{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke ík{k{ çkkçkíkku þkMkLkfíkkoLku ykÄeLk nkuÞ Au, ßÞkt {wõík ðkýe-rð[kh Ãkh rLkÞtºký nkuÞ Au. yux÷u Ãk]ÚðeLkk økku¤k Ãkh «íÞuf Ëuþ-hk»xÙ-«òLku {kxu MðkíktºÞLkku yuf y÷øk r{òs nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. íku{ AíkktÞu {kLkð EríknkMkLke {nkLk rð¼qríkykuyu MðkíktºÞ ytøku hsq fhu÷e rð[khMkhýe ykÃkýe ‘MðkíktºÞ’ ytøkuLke MktfÕÃkLkkLku ðÄkhu MÃkü, Mk{]Ø yLku ÃkrhÃkõð çkLkkðe þfu Au. fkuEfu n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt fÌkwt Au: ‘MðkíktºÞ yu ÔÞÂõíkøkík {wÂõík Au, ßÞkt yuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku «MkÒk fhðk þÂõík{kLk Au.’

‘ÔÞÂõíkLku ¼q÷ fhðkLke Mðíktºkíkk Lk nkuÞ íkku íku MðkíktºÞ ¾hu¾h Mðíktºkíkk LkÚke.’ yu{ {nkí{k økktÄeSyu MðkíktºÞ rðþu ÃkkuíkkLkk rð[kh hsq fhíkkt fÌkwt níkwt.

íktºke÷u¾...

6 ykuøkMx, h017

‘{wÂõíkLkku {køko yux÷u økw÷k{eLke çkuzeyku íkkuze Lkk¾ðe yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yLÞLkku ykËh fhðkLkku, yLÞLke MðíktºkíkkLku {kLÞíkk ykÃkðkLkku {køko Au.’ yu{ økktÄeSyu W{uÞOw níkwt.

{kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk swrLkÞhu MðkíktºÞ rðþu sýkÔÞwt níkwt : ‘MðkíktºÞ yu {nk{qÕÞ çkkçkík Au. søkíkLkku EríknkMk íkuLke Mkkûke Ãkqhu Au fu {nk{q÷k íÞkøk yLku ykí{¼kuøk rðLkk ¼køÞu s íku «kÃÞ Au.’

Mðíktºkíkk yu MðAtËíkk LkÚke, yu{ MÃkü fhíkkt Mktík ÃkkW÷u øk÷kríkÞkLkk Ä{oMkt½Lku ÷¾u÷k Ãkºk(5:1){kt sýkÔÞwt Au : ‘MðkíktºÞ ¼kuøkððk {kxu r¾úMíku ykÃkýLku Mðíktºk fÞko Au.’ ynª fkuE hk»xÙLke økw÷k{eLke ðkík LkÚke Ãký ÃkkÃkLke økw÷k{e{ktÚke {wõík fÞkoLke ðkík Au, yux÷u MðkíktºÞLku MÚkq¤ «f]ríkLke ðkMkLkkykuLke ík]ró {kxuLkwt çknkLkwt Lk çkLkkððk þe¾ ykÃku Au. f®hÚkðkMkeykuLku Mktík ÃkkW÷ fnu (2 f®hÚk : 17) Au : ‘«¼w íkku ykí{k Au yLku ßÞkt «¼wLkku ykí{k Au íÞkt MðkíktºÞ Au.’ EïhLke {wÂõík ÞkusLkk rðþu MÃküíkk fhíkkt Mktík ÃkkW÷ yuVuMkMkLkk Ä{oMkt½ ÃkhLkk Ãkºk(1:7-10){kt sýkðu Au, fu Eïhu «MkÒk ÚkELku ykÃkýLku ÃkkuíkkLke {wÂõíkÞkusLkkLkwt hnMÞ sýkÔÞwt Au su r¾úMíkLkk çkr÷ËkLkLku fkhýu ykÃkýLku {wÂõík-ÃkkÃkkuLke {kVe yux÷u MðkíktºÞ «kó ÚkkÞ Au.

þw¼MktËuþ(ÞkunkLk 8:35){kt ¼økðkLk EMkwyu Ãký ÃkkÃk yk[hLkkhLku ÃkkÃkLkku økw÷k{ økýkÔÞku Au yLku ÞnqËeykuLku WÆuþeLku (8:3h) fÌkwt níkwt, «¼wLke ðkýe{kt MkíÞ Au, su MkíÞ {kLkðòíkLku {wÂõík ykÃkþu. yux÷u r¾úMíkeyku {kxu MðkíktºÞ yux÷u r¾úMíkLke ÃkMktËøke fhðe yLku r¾úMíkLkku {køko yLkwMkhðku. r¾úMíkeyku íkhefu ykÃkýu Mðíktºk Aeyu, r¾úMíkLkku {køko ÃkMktË fhðk ykÃkýu Mðíktºk Aeyu.

çkkEçk÷Lkkt WÃkhkuõík yðíkhýku ÃkhÚke yu ðkík MÃkü ÚkkÞ Au fu Mðíktºkíkk yu «¼wyu ykÃku÷wt {nk{ku÷wt ðhËkLk Au Ãkhtíkw yu ðhËkLk, ykÃkýLku yux÷k {kxu LkÚke ykÃÞwt fu, ykÃkýu MkkhkLkhMkkLkku ¼uË fÞko ðøkh øk{u íku ÃkMktË fheyu Ãký su MkkÁt Au, Mkk[tw Au íkuLku MðuåAkyu ÃkMktË fheyu.

{kýMk Mðíktºk nkuÞ íkku s íku MkkÁt ÃkMktË fhe þfu Au. yksLke ÃkuZe MðíktºkíkkLkwt ¾qçk Q[wt {qÕÞ yktfu Au Lku íkuLku Ãkk{ðk ®sËøke Ãký nkuz{kt {qfu Au Ãký õÞkhuf {kLkð W÷xe MðíktºkíkkLke rn{kÞík fhu Au. òýu MðkíktºÞ yux÷u MðåAtËÃkýu {Lk Vkðu íku{ fhðkLkku-¾hkçk MkwØkt fhðkLkku ÃkhðkLkku Lk nkuÞ ! Ãkhtíkw Mkk[e Mðíktºkíkk íkkuu {kýMkLkk ytíkh{kt Ãkzu÷e EïhLke «rík{kLkku yòuz Mktfuík Au. Eïhu {kýMkLku rLkýoÞ fhðkLke Aqx ykÃkðkLkwt ÞkuøÞ ÄkÞwO Au.(WÃkËuþ{k¤k : 15:14) suÚke {kýMk MðuåAkÚke Ãkh{kí{kLke ¾kus fhu, ÃkrhÃkqýo ykLktË-SðLk Ãkk{u. {kýMk ytíkhkí{kLkk yðksLke MkðkuoÃkrhíkk Mðefkhu, íku «{kýu ðíkuo, ðkMkLkkLkkt çktÄLkÚke {wõík çkLku íÞkhu s íku Mðíktºk Au ; yu{ fne þfkÞ. ðíko{kLk{kt {kýMkLke Mðíktºkíkk ÃkkÃkLku fkhýu f{òuh çkLke økE Au íÞkhu EïhLke f]ÃkkLku ðþ çkLke ykÃkýe yktíkrhf MðíktºkíkkLku Mk{]Ø fhe þfeyu Aeyu; su ykÃkýLku økw÷k{ çkLkkðLkkh çknkhLke ËwrLkÞkLkk yLku Mk{ksLkkt ËçkkýkuÚke, ykÃkýkt MðkÚko, {kun, ÷ku¼Lku yLÞ ð¤økýkuÚke {wõík fhþu.

Ä{oMk¼k{kt fux÷k þneËkuyu þnkËík ðnkuhe ÷ELku MðkíktºÞLkku sð÷tík Lk{qLkku Ãkqhku Ãkkzâku Au. íkuyku yrík ¢qh yLku ¼Þtfh {kuíkÚke zÞko ðøkh EMkwLkk «u{-©Øk{kt {¬{ hÌkk níkk. «¼wLkku ykí{k-Ãkrðºk ykí{k ykÃkýLku ykðe ykæÞkÂí{f Mðíktºkíkk fu¤ððk «uhíkku hnu Au. suÚke ykÃkýu MðuåAkÃkqðof EïhLke EåAkLku ðþ ðíkeo, Ãkrðºk ykí{kLkk MknfkÞofhku çkLkeLku Ä{oMk¼kLku ËwrLkÞkLkk fÕÞký yÚkuo fk{ fhíkkt hneyu. yu{kt ¾he Mðíktºkíkk yLku Ãkrðºkíkk hnu÷e Au.

{kýMkLktw MksoLk Eïhu ÃkkuíkkLke «rík{qŠík YÃku fÞwO Au yux÷u Ãkrðºkíkk yLku MðkíktºÞ íkuLkku {q¤¼qík Mð¼kð Au. íkuLku yk çktLku çkkçkíkkuÚke y÷øk fhe þfkÞ yu{ LkÚke. fkuEÃký òíkLkkt çkkÌk Ëçkký-çktÄkhý íkuLkk yk MðkíktºÞLkk Mð¼kðøkík ðkhMkkLku Lkk{þu»k fhe þfu yu{ LkÚke. òu fu ¼khíkLkk çktÄkhý{kt ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku MðíktºkíkkLkku yrÄfkh ykÃÞku Au Ãký çkeòu «&™ ÚkkÞ þwt AuðkzkLkku Lkkøkrhf Mðíktºkíkk ¼kuøkðu Au? fkhýku ytøku rð[kheyu íkku íkuLkk MðkíktºÞ ytøku ÷zík ykÃkðkLke ykÃkýe Lkiríkf Vhs Au, fkhý yk¾hu íku Ãký EïhLkwt MktíkkLk Au. «íÞuf {kýMk-Mk{ksLku ÔÞÂõíkøkík-Mkk{wËkrÞf Mðíktºkíkk yð~Þ {¤ðe s òuEyu. ykÍkËe Ãknu÷kt ÷kuf{kLÞ rík÷fu, ‘ MðhkßÞ {khku sL{rMkØ n¬ Au, nwt yu {u¤ðeLku s stÃkeþ.’ yuðku ntwfkh ykÃkýu Ãký fhðku s hÌkku.

þwt MkkÁt Au, þwt Mkk[wt Au, íkuLkku rLkýoÞ fhðkLke rððufçkwrØ Eïhu «íÞuf {kLkðLku ykÃke Au. yuf ®[íkfu fÌkwt Au : su ykÃkËkLku ykðfkhu Au íku s MðkíktºÞLku [knu Au. yuf ËkþorLkfLkk þçËku Au. ‘ßÞkhu ykÃkýLku EïhLke «kró ÚkkÞ Au íÞkhu s ykÃkýLku MðíktºkíkkLke «kró ÚkkÞ Au, ßÞkhu «¼wÚke Ëqh sEyu Aeyu íÞkhu MðíktºÞ økw{kðeyu Aeyu.’ Mktík £kÂLMkMk Ëu MkuÕMk ykÃkýLku ÞkË yÃkkðu Au : ‘ykÃkýLku MkkÁt fu LkhMkwt fhðkLke Aqx Au, yux÷u ßÞkhu MkkÁt AkuzeLku LkhMkwt yk[heyu Aeyu íÞkhu, ykÃkýk MðkíktºÞLkku ¼kuøk ÷uðk{kt ykðu Au.’ ÔÞÂõíkøkík MðkíktºÞ MkkÚku Mkk{wrnf fÕÞký òuzkÞu÷wt nkuðwt òuEyu.

õÞkhuf ykÃkýe Mðíktºkíkk yu çkeòLku {kxu Mðíktºkíkk Lk Ãký nkuÞ þfu. yMkk{krsf íkíðkuLku Aqxku Ëkuh ykÃkðku yu MðkíktºÞ Lk fnuðkÞ! yu{ fhðkÚke yLÞ {kýMkLktw ÔÞÂõíkøkík yLku Mkk{wËkrÞf MðkíktºÞ òu¾{{kt {qfkE þfu Au. yk Mktòuøkku{kt ¾kMk fheLku Þwðkðøkuo ÃkkuíkkLkk MðkíktºÞLkku WÃkÞkuøk fhíkkt Ãknu÷kt {kçkkÃk-ðze÷kuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððwt sYhe Au. íkËwÃkhktík íku{Lkk yktíkrhf yðksLku Ãký økt¼ehÃkýu Mkkt¼¤ðku yrLkðkÞo Au. Þwðkðøkuo íku{Lke {n¥ðkfktûkk fu æÞuÞ MkËið Ÿ[kt hk¾ðkt òuEyu s Ãký yu{ fhíkkt MðkíktºÞ Ëqr»kík ÚkkÞ íku rçk÷fw÷ Lk [÷kðe ÷uðwt òuEyu. MðkíktºÞLke MkkÚku s sðkçkËkhe Ãký òuzkòuz ykðu Au. yux÷u ykÃkýu Mðíktºk çkLkeyu, sðkçkËkh çkLkeyu.

Mkkt«ík fk¤{kt ÃkkrfMíkkLke rðhktøkLkk {÷k÷kyu fLÞk rþûkýLku-Mkk{krsf sðkçkËkheLku ÃkkuíkkLke Mðíktºkíkk íkhefu Mðefkhe Au. «ÏÞkík çktøkk¤e ÷ur¾fk yLku fkÞofíkko Mkwr»{íkk çkuLkhSoyu yuf yV½kLk WãkuøkÃkrík MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. íkuyku yV½kLk {rn÷kykuLku {køkoËþoLk ykÃkíkkt, íkçkeçke Mkkhðkh ykÃkíkkt níkkt Ãkrhýk{u íku{Lkk ÃkríkLke níÞk ÚkE níke!


5 M

kÃxuBç

kh, 2017 M

kwÄe ÷u¾ ‘Ëqík’ fkÞ

ko÷ÞLku íku{

s f

kÔÞ,

fkÔÞÄkhkLkk M

ktÃkkËfLku {

kuf÷ðk rð

Lktíke.

ykuõxkuçkh 2017{n¥ðLkk rËðMk :

10 ykuõxkuçkh : rðï {kLkrMkf MðkMÚÞ rËLk1h ykuõxkuçkh : rðï ÿrü rËLk (ykuõxku. çkeòu hrððkh15 ykuõxkuçkh : rðï økúk{eý {rn÷k rËLk16 ykuõxkuçkh : rðï yÒk rËLk19 ykuõxkuçkh : {kLkð økkihð rËLk24 ykuõxkuçkh : MktÞwõík hk»xÙ rËLk (UNO Day)30 ykuõxkuçkh : rðï fhfMkh rËLk

Ä{oMk¼kLkk {n¥ðLkk rËðMk :04 ykuõxkuçkh : ykrMkMkeLkk Mktík £kÂLMkMk07 ykuõxkuçkh : {kíkk {rhÞ{ : økw÷kçk{k¤kLkkt hkýe18 ykuõxkuçkh : þw¼MktËuþfkh Mktík ÷qf22 ykuõxkuçkh : r{þLk MkLzu Mktík ÞkunkLk Ãkku÷ rîíkeÞ28 ykuõxkuçkh : «ur»kík Mktík rMk{kuLk yLku ÞnwËk

MðkíktºÞ yux÷u þktrík «MÚkkrÃkík fhðe, «íÞuf ÔÞÂõík-Mk{ksLkk MðkíktºÞLkku ykËh fhðku, íku{Lkk yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðwt ftEÃký Lk fhðwt ! yk ykËh¼kð ykÃkýk MðkíktºÞLku Mker{ík fhu yu{ ÷køku Au, Ãký {kýMkLku økkihð yÃkkðu Au, fkhý {kýMk {kºk Mkk{krsf «kýe Au. íkËwÃkhktík ykŠÚkf, Mkk{krsf, hksfeÞ yLku MkktMf]ríkf ÃkrhÂMÚkrík, MðkíktºÞLke MÚkkÃkLkk {kxu sYhe Au su õÞkhuf yk¢{f fu ®nMkf çkLku Au. yhksfíkk¼he ÂMÚkrík ½ýeðkh {kLkðíkk rðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt ykøk[tÃkeLkwt fk{ fhu Au. Lkiríkf fkLkqLkLkku ¼tøk fheLku, {kýMk ¾wËLke MðkíktºkíkkLkku ¼kuøk ÷u Au, òíku s ÃkhkÄeLk çkLku Au, Auðxu yMkíÞ MkkÚku ðuh çkktÄu Au. Ãkku÷uLzLkk yuf {nkLk rð[khfu «rík¼kð ykÃÞku Au. ‘MðkíktºÞ yu yuf ÃkAe yuf, ¢r{f -íkçk¬kðkh ykððe òuEyu. ßÞkhu «òsLkkuLku íku {u¤ððk yrík ykíkwh çkLÞk nkuÞ íÞkhu ¾qçk s fk¤SÃkqðof Äe{u Äe{u MðkíktºÞLke ÷nkýe fhðe òuEyu.’ Vhe yufðkh økktÄeSLku ÞkË fheyu. ‘MðkíktºÞ yu fkuE Ãký ®f{íku ðnk÷wt ÷køku. íku SðLkLkku ïkMk Au. Sððk {kxu {kýMk þwt Lk [qfðu! òufu {kýMk sL{u Au íÞkhu Mðíktºk s nkuÞ Au Ãký ÃkAeÚke SðLk{kt [khu çkksw ¼ªMk-økw÷k{e yLkw¼ðíkku òuðk {¤u Au. ½h-Ãkrhðkh-Mk{ks-Ä{o-¿kkrík-òrík-hkßÞ-Ëuþ yu{ fuxfux÷e ÍtÍehku yuLku çktÄLk{kt Lkk¾e þfu Au. sL{ ð¾íku fkuEfLkkt MktíkkLk, ¼kEçknuLk, ÷øLk ÃkAe yLÞ MktçktÄku su ykSðLk íkuLku {kxu {kuxk¼køku çktÄLkfíkko nkuÞ Au. su MktçktÄkuLke Mkktf¤{kt çktÄkÞu÷ku nkuÞ Au íkuLku ¼køÞu s íku Ãkzfkh fhe þfu Au ! íkËwÃkhktík {kLkð{qÕÞÚke rðÃkrhík ÔÞMkLk, zh, ÷ku¼, ËwLÞðe ¼kuøkrð÷kMk, þtfk, økwMMkku, Ëw~{Lkkðx, yMk÷k{íke, fèhðkË, níkkþk suðkt çktÄLkku-yktíkrhf ÃkhkÄeLkíkk ðÄkhu çkhçkkËe LkkUíkhu Au.

yíÞkÄwrLkf MkÇÞ {kýMk Lkkøkrhf yrÄfkhkuLkwt MðkíktºÞ Ít¾u Au. rð[kh-ðkýe-÷u¾Lk- yr¼ÔÞÂõík ðøkuhuLke Mðíktºkíkk {kxu íku ík÷Mku Au. {kLkð «¼wLke «rík{qŠíkYÃku sL{òík Mðíktºk Au yux÷u òu íku òíku çktÄLk{kt Lk Ãkzu íkku fkuEÃký íkkfkík íkuLku ÃkhkÄeLk çkLkkðe þfu Lknª ! yux÷u Ä{o¼eÁ {kýMkku nt{uþk Lkezh nkuÞ Au. yuf WËknhý òuEyu :

MkkunLkLke {k {]íÞw Ãkk{e íÞkhu íku ÃktËh ð»koLkku-ËMk{k Äkuhý{kt níkku. íkuLkk rÃkíkkyu çkeòt ÷øLk fÞkO. þYykík{kt íkuLke yÃkh {kyu íkuLku «u{ çkíkkÔÞku Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku ÚkÞkt íÞkhu Ëw~{Lkkðx çkktÄe. yuLke Ãknkut[Lku ðþ ÚkE íkuLkk rÃkíkkyu Ãký íkuLke WÃkuûkk fhðk {ktze. yksu MkkunLk Lkkufhe fhu Au, Mkkhku Ãkøkkh Au, Mðíktºkíkk Au Ãký ftEf y¼kð íku yLkw¼ðu Au. {kºk ÃkøkkhLkk rËðMku s íkuLkkt {kíkkrÃkíkk íkuLku ÃkqAu Au. çkkfeLkk rËðMkku{kt hkºku ½hu {kuzku ÃknkU[u fu õÞkhuf çku ºký rËðMk çknkh hnu íkku Ãký fkuE íkuLku ÃkqAíkwt LkÚke! yufðkh yXðkrzÞk ÃkAe ½uh økÞku íÞkhu Mkkðfe {kyu ftEf fnuíkkt, ÃkÃÃkkyu Ãký ÃkqAðkLkwt xkéÞwt. MkkunLkLku ÷køku Au, ‘òu {Lku fkuEf XÃkfku ykÃkLkkh nkuík íkku... {khk Ãkh økwMMkku fhLkkh fkuEf nkuík íkku...’ MkkunLkLke ðkík Mkk[e Au. MkkunLk íkuLkkt {kçkkÃkLke Lksh{ktÚke Wíkhe økÞku níkku yux÷u íkuLke yðøkýLkk Úkíke fkhý {kçkkÃkLku MkkunLk «íÞu «u{ Lk níkku. «u{Lkk y¼kðLku fkhýu ytfwþLkku y¼kð íkuuLku ¾xfu Au.

yÚkkoíkT MktíkkLkku Ãkh «u{ hk¾Lkkh {kçkkÃk s MktíkkLkkuLkk MðkíktºÞLku {ÞkoËkÚke çkktÄu Au, su íkuLkk rník{kt s nkuÞ Au. su MktíkkLk yk Mk{su Au íkuLku {kçkkÃkLkku ytfwþ fXíkku LkÚke. su LkÚke Mk{síkkt íku íkuLku çkkuòu ÷køku Au. fkuý {kçkkÃk MktíkkLkLkk MðkíktºÞLku ÃkkuíkkLke ¾wþe {kxu nkrLk ÃknkU[kzu ! MktíkkLkLkk Wæðoøkk{e rðfkMk {kxu {kçkkÃkLkwt rLkÞtºký ykð~Þf Au. yu s ðkík Mk{ks, hkßÞ fu Ä{oMkt½Lku ÷køkw Ãkkze þfkÞ. Mk{ksLkk Lkerík rLkÞ{ku, ÃkhtÃkhkyku, hkßÞLkk fkÞËk-fkLkqLk fu Ä{oMkt½Lke yk¿kkyku yk¾hu íkku {kLkðLkk MðkíktºÞ Ãkh fkÃk {qfðk {kxu Lknª Ãký MðkíktºÞLkwt MktðÄoLk fhðk {kxu s nkuÞ Au. Ãkh{uïhLke fu Ä{oMkt½Lke yk¿kkyku-ytfwþ ykÃkýk «íÞuLkk íku{Lkk «u{Lke yrÄf rLkþkLke Au. ykÃkýu MðíktºkíkkLkk rn{kÞíke WzkW ËefhkLkk áüktíkLku fkÞ{ Lksh Mk{ûk hk¾eyu. ykÃkýk fwxwtçk, Mk{ks, {tz¤ku su fkuE, ykÃkýk Ãkh rLkÞtºký hk¾u Au, íku «¼wLke «u{ ¼he ÞkusLkkLkku yuf ¼køk s Au. ‘çkuxk, «¼wLke rþûkkLke WÃkuûkk Lk fheþ, yÚkðk íkuLkk XÃkfkÚke ftxk¤e Lk sEþ, fkhý, «¼w suLkk WÃkh «u{ hk¾u Au íkuLku rþûkk fhu Au, su{ fkuE çkkÃk ÃkkuíkkLkk ðnk÷k ËefhkLku fhu Au.' - Mkw¼kr»kík 3:11-12.

‘nu «¼w, y{Lku ík{khk suðe Äehs ykÃkku, rðïkMk yLku ¿kkLk ykÃkku,y{khku yÄehku yLku Wíkkðr¤Þku Mð¼kð çkË÷e Lkk¾ku,yMkíÞLke ðå[u MkíÞLku rðsÞ yÃkkðku,y{khk MðkíktºÞLke hûkk fhku.' yuðe ykÃkýe rLkíÞ «kÚkoLkk nkuòu. •

– sMkðtík {ufðkLk

8 ykuøkMx, h017

ykMkÃkkMkyk{ íkku nrhÞk¤e [khu çkksw ykMkÃkkMk,¼kËhðku ¼h{kðu ¼hÃkqh A÷kuA÷ ykMkÃkkMk.

çkMk yuf Lkk szâku {Lku íkku õÞktÞu íkwt,ytËh-çknkh, ykík{ fu ÁrËÞkLke ykMkÃkkMk.

ðkýe, ð[Lk, Ä{o, f{o, çkÄwt {khu íkku íkwt !MkkíkuÞ sLk{Lkk ½qtxkÞu÷k ïkMkLke ykMkÃkkMk.

hnMÞkuLke ykhÃkkh Au yuf òËw {khu íkku íkwt,yuf ÃkAe yuf ¼uËkíkk [¢kuLkk ykhkLke ykMkÃkkMk.

½qtxkÞu÷e ûkýkuLke ðuËLkk yux÷u {khu íkku íkwt,çkMk ÔÞÚkkLkk ð{¤kuLkkt ðíkwo¤kuLke ykMkÃkkMk.

– Søke»kk hks

fçkh

SðkE nþu, yk ®sËøke fkuLku ¾çkh ?íÞkt s íkhíkkuíkhík [ýkE nþu {khe fçkh !

ÃkøkËtze Ãkh [kÕÞk fÞwO Au yrðhk{,[k÷íkkt [k÷íkkt ykðþu {hýLke ¾çkh !

®sËøke Sððk suðe ÷køku Au {Lku nSÞ,{hý ÃkAe þwt Úkþu íkuLke LkÚke ¾çkh !

yLku yxõÞkt Au ‘þi÷’ ík{khkt [hý,ßÞkt çku øksLke ¾kuËu÷e níke fçkh !

– çkkMke÷ {ufðkLk ‘þi÷’

ðhMkkËÚkt¼e øki økkíke fkuÞ÷ze Lku {Þqh xnwõÞk,Úki...Úki... Lkk[íkk t ðøkzu, ÃkªA «Mkkhe øknuõÞk !

Mk¾e ! òuLku, fuðe [{fu ðes÷ze ÔÞku{u ?økøkLk økòðe {u½ økhsu, ð»kko Y{u Íq{u.

f]r»kfkhkuLkkt {Lkzkt n»kuo, òuE {u½ Äkhk,y{]íkðkrh ðhMku Lk¼Úke ¼ªòíkk s÷Äkhu,

rfÕ÷ku÷u Mktøk nwt Þu ¼etòíkku Lk¼ Vqðkhu !{½{½ {nUËe ¼eLke {kxe fuhe MkwøktÄ,

çktÄ Aqxâk ÷køkýeLkk, Whu níkk su yfçktÄ !ÕÞku ! økkE ÷uðk ãku {Lku, økeík Yzkt ð»kkoLkkt,

ykt¾ ÷zeLkk ÍÁ¾uÚke LkehÏÞkt {U YÃk Mk]rüLkkt !

– £uzrhf çke. r¢rùÞLk

®sËøke

yk{ s {Lku ðeíkkðe Au ®sËøke,{Lk ¼heLku ÷qtxkðe Au ®sËøke !

ykt¾kuLku çkLkkðe ykELkku rË÷Lkku,ËwrLkÞk yk¾eLku çkíkkðe Au ®sËøke !

Au yku¤¾ Mkk[k {køkoLke {Lku,ftxfku{kt AíkktÞ VMkkðe Au ®sËøke !

ÚkÞku ©ØkLke þÂõíkLkku Ãkrh[Þ,zqçkíkkLku rfLkkhu ÷kðe Au ®sËøke !

Lknª nkuÞ Ä{o fu òík yuLke fkuE,fu {kýMku Lknª, Eïhu çkLkkðe Au ®sËøke !

– ¼híkfw{kh {fðkýk

íkMðeh÷e÷k...(19 ykuøkü ‘rðï VkuxkuøkúkVe rËLk’ rLkr{¥ku)

íkMðehku yk ¼kík¼kíkLke !ð»kkuo yu{kt Lkk ÷køku Úkt¼e økÞu÷kt,ð»kkuo yu{kt ÷køku Äçkfíkkt...

¼qíkfk¤Lkk yu Mk½¤k «MktøkkuLku yu «Mktøkku{kt íkhðhíkk [nuhkyku,Lku yu [nuhk Ãkh rð÷MkíkkhtøkhtøkLkk ¼kðku,Lku nkuXku Ãkh {Äwh ÂM{ík !÷køku yu çkÄwt yk ûkýu A÷A÷ Úkíkwt !

yu MÚk¤, yu ð]ûkku, yu ½h ...yu MðsLkku, yu ðkíkkðhý, nðu õÞkt ?Lku íkkuÞu, ÕÞku, yu ynª íkMðehku{kt !Lku Äçkfíkwt yu ynª niÞu !íkMðehku yk, VheVhe Äçkfkðu yuLku,Lku VheVhe Sðe ÷uðkÞ yu Ãk¤ku{kt...÷e÷k ykðe yLkuhe yk íkMðeh{k¤kykuLke !

– rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

Ëqík5kðLk ÓËÞ fkÔÞÄkhk


(1)‘Ëqík’ sqLk-2017Lkk çkÄks ÷u¾ku MkhMk Au. rðþu»kík: ‘VkÄMko

zu’ ytøkuLkk. ‘fkhrfËeo’ þe»kof ytíkøkoík íktºke÷u¾ yufË{ «Míkwík yLku Mkkt«ík ÃkrhÂMÚkrík íkÚkk ð÷ýkuLku ÷ûÞ fhLkkhku Au. hkuShkuxeLkku «&™ {kLkðSðLk MkkÚku òuzkÞu÷ku s Au íkuÚke fheLku f{kðkLke sðkçkËkhe «íÞufLkk {kÚku çktÄkÞu÷e s Au. yk{ Aíkkt yuðe heíku ûkuºkLke ÃkMktËøke ÚkkÞ fu su{kt hMk yLku þÂõík çktLku nkuÞ. ¾hu¾h íkku Mk{økúíkÞk s çkÄwt òuðkLkwt nkuÞ Au. ftE Ãký yufktøke çkLke òÞ yu fkÞ{ yhksfíkk s h[u Au. rð[khðk «uhu yuðk çkÄk {wÆkyku Au. ¾qçk WËknhý yLku Mk{ktíkhu yuLkwt rðïu»ký yk ÷u¾Lku hku[f çkLkkðu Au. yr¼LktËLk.

– rMk÷kMk Ãkxur÷Þk (ðzkuËhk)

(h){knu sqLk - 2017 ‘Ëqík’Lkk {w¾Ãk]c ÃkhLkk rÃkíkk, Ãkwºk yLku

ÃkkðLk ykí{kLkk r[ºk îkhk Ãkrðºk ºkiõÞLke yku¤¾ MÃkü fhkðe Au. yk {rnLkk{kt MkÂå[ËkLktË YÃku Ãkrðºk ºkiõÞLkk ÃkðoLke Wsðýe fhðkLke ÃkhtÃkhk Mkqr[íkkÚko fhu Au. íktºke÷u¾ ‘fkhrfËeo'{kt rðãkÚkeoyu fkhrfËeo ½zðk {kxu fuðkt [Zký [Zðkt Ãkzu íku Mkáüktík Mk{òÔÞwt Au. {kºk rzøkúe «kó fhðkÚke fkhrfËeo {¤íke LkÚke, íkuLke MkkÚku Wå[ rð[khMkhýe, ÄiÞo, ykæÞkÂí{fíkk, Mk¾ík Ãkrh©{ ðøkuhu îkhk fkhrfËeo {u¤ðe þfkÞ Au. íktºke©eyu økktÄeS, LkuÕþLk {tzu÷k, {kŠxLk ÕÞwÚkh suðk íkíð®[íkfkuLkk Ëk¾÷k ykÃke rMkØ fÞwO Au, ÄLÞðkË.

‘nrÚkÞkhLkku çkrn»fkh’{kt Mð. ðzkÄ{oøkwÁ òuLk 23{k yu søkíkLku ÞwØ hrník SðLk SððkLke Mk÷kn ykÃke níke íkuLke LkkUÄ òuðk {¤e. rðfrMkík Ëuþku ÃkkMkuLkkt yýwtþ†ku yuf rËðMk søkíkLku ¼h¾e sþu yuðe Ënuþík ÔÞõík fhe Au. ykÃkýk çkkEçk÷Lkk Ãktrzík yuðk Ãktrzík yuðk ÃkqßÞ VkÄh S{e zk¼eyu ‘Ãk[kMk{kLkk Ãkðo' Ãkh MkwtËh «fkþ Ãkkzâku Au. E†kyu÷e «òyu yk Ãkðo xkýu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e VMk÷ ÞYMkk÷u{Lkk {trËh{kt yÃkoý fhðkLke «Úkk Au. yksu Ãký Þkºkk yLku ËkLkÄ{o yuLkk {q¤Lkk Mkqr[íkkÚkkuo Au, su Ëhuf EMkwÃktÚkeyu yLkwMkhðk ÞkuøÞ Au. VkÄhLku ÄLÞðkË. ‘yÇÞkMk¢{{kt ði[krhf yMktøkíkíkkyku’{kt ©e EøLku~ÞMk su. zk¼eyu ¼khíkLke ðýo ÔÞðMÚkk Ãkh xfkuh fhe Au. rðïLke

Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýk Ëuþ{kt rþûký ÃkkA¤ yÃkqhíkkt Lkkýkt ðÃkhkÞ Au. MkkÚku rðfrMkík Ëuþku suðk fu s{oLke, Eø÷Uz, y{urhfk, ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk¢{ku{kt rðãkÚkeoykuLku ykí{rðïkMk, Mk¾ík Ãkrh©{, LÞkÞ, «k{krýfíkk suðkt {kLkð {qÕÞku Ãkh ¼kh {qfu Au, ykÃkýk {kxu «uhf Au. ÷u¾f©eLku yr¼LktËLk. ‘VkÄMko zu’{kt swËk swËk ÷u¾fkuyu ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku îkhk VkÄMko zu Lkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt Au. ík{k{Lku yr¼LktËLk. yk MkkÚku ‘[hkuíkhLkk økwshkíke fuÚkr÷fkuLkk MÚk¤ktíkhku’ {kt zkì. Úkku{Mk Ãkh{khu Mk¥kh{e MkËeÚke fÞk Mktòuøkku{kt MÚk¤ktíkhku fhðk{kt ykÔÞkt Au íkuLke MkwtËh òýfkhe ykÃke Au, ÄLÞðkË.

VkÄh yrLk÷ Ãkh{khu ‘½hLkk ËeðzkLku Mktfkuheyu’ {kt rþûký{kt {kçkkÃku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku yLkwfq¤ fkuMko ÃkMktË fhðk «kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe Au. [e÷k[k÷wt fkuMko yÚkðk Ëu¾kËu¾e fheLku fkuMko ÃkMktË fhðkÚke çkk¤fLkwt rník Lk òu¾{kÞ yu òuðkLke {kçkkÃkLke Vhs Au suLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. VkÄhLku ÄLÞðkË. ‘ÃkeíkhLkwt [rhºk r[ºký'{kt yrLk÷ ðk½u÷kyu Mktík Ãkeíkh rð»kuLkk ÏÞk÷ku hsq fÞko Au. EMkwyu suLkk ÃkkÞk Ãkh Ä{oMkt½Lkku ÃkkÞku LkkÏÞku Au íku Ãkeíkh EMkwÚke y÷øk Lk nkuE þfu. íku çkkçkík MÃkü fhe Au. ÷u¾fLku ÄLÞðkË. yk rMkðkÞ ÷½w÷u¾ku ‘yÃkuûkkLke ½x{k¤’, ‘ðkíMkÕÞLke Ít¾Lkk’ íkÚkk fkÔÞÄkhk, rfþkuhr{ºk suðk rð¼køkku [ku¬Mk æÞkLk ¾U[u yuðk Au. Mkðo ÷u¾f frð r{ºkkuLku yr¼LktËLk.

– £kÂLMkMk økkÕ÷wMk {ufðkLk ([kðzkÃkwhk)

(3)sw÷kE 2017 ‘Ëqík’Lkk ÃkkLkkt Vuhðíkk WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku

«&™{t[ þY fhðk{kt ykÔÞku Au íku ykðfkh ËkÞf Au. «&™ ÃkqALkkh yLku íkuLkku sðkçk ¾qçk s yMkhfkhf Au. «&™ðktAwtLku íkku Mktíkku»k ÚkÞku s nþu yLku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ çkË÷þu s. SðLk Sððk íkÚkk SðLkLkk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk ®n{ík {¤þu. yLÞ ÞwðkLkkuLku Ãký yk{ktÚke sðkçk {¤e s økÞku nþu. ‘«¼wLkeðkýe’ ÷u¾ Ëhuf EMkwÃktÚkeLku MÃkþeo òÞ íkuðku Au. ‘ÃkwLksoL{ fu ÃkwLkSoðLk’Lkk ÷u¾ îkhk ½ýe çkÄe økuhMk{s Ëqh ÚkE þfu Au. MkkÚku ‘Ãkríkíkk Lknª ÃkwrLkíkk’ ÷u¾ {øË÷kLkk {rhÞ{ rðþu rðMík]ík Aýkðx fhe Au íku ÷u¾f MkknuçkLku ÄLÞðkË.

– Ãkh{kh rºk¼kuðLk¼kE ykh.(ðzkuËhk)

Mk¼kÃkwhkurníkkuLkk yrÄ»Xkíkk ÔÞkLkuLkk Mktík òìLkLkk íknuðkh - 4 ykuøkMx, h017 rLkr{¥ku Mkðo Mk¼kÃkwhkurníkkuLku nkŠËf þw¼uåAkyku.– økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtË

10 ykuøkMx, h017

Mk]r»xLkk MksoLkLkwt ÃkwLk:MksoLk(ykuøkMx {rnLkkLkku «kÚkoLkk nuíkw)

økwshkík rðãkËeÃk-MkuðkMke, ðzkuËhk

«ir»kríkf fkÞo: f÷kfkhku {kxu. ykÃkýk Mk{ÞLkk f÷kfkhkuLkk Mk{ŠÃkík MksoLkfkÞo îkhk «íÞuf

ÔÞÂõíkLku MksoLknkhLkk yLkwÃk{ MksoLkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ.

EïhLkwt MksoLk: ½ýkt ÷kufku Mk]rüLkk MksoLk rLknk¤e ykùÞo[rfík ÚkE òÞ Au yLku Ãkkufkhe WXu Au: “yk Mk]rü õÞktÚke WÆ¼ðe

Au ?” ykÃkýLku yu sðkçk çkkEçk÷Lkk WíÃkr¥kLkk økútÚk{kt {¤u Au. yu yuf Ä{ofÚkk Au, Lknª fu MksoLkLke «r¢ÞkLkku yiríknkrMkf ËMíkkðus fu yuLkwt ði¿kkrLkf yk÷u¾Lk. yk{ ßÞkhu íku{kt Eïhu MkqÞo{tz¤, Lk¼{tz¤,íkkhk{tz¤, Lkûkºkku, hkík-rËðMk, xkZ-íkzfku yLku Éíkwyku, Vq÷-Akuz, Ãkþw-Ãkt¾eyku yLku {kýMkkuLkwt A rËðMkLke ytËh MksoLk fÞwO yu{ fnuðk{kt ykðu Au íÞkhu ‘rËðMk’ yux÷u 24 f÷kfLkku Mk{Þøkk¤ku yuðwt Mk{sðkLkwt Lkk nkuÞ. EïhLkwt MksoLk fkÞo yksu Ãký [k÷w Au- rðrðÄ f÷kfkhku îkhk !

yksLkk Þwøk{kt ykÃkýLku y÷øk y÷øk f÷kfkhku rðþu òýðk {¤u Au- {qŠíkfkh, Mktøkeíkfkh, r[ºkfkh, Lk]íÞfkh, Lkkxâfkh,÷u¾f yLku frð. íkuyku ÃkkuíkkLke f÷k îkhk çkeòLku MksoLkLkwt ËþoLk fhkðu Au.

yk f÷kfkhku fkuý Au? f÷kfkhku EïhLkk MksoLkLkku yLkw¼ð ÚkÞk ÃkAe çkeòLku MksoLknkhLkk yLkwÃk{ MksoLkLke yLkw¼qrík fhkðu Au. Eïhu rðïLkwt MksoLk fÞwO yLku íku f÷kfkhkuLkk {kæÞ{Úke EïhLke Mkðo¿kíkk íkÚkk þÂõík «økx ÚkkÞ Au.

{qŠíkfkh: ÃkÚÚkh, {kxe, ÷kfzk yLku rðrðÄ Äkíkwyku su{ fu MkkuLkk [ktËe, ÷ku¾tz ðøkuhu Ãk]Úðe{ktÚke ykÃkýLku {¤e ykðu Au Ãký yk çkÄkLkwt MksoLk Eïhu fÞwO Au. {qŠíkfkh yk çkÄe ðMíkwyku{ktÚke {qŠík Mksuo Au. ßÞkhu yuf ðMíkw{ktÚke {qŠíkfkh {qŠík çkLkkðu Au íÞkhu yuLkwt {n¥ð Mkku økýwt ðÄe òÞ Au. ßÞkhu {qŠík íkiÞkh ÚkE òÞ íÞkhu y{wf {qŠíkykuLku «ËþoLk {kxu rðrðÄ MÚk¤ku{kt {qfðk{kt ykðu Au. y{wf «rík{kykuLku Ãkrðºk MÚk¤ku{kt {qfðk{kt ykðu Au, yk «rík{kyku yÿ~Þ yuðk EïhLku {ÞkorËík heíku yLkw¼ð fhðk {kxu {ËËYÃk çkLke þfu Au. fux÷kf yuLku ¼økðkLk {kLku Au yLku íkuLke Ãkqò fhu Au. {qŠíkÃkqò îkhk íkuyku EïhLkku yLkw¼ð fhðk «ÞíLk fhu Au Ãký òu {kýMkLkk nkÚku çkLkkðu÷e {qŠíkLku Eïh {kLkeLku çkuMkeyu íÞkhu íku ykÃkýe EïhLke ¼Âõík fhðk{kt yz[ýYÃk çkLke þfu Au.

ykðk ÷kufkuLku WÆuþeLku Mktík ÃkkW÷ ÷¾u Au ‘y{h EïhLkk {rn{kLkk çkË÷k{kt íku{ýu Lkïh {kLkðLke yLku Ãkt¾eykuLke íku{s

[kuÃkøkkt ÃkþwykuLke yLku Ãkøku [k÷Lkkhk «kýeykuLke {qŠíkykuLku ðÄkðe ÷eÄe... yu ÷kufkuyu EïhLkk MkíÞLku çkË÷u sqXLku yÃkLkkðe ÷eÄwt yLku MksoLknkhLku AkuzeLku íkuLke Mksuo÷e ðMíkwykuLke ¼Âõík yLku Mkuðk fhðk {ktze. MksoLknkhLkku ÞwøkkuÞwøk sÞsÞfkh Úkíkku hnku. (hku{ 1:23-25)

Mktøkeíkfkh : Mktøkeík MkðoLku ykf»kuo Au. yuf Mktøkeíkfkh MksoLknkhLkku {rn{k ÃkkuíkkLkk {Äwh MðhLkk {kæÞ{Úke «økx fhu Au. íku Eïh yLku {kLkð MkkÚkuLkku MkçktÄ ¼sLk yLku ðkãLkk Mk{LðÞ îkhk Ëþkoðu Au. Mktøkeík ÷kufkuLku Eïh íkhV ykfŠ»kík fhu Au. Mktøkeík Ãký yuf «fkhLke «kÚkoLkk Au. Mktík ykuøkwMíkeLk fnu Au fu su økeíkku økkÞ Au íku çku ð¾ík «kÚkoLkk fhu Au. çkkRçk÷{kt †kuíkMktrníkkLkku økútÚk yk {kxuLkku W¥k{ Lk{qLkku Ãkqhku Ãkzu Au. yk økútÚk{kt 150 †kuíkku Au. Ä{oMk¼kLke hkusLke «kÚkoLkk{kt ½ýkt †kuíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëk.ík. †kuºk økeík 92Lke fux÷ef ÃktÂõíkyku yk «{kýu Au.

“fux÷wt Ázwt ÷køku hu, «¼wS, íkkhkt økkðkt nku økwýøkkLk,Ãkh{ÃkhkíÃkh, íkkhk Lkk{Lkk økkðkt MíkwríkøkkLkhkus Mkðkhu - MktæÞkfk¤u Mkkhtøke rMkíkkhLkk íkkhu,ðeýkLkk {Äwh Mðh Ítfkhu,½ku»kýk fhðe {khu,íkkhe fÁýk yÃkhtÃkkh Lku yrð[÷ íkkÁt ðnk÷,íkkhkt fkÞkuo «¼wS {wsLku fhíkkt ¾wþ¾wþk÷,íkkhkt nkÚkLke Mk]rü rLknk¤e, Ãkkzw n»ko Ãkkufkh,Äh{esLk íkku V¤þuVq÷þu su{ íkkzLkwt Íkz,ðæÞk s fhþu su{ ðÄu ËuðËkh.«¼wLku {trËh hkuÃku÷ Íkz Mk{kLk,V¤þuVq÷þu íkuyku ykÃkýk Eïh fuhu Äk{.

ÃkuELxh : r[ºkfkh htøkçkuhtøke r[ºkÚke ÷kufkuLkwt {Lk {kurník fhu Au. fux÷ef ðkh ykÃkýu Ëkuhu÷wt r[ºk òuEyu íÞkhu r[ºkfkhLkkt ð¾ký fheyu Aeyu yLku EïhLku ykÃkýu ¼q÷e sEyu Aeyu. htøkçkuhtøke Vq÷ku yLku ykfkþLku rLknk¤eyu íÞkhu ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu Au fu Eïh fuðk yËT¼qík r[ºkfkh Au ! r[ºkku îkhk ykÃkýu EïhLkku {ÞkorËík heíku yLkw¼ð fhe þfeyu Aeyu. ËuðËuðeykuLkwt r[ºk y{wf ð¾ík yuux÷k MkwtËh heíku Ëkuhðk{kt ykðu Au fu ÷kufku Mkk[k EïhLke ¼Âõík fhðkLku çkË÷u {kýMku Ëkuhu÷k r[ºkLke Ãkqò fhu Au yu ÞkuøÞ LkÚke.

Lk]íÞfkh yLku Lkkxffkh : Lk]íÞ ykÃký MkðoLku {kurník fhu Au. y÷øk y÷øk hkßÞ{kt r¼LLk-r¼LLk Lk]íÞ nkuÞ Au. Lk]íÞ îkhk ykÃkýu EïhLkkt økwýøkkLk yLku Míkwrík fheyu Aeyu. Ëk. ík. Ãkh{Ãkqò ð¾íku «kÚkoLkk Lk]íÞ - ykhíke ðøkuhu îkhk ykÃkýu «kÚkoLkk{Þ ðkíkkðhý W¼w fhe þfeyu Aeyu. sqLkk fhkh{kt hkò ËkrðË yLku EMkúkÞ÷eykuyu Lkk[økkLk MkkÚku EïhLke {tsq»kkLku ðÄkðe ÷eÄe; íkuLke ðkík ykðu Au. “ËkrðË yLku çkÄkt EMkúkÞ÷eyku «¼w Mk{ûk ðeýk, Mkkhtøke, ¾tshe, fhíkk÷ yLku {tShkt ðøkkzíkkt òuhþkuhÚke Lkk[íkkt yLku økkíkkt níkkt. (Ãknu÷ku Mk{wyu÷ 6:5)


Lkkxf îkhk Ãký ykÃkýu EïhLke LkSf ykðe þfeyu Aeyu. çkkRçk÷ ykÄkrhík ½ýkt Lkkxfku «[r÷ík Au. Lkkxfku îkhk ÷kufkuLku EïhLkku {rn{k økkðk yLku íku{Lke Míkwrík fhðk {ËËYÃk çkLke þfeyu Aeyu.

«Mkkh {kæÞ{ : ykÄwrLkf ËwrLkÞk{kt «Mkkh {kæÞ{ ÷kufku WÃkh ¾qçk s yMkh fhu Au. «Mkkh {kæÞ{{kt ykÃkýu ¾kMk xe.ðe., rMkLku{k, ELxhLkux, AkÃkkt ðøkuhuÚke Ãkrhr[ík Aeyu. ËwrLkÞkLkk yuf ¾qýk{kt çkLkíke ½xLkkyku ½zefðkh{kt «Mkkh {kæÞ{ îkhk òýe þfeyu Aeyu. yksu ykÃkýu ðkuxTMk-yÃk, E{u÷, VuEMkçkwf yLku VkuLk îkhk yufçkeòLku MktËuþku {kuf÷eyu Aeyu. «ur»kríkf fkÞo fhðk {kxu ykÃkýe ÃkkMku yk yuf {wÏÞ MkkÄLk Au. «k[eLk fk¤{kt [kuÃkzeyku îkhk Mktíkku fu Eïh rðþu {krníke {¤íke níke. Ãký yksu rVÕ{, Þwxâwçk, zkuõÞw{uLxhe îkhk ykÃkýLku Mktíkku yÚkðk Eïh rðþu òýðk {¤u Au. yksu yuðe ÃkrhÂMÚkrík ykðe [qfe Au fu {kuçkkE÷ VkuLk{kt s yk¾wt çkkRçk÷, Ä{oMk¼kLke hkusLke «kÚkoLkk, EïhLkkt ¼sLkku, ËhhkusLkwt ðkt[Lk ðøkuhu {¤e ykðu Au.

f{LkMkeçku «Mkkh {kæÞ{Lkku ËwÁÃkÞkuøk fhðkLke Mkt¼kðLkk Ãký ½ýe Au. y{wf ÷kufku «Mkkh {kæÞ{Lkku WÃkÞkuøk ºkkMkðkËe yLku fèhðkËe rð[khku Vu÷kððk {kxu, yLkiríkf ÷køkýeyku yLku EåAkykuLku W¥kusLk ykÃkðk {kxu, rLkËkuo»k ÷kufkuLku AuíkheLku íku{Lkwt þku»ký fhðk

{kxu, ¾kuxe {kLÞíkkyku Vu÷kððk {kxu, çkeòLku Ä{fkððk {kxu ðøkuhu fhu Au. íku Ëw:¾Lke ðkík Au.

MkkðÄkLk çkLkðkLke sYh Au : yksu fux÷kf f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f÷k îkhk EïhLkku {rn{k fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke f÷kLkku {rn{k fhu Au. ÃkkuíkkLke òíkLku EïhÚke {kuxe økýu Au yLku EïhLku ¼q÷e òÞ Au. y{wf f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f÷kLku EïhLke ®LkËk fhðkLkwt MkkÄLk çkLkkðu Au. ½ýk f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f÷kLku ÄtÄkLkwt MkkÄLk çkLkkðeLku EïhLke árüyu Lkrn Ãký {kýMkLke árüyu {kuxk çkLkðk {Úku Au.

f÷kfkhkuyu yuðwt Mk¼kLk çkLkðwt òuEyu fu íku{Lke f÷k yu Eïh íkhVÚke {¤u÷ y{wÕÞ yLku yLkku¾e ¼ux Au yLku yu f÷kÚke EïhLkku {rn{k ÚkkÞ yu {kxu s WÃkÞkuøk fhðkLke sYh Au. Mktík ÃkkW÷ ÞkË Ëuðzkðu Au “ykæÞkÂí{f çkrûkMkku ¼kík¼kíkLke Au Ãký íkuLku çkûkLkkh Ãkrðºk ykí{k yuf s Au. Mkuðk LkkLkkrðÄ Au Ãký MkðoMkuðk yuf s «¼wLke ÚkkÞ Au. fkÞkuo r¼LLk-r¼LLk Au. Ãký çkÄk ÃkkMku íkuLku fhkðLkkh Eïh yuf s Au.” (1 f®hÚk 12:6)

ykÃkýk ðzkÄ{oøkwÁ ykÃkýk Mk{ÞLkk f÷kfkhkuLkk Mk{ŠÃkík MksoLk fkÞo îkhk «íÞuf ÔÞÂõíkLku MksoLknkhLkk yLkwÃk{ MksoLkLke yLkw¼qrík fhðk yk{tºký ykÃku Au. ykÃkýu «kÚkoLkk fheyu fu çkÄk f÷kfkhku îkhk yuf s EïhLkku {rn{k ÚkkÞ íku {kxu fk{ fhu. íkuyku ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu Lknet Ãký EïhLkk hkßÞ Vu÷kððk {kxu fkÞohík hnu. •

rËÔÞ ËÞkLke yMke{ f]ÃkkÚke Ônk÷k Ëefhk ð÷Þfw{kh sÞtíke¼kE Mkku÷tfe MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe, ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLkk ‘Material Science' rzÃkkxo{uLx{ktÚke ‘Studies on Development of Acrylonitrile-Butadiene-Styrene / Nylon-6 Blended Polymer Reinforced Nanoclay Composites for Enhancement of Mechanical Properties and Thermal Stability' rð»kÞ Ãkh Material Science rð¼køkLkk ðzk Prof (Mrs.) S. Manocha Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ ÚkerMkMk hsq fhíkkt MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk.yu økúkÌk/{kLÞ hk¾e zkìõxh ykuV rV÷kuMkkuVe (Ph.D.)Lke Wå[ rzøkúe yuLkkÞík fhu÷ Au. íkuykuyu økk{-Ãktzku¤e íku{s LkzeykË yLku Mk{økú r¾úMíke Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. su çkË÷ y{ku Mkki fwxwtçksLkku «¼w rÃkíkkLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu yLku ð÷ÞLku yk sð÷tík MkV¤íkk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðeyu Aeyu. íku{Lkwt ¼krð SðLk «¼w ykþeðkoËkuÚke ¼hÃkqh fhu yLku íkuLke ykøk¤Lke SðLk MkVh{kt «¼w nt{uþkt íkuLkk {køkoËþof çkLkíkk hnu íkuðe ytíkhLke «kÚkoLkk.

sÞtíke {kxeoLk Mkku÷tfe yLkLÞk ð÷Þfw{kh Mkku÷tfe MLkunk - r[hkøkrð{¤k sÞtíke Mkku÷tfe {ku. 9638Ãk 4h10Ãk ©uÞkLk(0h68) hÃkÃkÃkÃk8Ãk{ku. 98hÃk3 h7468

CONGRATULATION

h0, sÞ«¼w MkkuMkkÞxe, Ãkes hkuz, LkzeykË - 387 00h

12 ykuøkMx, h017

Mk]rüLkk «kht¼{kt ykË{ yLku nuðk {khVík ÃkkÃk yLku {]íÞwyu søkík{kt «ðuþ fÞkuo Ãký EïhLke fÁýkLkku fkuE Ãkkh LkÚke. Ãkh{rÃkíkkyu ykrËfk¤Úke {kLkðòíkLkk WØkh {kxuLke Ãkrðºk ÞkusLkk çkLkkðe, suLkku ykht¼ yçkúknk{ îkhk ÚkÞku Au yLku {kuþu yLku yur÷Þk îkhk ykøk¤ Ähðk{kt ykðe Au. suLke Ãkqýkonqrík ykÃkýk «¼wEMkw îkhk ÚkðkLke Au. ÃkkÃk yLku {]íÞw WÃkh rðsÞ {u¤ðeLku íku{ýu EïhLkk hkßÞLke ½ku»kýk fhe. yk Ãkrðºk hkßÞLkk «[kh yLku «Mkkh {kxu «¼w EMkwyu ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku ÃkMktË fÞko. suyku {kuxk ¼køku y¼ý, øk{kh yLku {kAe{khku níkk.

«¼wEMkwLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk ÃkAe rþ»ÞkuLku ÷køÞwt fu íku{Lku yuf W¥k{ økwÁ {éÞk Au. ð¤e íkuyku {kLkíkk níkk fu «¼w EMkw íkku Mkf÷ Mk]rüLkk hksk Au íkuÚke ¼rð»Þ {kxu íku{Lke {n¥ðfktûkk ¾qçk s ô[e níke. fux÷kf «ÄkLk çkLkðk ÚkLkøkLke hÌkk níkk íkku fkuE hkßÞ{kt ô[k nkuÆk Ãkh ykYZ Úkðk EåAíkk níkk Ãkhtíkw yuf rËðMk «¼w EMkwyu ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku fÌkwt, “{kÁt hkßÞ yk ËwrLkÞkLkwt LkÚke.” yk Mkkt¼¤eLku rþ»ÞkuLke ykþk yLku yh{kLkku WÃkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwt.

íÞkh ÃkAe fux÷kf rþ»Þku íku{Lku AkuzeLku síkk Ãký hÌkk Ãkhtíkw su hÌkk íku çkÄk Äe{uÄe{u «¼wEMkwLke LkSf ykðíkk økÞk yLku ©Øk{kt {¬{ çkLkíkk økÞk yux÷u yuf rËðMku EMkwyu ÃkqAâwt, “nwt fkuý Awt?” rMk{kuLk Ãkeíkhu sðkçk ykÃÞku, “ykÃk íkku r¾úMík Aku, [uíkLkMðYÃk EïhLkk Ãkwºk.”

yux÷u EMkwyu fÌkwt, “ÞkuLkkÃkwºk rMk{kuLk, íkwt çkz¼køke Au; fkhý, fkuE {kýMku Lkrn, Ãký {khk Ãkh{rÃkíkkyu íkLku yk MkíÞ sýkÔÞwt Au. yLku nðu nwt Ãký íkLku fnwt Awt fu, íkkÁt Lkk{ Ãkeíkh, yux÷u ¾zf Au, yLku yu ¾zf WÃkh nwt {khk Ä{oMkt½Lke R{khík [ýLkkh Awt; yLku yuLke ykøk¤ {]íÞwLkwt Ãký ftE [k÷þu Lkrn. ({kÚÚke 16 : 15-18)

«¼w EMkw ÃkkuíkkLkk Ä{oMkt½Lke E{khík {sçkwík çkLkkððk EåAu Au íkuÚke þYykíkÚke s íkuLkk ÃkkÞk{kt ©Øk XktMke XktMkeLku ¼hu Au. MkkÚku MkkÚku Ãkkuíku fuðk {kuíkLku ¼uxðkLkk Au íkuLke Ãký «íkerík fhkðe ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku {¬{, Lkezh yLku ©ØkðkLk çkLkkðu Au. EMkw ÃkkuíkkLkk rþ»Þku ykøk¤ yu MÃkü fhðk ÷køÞk fu, “{khu ÞÁþk÷u{ sðwt òuEyu; íÞkt {khu «òLkk ykøkuðkLkku, {wÏÞ Ãkwhkurníkku yLku þk†eykuLku nkÚku ½ýwt ðuXðkLkwt Au, ðÄuhkE sðkLkwt Au yLku ºkesu rËðMku Vhe MkSðLk ÚkðkLkwt Au.” íÞkhu Ãkeíkhu íku{Lku çkkswyu ÷E sELku XÃkfku ykÃkíkkt fÌkwt, “Eïh fhu Lku ykðwt ykÃkLku fËe Lk økwshu, «¼w!”

Ãký EMkwyu íkuLkk íkhV VheLku fÌkwt, “Ëqh nx, MkuíkkLk! íkwt {khk {køko{kt ykz¾e÷eYÃk Au. íkwt ËwrLkÞkËkheLke árüyu s swyu Au, EïhLke árüyu òuíkku LkÚke.” ({kÚÚke 16 : 21-23)

«¼w EMkwLkk {w¾u EïhÃkwºk ÷u¾u fhu÷k yufhkhLku fkhýu Ãkeíkh ÃkkuíkkLke òíkLku ÄLÞ {kLkíkku níkku Ãkhtíkw EMkwyu Ãkezk, Ëw:¾ yLku {hý ðuXðwt Ãkzþu yu Mðefkhðk Ãkeíkh nhrøks íkiÞkh Lk níkku íkuÚke s EMkw ÃkkMkuÚke yuLku Mk¾ík XÃkfku {éÞku.

yk ÃkAeLkk A rËðMk ÃkAe EMkw Võík Ãkeíkh, Þkfkuçk yLku íkuLkk ¼kE ÞkunkLkLku yuf Ÿ[k Ãkðoík WÃkh ÷E økÞk. íÞkt íkuykuLke Lksh ykøk¤ íku{Lkwt YÃk çkË÷kE økÞwt : íku{Lkku [nuhku MkqÞoLke su{ Í¤n¤ðk ÷køÞku yLku íku{Lkkt ð†ku «fkþ suðkt Qs¤kt ÚkE økÞkt. yLku yufkyuf {kuþu yLku yur÷Þk EMkwLke MkkÚku ðkík fhíkk rþ»ÞkuLku {k÷q{ Ãkzâk. íÞkhu Ãkeíkhu EMkwLku fÌkwt, “«¼w, ynª hneyu íkku fuðwt MkkÁt! òu ykÃkLke RåAk nkuÞ íkku nwt ynª ºký {Zq÷e Q¼e fÁt : yuf ykÃkLku {kxu, yuf {kuþuLku {kxu Lku yuf yur÷ÞkLku {kxu.”

nS íku çkku÷íkku níkku íÞkt yuf íkuòu{Þ ðkË¤u ykðeLku íku{Lkk WÃkh AkÞk ÃkkÚkhe yLku ðkË¤{ktÚke yufkyuf ðkýe Mkt¼¤kE, “yk {khku Ãkwºk Au, {khku r«Þík{ Ãkwºk Au. yuLkk WÃkh nwt «MkÒk Awt. yuLkwt fÌkwt Mkkt¼¤òu!” yk Mkkt¼¤eLku rþ»Þku ¼ÞLkk {kÞko ŸÄu {kuZu ¼kUÞ Ãkh Ãkzâk! yux÷u EMkwyu íku{Lke ÃkkMku ykðe, MÃkþo fheLku fÌkwt, “Q¼k Úkkyku, zhku Lkrn.” yLku íku{ýu ykt¾ku Ÿ[e fheLku òuÞwt íkku EMkw rMkðkÞ fkuE Lkshu Lk Ãkzâwt.

Ãkðoík ÃkhÚke Lke[u Qíkhíkk níkk íÞkhu EMkwyu íku{Lku yk¿kk fhe fu, “{kLkðÃkwºk Vhe MkSðLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{Lku ÚkÞu÷k ËþoLkLke fkuELku ðkík fhþku Lkrn.” ({kÚÚke 17: 1-9)

«¼wEMkwLkk rËÔÞYÃkËþoLkLkku yk íknuðkh Ëh ð»kuo ykÃkýu ¼Âõík¼kðÚke Wsðeyu Aeyu. «¼w EMkwLkk SðLk{kt çkLku÷e yk yuf yËT¼qík yLku yrík {n¥ðLke ½xLkk Au suLkku WÕ÷u¾ þw¼MktËuþfkh {kÚÚke, {kfo yLku ÷qf fhu Au.

«¼w EMkw ÃkkuíkkLkk ºký rþ»ÞkuLku ÷ELku yuf Ÿ[k Ãkðoík WÃkh «kÚkoLkk fhðk òÞ Au. íkuyku íÞkt «kÚkoLkk fhíkk níkk íÞkhu s «¼wEMkwLkwt rËÔÞYÃk «økxu Au. ykÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu «kÚkoLkk îkhk s ykÃkýLku EïhLke ÞkusLkk Mk{òÞ Au, «kÚkoLkk îkhk s EïhLke ðkýe Mkkt¼¤e-Mk{S þfkÞ Au.

Ãkh{rÃkíkkLke EåAkLkwMkkh «¼w EMkw yuf ÃkkÃkLku çkkË fhíkkt çkÄe heíku {kLkð suðk {kLkð çkLÞk. suLke ¼eíkh{kt {nkíkus níkwt yLku yu {nkíkusÚke s íkuyku Í¤n¤e WXâk níkk Ãkhtíkw «¼w EMkwyu {kýMkku MkkÚku hnuðk {kxu ÃkkuíkkLkwt rËÔÞ íkus Zktfe hktÏÞwt níkwt AíkktÞ «¼w EMkw fkuý Au íku Ëþkoððk {kxu rþ»Þku Mk{ûk íku{Lkwt YÃk çkË÷kE òÞ Au. íku rLknk¤eLku íkuyku ©ØkÚke ¼hÃkqh ÚkE òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke MkwÄçkwÄ økw{kðe çkuMku Au. Ãkeíkh íkku ¼khu ykLktË{kt ykðe òÞ Au yLku íkhík s ºký {Zq÷eyku Q¼e fhðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au.íkuyku ÃkkuíkkLkku fu ÃkkuíkkLkk ½hçkkhLkku rð[kh fhíkk LkÚke. yk rËÔÞËþoLkÚke s íkuyku ÄhkE òÞ Au, ík]ó ÚkE òÞ Au, ÃkqýoíkkLkku yLkw¼ð fhíkkt fnu Au, “«¼w, ynª hneyu íkku fuðwt MkkÁ?” yk rËÔÞYÃk «økx ÚkÞwt íÞkhu {nkLk ÃkÞøktçkh

EMkwLkwt rËÔÞYÃk ËþoLk✍ økkrçkúÞu÷ r¾úMíke ([kðzkÃkwhk)


{kuþu yLku yur÷Þk íku{Lke MkkÚku ðkík fhíkk Lkshu Ãkzu Au. yk{ íkku ykÃkýu ½ýk ÃkÞøktçkhkuLkk Lkk{ òýeyu Aeyu Ãkhtíkw Võík {kuþu yLku yur÷ÞkLku ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷k fkhý fu Auf r{MkhLke økw÷k{e{ktÚke ÞnwËe «òLku AkuzkððkLkwt Lkuík]íð {kuþuLku íkÚkk ÃkAe yur÷ÞkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷wt íkuÚke ÞnwËe ÷kufku{kt íkuyku ykËhÃkkºk níkk. ð¤e {kuþuyu Ãký «¼wEMkwLkk ykøk{LkLke ½ku»kýk fhe níke.

rËÔÞYÃk ËþoLk ð¾íku yuf ‘íkusMðe ðkË¤’Lkku WÕ÷u¾ Au íkuLku ÞnwËe «ò EïhLke nkshe {kLkíkk níkk.ð¤e yks ðkË¤ rËðMku hMíkku çkíkkðíkwt níkwt ßÞkhu hkºku yÂøLkMíkt¼ çkLkeLku {køko çkíkkððkLkwt fk{ fhíkku níkku suLku «íkkÃku íkuyku r{MkhÚke MkneMk÷k{ík heíku çknkh ykðe þõÞk.

ð¤e yk íkusMðe ðkË¤{ktÚke ykfkþðkýe Mkt¼¤kÞ Au, “yk {khku Ãkwºk Au, {khku r«Þík{ Ãkwºk Au, yuLkk WÃkh nwt «MkÒk Awt yuLkwt fÌkw Mkkt¼¤òu.” ({kÚÚke 17 : 5) ð¤e ÞËoLkLkËe{ktÚke MLkkLk fheLku «¼wEMkw çknkh ykÔÞk íÞkhu ykfkþLkkt îkh ¾w÷e økÞkt yLku íku{ýu Ãkrðºk ykí{kLku yuf ÃkkhuðkLkk YÃk{kt ÃkkuíkkLke WÃkh Wíkhíkku òuÞku. yu s ð¾íku ykfkþðkýe Mkt¼¤kE fu, “yk {khku Ãkwºk Au, {khku r«Þík{ Ãkwºk Au, íkuLkk WÃkh nwt «MkLLk Awt. ({kÚÚke 3 :16-17)

ykfkþðkýe îkhk Ãkh{rÃkíkk ykÃkýLku MkkiLku íku{Lkk r«Þík{ ÃkwºkLkwt fÌkwt Mkkt¼¤ðkLke Mk÷kn ykÃku Au. yk ykfkþðkýe Võík íku{Lkk rþ»Þku {kxu s LkÚke. yu ykÃkýk MkkiLkk {kxu Ãký Au.

ykÃkýu Ãký MLkkLkMktMfkh îkhk «¼w EMkwLku ykÃkýk {wÂõíkËkíkk íkhefu MðefkÞko Au. òu fu MLkkLkMktMfkh økúný fÞko ÃkAe Ãký Ëw:¾, Mktfxku yLku Ãkezk íkku ykððkLkkt s Ãkhtíkw «¼w ÃkhLke áZ ©Øk ykÃkýLku yu{ktÚke Wøkkhe ÷uþu yLku Lkðe ®n{ík yLku þÂõík ykÃkþu yu{kt þtfk þe ? fkhý fu «¼w EMkw rðþu su ykfkþðkýe ÚkE uyus þçËku Ãkh{rÃkíkk ykÃkýLku Ãký fnu Au, “yk {khku Ãkwºk Au, {khku r«Þík{Ãkwºk Au, yuLkk WÃkh nwt «MkÒk Awt.” íkuÚke s su rËðMku ykÃkýu MLkkLkMktMfkh økúný fÞkuo íkus rËðMkÚke ykÃkýk{kt Äe{wt yLku {¬{ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au yLku yu ÃkrhðíkoLkÚke ykÃkýk{kt EMkwLkwt rËÔÞYÃk «økx Úkðk ÷køÞwt Au suLku ykÃkýe ©Øk îkhk Mktfkuhíkk hnuðwt Ãkzu.

Ãkðoík ÃkhÚke Lke[u Wíkhíkkt EMkwyu íku{Lku yk¿kk fhe fu {kLkðÃkwºk Vhe MkSðLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lku ÚkÞu÷k ËþoLkLke ðkík fkuELku fhþku Lknª. íkuÚke rþ»Þkuuyu «¼w EMkwLke yk¿kk {kÚku [Zkðe Ãkhtíkw ßÞkhu «¼wEMkw MkSðLk ÚkÞk íÞkhu EMkwÃktÚkeyku ðuhrð¾uh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke ©Øk {¬{ çkLku yu nuíkwÚke Mktík Ãkeíkhu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k ËþoLkLke Mkkûke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt, “y{u ík{Lku ykÃkýk «¼w EMkw r¾úMíkLkk «¼kðÃkqýo ykøk{LkLke ðkík fhe íku fkuE [íkwhkEÚke WÃkòðe fkZu÷e fÃkku¤fÂÕÃkík ðkíkkoLku ykÄkhu Lknkuíke fhe; íku{Lkk yiïÞoLku y{u LkshkuLksh ¼kéÞwt Au. y{khe Lksh ykøk¤ Ãkh{uïh rÃkíkk íkhVÚke íku{Lku {kLk yLku {rn{k «kó ÚkÞkt níkkt yLku {rn{k¼Þko Ãkh{Äk{{ktÚke íku{Lku yuðe ðkýe Mkt¼¤kE níke fu, ‘yk {khku Ãkwºk Au, {khku r«Þík{ Ãkwºk Au, yuLkk WÃkh nwt «MkÒk Awt.’ y{u yk ðkýe ykfkþ{ktÚke ykðíke Mkkt¼¤e

níke, fkhý, Ãkrðºk Ãkðoík WÃkh y{u íku{Lke MkkÚku níkk. ykÚke ykÃkýLku ÃkÞøktçkhkuLkkt ð[LkkuLkwt rðþu»k Mk{ÚkoLk {¤u Au. yu ð[Lkku ytÄkhk{kt «fkþíkk Ëeðk suðkt Au. yux÷u Ãkkun Vkxu yLku ík{khk ÓËÞ{kt «¼kfhLkku WËÞ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yuLkk «íÞu æÞkLk ykÃkòu; yu{kt s ík{kÁt rník Au.” (2 Ãkeíkh 1 : 16-19)

Mktík Ãkeíkhu Ãkkuíku yLkw¼ðu÷wt rËÔÞËþoLk ÷kufku Mk{ûk hsq fhu Au yLku «¼wEMkwLku yuf {kLkð íkhefu Lknª Ãký ykÃkýk {wÂõíkËkíkk íkhefu Mðefkhðk ykÃkýLku yLkwhkuÄ fhu Au.

«¼w EMkwLkwt rËÔÞYÃk «økx ÚkkÞ Au yu {kºk Ãkðoík WÃkhLke s ½xLkk LkÚke. ykÃkýk ËirLkf SðLk{kt hkus ykÃkýe {æÞu yÃkkoíkk r¾úMíkÞ¿k{kt ‘hkuxe yLku ykMkð’ «¼w EMkwLkk Ëun yLku hõík{kt Ãk÷xkE òÞ Au yu rËÔÞËþoLk íkkçkkuh ÃkðoíkLke ½xLkk fhíkkt MknusuÞ Wíkhíke ½xLkk LkÚke! ð¤e «eíkMktMfkh{kt «¼wEMkw nhÃk¤ ykÃkýe «íkeûkk{kt çkuXk Au yu [{ífkh LkkLkkuMkqLkku økýkÞ ! yk rMkðkÞ Ãký Ãkrðºk þk†{kt Ëþkoðu÷ fkLkk økk{Lkku ÷øLk «Mktøk íkÚkk yuLkk suðk ½ýk çkÄk [{ífkhku{kt «¼w EMkwLkwt rËÔÞËþoLk òuðkLke ykÃkýu árü fu¤ððkLke sYh Au yLku íku {kºk Lku {kºk ©ØkLkkt [ûkw îkhk s þõÞ Au.

«¼w EMkw MkSðLk ÚkÞk íÞkhu Úkku{k yk ðkík Mðefkhðk íkiÞkh Lk níkk fkhý EMkw ykÔÞk íÞkhu íku nksh Lk níkku yux÷u yuf rËðMk «¼w EMkw íÞkt «økx ÚkkÞ Au yLku Úkku{kLku fnu Au, ÃkAe íku{ýu Úkku{kLku fÌkwt, “íkkhe yktøk¤e ynª ÷kð, yk hÌkk {khk nkÚk; yLku íkkhku nkÚk yk{ ÷kð, yLku {khk Ãkz¾k{kt Lkk¾. y©Øk ¾t¾uhe fkZ; ©Øk hk¾.”

Úkku{k çkku÷e QXâku, “yku {khk «¼w, yLku {khk Ãkh{uïh!”

EMkwyu íkuLku fÌkwt, “{Lku òuÞku Au yux÷u íkLku ©Øk çkuXe Au. {Lku òuÞk ðøkh Ãký suyku ©Øk hk¾u Au íkuyku Ãkh{Mkw¾e Au.” (ÞkunkLk 20 :27-29)

yux÷u ykÃkýu Ãký [{ífkhkuLke ykþk MkuÔÞk rMkðkÞ, ©ØkLkk çk¤Úke «¼wEMkwLkk rËÔÞËþoLkLku rLknk¤eþwt íkku yuf Ënkzku ykÃkýu Ãký Mðøko{kt ÃknkU[e sEþw yu{kt þtfk LkÚke. Ãkðoík WÃkh rËÔÞËþoLk Ãkk{eLku Ãkeíkh çkku÷e WXâk níkk yu{ ykÃkýu Ãký çkku÷e WXeþwt, “«¼w ykÃkýu ynª s hneyu íkku fuðwt MkkÁt!” yLku EMkw ykÃkýLku sðkçk ðk¤þu, “ykÃkýu ynª s hneþwt, ynª s fkÞ{ hnuðk MkkÁt {U ík{Lku çkku÷kÔÞk Au.” (WÃkËuþ{k¤k). •

{ku.: 90339 87223

14 ykuøkMx, h017

rðï¼h{kt †e yLku ÃkwÁ»kLkk MktçktÄLkk yLkuf MðYÃk òuðk {¤u Au. yk çkÄkts MðYÃkku{kt ¼kE-çknuLkLkkt MktçktÄ rLk{o¤,

rLk»f÷tf yLku W¥k{ Au suLke Wsðýe ykÃkýk Ëuþ{kt hûkkçktÄLkLkk Ãkrðºk WíMkðÚke ÚkkÞ Au.

hûkkçktÄLk yÚkkoíkT ¼kE Mkn»ko heíku çknuLkLkk hûkýLke, fÕÞkýLke sðkçkËkhe Mðefkhu Au. íkuLkk «íkef íkhefu çknuLk ¼kELkk fktzu hûkk çkktÄu Au, íku{s ¼kELku SðLk{kt Mkw¾, Mk{]rØ yLku MkV¤íkk {¤u íkuðe þw¼uåAkyku ÃkkXðu Au. yk{ hûkkLkk Lkkswf íkktíkýu ¼kEçknuLkLkku rLk{o¤ yLku rLkMðkÚko MLkun økqtÚkkÞu÷ku òuðk {¤u Au. hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLkwt yk MkkunkËo yLku yfo Au.

r¾úMíke Ä{o{kt hûkkçktÄLkLkku fkuE WÕ÷u¾ òuðk {¤íkku LkÚke Ãkhtíkw Lkðk fhkh{kt «¼w EMkwLkwt †eyku «íÞuLkwt ð÷ý yLku yk[hý òuEyu íkku, Lkðk fhkh{kt yLkuf ½xLkkyku yLku «Mktøkku òuðk {¤u Au, su{kt †e hûkýLke, †e Mk{kLkíkkLke, †e rþûkýLke yLku †e WíÚkkLkLke ðkík nkuÞ, Ëhuf ½xLkk yLku «Mktøk{kt «¼w EMkwLkwt ð÷ý yLku yr¼øk{ MÃkü heíku LkkheðkËe òuðk {¤u Au. Mk{økú SðLk ËhBÞkLk EMkw †e hûký yLku †eLkk n¬kuLke íkhVuý{kt Q¼k hnu÷k òuðk {¤u Au.

Lkðk fhkhLkk MktË¼o òuEyu...

EMkw, {rhÞ{ yLku {kÚkkoLkk ½hLke {w÷kfkík ÷u Au. (÷qf 10:38-41) íÞkhu {kÚkko rðrðÄ Mkuðk Mkífkh fhðk ËkuzÄk{ fhíke níke. íkuLku {rhÞ{ fheLku yuf çknuLk níke. íku «¼wLkk [hý ykøk¤ çkuMkeLku íku{Lkkt ð[Lk Mkkt¼¤íke níke. (10:39) {kÚkko {rhÞ{Lkk ðíkoLkLke VrhÞkË fhu Au íÞkhu íkuLkk sðkçk{kt «¼w fnu Au. ‘{rhÞ{u ©uc ¼køk ÃkMktË fÞkuo Au.’ yk{ †e Võík hMkkuzk Ãkwhíke s rMkr{ík LkÚke. yuðe þe¾ EMkw {kÚkkoLku økŠ¼ík heíku ykÃku Au. {rhÞ{ EMkwLkk [hý ykøk¤ çkuMkeLku EMkw MkkÚku MktðkË fhu Au. íku Mk{Þu ÞnwËe Mk{ks ÃkwÁ»k «ÄkLk níkku. †eykuLku rþûkýÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðíke níke. íku Mk{ÞLkk hççkeyku {rn÷kykuLku rþûký ykÃkíkk Lknkuíkk fu íku{Lke MkkÚku ðkík Ãký fhíkk Lknkuíkk. †eykuLku rLkBLk fûkkLke økýðk{kt ykðíke níke. íkuðk Mk{Þu EMkw {rhÞ{Lku rþûký ykÃku Au, yux÷wt s Lkrn íkuýu ©uc ¼køk ÃkMktË fÞkuo Au íku{ fne †e rþûkýLke rn{kÞík fhu Au; fkhý †e rþûkýÚke çkÄk s «fkhLke økw÷k{eLke Mkktf¤ku ¾w÷e òÞ Au. EMkw yk òýíkk níkk yLku {khu {Lk íkku yu s hûkkçktÄLkLkku «{w¾ æðrLk Au.

yks heíku EMkw ÞkfwçkLkk fqðk ÃkkMku yuf þ{YLke †e MkkÚku ðkík fhu Au. (ÞkunkLk 4: 7-41) ykÄwrLkf Mk{Þ{kt ½ýeðkh fkuE †e MkkÚkuLke ðkík[eík þtfkLkku rð»kÞ çkLku Au íÞkhu íku Mk{Þu ÞnwËe ÷kufku,

þ{YLke ÷kufku MkkÚku ÔÞðnkh hk¾íkk Lk níkk. ð¤e yk †e MðÞt ÃkkuíkkLkk ÔÞr¼[khe SðLkÚke EMkwLku ðkfuV fhu Au AíkktÞ EMkw íku †eLke økrh{k s¤ðkE hnu íku heíku {kLk-MkL{kLk MkkÚku yuLke òuzu ðkík fhu Au. íkuLkk ytøkík SðLk Ãkh fkuE fxkûk ðøkh EMkw íkuLke ÃkkMku Ãkkýe {køku Au. ynª EMkw ÃkkuíkkLke íkhMk ík]ó fhðkLkk nuíkwÚke Ãkkýe {køkíkk LkÚke Ãký ÃkkýeLkk {kæÞ{ îkhk íku †eLkk SðLk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððk {ktøku Au; yux÷wt s Lknet yk †eLkk {kæÞ{ îkhk yLkuf ÷kufkuLku EMkw{kt ©Øk çkuMku Au. yk{ †eLkk SðLkLkk WØkh Úkfe Mkk{krsf heík heðkòu{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkwt fkÞo EMkw fhu Au su hûkkçktÄLkLku ¾hk yÚko{kt [rhíkkÚko fhu Au.

yks hûkkçktÄLkLkwt ík¥ð økheçk rðÄðkLkk Ëk¾÷k{kt òuðk {¤u Au. økheçk rðÄðkLku {trËhLkk ¼tzkh{kt çku fkuze Lkk¾íke òuE (÷qf 21:1-4) EMkwyu fÌkwt, ‘nwt ík{Lku Mkk[wt fnwt Awt fu yk økheçk rðÄðkyu çkÄk fhíkkt ðÄkhu LkktÏÞw Au!’ Mkk{kLÞíðu «ÏÞkík yLku ÷kufr«Þ ÔÞÂõíkyku íkhV MkkiLkwt æÞkLk ¾U[kíkwt nkuÞ Au. økheçk yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke yLku íku{ýu fhu÷kt fkÞkuoLke LkkUÄ LkrnðíkT ÷uðkíke nkuÞ Au íkuðk Mk{Þ{kt EMkwLkwt æÞkLk økheçk yLku íku Ãký rðÄðk †eLkk ËkLk íkhV òÞ Au. hûkkçktÄLkLkwt {wÏÞ nkËo økheçk, ðtr[ík yLku rðÄðk †eyku su{Lkku fkuE ykÄkh LkÚke íku{Lku hûkýLke ¾kºke ykÃkðkLkku Au, su ynª çk¤ð¥kh heíku òuðk {¤u Au.

yus heíku ÔÞr¼[kh fhíkkt ÃkfzkÞu÷e yuf çkkELku EMkw ÃkkMku ÷kðe þk† xktfe ÃkÚÚkh {kheLku {khe Lkk¾ðkLkkt MktË¼o{kt EMkwLkku yr¼«kÞ ÃkqAðk{kt ykðu Au, (ÞkunkLk 8: 1-11) íÞkhu EMkw ÃkhtÃkhk yLku þk†{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷ rLkÞ{kuLku ð¤øke hnuíkk LkÚke Ãký fnu Au: ‘ík{khk{kt su rLk»ÃkkÃk nkuÞ íku yuLku Ãknu÷ku ÃkÚÚkh {khu!’ (ÞkunkLk 8 :7) yk{ EMkwLkk yr¼«kÞ{kt rLkÞ{ yLku ÃkhtÃkhk fhíkkt †eLkk SðLkLkwt {n¥ð yLkuf økýwt Ëu¾kÞ ykðu Au. ykÚke rLkÞ{ku çkksw{kt {qfe Ëu Au. íku{Lkk {kir÷f yr¼øk{{kt †eLku íkuLke Mkò{ktÚke {kVe çkûke Lkðwt SðLk yÃkuo Au. Mkò fhíkkt {kVe yLku rLkÞ{ku fhíkkt SðLk yLku {kLkð yÂMíkíð, †e yÂMíkíð ðÄkhu {n¥ðLkwt Au. íkuLkku MktËuþ ykÃkíkkt EMkw íku †eLku SðLk {qÕÞku «íÞu Mkòøk yLku Mk¼kLk fhu Au.

yks yr¼øk{ Ãkríkík †e «íÞu òuðk {¤u Au. ßÞkhu íku EMkwLkk Ãkøk ÃkkuíkkLkk yktMkwÚke ¼ªsðe ÃkkuíkkLkk ðk¤Úke ÷qtAe y¥kh ÷økkðu Au (÷qf :7) íÞkhu EMkw †eLku yku¤¾e òÞ Au. †e fkuý Au? fuðe Au? íku ¼qíkfk¤Lku ¼q÷e ðíko{kLkLku Lksh Mk{ûk hk¾e íkuLku {kVe ykÃku Au yk{ †eLku {kVe yÃkeo íkuLku ÃkwLk: MkL{kLk¼uh Lkðwt SðLk SððkLkku n¬ ykÃku Au. yk{ ¼qíkfk¤Lkk f]íÞku fhíkkt ðíko{kLkLke {kVe yLku †e yÂMíkíðLku MkL{kLk yu EMkwLkku LkkheðkËe yr¼øk{ ynª òuðk {¤u Au. yk{ hûkkçktÄLkLkku {{o EMkwLkk ðíkoLk Úkfe Wòøkh Úkíkku {Lku òuðk {¤u Au.

ßÞkhu yuf çkkE ÃkkA¤Úke ykðeLku EMkwLkk ÍÇ¼kLke fkuhLku MÃkþo fhu Au íÞkhu EMkw fnu Au, “{Lku fkuý yzâwt!” fkhý íku Mk{Þu ònuh{kt †e-ÃkwÁ»kLkk MÃkþoLkku rLk»kuÄ níkku. ykðk Mk{Þu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷ MÃkþo yLku MÃkþoLkku nuíkw EMkw Ãkk{e òÞ Au yLku íku †eLku fnu Au... “çkuxk rnt{ík hk¾,íkkhe ©Økyu s íkLku MkkS fhe fhe Au.” yk{ EMkw †eLku

EMkwLkwt hûkkçktÄLk✍ þi÷u»k r¢Mxe (Mkníktºke)


®n{ík ykÃku Au, íkuLkku hkuøk {xkze íkuLku þkherhf Mkkhðkh ykÃke MðMÚk fheLku íkuLkk{kt ykí{rðïkMkLkwt Mkª[Lk fhu Au. yk çkÄk{kt Mk{økúíkÞk hûkkçktÄLkLkkt W{Ëk íkíðku {Lku íkku ÷køku Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt hûkkçktÄLkLkk MktË¼o{kt yLkuf fÚkkyku òuzkÞu÷e Au. MftÄÃkwhký yLku ðk{Lk yðíkkh{kt hûkkçktÄLkLkk MktË¼o òuðk {¤u Au. ykÃkýe ykøk¤ ÷kuffÚkkyku yLku yiríknkrMkf fÚkkykuLkku ðkhMkku nkuðk AíkktÞ Ëuþ{kt yksu †e íkhV òuðkLke árü fuðe Au! {òf-{~fhe yLku AuzAkzLkwt «{ký ¼ÞsLkf heíku ðfhe yLku rðfMke hÌkwt Au. çk¤kífkhLke ½xLkkyku ¼ÞsLkf heíku ðÄe hnu Au, íÞkhu †ehûký yLku †e «íÞuLkk ð÷ý yLku yr¼øk{{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe yLku yrLkðkÞo çkLÞwt Au. †e «íÞuLke rðf]ík árü rík÷ktS, Ãkrðºk árü fu¤ðe †eLku Mk÷k{íke yLku MkL{kLk ykÃke íkuLku rðfMkðk {kxu {kuf¤kþ yLku yðfkþ Ãkqhku Ãkkzðku yu «íÞufLke Vhs Au.

yk rð¼kðLkk MkkÚku Lkðk fhkh{kt EMkwLkk fk¤u fkuE †eyu hûkk çkktÄe nkuÞ íkuðku WÕ÷u¾ õÞktÞ òuðk {¤íkku LkÚke Ãkhtíkw EMkw su †eLkk MktÃkfo{kt ykðu Au íku Ëhuf †eLku EMkw MkL{kLk yLku ykËh ykÃku Au; yux÷wt s Lkrn †e Mk{kLkíkk, †e rþûký, †eLkk n¬ku yLku †e WíÚkkLkLkkt fkÞoLku rðþu»k yøkúíkk ykÃku Au. ykÄwrLkf Mk{Þ íkký yLku íkLkkðÚke ¼Þkuo Au. yksu Võík ¼kEçknuLkLku yuf{ufLkk hûký fu nqtVLke sYh Au, yuðwt LkÚke Ãký «íÞuf ÔÞÂõík yuf Þk çkeS heíku yMk÷k{íke yLkw¼ðu Au íÞkhu Mk{økú {kLkðòíkLku yuf{uf «íÞu ÃkhMÃkh nqtV yLku hûký {¤u yus hûkkçktÄLkLkku {khe árüyu ¾hku yÚko nkuE þfu! •

Ãkrðºk ¼qr{ EÍhkÞu÷Lke {u-h016 íkÚkk {u-h017 MkV¤ ÄkŠ{f Þkºkk {kxu Ãkrðºk ºkiõÞLkku yk¼kh

Ãkrðºk ¼qr{ RÍhkÞu÷ Þkºkk «ðkMk ykuõxkuçkh-h017(y{ËkðkË Úke y{ËkðkË)

«ðkMkLkk Ëuþ: òuzoLk, RÍhkÞu÷, RrsÃík, ËwçkE«ðkMkLkk rËðMk : 1h «ðkMkLkku Mk{Þ: Ëeðk¤e ðufuþLk ykuõxkuçkh, h017«ðkMkLkku ytËkrsík ¾[o : Yk. 1,18,000

(VuhVkhLku ykÄeLk)

ËwçkE yk¢»koý - çku hkºke ºký rËðMk hkufký (zuÍxo MkVkhe / ËwçkE Mkexe-xwh, zuÍxo MkVkhe zeLkh)

:: MktÃkfo ::

«ðeý¼kE fu. {ufðkLk - 93h7Ãk 14h14©ØkËeÃk MkkuMkkÞxe, {rhÞ{Ãkwhk Ãkux÷kË

íkY÷¥kk ykh. r¢Mxe34, yk÷u¾ xuLkk{uLx, [kðzkÃkwhk, ®sxkurzÞk-ykýtË

0h69h-h614hh / {ku. 740Ãkh 09h73

{eík÷fw{kh Ãke. {ufðkLkyuV-104, 1 rMkæÄkÚko Mk{LðÞ, sqLkk Akýe hkuz, ðzkuËhk

{ku. 9879h 0ÃkhÃk7

16 ykuøkMx, h017

‘ßÞkt LÞkÞ ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au íÞkt MkËT¼kð sL{u Au.’ yks ðkík çkeò þçËku{kt fheyu íkku, ‘ykÃkýu «u{Lke ðkík

Lk fhe þfeyu ßÞkt ykÃkýu LÞkÞ {kxu snu{ík Lk WXkðeyu.’ WíÃkríkLkk økútÚk (1:27) {kt ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu, ‘Eïhu ÃkkuíkkLke «rík{qŠíkYÃku {kýMkLku ÃkuËk fÞkuo.’ Ëw¼koøÞu EïhLke «rík{qŠík-{kýMkLke Açke yksu yLkuf heíku ¾hzkE Au. SðLkLkkt ÷øk¼øk ík{k{ ûkuºk{kt yksu {kLkð yrÄfkhkuLkku Azu[kuf ¼tøk ÚkE hÌkku Au. ‘¼køk÷k Ãkkzku yLku hks fhku,’ Mk¥kkLke ¾U[íkký, MðkÚko ÷ku÷qÃkíkk, Mktfwr[ík {kLkrMkfíkk, LÞkÞ{kt rð÷tçk suðkt Ãkrhçk¤ku {kýMkLku [kuíkhVÚke nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe hÌkkt Au. økwLkk¾kuheLkwt «{kýu çkunË ðÄíkwt s òÞ Au, ßÞkt fkuxo{kt hsq Úkíkku «íÞuf {kLkð y{ÞkoË þkherhf- {kLkrMkf ÞkíkLkk ¼kuøkðu Au. ykÃkýu íku{Lku ‘økwLkuøkkh’, ‘ykhkuÃke’, ‘rLkËkuo»k’, ‘Ãkerzík’ suðkt Lkk{-WÃkLkk{ ykÃkeyu Aeyu Ãký yk Mk{Þu ÞkË hk¾ðwt sYhe Au fu, yk çkÄk s ¼øLk «rík{qŠíkyku Au.

ykÃkýk ËuþLke su÷ku fuËeykuÚke W¼hkÞ Au. su÷ku{kt ½ýk ys{kÞþ nuX¤ (under-trial) Au, su{Lkk fuMk ð»kkuoÚke íÞkt s fkuxo{kt Ãkzu÷k Au. fux÷kf rLkËkuo»k, Ãký ßÞkt MkwÄe ‘Ëkur»kík LkÚke’ yu{ Ãkqhðkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkkhkðkh {kLkrMkf ÞkíkLkk ¼kuøkðe hÌkk Au. sÂMxMk r¢»LkkÞhu íku{Lkk yuf VUMk÷k (1978 AIR 1594){kt ònuh fÞwo níkwt. ‘fuËeLke WÃkÂMÚkrík {kxuLke ò{eLkøkeheLke ÃkØrík (bail system) økheçkku {kxu ¼uË¼kð W¼ku fhu Au, fkhý fu økheçk fuËe íkuLke økheçkkELku fkhýu ÍzÃkÚke ò{eLk {u¤ðe þfíkku LkÚke, ßÞkhu yuðku s MktÃkríkðkLk fuËe, ò{eLk {u¤ðe ykt¾Lkk Ãk÷fkh{kt Aqxfkhku {u¤ðu Au. ò{eLkøkehe {kxu {wfhh fhu÷e hf{Lku fkhýu Ãký yk s Mktòuøk ÃkuËk fhu Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt LkkLke ÷køkíke hf{ Ãký økheçk sLkíkk {kxu y«kÃÞ nkuÞ Au íÞkhu íku su÷{kt s Mkçkzâk fhu Au!

¼khík{kt su÷MkuðkLkk «ur»kríkf fkÞoLkku þw¼kht¼ yuf LkkLkfze ½xLkk{kt òuðk {¤u Au. MktMÚkkLkk MÚkkÃkfku çkúÄh ðøkeoþ fu. yLku £kÂLMkMk fu. Lku MktLÞMík SðLkLke íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk yuf yXðkrzÞk {kxu ‘VkuLk herMkð’ fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe. ßÞkhu íkuyku yk fk{økehe{kt ÔÞMík níkk íÞkhu s íku{Lku òýu Mk{ksLkk AuðkzkLkk, f[zkÞu÷k, ÃkerzíkLku MknkÞ¼qík Úkðk ytíkh«uhýk {¤e. fk÷ðkheLkk EMkwyu ‘«u{ çkkuBçk’ çkLke fux÷kLkkt SðLk çk[kÔÞkt íku s «{kýu økríkþe÷ «u{ çkkuBçk çkLkðk òýu Wífx yknðkLkT níkwt Ãký yk Ãkerzík fkuý ? íku MÃkü Lk níkwt yux÷u hkus çkÃkkuhu «eíkMktMfkhLke ykhkÄLkk îkhk yk MkíÞ òýðkLke fkurþþ fhe íÞkt s fkÞoûkuºk{kxu ‘r«ÍLk Vu÷kuþeÃk EÂLzÞk’Lkwt

Mkq[Lk fk{-Lkk{ çkúÄh £kÂLMkMku Mkq[ÔÞwt níkwt. MkÇÞ òuzkíkk økÞk yLku su÷Mkuðk MkuðkfkÞo MÃkü Úkðk ÷køÞwt. «Úk{ ðkhLkk su÷MkuðkLkk yLkw¼ð çkkË Ayuf {rnLkkLke Mkíkík «kÚkoLkk WÃkðkMk îkhk fuh÷Lke 39 su÷{kt rLkÞr{ík fk{økehe {kxu íkuykuyu XhkÔÞwt. ‘yufðkh su÷, çkLku ðkhtðkh su÷’Lke fzðe ðkMíkrðfíkkyu íku{Lke ykt¾ W½kze yLku íkuyku su÷{ktÚke Aqxfkhku {u¤ÔÞk ÃkAe su÷{kt sðk suðwt íkuyku ftE Lk fhu íku {kxu yÚkkøk «ÞíLk yk sqÚk îkhk þY fhðk{kt ykÔÞk. Lkkíkk÷ 1985{kt fux÷kf fuËeykuLku yk sqÚku ‘Lkkíkk÷ fkzo’ {kuf÷kÔÞkt, ½ýkLkk «íÞw¥kh {éÞkt Ãký yuf fuËeLkku «íÞw¥kh yksu Ãký su÷Mkuðk {kxu «ríkÃkku»ký ykÃku íkuðku Au : “r«Þ ðnk÷k çkúÄh, AuÕ÷k A ð»koÚke nwt su÷Lke Mkò ¼kuøkðe hÌkku Awt. õÞkhuÞ fkuEyu Ãký {Lku Ãkºk ÃkkXÔÞku LkÚke. yksu s {Lku ¾çkh Ãkze fu ËwrLkÞk{kt fkuEf {Lku [knu Au.”

fuð¤ «kÚkoLkkLkk çk¤u MktMÚkkLkku ÔÞkÃk ðÄíkku økÞku. yLku 1991{kt su÷{ktÚke Mkò ¼kuøkðe çknkh ykðu÷k fuËeyku {kxu ÃkwLkðoMkðkx fuLÿLkku ykht¼ ÚkÞku ßÞkt fkuEÃký ¿kkrík-òrík fu Ä{oLkk ¼uË¼kð rðLkk yk©Þ {¤u Au. fkuEÃký òíkLkk ¼÷k{ýÃkºk rðLkk íkuyku ynª EåAk «{kýu hne þfu Au, {kLkrMkf MðkMÚÞ fu¤ðu Au. hkusøkkh {u¤ðu Au, íku Ãkrhðkh -Mk{ks MkkÚku ÃkwLk: òuzký MkkÄu Au.

yks «ir»kríkf fkÞoLkku ykht¼ y{ËkðkË Ä{o«ktík økwshkík{kt ÚkkÞ íku nuíkwÚke íkífk÷eLk Ä{koæÞûk©e yLku nk÷Lkk {nkÄ{koæÞûk©eyu ‘su÷Mkuðk «ir»kríkf fkÞo’{kt òuzkðk ònuh yk{tºký ykÃÞwt, suLkku «ríkMkkË çku Ãkwhkurníkøký yLku çku MkkæðeçkuLkkuyu ykÃÞku, su{ktLkkt yuf, yíÞkh MkwÄe Mkuðkhík rMk. Vq÷{ýe yu÷.ze. Au. Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLke LkkLke ËefheykuLkk MkkæðeMkt½Lkk íku Mk{ÞLkkt {Äh sLkh÷ rMk. ÃkwrLkíkkyu rMkMxhLku ÃkhðkLkøke ykÃke yLku sqLk-2007 Úke rMkMxh Vq÷{ýeLkk Lkuò nuX¤ økwshkík{kt ‘su÷MkuðkLkk «ir»kríkf fkÞo’Lke þYykík ÚkE, suLke ËþkçËe Wsðýeyu MkuðkÞ¿kLkk rðfkMkLke {nkuh ðkøke Au. 18 sqLk, h017Lkk hkus MkUx ÍurðÞMko [[o - økk{ze, ykýtË ¾kíku økwshkík{kt su÷MkuðkLkk ËþkçËe ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. {nkÄ{koæÞûk©eyu r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo yLku fkhkðkMk Mkuðk{kt òuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

rMk. Vq÷{ýeyu ð»kkuo Ãknu÷kt rfhýçkuËe MkkÚku Þhðzk su÷Lke {w÷kfkík fhe níke, yu ð¾íku fuËeykuLke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík òuE íku{Lkwt ÓËÞ ÿðe WXâwt níkwt. yòøkúík {Lk{kt Ãkzu÷ku yk yLkw¼ð, yk{tºký {¤íkkt s ðuøk Ãkfzu Au. ‘nwt fkhkðkMk{kt níkku íÞkhu ík{u {Lku {¤ðk ykÔÞk níkk ({kÚÚke 25:36) yLku ‘yk ¼kEyku{kLkk yËLkk{kt yËLkk {kxu su ftE fÞwO Au íku {khu {kxu s fÞwO Au.’ ({kÚÚke 25:40)ð[Lk rMkMxhLkk fkÞoûkuºkLku n{uþkt «kuíMkknLk {køkoËþoLk ykÃkíkkt hÌkkt Au. ‘økwshkík su÷Mkuðk’ (r«ÍLk r{rLkMxÙe - økwshkík)Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk nðu íkku Ãkwhòuþ{kt rMk. Vq÷{ýeLkk Lkuò nuX¤ fkÞohík Au. LkzeykË, Mkkçkh{íke (y{ËkðkË), hksfkux, ¼kðLkøkh, ðzkuËhk, LkðMkkheLke su÷ku{kt MknÞkuøkeykuLke {ËËÚke rLkÞr{ík {w÷kfkík íkÚkk rðrðÄ Mkuðk÷ûke «ð]r¥kyku ð»ko Ëhr{ÞkLk íkuyku ykËhu Au.

fkhkðkMk MkuðkLkku ËkÞfku✍ Ãkexh¼kE MkuBÞw÷¼kE {ufðkLk

MkÇÞ: ‘r«ÍLk r{rLkMxÙe' - y{ËkðkË Ä{o«ktík


su÷Mkuðk «ir»kríkf fkÞoLkwt «{w¾ fkÞo Au {w÷kfkík. su÷Lkk yrÄfkheykuLke yøkkWÚke ÃkhðkLkøke ÷E rMkMxh Vq÷{ýe fu MknÞkuøkeyku rLkrùík Mk{Þu su÷{kt {w÷kfkík {kxu òÞ Au. «¼w EMkwLku Lkk{u MkktíðLkk ykÃkLkkhe yk {w÷kfkík ½ýe V¤ËkÞe nkuÞ Au. õÞkhuf Vhe {w÷kfkík {kxu fuËe ¼kEçknuLkku yk MðÞtMkuðfkuLke «íkeûkk fhíkkt nkuÞ Au.

fuËeyku MkkÚkuLke «íÞuf «ð]r¥kLkku «kht¼ íkuyku «kÚkoLkkÚke fhu Au, «kÚkoLkk{kt fuËeykuLkk òuzkýÚke íku{Lkk {kLkrMkf MðkMÚÞ çknuíkh çkLku Au. ¼sLkku yLku {qÕÞrþûkýLkwt Mkª[Lk fhíke çkkuÄkí{f ðkíkkoyku fuËeykuLkk ÓËÞÃkrhðíkoLk {kxu MkkÄLk çkLku Au.

Mkk{krsf, ÄkŠ{f, hk»xÙeÞ íknuðkhkuLke Wsðýe fuËeykuLkk níkkþ SðLk{kt ykLktË «økxkðu Au. ykuAk{kt ykuAwt íkux÷ku Mk{Þ rLkhkþk{ktÚke çknkh ykðe ykLktË«{kuË{kt òuíkhkÞ yLku íku ûkýku çkkfeLkk SðLkLkwt Mkt¼khýwt çkLke òÞ Au.

þk¤k-{nkþk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku, økwÁsLkku, hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkLkk MðÞtMkuðfku fu ÃkAe yuLk.Mke.Mke.Lkk fuzuxTMkLkk MknÞkuøkÚke MðkíktºÞrËLk fu «òMk¥kkf rËLk, økktÄe sÞtíke fu MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeLke su÷{kt Wsðýe, çkLLku {kxu M{hýeÞ çkLke òÞ Au. Wsðýe rLkr{¥ku Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkkuLke MÃkÄko fu þuheLkkxfku îkhk fuËeyku ËuþËkÍLkk htøk{kt òuzkE òÞ Au.

hûkkçktÄLk, Ëeðk¤e, Lkkíkk÷, økwz£kEzu suðk Mkk{krsf, ÄkŠ{f íknuðkhku fuËeSðLk{kt ÄkŠ{f Ãkkþ ykÃku Au. ÄkŠ{f fÚkkykuLku hsq fhíkkt Lkkxf, ðkíkko fu økeíkku íkuyku {kýu Au. õÞkhuf økhçkk fu Lk]íÞLkk ònuh fkÞo¢{{kt íku{Lke Mkr¢Þ ¼køkeËkhe n»koLkk yktMkw hu÷kðu Au.

rLkhûkh fuËeykuLku yûkh¿kkLk ykÃkðkLkwt çkezwt Ãký yk MktMÚkkyu ÍzÃÞwt Au. y¼ý ¼kEçknuLkku f¬ku çkkhk¾ze þe¾u Au. ðkt[íkk ÷¾íkkt þe¾u Au. Lkðku ykí{rðïkMk fu¤ðu Au. suyku Mkkûkh Au íku{Lku ytøkúuS ¼k»kk þe¾ððk{kt ykðu Au. hkusçkhkusLkk SðLk{kt ytøkúuS ¼k»kkLkku {nkðhku, ðkt[LkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

rMkðý, ¼híkøkqtÚkýLkk ðøko WÃkhktík fBÃÞwxh rþûký Ãký fuËeykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au, suÚke Mðhkusøkkh {kxu ÞkuøÞíkk fu¤ðe þfu.

su÷{kt rLkÞr{ík heíku rLk:þwÕf hkuøkrLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au, su{kt rLk»ýkíkku îkhk fuËeykuLkk hkuøk rLkËkLk fhðk{kt ykðu Au.ÞkuøÞ Mkkhðkh yLku Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au. økt¼eh {ktËøke{kt rfMMkk{kt {kuxe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt MðÞtMkuðfku Mknfkh ykÃku Au. fuËeykuLkkt ð]Ø fu çke{kh {kçkkÃkLke {w÷kfkík, frhÞkýwt íkÚkk SðLk sYhe [esðMíkwykuLke hðkLkøke Ãký MktMÚkk fhu Au.

fuËeykuLkkt çkk¤fkuLku Wå[ rþûký {¤u íku {kxu íku{Lku ÃkkXâÃkwMíkfku, LkkuxçkqõMk, ËVíkh, ÞwrLkVku{o, Mfq÷ Ve, ðøkuhuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. õÞkhuf {kçkkÃk su÷{kt nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt çkk¤fkuLku Akºkk÷Þ{kt hnuðk, ¼ýðkLke økkuXðý Ãký fhðk{kt ykðu Au. økheçk çkk¤fkuLku su÷{ktÚke swyuLkk÷Þ{kt {kuf÷ðkLke fk{økehe Ãký MktMÚkk fhu Au, ð¤e

su íku MktMÚkk{kt íku{Lke ÞkuøÞ fk¤S ÷uðk{kt ykðu íkuLke Ãký Ëu¾¼k¤ hk¾u Au.

fkuxo{kt {wÆíkLkk rËðMku fuËeyku MkkÚku nksh hne íku{Lku Lkiríkf xufku ykÃkðkLkwt y{qÕÞ fkÞo Ãký íkuyku fhu Au. ðfe÷, ss fu ÷køkíkk ð¤økíkkLku {¤e fkuxo{kt fuMkLkku sÕËe rLkfk÷ ÚkkÞ íkuðk Lk¬h «ÞkMk Ãký MktMÚkk y[qf fhu Au. økÞk ð»kuo ‘ËÞkð»ko’Lke Wsðýe rLkr{¥ku ËMk sux÷k fuËeykuLku Ëtz ¼hÃkkE fhe {wõík fhkÔÞk níkk. ð¤e su÷{ktÚke {wõík ÚkÞu÷k fuËeyku VheÚke økwLkk{kt Lk MktzkuðkÞ íku {kxu Mkíkík MðÞtMkuðfku íku{Lkk MktÃkfo{kt hnu Au. ÁçkÁ {w÷kfkík íkÚkk VkuLk îkhk íku{Lke fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. rðþu»k{kt íku{Lku Lkkufhe {¤e hnu fu íkuyku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhe þfu, ÷khe-økÕ÷ku [÷kðe þfu íku {kxu ½ýkt rfMMkk{kt íku{Lku ykŠÚkf xufku Ãký fhðk{kt ykðu Au.

{w÷kfkík, Ãkðo, Wsðýe ðøkuhu «ÞkusLk MkkÚkuu íku{Lkk ykæÞkÂí{f MðkMÚÞLke Ãký ®[íkk Mkuðfku fhu Au. rðrðÄ Ä{oLkk Ä{oøkwÁykuLkkt ÔÞkÏÞkLk, þk†ÃkkXLkk ðkt[Lk ðøkuhu îkhk íku{Lku ykæÞkÂí{f Ãkku»ký {¤u íkuLke Ãký fk¤S hk¾ðk{kt ykðu Au. rðþu»k{kt {kuxk¼køku ík{k{ WsðýeLkk ytíku þk¤k-{nkþk¤kLkkt rðãkÚkeoyku fu MðiÂåAf MktMÚkkLkk MknÞkuøkÚke fuËe ¼kEçknuLkkuLku hkusçkhkusLkk SðLk{kt WÃkÞkuøke [esðMíkwykuLke ¼ux fu {eXkELkwt y[qf rðíkhý fhðk{kt ykðu Au.

Mkkt«ík ¼khíkLke su÷ku {kuxu¼køku òýu {kLkðkuLkwt ðuhnkWMk Lk nkuÞ! ÷øk¼øk n{uþkt íku{Lke ûk{íkk fhíkkt ðÄkhu fuËeykuLke ¼híke fhðk{kt ykðu Au. yuf LkkLkfzk nku÷{kt 40 Úke 60 fuËeyku hnuíkk nkuÞ, su{Lke ðå[u yuf s MktzkMk nkuÞ yLku íku Ãký çkkhýk rðLkkLkwt! ys{kÞþe fuËeykuLku íku{Lkku økwLkku, {kLkrMkfíkk, ðÞ ðøkuhuLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh s {rnLkk-ð»kkuo MkwÄe yuf s Xufkýu òýu økkUÄe hk¾ðk{kt ykðu Au, suLku fkhýu su÷{kt s Ëq»kýkuLkku ÔÞkÃk ðÄu Au. Lkþku fhðku fu {khÍqz fhðe fu õÞkhuf níÞk fhe Lkk¾ðe ½ýeðkh Mkk{kLÞ çkLku Au. MkøkktÔnk÷ktLke {w÷kfkík ÃkhLkku ðÄkhu Ãkzíkku «ríkçktÄ økwLkuøkkh {kýMkLku rðf]ík çkLkkðu Au. ½h-Mk{ksLkk Ëçkký-íkký{kt hkíkkuLke hkíkku fuËeyku ô½ rðLkk økk¤u Au. Mkhðk¤u su÷ðkMk yuf fuËe {kxu MkwÄkhýkt fhíkkt sz rðf]rík {kxu fkhý¼qík çkLku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ‘su÷MkuðkLkk «ir»kríkf

18 ykuøkMx, h017

Mkuðk fkÞo’{kt yuf MðÞtMkuðf/Mkurðfk íkhefu ykÃkLku yk{tºký Au. ík{khk Mkuðk Mk{ÃkoýLku fkhýu fuËeykuLkkt SðLk{kt-Mk{ks{kt ÃkrhðíkoLk sYh ykðþu. ykÃk yu ÃkrhðíkoLkLkkt {kæÞ{-MkkÄLk çkLkku íku Mkkt«ík fk¤Lke yrLkðkÞo çkkçkík Au.

‘suyku MkwÃkkºk LkÚke íku{Lku «u{ fhðk{kt s «u{Lkwt {n¥ð Mkkrçkík ÚkkÞ Au, íkuyku «u{ fhðk ÞkuøÞ çkLku íÞkh ÃkAe s íku{Lku «u{ fheyu yuðe ykÃkýu hkn òuEþwt íkku fËk[ ®sËøke Ãkqhe Úkþu. íku{Lku «u{ fheyu, íkuyku MkwÃkkºk çkLkþu, ykÃkýLku y[qf «u{ fhþu.’ ÷qEMk Eðu÷eLkwt yk rðÄkLk ÄkhËkh MktËuþ ykÃku Au.

ykÃkLkk Mk{ÞLke yLkwfq¤íkk «{kýu ykÃk su÷MkuðkfkÞo{kt Mkk{u÷ ÚkE þfku Aku. ík{khe LkSfLke su÷{kt {w÷kfkík fhe, Ãkqýo Mk{ÞLkk MðÞtMkuðf íkhefu Mkuðk ykÃke þfku Aku. su÷Lkk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke yøkkWÚke {w÷kfkíkLke ÃkhðkLkøke ÷E þfkÞ. {rnLkk{kt [khuf ð¾ík su÷ {w÷kfkík îkhk ík{u ytþfkr÷Lk MðÞtMkuðf íkhefu fkÞo fhe þfku Aku.

su÷MkuðkLkk «ir»kríkf fkÞoLku yMkhfkhf yLku ðuøkðkLk çkLkkððk {kxu yLkufrðÄ fk{økehe fhe þfkÞ Au.

0 fuËeyku, Ãkerzíkku yLku íku{Lkk Ãkrhðkh {kxu rLkíÞ «kÚkoLkk fheyu. 0 zkìõxMko, LkMko ¼kEçknuLkku, ðfe÷ yLku Mk÷knfkhkuLke LkkUÄýe fheyuu, íku{Lke Mkuðk fuËeykuLku {¤u íkuðwt ykÞkusLk fheyuu. 0 fuËeykuLku {kxu sYhe [esðMíkwyku ËkLk{kt {u¤ðeyu, íku{Lku ÃknkU[kzeyu. 0 su÷Mkuðk «ir»kríkf Mkuðk fkÞoLku ykŠÚkf MknÞkuøk {¤u íku {kxu Ëkíkkyku, MðiÂåAf

{kLkð fÕÞký {tz¤ ykÞkursík {uhus çÞwhkuÃkríkÃkíLke çku Lknª hnuíkkt yuf s çkLke òÞ Au. ({kÚÚke 19:6)

ykÃkLkk Þwðf yLku Þwðíkeyku {kxu, MkwÞkuøÞ yLku ykËþoÃkkºk SðLkMkkÚke {u¤ððk {kxu ©u»X rðfÕÃk yux÷u {kLkð fÕÞký {tz¤, ÃkkuMx çkkuûk Lkt. 9Ãk, ykýtË - 388 001 hrs Lkt. 4931

1) MktÃkqýo ¾kLkøke h) rðþk¤ ÃkMktËøkeykÃkLke RåAk {wsçkLke ÃkMktËøke {¤u íku {kxuLkku MktÃkqýo «ÞíLk fhðk{kt ykðþu yLku {w÷kfkík økkuXðe ykÃkðk{kt ykðþu. íkku ðnu÷e íkfu Vku{o Vhe hrsMxÙuþLk fhkðe ÷ku. hrsMxÙuþLk Ve Yk. h00/- hnuþu. hrsMxÙuþLk Ve rMkðkÞ çkeò fkuEÃký òíkLke Ve ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. Vku{o ¼hu÷ yLku ÷kufku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷ ËtÃkíkeyku {kxu Ëh rzMkuBçkh {kMk{kt ÷fe zÙkuLkwt ykÞkusLk fhe íku{Lku Lkkíkk÷Lke røk^x ykÃkðk{kt ykðþu.

:: Vku{o {u¤ððk {kxu Lke[uLkk ÔÞÂõíkykuLkku MktÃkfo fhðku. ::

sÞtíke rV÷eÃk¼kE Ãkh{kh (hksÃkwh-økku{íkeÃkwh) 80006 7ÃkÃk4Ãk {kxeoLk¼kE òuMkuV¼kE Ãkh{kh ([kðzkÃkwhk) 98794 6ÃkÃk3Ãkrðõxh¼kE yuMk. Ãkh{kh ({ýeLkøkh-EMx) 9913Ãk 49h37 hksuþ¼kE Ãke. {ufðkLk (ÃkkÄrhÞk-ykýtË) 99134 99378økúuøkkuh EøLkkMk Ãkh{kh (ðzkuËhk) 78746 93371 çk¤ðtË¼kE nehk¼kE Ãkh{hk (®sxkuzeÞk) 81409 91890sÞtíke¼kE økkrçkúÞu÷ {ufðkLk (LkzeykË) 99h4Ãk h7h38 ¼kLkw¼kE Äw¤k¼kE {fðkýk (økk{ze) 98981 898hhMktsÞ¼kE EøLkkMk¼kE {ufðkLk (Ãkux÷kË) 94h76 Ãk1Ãk6h Mkwhuþ yuMk. {ufðkLk (ðzkuËhk) 80007 13997

(1) ykuõxkuçkh, h017{kt ÃkMktËøke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. Yk. h00/- ¼he hrsMxÙuþLk fhkðe ÷uðwt. (h) {uhus çÞwhku{kt Vku{o ¼hu÷ nkuÞ íku{ýu Vhe Vku{o ¼hðkLke sYh LkÚke. (3) rzMkuBçkh, h017{kt Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. MkkÞ{Lk rðÕÞ{ Ãkh{kh (økk{ze «{w¾) {kxeoLk Þkfwçk Ãkh{kh (økk{ze - {nk{tºke) {ku. 9879Ãk 1hÃk37 {ku. 91Ãk74 08486

Kirit Parmar Mo. 98257 7443285119 52129

MkkisLÞ: yøLku÷ fuxhMko

økk{ze

MktMÚkkykuLkk MktÃkfo{kt hneyu suÚke MkuðkfkÞoLku ðuøk {¤u. - fuËeyku «íÞu sLkMk{ksLkwt ð÷ý çkË÷kÞ íku {kxu þk¤k, {nkþk¤kyku, MktMÚkkyku{kt ©Øk ykÄkrhík-SðLk {qÕÞ rþûkýLke fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fheyu. Mk{ks s fuËeykuLkk ÃkwLkðoMkðkx {kxu ykøk¤ ykðu íku ytøku Mkíkík fkÞohík hneyu.

su÷Mkuðk «ir»kríkf MkuðkfkÞo{kt òuíkhkÞu÷kt «íÞuf MðÞtMkuðf ºký ykh(R) Lku fuLÿ{kt hk¾e ykøk¤ ÄÃkuu Au. 0 rð{wõík fhðwt (Release) 0 LkðeLkefhý fhðwt. (Renewal) 0 ÃkwLk: ðMkðkx fhðku. (Rehabilitation) 0 ¾kMk [kh rMkØktík{kt íkuyku áZÃkýu {kLku Au. 0 «kÚkoLkk y{kÁt Wòo{Úkf Au. 0 yMkwrðãk{kt s y{khe Mkøkðz Au. 0 Ãkh{uïhLkwt Mkk{ÚÞo y{khe çkUf Au. 0 ËkLk {kLkðwt y{khe SðLkíkhkn Au.

su÷Lke Mkò yu {kLkðLku rLkhkþkLkk ytÄfkh{kt Äfu÷e Ëu Au. Mkr¤Þk ÃkkA¤Lkku fuËe s MðkíktºÞLke Mkk[e ®f{ík Mk{S þfu Au. yuf fuËeLke ÞkíkLkkLku «¼w Mk{S þõÞk níkk yux÷u ‘fuËeLke {w÷kfkík'Lku þkïík SðLkLkk «ðuþ {kxuLke ÞkuøGkíkk íkhefu «¼w Lkðksu Au. yLÞ «ir»kríkf MkuðkfkÞo MkkÚku ‘fkhkðkMk Mkuðk'{kt òuzkðk ykÃkLku nkŠËf yk{tºký. Ëh ð»kuo Ä{oMk¼k ykuøkMx {rnLkkLkku çkeòu hrððkh ‘fkhkðkMk Mkuðk rËLk' (r«ÍLk r{rLkMxÙe zu) íkhefu Wsðu Au. Mktík {krûkr{ÕÞLk fkuÕçku - fuËeykuLkk hûkf MktíkLkku íknuðkh Ä{oMk¼k 14 ykuøkMxLkk hkus Wsðu Au. ykðku fkhkðkMk MkuðkLku Wòøkh fheyu. •


{k {rhÞ{Lkwt «¼w {rn{køkkLk (÷qf 1:46-55) çkkEçk÷{ktLkk ©uc økeíkku{ktLkwt yuf Au. sqLkk fhkhLke þçË Mk{]rØLkku yk

økeík{kt rðÃkw÷ «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ Au. yÚkkoíkT yuLke h[Lkk {kxu Mktík ÷qf, sqLkk fhkhLkkt økeíkku íkÚkk Míkkuºkku{ktÚke «uhýk {u¤ðu Au. íku{kt rðþu»k fheLku {rhÞ{ ({nk 15:21), nÒkk (1 þ{w 2:1-10) yLku Ëçkkuhk (fkS 5) Lkkt Míkwrík yLku yk¼kh økeíkkuLkku WÕ÷u¾ fhe þfkÞ. Mk{ks{kt «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLkku rðhkuÄ fhíkwt yk økeík sqLkk fhkhLkk ÷kufkuLkk EríknkMk{kt Eïhu fhu÷k [{ífkrhf fkÞkuo yLku «¼w EMkw {khVíku nðu ÃkAe ÚkLkkhkt WØkh fkÞoLku Ãkkuíkk{kt Mk{kðe ÷u Au. MkkÚkuMkkÚku yk †kuík îkhk EïhLkk yLku {rhÞ{Lkk ÔÞÂõíkíðLku Ãký ykÃkýu Mk{S þfeyu Aeyu. {rhÞ{Lkk Eïh yLkw¼ðLkku Ãkz½ku ÃkkzLkkh yk MíkwríkøkkLk fuÚkkur÷f Mk{wËkÞLkwt yuf {LkÃkMktË økeík Ãký Au.

Mkki «Úk{ íkku yk økeík WÃkhÚke {rhÞ{ yuf nfkhkí{f, Éýe, Lk{ú íku{ s Mktíkku»ke †e íkhefu ykÃkýe Lkshu íkhe ykðu Au. ÃkÞøktçkh ÞþkÞkyu (7:14) ¼kÏÞwt níkwt fu, ‘yuf fLÞkLku øk¼o hnuþu yLku yuLku su Ãkwºk yðíkhþu íku EMkúkÞ÷Lku {wÂõík yÃkkðþu.’ yu ¼køÞ {u¤ððk-íkkhýnkhLke {k çkLkðk - EMkúkÞu÷{kt fËk[ ½ýe çkÄe hksðe yLku íkðtøkh †eyku íkíÃkh níke. yu{Lke Mkh¾k{ýe{kt {rhÞ{ íkku fþwt s Lknkuíke. yu íkku økúk{eý rðMíkkhLke yuf Mkk{kLÞ †e níke. yu íkku ÃkkuíkkLke òíkLku ‘ËeLk ËkMke’ íkhefu yku¤¾kðu Au, íku{ Aíkkt Eïhu íkuLkk WÃkh ðnk÷ ðhMkkðe, yuLkk SðLk{kt {nkLk fkÞkuo fhe yuLku çkz¼køke çkLkkðe ËeÄe. yuLkk SðLk{kt ykðwt Úkþu íku{ {rhÞ{u Mð¡{kt Ãký ÄkÞwO Lk nkuÞ. yux÷u s ËuðËqíku MktËuþku ykÃÞku íÞkhu íku íkhík ÞkuøÞ sðkçk ðk¤ðk íkiÞkh Lknkuíke. nðu yýÄkhu÷wt nfefík çkLkðkÚke yuLkk ykLktËLkku Ãkkh Lknkuíkku hÌkku. sqLkk fhkhLke {nkLk yLku ¢ktríkfkhe †eykuLke su{ yu Ãký Eïh «íÞu Éý ÔÞõík fhu Au. Mktík ÃkkW÷Lkk (2 f®hÚk 10:17-18) fÌkk «{kýu fËe Ãký ½{tze çkLÞk ðøkh Eïh{kt çkzkþ {khu Au.

{rhÞ{Lke yk¼khLke ÷køkýeyku Eïh Míkwrík{kt, «¼w {rn{køkkLk{kt Ãk÷xkE òÞ Au. ÃkkuíkkLku {¤u÷e f]Ãkkyku{ktÚke ÃkkuíkkLkk Lk{ú Mk{ksLku Eïh íkhVÚke {¤u÷k ðhËkLkku íkhV {rhÞ{Lke Lksh òÞ Au. økúkBÞ rðMíkkhLke yuf Mkk{kLÞ †e nkuðk Aíkkt {rhÞ{ ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkk þk†, EríknkMk yLku ÃkhtÃkhkÚke ðkfuV níke. økheçkku, ËeLkËw:r¾Þkt, rLkhkÄkhku Lku ¼qÏÞkt {kxu Eïhu fhu÷kt y÷øk y÷øk fkÞkuoLku ÞkË fheLku {rhÞ{ EïhLku r¼Òkr¼Òk rçkÁËkuÚke Lkðksu Au. Ãkh{ Ãkrðºk Lku Mkðo þÂõík{kLk Eïh, ÃkkuíkkLkku zh hk¾eLku SðLkkh

WÃkh hnu{ Lksh fhe, ËÞk ðhMkkðe, ÃkuZe Ëh ÃkuZe yu{Lkwt íkkhý fhu Au. Ãkkuíku yufð[Lke nkuE yLku EMkúkÞ÷ yuf LkkLke yLku Lk{ú «ò nkuE, Eïhu yçkúknk{ suðk ðzðkykuLku ykÃku÷kt ð[Lk «{kýu ÃkkuíkkLkk Mkuðf EMkúkÞ÷Lkwt økkihð fÞwO Au.

{rhÞ{Lkk ð¾ík{kt Mk{ks{kt íku{s Ä{o{kt Ãký ¾qçk Ÿ[Lke[Lkku ¼uË¼kð níkku. ¾kMk fheLku †eykuLku íkku çknw Lke[e økýðk{kt ykðíke. økheçkku, yLkkÚkkuLku, hkuøkeykuLku íkku fkuE MÚkkLk s Lknkuíkwt. yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Eïh îkhk ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷kt {nkLk fkÞkuo {kxu yk¼kh ÔÞõík fhíke {rhÞ{, MkkÚku MkkÚku «ðíko{kLk hksfeÞLku Mkk{krsf ÃkrhÂMÚkríkLkku rðhkuÄ fhe yuf yuðk Mk{ksLkwt Mð¡ swyu Au ßÞkt LÞkÞ, Ä{o Lku Mk{kLkíkk suðkt {qÕÞkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Lku Ëhuf {kLkð {kLk-MkL{kLkÚke økkihð¼ÞwO SðLk Sðe þfu.

{rhÞ{Lkk yk rðhkuÄøkkLkLkwt rð»kÞðMíkw ÷qfLkk þw¼MktËuþLkk yLÞ yæÞkÞku{ktLke Mkk{krsf rð»kÞ ðMíkwyku MkkÚku çktÄ çkuMku Au. (÷qf 6:20-26, 16:19-31). Ëk.ík. ÷qf 6:20-26 {kt EMkw Ãkkuíku fnu Au fu, ‘ËeLkku, ¼q¾ ðuXLkkhkyku yLku hzLkkhkyku Ãkh{Mkw¾e Au Ãkhtíkw ÄLkðkLkku, ÄhkÞu÷kyku yLku yíÞkhu nMkLkkhkyku Ãkh{Ëw:¾e Au fkhý fu ykðLkkh hkßÞ{kt çkÄkLkwt ¼køÞ Ãk÷xkE sþu.’ yk{ {rhÞ{Lkwt yk økeík yuf ¢krLíkfkhe †eLkwt økeík Ãký Au. yuLke yÃkuûkk Au fu nk÷Lkk yLÞkÞe, Mkk{krsf {k¤¾kt çkË÷kÞ. su yÃkuûkk ¼qíkfk¤Lkkt EïhLkkt {nkLk fkÞkuo WÃkh ykÄkrhík Au. {rhÞ{Lkku Eïh yLkw¼ð fnu Au fu økw{kLkeyku rAÒkr¼Òk Úkþu s. hkòyku økçkze Ãkzþu s yLku ÄLkðkLkku ¾k÷e nkÚku s sþu Ãkhtíkw Lk{ú sLkkuLkwt WíÚkkLk Úkþu, ËeLkËrhÿkuLku Ÿ[wt MÚkkLk {¤þu yLku ¼qÏÞktLku íkhMÞkt ík]ró Ãkk{þu.

{k {rhÞ{Lkkt ÞkºkkÄk{ku{kt ©Øk¤wyku nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xe ykðíkk nkuÞ Au. {rhÞ{ ¼Âõík{kt Lku LkkuðuLkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼køk ÷uíkk ÚkE økÞk Au. økw÷kçk{k¤k ½hu ½hu çkku÷kÞ Au. {rhÞ{Lkwt «¼w {rn{køkkLk W{tøkÚke økðkÞ Au. yk{, Ä{oMk¼k{kt ÄkŠ{fíkk{kt fËk[ ðÄkhku Úkíkku òÞ Au Ãkhtíkw sYh Au {rhÞ{ ÃkkMkuÚke yLku yuLkk ¼Âõík¼he rðhkuÄøkkLk{ktÚke ykæÞkÂí{f «uhýk {u¤ðeLku ykÃkýk Mk{ks{ktLkkt yLÞkÞe {k¤¾ktLku íkkuze ÃkkzðkLke. yksu ykÃkýk Mk{ks{kt Ër÷íkku, økheçkku yLku †eyku WÃkh nw{÷kyku ðÄíkk òÞ Au. ykðk MktË¼o{kt {rhÞ{Lkk yk økeíkLku økt¼ehíkkÚke økkLkkh yLku yuLkk WÃkh {LkLk fhLkkh Ëhuf{kt ¢ktríkfkhe rð[khku ÃkuËk ÚkE þfu Au yLku yu ¢ktríkfkhe rð[khku Mk{ks yLku Ä{kuo{kt ¢ktríkfkhe fkÞkuo{kt Ãkrhý{e þfu. þwt fkÞo ðøkhLke ©Øk fu ¼Âõík ðktÍýe LkÚke ? •

«¼w {rn{køkkLk : {rhÞ{Lkwt rðhkuÄøkkLk✍ VkÄh fw{kh

«k. økwshkík rðãkËeÃk, MkuðkMke, ðzkuËhk

20 ykuøkMx, h017

ytøkúuS rzõþLkhe{kt ‘EÂLzÃkuLzuLMk’þçËLkk yÚko r÷çkxeo, r£z{, ykuxkuLkku{e yLku økwshkíke òuzýefkuþ{kt Mðíktºkíkk, ykÍkËe

yLku MðkÄeLkíkk suðk ykÃÞk Au. {øks{kt Mkðk÷ ÚkÞku: 15 ykuøkMxLkk hkus ykÃkýu þkLkku MðkíktºÞrËLk Wsðeyu Aeyu ? þwt ykÃkýu Mðíktºk Aeyu ? Mðíktºkíkk fu ykÍkËeLkku {ík÷çk {khk-ykÃkýk {kxu þku Au ?

ytøkúuòu ¼khík AkuzeLku økÞk yLku ¼khíkLkwt ÃkkuíkkLkwt çktÄkhý y{÷{kt ykÔÞwt, su{kt ykÃkýLku ¼khíkLkk «íÞuf LkkøkrhfLku Lke[u sýkðu÷ {q¤¼qík yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

1. Mk{kLkíkkLkku nf (yLkwåAuË 14-18) 2. MðíktºkíkkLkku nf (yLkwåAuË19-22) 3. þku»ký rðhkuÄe nf (yLkwåAuË 23-24), 4. ÄkŠ{f MðíktºkíkkLkku nf (yLkwåAuË 25-28), 5. MkktMf]ríkf yLku þiûkrýf yrÄfkhku (yLkwåAuË 29-30) 6. MktÃkr¥kLkk yrÄfkhkuLkku nf (yLkwåAuË -31) 7. çktÄkhýeÞ MðíktºkíkkLkku nf (yLkwåAuË - 32)

yuf Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu þwt ykÃkýu WÃkh sýkðu÷ yrÄfkhku ¼kuøkðe þfeyu Aeyu ! yuf ÔÞÂõík íkhefu ykÃkýLku Mk{kLkíkkLkku nf {éÞku Au fu Lkrn íkuLkku Ãkh[ku ykÃkýu Mkhfkhe f[uhe{kt fkuE Ëk¾÷ku fZkððk sEyu Aeyu íÞkhu {¤e òÞ Au ! ynª su ðÄkhu Mkkhk fÃkzkt ÃknuheLku ykÔÞk nkuÞ fu Wå[ fnuðkíke ¿kkríkLkk nkuÞ fu ÃkAe fkuEfLke yku¤¾ký nkuÞ íkuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ÔÞÂõík ¿kkrík, Ãkuxk¿kkrík, ðýoÔÞðMÚkk{kt yuðku ðnU[kE økÞku Au fu Mk{kLkíkkLkku yrÄfkh ykÃkýLku {éÞku Au fu Lkrn íku Mk{sðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au.

ykÃkýk Ëuþ{kt ¿kkrík, ÔÞÂõíkLke yku¤¾ çkLke økE Au. ík{u fE ¿kkríkLkk Aku, yu ykÄkhu ík{Lku MkL{kLk {¤u Au! yux÷wt s Lkrn, ¿kkrík«ÚkkLkku ¼kuøk çkLku÷ ÔÞÂõík Ãký ÃkkuíkkLke ¿kkríkÚke Wíkhíke fnuðkíke ¿kkríkLkk ÔÞÂõík MkkÚku çkËTíkh ÔÞðnkh fhu Au ! LkkLkku fnuðkíkku ÔÞÂõík n{uþkt {kuxk fnuðkíkk ÔÞÂõíkLkk þku»kýLkku ¼kuøk çkLkíkku hÌkku Au. çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkk þku»kýLke fÁý fÚkLkeyku yÃkkh Au. òu fkuE ÔÞÂõík fu MktøkXLk yk ytøku rð[khu, rðhkuÄ fhu íkku íku{ Lk fhðk Ëçkký fhðk{kt ykðu yLku òu ÔÞÂõík fu MktøkXLk íkuLku ðþ Lk ðíkuo íkku

ÃkAe íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne ÚkkÞ Au ! rçkLkMkkt«ËkrÞf Ëuþ{kt fux÷kf Ä{o rÄ¬khLkku rþfkh çkLkíkk nkuÞ Au. Ä{oLkk Lkk{u nw{÷kyku ÚkkÞ Au, ÄkŠ{f MÚk¤kuLku LkwfþkLk fhðk{kt ykðu Au. fux÷kf ÄkŠ{f íknuðkhkuLkk rËðMku s ònuh Ãkheûkkyku fu ònuh WsðýeLkwt Mkhfkh îkhk ykÞkusLk fhe su íku Ä{oLkk ÷kufkuLke fLkzøkík fhðk{kt ykðu Au.

yk ÚkE hksfeÞ fu Mkk{krsf økw÷k{eLke ðkík Ãký ÔÞÂõíkyu òíku s W¼e fhu÷e {kLkrMkf økw÷k{e{ktÚke òík MkkÚku s ÷zðwt Ãkzþu. yXðkrzÞk - {rnLkk - ð»kkuoLkwt szçkuMk÷kf Mk{ÞÃkºkf {kýMku çkLkkÔÞwt Au. MkðkhÚke Mkkts MkwÄeLkwt ÔÞMík Mk{ÞÃkºkf shkÃký ¾kuhðkE òÞ íkku {øks Vhe òÞ Au. Mk{ÞÃkºkf ykÃkýk Mkw¾Ë ykÞkusLk {kxu Au. íku{ktÚke shkf çknkh ykðeyu íkku...

fux÷kf fwxwtçk{kt {kçkkÃk çkk¤fLke Mðíktºkíkk òýuyòýu nhe ÷uíkkt nkuÞ Au. ‘yk fhðkLkwt... yk Lkrn fhðkLkwt’ Ãku÷kLke MkkÚku h{ðkLkwt... ‘Ãku÷eLke MkkÚku h{ðk Lkrn sðkLkwt’ ‘íkkhu yuÂLsLkeÞh fu zkìõxh s çkLkðkLkwt Au.’ ‘nwt ÃkMktË fÁt íku s Akufhk Akufhe MkkÚku íkkhu ÷øLk fhðkLkkt Au.’ ‘íkwt AkufheLke òík yux÷u íkkhu yks fkuMko fhðkLkku Au.’ ‘hMkkuE fhíkkt þe¾ðkLkwt Au.’ fuxfux÷e çkkçkík{kt ykÃkýu çkk¤fkuLke ykÍkËe Ãkh íkhkÃk {kheyu Aeyu. LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLke «ð]r¥kLku hkufxkuf Lk fheyu. çkk¤fku ÃkkuíkkLke yku¤¾ økw{kðe Ëu yux÷e nËu {kçkkÃk ÃkkuíkkLke yÃkuûkkykuLkku çkkuòu íku{Lkk {kÚkk Ãkh ¾zfe Ëu Au, òýu çkk¤fku íku{Lkk MðÃLk Mkkfkh fhðkLkwt MkkÄLk Lk nkuÞ! çkk¤fkuLku yu{Lkkt MðÃLkku òuðk ËEyu, íkuLku Ãkqhk fhðk MknÞkuøk fheyu yLk yu{Lku ¾wÕ÷k ykfkþ{kt Wzðk Ãkkt¾ku ykÃkeyu suÚke yu{Lku MðíktºkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Ëefhk-ËefheLku yufMk{kLk økýeyu yLku ËefheLku Ãký yðíkhðkLke íkf ykÃkeyu. rþûký{kt ô[e WzkLk ¼hðk WÆeÃkf çkLkeyu. SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kt r{ºk¼kðu {køkoËþoLk ykÃkeyu. su Ãkkuíku MðíktºkíkkLkk rn{kÞíke Au.

[k÷ku ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤eLku ykÃkýk MkÃkLkkLkk ¼khíkLku ytÄ©ØkÚke, økheçkeÚke, çkuhkusøkkheÚke, rLkhûkhíkkÚke, Ä{oLkk ðkzkykuÚke, ¼uË¼kðÚke yLku fwheðkòuÚke {wõík fheyu yLku Mkk[ku MðkíktºÞrËLk Wsðeyu. frð W{kþtfh òuþeLke ‘íkU þwt fÞwO?' fkÔÞLke ytrík{ ÃktÂõíkyku{kt «økx «kÚkoLkk yksu Ãký yux÷e s Wr[ík Au.

‘nku ®nË Mkwhr¼ík VwÕ÷Ë÷ yh®ðË : yu MðkíktºÞ rËLkLke çktËøke.' •

MðkíktºÞrËLk-fux÷k Mðíktºk?✍ çkfw÷ Ãkh{kh

Mkk{krsf fkÞofh, ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷, fh{MkË

rLk÷hks xqMko yuLz xÙkðuÕMk ykÞkusf «ðkMkykýtËÚke økkuðk {kxuLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. rËðk¤e ðufuþLk{kt {wtçkE ËþoLk, økkuðk (ËqÄMkkøkh Mkrník) y÷eçkkøk yÚkðk {kÚkuhkLk íkk. 19-10-h017 yLku h6-10-h017 ykX rËðMkLkwt «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au.ykýtË, çkhkuzk, ¼Y[, ytf÷uïh, MkwhíkLkk ÃkuMkuLsMkoLku Ãkef-yÃk íkÚkk zÙkuÃkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. hkºkehkufký - nkux÷ - heMkkuxo{kt nþu.

–: ðÄw {krníke {kxu ykÞkusfLkku MktÃkfo fhku. :–rLk÷u»k¼kE : 7041Ãk Ãk6h01, 94h88 79h81 hksuþ¼kE : 94h77 8687Ãk (çkhkuzk) rËLkuþ¼kE : 99091 47679 (ykýtË) MkuBÞw÷¼kE (®Mknku÷ðk÷k) 7Ãk748 7Ãkh73


‘hkusçkhkusLkk SðLk{kt çkkEçk÷Lkku WÃkÞkuøk, Mku÷VkuLkLkk WÃkÞkuøk sux÷ku s fhðku òuEyu.’ yuðe rþ¾k{ý ðzkÄ{oøkwÁ

£kÂLMkMku {k[o -2017Lkk hkus, ËþoLkkÚkeoykuLkwt yr¼ðkËLk fhíkkt ykÃke níke. MkUx Ãkexh Mõðuyh{kt ‘ËuðËqíkLkkt ðtËLk’ {kxu WÃkÂMÚkík ©Øk¤wykuLku Mku÷VkuLk sux÷ku s WÃkÞkuøk çkkRçk÷Lkku fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ‘çkkEçk÷ ÃkXLk ¼q÷e økÞk nkuEyu íkku Vhe ÃkkAk ÞkË fhe, rËðMk Ëhr{ÞkLk yðkhLkðkh çkkEçk÷ W½kzeyu, «¼wLke ðkýeLkwt ÃkXLk fheyu íkku... ! Mku÷VkuLk Ãkh {uMkus ðkt[ðkLke su{ s çkkEçk÷Lke f÷{ ðkt[eyu íkku...’ çkkRçk÷ íkku «¼wLke ðkýe Au, yrLkü Mkk{u ÷zðk {kxu yMkhfkhf þ† Au, ykÃkýLku rLkíÞ «¼wLke Mk{eÃk hk¾u Au. ðzkÄ{oøkwÁyu MÃküíkk fhíkkt fÌkwt níkwt, ‘çkkRçk÷ yLku Mku÷VkuLk ðå[uLke Mkh¾k{ýe rðhkuÄk¼kMke çkkçkík Au, Aíkkt yk Mkh¾k{ýe ykÃkýLku {LkLk®[íkLk fhðk «uhu Au. su ykÃkýLku õÞkhuÞ «¼wÚke Ëqh ÷E sþu Lknª fu ftEÃký MkkÁt fhðk{kt yðhkuÄ W¼ku fhþu Lknª, yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mktík {kÚÚkeLkk þw¼MktËuþ(4:1-11){kt EMkwLke fMkkuxe yLku MkuíkkLkLkk ÃkhksÞLke ðkík Au. yk «÷ku¼Lk îkhk MkuíkkLk EMkwLku

çkkEçk÷ fu {kuçkkE÷ !✍ ¼kðkLkwðkË : òMkeLíkk Mke. zk¼e

yk¿kkÃkk÷Lk yLku rðLk{úíkkÚke [r÷ík fhðk {ktøkíkku níkku. íku òýíkku níkku fu yks hMíku yÄ{oLku Síke þfkþu. MkuíkkLku EMkwLku {kLk yLku {rn{k {u¤ððkLkku Mkh¤ hMíkku [ªæÞku níkku. Ãký ‘«¼wLkkt ð[Lk’ Lke Zk÷ ðzu EMkwyu MkuíkkLkLkkt ík{k{ þ†k† nuXkt Ãkkzâkt níkkt. MkuíkkLkLku nhkððk EMkwyu ÃkkuíkkLke ðkík fhe Lk níke Ãký {kºk «¼wLkkt ð[LkLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. Ãkrðºk ykí{kLke þÂõík Úkfe EMkwyu yhÛÞ-«÷ku¼Lk Ãkkh fÞwO níkwt.

ðzkÄ{oøkwÁyu fuð¤ íkÃkÉíkw Ëhr{ÞkLk s Lknª Ãký hkushkus, ykSðLk MkuíkkLk Mkk{u ÷zðk {kxu, ‘«¼wLkkt ð[Lk'{kt yk©Þ þkuÄðk ©Øk¤wykuLku ykøkún fÞkuo níkku. çkkRçk÷Lkkt ð[LkÚke Ãkrhr[ík Úkðwt òuEyu, íkuLkwt ÃkXLk fheyu, {LkLk r[tíkLk fheyu, ykí{Mkkík fheyu, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. þw¼MktËuþLke r¾MMkk ykð]r¥k n{uþkt MkkÚku hk¾ðk ðzkÄ{oøkwÁyu Ä{osLkkuLku yknðkLk fÞwo níkwt. Mku÷VkuLk rðLkk Lk [k÷u íku{ çkkEçk÷ ðøkh Ãký Lk [k÷u, ykÃkýe ÃkkMku hk¾eyu, ÃkXLk fheyu, yu s SðLkíkhkn çkLkkðeyu.

(Source : Vatican News 05.03.2017)

{nkÄ{koæÞûk©eLkku MktËuþÃkrðºk çkkRçk÷ {khVíku «¼wLke ðkýe ykÃkýu Mkkt¼¤ðk çkz¼køke Aeyu.

ykÃkýk ykí{kLke {wÂõík {kxu ‘Ãkrðºk çkkEçk÷’ fux÷wt {n¥ðLkwt Au. ÃkkðLkrÃkíkk ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMku, íkksuíkh{kt «rMkØ fhu÷ ðirïf ÃkrhÃkºk ‘r{Mkurh fkuŠËÞk yuík r{Mkuhk’ (Misericordia et misera

- ‘ÓËÞLke {kVe') {khVíku WÃkkMkLkk [¢Lkk yuf hrððkhLku ‘çkkEçk÷ hrððkh’ íkhefu Wsðýe fhðk ykÃkýLku «kuíMkkrník fÞko Au. yk «fkhLke Ãknu÷ ©Øk¤wykuLku çkkEçk÷Lkku Ãkrh[Þ fu¤ððk «uhf Lkeðzþu. íku{kt y÷kirff çkkçkíkkuLke òýfkhe ykÃkýLku {tºk{wøÄ fhe Ëu íkuðe Au, suLku Ãkrhýk{u ©Øk¤wyku «¼wLke ðkýeLkk Sðtík ðknfku çkLke hnuþu.

y{ËkðkË Ä{o«kík{kt Ëh ð»kuo ykuøkMx {rnLkkLkku [kuÚkku hrððkh ‘çkkRçk÷ hrððkh' íkhefu ykÃkýu Wsðeyu. yk ð»kuo 27 ykuøkMx 2017Lkk hkus çkkEçk÷ hrððkh Lke Wsðýe ykÃkýu fheþwt.ykÃkýk Ä{orð¼køkLkk Ãkwhkurníkøký,MkkæðeçkuLkku, Ä{oMkuðk Mkr{ríkLkk MkÇÞøký MkkÚku ‘çkkEçk÷ hrððkh’Lke Wsðýe fhðk,Ä{o rð¼køkLkk Mk¼k ÃkwhkurníkLku nwt rðLktíke fÁt Awt.

– {nkÄ{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLk (yuÃkkuMíkkur÷f yuzr{rLkMxÙuxh, y{ËkðkË Ä{o«ktík yLku {nkÄ{koæÞûk©e økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktík)

‘Ëqík' ÷u¾Lkrþrçkhíkkhe¾: 17 ykuøkMx, h017, økwÁðkh Mk{Þ: Mkðkhu 9.30 Úke Mkktsu Ãk.00 MÚk¤: ykrËðkMke «økrík fuLÿ, ÔÞkhk

fkuý ¼køk ÷E þfu? ÷u¾Lk{kt Ár[ ÄhkðLkkh 1Ãk ð»koÚke WÃkhLkkt fkuEÃký ¼kEçknuLk (fuð¤ ÔÞkhk, {ktz÷, MkkuLkøkZ, WLkkE, çkhzeÃkkzk, Mkwçkeh, þk{øknkLk, ÃkªÃkhe, Vq÷ðkze, ÃkkhMkÃkkzk-çkkuhÃkkzkLkk fuLÿ {kxu)

hrsMxÙuþLk {kxu MktÃkfo (13 ykuøkMx, h017 Ãknu÷kt): VkÄh {Lkkus {ufðkLk yuMk.su. ({ku. 94h86 Ãk7h18)ykÞkusf: økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtË

22 ykuøkMx, h017

ËkuMíkku, MkVhLkk MkkÚkeyku, yu ËuþLke ¾kòu ËÞkßÞkt Äh{Lkku Aktxku Lknª, rVhfk Aíkkt Vk÷e hÌkk.

htøk Au çknkËqh ! rçkhËkðe fw÷ufu Vuhðu,su «ò Lkk[e hnu økwtzk, xýfLkk xuhðu.Lku Ë{k{U SíkLkkhkLku økýu ËkLkuþhenkÞ,yuðk ËuþLkk òýku, økÞk Au Ëe’ Vhe!

÷kufLkuíkk ÷kUfze þk ßÞkt fÃkxLkk fktrÄÞk¼qh ¼k»kkLkk {Ëkhe nkuÞ Ãktrzík ðurËÞk,Lkk{ fqxeLku f¤kLkwt Úkeøkzkt {khe Vhu,ßÞkt swðkLkku Lkf÷ Lk¾hk{ktÞ rVrMkÞkhe fhu!

Lkðk hkòLku fnu ðkòt ðøkkzeLku: rsÞku!òÞ íkku ÃkkA¤ Wzkze Äq¤ çkku÷u: nqrzÞku!Lku Aíkkt yu fkuE çkeòLku Vhe Mkífkhðk,yu s Lkuò! yu s ðkòt! yu s ¾B{k, ðkn ðk!

{qf ssoh ßÞkt {nŠ»kyku yðMÚkk fkhýu,su{Lkk þqhk sLkku ÃkkuZâk nS Au Ãkkhýu,¼køk÷k Ãkkze Wzkzu Lkku¾Lkku¾e su Äò,Lku çkÄk yu ¼køk ÃkkuíkkLku økýu yk¾e «ò!

òýòu, yuðe «òLkkt ÃkwÛÞ Ãkhðkhe økÞkt,ËkuMíkku, MkVhLkk MkkÚkeyku yu ËuþLke ¾kòu ËÞk!

rðïrðÏÞkík rV÷kuMkkuVh ¾÷e÷ SçkúkLk îkhk ÷¾kÞu÷ “Pity Thy Nation” fkÔÞLkku yk ¼kðkLkwðkË økwshkíke frð©e {fhtË Ëðuyu ð»kkuo Ãknu÷kt fÞkuo níkku Ãkhtíkw ík¤ÃkËe ¼k»kk{kt fhkÞu÷ yk ¼kðkLkwðkËLke fux÷ef ÃktÂõíkyku ðkt[eLku ðkt[fLku ¼khík ËuþLke Mkkt«ík ÃkrhÂMÚkríkLkwt ðýoLk fhíkwt fkÔÞ fkuE frðyu íkksuíkh{kt s ÷ÏÞwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. nk÷, hksLkiríkf íkÚkk ykŠÚkf {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkk ykÃkýk Ëuþ{kt ¾uzqíkku îkhk ÷kuLk {kVe {kxuLke hu÷eyku, fk~{ehLke Mk{MÞk, rðrðÄ Ä{kuo yLku òrík íkÚkk ¿kkrík ðå[u rðøkún, rðhkuÄe Ëu¾kðku yLku yktËku÷Lk ÚkE hÌkkt Au.

rþûkýLkwt ¾kLkøkefhý yLku ÔÞkÃkkhefhý Ãký fÚk¤íkk síkk rþûkýLkkt Míkh yLku çkuhkusøkkheLkkt yLkuf Lkðk «&™ku Q¼kt fhe hÌkwt Au. ykÃkýu þwt ¾kðwt fu þwt Lk ¾kðwt íku fnuðk{kt ykðu Au. ykÃkýu þwt òuðwt yLku þwt Lk òuðwt íku Ãký hk»xÙðkËLkk YÃkfzk Lkk{u Lk¬e fhðk{kt ykðu Au. rðïrðãk÷Þku{kt rð[kh¼uË, {ík¼uË fu yLÞLkk rð[khku MkkÚku yMkt{rík nkuE þfu íkuðk ðkýe MðkíktºÞLkk yrÄfkh Ãkh fkÃk {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.yk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLku çkË÷u hksLkuíkkyku îkhk hksfeÞ ÷k¼ {u¤ððk íkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku

yk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt Mkk{kLÞ ¼khíkeÞ LkkøkrhfLkk {Lk{kt yuf Mkðk÷ WË¼ðu Au fu þwt Mkk[u s ¼khík Ëuþ økw÷k{e{ktÚke ykÍkË ÚkÞku Au? þwt ¼khík Ëuþ ¾hu¾h Mðíktºk yLku ÷kufþkne Ëuþ hÌkku Au ?

¼khíkeÞ çktÄkhýLkwt nkËo íkuLkwt yk{w¾ Au yLku íkuLkkt ÷kufþkne {qÕÞku suðkt fu Mðíktºkíkk, Mk{kLkíkk, Mkk{krsf LÞkÞ, rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk, yLku çktÄwíð Au. Mðíktºkíkk, Mk{kLkíkk, yLku çktÄwíð-yk ºkýuÞ {qÕÞku yufçkeòLkkt Ãkqhf Au. fkuEÃký yufLke økuhnkshe{kt çkeòt çku {qÕÞku yÚkorðneLk çkLke òÞ Au. MðíktºkíkkLku Mk{kLkíkk yLku çktÄwíðÚke y÷øk Ãkkze þfkÞ Lknet yLku Mk{kLkíkk rMkðkÞLke Mðíktºkíkk ykðf yLku MktÃkríkLke yMkÌk yMk{kLkíkk ÃkuËk fhþu, íku{ktÚke Úkkuzk ÷kufkuLkwt çknw{íke «ò Ãkh Mkðo«fkhLkwt ð[oMð ÃkuËk Úkþu. yLku Mðíktºkíkk rðLkkLke Mk{kLkíkk ÔÞÂõíkøkík MkknMk fhðkLke Ãknu÷Lku s {khe Lkk¾u Au. òu ykÃkýwt hk»xÙ ÃkkuíkkLkk yktíkrhf, Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f {ík¼uËku{kt ðnu[kÞu÷wt yLku rð¾hkÞu÷wt nþu, íkku íku ykÄwrLkf {sçkwík hk»xÙ Lknet çkLke þfu Ãkhtíkw ykÃkýk ËuþLke f{LkMkeçke yu Au fu hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkkt Mk¥kkfeÞ rníkku {kxu «òLku ÃkkuíkkLke Mktfqr[ík ÄkŠ{f yLku Mkk{krsf yku¤¾Lku Mk¼kLk çkLkkðeLku yufçkeò MkkÚku ÷zkðu Au. ËuþLku {sçkwík yLku þÂõíkþk¤e çkLkkððk {kxu «òyu ykðk Mkk{krsf Mktfqr[ík, sqÚkkuLke yku¤¾{ktÚke ÃkkuíkkLke Mk{kLk LkkøkrhfLke yku¤¾ rðfMkkððe s Ãkzþu.

yu s heíku ykÃkýk ËuþLke rçkLkMkkt«ËkrÞõíkk Ãký òu¾{{kt Au. rçkLkMkkt«ËkrÞf þçË {kxu çktÄkhý{kt ytøkúuS{kt ‘secularism’ þçË ðÃkhkÞku Au. suLkku fkÞËkfeÞ ¼k»kk{kt íkhsw{ku ÚkkÞ Au Ä{orLkhÃkuûkíkk-yk þçËLkk ºký yÚko ÚkkÞ Au. yuf-yÄkŠ{fíkk - ‘non religious’. çkeòu yÚko - hkßÞ yLku Ä{o ðå[u MktÃkqýo rðÞkusLk. ‘complete separation between the state and religion’. ºkeòu yÚko Au - ËwLÞðe. this worldly”. íku {wsçk hkßÞLku ÃkkuíkkLkku fkuE Ä{o LkÚke nkuíkku yLku hkßÞ fkuE Ä{oLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkwt LkÚke. hkßÞ ÃkkuíkkLke ðMíkeLkk Ëhuf MkÇÞLku Lkkøkrhf økýu Au. hkßÞ Ä{orLkhÃkuûk nkuðkÚke hkßÞLkku fkuE Ãký «ríkrLkrÄ hk»xÙ«{w¾Úke {ktzeLku fkuEÃký [qtxkÞu÷ «ríkrLkr½ yLku hkßÞLkk f{o[khe nkuÆkLke Yyu fkuE ÄkŠ{f «ð]r¥k{kt ¼køk Lk ÷E þfu íku{s íkuðe ÄkŠ{f «ð]r¥kykuLkku xufku fu Mk{ÚkoLk Ãký Lk ykÃke þfu. ykÃkýk ËuþLke yk {qÕÞLku ykÄkhu {q÷ðýe fheyu íkku yu{ Mkíkík yLkw¼ðkÞ Au fu Ëuþ{kt çktÄkhýLkk yk rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkk {qÕÞLkku W½kzku yÚkðk Azu[kuf Mkíkík ¼tøk Úkíkku ykÔÞku Au. WËknhý YÃku Võík fkuE yuf s Ä{oLke ÄkŠ{f {kLÞíkkLku ykøk¤ fheLku ÷kufkuLku su ¾kðwt Au íkuLku yxfkððkÚke yÚkðk Lk ¾kðk ËuðkÚke, íku çkÄkLku su heíku Sððwt Au íkuLku çkË÷u çkeS SðLk ÃkØrík ¼Þ, Äkf, Ä{fe fu

ykÃkýe Mðíktºkíkk-ðkÂMíkðf fu {]øks¤ ?✍ zkì. heíkuþ ðkrýÞk

{ËËLkeþ rþûký «kÚkr{f þk¤k, íkkhkÃkwh


yLÞ f]íÞkuÚke hk»xÙ«u{Lkk Lkk{u ÚkkuÃke Ëuðk{kt ykðu Au. ¼khík suðk rðrðÄ Mkk{krsf yLku ytøkík SðLk ÃkØrík Sðíke ËuþLke «òLku yuf s rð[khMkhýe fu SðLk ÃkØrík, íku Ãký fkÞËkLkk òuhu íkÚkk rçkLk ÷kufþkne heíkhMk{kuÚke ÚkkuÃke Ëuðk{kt ykðu íku fux÷wt ðksçke Au? fkuEÃký Mk{ks{kt, fkuEÃký Mk{Þu fux÷kf ÷kufku íkku yuðk nþu s fu su Mk{ksLke [e÷k[k÷w {kLÞíkkykuÚke r¼Òk rð[khku Ähkðíkk nþu. yk rð[khku íkku ¾hu¾h yLku íktËwhMík ÷kufþkneLkk Mkt[k÷Lk {kxu yrLkðkÞo Au. ßÞkhu Ëuþ{kt ði[krhf MðkíktºÞ yLku {wõík y¾çkkhe MðkíktºÞ «ðíko{kLk nkuÞ yLku MkhfkhLke xefk fkuEÃký òíkLkk ¼Þ rðLkk fhe þfkíke nkuÞ, ßÞkhu Lkkøkrhfku çkeò Lkkøkrhfku, Mkk{u ÃkkuíkkLkkÚke r¼Òk {ík hsq fhðk ®nMkkLkku Mknkhku Lk ÷uíkk nkuÞ, íÞkhu s ykÃkýku Ëuþ rðfkMkþe÷{ktÚke rðfrMkík hk»xÙ çkLke þfþu yLku íkuÚke rðï MkkÚku fË{ r{÷kðíkkt Ãknu÷kt ykÃkýu Mkki«Úk{ Ëuþ{kt yufíkk ÷kððe Ãkzþu. Ëhuf ËuþLku yuf Mkw¾e, MkBÃkÒk yLku ÄLkðkLk Ãkkzkuþe Ëuþ MkkÚku r{ºkíkk çkktÄðe øk{u Au, su fwxwtçk{kt Í½zk Úkíkk nkuÞ, íku fwxwtçk MkkÚku fkuE r{ºkíkk çkktÄe þfu?

yk{, íkku ½ýwt çkÄwt Au ¼khík Ëuþ{kt suLkk rðþu ykÃkýu yktøk¤e [etÄe þfeyu yLku ¾k{e fkZe þfeyu Ãkhtíkw «&™ yu LkÚke fu ykÃkýu fkuLke Mkk{u yktøk¤e [ªÄðkLke Au, «&™ yu Au fu yk ¾k{eykuLku Ëqh fhðk ykÃkýu þwt fhe þfeyu? su heíku ykÃkýk Ãkqðoòuyu Mðíktºkíkk {u¤ððk ytøkúuòuLke Mkk{u ÷zík ykÃkðk Ä{o, ¿kkrík fu òríkLkk ¼uË¼kð ¼q÷eLku {nkí{k økktÄeLkk ðzÃký nuX¤ yuf yðksu ytøkúuòuLku ¼khík

AkuzðkLke nkf÷ fhe níke yLku íÞkh çkkË s ykÃkýLku ykÍkËe «kÃík ÚkE níke, íkus heíku yksu VheÚke ykÃkýu Mkkiyu yuf ÚkELku ÷zðkLkwt Au Ãkhtíkw nðuLke ÷zkE çknkhLkk Ëw~{Lk fhíkkt yktíkrhf Ëw~{LkLke MkkÚku ðÄkhu Au. òu ykÃkýu ¼khíkLku yuf rðfrMkík hk»xÙ çkLkkððwt nþu íkku ykÃkýu Mkkiyu ÃkkuíkkLke SðLkþi÷e yLku ði[krhf {ík¼uË ¼q÷e yuf Úkðwt Ãkzþu. òu ykÃkýk rð[khku çkË÷kþu, íkku s ykÃkýe {ík ykÃkðkLke heík çkË÷kþu yLku íku s heíku hksLkuíkk Ãký çkË÷kþu. íku {kxu ¼khíkLke su Mkk[e MktMf]rík Au-MknLkþÂõíkLke, íkuLku yÃkLkkððe Ãkzþu. òu ík{khkÚke rðÁØLkk rð[khkuðk¤e ÔÞÂõík nkuÞ, íkku íkuLku ¾kuxku fnuðkLku çkË÷u íkuLku Mk{sðkLkku yLku MðefkhðkLkku «ÞíLk fhðku Ãkzþu. òu ík{u rþrûkík Aku íkku çkeòLku rþrûkík fhku. yk s yuf heík Au suLkk îkhk ykÃkýu ÃkkuíkkLkk MðÃLkLkk ¼khík ËuþLku ðkMíkrðfíkk{kt YÃkktíkrhík fhe þfeþwt yLku økðoÚke fne þfeþwt fu nk, ¼khík Ëuþ Mkk[u s Mðíktºk yLku ÷kufþkne Ëuþ Au.

yk Mk{Þu økwÁËuð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkk fkÔÞ ‘Where the mind is without fear’Lke fux÷ef ÃktÂõíkykuLkku ¼kðkLkwðkË ÞkË fheLku ykÃkýk ËuþLke «økrík, Mkw¾ yLku þktrík {kxu EïhLku «kÚkoLkk fhðk Mkn¼køke Úkðk ykÃkLku MkkiLku ykðfkÁt Awt.

‘ßÞkt {Lk rLk¼oÞ nkuÞ, {Míkf WLLkík nkuÞ, ¿kkLk {wõík nkuÞ, yu s MðkíktºÞ Mðøko{kt, nu «¼w {khk ËuþLku òøk]ík fhku.' •

Neal Tours & Travels(1) {kWLx {uhe MkkÚku {wtçkE ËþoLk

síkkt Ã÷uLk{kt ð¤íkkt xÙuLk{kt. rËðMk h / 1 hkrºk

hnuðk + s{ðkLkwt + VhðkLkwt + rxrfx MkkÚku Yk. Ãk,ÃkÃk0/-íkk. 9-9-17 íkÚkk 16-9-17. Ëh {rnLku 2/4 þrLk-hrð.

(h) rËÕne - ykøkúk - {Mkwhe - ËnuhkËqLk - nheîkh - økkufw÷ - {Úkwhk - ð]tËkðLk

síkkt Ã÷uLk{kt ð¤íkkt xÙuLk{kt rËðMk : 7 rxrfx Ëh Yk.: 1h,100/-

h0 ykuõxkuçkh, 10 LkðuBçkh, 10 rzMkuBçkh, 2017(3) ËwçkE MkkÚku ykçkw Äkçke

6 hkrºk / 7 rËðMk rxrfx Ëh Yk. : ÃkÃk,699

Airfare + Visa, Hotel S/S, All Inclusive, 17/19 October. 7/28 November, December 2017.

Domestic íkÚkk International Packages íkÚkk MkMíke International Tickets, Passport, Visa {kxu {¤ku.

ËeÃkf xufheðk÷k{ku. 8Ãk114 4197Ãk, 7Ãk7h8 77648

Email: [email protected]

24 ykuøkMx, h017

{u {rnLkkLke 26{eyu {kuËe Mkhfkhu ºký ð»ko Ãkqhkt fhíkk yk¾k Ëuþ{kt ÚkÞu÷ rðrðÄ Wsðýeyku{kt MkhfkhLke fnuðkíke fkÕÃkrLkf

rMkrØykuLke ðknðkne fhðk{kt ykðe. yk çkÄk{kt Ëuþ ¾qçk s ykçkkËeLkk ÃktÚku Au yLku yøkkWLkk çkÄkt s ð»kkuo{kt ykx÷e «økrík õÞkhuÞ fhðk{kt ykðe Lknkuíke. íkuðe ¼úk{f ðkík WÃkòðeLku íkuLkku òuhþkuhÚke «[kh fhðk{kt ykÔÞku. çkÄwt s MkkÁt Au. çkÄwt s çknu¥kh Au. yuðk ¼úk{f «[khLke ÃkkA¤ yk¾e yuf xe{Lkwt ¼usw fkÞohík Au. yk Mkhfkh Açke WÃkMkkððk{kt yLku ¼ú{ýkyku Mksoðk{kt {knuh Au. yLkuf xeðe [uLk÷ku {kuËe MkhfkhLku ðu[kE økE Au.

Mk{økúíkÞk òuíkkt yuðe yuf AkÃk WÃkMku Au fu Wsðýe fhðk ÷kÞf fkuE Lk¬h fkhý LkÚke Ãký çkÄwt s Mk{qtMkqíkÁt [k÷e hÌkwt LkÚke yuðe yuf ÷køkýe «ðíkeo hne Au. Ër÷íkku yLku ykrËðkMkeyku rðÁØ ¼uË¼kð yLku ®nMkkLkk çkLkkðku ðÄíkk hÌkk Au. Mk¥kkLkwt fuLÿefhý ÚkE økÞwt Au. ðzk«ÄkLk s MkðuoMkðko Au. nfefík{kt íkku {tºke{tz¤ þkuæÞwt szíkwt LkÚke. {tºke{tz¤ fu {tºkeyku rðþu fkuELku fþwt s Mkkt¼¤ðk {¤íkwt LkÚke. çkÄwt s {kuËe{Þ çkLke økÞwt Au. ËuþLkk {kuxk¼køkLkk «ktíkku{kt ¾uzqíkku îkhk rðhkuÄe [¤ð¤Lkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. Ëhuf Xufkýu ¾uzqíkku Ãkh sw÷{ økwòhðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMkLkk økku¤eçkkh{kt yLkuf ÷kufkuyu Sð ¾kuÞk Au. yk çkÄkt s ð»kkuo{kt ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkk yktfzk fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkkt Au. {nËytþLke rðhkuÄe [¤ð¤kuLku «rMkrØ {¤íke LkÚke. çk÷fu ykðe [¤ð¤ku ytËh¾kLku [k÷u Au ¾he. «Mkkh {kæÞ{ {kuËe MkhfkhLku MktÃkqýoÃkýu ðu[kE økÞwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

fuLÿ Mkhfkhu LkðuBçkh 2016{kt LkkuxçktÄeLkwt yuf yMkkÄkhý Ãkøk÷wt ¼Þwo. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Ãkøk÷ktLku ¾qqçks nfkhkí{f økýkðeLku ¼hÃkux ð¾ký fÞkO Au. òu fu ÃkÞkoó íkiÞkhe yLku Ãkhk{þo ðøkh ÷uðk{kt ykðu÷ yk fXkuh Ãkøk÷ktLkk çk[kð{kt Mkhfkh fkuE ðksçke Ë÷e÷ Ãkqhe ÃkkzðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ykLkk fkhýu ËhhkusLke sYrhÞkík {kxu hkushkusLke hkufz Ãkh Lk¼íkk Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku yLku {kAe{kheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku Ãkh {kXe yMkh ÚkE níke. hku®sËe ykðf Ãkh Lk¼íkk ©r{fðøkoLkk yk ÷kufkuLku LkkuxçktÄeLkk fkhýu ¾qçk s MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. çkktÄfk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kuxk ¼køkLkk ©r{fkuLke hkusøkkhe AeLkðkE økE níke fu ÃkAe yXðkrzÞk{kt {kºk Úkkuzk s rËðMkku {kxu íkuykuLku hkuxe LkMkeçk ÚkE níke. LkkýktLke yAíkLku ÷ELku Mk{ÞMkh [qfðýe Lknª ÚkE þfðkLkk fkhýu yk ðøkoLku ¾qçk s MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ykuxku rhûkk [k÷fkuLku ðknLk ¾heËðk {kxu ÷eÄu÷ rÄhký Lkrn [qfððkLkkt fkhýu ¾qçk {kXe yMkh ÚkE níke. {kAe{khkuLku çkUfku fu LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{kt sðkLkwt çktÄ Úkíkkt ¾qçk s nkz{khe ðuXðe Ãkze níke. Ãkzíkk{kt Ãkkxwt nkuÞ íku{ yk ðøkoLku ô[k ÔÞks Ëhu fhs ÷uðkLke Vhs Ãkzíkkt ËuðkLke [qtøkk÷{kt VMkkE

sðkLke Lkkuçkík ykðe Au. LkkuxçktÄeyu ËuþLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLke f{h íkkuze Lkk¾e Au. «Mkkh {kæÞ{kuyu ÷kufkuLke hkusøkkhe, ðuíkLk AeLkðkE sðkLke çkeLkkyku yLku nkz{kheykuLke Mkns¼kðu yðøkýLkk fhe níke. çkUfkuLke fíkkhku{kt W¼k hnuíkkt fuxfux÷kt ÷kufkuLkk SðLkku nku{kE økÞk íkuLkk yktfzkykuLke LkkUÄ ÷uðkLke íkMËe MkwæÄkt ÷eÄe LkÚke.

Ëhuf sýLku yuf ðkík Ëeðk suðe Lkshu Ãkze hne Au íku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk Mkhfkhe Lkeríkyku Ãkh ðÄíkk «¼kðLke Au. ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ ÞkuøÞ ÃkæÄríkykuLkwt Ãkk÷Lk fÞko ðøkh yLku MÚkkrLkf «òLkk rðhkuÄ Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku ÃkÞkoðhýeÞ árüyu MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt ¼q-¾LkLkLke yLkuf ÃkrhÞkusLkkykuLku {tsqhe ykÃkíkwt hnu Au. Mkhfkh ykrËðkMkeykuLkk s{eLkLkk yrÄfkhku çkkçkíku WËkMkeLk Au. ËuþLkk fux÷kf LkõMk÷ «¼krðík rðMíkkhku{kt, ¾kMk fheLku A¥keMkøkZ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ¼ktøke Ãkzâkt Au. ynª MkwhûkkË¤ku çk¤kífkh fhu Au yLku ykrËðkMkeykuLke níÞk fhu Au yLku íkuykuLku fkuE Mkò Úkíke LkÚke. ðíko{kLk Mkhfkh ¾wÕ÷uyk{ ¾kLkøke ftÃkLkeyku yLku {kuxkt ykiãkurøkf MkknMkkuLke íkhVËkhe fhu Au yux÷u ykrËðkMkeyku ÃkkMku s{eLk økw{kððk rMkðkÞ fkuE ykhku hnuíkku LkÚke.

ykÃkýu yu ðkíkÚke yòý LkÚke fu yksu Ãký ÷øk¼øk ºkeMkuf fhkuzLke ðMíke ðes¤eLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík Au. Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke Ãkkt[ ÷k¾ søÞkyku ¾k÷e Au. íkku 14 xfk sux÷e {kæÞr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke {wfhh fhðk{kt ykðu÷ ÷½w¥k{ MktÏÞk Ãký ¾k÷e Au. {kuxk¼køkLke þk¤kyku yufkË rþûkfLkk ¼hkuMku [k÷u Au. yhu, økheçk {kçkkÃk Ãký yÃkðkË ðøkh yuf ðkík fnu Au fu, Mkhfkhe þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ¼ýkðkíkk LkÚke yLku suyku ™kýkt ¾[eo þfu Au íkuðkt {kçkkÃk f{híkkuz ¾[o ðMkw÷íke ¾kLkøke þk¤kyku{kt íku{Lkkt MktíkkLkkuLku ¼ýðk {kuf÷u Au.

Mkhfkh Ãkûku íkuLke fk{økehe{kt sðkçkËkhe yLku ÃkkhËŠþíkk MkwrLkrùík fhðk{kt MkhfkhLke RåAkþÂõíkLkku y¼kð AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Mkhfkhu ÷eÄu÷kt rðrðrÄ Ãkøk÷kt yLku MkhfkhLke rLkr»¢Þíkkyku{kt WzeLku ykt¾u ð¤øku Au. ºký ð»ko yøkkW ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûkLke Mkhfkh þkMkLk{kt ykðe íÞkhÚke ÷kufÃkk÷ fkÞËkLkk y{÷efhý{kt Ze÷ ðíkkoE hne Au. yLkk{íkLke Lkerík rðÁØ ÔÞðÂMÚkík ZçkLke [¤ð¤ [k÷e hne Au. ík{k{ ðøkkuoLkk rðfkMk {kxu Mkhfkhu ykÃku÷wt ð[Lk rLk»V¤ økÞwt Au. nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞu÷k ðøkkuo {kxu Mkwhûkk MkwrLkrùík fhðk Ãký Mkhfkh Mkûk{ LkÚke. Mk{økú ËuþLkk Ër÷íkku yLku ykrËðkMkeykuLku ¼ÞLke ÃkrhÂMÚkrík{kt SððkLke Vhs Ãkze hne Au. Ër÷íkLkk árüfkuýÚke òuEyu íkku yLÞkÞ, sw÷{ yLku ¼uË¼kðLke çkeLkkyku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. hkßÞLkk yLku hksÞ çknkhLkk [¤ð¤fkhku îkhk {kLkðeÞ yrÄfkhku

{kuËe MkhfkhLkkt ºký ð»ko... ykÃkýu õÞkt W¼k Aeyu?✍ ÷u¾f: VkÄh òuuMkuV {è{ yuMk.su. / yLkwðkËf : çkfw÷ {ufðkLk


Ãkh Mkíkík nw{÷kyku ÚkE hÌkk Au. ykr£fk ËuþLkk rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷kyku ÚkE hÌkk Au yLku Mkhfkh ykðk çkLkkðkuLku ðtþeÞ nw{÷kyku íkhefu ÷u¾k{kt ÷uíke LkÚke. †eyku Mkk{u ®nMkkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk Au. 2014{kt ¼khu çknw{íkeÚke Mk¥kk MÚkkLku rçkhksu÷ yuLk.ze.yu. Mkhfkh [qtxýeÃkqðuo íkuýu ykÃku÷kt ð[Lkku rðMkhe økE Au. [qtxýe Mk{Þu Ëhuf ¼khíkeÞLkk ¾kíkk{kt YrÃkÞk ÃktËh ÷k¾ s{k fhkððk suðe {kuËeyu {khu÷e {kuxe þu¾e çkkçkíku fþwt Mkkt¼¤ðk Ãký {¤íkwt LkÚke. {kLke þfkÞ Lkrn íkuðkt ð[Lkku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt Ãký yk ð[LkkuLkwt çkk»Ãke¼ðLk ÚkE økÞwt Au. ÷kufku Ãký Ëu¾eíke heíku s yk ð[Lkku ¼q÷e økÞk Au.

Mkhfkh MkkÚku yMkt{ík nkuÞ yLku MkhfkhLke fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ WXkðíkk ík{k{Lkku yðks hkßÞ Mkhfkhu Mkíkík Ëçkkðe ËeÄku Au. ðkýe MðkíktºÞLkk yrÄfkhLku ÃkØríkMkh f[ze Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku ÷kufku Ãkh Ë{Lk økwskhðk{kt ykðu Au. WËknhý íkhefu, ríkMíkk Mkuík÷ðkzLku fkLkqLke ºkkMk, Ãksðýe yLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðu Au, fkhý íkuLkku økwLkku yux÷ku s Au fu íku økwshkíkLkkt nwÕ÷zku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLke Ãkz¾u W¼e hne níke. sB{w-fk~{eh{kt {kLkð yrÄfkhLkk ¼tøk çkË÷ fnuðkíke ‘hk»xÙ rðhkuÄe’ íkÃkkMk Þkusðk çkË÷ ykuøkMx, 2016{kt yuBLkuMxe ELxhLkuþLk÷ EÂLzÞkLkk yuf yòÛÞk «ríkrLkrÄ Mkk{u hksÿkunLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. sw÷kE, 2016{kt rnÍçkw÷ {wòneÆeLkLkk LkuíkkLke níÞkyu ÔÞkÃkf rðhkuÄ «ËþoLkkuLku EsLk ykÃÞwt níkwt. yLkuf «Mktøkkuyu «ËþoLkfkheyku Mkk{u MkwhûkkË¤kuyu ¾qçk s çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku. ykuAk{kt ykuAk [kiË ÔÞÂõíkykuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku Ãku÷uxøkLkLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu MkUfzku ÷kufkuLku ytÄkÃkku ykÔÞku níkku.

{trËh çkkçkíku ¾kMMke [[ko fÞko ÃkAe nðu økkÞLkk {wÆkLku fuLÿMÚkkLku hk¾eLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzðk{kt ykÔÞku Au; økkÞLke h¾uðk¤e yu Mkhfkh {kxu yksu ¾qçk s {n¥ðLke fk{økehe çkLke økE Au; ÷kufku yLku ÷kuffÕÞký MkkÚku MkhfkhLku ðkMíkð{kt fkuE s rLkMçkík sýkíke LkÚke; {kuËe Mkhfkh {kxu økkÞ yLku íkuLke h¾uðk¤e ¾qçk {n¥ðLkk ®[íkkLkk rð»kÞku Au. økkÞLkk Lkk{u s ËuþLkk rðrðÄ «ktíkku{kt fuxfux÷k ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk Au ? ÷kufkuLkwt Mkkt«ËkrÞf rð¼ksLk fhðk {kxu ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûk {kxu økkÞ yu yMkhfkhf þ† Au yLku hk»xÙeÞ ®[íkkykuLke Mk{MÞkÚke «òLkwt æÞkLk Ãký rð[r÷ík fhe þfkÞ Au. íkfuËkhe MktøkXLkku yLku økkÞLke hûkk yÚkuo (òíku s çkLke çkuXu÷kt) sqÚkku ¾kMk fheLku økwshkík, nrhÞkýk, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku W¥kh«Ëuþ suðkt hkßÞkuLkk Lkkøkrhfku, ¾kMk fheLku {wÂM÷{ku yLku Ër÷íkkuLku ºkkMk ykÃkeLku íkuyku Ãkh nw{÷kyku fhu Au.

ðzk«ÄkLkLkk ‘Mkçkfk MkkÚk, Mkçkfk rðfkMk’ MkqºkLku [rhíkkÚko fhðk ¾hu¾h íkku þçËku fkÞo{kt Ãkrhý{u yu ykð~Þf Au. yk Mkqºkku Xk÷kt fkøk¤Lke þku¼k çkLkeLku hne økÞkt Au. ðzk«ÄkLk yLku Lkkýkt{tºkeLkk {kuxk ËkðkuykuÚke rðÃkheík yÚkoíktºk {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. n{ýkt MkŠsf÷ MxÙkEf çkkçkíku ¾qçk s fkøkkhku¤ {[kððk{kt ykðe Au; òu fu MkiLÞ rLk:þtfÃkýu Mkr¢Þ Au. fk~{eh{kt ÂMÚkrík ðýMku÷e Au yLku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke Mkíkík ºkkMkðkËe nw{÷kyku ÚkE hÌkk nkuðk Aíkkt

÷~fhu ¾hu¾h «þtMkLkeÞ fk{økehe fhe Au. fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkrík yux÷e nËu ðfhe økE Au fu, Þwðíkeykuyu Ãký ÃkíÚkhçkkSLkku ykþhku ÷eÄku Au.

þiûkrýf MktMÚkkyku, rðþu»k fheLku Wå[ rþûkýLke MktMÚkkykuLke MðkÞíkíkk AeLkðe ÷uðk{kt ykðe Au; nðu ykÄwrLkf rðãkÚkeoyku {kxu ðuËfk¤ yLku íku yøkkWLkk Mk{ÞLke ÃkwhkýfÚkkykuLku ði¿kkrLkf MkíÞLkk ðk½k Ãknuhðk{kt ykðe hÌkk Au. rnLËwíð, økeíkk, Þkuøk, MkqÞo Lk{Mfkh ðøkuhu MkhfkhLke ®[íkkLkk {wÏÞ rð»kÞku çkLke økÞk Au. Ëuþ{kt ðÄe hnu÷e yMkrn»ýwíkkyu LkhuLÿ Ëk¼ku÷fh,økku®ðË ÃkýMkkhu yLku yu{.yu{. fk÷çkøkeoLkku ¼kuøk ÷eÄku Au. fLkiÞkfw{khLkku rðhkuÄ, hk{òMk fku÷us, niÿkçkkË ÞwrLkðŠMkxe{kt rðhkuÄe [¤ð¤ku, WLkk, økwshkíkLkkt yktËku÷Lk yu{ ík{k{ çkkçkíkku {kuËe MkhfkhLkk þkMkLkÚke ÷kuf{kLkMk{kt yMktíkku»kLkku [Y Wf¤e hÌkkLkku rLkËuoþ fhu Au.

Ëuþ{kt ðÄe hnu÷ ®nËwíð çk¤kuLke çkku÷çkk÷k yLku økkÞLkk {wÆkLkwt fuLÿefhý W½kze ykt¾u Ëu¾kE hÌkwt Au. çkufkhe, †eyku ÃkhLkk çk¤kífkh yLku níÞkLkk ðÄíkk çkLkkðku, Ër÷íkku ÃkhLkk nw{÷kyku, ¾uzqíkkuLkwt ÃkezksLkf yhÛÞYËLk suðk {wÆkyku MkhfkhLkwt æÞkLk ¾U[e þfu Au; òu fu, økkÞ yu Ëuþ{kt hu÷eyku Þkusðk {kxuLkku {wÆku çkLke økÞku Au. ®nËwíðLke yk÷çku÷ ÃkkufkhLkkhkt íkíðku yux÷kt yk¢{f çkLke hÌkkt Au fu, ËuþLku ¼khíkeÞ çktÄkhýLkkt {qÕÞku ykÄkrhík ÄkŠ{f, MkktMf]ríkf yLku ¼k»kkykuLke çknwrðÄíkk Ähkðíkk yLku rðfkMk Ãkk{íkk Ëuþ íkhefu òuðk ykÃkýu ðÄw ykþkðkËe çkLke þfeyu íku{ LkÚke.

fk~{eh ÃkrhÂMÚkrík LkkUÄÃkkºk heíku ðýMke hne Au. Mkhfkh ík{k{ {kuh[u rLk»V¤ økE Au; sðkçkËkheyku{ktÚke Axfðk {kxu íkuykuyu økkÞLkku Mknkhku ÷eÄku Au. økkiníÞk yu hkßÞLkku {wÆku Au; yk çkkçkíku fuLÿ Mkhfkh ¾k{kuþ Au. íkksuíkh{kt økwshkíkLkk y{hLkkÚk ÞkrºkfkuLke çkMk Ãkh ÚkÞu÷ nw{÷ku þtfkLkk ½uhkðk{kt Au. {¤íke {krníke {wsçk, su rðrðÄ [kufeyku Ãkh ytËksu Mkkzk [kh nòh sðkLkku ¾zuÃkøku Ãknuhku ¼he hÌkk nkuÞ íkuðk MÚk¤u çku yktíkfðkËeyku ÄkýeVqx økku¤eçkkh fhe rLkËkuo»kkuLkkt Ze{ Zk¤e Ëu íku ½xLkk ®LkËLkeÞ yLku yûkBÞ Au. su MÚk¤u hkrºkLkk ðknLkLkk yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ íku MÚk¤uÚke LkkUÄýe fhðk{kt ykðe LkÚke íkuLke ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ {tsqhe yLku íku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çkeLkkyku òt[ {ktøke ÷u íkuðe Au.

{fMkË MkkV Au. ºkýuf {rnLkk{kt hkßÞ{kt [qtxýe ykðe hne Au. ¼ksÃkkLkku h017Lkku ÷ûÞktf 150 Mkex {u¤ððkLkku Au. rðhkuÄÃkûk Lkk{þu»k ÚkE [qõÞku Au. n{ýkt s ðkuxTMkyÃk Ãkh ÃkkrfMíkkLkLke LÞqÍ [uLk÷Lkk Mk{k[khLke Mk{ktíkh ¼khíkeÞ LÞqÍ [uLk÷Lkk Mk{k[kh òuðk {éÞk. ¼khíkeÞ LÞqÍ hezh ðzk«ÄkLkLke rðËuþÞkºkkLku søkík{kt çkÄwt òuE ÷uðkLke ½u÷Ak økýkðu Au, ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke LÞqÍ hezh LkðkÍ þheVLke yLÞ ËuþkuLke ÞkºkkLku ¼úük[kh yLku yktíkfðkËLkk {wÆkyku AkðhðkLke Þkºkk økýkðu Au, ßÞkhu {kuËeLke rðïLke ÞkºkkLku ÃkkrfMíkkLkLku søkík{kt yuf÷wt Ãkkze rð¼ksLkLke Lkerík Äe{uÄe{u y{÷{kt {qfðk {kxuLke [kýõÞLkerík økýkðe hÌkwt Au. rðËuþ{kt ðMku÷k ¼ksÃkkLkk

26 ykuøkMx, h017

Mk{ÚkofkuLke yuf rMkMx{uxef ÷kìçke fhkuzku ¾[eoLku {kuËeLke E{us ðirïf çkLkkððk fk{u ÷økkzðk{kt ykðe Au. ‘Mkçkfk MkkÚk, Mkçkfk rðfkMk’Lkk MkqºkLkwt ònuh{kt Mk{ÚkoLk fhe, fèhðkËe íkíðkuLku ÷½w{íkeyku yLku Ër÷íkku Ãkh yðkhLkðkh nw{÷kyku fhðk {kíku÷k MkktZLke su{ Aqxk {qfe Ëuðk{kt ykðu Au. rðïLkuíkk çkLkkðLkk rËðkMð¡{kt hk[íkk ðzk«ÄkLk ÂxTðxh Ãkh AðkE sðkLkku yufÃký «ÞkMk síkku fhíkk LkÚke;

ßÞkhu yk «fkhLkk çkLkkðku «íÞu þkn{]øke Lkerík yÃkLkkðu Auu. Ëku {qtn fe çkkík! ÷køku Au ðøko rðøkún yu{Lku MkËe økÞku Au. íkksuíkh{kt hk»xÙÃkríkLke ykøkk{e [qtxýe{kt yuLk.ze.yu.Lkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke{kt Ër÷íkfkzo ¾u÷eLku Ër÷íkðøko{kt Ãký rðøkún fhkððkLke LkeríkLku [kýõÞ Lkerík økýkððk{kt fux÷kf ¼õíkkuLkk hxýLku çkkr÷þíkk MkkÚku fux÷ku rLkfxLkku Lkkíkku nþu yu òýðwt sYhe ¾Át? MkhfkhLke þkMkLkþi÷e òuíkkt økkuçkuÕMkLke ÞkË yksu ykx÷kt ð»kuoÞ íkkS ÚkE ykðu Au. swXkýwt yLku økkuçkuÕMkLke ÃkhMÃkhLke Ãkqhfíkk yLku {kuËe yLku swXkýkt ðå[uLke Mk{kLkíkk Mkh¾e LkÚke ÷køkíke! ELk þkìxo, ¼krð Mk{Þ¾tz Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu Ëw»fh çkLke hnuðkLkku Au yu rLk:þtf Au. yuf {kýMkLke «ríkckLke ðuð÷e ½u÷Ak yLku òrík-Ä{o ykÄkrhík hksLkerík EríknkMkLkkt f÷trfík «fhý{kt yufLkku W{uhku fhþu yLku MkhËkh Ãkxu÷u Mkuðu÷wt y¾tz ¼khíkLkwt Mð¡ rALLkr¼LLk ÚkE rð¾hkE òÞ yu rËðMkku Ëqh LkÚke. «ò Mk{su íkku MkkÁt Au, Lkrníkh, Eïhu yðíkkh ÷uðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yu ðkík Lk¬e Au! yMíkw! •

ÞwøkÞwøk ykðkt «u{k¤ ({kçkkÃk)ðxð]ûkLkk «kÚkoLkk, ykþeðkoË ík{khk níkk... Au... {¤þu.

yksu Ãký ÓËÞÃkqðof ðtËLk fheyu Aeyu yLku ík{khku yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

ÃkwLkYíÚkkLkLke ykþk{kt ykÃkLkkt çkk¤fkuLkkt çkk¤fku yutsu÷kçkuLk, Mð. rðÕÞ{ çkUfh ({rhÞ{Ãkwhk)

sufçk íkÚkk Mkwr{ºkk (÷kurxÞk ¼køkku¤)÷wrMkÞkçkuLk rfrhx¼kE (hksLkøkh - LkzeykË)

òuLk - rLkYçkuLk ([ktË¾uzk - Mkkçkh{íke) çkkfhku÷ðk¤k

Mð. £kÂLMkMk(nh{kLk) {eXk¼kEsL{: 03-1h-19h1

yðMkkLk: 14-08-1996

Mð. rLk{o¤k(ftfw) £kÂLMkMk(çkkfhku÷ðk¤kt)

yðMkkLk : 06-08-1997

h1{e ÃkwÛÞríkrÚk h0{e ÃkwÛÞríkrÚk ÷øLk MktMfkhLkkt 3Ãk ð»kuo yr¼LktËLk

rLkhtsLkkçkuLk òuLk¼kE Ãkh{khsL{: 1Ãk-6-19Ãk7 (60 ð»ko) • ÷øLk MktMfkh : h6-10-198h

ËwrLkÞkyu MkkÚk Akuzu÷ yuf {kºk «¼w EMkwLkku MkkÚk ÷E, ÷øLkSðLkLkkt Ãk0 ð»ko Ãkqýo fhðk çkË÷ fkurx fkurx ðtËLk. Lku ykðLkkh ð»kkuo{kt Ãký y{khk Ônk÷k {B{eÃkÃÃkkLku «¼w EMkw ykþeðkoËÚke ¼hÃkqh fhu yLku rLkhk{Þ Ëe½koÞw»Þ ykÃk íkuðe y{khe rË÷Lke {Lkkufk{Lkk.

çkk¤fku: Ãkwºke: MkwLkeíkk rhíkuþ (¾t¼kík) Ãkkiºk - yu÷Lk Ãkwºke : Mktøkeíkk nLkku¾ ({wÂõíkÃkwh) Ãkkiºk - òuþwyk, si{eLke Ãkwºke: yÕÃkeíkk ËeLkuþ (Mkkçkh{íke) r[. yðrÄ, r«LMk Ãkwºk: yk÷u÷wÞk, òuÞ òuLk £kÂLMkMk

yk÷u÷wÞk.... yk{eLk...

nkÕ÷u÷wÞk

yk{eLk...

100, þw¼MkkuLk÷ MkkuMkkÞxe, ykE.yku.Mke. hkuz, [ktË¾uzk, Mkkçkh{íke, y{ËkðkË ({ku. 98hÃk9 33006)

(çkwÄðkh)

QXku, òøkku, fuÚkkur÷f ÞwÚk...QLkkE, ®ÃkÃkhe yLku zktøk rsÕ÷k{kt y{u Mkíkík ykÃkýk Mk{ks {kxu fþwtf h[Lkk¥{f, Lk¬h fkÞo fhðkLke ¾uðLkk Ähkðíkk MktrLk»X VkÄh hkuçkxo yLku VkÄh E~ðLk økk{eík íkÚkk íkkÃke rzLkheLkk Mkuðk¼kðe VkÄhku-rMkMxhku MkkÚku òuhËkh ÞwÚk «kuøkúk{ku fÞko; nðu íkuLke rLkÃksYÃku 1Ãk{e ykuøkMx, h017 ÃkAe íkhík s S.Ãke.yuMk.Mke.Lke P.I. (Ãkkur÷Mk ELMÃkuõxh)Lke 11Ãk zkÞhuõx søÞkyku {kxu íku{s EsLkuhe Mkuðk, {urzf÷ ykurVMkh, nuzõ÷kfo ðøko-3 yLku I.B.P.S.Lke çkuLfLke søÞkyku {kxu ÃktËh rËðMkLke MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLke íkiÞkhe {kxuLke yuf rþrçkhLkwt ykÞkusLk «u{k¤ VkÄh E~ðLk økk{eíkLke hknçkhe nuX¤ ÃkªÃkhe ¾kíku fhu÷ Au. hkusLkk LkðÚke ËMk f÷kf MkwÄe Lktçkh ðLk VufÕxeyku îkhk MÃkÄkoí{f ÃkheûkkykuLkku ¢uþfkuMko íkiÞkh fhkððk{kt ykðþu. yMkhfkhf {xerhÞ÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. hnuðkLke íkÚkk s{ðkLke MkwtËh ÔÞðMÚkk Ãký VkÄhu hk¾u÷ Au. hMk Ähkðíkk fuÚkkur÷fÞwÚku íkkífkr÷f ©e hksw÷¼kE rçkrÃkLk¼kE ykÍkË (99h4898Ãk94)Lkku MktÃkfo fhðku. sÞ EMkw.

1 ykuøkMx, h017

rfþkuhr{ºk ykuøkMx - 2017

hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ðkxk½kxku fhðk {kufÕÞk. íku{Lke EåAk níke fu rðïÞwØ{kt ¼khík rçkúxLkLku MkkÚk ykÃku. yLku ykÃkýe ykÍkËe MkrníkLke çkeS çkÄe çkkçkíkku ÞwØ Mk{kÃík ÚkkÞ ÃkAe rð[khþu. yk íkku fkuýeyu økku¤ ÷økkzðk suðe ðkík níke!!!

Mkh MxuVkuzo r¢ÃÃMk r{þLk rLk»V¤ Lkeðzâwt. yLku çkeò rðïÞwØ ðå[u s 8 ykuøkMx 1942Lkk hkus {wtçkELkk økkuðkr÷Þk xuLf {uËkLk{kt ¼hkÞu÷ fkuìøkúuMk Mkt{u÷Lk{kt økktÄe çkkÃkwyu ‘ytøkúuòu, ¼khík Akuzku’ Lkku Lkkhkuu çkw÷tË yðksu ònuh fÞkuo. ytøkúus nfq{íku çkÄk s ykøkuðkLkku íkÚkk LkuíkkykuLku íkwhtík su÷ ¼uøkk fÞko. yLku ºký ð»kuo rðïÞwØ Mk{kÃík ÚkÞwt íÞkhu s {kuxk ¼køkLkk LkuíkkykuLkku Aqxfkhku ÚkÞku. yLkuf fkhýkuMkh yk yktËku÷LkLku òuEíke MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. Ãkhtíkw ytøkúus Mkhfkhu yLkw¼ÔÞwt fu nðuÚke íku{Lku {kxu ¼khík{kt hks fhðwt ykMkkLk Lkrn nkuÞ. yLku íkçk¬kðkh ¼khíkLku Mðíktºkíkk ykÃkðk Lk¬e fÞwO. yk{ ‘¼khík Akuzku’ yktËku÷Lk îkhk ykÃkýe ykÍkËeLkk çkes hkuÃkkE økÞkt...

ykuøkMx {rnLkku yux÷u ¼khík{kt òíkòíkLkkt yktËku÷Lkku yLku hksfeÞ «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íkku {rnLkku. ykÃkýLku ykÍkËe Ãký 1947{kt ykuøkMx {kMkLke 15 íkkhe¾u s {¤e níke Lku...

1939{kt çkeò rðïÞwØLkkt {tzký ÚkÞkt níkkt. rçkúxLk yk ÞwØ{kt s{oLkeLke Ãkz¾u hÌkwt yLku íkuýu ÞwØ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. ¼khík{kt ytøkúuòuLkwt hks nkuðkÚke ¼khíku Ãký rçkúxLkLkku MkkÚk ykÃkðku Ãkzâku. ykuõxkuçkhLke 10 íkkhe¾u fkUøkúuMku ònuh fÞwO fu s{oLke{kt VkMkeðkËe «ð]r¥kLku çk¤ {¤íkwt nkuðkÚke ¼khík rðïÞwØ{kt rçkúxLkLke Ãkz¾u Lkne hnu. 17 ykuõxkuçkhu ðkEMkhkìÞu ònuh rLkðuËLk fÞwo fu rðï þktrík {kxu rçkúxLk s{oLkeLku {ËË fhu Au.

yk Mk{Þøkk¤k{kt rçkúxLk{kt hksfeÞ VuhVkhku ykÔÞk. [r[o÷ Lkðk ðzk«ÄkLk rLk{kÞk. yLku íku{ýu yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMkLke {ktøkýeyku ¾khes fhe Lkk¾e. Mk{økú Ëuþ{kt yMktíkku»kLkku ËkðkLk¤ ¼¼qfíkku níkku. ykÃkýe {ktøkýeyku Mk¥kkÄeþkuLkk fkLku Lkkt¾ðk økktÄeSyu yMknfkh yktËku÷LkLke ònuhkík fhe. rðLkkuçkk ¼kðuLke ykøkuðkLke{kt ytøkúuòuLkku MkkÚk Lk ykÃkðk yMknfkh yktËku÷Lk AuzkÞwt. MkíÞkøkúneykuyu Ëuþ¼h{kt XuhXuh ònuhMk¼kyku ¼he «òLku {krníkøkkh fhðkLkwt þÁ fÞwO. 22 {k[uo ytøkúus Mkhfkhu Mkh MxuVkuzo r¢ÃÃMkLku ¼khíkLkk

¼khík Akuzku yktËku÷Lk

ykuøkMx, h017 27

2 ykuøkMx, h017

rðï ykrËðkMke rËLk (09 ykuøkMx)

rðï ykrËðkMke rËLk (09 ykuøkMx)ykrËðkMkeykuLku yksu yuf çkeò s ÃkrhÃkuûku rLknk¤eyu.

¼khíkLkk Mðíktºk Mktøkúk{{kt çkeò çkÄk Mk{wËkÞkuLke su{ ¼khíkLkk ykrËðkMkeykuyu Ãký yLkku¾ku Vk¤ku ykÃÞku Au. ykrËðkMkeykuLkk çkr÷ËkLkLku {kuxk ¼køku Lksh ytËks fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw EríknkMkLkk ÃkkLkkyku Ãkh ykrËðkMke Mk{ksLkk {M÷kLk xtxâk ¼e÷, rçkhMkk {wtzk, Ãkqtò ¼e÷,sËkuLkktøk økUË®Mkn, rík÷fk {ktÍe, òuhS ¼økík, ÏÞkò LkkÞf, yÕ÷whe Mkeíkkhk{ hksw, rMkLËøke ËE, rMkØw fkLnô, ðøkuhu ykrËðkMke Mk{ksLkk ¢ktríkfkhe rðh÷kykuyu ykÍkËe Mktøkúk{{kt òuþ¼uh ¼køk ÷ELku ykrËðkMke Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

Mðíktºkíkk Mktøkúk{{kt ÃktòçkLkk sr÷Þkðk÷k çkkøk{kt sLkh÷ zkÞhu ðíkkoðu÷ku fuh çkÄk ÞkË fhu Au. Ãkhtíkw økwshkík{kt ykrËðkMke rðMíkkh{kt ykðku s yuf LkhMktnkh ÚkÞku níkku su yksu M{]ríkÃkx ÃkhÚke ¼w÷kE [qõÞku Au. økwshkík yLku hksMÚkkLkLke MkhnËu ykðu÷ {kLkøkZ zwtøkh Ãkh ykrËðkMkeykuyu zuhk LkkÏÞku níkku. ytøkúus nfq{íkLke {kLkøkZ Akuze ËuðkLke yk¿kk ykrËðkMkeykuyu {kLke Lkne. ytøkúus MkhfkhLkk MkirLkfkuyu rLkËkuo»k ykrËðkMke Mk{qn Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo. yLku yu{ fnuðkÞ Au fu ÷øk¼øk 1500 Úke ðÄw ykrËðkMkeykuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.

økwshkík hkßÞLke Ãkqðo Ãkèe yux÷u fu çkLkkMkfktXk / MkkçkhfktXkÚke þÁ fhe Auf Ërûký økwshkíkLkk zktøk yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k MkwÄe {wÏÞíðu ykrËðkMke ðMíke Vu÷kÞu÷e Au. økwshkíkLke fw÷ ðMíkeLkk ÷øk¼øk 15% ykrËðkMke ðMíke Au.

EMkwLkwt rËÔÞYÃk ËþoLk ¢kuMk ÃkhLkk ðuËLkk¼Þko {]íÞwLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt EMkw

íku{Lkk ºký rþ»Þku Ãkeíkh, Þkfkuçk yLku ÞkunkLk(ÞkfkuçkLkku ¼kE) Lku ÷E Ãkðoík Ãkh «kÚkoLkk fhðk økÞk yLku yufkyuf yu{Lkwt rËÔÞYÃk «økx ÚkÞwt. íku{Lkku [nuhku MkqÞoLke su{ Í¤n¤íkku níkku. yLku íku{Lkkt ð†ku «fkþ suðkt Ws¤kt ÚkE økÞkt. yku®[íkkLkwt ykðwt rËÔÞ ÿ~Þ òuE rþ»Þku íkku yðk[f ÚkE QXâk! íÞkts EMkwLke Ãkz¾u çku {nkLk Ãkiøktçkhku {kuþu yLku yur÷Þk Lkshu Ãkzâk. EMkw yk çktLku MkkÚku ðkíkku fhíkk níkk. “yLku ÞÁþk÷u{{kt {]íÞwLku ¼uxeLku EMkw EïhLke EåAkLku fuðe heíku ÃkrhÃkqýo fhðkLkk níkk íkuLke ðkík fhíkk níkk.”(÷qfLkku þw¼MktËuþ - yæÞkÞ 9 -f÷{ 31).

çkÄk rþ»Þku{kt ykøkuðkLk yuðk ÃkeíkhLku fktE Lkk MkqÍíkk EMkwLku fnu Au, “økwÁËuð,ykÃkýu ynª hneyu íkku fuðwt MkkÁt ! y{u ynª ºký {Zw÷e çkLkkðeyu, yuf ykÃkLku {kxu, yuf {kuþu {kxu yLku yuf yur÷ÞkLku {kxu.”

íÞkts yufkyuf ðkË¤ku [Ze ykÔÞkt. yLku ðkË¤{ktÚke Ãkh{uïh rÃkíkkLke ðkýe Mkt¼¤kE. “yk {khku Ãkwºk Au. {khku r«Þík{ Ãkwºk Au. yuLkk WÃkh nwt «MkÒk Awt. yuLkwt fÌkwt Mkkt¼¤òu!”({kÚÚkeLkku þw¼MktËuþ-yæÞkÞ17 - f÷{ 5). «¼w EMkwLkk MLkkLkMktMfkh ð¾íku Ãký yks heíku ðkË¤{ktÚke Ãkh{uïh rÃkíkkLkku MkkË Mkt¼¤kÞku níkku ({kÚÚkeLkku þw¼MktËuþ - yæÞkÞ 3 - f÷{ 17)yLku yk «Mktøku çkeS ðkh rÃkíkk Ãkh{uïhLke ðkýe rþ»ÞkuLku Mkkt¼¤ðk {¤e. rþ»Þku íkku zhLkk {kÞko s{eLk Ãkh ŸÄk Ãkze økÞk níkk. EMkwyu íku{Lke ÃkkMku ykðe íku{Lku W¼k fÞkot yLku Lk zhðk fÌkwt. rþ»Þkuyu ykt¾ku Ÿ[e fhe òuÞwt íkku EMkw rMkðkÞ íÞkt çkeswt fkuE Lk níkwt.

yk «MktøkLkk Úkkuzk rËðMkku ÃkAe s «¼w EMkwLku ¢kuMk Ãkh {]íÞw ðnkuhðwt Ãkzu Au. yLku rþ»Þku yuf÷k Ãkze òÞ Au. yk yuf÷íkkLkk rËðMkku Ãknu÷kt ºký rþ»ÞkuLku ÃkkuíkkLkwt y÷kirff rËÔÞ YÃkLkwt ËþoLk fhkðeLku «¼w EMkw íku{Lku ÃkkuíkkLkk MðøkeoÞ rËÔÞ MðYÃkLke ¾kíkhe fhkðeLku ¼hkuMkku ykÃkðk {ktøkíkk níkk.

28 ykuøkMx, h017

3 ykuøkMx, h017

Mktík çkÚkkuoÕ{e «¼w EMkwyu ÃkMktË fhu÷ 12 «ur»kíkku{ktLkk yuf níkk.

Mktík çkÚkkuoÕ{e ¼khík ykÔÞk

níkk yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku Mktík {kÚÚke f]ík

þw¼MktËuþ ÷kÔÞk níkk.

«ð]rík : ðnk÷k rfþkuhr{ºkku, «¼w EMkwLkk rËÔÞYÃkLkku «Mktøk ðkt[ku-({kÚÚkeLkku þw¼MktËuþ: yæÞkÞ 17 - f÷{ 1 Úke 6 yÚkðk {kfoLkku þw¼MktËuþ: yæÞkÞ 9-f÷{ 2 Úke 7 yÚkðk ÷qfLkku þw¼MktËuþ : yæÞkÞ 9 - f÷{ 28 Úke 36).

«ur»kík Mktík çkÚkkuoÕ{e Mktík çkÚkkuoÕ{e «¼w EMkwyu ÃkMktË fhu÷ 12 «ur»kíkku{ktLkk yuf níkk. þw¼MktËuþ{kt

Mktík çkÚkkuoÕ{eLkku WÕ÷u¾ «ur»kík Mktík rVr÷Ãk MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. {kÚÚke, {kfo yLku ÷qfLkk økútÚk{kt Mktík çkÚkkuoÕ{eLkku Lkk{kuÕ÷u¾ òuðk {¤u Au.({kÚÚke : yæÞkÞ 10 - fze 1 Úke 4 / {kfo : yæÞkÞ 3 - fze 13 Úke 19 yLku ÷qf : yæÞkÞ 6 - fze 12 Úke 16). yk rMkðkÞ Mktík çkÚkkuoÕ{e rðþu ðÄkhu rðøkíkku {¤íke LkÚke.

Mktík çkÚkkuoÕ{eLkku sL{ økkr÷÷ «ktíkLkk fkLkk økk{u ÚkÞku níkku. EMkwLkk Mðøkuo rMkÄkÔÞk ÃkAe Ãkrðºk ykí{k rþ»Þku Ãkh Wíkhe ykÔÞku yu çkkË «ur»kík çkÚkkuoÕ{e yLku «ur»kík rVr÷Ãk þw¼MktËuþLkku Vu÷kðku fhðk Lkef¤e Ãkzâk.

íku{ýu MkerhÞk «ktík{kt «¼wLke ðkýe ÷kufkuLku Mkt¼¤kðe. yk Ëhr{ÞkLk íkuykuLku yLkuf nkz{kheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. íku{Lku fkhkðkMk{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ð¤e ÃkÚÚkhkuÚke {khðk{kt Ãký ykÔÞk.

nkEhkuÃkku÷eMk þnuh{kt Mktík rVr÷Ãk yLku Mktík çkÚkkuoÕ{eLku ¢qMk Ãkh ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu ÄhíkeftÃk ykðíkk ÷kufku øk¼hkE økÞk yLku çktLkuLku ¢qMk ÃkhÚke Wíkkhðk ÷køÞk. çkÚkkuoÕ{eLku íkwhtík Wíkkhe ÷uðk{kt ykðíkk íkuyku çk[e økÞk. Ãkhtíkw Mktík rVr÷Ãk {]íÞw ÃkkBÞk yLku þnkËík ðnkuhe.

íÞkh çkkË yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu Mktík çkÚkkuoÕ{e ¼khík ykÔÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku Mktík {kÚÚke f]ík þw¼MktËuþ ÷kÔÞk níkk suLkku MÚkkrLkf ¼k»kk{kt yLkwðkË fÞkuo níkku. {wtçkE ÃkkMkuLkk fÕÞký rðMíkkh{kt íku{ýu þw¼MktËuþLkku «[kh fÞkuo níkku.íÞkh çkkË çkÚkkuoÕ{e yk{kuorLkÞk økÞk yLku íÞkt þw¼MktËuþ Vu÷kÔÞku. Ãkhtíkw íÞktLkkt hksðeLkk ¼kEyu íku{Lke ÄhÃkfz fhe yLku yÕçkkLk (nk÷Lkwt çkkfq) þnuh{kt çkÚkkuoÕ{eLku ¢kuMk Ãkh ŸÄk ÷xfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk.

EMðeMkLk 508{kt Mktík çkÚkkuoÕ{eLkkt ÃkkðLk yrMÚk {uMkkuÃkkuxur{Þk ËuþLkk Ëkhk þnuh{kt ÷E sðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkhtíkw rðÄ{eoykuyu íku{Lkk ÃkwrLkík yrMÚkLku Mk{wÿ{kt Lkkt¾e ËeÄkt. Ãkhtíkw Eïh f]Ãkkyu yrMÚkLke Ãkuxe íkhíke íkhíke r÷Ãkkhe çkux Ãkh ykðe ÃknkU[e. yk xkÃkw Ãkh ykhçkkuyu fçòu fhíkkt Lkð{e MkËe{kt Mktík çkÚkkuoÕ{eLkkt yrMÚk Ex÷e{kt yLku ËMk{e MkËe{kt hku{ ¾kíku ÷E sE «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞkt.

ykÃkýe Ä{oMk¼k ykuøkMxLke 24 íkkhe¾u Mktík çkÚkkuoÕ{eLkwt Ãkðo Wsðu Au.

«ur»kík Mktík çkÚkkuoÕ{e

ykuøkMx, h017 29

4 ykuøkMx, h017

®[íkLk Ãkw»Ãk

þuhe r{ºkku Mkku {¤u, íkk¤e r{ºk yLkuf su{kt Mkw¾ Ëw:¾ Ãkk{eyu, yu ÷k¾ku{kt yuf...

£uLzþeÃk zu (ykuøkMxLkku «Úk{ hrððkh)

06 ykuøkMx

-- hksuþ r¢rùÞLk (M) 94265 84028

[email protected]

fhkur¤Þku

ðnk÷kt rfþkuhr{ºkku,

ykÃku÷ r[ºk{kt xÃkfkt òuze r[ºk

ÃkqÁt fhku....

zuLk{kfo ËuþLke yuf MkwtËh ðkíkko Au. ½hyktøkýu hnuíkk yuf fhkur¤ÞkLke ðkíkko. fhkur¤Þku ½hLkk {ku¼{kt hnuíkku níkku. yuf rËðMk íkuýu íÞktÚke Lke[u Ãkw»f¤ Sðstíkwyku òuÞkt. íkuÚke íku yuf íkktíkýkLkk ykÄkhu Lke[u økÞku yLku íÞkt s hne Ãkzâku. {nuLkík fheLku ÃkkuíkkLke {kuxe ò¤ çkLkkðe. íku{kt íku hnuíkku, rþfkhLke hkn òuíkku yLku suðku rþfkh ò¤{kt VMkkE òÞ fu {kheLku ¾kE síkku. yLku ð¤e ÃkkAku Lkðk rþfkhLke þkuÄ{kt hnuíkku.

yuf rËðMk íkuýu y[kLkf òuÞwt fu yuf Ãkkík¤ku íkktíkýku íkuLke ò¤ MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. yu ¼q÷e økÞku fu yk íkku yu s sqLkku íkktíkýku Au suLkk ykÄkhu yu Ÿ[u {ku¼ ÃkhÚke Lke[u ykÔÞku níkku. íku yòý níkku fu íkuLke ò¤Lku xfe hnuðk {kxu yk íkktíkýku ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. íkuýu ¾wËLku fÌkwt “ykLke þe sYh Au ? yk íkku {khk hMíkk{kt ykðu Au yLku LkzíkhYÃk çkLku Au.” íkuýu íku íkktíkýku íkkuze LkkÏÞku Lku íku MkkÚku s yk¾e ò¤ Ãkze ¼ktøke.

Mkkh : SðLk{kt ykøk¤ ðÄeyu íÞkhu ÃkkuíkkLkwt {q¤ ¼q÷eyu Lkrn.

30 ykuøkMx, h017

32 ykuøkMx, h017

yðfkþ rð¿kkLk ûkuºku 1950 - 60Lkk ËkÞfk{kt Ãkk Ãkk Ãkøk÷e {ktzíkk ¼khíku AuÕ÷kt Ëþf{kt nhýVk¤ ¼he Au, íkuLkkt

íkksuíkhLkk fux÷ktf WËknhýku òuEyu.- 06 sqLk, 2017Lkk hkus EMkhkuyu ÃkkuíkkLkk yíÞkh MkwÄeLkk

MkkiÚke ðsLkËkh 650 xLkLkk hkufux S yuMk yu÷ ðe - {kfo 3 (GSLV - Mark III)Lku MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt íkhíkku {qõÞku. ½h yktøkýu rðfrMkík hkufux MkkÚku Akuzðk{kt ykðu÷ yíÞkh MkwÄeLkku yk MkkiÚke ðsLkËkh WÃkøkún Au. yk{, ¼khíku Mkuxu÷kEx ÷ku®L[øk{kt MktÃkqýo Mðkð÷tçkLk «kó fÞwo Au.

- 23 sqLk, 2017Lkk hkus ¼khíkeÞ yðfkþ rð¿kkLk MktMÚkk EMkhkuyu ©e nrhfkuxk yðfkþ {ÚkfuÚke yuf MkkÚku 31 Mkuxu÷kEx ÷kuL[ fÞkO. yk{kt ¼khík WÃkhktík ykurMxÙÞk, çkuÂÕsÞ{, [e÷e, rVLk÷uLz, s{oLke, òÃkkLk, rçkúxLk yLku y{urhfkLkk Mkuxu÷kEx Mkk{u÷ níkk.

- 29 sqLk, 2017Lkk hkus ¼khíku ðÄw yuf MkV¤íkk {u¤ðíkkt 3400 rf÷kuLkku Mkt[kh WÃkøkún ÷kuL[ fÞkuo.

- 15 Vuçkúwykhe, 2017Lkk hkus EMkhkuyu PSLV C 37 hkufux îkhk ¼khík Mkrník A ËuþkuLkk 104 WÃkøkún yuf MkkÚku yðfkþ{kt íkhíkk {qfeLku rðï hufkuzo MÚkkÃÞku.

- 22 ykuõxkuçkh, 2008Lkk hkus ¼khíku [tÿLke Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkLk-[tÿÞkLk {kuf÷e çkeS yuf MkV¤íkk {u¤ðe.

- 05 LkðuBçkh, 2013Lkk hkus EMkhkuyu {tøk÷ÞkLk (Mars Orbiter Mission - MARS) MkV¤íkkÃkqðof íkhíkwt {qõÞwt. 298 rËðMkLke yðfkþ Þkºkk ÃkAe {tøk÷ÞkLk {tøk¤ økúnLke ¼ú{ý fûkk{kt «ðu~Þwt. Võík A {rnLkkLke yðrÄ Ähkðíkwt yk ÞkLk nk÷ Ãký fkÞohík Au. {tøk¤ økúnLke ¼ú{ý fûkk{kt sLkkh ¼khík rðï{kt [kuÚkku Ëuþ çkLke økÞku Au yLku ÃkkuíkkLkk «Úk{ «ÞkMku s MkV¤íkk nktMk÷ fhLkkh Ãknu÷ku Ëuþ !!!

12 ykuøkMx yux÷u ¼khíkLkk yðfkþ rð¿kkLkLkk Mð¡áük yLku rÃkíkk{n yuðk ykÃkýk økwshkíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk zku. rð¢{ Mkkhk¼kELke sL{sÞtíke. yðfkþ rð¿kkLk ûkuºku íkksuíkh{kt ¼khíku {u¤ðu÷ yËBÞ MkV¤íkkLke MkkÚku zku. rð¢{ Mkkhk¼kELku ÞkË fheyu Aeyu íÞkhu yk ûkuºku ßÞkhu ykÃkýku Ëuþ Ãkøk÷kt {ktze hÌkku níkku íÞkhu ykÃkýe fuÚkkur÷f Ä{oMk¼kyu fhu÷ íÞkøk yLku MðiÂåAf {ËË Mkkt¼he ykðu...

zku. rð¢{ Mkkhk¼kELkk Lkuò nuX¤ 1962{kt ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk Mkr{rík (National Committee for Space Research

- INCOSPAR)Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁLke ËqhtËuþe yLku «uhýkLku «íkkÃku hkufux yuÂLsrLkÞhLke yuf xe{ 6 {rnLkkLke íkk÷e{ {kxu y{urhfk {kuf÷ðk{kt ykðe níke. Þwðk yuÂLsrLkÞhLke yk xqfze{kt ¼rð»ÞLkk {nkLk rð¿kkLke yLku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku. yu. Ãke. su. yçËw÷ f÷k{ Ãký Mkk{u÷ níkk.

hkík rËðMkLke yÚkkøk {nuLkík ÃkAe 21 LkðuBçkh 1963Lkk hkus ¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk Mkr{rík (INCOSPAR) îkhk Ërûký ¼khíkLkk fuh¤Lke hksÄkLke rÚkÁðLktÚkÃkwh{Úke ÷øk¼øk 11 rf÷ku{exh Ëqh ÚkwBçkkLke Ähíke ÃkhÚke «Úk{ hkufux yðfkþ{kt Akuzðk{kt ykÔÞwt yLku ¼khíkLkk yðfkþ rð¿kkLk MktþkuÄLk ûkuºku ©e økýuþ {tzkÞk !!! yk rËðMku zku. rð¢{ Mkkhk¼kEyu ÃkkuíkkLkk MkkÚke rð¿kkLkeyku Mk{ûk ¼rð»Þ{kt ½h yktøkýu rLkŠ{ík MðËuþe WÃkøkún yðfkþ{kt {kuf÷ðkLkwt ÃkkuíkkLkwt Mð¡ hsq fÞwO níkwt.

1962{kt zku. Mkkhk¼kE yLku zku. nku{e ¼k¼k ¼q{æÞ «Ëuþ{kt ytíkrhûk MktþkuÄLk fuLÿLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu søÞkLke þkuÄ fhíkk níkk. fuh¤{kt ÚkwBçkk MkkiÚke ÞkuøÞ ÷køÞwt fkhý fu íku ¼q{æÞ «ËuþÚke ÃkkMku rð»kwðð]¥keÞ [wtçkfeÞ ðkíkkðhýLke yufË{ LkSf WÃk÷k ðkíkkðhý{kt ykÞLkðk¤k MktþkuÄLk {kxu ykËþo heíku ÞkuøÞ MÚk¤ níkwt. yk{ Aíkkt, yk rðMíkkh{kt ðMku÷kt økk{zkyku{kt nòhku {kAe{khku hnuíkk níkk. íÞkt MkuLx {uhe {uøkzì÷eLk [[o Lkk{Lkwt MkwtËh Ëuð¤ yLku rçkþÃkLkwt ½h níkwt. Ãkrhýk{ MðYÃk s{eLk «króLkwt fk{ ykøk¤ ðæÞwt Lkrn.

yuf þrLkðkhu zku. rð¢{ Mkkhk¼kE {kLkLkeÞ Ä{koæÞûk zkì. Ãkexh çkLkkoz ÃkhuhkLku {éÞk yLku [[oLke MktÃkr¥k nMíkøkík fhðk {kxu rðLktíke fhe. rçkþÃku {tË{tË ÂM{ík hu÷kÔÞwt yLku zkì. rð¢{ Mkkhk¼kELku çkeò rËðMku {¤ðk {kxu fÌkwt. çkesu rËðMk Mkðkhu hrððkhLke «kÚkoLkk Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku Ä{koæÞûkyu fÌkwt, “{khkt çkk¤fku! yk «rMkØ rð¿kkLkeLku ytíkrhûk rð¿kkLk yLku MktþkuÄLkfkÞo {kxu søÞkLke sYh Au, ßÞkt ykÃkýwt yk Ëuð¤ yLku {kÁt rLkðkMkMÚkkLk Au íku søÞkLke. rð¿kkLk MkíÞLke þkuÄ fhu Au su {kLkðSðLkLku Mk{]Ø çkLkkðu Au. Ä{oLke Wå[ fûkkyu ykæÞkÂí{fíkk Au. ykæÞkÂí{f WÃkËuþ ykÃkLkkhk {kLkð {LkLke þktrík {kxu Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{uïhLke MknkÞ {ktøku Au. xqtf{kt fnuðkÞ Au fu, su fk{ zkì. rð¢{ fhe hÌkk Au yLku su fk{ nwt fÁt Awt yu çktLku Mk{kLk Au... rð¿kkLk yLku yæÞkÂí{fíkk çktLku {kLkð {Lk íkÚkk þhehLke Mk{]rØ {kxu Ãkh{uïhLkk ykþeðkoË RåAu Au. {khkt ðnk÷kt çkk¤fku, þwt ykÃkýu rð¿kkLke yr¼ÞkLk {kxu íku{Lku EïhLkwt yk ½h MkkUÃke þfeyu ?” yk ÃkAe ûký¼h Ëuð¤{kt þktrík AðkE økE. ÃkAe nksh {uËLkeyu yuf Mkqhu sðkçk ykÃÞku ‘yk{eLk’... yLku òuíkòuíkk{kt íkku Mk{økú Ëuð¤{kt

¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk yLku fuÚkkur÷f Ä{oMk¼kLkku Vk¤ku

✍ hksuþ r¢rùÞLk


yu MkkË økwtS QXâku...WÃkhkuõík «Mktøk {nkLk yðfkþ rð¿kkLke zku. yçËw÷ f÷k{u íku{Lkk çkuMx Mku÷h ÃkwMíkf Ignited Minds {kt yk÷u¾e Au suLkku økwshkíke yLkwðkË Þþku{íke Ãkxu÷u ‘«ßðr÷ík {kLkMk’ Lkk{u «fkrþík fÞkuo Au.

Ërûký ¼khíkLkk yuf «ríkcík y¾çkkh The Hindu yu LkkUæÞwt Au fu ¼khíkLkk yðfkþ rð¿kkLk MktþkuÄLkLkk fkÞo {kxu fkuEÃký òíkLkk rn[rf[kx ðøkh WËkhíkkÃkqðof yuf r¾úMíke ÄkŠ{f MÚk¤ MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. y¾çkkhu ðÄw{kt ÷ÏÞwt fu ÚkwBçkk yLku yuLke ykMkÃkkMkLkk økúk{ðkMkeykuLkku Mk{økú ¼khík Ëuþ MkËk Éýe hnuþu. Ëuþ fksu «kÚkoLkkLkwt MÚk¤, yuf Ëuð¤Lke ¼ux Ähe Ëuðe yu yuf rçkLkMkkt«ËkÞf ½xLkk økýe þfkÞ, fkhý fu yu ½xLkk{kt su {nkLk nMíkeyku Mkk{u÷ níke íku{kt zkì. rð¢{ Mkkhk¼kE (rnLËw), zkì. nku{e ¼k¼k (ÃkkhMke), zkì. yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{ ({wÂM÷{) yLku Ä{koæÞûk zkì. çkLkkozo Ãkhuhk (r¾úMíke) Mktf¤kÞu÷k níkk.

Mkk[u s yuf rçkLkMkkt«ËkrÞf ½xLkk! ¾kMk fheLku yksu ßÞkhu ËuþLkk rníkÚke WÃkh òrík fu Ä{oLku {qfðk{kt ykðu Au. yLku {trËh-{ÂMsË rððkË nuX¤ ð»kkuoLkk ðnkýkt ðne òÞ Au yLku ËuþLku yçkòu-fhkuzku YrÃkÞk, {k÷ r{Õfík íkÚkk òLk{k÷Lkwt fËe Lk ¼hÃkkE ÚkE þfu yuðwt LkwfMkkLk Úkíkwt ykÃkýu òuE hÌkk Aeyu.

MkuLx {uhe {uøkzo÷eLk [[o yðfkþ MktþkuÄLk {kxu MkkUÃke ËeÄk ÃkAe Mk{økú Ëuð¤ ÃkrhMkh yðfkþ MktþkuÄLk {Úkf çkLke hÌkwt. Ä{koæÞûkLkku ykuhzku zkì. yçËw÷ f÷k{Lke ykurVMk çkLke økE. ynª s ¼khíkLkk «Úk{ hkufuxLkwt rLk{koý ÚkÞwt yLku 21 LkðuBçkh, 1963Lkk þw¼ rËLku ¼khík{kt rLkŠ{ík «Úk{ hkufux yks Ëuð¤Lkk ÃkrhMkh{ktÚke MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt Ëkøkðk{kt ykÔÞwt. zkì. yçËw÷ f÷k{ íku{Lkk yuf çkeò ÃkwMíkf Wings of Fire (yøkLkÃkt¾){kt LkkUÄu Au - “MkuLx {uhe {uøkzì÷eLk Ëuð¤ ÚkwBçkk yðfkþ fuLÿLke «Úk{ f[uhe çkLÞwt. íkuLkku «kÚkoLkk¾tz {khe «Úk{ «Þkuøkþk¤k çkLke. rçkþÃkLkku ¾tz {khku rzÍkELk yLku zÙku#øk ykurVMk çkLÞku.”

ÚkwBçkk ¾kíkuLkk MkuLx {uhe {uøkzì÷eLk Ëuð¤Lkk nMíkktíkhý ÃkAe íÞkt ykswçkksw ðMkíkk {wÏÞíðu {kAe{kh ÷kufkuLku çkeò MÚk¤u ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk. íku{Lkk {kxu yuf Lkðwt s Ëuð¤ Ãký rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt. ÚkwBçkk ¾kíkuLkk MkuLx {uhe {uøkzì÷eLk Ëuð¤Lkku hrMkf RríknkMk Au. yu{ fnuðkÞ Au fu yk Ëuð¤Lke MÚkkÃkLkk Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhu 1544{kt fhe níke. íku Mk{Þu ½kMkLkk Ãkq¤k yLku LkkrhÞu¤Lkkt ÃkktËzkÚke rLkŠ{ík yk ¼ðLk Mk{Þktíkhu ðeMk{e MkËe{kt Ãkk¬k {fkLk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkÞwt. yuf ð¾íku Mk{wÿ{ktÚke Mktík {uhe {uøkzì÷eLkLke ÷kfzkLke «rík{k ¾U[kELku ÚkwBçkkLkk rfLkkhu MÚkkrLkf {kAe{khkuLkk nkÚk ÷køke. yk «rík{kLku ykþeðkorËík fhe Ëuð¤{kt rðrÄMkh MÚkkrÃkík fÞko ÃkAe Ëuð¤Lku Mktík {uhe {uøkzì÷eLk Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð»kkuo MkwÄe ÚkwBçkk yðfkþ fuLÿ fkÞohík hÌkwt. Mk{Þfk¤u nðu íkku çkÄe yðfkþ MktþkuÄLk «ð]r¥kykuLkwt Mkt[k÷Lk ©e nrhfkuxk fuLÿÚke fhðk{kt ykðu Au. ykÄwrLkf ¼khíkLkk íkeÚkoMÚkkLk Mk{w ÚkwBçkkLkwt MkuLx {uhe

{uøkzì÷eLk Ëuð¤Lkwt {fkLk nðu íkku yðfkþ BÞwrÍ{{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð¤e ynª yðfkþ rð¿kkLkLkk «Þkuøkku Ãký ÷økkíkkh fhðk{kt ykðu Au. BÞwrÍ{{kt ¼khíkLkk yðfkþ rð¿kkLk rðþu {krníke MkkÚku MkkÚku swËk swËk «fkhLkk hkufuxLkk {kuz÷kuLku «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞk Au. yu{Lkwt yuf ¾kMk hkufux yux÷u SLV -3. yk hkufux zkì. yçËw÷ f÷k{ îkhk rzÍkELk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku 18 sw÷kE 1980Lkk hkus yk hkufux îkhk s ¼khíkLkku hkurnýe WÃkøkún yðfkþ{kt íkhíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Võík 23 {exh ÷ktçkw yLku 17 xLk ðsLk Ähkðíkk yk hkufux îkhk ßÞkhu hkurnýe WÃkøkúnLku MkV¤íkkÃkqðof Akuzâku íÞkhu f÷k{ Mkknuçku fÌkwt níkwt, “LkkLkfzku WÃkøkún... Ãkhtíkw Ëuþ {kxu yðfkþ rð¿kkLk ûkuºku rðhkx fË{ !!!”

zkì. yçËw÷ f÷k{ Wings of Fire (yøkLkÃkt¾){kt ðÄw{kt ÷¾u Au - Lk{ks yÚkðk «kÚkoLkkLkwt yuf {wÏÞ fkÞo MksoLkkí{f rð[khkuLku «rËó fhðkLkwt Au. MkV¤íkkÚke Sððk {kxuLkkt çkÄkt s íkíðku {Lk{kt nkuÞ s Au. [uíkLkk{kt rð[khku nksh s nkuÞ Au. íku{Lku ßÞkhu çknkh fkZðk{kt ykðu Au yLku rðfMkðk íkÚkk ykfkh Äkhý fhðkLke íkf yÃkkÞ Au, íÞkhu yuf ÃkAe yuf MkV¤ ½xLkkyku Mksuo Au.

ÄkŠ{f MÚk¤u rð¿kkLkLkk, yu Ãký yðfkþ rð¿kkLkLkk «ÞkuøkkuLke fkuE fÕÃkLkk Ãký Lk fhe þfu yLku yu Ãký yuðk Ëuþku{kt, ßÞkt ÷kufkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kíkkt shk Ãký ðkh LkÚke ÷køkíke yuðk ¼khík Ëuþ{kt yðfkþ rð¿kkLkLkwt Ãkkhýwt fuÚkkur÷f r¾úMíke ÃktÚkLkwt yuf «kÚkoLkk MÚk¤ - MkuLx {uhe {uøkzì÷eLk Ëuð¤ çkLku yu íkku ykùÞo Ãk{kzu yuðe rðh÷ ½xLkk økýkÞ !!

(LkkUÄ : Ãkqhf {krníke †kuík : zkì. yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{ r÷r¾ík ÃkwMíkf (1) Wings of Fire yLku (2) Ignited Minds íkÚkk íkuLkk økwshkíke yLkwðkrËík ÃkwMíkfku ‘yøkLkÃkt¾’ yLku ‘«ßðr÷ík {kLkMk’)

(M) 94265 84028E.mail : [email protected]

34 ykuøkMx, h017

÷½w{íkeykuLkwt «ríkrLkrÄíð yÕÃk «{ký{kt nkuÞ Au. ÷½w{íkeyku {kxu Lkkufheyku íkÚkk [qtxýeyku{kt yLkk{ík çkuXfku hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. yksu ¼khík{kt hkßÞ íkÚkk õuLÿ MkhfkhLke Lkkufheyku{kt yLku rðþu»k íkku Ãkku÷eMkË¤{kt ÷½w{íkeykuLkwt «{ký ¾qçk s yÕÃk «{ký{kt òuðk {¤u Au.

¼khík{kt yLkwMkqr[ík òrík{ktÚke Ä{o ÃkrhðíkoLk fhe çkkiØ íkÚkk þe¾ Mk{wËkÞLkk Ër÷íkkuLku yLkwMkwr[ík òríkLku {¤íkk ík{k{ ÷k¼ {¤u Au ßÞkhu {wÂM÷{ yLku r¾úMíke Ër÷íkkuLku yLkk{íkLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu Au. ykÍkËe ÃkAeLkkt ð»kkuoÚke Mk{økú ¼khík{kt fku{Lk rMkrð÷ fkuz yÚkkoík ík{k{ Lkkøkrhfku {kxu yuf s fkÞËku hk¾ðkLke rn{kÞík fhðk{kt ykðu Au. yksfk÷ yuLk.ze.yu Lke Mkhfkh ykÔÞk çkkË yk {wÆku ÃkwLk: [[koMÃkË çkLke hÌkku Au. ¼khíkLkku {wÂM÷{ Mk{ks ‘fku{Lk rMkrð÷ fkuz’Lkku rðhkuÄ fhe hÌkku Au, {wÂM÷{ Mk{ks íkuLku ‘þrhÞík’Lkk fkÞËk{kt Mkhfkhe Ë¾÷økehe økýu Au. yk MktË¼o{kt fuÚkr÷f Ä{oMk¼kLkku ‘fuLkLk ÷ku’ yÚkkoík ‘Ä{oMk¼kLkku fkÞËku’ Ãký LkSfLkk ¼rð»Þ{kt [[koMÃkË çkLku íkuðe ½ýe þõÞíkkyku òuðk {¤u Au.

Mk{økú ¼khík{kt {wÂM÷{, r¾úMíkeLkk fçkhMíkkLkkuLke s{eLkku Ãkh rçkLkyrÄf]ík heíku Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. þnuhku íkÚkk økk{zktyku{kt fçkúMíkkLkLke søÞkyku nzÃk fhe ÷uðkLkk rfMMkk çkLke hÌkk Au íkÚkk Lkðe s{eLk fu søÞk Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. fçkúMíkkLkLkk «&™ku rËLk«ríkrËLk økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe hÌkk Au. su nrffíkLkku ELfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke.

Ä{kOíkhLkku {wÆku þYykíkÚke [[koMÃkË çkLku÷ku hÌkku Au. ¼khíkeÞ çktÄkhý ík{k{ Ä{kuoLku «[kh fhðkLke Aqx ykÃku Au Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhku Ä{o ÃkrhðíkoLkLkku fkÞËku çkLkkðeLku ÷½w{íke Mk{ksLku rðþu»k íkku r¾úMíke ÷½w{íkeykuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe hÌkk Au. økwshkík, hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw, yÁýk[÷ «Ëuþ ßÞkt hkßÞku{kt Ä{o ÃkrhðíkoLk fkÞËk ytíkoøkík ½ýe nuhkLkøkrík, Mkíkk{ýe, Ãksðýe fhðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt økwshkík hkßÞ{kt Äkuhý-9Lkk rnLËe rð»kÞLkk ÃkkXâÃkwMíkf{kt ‘¼økðkLk’ EMkwLke søÞkyu ‘nuðkLk’ EMkw AÃkkÞwt níkwt, su ¾uËsLkf ½xLkkLkku Wøkú rðhkuÄ ÚkÞku níkku.

¼khíkeÞ çktÄkhý f÷{ 30 ytíkoøkík ¼khík{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke þiûkrýf MktMÚkkyku MÚkkÃkðkLkku íkÚkk ðneðx fhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykðu÷ku Au. ykÃkýk Ëuþ{kt ÷½w{íkeyku æðkhk yLkuf þk¤k-fku÷uòu [÷kððk{kt ykðu Au. rËLk«ríkrËLk ÷½w{íke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rLk{ýqtfÚke {ktze økúkLx MkwÄeLkk yLkuf «&™ku W¼k ÚkE

ykÃkýku ¼khík Ëuþ yuf rçkLkMkkt«ËkrÞf, ÷kufþkne Ëuþ Au. rðrðÄ Ä{kuo, ¼k»kk íkÚkk MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkLkk Mk{LðÞ yLku

MknyrMíkíð Ähkðíkku Ëuþ Au. ¼khík{kt ðMkíkk ík{k{ Ä{kuoLkk LkkøkrhfkuLke Mkrðþu»k ÷½w{íke Mk{wËkÞLkwt hûký, síkLk, MktðÄoLk fhe íku{Lkk rðfkMk {kxu fkÞo fhðkLke MkhfkhLke «kÚkr{f yLku çktÄkhýeÞ Vhs Au. yksu ¼khíkLke fw÷ ðMíke 125 fhkuz Au, su{kt ®nËw - 82.4 xfk, {wÂM÷{ - 11.67 xfk, r¾úMíke - 2.32 xfk, þe¾ - 2 xfk, çkkiæÄ - 0.77 xfk, siLk - 0.41 xfk íkÚkk yLÞ 0.43 xfk ðMíke Ähkðu Au. ®nËw Ä{o rMkðkÞ yLÞ Ä{kuoLkk ÷kufku ¼khík{kt ÄkŠ{f ÷½w{íke íkhefu yku¤¾kÞ Au.

Ëuþ ßÞkhu MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhe hÌkku Au íÞkhu ¼khík ËuþLke ÷½w{íke rðþu rð[kh fheyu íkku «ðíko{kLk «ðknku ®[íkk WÃkòðLkkhkt Au.

¼khík{kt {wrM÷{, þe¾,r¾úMíke suðe «{w¾ ÷½w{íkeykuLku nk÷ Mk÷k{íkeLkku «&™ Mkíkkðe hÌkku Au. ÄkŠ{f íknuðkhkuLke Wsðýeyku, Mkh½Mk íkÚkk õÞkhuf hksfeÞ çktÄLkk rËðMkku{kt ÷½w{íkeykuLkk òLk-{k÷Lke Mk÷k{íkeLke Mk{MÞk ½uhe çkLku Au. «íÞuf LkkøkrhfLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðe MkhfkhLke «kÚkr{f Vhs íkÚkk LkkøkrhfLkku {q¤¼qík yrÄfkh Au. yk{ Aíkkt Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt Mkhfkh òýeçkwÍeLku Wýe Wíkhu Au íkÚkk f[kþ hk¾íke nkuÞ íkuðwt òuðk {¤u Au. 1984{kt rËÕne{kt ÚkÞu÷kt h{¾kýku ËhBÞkLk þe¾ Mk{wËkÞ, 2002{kt økwshkík{kt økkuÄhkfktzLkkt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk {wÂM÷{ Mk{wËkÞ íkÚkk 2008{kt ykurhMMkkLkk ftÚk{k÷{kt ÚkÞu÷k ®nMkf nw{÷kyku{kt r¾úMíke Mk{wËkÞLku hûký ykÃkðk{kt Mkhfkh Wýe Wíkhe níke yLku ÷½w{íke Mk{wËkÞLku ¼khu òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yksu Ãký ¼khík{kt økkiníÞk íkÚkk {trËh-{ÂMsË fu Ä{kOíkhLkk rððkËku W¼k fheLku ÷½w{íke Mk{ksLku zhkððkLkk «ÞkMkku Mkíkík [k÷w s Au. ¼khíkeÞ çkttÄkhý{kt ík{k{ Ä{kuoLkk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkku Ä{o Ãkk¤ðkLke íkÚkk ÃkkuíkkLke rðrþ»x MkktMf]ríkf SðLk SððkLke Mðíktºkíkk ykÃkðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw hkßÞ íkÚkk fuLÿLke Mkhfkhku ÷½w{íkeykuLkk rníkkuLke ò¤ðýe fhíke LkÚke.

¼khík{kt hkßÞ Mkhfkhku íkÚkk fuLÿ Mkhfkhku îkhk ÷½w{íke fr{þLkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw fr{þLkLku Ãkqhíkku hksfeÞ MknÞkuøk {¤íkku Lk nkuðkÚke ½ýeðkh íku{Lkk þw¼ ykþÞ yLku þw¼ «ÞíLkku nkuðk Aíkkt ÄkÞwo Ãkrhýk{ «kó Úkíkwt LkÚke. íkksuíkh{kt íkku fuLÿ MkhfkhLkk ÷½w{íke fÕÞký {tºkk÷Þ, ÷½w{íke fr{þLkLku çktÄ fhðkLke hsqykíkku Ãký ÚkÞu÷ Au. Mkhfkhe Lkkufheyku íkÚkk hksfkhý{kt

¼khík{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk «&™ku-Ãkzfkhku✍ «k. zkì. hku{kLk ¼krxÞk

ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk. Mkwhík íkÚkk «kËurþf fuLÿ zkì. yktçkuzfh ÞwrLk.Lkk fkÞofkhe «kËurþf rLkÞk{f


hÌkk Au íkÚkk rËLk«ríkrËLk Mkhfkhe íktºkkuLke Ë¾÷økehe Ãký ðÄe hne Au. ½ýeðkh r¾úMíke ÷½w{íkeykuLke þiûkrýf MktMÚkkyku, ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk rðfkMkLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhLke Yyu þk¤kykuLke {tswhe {u¤ðeLku; Mk{ksLkk ÄLkÃkríkykuLkkt çkk¤fkuLkk Mkðkoøke rðfkMk{kt ÷køke òÞ Au, su ¾uËsLkf Au. y{ehku íkÚkk MÚkkrÃkík rníkkuLke Mkuðk{kt fkÞohík þiûkrýf MktMÚkkyku íkÚkk Mkt[k÷fku ÷½w{íke yk{ sLkíkkLkku ykËh íkÚkk MknÞkuøk økw{kðu Au.

«ÄkLk{tºkeLkk ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk rðfkMk {kxuLkk 15 {wÆkLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký Mktíkku»k ÚkkÞ íku heíku y{÷efhý ÚkÞwt LkÚke. þnuhku{kt su ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞ ðMku Au íkuLku Ãkkýe, ðes¤e, økxh, hkuz, hMíkk suðe MkwrðÄkÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu Au, yux÷wt s Lknª Ãkqhíkk «{ký{kt yktøkýðkze fu çkk÷ðkzeyku [÷kððk{kt ykðíke LkÚke. ‘Mkk[h fr{xe’Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkk ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk rðfkMk {kxuLkk fkÞo¢{kuLkku y{÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. ½ýeðkh Ãkqhíkwt Vtz Vk¤ðe ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. Vtz Vk¤ðe ykÃkðk{kt Ãký rð÷tçk fhðk{kt ykðu Au. þe¾ Mk{wËkÞLku Mkhfkhe çkkuzo, rLkøk{ íkÚkk yLÞ Mkhfkhe Mkr{ríkyku{kt Ãkqhíkwt «ríkrLkrÄíð ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. LkðçkwæÄku {ntËytþu økheçk, Ër÷ík, Ãkezeík Mk{ks{ktÚke ykðíkk nkuðkÚke íku{Lkk íkhV ¼uË¼kð¼Þow íkÚkk ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾ðk{kt ykðu Au.

ykÃkýk ËuþLkwt çktÄkhý ík{k{ Lkkøkrhfku, rðþu»k ÄkŠ{f íkÚkk ¼k»kkfeÞ ÷½w{íke Mk{wËkÞLku Ãkqhíkwt hûký íkÚkk íku{Lkk rðfkMk {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðkLke, MkhfkhLku «kÚkr{f Vhs Ãkkzu Au suLke WÃkuûkk Lkk ÚkE þfu.

ykÃkýu ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk «&™kuLke [[ko fheyu íÞkhu yuf nfefík Mkðo MðefkÞo Au fu «Úk{ ykÃkýu Mkki ¼khík ËuþLkk Lkkøkrhfku Aeyu. íkuÚke ¼khík suðk ¼kíkeøk¤ Ëuþ{kt ÷½w{íke íkÚkk çknw{íke Mk{wËkÞLkk ¼kE-çknuLkku ðå[u ykËkLk-«ËkLk Úkíkwt hnu, yufçkeò ðå[u MktðkË [k÷íkku hnu, yufçkeòLkk íknuðkhku Ãkqhk ykLktË, W{¤fkÚke Wsððk{kt ykðu. yufçkeòLke {w~fu÷eyku{kt MkkÚk-Mknfkh ykÃkðk{kt ykðu, íku Mk{ÞLke {ktøk Au. ÷½w{íke Mk{ks rþûký, ykhkuøÞ, ðuÃkkh-ðkrýßÞ ûkuºku hk»xÙLkk rðfkMk{kt «ËkLk fhíkku hnu yu Ãký yíÞtík sYhe Au. MðkíktºÞrËLkLkk þw¼ yðMkhu ¼khík ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfku ¼khík ËuþLkk hk»xÙeÞ æðs íkÚkk hk»xÙeÞ çktÄkhýLke ykLk íkÚkk þkLk ðÄkhðk frxçkæÄ çkLku íku{kt MkðoLkwt rník, MkðoLkwt fÕÞký íkÚkk MkðoLkwt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt Au. •

fuÚkr÷f [[o, {rhÞ{wÃkhk, íkk. Ãkux÷kË, rs. ykýtË Mkt[kr÷ík MkUx {uheMk nkEMfq÷Lkk Wå[¥kh {kæÞr{f rð¼køk{kt yÚkoþk† (M.A. B.Ed.) rþûkfLke sYh Au.WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkhkuyu sYhe «{kýÃkºkku MkkÚku (h0 rËðMk MkwÄe{kt) yhS {kuf÷ðe.

yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt: yk[kÞo©e, MkUx {uheMk nkEMfq÷, {rhÞ{Ãkwhk, íkk. Ãkux÷kË, rs. ykýtË - 388 4Ãk0

òuEyu

Au.

ðu[ðkLkwt Au3BHK {fkLk íkÚkk 1 økwtXku Ã÷kux

{Äh {uhe Ãkkfo - h, r{þLk hkuz, LkzeykËMktÃkfo {ku. 9Ãk748 h7066

MkhS÷¼kE {ku. 9Ãk749 Ãk4786 99094 1Ãk180

MAA Mxe÷ VŠLk[hËhuf «fkhLkk Ëeðk÷økku¾÷kLkk zÙu®Mkøk fçkkx,

y¼hkE fçkkx, fe[Lk fçkkx Mktíkku»kfkhf çkLkkðLkkh.

ðzkuËhk, Ãkux÷kË, ykýtË, LkzeykË çknkhøkk{Lkk ykuzoh ÷uðk{kt ykðu Au.

MatrimonialWe are looking for a good and suitable match for our Roman Catholic son, M.Sc. In Computer Networking (UK), working at MNC as System Engineer. His date of Birth is 27-10-1988, Height is 6’2”, and handsome. Please contact on

76987 52789, 99989 49047

zwÃ÷uûk {fkLk ðu[ðkLkwt AuykýtË{kt íkw÷Mke økhLkk¤k ÃkkMku

ykfkþ-xkWLkþeÃk - 1

MktÃkfo {ku. 99hÃk0 701Ãk1

{fkLk ðu[ðkLkwt AuMktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku xuLkk{uLx

49, søk«fkþ MkkuMkkÞxe, ðiþk÷e MkeLku{k hkuz, LkzeykË

MktÃkfo {ku. 97h77 789Ãkh

©ef]»ý [kuf, sqLkku MkhÃkt[Lkku ðkzku, çkkfhku÷, íkk.rs. ykýtË

r¢rùÞLk ÷øLk {kxu çkkh ðMíkwykuLkwt Ãkufus Võík Yk. 3,Ãk00/-{kt. VMxo fBÞwrLkÞLk {kxu {uûke, Lkux, ¢kWLk, ø÷kuÔÍ Võík Yk.1500/-{kt. Võík {uûke hÃk00{kt. zkÞ{tz Mkux, ¢kWLk yLku çkqfu {¤þu.

þuhkuLk ðu®zøk zÙuMk rzÍkELkh

5hðeLk yuMk.: ‘EðkÍ’Lkk MÃku~Þ÷ fkheøkh{ku. 96h43 60689 / 99981 13Ãk03

çknkhÚke ykðLkkhu yuÃkkuELx{uLx ÷uðe. {uûke nku÷Mku÷ ¼kðu çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. íkËTLk Lkðk Mxkuf{kt, E{hsLMke ykuzoh ÷uðk{kt ykðþu.

36 ykuøkMx, h017

«kÚkr{f þk¤kLkku rðãkÚkeo níkku íÞkhu {khk yuf rnLËw MknkæÞkÞeyu {Lku ÃkqAu÷wt “íkU çkkRçk÷ òuÞwt Au ?” íku ð¾íku çkkRçk÷Lkku

¼kðkLkwðkË nS ÚkÞku Lk níkku. sqLkk fhkhLke ðkíkku yLku Lkðk fhkhLke ðkíkku Lkk{Lkk çku ÃkwMíkfku níkkt. ËirLkf Ãkh{ÃkqòLkk þk†ÃkkXkuLkku yLkwðkË ÚkÞku níkku Ãký økwshkíke ¼k»kk{kt çkkEçk÷ íkku Lknkuíkwt s. Aíkkt {ut íkku yu MknkæÞkÞeLku nk Ãkkze. íkuýu íkku çkkEçk÷ òuðkLke EåAk ÔÞõík fhe. nwt íkku yuLku çktÄ Ëuð¤u ÷E økÞku yLku çkkheLkk htøkçkuhtøke fk[{ktÚke ðuËe Ãkh su fkuE ÃkwMíkf Ëu¾kÞwt yuLku çkkRçk÷ fne çkíkkðe ËeÄwt. ðkMíkð{kt {ut çkkEçk÷ òuÞwt Lknkuíkwt. fuÚkr÷f Awt yLku çkkRçk÷ Lkk òuÞwt nkuÞ yu fuðe þh{sLkf ðkík! yux÷u s {khk MknkæÞkÞe Mk{ûk sqêwt çkkuÕÞku níkku. yksu çkkEçk÷ òuÞwt Au Ãký çkkRçk÷ Lkk òýíkku nkuô yuðw þõÞ Au.

¼k»kkLke árüyu çkkEçk÷ økúef þçË Au, suLkku yufð[Lk{kt yÚko ÚkkÞ økútÚk yLku çknwð[Lk{kt økúÚkku. MkkrníÞLke árüyu çkkEçk÷ økútÚkkuLkku Mk{qn Au. çkkEçk÷ yux÷u økútÚkk÷Þ. yk økútÚkk÷Þ{kt 73 økútÚkku Au. yk 73 økútÚkku r¼LLk r¼LLk MkkrníÞ MðYÃk{kt, r¼LLk r¼LLk Mk{Þu, r¼LLk r¼LLk MÚk¤u, r¼LLk r¼LLk ðk[f ðøko {kxu, r¼LLk r¼LLk ÷u¾fkuLku nMíku ÷¾kÞk Au. Ä{oMk¼kLke árüyu çkkEçk÷ «¼wLke ðkýe Au. Ä{oMk¼kLke AuÕ÷k{kt AuÕ÷e rðï Ãkrh»kË rîíkeÞ ðurxfLk rðïÃkrh»kËLkk ykËuþ {wsçk ¼õíkkuyu «¼wLke ðkýeLku yux÷wt s ykËh{kLk ykÃkðwt ½xu, sux÷wt ykËh{kLk íkuyku hkuxeLkk YÃk{kt nksh EMkwLku ykÃku Au. LkeríkrþûkýLke árüyu çkkEçk÷ {køkoËþof Au, su{kt çkkRçk÷Lkkt Ãkkºkku ÃkkuíkkLkk SðLkLkk swËk swËk «Mktøkku{kt «¼wLke EåAk òýðk «ÞíLk fhu Au yLku y{÷{kt {qfu Au. yuðk s «Mktøkku yksLkk ¼õíkLkk SðLk{kt W¼k ÚkkÞ Au. ¼õíku fuðe heíku «¼wLke EåAk òýðe yLku íkuLku Ãkqýo fhðe yu ÃkÚk çkkEçk÷ çkíkkðu Au.

çkkRçk÷Lkk 73 økútÚkkuLku çku rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. yk rð¼ksLk fhðkLkku {kÃkËtz Au EMkwr¾úMík. su økútÚkku EMkwr¾úMík Ãknu÷kt ÷¾kÞk íku økútÚkkuLku sqLkku fhkh rð¼køk fnuðk{kt ykÔÞk yLku su økútÚkku EMkwr¾úMík ÃkAe ÷¾kÞkt íku økútÚkkuLku Lkðku fhkh rð¼køk fnuðk{kt ykÔÞk. sqLkku fhkh yLku Lkðku fhkh yu{ çku rð¼køk fkuE økwýð¥kk hsq fhíkk LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkk yÂMíkíð{kt ykÔÞkLkku Mk{Þ s hsq fhu Au. sqLkku fhkh yLku Lkðku fhkh çktLku «¼wLke ðkýe s Au. {kxu çktLku fhkh Mk{fûk Au. fhkh þçË MktçktÄ Mkq[ðu Au. ÷øLk yuf fhkh Au su{kt Ãkrík yLku ÃkíLke ykSðLk MkçktÄÚke çktÄkÞ Au. EMkwr¾úMíkLkk ykøk{Lk Ãknu÷kt «¼w {kLkð MkkÚku su MkçktÄÚke çktÄkÞk níkk íku sqLkk fhkhLkk økútÚkku Ëþkoðu Au yLku EMkwr¾úMíkLkk ykøk{Lk ÃkAe «¼w {kLkð MkkÚku su MktçktÄÚke çktÄkÞ Au íku Lkðk fhkhLkk økútÚkku Ëþkoðu Au.

sqLkk fhkh{kt 46 økútÚkku Au. yk 46 økútÚkkuLku [kh Ãkuxk rð¼køk{kt økkuXððk{kt ykÔÞk Au. yk Ãkuxk rð¼køk{kt rð¼ksLk fhðkLkku {kÃkËtz Au økútÚkkuLkku rð»kÞ. Ãknu÷kt Ãkuxkrð¼køkLku Ãkt[økútÚke fnuðk{kt ykðu Au. Ãkt[økútÚkeLkku rð»kÞ Au rLkÞ{ku. çkeò Ãkuxkrð¼køkLku EríknkMk økútÚkku fnuðk{kt ykðu Au. EríknkMk økútÚkkuLkku rð»kÞ Au EMkúkÞ÷e «òLkku EríknkMk. ºkeò Ãkuxkrð¼køkLku ÃkÞøktçkhku fnuðk{kt ykðu Au. ÃkÞøktçkhkuLkku rð»kÞ Au ÃkÞøktçkhe ðkýe. [kuÚkk Ãkuxk rð¼køkLku ¿kkLk MkkrníÞ fnuðk{kt ykðu Au. ¿kkLk MkkrníÞLkku rð»kÞ Au SðLk SððkLke f¤k. Ãknu÷k Ãkuxk rð¼køk Ãkt[økútÚke{kt Ãkkt[ økútÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku økútÚkkuLkk Lkk{ Au, WíÃkr¥k, {nk«MÚkkLk, f{ofktz, hý{kt, yLkwMktrníkk. çkeò Ãkuxkrð¼køk{kt EríknkMk økútÚkku{kt Mkku¤ økútÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mkku¤ økútÚkku{kt hsq Úkíkk EríknkMkLkk «fkhLku ykÄkhu íkuykuLku [kh ðøko{kt økkuXððk{kt ykðu Au. Ãknu÷ku ðøko yLkwMktrníkk ÷ûke EríknkMk økútÚkku, çkkRçk÷Lkk A økútÚkkuLku yLkwMktrníkk÷ûke EríknkMk økútÚkku fnuðk{kt ykðu Au. yk A økútÚkkuLkkt Lkk{ Au ÞnkuMkwyk, fkSyku, Ãknu÷ku Mk{wyu÷, çkeòu Mk{wyu÷, yuf hkòyku, çku hkòyku. çkeòu ðøko ð]íkktík÷ûke EríknkMk økútÚkku. çkkEçk÷Lkk [kh økútÚkkuLku ð]íkktík÷ûke EríknkMk økútÚkku fnuðk{kt ykðu Au. yk [kh økútÚkkuLkkt Lkk{ Au : 1 hksð]íkktíkku, 2 hksð]íkktíkku, yuÍhk, LknuBÞk. ºkeòu ðøko {¬kçke Ãkrhðkh÷ûke EríknkMkøkútÚkku. çkkRçk÷{kt çku økútÚkkuLku {¬kçke Ãkrhðkh÷ûke EríknkMk økútÚkku fnuðk{kt ykðu Au. yk çku økútÚkkuLkk Lkk{ Au 1. {¬kçkeyku, 2. {¬kçkeyku. [kuÚkku ðøko «uhýk÷ûke EríknkMk økútÚkku. çkkRçk÷{kt [kh økútÚkkuLku «uhýk÷ûke EríknkMkøkútÚkku fnuðk{kt ykðu Au. yk [kh økútÚkkuLkk Lkk{ Au YÚk, xkurçkík, ÞnqrËÚk, yuMíkuh.

ºkeò Ãkuxkrð¼køk{kt ÃkÞøktçkhku{kt 18 økútÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu ÃkÞøktçkhkuLke MktÏÞk íkku yufðeMkLke Au. ÞþkÞk Lkk{Lkk ºký ÃkÞøktçkhku níkk Ãký økútÚk íkku yuf s {¤u Au. Í¾heÞk Lkk{Lkk çku ÃkÞøktçkhku níkk, Ãký økútÚk íkku yuf s {¤u Au. yk yufðeMk ÃkÞøktçkhku íku{Lke f{o¼qr{Lku ykÄkhu ºký ðøkkuo{kt ðnU[kE òÞ Au. W¥khLkwt hkßÞ E†kÞ÷ çku ÃkÞøktçkhkuLke f{o¼qr{ Au. yk çku ÃkÞøktçkhkuLkk økútÚkku Au. yk{kuMk, nkurþÞk. ËrûkýLkwt hkßÞ ÞnwËk, Mkku¤ ÃkÞøktçkhkuLke f{o¼qr{ Au. yk Mkku¤ ÃkÞøktçkhkuLku íku{Lkk fkÞofk¤ yLkwMkkh rð¼kSík fhðk{kt ykðu Au. ËrûkýLkk hkßÞ ÞnwËkLke E.Mk. Ãkqðuo 538 Úke 586 MkwÄe ËuþðxkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. yk Ëuþðxk Ãknu÷kt yux÷u fu E.Mk.

çkkRçk÷✍ VkÄh suBMk çke. zk¼e yuMk.su.

«k. økwshkík rðãkËeÃk MkuðkMke, ðzkuËhk


Ãkqðuo 586 Ãknu÷kt su ÃkÞøktçkhkuyu fk{ fÞwo íku{Lkk økútÚkku Au, r{¾k, ÞþkÞk (yæÞkÞ 1-39), MkVrLkÞk, nçkkfqf, Lknw{, EŠ{Þk. Ëuþðxk Ëhr{ÞkLk yux÷u fu E.Mk. Ãkqðuo Ãk86 Úke Ãk38 MkwÄe su ÃkÞøktçkhkuyu fkÞo fÞwo íku{Lkk økútÚkku Au, nÍrfÞu÷, ÞþkÞk (yæÞkÞ 40-55). Ëuþðxku Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe yux÷u fu E.Mk. Ãkqðuo 538 ÃkAe su ÃkÞøktçkhkuyu fkÞo fÞwo íku{Lkk økútÚkku Au nøkkE, Í¾rhÞk (yæÞkÞ 1-8), ykuçkrËÞk, ÞþkÞk (yæÞkÞ 56 Úke 66) Þkuyu÷, ÞkuLkk {÷k¾e, Í¾rhÞk (yæÞkÞ 9-14). W¥khLkk hkßÞ E†kÞ÷{kt fu ËrûkýLkk hkßÞ ÞnwËk{kt su{Lke f{o¼qr{ LkÚke yuðk ºký ÃkÞøktçkhku Au, su{Lkk økútÚkku Au ËkrLkÞu÷, çkkÁ¾, rð÷kÃkøkeíkku.

[kuÚkk Ãkuxkrð¼køk{kt ¿kkLkMkkrníÞ{kt Mkkík økútÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¿kkLk MkkrníÞLkk yk Mkkík økútÚkkuLkk Lkk{ Au Mkw¼kr»kíkku, Þkuçk, ík¥ðËþeo, WÃkËuþ{k¤k, ¿kkLkðkýe, Mkðkuo¥k{ økeík, †kuíkMktrníkk.

Lkðk fhkh{kt 27 økútÚkku Au. yk 27 økútÚkku [kh Ãkuxkrð¼køk{kt økkuXððk{kt ykÔÞk Au. yk Ãkuxkrð¼køk{kt rð¼ksLk fhðkLkku {kÃkËtz Au økútÚkkuLkku rð»kÞ. Ãknu÷k Ãkuxk rð¼køkLku þw¼MktËuþku fnuðk{kt ykðu Au. þw¼MktËuþkuLkku rð»kÞ Au EMkw. çkeò Ãkuxkrð¼køkLku «ur»kíkkuLkkt [rhíkku fnuðk{kt ykðu Au. «ur»kíkkuLkkt [rhíkkuLkku rð»kÞ Au «ur»kíkku. ºkeò Ãkuxkrð¼køkLku Ãkºkkðr÷ fnuðk{kt ykðu Au. Ãkºkkðr÷Lkku rð»kÞ Au Ä{oMkt½Lku {køkoËþoLk. [kuÚkk Ãkuxkrð¼køkLku ËþoLk fnuðk{kt ykðu Au. ËþoLkLkku rð»kÞ Au ½xLkkh ½xLkkykuLke Íkt¾e.

Ãknu÷k Ãkuxkrð¼køk þw¼MktËuþku{kt [kh þw¼MktËuþkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kh þw¼MktËuþkuLkkt Lkk{ Au {kfo, {kÚÚke, ÷qf, ÞkunkLk. çkeò Ãkuxkrð¼køk «ur»kíkkuLkkt [rhíkku{kt {kºk yuf økútÚkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk økútÚkLkwt Lkk{ Au «ur»kíkkuLkkt [rhíkku. ºkeò Ãkuxkrð¼køk Ãkºkkðr÷{kt yufðeMk ÃkºkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkºkkuLku íku{Lkk ÷u¾f ykÄkheík rð¼kSík fhðk{kt ykðu Au, ÃkkW÷Lkk Ãkºkku yLku yLÞ {nkLkw¼kðkuLkk Ãkºkku. ÃkkW÷Lkk Ãkºkku{kt íkuh øktúÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk íkuh økútÚkkuLkkt Lkk{ Au rV÷u{kuLk, 1 ÚkuMMk÷kurLkfk, 1 f®hÚk, 2 f®hÚk, rVr÷ÃÃke, øk÷kríkÞk, hku{, 2 ÚkuMMk÷kurLkfk, yuVuMkMk, f÷kuMMkk, 1 rík{kuÚke, h rík{kuÚke, ríkíkMk. yLÞ {nkLkw¼kðkuLkk Ãkºkku{kt ykX økútÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ykX økútÚkkuLkkt Lkk{ Au, 1 Ãkeíkh, 2 Ãkeíkh, Þkfkuçk, ÞnwËk, 1 ÞkunkLk, 2 ÞkunkLk, 3 ÞkunkLk, rnçkúwyku. [kuÚkk Ãkuxkrð¼køk ËþoLk{kt yuf{kºk økútÚkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk økútÚkLkwt Lkk{ Au ËþoLk.

sqLkk fhkhLkk økútÚkku fu Lkðk fhkhLkk økútÚkku yuf s çkuXf{kt ÷¾u÷k økútÚkku LkÚke. sqLkk fhkhLkwt MkkiÚke «Úk{ ÷¾ký Au {nk«MÚkkLk 15:1-18 yLku fkSyku 5:1-31. yk ÷¾ký EMðeMkLk ÃkqðuoLke çkkh{e MkËe{kt ÚkÞkt. sqLkk fhkhLkwt MkkiÚke ytrík{ ÷¾ký Au 2 {¬kçkeyku yLku ¿kkLkðkýe. yk çktLku økútÚkku EMðeMkLk ÃkqðuoLke Ãknu÷e MkËe{kt ÷¾kÞk. yk{, sqLkk fhkhLkwt ÷u¾LkfkÞo ÷øk¼øk yrøkÞkh MkËeyku [kÕÞwt. Lkðk fhkhLkwt MkkiÚke «Úk{ ÷¾ký Au ÃkkW÷Lkk Ãkºkku. EMðeMkLk 50 ykMkÃkkMk ÃkkW÷u íku{Lkku Ãknu÷ku Ãkºk ÷ÏÞku. Lkðk fhkhLkwt ytrík{ ÷¾ký Au rnçkúwyku yLku 2 Ãkeíkh. yk çktLku økútÚkku EMðeMkLk 100 ykMkÃkkMk ÷¾kÞk. yk{,

Lkðk fhkhLkwt ÷u¾Lk fkÞo ÷øk¼øk yzÄe MkËe [kÕÞwt.sqLkku fhkh {wÏÞíðu rnçkúw ¼k»kk{kt ÷¾kÞku Au. òu fu fux÷kf þk†ÃkkXku yhk{e ¼k»kk{kt ÷¾kÞk Au. ykÃkýk «¼w EMkwLke {kík]¼k»kk yhk{e níke. EMkúkÞ÷eyku rnçkúw ¼k»kk çkku÷íkk níkk. su EMkúkÞ÷eyku, EMkúkÞ÷Lke W¥khu ykðu÷k rMkrhÞk yÚkðk ykhk{Ëuþ LkSf hnuíkk níkk íkuyku ykhk{ ËuþLke yhk{e ¼k»kk çkku÷íkk níkk. Lkðku fhkh økúef ¼k»kk{kt ÷¾kÞku Au. Lkðk fhkhLkk ÷¾ký Mk{Þu hksfeÞ Mk¥kk ÃkhËuþe hku{LkkuLku nMíkf níke. su{Lke {kík]¼k»kk ÷urxLk níke. hku{Lk Mkk{úkßÞ Ãknu÷kt EMkúkÞ÷ Ãkh Mk¥kk ¼kuøkðLkkh Mkk{úkßÞ níkwt. økúef Mkk{úkßÞ yuðe íkku yMkh Akuzíkwt økÞwt níkwt fu íku Mkk{úkßÞLke økúef ¼k»kk Mkðoºk òýeíke ¼k»kk níke. yux÷u Lkðku fhkh økúef ¼k»kk{kt ÷¾kÞku Au. yksu çkkRçk÷{kt Ëhuf økútÚk yæÞkÞku{kt yLku Ëhuf yæÞkÞ fzeyku{kt rð¼kSík ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. yk ÔÞðMÚkk ¾qçk {kuzuÚke yÂMíkíð{kt ykðu÷e Au. E.Mk. 1226{kt fuLxhçkheLkk {nkÄ{koæÞûk MxeVLk ÷kLøkxLku Ëhuf økútÚkLku yæÞkÞ{kt ðnUåÞku. E.Mk. 1551{kt hkuçkxo yuÂMxyuLk Lkk{Lkk yuf {wÿfu Ëhuf yæÞkÞLku fze{kt ðnU[e LkkÏÞku.

çkkRçk÷Lkk «íÞuf økútÚkLkk ÷u¾f «¼w Au yLku {kLkð Au. «¼w çkkEçk÷Lkk ÷u¾f Au íku MkíÞ Mk{sðk Ãknu÷kt {kLkð çkkEçk÷Lkk ÷u¾f Au yu MkíÞLku Mk{Syu. {kLkð Ãkkt[ heíku çkkRçk÷Lkk ÷u¾f nkuE þfu. (1) {kLkð òíku su íku økútÚk ÷¾u. Ëk.ík. ÷qfLkk þw¼MktËuþLkk ÷u¾f ÷qf Au. (2) {kLkð ÃkkuíkkLkk ÷rnÞkLku ÷¾kðu yLku ÷rnÞk ÷¾e ÷u. ÷¾Lkkh {kLkð ÷u¾f økýkÞ. ÷¾Lkkh ÷rnÞku Lkrn. Ëk.ík. ÃkkW÷ ÃkkuíkkLkk ÷rnÞkLku ÷¾kðu Au. (3) {kLkð ÃkkuíkkLkk Mku¢uxheLku {wÆk fnu yLku Mku¢uxhe yu {wÆkLku rðfMkkðíkwt ÷¾ký fhu. {wÆk ykÃkLkkh {kLkð ÷u¾f fnuðkÞ, {wÆk rðfMkkðLkkh Mku¢uxhe Lkne. Ëk.ík. Ãkeíkh ÃkkuíkkLkk Mku¢uxheLku {wÆk Ãkwhk Ãkkzu Au. Mku¢uxhe {wÆkLku þçËçkæÄ fhu Au. (4) ¼qíkfk¤Lkk økwÁ fkuEf rþ»ÞLku ðíko{kLk{kt yuðk íkku MÃkþeo òÞ fu yk rþ»Þ yu økwÁLke rð[khMkhýe {wsçk ÷¾ký fhu. suLke rð[khMkhýe rþ»ÞLku MÃkþeo Au yu økwÁ ÷u¾f fnuðkÞ, ÷¾Lkkh rþ»Þ Lknª. Ëk. ík. ÞþkÞkLkk çku rþ»Þku yLkw¢{u yæÞkÞ 40-55 yLku yæÞkÞ 56-66 ÷¾u Au Ãký ÷u¾f íkhefu íkku økwÁ ÞþkÞkLkwt Lkk{ s [Zu Au. (5) su {kLkð yuf MkkrníÞ MðYÃkLkk sLkf nkuÞ yLku yLÞ fkuE yLkwÞkÞe yu s MkkrníÞ MðYÃk{kt ÷¾ký fhu íkku ÷u¾f Ãku÷k MkkrníÞ MðYÃkLkk sLkf s økýkÞ, yLkwÞkÞe Lknª. Ëk.ík. rLkÞ{ yuf MkkrníÞ MðYÃk Au. yk MkkrníÞ MðYÃkLkk sLkf {kuþu Au. yux÷u sqLkk fhkh{kt ßÞkt Ãký rLkÞ{ òuðk {¤u íkku yuLkk ÷u¾f {kuþu s {LkkÞ.

çkkRçk÷Lkk «íÞuf økútÚkLkk ÷u¾f «¼w Au. «¼w fkuEf {kLkðLkk ytíkh{kt ÏÞk÷ku yLku MkíÞ çkes YÃku {qfu Au. ÏÞk÷ku yLku MkíÞLku çkes YÃku {qfLkkh «¼w ÷u¾f çkLku Au. su {kLkð{kt «¼w ÏÞk÷ku yLku MkíÞ {qfu Au íku {kLkð Eïh «urhík fnuðkÞ Au. Eïh «urhík {kLkð yu ÏÞk÷kuLku yLku MkíÞLku ÃkkuíkkLke MktMf]rík, ¼k»kk, YrZ«Þkuøkku, ykðzík su ©kuíkkykuLku yk ÏÞk÷ku yLku MkíÞ ÃknkU[kzðkLkk Au íkuykuLke sYrhÞkík yLkwYÃk þçËçkØ fhu Au. yk{, Eïh«urhík {kLkð Ãký çkkEçk÷Lkku ÷u¾f çkLku Au. yux÷u s «íÞuf þk†ÃkkXLkk ÃkXLk Ãknu÷kt ònuh fhðk{kt

38 ykuøkMx, h017

ykðu Au fu Ëk.ík. ÃkÞøktçkh ÞþkÞkLkk økútÚk{ktÚke ÃkkX yLku ÃkXLk. ÃkAe ònuh fhðk{kt ykðu Au, yk «¼wLke ðkýe Au.

Ä{oMk¼k{kt çku yrÄf]ík MktMÚkkyku Au. yk MktMÚkkyku su ònuh fhu íku Ä{oMk¼kLkk Mkki MkÇÞkuLku çktÄLkfíkko Au. Ãknu÷e yrÄf]ík MktMÚkk Au çkkEçk÷. 2 rík{kuÚke 3:16 fnu Au. “Mk{økú þk† Eïh«urhík Au yLku MkíÞLkk Ä{kuoÃkËuþ {kxu, ¼q÷kuLkk ¾tzLk {kxu, ÷kufkuLke MkwÄkhýk {kxu yLku íku{Lku Ä{ko[hý{kt Ãk÷kuxðk {kxu WÃkÞkuøke Au.” ynª þk†Lkku yÚko ÚkkÞ sqLkk fhkhLkk 46 økútÚkku. 2 rík{kuÚke ÷¾kÞ Au íÞkhu Lkðku fhkh nS yÂMíkíð{kt ykÔÞku LkÚke. yk þk† ÃktÂõíkLkku yÚko yu{ ÚkkÞ fu sqLkk fhkhLkk ÷u¾f «¼w Au. 2 Ãkeíkh 1: 19 {kt ÃkÞøktçkhe ðkýe þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. ÃkÞøktçkhe ðkýe yux÷u sqLkku fhkh. 2 Ãkeíkh Ãknu÷ku yæÞkÞ 20-21 fnu Au “Ãký Ãknu÷kt yux÷wt Mk{S ÷ku fu, þk†{ktLke fkuEÃký ÃkÞøktçkhe ðkýe fkuE ÔÞÂõíkLkk yÚko½xLkLkku rð»kÞ LkÚke, fkhý fkuEÃký ÃkÞøktçkhe ðkýe, fkuEÃký fk¤u {kýMkLke RåAkÚke «økxe LkÚke Ãký yu íkku Ãkrðºk ykí{kLke «uhýkÚke {kýMkkuyu EïhLkku MktËuþku Wå[kÞkuo níkku.” yk fzeykuLkku yÚko yu{ ÚkkÞ fu sqLkk fhkhLkk ÷u¾f «¼w Au.

çkeS yrÄf]ík MktMÚkk Au, Ä{oMk¼kLke rðï Ãkrh»kË. E.Mk. 1964{kt Ä{oMk¼kLke AuÕ÷e rðï Ãkrh»kË ¼hkE níke. ðurxfLk þnuh{kt ¼hkE nkuðkÚke rðïÃkrh»kËLkwt Lkk{ ðurxfLk Ãkzâwt. yk Ãknu÷kt Ãký ðurxfLk þnuh ¾kíku yuf rðïÃkrh»kË ÞkuòE níke. {kxu E.Mk. 1964 {kt ¼hkÞu÷e rðï Ãkrh»kËLku rîíkeÞ ðurxfLk rðï Ãkrh»kË fnuðk{kt ykðe. yk rðï Ãkrh»kË{kt «¼wLke ðkýe Lkk{Lkku yuf ËMíkkðus ½zðk{kt ykÔÞku. yk ËMíkkðus{kt sqLkku fhkh yLku Lkðku fhkh EïhLke «uhýkÚke ÷¾kÞk Au, yu MkíÞLku ÃkwLk: {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu Ä{oMk¼k «¼wLku çkkEçk÷Lkk ÷u¾f íkhefu Mðefkhu Au. çkkEçk÷Lkk ÷u¾f «¼w Au suyku ¼q÷ hrník Au. yux÷u çkkRçk÷ ¼q÷ hrník Au. çkkEçk÷Lke ¼q÷hrníkíkk {kLkð{wÂõíkLkk MktçktÄ{kt Au. «¼w {kLkðLku «u{ fhu Au yLku {kLkðLku {wÂõík yÃkuo Au. yu MkíÞ{kt fkuE ¼q÷ LkÚke. çkkEçk÷Lkk ÷u¾f {kLkð Au suyku ¼q÷Mkrník Au. {kLkð {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk. yux÷u çkkEçk÷{kt EríknkMk, ¼qøkku¤ yLku rð¿kkLk MktçktÄe ¼q÷ku òuðk {¤u Au.

çkkRçk÷{kt su økútÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au íku økútÚkkuLku ò¤ðe hk¾ðk çkkEçk÷{kt fkuE Lkðku økútÚk W{uhe Lk þfkÞ yÚkðk Mk{kðkÞu÷k økútÚkku{ktÚke yuf Ãký økútÚk fkZe Lkk þfkÞ yuðku «ríkçktÄ Ä{oMk¼k ÷kðe

Au. yk «ríkçktÄLku çkkEçk÷Lkk økútÚkkuLke ÞkËe çktÄ fhe yuðwt fnuðk{kt ykðu Au. çkkEçk÷Lkk økútÚkkuLke ÞkËe çktÄ fhðkLkwt fkhý Au yiríknkrMkf Mktòuøkku. økúef hkò ytíÞku¾Mk [kuÚkku yurÃkVkLkuþLkk fkÞofk¤ EMðeMkLk Ãkqðuo 168 Úke 165 Ëhr{ÞkLk EMkúkÞ÷e Ä{o økúef Ä{oLke yMkhLkku ¼kuøk çkLÞku. hku{Lk çkkËþkn Ëkur{rþÞLkLkk fkÞofk¤ EMðeMkLk 81 Úke 96 Ëhr{ÞkLk r¾úMíkeÄ{o hku{Lk çkkËþknLke ÃkqòLkku ¼kuøk çkLÞku. yíÞk[khkuLku fkhýu EMkúkÞ÷eyku yLku r¾úMíkeyku þneË Úkðk ÷køÞk. «¼w rðÁØ ¼õíkkuLku Mkðk÷ku ÃkuËk Úkðk ÷køÞk. yk Mktòuøkku{kt su økútÚkku ÷¾kÞk íku{kt «¼w y[kLkf «økx Úkþu yLku þneËkuLku çkË÷ku ykÃkþu Ãký yíÞk[kheykuLku Mkò fhþu yuðe ðkíkku níke. sqLkk fhkh{kt EMðeMkLk Ãkqðuo 164{kt ÷¾kÞu÷ku ykðku økútÚk ËkrLkÞu÷ yLku Lkðk fhkh{kt EMðeMkLk 90 {kt ÷¾kÞu÷ku ykðku økútÚk ËþoLk Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞk. yk òuELku ÃkAe íkku yk «fkhLkwt yux÷wt çkÄwt MkkrníÞ ÷¾kÞwt fu EMkúkÞ÷e Ä{o yLku r¾úMíkeÄ{o{ktÚke MknLk fhðkLkwt {qÕÞ, þneË ÚkðkLke ¼kðLkk Wze sþu yuðku ¼Þ ÃkuËk ÚkÞku. «¼w {kxu yLku Ä{o {kxu ftEf MknLk fhðwt Ãkzu yu {qÕÞ s ¼qtMkkE sðk ÷køÞwt. ykðk ðÄw økútÚkku çkkEçk÷{kt Lk W{uhkÞ yu {kxu çkkEçk÷Lkk økútÚkkuLke ÞkËe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe.

çkesw fkhý Au çkkRçk÷Lkwt ÄkhkÄkuhý ÃkqÁt ÃkkzðkLkwt fkÞo. çkkEçk÷ íkku SðLk {kxuLkku yuf Lkfþku Au. SðLkLkk rLkÞ{Lk {kxuLkku yuf {kÃkËtz Au. Äkhku fu çkkRçk÷Lkk yíÞkh MkwÄeLkk økútÚkkuyu yuðku rLkÞ{ ykÃÞku Au fu ¾qLk Lk fh. nðu yuðku økútÚk W{uhkÞ fu su ¾qLk fhðkLke rn{kÞík fhíkku nkuÞ íkku rðhkuÄk¼kMk Mkòoþu yLku çkkEçk÷ ¼õík {kxu {kÃkËtzLkwt fkÞo Lkrn fhe þfu, yux÷u çkkRçk÷Lkk økútÚkkuLke ÞkËe çktÄ fhðe s Ãkzu. EMkúkÞ÷e Ä{o íkku EMkwLku «¼w {kLkíkku LkÚke yux÷u EMkwLkku yMðefkh fhu Au, Ãkrhýk{u Lkðk fhkhLkku yMðefkh fhu Au. EMkúkÞ÷e Ä{oLkwt çkkEçk÷ yux÷u ykÃkýku sqLkku fhkh. yk çkkEçk÷{kt {kºk 39 økútÚkku Au, yÚkkoík fuÚkkur÷f Ä{oLke Mkh¾k{ýe{kt 7 økútÚkku ykuAk Au.

EMkúkÞ÷e Ä{oLkk çkkEçk÷{kt su 7 økútÚkku LkÚke íku{Lkkt Lkk{ Au 1 {¬kçkeyku, 2 {¬kçkeyku, xkurçkík, ÞnwrËÚk, çkkÁ¾, WÃkËuþ{k¤k, ¿kkLkðkýe. fuÚkkur÷f Ä{o rMkðkÞLkk r¾úMíke Mkt«ËkÞku Ãký EMkúkÞ÷e Ä{oLke {kVf yk 7 økútÚkkuLkku ÃkkuíkkLkk sqLkk fhkh{kt Mk{kðuþ fhíkk LkÚke. EMkúkÞ÷e Ä{o yk 7 økútÚkkuLkku yMðefkh fhu Au, fkhý yk økútÚkku økúef¼k»kk{kt s WÃk÷çÄ Au. EMkúkÞ÷eÄ{oLkku ykøkún Au fu su økútÚkku rnçkúw yÚkðk yhk{e ¼k»kk{kt WÃk÷çÄ nkuÞ íku{Lku s çkkEçk÷{kt Mk{kððk. yLÞ r¾úMíke Mkt«ËkÞku yk 7 økútÚkkuLkku yMðefkh fhu Au yuLktw fkhý Au þkuÄLkkÂøLk. íkuyku þkuÄLkkÂøLkLkku ÏÞk÷ Mðefkhíkk LkÚke. íkuyku {qyu÷k ¼õíkLkwt ¼krð «¼wLkk nkÚk{kt Akuze Ëu Au. fuÚkkur÷f Ä{o {qyu÷k ¼õík {kxu «kÚkoLkk fhe þfkÞ yuðe ÃkhtÃkhk yLkwMkhu Au. ykðe «kÚkoLkkÚke {qyu÷k ¼õíkLku {kVe {¤u Au. {qyu÷k ¼õík {kxu «kÚkoLkk fhðkLke yk «ýk÷e 2 {¬kçkeyku 12:42-45 {kt {¤u Au. r¾úMíke Mkt«ËkÞku yk þk†ÃkkXLku xk¤e Ëu Au. yu þk†ÃkkX su økútÚk{kt ykðu Au íku økútÚkLku xk¤e Ëu Au.

Lkðk fhkhLkk 27 økútÚkku çkkçkíku fuÚkkur÷f yLku yLÞ r¾úMíke Mkt«ËkÞku ðå[u fkuE {ík{íkktíkh LkÚke. Lkðk fhkh{kt Mk{krðü økútÚkku


{kxu ºký {kÃkËtz Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkk. (1) økútÚk yufkË «ur»kík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðku òuEyu. «ur»kík Ãkkuíku yu økútÚk Lkk ÷ÏÞku nkuÞ Ãký íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{Lkk yLkw¼ðLku fkuEf ÷ur¾ík ðk[k ykÃku. òu fu «ur»kíkkuLku Lkk{u ÷¾kÞu÷k çkÄk økútÚkkuLkku Lkðk fhkh{kt Mðefkh ÚkÞku LkÚke, Ëk¾÷k íkhefu Úkku{kMkLkku þw¼MktËuþ. (2) yk økútÚk fkuEf Mkt½Lku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷¾kÞku nkuðku òuEyu. yk Mkt½ yk økútÚkLku ÃkkuíkkLke Ãkqò{kt yLku WÃkkMkLkk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uíkku nkuðku òuEyu. yk Mkt½ yu økútÚkLku Mkk[ðíkku nkuðku òuEyu yLku yLÞ Mkt½ku{kt yuLkku «Mkkh fhíkku nkuðku òuEyu. ÞÁMkk÷u{Lkk Mkt½Lku WÆuþeLku ÷¾kÞu÷ku økútÚk Lk íkku Mk[ðkE hÌkku fu Lk yuLkku yLÞ Mkt½ku{kt «Mkkh ÚkÞku yux÷u yu økútÚk Lkðk fhkh{kt MÚkkLk ÃkkBÞku Lkrn. (3) yk økútÚk su MkíÞ hsq fhu Au íku Ä{oMk¼kLke ©Øk rðÁØLkwt Lk nkuðwt òuEyu.

Lkðk fhkhLkk 27 økútÚkkuLke h[Lkk«r¢ÞkLkk [kh íkçk¬k Au. (1) LkkMkhuÚkLkk EMkwLkku íkçk¬ku : yk íkçk¬ku 0 Úke EMðeMkLk 33 MkwÄeLkku. yk íkçk¬k{kt EMkwyu su [{ífkhku fÞko, fkÞkuo fÞkO, WÃkËuþ ykÃÞk, rþûký ykÃÞwt, íku çkÄwt ¼rð»Þ{kt ÷¾kLkkh økútÚkkuLkwt çkes çkLke økÞwt. yk çkÄw EMkwLkk ©kuíkkykuLku ÞkË hne økÞwt. (2) «ur»kíkkuLkku íkçk¬ku : yk íkçk¬ku EMðeMkLk 33 Úke 70 MkwÄe. «ur»kíkkuyu Ãknu÷k íkçk¬k{ktÚke {¤u÷k çkes Ãkh Ãkh {LkLk ®[íkLk fhðk {ktzâwt. {LkLk ®[íkLk{ktÚke su ftE «kó ÚkÞwt íku WÃkËuþ îkhk ©kuíkkyku MkwÄe ÃknkU[kzðk {ktzâwt. EMkwLkk yLkwÞkÞeykuLkk Mkt½ku W¼k Úkðk ÷køÞk. Mkt½{kt Ãkh{Ãkqò, WÃkkMkLkk, MktMfkhkuLke þYykík ÚkE. yk rðrÄyku {kxu íku{s Ä{orþûký {kxu EMkwLkk fÚkLk yLku fðLkLke ÷¾ký fhðkLke sYrhÞkík W¼e ÚkE. Mkki «Úk{ EMkwLke {nkÔÞÚkkLkku ð]íkktík ÷¾kÞku. ÃkkW÷u Ãkºkku ÷¾ðk {ktzâk. (3) çkeS ÃkuZeLkk r¾úMíkeykuLkku íkçk¬ku : yk íkçk¬ku E.Mk. 70 Úke 100 MkwÄe; «ur»kíkkuLkk {hý ÃkAe WÃkËuþ yLku WÃkkMkLkk {kxu ÷ur¾ík Mkk{økúeLke sYh W¼e ÚkE. «ur»kíkku íkku EMkwLkk ònuh SðLkLkk YçkY Mkkûkeyku níkkt. yk çkeS ÃkuZeLkk r¾úMíkeyku yuðk Mkkûkeyku Lknkuíkk. yux÷u su fktE ÷¾ký níkwt yLku su fktE ftXkuÃkftX ÃkhtÃkhk îkhk yk íkçk¬k MkwÄe [kufMkkEÃkqðof ykðe ÃknkUåÞwt níkwt. íkuLku þçËçkØ fhðk{kt ykÔÞwt. Lkðk fhkhLkk {kuxk ¼køkLkk økútÚkku yk íkçk¬k{kt yÂMíkíð{kt ykÔÞkt. (4) ºkeS ÃkuZeLkk r¾úMíkeykuLkku íkçk¬ku : yk íkçk¬ku E.Mk. 100 Úke 120 MkwÄe; yk ytrík{ íkçk¬k{kt Lkðk fhkhLkk AuÕ÷k çku økútÚkku ÷¾kÞk. E.Mk. 100 ykMkÃkkMk rnçkúqyku yLku E. Mk. 120 ykMkÃkkMk 2 Ãkeíkh.

çkkEçk÷Lkk 73 økútÚkku ykÃkýe økwsoh¼qr{Úke òusLkku ËqhLke ¼qr{{kt ÷¾kÞkt Au, su økútÚkkuLkk ÷u¾fku ykÃký økwshkíke fuÚkr÷fkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÷¾íkk Lk níkk. yk økútÚkku{ktLkku AuÕ÷ku økútÚk yksÚke ðeMkyuf MkËeyku Ãknu÷kt ÷¾kÞku Au. ÷¾ký su MktMf]rík{kt ÚkÞwt Au íku ykÃkýe økwshkíke MktMf]rík LkÚke. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu çkkEçk÷ yLku ykÃkýu, yux÷u fu çkkEçk÷Lkk yksLkk ÃkkXfku ðå[u MÚk¤Lkwt, Mk{ÞLkwt yLku MktMf]ríkLkwt rðþk¤ ytíkh Au. yux÷u s çkkRçk÷Lkwt yÚko½xLk fhðwt yíÞtík ykð~Þf çkLku Au. çkkRçk÷Lkwt yÚko½xLk fhðk {kxu çkkEçk÷Lkk Ãktrzíkkuyu ½ýk rMkæÄktíkku yLku heíkku ykÃÞkt Au. yk rMkØktíkku yLku heíkkuLkku WÃkÞkuøk fhe çkkRçk÷{kt su ÷¾kÞwt Au, íkuLkku yÚko Ãkk{ðku Ãkzu. yu yÚko

ÃkkBÞk ÃkAe íkuLku yksLkk MktË¼o yLkwMkkh ½xkððku Ãkzu. íkkus ÃkkXf yu yÚko½xLkLku SðLk{kt Wíkkhe þfu. Ãkrðºk ykí{k ¼õíkLku þk†ÃkkXLkku yÚko½xLk fhðk{kt {ËË fhu Au. su{ yus Ãkrðºk ykí{kyu çkkEçk÷Lkkt ÷u¾fLku yu þk†ÃkkX ÷¾ðk{kt {ËË fhe níke.

çkkRçk÷{kt EMkúkÞ÷e «òLkku EríknkMk Au. EMkúkÞ÷e «ò ÃkMktË fhu÷e «ò Au. ÃkMktË fhu÷e «ò yux÷u {kLkðòík{ktÚke ÷eÄu÷wt MkuBÃk÷. «¼w yk MkuBÃk÷ MkkÚku su ftE ðnuðkh fhu Au íku Mk{økú {kLkðòík MkkÚku fhu Au. {kíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤f Ãkh «u{ ÔÞõík fhðk çkk¤fLku økk÷u [qtçkLk fhu Au. {kíkk yux÷u «¼w. çkk¤f yux÷u {kLkð òík. økk÷ yux÷u EMkúkÞ÷e «ò. yLku [qtçkLk yux÷u ÃkMktË fhðwt. «¼w yk¾e {kLkð òíkLku ÃkMktË fhu Au. Ãký yu MkíÞ ÔÞõík fhu Au, EMkúkÞ÷e «òLku MkuBÃk÷ íkhefu ÷ELku. yu «òLkku EríknkMk ¼ýíkkt ÏÞk÷ ykðu Au fu EríknkMkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh «¼w Au. {kxu yu EríknkMkLku {wÂõíkLkku EríknkMk fnuðk{kt ykðu Au. yçkúknk{Úke þÁ ÚkÞu÷ku EríknkMk EMkw MkwÄe ykðu Au yLku EMkwÚke þY ÚkÞu÷ku EríknkMk «ur»kíkku yLku Ä{oMk¼k MkwÄe ykðu Au. çkkRçk÷ çktÄ ÚkkÞ Au Ãký EríknkMk [k÷w hnu Au. çkkRçk÷{kt ¼qøkku¤ Au. ¼qøkku¤ çkíkkðu Au yá~Þ EïhLkk yk Ãk]]Úðe ÃkhLkkt Lk¬h fkÞkuo. Ëk.ík., hkíkk Mk{wÿLkk çku ¼køk. «¼w {kLkð çkLku Au yLku EMkúkÞ÷e Mk{ksLkkt MkÇÞ çkLke EMkw Lkk{ Äkhý fhu Au. EMkw ßÞkt ßÞkt Vhu Au íku yk ¼qøkku¤ çkíkkðu Au. çkkRçk÷{kt Lkerík rþûký Au. çkkRçk÷ «¼w yLku {kLkðòík ðå[uLkku MkçktÄ hsq fhu Au. «¼w íkku {kLkðòík «íÞu ðVkËkh hnu Au. {kLkðu «¼wLku ðVkËkh hnuðkLkwt Au. çkkRçk÷Lkkt Ãkkºkku «¼w «íÞuLke íku{Lke ÃkkuíkkLke ðVkËkhe fu çkuðVkEÚke yksLkk ¼õíkLku Lkeríkrþûký ykÃku Au.

yksu økwshkík{kt fuÚkkur÷f Ãkt[ktøk ËirLkf þk†ÃkkXku Ëþkoðu Au. çkkEçk÷ zkÞhe ËirLkf þk†ÃkkXkuLke Mktrûkó Mk{sqíke ykÃku Au. fËk[ ðkt[ðk çkuMkðkLkku Mk{Þ Lkk nkuÞ íkku økwsohðkýe yLku çke.çke.yuLk. Mkt[kh {kæÞ{Lke MktMÚkkyku yk ËirLkf þk†ÃkkXku Ãkh ©kÔÞ fkÞo¢{ku «Mkkrhík fhu Au. yksu økwshkíkLkkt ½hku{kt ¼õíkkuLku çkkRçk÷Lkwt ÃkXLk fhíkkt òuÞk Au yLku Ãk]åAk fhíkkt òýðk {éÞwt Au fu íkuyku «ríkrËLk çkkEçk÷ ðkt[u Au. fux÷kf ¼õíkkuyu íkku Mk{økú çkkEçk÷Lkwt yuf fhíkkt ðÄw ð¾ík ÃkXLk fÞwO Au. fux÷kf Ä{orð¼køkku{kt çkkEçk÷ yÇÞkMk ðøkkuoLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. E.Mk. 1981{kt çkkEçk÷Lkk 73 økútÚkkuLkwt økwshkíke ¼k»kk{kt «Úk{ðkh ¼kðkLkwðkË VkÄh EMkwËkMkLkk Lkuò nuX¤ yÂMíkíð{kt ykÔÞk. yk Mkk÷Úke {ktzeLku yk s MkwÄe økwshkíkLkk «íÞuf fuÚkkur÷f Ãkrhðkh{kt çkkEçk÷u yuf {ku¾hkLkwt MÚkkLk s{kÔÞwt Au. çkkEçk÷Lkk «[kh{kt yLku «Mkkh{kt su «¼w «u{eyku yLku su Mkt[kh {kæÞ{ku Mktf¤kÞu÷kt Au íku MknwLku nkŠËf yr¼LktËLk. ykÃkýu çkÄkt çkkEçk÷Lku ÔÞÂõíkøkíkÃkýu ðkt[íkk ÚkEyu yuðe þw¼uåAk. «¼w ykÃký MknwLku «¼wLke yu ðkýe yLkwMkkh SðLk SððkLke f]Ãkk ykÃku íkuðe «kÚkoLkk!

“íkkhkt ð[Lkk{]íkLkku ßÞkt Mk{òÞu Mkkh,y¿kkLke ¿kkLke çkLku, ÚkkÞu íkus «Mkkh.”

(MíkkuºkMktrníkk 119:130)

40 ykuøkMx, h017

‘Ëqík' «&™{t[

W¥kh : «u{ yLku {kr÷fe¼kðLkk ðå[u ½ýeðkh Ãkkík¤e ¼uËhu¾k nkuÞ Au. ½ýeðkh «u{MkçktÄ{kt fu ÷øLkSðLk{kt {kr÷fe¼kðLkkÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkLke ÷køkýeLku ykÃkýu «u{ Mk{S çkuMkíkk nkuEyu Aeyu Ãký Mk{Þ síkktLke MkkÚku íku çkkçkík økwtøk¤k{ý Q¼e fhu Au. {kr÷fe¼kðLkk (Possessiveness) Ähkðíke ÔÞÂõík Mkk{e ÔÞÂõíkLke Private Space Lkwt WÕ÷t½Lk fhe hne Au íku ¼q÷e òÞ Au. ÃkkuíkkLke òÃíkku hk¾ðkLke ð]r¥kLku íku Wífx «u{ {kLku Au su ðkMíkð{kt Mkk[ku «u{ nkuíkku LkÚke.

søkík{kt fkuEÃký MktçktÄku [knu íku MkktMkkrhf nkuÞ fu ykæÞkÂí{f; íku{Lke {sçkqíkkE yLku xfkWÃkýk {kxu Mkk[k «u{ WÃkhktík ©Øk yLku rðïkMk yrLkðkÞo Au. þtfkfwþtfk yu MktçktÄkuLku fkuhe ¾kíke WÄE Au. rðþu»kík: ÷øLkSðLkLkwt ðnký MktMkkhMkkøkhLkk Ãkzfkhku, WÚk÷ÃkkÚk÷ Mkk{u rðïkMkYÃke n÷uMkkt ðzu s xfe þfu Au. ík{khk Ãkrík Ãký yk W¥kh ðkt[þu yuðe ykþk yLku «kÚkoLkk MkkÚku ÷¾wt Awt fu íku{ýu Mk{sðwt òuEyu fu, ‘ðnu{Lkwt fkuE ykuMkz LkÚke’. þtfk fhLkkh Lk íkku Ãkkuíku {kLkrMkf þktrík yLkw¼ðu Au fu Lk yLÞkuLku þktríkÚke Sððk ËE þfu.

ykÃkýku çkk¤Mkns(çkkr÷þ Lknª, þçËLkku yÚko çkhkçkh Mk{sþku) rðïkMk SðLk{kt yrík sYhe Au. yuf LkkLkwt çkk¤f ÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkk{kt MktÃkqýoÃkýu rðïkMk Ähkðu Au; íkuLku ¾kíkhe Au fu fkuE Ãký {w~fu÷e fu LkkLkk{kuxk «&™u íku çkq{ Ãkkzþu íkku íkuLkkt {kíkkrÃkíkk íkuLku y[qf Mkkt¼¤ðkLkkt s yLku íkuLke ðnkhu ykððkLkkt. çkk¤f {kuxwt ÚkkÞ íÞkhu Ãký yk rðïkMk xfe hnu Au Ãký ¼hkuMkk{kt ¼tøkký Ãkzu íÞkhu MktçktÄku íkýkðÃkqýo çkLke rðfkMk Ãkk{íkk yxfe òÞ Au.

ykÚke ík{khk Ãkríkyu rðïkMkLkk Mknkhu SððkLkwt þY fhðwt òuEyu. MkkÚkuMkkÚku ík{u Ãký íku{Lkku ík{khk {kxuLkku «u{, ykËh¼kð, rðïkMk W¥khku¥kh ðÄu íkuðk MktrLkc «ÞíLkku fhþku. ÞkË hk¾òu : Mkk[k, rLk¼uo¤ «u{ suðe yfMkeh yki»krÄ yLÞ fkuE LkÚke. ík{khu «u{ WÃkhktík Äehs, f¤ yLku fkuXkMkqÍ MkkÚku ðíkoðwt Ãkzþu. ík{khk WÃkhktík fkuE Ãký Þwøk÷Lku ykðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íku {kxu fux÷ktf ÔÞðnkrhf Mkq[Lkku Lke[u {wsçk fÁt Awt.

ËkBÃkíÞ SðLkLke {sçkqíke {kxu çktLku SðLkMkkÚkeykuyu MktÃkqýoÃkýu rLk¾k÷Mkíkk, «k{krýfíkk yLku ÃkkhËþofíkk hk¾ðe {kºk sYhe Lknª, yrLkðkÞo Au. fkhý ÷øLk ÃkAe ík{u y÷øk y÷øk ÔÞÂõík Lknª Ãký yuf s yuf{-Unit çkLke [qõÞkt Aku. fkhý, “÷øLk îkhk Ãkrík-ÃkíLke yuf çkLke òÞ Au.” (WíÃkrík 2:24). ykŠÚkf çkkçkíkkuÚke {ktze ytøkík MktçktÄku MkwÄe çkÄu s fkuE ÃkzËku yuf{ufÚke hk¾þku Lknª.

SðLkLkkt ytÄkrhÞk ¾qýk AqÃkkððkLke ð]r¥k sux÷e ðÄw hk¾þku íkux÷ku Mkk{k ÃkûkLkku rðïkMk økw{kðe ËuðkLke ¼erík nuX¤ ðÄw hnuþku. ík{khk {kuçkkE÷, social networking sites, r{ºkku, fwxwtçkesLkkuLke {krníke íku{Lke MkkÚku share fhku.

ík{khk SðLkMkkÚke Mk{ûk(çktLkuLku ÷køkw Ãkzu Au) ík{khe Lkçk¤kEykuLke Ãký rLk¾k÷MkíkkÃkqðof [[ko fhku Ãkhtíkw, ykðe [[ko Mkk{e ÔÞÂõíkLkku r{òs, Mood òuÞk ÃkAe Mkkð[uíkeÃkqðof fhþku yLku íku Ãký ÞkuøÞ Mk{Þu s.

«&™ : {khe ykÃkðeíke fkuLke Mk{ûk hsq fhðe íku çkkçkíku {wÍkðwt Awt. ½ýe ykþk MkkÚku ykÃkLke Mk{ûk {khe niÞkðhk¤ Xk÷ðwt Awt. ¾çkh LkÚke, yk Mk{MÞkLkku þku Wfu÷ nkuE þfu ?nwt 27 ð»koLke Ãkrhýeík †e Awt yLku {khk ÃkríkLke W{h 30 ð»koLke Au. y{khkt ÷øLkLku 3 ð»ko ÚkÞkt Au. þYykík{kt çkÄwt XefXkf [kÕÞwt Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {khk Ãkríkyu òýu {khk Ãkh òÃíkku hk¾ðkLkwt þY fÞwo nkuÞ íkuðwt {Lku ÷køku Au, íku {khk VkuLk xuÃk fhíkk nkuÞ íkuðwt Ãký {khk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. {khk çkuzY{{kt {khk fçkkx yLku yLÞ [esðMíkwyku{kt Akþðkhu ftEf ¾ku¤íkk nkuÞ íkuðwt {Lku {k÷w{ Ãkzâwt Au. nwt øk]rnýe Awt yLku ½hLkk fk{ fu Mkk{krsf «Mktøk rMkðkÞ yLÞ fþu síke LkÚke Aíkkt rËðMk ËhBÞkLk y÷øk y÷øk Mk{Þu VkuLk fheLku, ‘nwt õÞkt økE Awt;’ ‘fkuLke MkkÚku Awt’ íkuðe W÷xíkÃkkMk íkÃkkMk fhu Au. {khk E{uE÷, VuMkçkwf yufkWLx ðøkuhuLke Ãký AkLkçkeLk fhíkk hnu Au. {Lku íku{Lkk «íÞu ½ýku s «u{ Au yLku {kÁt fkuE ðíkoLk yuðwt LkÚke fu íku{Lku {khe ðVkËkhe «íÞu þtfk òøku! nwt n{uþkt íku{Lku «MkLLk hk¾ðkLkk rË÷Úke «ÞíLk fÁt Awt Ãkhtíkw íku{Lkwt yk þtfkþe÷ {kLkMk yLku ðnu{e Mð¼kð {Lku Mkíkík íkkýøkúMík hk¾u Au. {khe Mk{MÞk çkkçkíku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk rðLktíke.

‘Ëqík’ «&™{t[sw÷kE-2017 Úke ‘Ëqík’ «&™{t[ yuf Lkðku rð¼køk þY

fheyu Aeyu, su{kt ðk[fkuLkk «&™Lkk W¥kh su íku rð»kÞLkk rLk»ýktík îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. ‘Ëqík' «&™{t[{kt ðk[f, Ä{oMk¼k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ çkkçkíkku ytøku «&™ ÃkqAe þfþu.

‘Ëqík' «&™{t[ ytøku ykÃkLkk h[Lkkí{f Mkq[Lk ykðfkÞo Au. ‘Ëqík’ «&™{t[ {kxu ykÃk Lke[uLkk MkhLkk{u MktÃkfo fhþku yuðe rðLktíke. «&™fíkkoLke yku¤¾ økwÃík hk¾ðk{kt ykðþu.

çkfw÷ {ufðkLk 31, «{w¾ Mðk{eLkøkh-3, xe.Ãke.13, fuLkk÷ sfkíkLkkfk, ðzkuËhk - 390 00h

{ku. 99789 34845 E-mail : [email protected]


yíÞtík {n¥ðÃkqýo ÃkkMkwt Au, rð[kh rðrLk{Þ: «íÞkÞLk (Com-munication) : {kuxk¼køkLke økuhMk{òu Communication Lkkt y¼kðu MkòoÞ Au. Mk{ÞMkh yLku rLkÞr{ík MktðkË (dialogue) îkhk {kuxk¼køkLke Mk{MÞkyku n÷ Lknª íkku n¤ðe íkku fhe s þfkÞ Au. f{LkMkeçku, ykÃkýu yuðk Mk{Þ{kt Sðeyu Aeyu ßÞkt Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Ãký Communication Lkku y¼kð nkuÞ Au. rð[kh rðrLk{Þ îkhk s yiõÞ MkkÄe þfkþu. Communication leads to communion. þkherhf WÃkhktík ¼kðLkkí{f, {kLkrMkf, çkkiÂæÄf, ykæÞkÂí{f rLk-fxíkk fu¤ððk «ÞíLkþe÷ hnku.

{kVe {ktøkðk yLku ykÃkðk nt{uþ íkíÃkh yLku WËkh hnku. SðLkLke ½x{k¤{kt LkkLke {kuxe Ëw:¾Ë ½xLkk çkLku íkku økE økwshe rðMkhe sELku Lkðe þYykík fhðkLke Ãknu÷ fhku.

Last but not the least MkkiÚke {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷wt Au: «kÚkoLkk. yufktík{kt, ÞkuøÞ Mk{Þu çktLku sý MkkÚku, ytøkík «kÚkoLkk{kt rLkÞr{ík Ãkýu Úkkuzku Mk{Þ ðeíkkðku. yufçkeò {kxu «kÚkoLkk fhku. «kÚkoLkk yu EïhLke «òLku {¤u÷wt MkkiÚke y{ku½ ykÞwÄ (þ†) Au íku MkíÞ fËe ¼q÷þku Lknª. “su MkkÚku «kÚkoLkk fhu Au yLku ¼kusLk fhu Au íku{Lkkt ðå[u fËe ¼tøkký Ãkzíkwt LkÚke.” ‘A Family that Prays togethers, stays together’ yu ðkõÞ ÓËÞ{kt fkuíkhe hk¾òu.

«kÚkoLkk ÷øLkSðLk {kxu yki»kÄ yLku W¥k{ xkurLkfLke økhs Mkkhu Au. Ãkrðºkþk†{kt sqLkk fhkh{kt LkðÃkhrýík xkurçkÞkMk íkuLke ÞwðkLk ÃkíLke Mkkhkn MkkÚku ÷øLkLke hkºku s «kÚkoLkk îkhk ÷øLkSðLkLkku þw¼kht¼ fhu Au. çkkEçk÷{kt (xkurçkík 8:5-9) ðkhtðkh ðkt[þku yLku SðLk{kt Wíkkhðk «ÞíLk fhþku. AuÕ÷u, ík{khk Ãkrík {kxu Ãkrðºk «ur»kík ÃkkW÷Lkk yk «uhýkËkÞe þçËku :

“Ãkríkyku ík{khe ÃkíLkeyku WÃkh «u{ hk¾òu, su{ r¾úMíku Ä{oMk¼k Ãkh hkÏÞku níkku yLku yuLku ÃkkðLk fhðk ¾kíkh ÃkkuíkkLke òíkLku yÃkeo ËeÄe níke.” yu s heíku Ãkríkykuyu Ãký ÃkíLkeykuLku ÃkkuíkkLkku Ëun {kLke íku{Lke WÃkh «u{ fhðku òuEyu.” (yuVuMkMk 5:25,28).

n{tþk «kÚkoLkk fhku fu,íkws þhýu, nu «¼w, ykÔÞku nwt, fËeÞu Lk rLkhkþ fheþ {Lku.íkws «u{Úke fhsu {ws WØkh, Mkwýe Äk, Íx Ëkuze çk[kð {Lku.Eïh ykÃkLku çktLkuLku yLku ykÃkLkk ¼krð fwxwtçkLku LkkÍhuÚkLkkt Ãkrðºk

fwxwtçk Mkhe¾wt çkLkkðu íkuðe «kÚkoLkk yLku þw¼uåAk. All the Best. •

V EMkw økkuðk¤ Au {khku V

ykþeðkoË xqMko yuLz xÙkðuÕMk[k÷ku rËÕne... [k÷ku ykøkúk...

3xh ÷õÍhe çkMk îkhk «ðkMkðzkuËhk - rËÕne (hksÄkLke) - ykøkúk (íkks{nu÷) - sÞÃkwh - ð]ËkðLk - VíkunÃkwh Mke¬e - r[¥kkuzøkZ - ðzkuËhk

«ðkMk rËLk : 7 rxrfx : Yk. 6,h00/-WÃkzðkLke íkkhe¾: 18-10-h017 çkÃkkuhu h.00 f÷kfu

Ãkhík ykððkLke íkkhe¾ : hÃk-10-h017 Mkðkhu.* rxrfxLkk Ëh{kt yuf xkE{ [k-LkkMíkku íkÚkk çku xkE{ ¼kusLk íkÚkk nkux÷{kt hnuðkLke ÔÞððMÚkk Au. * Yk. 1000/- ykÃke ykÃkLke Mkex çkwf fhkðku.

çkMk WÃkzðkLkwt MÚk¤: E/176, MkíÞLkkhkÞý xkWLkþeÃk, xe.Ãke.13,

Akýe sfkíkLkkfk, ðzkuËhk

:: ykÞkusf ::

MktsÞ ðk½u÷k - 97h38 hh311Mktøkeíkk ðk½u÷k - 98796 31177ykþeðkoË ðk½u÷k - 7383Ãk 14h38

{Lku þkuÄþku Lkrn, nwt EïhLkk Äk{{kt Awt.ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. {ufðkLk hknu÷çkuLk yLku Ãkrhðkh101, rðrËþk yuðLÞw, ÷û{eLkkhkÞý çkMk MxkuÃk ÃkkMku, n»koËfwts MkkuMkkÞxe Mkk{u, {rýLkøkh(Ãkqðo) y{ËkðkË

Mð. {ufðkLk fuþð÷k÷ ¾wþk÷ËkMk (økk{: Ãk÷kýk)

sL{: 16-4-1940 * yðMkkLk: 6-8-h013

[kuÚke ÃkwÛÞríkrÚk

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.r÷. fkufe÷kçkuLk ze. ðk½u÷k íkÚkk ÃkrhðkhMkktELkkÚk fuxhMko íkÚkk {w¾ðkMk Ãkrhðkh

økw.nk. çkkuzo, MkktELkkÚk hkuz, Ãkux÷kË 3884Ãk0

Mð. Ãkhe{÷¼kE ze. ðk½u÷ksL{: h1-1h-1978 * yðMkkLk: 11-8-h010

Mkkík{e ÃkwÛÞríkrÚk

ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt. «¼w ík{khk ykí{kLku þktrík ykÃku.

r÷. hkXkuz ßnkuLk¼kE yu{. hkXkuz íkÚkk Ëw:¾e hkXkuz Ãkrhðkh (r¾úMíke {nkuÕ÷ku, çkkfhku÷)

Mð. {rýçkuLk {kÄð¼kE hkXkuzsL{: 10-3-1936 * yðMkkLk: 7-8-h016

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk

ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt. «¼w ík{khk ykí{kLku þktrík ykÃku.

ykÃkLke ÞkË{kt Ëw:¾e Ãkrhðkh íkÚkk fwxwtçkesLkku - ðzkuËhk

Mð. Ve÷ku{eLkk yu÷uõMk {ufðkLksL{: h3-Ãk-1947 * yðMkkLk: hh-7-h016

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk

42 ykuøkMx, h017

{kLkðSðLk Eïh frÚkík fnkLke Au. ‘M{hýku õÞkhuÞ yMkhneLk çkLkíkkt LkÚke. ykÃkýk þçËku ðk{ýk ÷køku, ÓËÞLkk ytíkhík÷{kt

rMkMxh r[hM{hýeÞ hnuþu. íku{Lkku «u{ r[hfkh yLkw¼ðíkkt hneþwt’ yuðe ÷køkýe rMkMxhLke ytrík{ rðËkÞ ð¾íku Mkt½Lkk ðzkyu hsq fhe níke. rMkMxh £kÂLMkMfkyu yLÞ çku MkkÚke rMkMxh ytíkkurLkÞk nwykuLk yLku fkuLMkuÃÚkkuLk r{økur÷Þk MkkÚku ¼khík{kt {tz¤Lkku ykht¼ fhðk{kt ÃkkÞkLke #x níkkt. 16 ykuõxkuçkh, 1954{kt íkuyku hõíkrÃkíkLkk hkuøkeykuLke Mkuðk fhðk sqLkkøkZ(Mkkihk»xÙ) ÃkÄkÞko níkkt. MkwÄLÞ VkÄh £kÂLMkMfku ÃkkW÷ku Þ õðuh-(OCD) MÚkkÃkf VkÄhLke Ëefheyku ßÞkhu sqLkkøkZ ÃkÄkÞkO íÞkhu hõíkrÃkík nkuÂMÃkx÷Lke ÂMÚkrík ËÞLkeÞ níke. ykÍkËe Ãknu÷ktLkk fk¤{kt sqLkkøkZLkk Lkðkçku yk nkuÂMÃkx÷Lkku ykht¼ fÞkuo níkku Ãký Mkkhe Mkuðk{kt þqLÞ níke. ykÍkËe ÃkAe Mkhfkhe rLkÞtºký{kt Ãký nkuÂMÃkx÷Lke Ëþk çkËíkh çkLke íÞkhu íkuyku hkuøkeykuLke ðnkhu ykÔÞkt níkkt yLku Mkðkuo¥k{ Mkuðk ykÃke níke.

MÃkuLk Akuze ¼khíkLku f{o¼qr{ çkLkkðLkkh yk MkkæðeçkuLkkuLku økwshkíkLkwt nðkÃkkýe «ríkfq¤ hÌkwt íku{ AíkktÞu íkuyku ®n{ík nkÞko ðøkh yLkwfq÷Lk MkkÄeLku Mkuðk{kt {tzâkt hÌkkt. Eïh ÃkhLke yzøk ©ØkLku çk¤u ík{k{ òíkLke frXLkkEyku, økuhMk{òu yLku ÃkhuþkLke Mkíkk{ýeyku rMkMxh £kÂLMkMfkyu MknLk fhe níke. yz[ýku ðå[u sqLkkøkZ r{þLk çktÄ fhe ËE ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ÃkkAk ykððkLke WÃkheykuLke Mkq[LkkLku yðøkýeLku íku{ýu ykËhu÷ku MkuðkÞ¿k [k÷w hkÏÞku níkku. sqLkkøkZ, {wtçkE, y{ËkðkË, Mkkøkçkkhk yLku {kÕðkLke fuLÿ{kt MkkæðeçknuLkku rMkMxhLku íku{Lke fkÞorLkc Mkuðk {kxu n{uþkt ÞkË fhþu.

rMk. £kÂLMkMfk MkuLxLkku sL{ 29 LkðuBçkh 1922Lkk hkus íkuhkMkk (çkkÚkuo÷kuLkk-MÃkuLk){kt ÚkÞku níkku. çkeS {k[o 1945{kt íku{ýu ÃkBÃk÷kuLkkLkk LkkuðurþÞux{kt MktLÞMíkSðLkLkkt «Úk{ ðúík Äkhý fÞko níkkt. ÷kufMkuðk {kxu øk{u íÞkt sðkLke WíMkwfíkkyu s íkuykuLku yLÞ MkkÚkeËkhku MkkÚku ¼khík {kufÕÞkt níkkt. 1964-71{kt, Lkðhr[ík fuLÿLke «khtr¼f {w~fu÷eyku n¤ðe fhðk íkuyku rVr÷ÃkkELMk hÌkkt níkkt. íkuyku ¼khík ÃkkAkt VÞko íÞkhu ðkEMk «kurðÂLþÞ÷ íkhefu íku{Lke ðhýe ÚkE níke. W{uËðkhkuLke íkk÷e{, WÃkhe íkÚkk Mkt½Lkk Mk÷knfkh íkhefu yLkufrðÄ Vhs íku{ýu ¼khu rLkckÚke yËk fhe Au. MkÃxuBçkh 2007{kt y[kLkf íkrçkÞíkLkwt ¼khu òu¾{ W¼wt Úkíkkt íkuykuLku çkkMkuo÷kuLkk (MÃkuLk){kt nkuÂMÃkx÷{kt ¼híke fhðk{kt ykÔÞkt. íku{Lku íkku ¼khík{kt s hnuðwt níkwt yux÷u yk MÚk¤ktíkh íku{ýu ¼khu niÞu, yk¿kkÄeLkíkkLkk ¼køkYÃku MðefkÞwO níkwt. yuf yrík WíMkkne ykÂí{f çk¤Úke «ßsðr÷ík rMkMxhu ykÞw»ÞLkk AuÕ÷kt ËMk ð»ko ðe÷[uhLkk Mknkhu nMíku {w¾u ÃkMkkh fÞkO. ytrík{ ïkMk ¼khík{kt AkuzðkLke íku{Lke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkE níke Lknª Ãký {híkkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk r«Þ r{þLk ûkuºk {kxu rðþu»k ÷køkýe níke. íku{Lkk AuÕ÷k þçËku níkk: ‘[k÷ku, yíÞkhu s ¼khík sEyu.

rMkMxhLkk yMkkÄkhý økwýkuLku fkhýu MkkÚke MkkæðeçkuLkku íku{Lku n{uþkt ÞkË fhþu. fk{uo÷kEx r{þLkhe íkhefu íku{Lke nkf÷Lku íkuyku MkËið ðVkËkh hÌkkt níkkt. MktÃkqýo íÞkøke yLku EïhLke þhýkøkík WzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðwt ÷ûký íku{Lkk{kt òuðk {éÞwt Au. ÷kufMkuðk {kxu øk{u íÞkhu, øk{u íÞkt sðk {kxu íkíÃkh, Mkuðk Mkífkh{kt yu¬ku yLku yLÞLke fËh fhðk Ãký íkuyku «Úk{ ¢{u hnuíkkt. ô[kt SðLk{qÕÞku yLku ËuðrðãkLkk rMkØktíkku yLkwMkkh SðLk íku{s {nk{wMkeçkíkkuLku ykhÃkkh Sðe sðkLke íku{Lke Srsrð»kk òuhËkh níke.

rMk. £kÂLMkMfkLkwt Lk{qLkuËkh SðLk yLkufLku {kxu «uhýkYÃk Au. rðþk¤ ÓËÞ Ähkðíkkt rMkMxh nhnt{uþ rðþk¤ sLk{uËLke ðå[u Sðtík hnuþu íku{kt þtfk LkÚke. Mk{økú ¼khík{kt ÃkÚkhkÞu÷ fk{uo÷kEx r{þLkhe «ð]r¥kLkk {q¤{kt rMk. £kÂLMkMfkyu fhu÷e þYykík s fkhý¼qík Au. ðzkÄ{oøkwÁLke nkf÷ «{kýu {kºk þçËku îkhk s Lknª Ãký Sðtík SðLk îkhk Ãký þw¼MktËuþLke ½ku»kýk fhLkkh r{þLkheyku{kt rMkMxhLkwt Lkk{ «Úk{ nhku¤{kt s ykðu. ‘yøkkÄ «kÚkoLkk yLku y©ktík Ãkrh©{’ rMkMxhLkk SðLkLkku ðý÷ÏÞku rLkÞ{ níkku. ÷kufku «íÞuLke, rðþu»k{kt økheçk {kxuLke íku{Lke MknkLkw¼qrík yLku «¼w «íÞuLkk «u{Lkk çk¤u íkuyku çk¤ð¥kh SðLk Sðe økÞkt. ºkiõÞ Ãkh{uïh yLku MkðoMktíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt rMk. £kÂLMkMfk MkkiLkk {kxu «kÚkoLkk fhu, yu s «kÚkoLkk.

– rMk. {uhe Ãkh{kh Mke.yu{. (sqLkkøkZ)

Mð. rMkMxh £kÂLMkMfk©Øktsr÷

ðu÷ktfLke, fuhk÷k («ðkMk 1) 1h-08-h017 («ðkMk h) 14-10-h017[uLLkkE, Ãkkurz[uhe, ðu÷ktfLke, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, Úkuõze/{wLLkkh, fku[e,

Mktík Mke. ykÕVkuLMkk, çkLkkoLkøk{Lk.xÙuLk + Lux Bus rËðMk : 13-14 Yk. 16,Ãk00/- (hnuðk-s{ðk MkkÚku)

{kWLx {uhe {u¤ku íkk. 08-09-h017{kWLx {uhe [[o, {kne{, Lkðe {wtçkE ËþoLk MkkÚku ËqÄLke [[o,

(ËqÄLke heMkkuxo, ËkËhkLkøkh nðu÷e)rËðMk : 4 Yk. 3,Ãk00/- A.C. Lux Bus Yk. 3,000/- Non. A.C. Lux Bus

ËeLkuþ Ãkkì÷: {ku. 98988 9h991 / 91738 893Ãk8£kÂLMkMk¼kE Mke.xe.yu{.: {ku. 77789 46363 / 94h70 33ÃkÃk7


«¼w EMkwLke ÃkwÛÞ¼qr{Lke 18{e Þkºkk, ÞwhkuÃkLke çkeS ÞkºkkËuþku Mk{Þ ytËkSík ¾[o

ÞwhkuÃk: Exk÷e, hku{, ðurxfLk, ÷qzoMk, Vkrík{k, MðeíÍh÷uLz, MÃkuLk, s{oLke, LkuÄh÷uLz, çkuÂÕsÞ{, ykurMxÙÞk

ykuøkMx - h017 Yk. h,1Ãk,000

EÍhkÞu÷, ErsÃík, òuzoLk, ËwçkE ykuõxku. - h017 Yk. 1,h0,000

huð. VkÄh rðõxh Ëuð{ýe yuMk.su.{ku. 78180 54006

fkurf÷kçkuLk yu. Ãkh{kh {ku. 94h96 633Ãk4r¢rùÞLk MxÙex, ÷kt¼ðu÷ - 387310 rs. ykýtË MktÃkf

o

‘rLk»XkðkLk ¼÷k nu [kfh,{éÞkt níkkt su Lkkýkt ík{Lku ¼qr{ {nª Lk ËxkÔÞkt hu,ík{u çkuðzkt fÞkO, ík{u íkku Ãkkt[økýkt fhe ÷kÔÞk hu.ykðku, ík{khk {kr÷f fuhk Mkw¾{kt Mkn¼køke Úkkðk.'nsw 30 {e sw÷kE, 2017Lkk hkus suyku ÃkkuíkkLkk MktLÞMík

SðLkLke MkwðýosÞtíke(1967-2017)Lke Wsðýe fhðkLkk níkk, EMkwMkt½Lkk MkwÃkerhÞh sLkh÷ VkÄh ykhíkwhkuyu 6êe sw÷kELkk hkus yr¼LktËLk ykÃkíkku Ãkºk ÃkkXÔÞku Au yLku íÞkt s fuLMkhøkúMík çkúÄh {uÚÞw VLkkoÂLzÍ yuMk.su. yu 18 sw÷kE, 2017Lkk hkus Mkktsu 5.45 f÷kfu yðh ÷uze ykuV rÃk÷kh nkuÂMÃkx÷-ðzkuËhk{kt AuÕ÷ku ïkMk {qfu Au. íku{Lke rðËkÞLkku r¾úMíkÞ¿k 19 sw÷kE, 2017Lkk hkus çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu hkuÍhe {nkËuðk÷Þ-ðzkuËhk{kt yÃkoý fhðk{k ykÔÞku. su{kt {nkÄ{koæÞûk MkkÚku ðzkuËhk Ä{o«ktíkLkk Ãkqðo Ä{koæÞûk økkuz£e ze hkuÍkrhÞku íkÚkk yuÃkkuMíkkur÷f yuzr{rLkMxÙuxh, Ãkqðo {nkÄ{koæÞûk MíkkrLkMk÷kWMk VLkkoÂLzÍ yuMk.su., økwshkík EMkwMkt½Lkk «kLíkkæÞûk huð. VkÄh £kÂLMkMk Ãkh{kh, Ãkwhkurníkøký, MkkæðeçknuLkku, ©Øk¤wyku yLku çkúÄhLkkt MðsLkku òuzkÞkt níkkt yLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke.

çkúÄh {uÚÞwLkku sL{ hkÄLkÃkwh(økwshkík){kt 25 MkÃxuBçkh, 1946{kt ÚkÞku níkku. 30 sw÷kE 1967{kt íkuykuyu EMkwMkt½{kt «ðuþ fÞkuo níkku yLku 20 LkðuBçkh 1982{kt ykSðLk ðúík ytøkefkh fÞkO níkkt. SðLkLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ íku{ýu rþûkýMkuðk{kt økkéÞku níkku. Mkwhík, ykýtË, ðzkuËhk yLku LkrzÞkË{kt EMkwMkt½e Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt íku{ýu rþûkýfkÞo fÞwo níkwt. çkhzeÃkkzk(Ërûký økwshkík){kt Akºkk÷ÞLkk Mkt[k÷f yLku Ãkqýo íkÚkk Mkqhík{kt r{rLkMxh íkhefu Mkuðk ykÃke níke. AuÕ÷k yufkË ð»koÚke íkuyku SðLkËþoLk ðzkuËhk{kt níkk ßÞkt ÃkkuíkkLke Sð÷uý çke{khe{kt Mkíkík EMkwMkt½ {kxu «kÚkoLkk fhíkk níkk.

{kçkkÃk Ä{oÃkhkÞý níkkt yux÷u áZ ©ØkLkku ðkhMkku íku{Lku {éÞku níkku su íku{ýu ykSðLk ò¤ðe hkÏÞku níkku. ÃkkuíkkLkk {kr÷f «¼w «íÞuLkku MktÃkqýo Mk{Ãkoý¼kð íku{Lkk hkusçkhkusLkk SðLkLke fíkoÔÞrLkck{kt

òuðk {éÞku níkku. yuf EMkwMkt½e íkhefuLke fíkoÔÞrLkck{kt òuðk {éÞku níkku. yuf EMkwMkt½e íkhefuLke íku{Lke nkf÷Lku íku{ýu Mk{økúíkÞk yku¤¾e níke yLku EMkwMkt½e Ãkwhkurníkøký-Ä{oçktÄwykuLkk ykËþo{Þ SðLkLku yLkwMkheLku íkuLku fkÞkoÂLðík Ãký fhe níke. rË÷ yLku rË{ktøkÚke ¼hÃkèu Sðe, su{Lke Mkuðk fhðkLke Au, íku{Lku çkúÄhu ¼hÃkqh ÷k¼ ykÃÞku níkku.

EMkwMkt½{kt ßÞkhu Ãký, su Ãký sðkçkËkhe çkúÄhLku MkkUÃkðk{kt ykðe-rðþu»k{kt yuf rþûkf íkhefuLke, íku{ýu ÃkkuíkkLke Mkðkuoå[ ûk{íkkÚke íkuLku ÃkrhÃkqýo fhðkLkku Lkuf «ÞíLk fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke ykøkðk fkiþÕÞLku rðfMkkðe, ‘Mkðo sLk rníkkÞ’ íkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ‘nkux÷ yuLz {uLkus{uLx’Lkk yÇÞkMkLkku rðrLkÞkuøk íku{Lku {¤u÷ ½hMkt[k÷LkLke sðkçkËkhe{kt ÃkqhuÃkqhku ÚkÞku níkku. çkÄwt s ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLkÃkqðof, ðkhíknuðkhu ¼kusLk xuçk÷ Ãkh ÃkehMkðkLke yðLkðeLk ðkLkøkeyku íku{Lke fkuXkMkqÍLke MksoLk níke. MkkÚke EMkwMkt½e r{ºkku yLku MknÞkuøke Ä{osLkku MkkÚkuLkku íku{Lkku ÔÞðnkh yuf W{Ëk ÔÞÂõíkLkku níkku. fkuELku, õÞkhuÞ ykuAwt ykðu yuðwt çkLÞwt LkÚke. 71 ð»koLke ðÞu, yzÄe MkËe sux÷kt ð»ko EMkwMkt½{kt Mkuðk çkkË, MktLÞMíkSðLkLke MkwðýosÞtíke {kxu íkuyku MðøkoÄk{u rMkÄkÔÞk Au íÞkhu «¼w MkËTøkíkLku þkïík þktrík ykÃku, MðsLkkuLku MkktíðLk ykÃku yLku EMkwMkt½Lku çkúÄh {uÚÞwÚke [rzÞkíkk Ä{oçktÄwyku ykÃku yus «kÚkoLkk.

– VkÄh þu¾h {krýf{T yuMk.su.

Mð. çkúÄh {uÚÞw VLkkoÂLzMk©Øktsr÷

44 ykuøkMx, h017

nkŠËf þw¼uåAky{khe MkwÃkwºke fw. {Lke»kk sÞtíke¼kE Ãkh{khu M.S. University, Baroda{kt Social work department{kt 'Knowledge, Attitude and Practice of Parents of Autistic Children', rð»kÞ Ãkh Ph.DLke Degree «kÃík fhu÷

Au. íkuykuyu Pro. (Dr.) Ankur Saxena Lkk {køkoËþoLk nuX¤ yk rMkrØ «kÃík fhu÷ Au. yk rMkrØ çkË÷ íku{Lkku Ãkrhðkh, íku{Lku þw¼uåAk íku{s yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

:: þw¼®[íkf ::Mð. ©e sÞtíke¼kE Ãkh{kh {unw÷ su. Ãkh{kh (¼kE)hsLkeçkuLk sÞtíke¼kE Ãkh{kh ÁÍðux yu{. Ãkh{kh (¼k¼e)MLkunk hksuþfw{kh zk¼e (çknuLk) MkÃkLkk LkðLkeíkfw{kh Ãkh{kh (çknuLk)hksuþfw{kh xe. zk¼e (çkLkuðe) LkðLkeíkfw{kh yu. Ãkh{kh (çkLkuðe)

ðuLkeMk, ðu÷eLk, rLk»fk, íku{s rfykLk - LkzeykË

Ãke.yu[.ze. (fkÞËk þk¾k) {kxu yr¼LktËLky{khk MkwÃkwºk zkì. Mkwfuíkw rðLkw¼kE þkn yu «¼w Ãkh{uïh rÃkíkkLke yMke{ f]ÃkkÚke [k÷w Mkk÷u sqLk-h017{kt Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe, hksfkux îkhk ÷uðkÞu÷ Ãke.yu[.ze. (fkÞËk þk¾k)Lke Ãkheûkk ‘E~Þw ykuV MkhkuøkMke - [u÷USMk yutz heÍÕxMk' rð»kÞ Ãkh {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhe ÃkkMk fhu÷ Au. íkuykuyu y{khk ÃkrhðkhLkwt íkÚkk Mk{ksLkwt økkihð

ðÄkÞwO Au. íkuykuLke {nuLkík yLku fíkoÔÞrLk»XkÚke Í¤n¤íke sð÷tík rMkrØ «kÃík fhðk çkË÷ y{ku Mk{økú Ãkrhðkh økkihð yLku ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu, íku{Lku nkŠËf yr¼LktËLk yLku þw¼uåAk ÃkkXðeyu Aeyu. nk÷{kt íkuyku økwshkík Mkhfkh{kt hkusøkkh yLku íkk÷e{ ¾kíkk{kt ÃkkuíkkLke Vhs çkòðu Au. ¼rð»Þ{kt íkuyku rLkhtíkh «økríkLkkt MkkuÃkkLk Mkh fhíkk hnu yuðe y{khe «¼wrÃkíkkLku «kÚkoLkk Au.

:: þw¼uåAk Mkn ::©e rðLkw¼kE þLkk¼kE þkn ©e{rík Ãkw»ÃkkçkuLk rðLkw¼kE þknzkì. ÃkkŠÚkð rðLkw¼kE þkn zkì. yufíkk ÃkkŠÚkð þkns÷{kuíke rðLkw¼kE þkn yrLkíkk Mkwfuíkw þknrLkr{ík Mkwfuíkw þkn nŠ{x Mkwfuíkw þknrðhks rLk÷uþfw{kh {ufðkLk yûkk ÃkkŠÚkð þkn

íku{s Mk{Mík ÃkrhðkhÃk ËeÃkËþoLk MkkuMkkÞxe, ÃkurhMk Ãkkfo ÃkkMku, ðiþk÷e hkuz, LkzeykË - 387 00h

({ku. 94h63 03163)

{nuþ xqMko yuLz xÙkðuÕMk(1) WËÞÃkwh - sÞÃkwh - nÕËe½kxe - ys{uh

«ðkMk íkkhe¾ : h4-08-h017 hkºku 8.00 f÷kfuÃkhík íkkhe¾ : h8-08-h017 Mkðkhu

rxrfx Ëh : Yk. 3,h00/-(h) {wtçkE

«ðkMk íkk. : 08-09-h017 hkºku 9.00 f÷kfuÃkhík íkkhe¾ : 11-09-h017 Mkðkhu

rxrfx Ëh : Yk. h,h00/-(h) {wtçkE - Ë{ý

«ðkMk íkk. : 1Ãk-09-h017 hkºku 9.00 f÷kfuÃkhík íkkhe¾ : 19-09-h017 Mkðkhu

rxrfx Ëh : Yk. h,800/-* Ëhuf «ðkMk{kt yuf xkE{ ånk-LkkMíkku, çku xkE{ s{ðk íkÚkk hnuðk MkkÚku (nkux÷ çkwfªøk). * Yk. 1000/- ykÃke Mkex çkqf fhkðku. * Ëhuf «ðkMk ðzkuËhk - ykýtË - LkzeykË - y{ËkðkË ÚkELku çkMk sþu, íku{s çkw®føk Úkþu

çkMk WÃkzðkLkwt MÚk¤: xe.Ãke.13 ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, Akýe sfkíkLkkfk, ðzkuËhkykÞkusf: {nuþ yu[. ðk½u÷k (r¢rùÞLk)

{ku. 98hÃkÃk 68h81 / 83h01 Ãk0738

Lk‹Mkøk «ðuþ ð»ko h017-2018({køkoËþoLk)

¼khík Mkhfkh {kLÞ fkuŠMkMk INC, KNC, KSNEB, RGUHS {kLÞ fkì÷us

fku»koLkwt Lkk{ {wËTík ÷kÞfkík

GNM Lk‹Mkøk 3 ð»ko 1h ÃkkMk (ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk)P.B. B.Sc. Lk‹Mkøk 2 ð»ko GNM ÃkkMkM.Sc. Lk‹Mkøk 2 ð»ko B.Sc./P.B.B.Sc. ÃkkMkB.Sc. Lk‹Mkøk 4 ð»ko 1h ÃkkMk (MkkÞLMk çke-økúwÃk)BPT (PHYSIOTHERAPY) 4 ð»ko 1h ÃkkMk (MkkÞLMk) (PHY, CHEM, BIO)

BSC-MIT (CT/MRI SCAN) 3 ð»ko ”BSC (OPTOMETRY) 3 ð»ko ”BSC (PERFUSION TECHNO.) 3 ð»ko ”BSC (OT TECHN.) 3 ð»ko ”MSC (MIT & MPT) 2 ð»ko ”

* W¥k{ Mkøkðz MkkÚku õ÷kMkY{ íkÚkk nkuMxu÷. * r¢rùÞLk fkì÷us *nÃíkuÚke Ve ¼hðkLke Mkøkðz. * SC/ST íkÚkk ÷½w{íkeLkk rðãkÚkeoLku Mkhfkhe Mfku÷ÃkhþeÃk.

* yußÞwfuþLk ÷kuLk {¤þu * økwshkíke s{ðkLkwt

MktÃkfo: hksuþ¼kE {ku. 93h74 88Ãk01, 94094 h9110, 87338 499h7he[ yußÞwfuþLk økkEz (MÚkkÃkLkk h010)

11, zkì. ÷kuhuLMk yuðLÞw, {uÚkkurzMx [[oLke ÃkkMku, rMkÞkuLkLkøkh, {ýeLkøkh(Ãkqðo), y{ËkðkË - 380008


In Loving Memory OfJohn Mecwan

20th Ocotober, 1948 – 09th July, 2017

Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him.

May the soul of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.

Amen.

Manjula John Mecwan and Family (Gandhinagar)

46 ykuøkMx, h017

yrík MkwtËh {w¾, rLkËkuo»kLku ¼ku¤wt ÓËÞ yLku {kunf ÂM{íkLke [{f... yk Mk½¤wt rð÷kE økÞwt Au... nk, {khk {kxuLkku ‘çkuLk' þçË íkkhk {w¾{ktÚke ¼hÃkqh ykËh MkkÚku Lkef¤íkku Lku SðLkLkwt Mk{kÄkLk þkuÄíkku. íkkhk SðLk{kt Ãkrh©{ku Lku ÍtÍkðkíkku{kt íkwt {Lku rðïkMkw ÃkÚkËþof {kLkíke Lku {khe MkkÚku «kÚkoLkk{kt hne yLknË þktrík {u¤ðíke, «kÚkoLkk s òýu íkkhk SðLkLkku ïkMk çkLke økÞu÷...

økkuXzk{kt rMkðýðøko, ykýtË fkuLðuLx{kt ð»koLke xÙu®Lkøk ðøkuhu îkhk nwt íkLku íkkhk SðLkLke Mkðo©u»X fu¤ðýe ykÃke þfe íku {kxu MðøkeoÞ rÃkíkkLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh.... òu fu íkkhe ®sËøke{kt çkuLk ÷r÷íkkLkk WÃkfkhku Ãký ykuAk LkÚke íku {kxu íku{Lkku yk¼kh. ÷øLk ÃkAe LkkufheLku fkhýu, LkzeykË{kt ÃkríkÚke Ëqh hne çkk¤fkuLkk rþûký yLku ½zíkh {kxu íkU ½ýkt f»xku WXkÔÞkt Lku yuf ykËþo {kíkk íkhefu AðkE økE.

{]íÞwþiÞk Ãkh íkkhk {w¾ ÃkhLke þkïík þktrík rLknk¤e òuLkkhk [rfík hne økÞkt.... Ëðk¾kLkk{kt AuÕ÷e ûký MkwÄe y{u íkkÁt MkktrLkæÞ yLkw¼ðe þõÞkt íku çkË÷ «¼wLkku ÷k¾ ÷k¾ ÄLÞðkË.Ônk÷e {kÚkko, y{khkt ÓËÞku{kt MkËkMkðoËk íkwt Srðík hnuþu Lku íkkhk rðLkkLke y{khe ®sËøke{kt MkqLkfkhLkwt Mkk{úkßÞ hnuþu.... ÃkwLkYíÚkkLku yð~Þ {¤eþwt.

ÔÞrÚkík ÃkrhðkhsLkku Mkrðíkk Ãkh{kh (çkuLk)h{ý {ufðkLk (Ãkrík) Mðexe íkÚkk çkeÃkeLk {ufðkLk (Ãkwºke-s{kE) rðÕMkLk {ufðkLk (Ãkwºk)

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. {kÚkkoçkuLk h{ý¼kE {ufðkLksL{: 17-04-19Ãk6

yðMkkLk: 06-06-h017

©Øktsr÷“ÞnkuðknLke ár»x{kt íkuLkk ¼õíkkuLkwt {hý fª{íke Au. (økeíkþk† 116:1Ãk)


Ônk÷e {k,«u{, ËÞk, ûk{kLkk W{Ëk ÃkkX ¼ýkðe,

frXLk ®sËøkeLkkt y{qÕÞ ð»kkuo Sðe økÞkt ík{u.Mkh¤, MkkËk SðLk Úkfe yu økwýkuLke,

çkrûkMk ykÃke økÞkt ík{u.þk¤k, Ä{o, ½h yLku rðþk¤ fwxwtçkLke Mkt¼k¤{ktrLk»XkÚke - ¾wþeÚke Vhòu Ãkqhe fhe økÞkt ík{u.SðLkLkk íkzfk-AktÞzk{kt EïhLku ÞkË fhe,

®n{ík-þÂõík {u¤ðe ÷uíkkt ík{u.y{khk WÃkh nt{uþkt þw¼ykrþ»kku ðhMkkðLkkh

ÃkqßÞ {ky{khkÚke òusLkku Ëqh, EïhLkk hkßÞ{kt

[kÕÞk økÞkt ík{u.Ä{oLke Ÿze Mk{s Úkfe y{khk{kt,

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku VheÚke {¤ðkLke ykþkyu søkkze økÞkt ík{u.

r÷. VkÄh h{uþ {ufðkLk, ÃkkW÷ Úkku{Mk {ufðkLk, rËÔÞfkLík Úkku{Mk {ufðkLk

Úkku{Mk MíkkrLkþ {ufðkLk íkÚkk Ãkrhðkh{rhÞ{Ãkwhk, íkk. Ãkux÷kË, rs. ¾uzk

Mð. fuÚkúeLkkçkuLk Úkku{Mk¼kE {ufðkLksL{: hÃk-01-194Ãk • yðMkkLk: hh-08-h016

«Úk{ ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚk

(nk÷ çkkfhku÷, ¾t¼ku¤sðk¤k, íkk. rs. ykýtË)

ykt¾ku ík{Lku rLknk¤u Au, ytíkh ík{Lku Ãkwfkhu Au.{Lk LkÚke {kLkíkwt fu ík{ku y{khe ðå[u LkÚke.

y{khkÚke Ëqh EïhLkkt hkßÞ{kt [kÕÞk økÞk ík{ku.Ãký ykÃk y{khkt ÓËÞ{kt ðMku÷ Aku.

«¼w EMkw ykÃkýk rËÔÞ ykí{kLku rËÔÞþktrík yLku Ãkh{þktrík yÃkuo yus y{khe «¼w ÃkkMku «kÚkoLkk.

“ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.”r÷. ykÃkLkku Mk{økú Ãkrhðkh - çkkfhku÷

Mð. {kÄð¼kE nehk¼kE hkXkuzMð. íkk.: hh-1h-h013

Mð. {rýçkuLk {kÄð¼kE hkXkuzMð. íkk.: 07-08-h016

ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚk «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk

yuf W¥k{ r{þLkhe rþûkf yLku rÃkíkk íkhefu ÃkÚkËþof çkLke MkkiLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. ykÃkLkk fkÞkuoLkku «fkþ [kuíkhV Vu÷kE y{Lku íku ykËþo Ãkqhku Ãkkzâku Au.

ykÃkLke ¾kux õÞkhuÞ Ãkwhkþu Lkrn.

r÷. fÁýkçkuLk MkuBÞw÷¼kE hkXkuz Ãkrhðkh - W{huXþi÷u»k hkXkuz - «erík hkXkuz E÷k - rfíkeofw{khrðÃkw÷ hkXkuz - yðrLk hkXkuz ¼khíke - rËÃÃk÷fw{kh

Þwøk-Éíkw / rðÞkLk / f]rík-fÚkLk / furðLk-r«Mkk

1Ãk/16, Mku£kuLkrð÷k, r{þLk hkuz, LkzeykË


Mð. MkuBÞw÷¼kE EøLkkMk¼kE hkXkuzsL{: h3-06-194h



48 ykuøkMx, h017

®sËøke níke ðuhkLk {khe,õÞkt fkuE níkwt ÃkkMku {khe,

yk{ íku{ Ëkuzâk fhíke LkshkuyuõÞktf õÞktf níke nkshe ík{khe.hnuðwt níkwt MkkÚku yrðhík ík{khenk níke {khe Ãký Lkk ík{kheÃkkuZe økÞk þktík r[¥ku ík{u.

y{u fneyu òu Mk{ÞLke fuðe çkr÷nkhe.ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤ðkLke ykþk Mkn

ykÃkLkku Ëw:¾eÃkkW÷¼kE yu. {ufðkLk

çke-10, ©ehtøk MkkuMkkÞxe, {uíkÃkwh hkuz, ¾t¼kík ({ku. 98986 6681Ãk)


Mð. ÷û{eçkuLk ÃkkW÷¼kE {ufðkLksL{: 06-04-194h

yðMkkLk: 06-08-h00Ãk

1h{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷


Mð.ËeLkkçkuLk Akuxw¼kE Ãkh{khsL{: 01-06-19Ãk3

yðMkkLk: h0-08-h01h

Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

[tËLk Mk{w SðLk SðeLku Mkw¾ y{kuLku ykÃke økÞkt, ykÃkLkk W¥k{ MktMfkhku ÃkrhðkhLku ykÃke økÞkt. ykÃkLkku Mk¾ík Ãkrh©{ íkÚkk ÃkhkuÃkfkh, ÷køkýeþe÷ Mð¼kð, fkixwtrçkf ¼kðLkk, rLk¾k÷Mkíkk yLku MknLkþe÷íkk y{kuLku fkÞ{ ykÃkLke ÞkË fhkðíkkt hnu Au.

EïhrÃkíkk ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{þktrík yÃkuo yus y{khe ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk.

r÷.Akuxw¼kE yu{. Ãkh{kh hksuþfw{kh yu[. Ãkh{khr{íku»kfw{kh Mke. Ãkh{kh Mkus÷çkuLk ykh. Ãkh{khfÕÃkLkkçkuLk yu{. Ãkh{kh zkì. heLfw, zkì. yuÕzÙeLk (USA)

r[. Yr»k÷, r[. Ãk÷o, r[. Mk{hhh, ykþeðkoË fku÷kuLke, ÃkkÄrhÞk, ykýtË

ykÃkLke yýÄkhe rðËkÞLku ºký ð»ko Ãkqhkt Úkðk ykÔÞkt Ãký rË÷ {kLkíkwt LkÚke. ykÃkLkku {kÞk¤w Mð¼kð, y{khk «íÞuLke ÷køkýe, ÃkhkuÃkfkhe ¼kðLkk, Mkuðk¼kðLkk ðøkuhu y{u ¼q÷e þfeyu íku{ LkÚke. ykÃkLke {kík]AkÞk y{Lku {¤ðkLke LkÚke Aíkkt y{khe ykt¾ku nS ykÃkLku ‘©Øk'{kt þkuÄu Au. ykÃk y{khe {æÞu LkÚke Ãkhtíkw «íÞuf Ãk¤u ykÃkLke SðLkÞkºkkLke M{]ríkLke MkwðkMk y{khk ÓËÞ{kt Sðtík Au. ykÃkLke ÞkË niÞkLku hzkðe òÞ Au. þwt fheyu? EïhLke RåAkLkku Mðefkh fheLku «kÚkoLkk fheyu Aeyu fu, ykÃkLkk ykí{kLku «¼w yLktík þktrík çkûku.

r÷. ykÃkLkku ÃkrhðkhfuíkLk¼kE yu{. zkurzÞk, ßÞkuíMkLkkçkuLk fuíkLk¼kE zkurzÞk

rfhý¼kE yu{. zkurzÞk, r[. rhrþLk, r[. ykhkuneíkÚkk {kuíke¼kE Eïh¼kE zkurzÞk

ykþkËeÃk MkkuMkkÞxe, Mkwýkð hkuz, Ãkux÷kË

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷Mð. íkkhkçkuLk {kuíke¼kE zkurzÞk

sL{: 10-08-19Ãk4yðMkkLk: 10-08-h014

{k,þktríkLkwt Íhýwt,

«u{Lkku ¼tzkh, Ônk÷Lkku ËrhÞku.

ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷


Mð. ÃkqŠý{k hksuþ r¢rùÞLksL{: 13-08-1973



Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu íku õÞkt ¾çkh níke? SðLkLke ßÞkuík yk{ y[kLkf çkwÍkE økE!

{Lk nSÞu {kLkíkwt LkÚke. ík{khe nksheLkku ynuMkkMk ½h{kt ÚkÞk fhu Au yLku ½hLkk Ëhuf «Mktøk{kt ík{khe økuhnkshe AqÃke hne þfíke LkÚke. ík{khe ÞkËku nt{uþkt ½h{kt økwtsíke hnu Au.

ík{khku nMkíkku [nuhku y{khk rË÷{ktÚke fËe rðMkhkþu Lkrn.

r÷. hksuþ, ÃkkÞ÷, «eík íkÚkk Ãkrhðkh17, yuËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh(Ãkqðo),

y{ËkðkË - 380008


Ônk÷k r[hkøk([uíkLk),«u{, íÞkøkLkwt çkr÷ËkLk ykÃke yLktík Þkºkkyu [k÷e

rLkféÞku íkwt. {B{eLkku ÷kzfðkÞku, ÃkÃÃkkLkku ykÄkh, çknuLkLkku rðh÷ku, ¼kELkku MktøkkÚk Akuze ½hLkku r[hkøk çkwÍkE økÞku. {B{e çkÄwt çkË÷kE sþu AuÕ÷k þçËku økqtßÞk fhu Au.

Ãkh{kí{k íkkhk ykí{kLku þktrík ykÃku. ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku ¼u¤k {¤eþwt yus ykþk.

r÷. íkkhku Ëw:¾e ÃkrhðkhMkqÞofkLík yuMk. Ãkh{kh

Äq{ík¤kð, ðiãLke [k÷e, økk{ze-ykýtË


Mð. r[hkøk MkqÞofkLík Ãkh{khsL{: h7-11-1990



‘[kuÏ¾k rË÷Lkk Ãkh{Mkw¾e Au, íku{Lku EïhLkkt ËþoLk Úkþu.'‘®sËøke Vhe yuf ðkh h{ík h{e økE.

nsw n{ýkt íkku ðMktík çkuXe níke yLku y[kLkf ÃkkLk¾h ykðe økE.'Ônk÷k SøLkuþ,¾hu¾h íkkhk ðøkh y{khk SðLk{kt ÃkkLk¾h ykðe økE. òuíkòuíkk{kt Ãkkt[ ð»ko Ãkqhkt ÚkE økÞkt Ãkhtíkw íkkhe ÞkËkuLkkt Mkt¼khýkt nsw ÞÚkkðík Au. çkMk Lksh ßÞkhu Ëeðk÷ ÃkhLkk íkkhk Vkuxk Ãkh Ãkzu Au íÞkhu s ÷køku Au fu íkwt LkÚke y{khe MkkÚku. çkkfe nsw Ãký y{khkt {Lk íkku yu{ {kLku Au fu SøLkuþ íkwt ynª s Au y{khe MkkÚku, y{khk ÓËÞ{kt, y{khk {Lk{kt yLku y{khk «u{{kt. çkMk nðu, íkku ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt yu s y{khe ykþk.

LkðËeÃkLkøkh MkkuMkkÞxe r÷. íkkhkt Ëw:¾e {B{e-ÃkÃÃkkLkzeykË ¼kE rðfkMk, MkkuLk÷ íkÚkk

íkkhku Mk½¤ku Ëw:¾e Ãkrhðkh


Mð. SøLkuþ nMk{w¾ Ãkh{khsL{: 1h-07-1987

yðMkkLk: 1h-08-h01h

Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷


Mð. rðsÞ¼kE òuLk¼kE {ufðkLksL{: hÃk-0h-1946

yðMkkLk: h8-0h-h016

©Øktsr÷

Þþ {¤u, ði¼ð {¤u, feŠík {¤u, {¤u SðLkLkk çkÄkt Mkw¾, Ãkhtíkw sLkkh MðsLk {¤u Lkrn. ½ýwt çkÄwt Au Aíkkt ftE LkÚke. ½ýkt çkÄkt Au Ãkhtíkw, ík{u LkÚke yu SðLkLkwt Ëw:¾ Au.

ykt¾ku nsw rLknk¤u Au ík{Lku. ytíkh nsw Ãkkufkhu Au ík{Lku. ík{kÁt M{hý {Lk {qfeLku hzkðu Au. MkqLke ÚkE økE {LkLke Ëeðk÷ku, MkwLkkt ÚkE økÞkt Au ½h yktøkrýÞkt.

‘ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.'

r÷. {ufðkLk Ãkw»ÃkkçkuLk rðsÞ¼kE íkÚkk çkk¤fku


Mð. h{uþ¼kE hk{S¼kE Ãkh{khsL{: 01-06-19Ãk7

yðMkkLk: h8-08-h013

[kuÚke ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

ykí{k y{h Au.{hý fhíkkt, M{hý çk¤ðkLk Au.ík{khe M{]rík yu s {kuxwt ðhËkLk Au.ík{u MðËunu LkÚke íkku Ãký MkkÚku s Aku.nhûký ík{khku yk¼kMk Au.ÞkËku{kt ík{khkt «íÞûk ËþoLk ÚkkÞ Au.ík{khk ykþeðkoË MkËkÞ MkkÚku Au.yu s y{khk SðLkLke {nk{q÷e {qze Au.nþu «¼wLkk ykþeðkoË, fu y{u ík{khk ÃkrhðkhsLk çkLÞkt.

rð{¤kçkuLk h{uþ¼kE Ãkh{kh íku{s çkk¤fku

{Þqh, ykhíke, Äú]ð, Äúrð÷, {unw÷, LkÞríkfk, ÔÞku{,

ðzkuËhk

hkXkuz ÃkrhðkhËeLkuþ¼kE, MLkunkçkuLk

y{eík, fk{eLke, ytfeíkkðzkuËhk

50 ykuøkMx, h017


Mð. MktrËÃkfw{kh Ãkhkøk¼kE [kinkýsL{: 13-10-1981

yðMkkLk: h3-08-h007

ËMk{e ðkŠ»kf ©Øktsr÷

ËMk ËMk ð»koLkkt Ônkýkt ðne økÞkt ¼kE!yu økk{, yu ½h, yu Vr¤Þwt, yu ¾uíkh çkÄwt yk{Lkwt yk{ s Au.

çkMk LkÚke yuf íkkhe nkshe...íkwt nkuík íkku ykÃkýu yk{ fhík, íkwt nkuík íkku ykÃkýu íku{ fhík...

yuf÷íkk{kt, MkV¤íkk{kt, rLk»V¤íkk{kt«Mktøku «Mktøku ÓËÞ, {kÁt íkLku þkuÄu,

íkwt y{khe MkkÚku s Au yu MkíÞÚke yk ð»kuo ftEf W¥k{ fhe þfeyu...yuðe «¼w y{Lku þÂõík ykÃku yLku íkLku

nt{uþkt y{khe MkkÚku hk¾u yus «¼wLku «kÚkoLkk.

Ãkrh©{ MkkuMkkÞxe, r÷. íkkhkt Ëw:¾e {B{e-ÃkÃÃkk,fíkfÃkwh, ¾t¼kík ¼kEyku, çknuLkku, fwxwtçkesLkku

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷Lkð{e ©Øktsr÷

ðuËe rLkfxLke íkkhe Açke rLknk¤íkkt rLknk¤íkkt 39 ð»koLkkt íkkhk MktøkkÚkLkkt MktM{khýkuLku nhÃk¤ {{hkðwt Awt. MkkÚkuMkkÚku ykÃkýkt Mkøkkt, MLkunesLkku, r{ºkkuLku Ãký yk Ãk¤u ÞkË fÁt Awt.Mð. þktíkkçkuLk Ãkkì÷ {ufðkLk økkuÄhk (MkkMkw{k)Mð. þe÷kçkuLk yþkuf¼kE LkzeykË (Mkk¤e)Mð. rfhex¼kE {kÞf÷¼kE r¢rùÞLk ðzkuËhk (Mkkzw¼kE)Mð. Úkku{Mk¼kE rVr÷Ãk¼kE ðuðkE-çkkfhku÷ðk¤k - ËknkuËMð. Mkwr{ºkkçkuLk rÃkÞw»k¼kE {ufðkLk y{ËkðkË (rÃk. çknuLk)Mð. {rhÞ{çkuLk MíkkrLkMk¼kE ðk½u÷k ykýtË (ðuðký {k)Mð. Mkku÷ku{Lk ¾wþk÷¼kE {ufðkLk ¼k÷usðk÷k økkuÄhkMð. òuMkuV¼kE yk÷kuEþ¼kE {ufðkLk ykýtËMð. rÃkÞw»k¼kE s{kËkh ¼k÷usðk÷k ykýtËMð. rðÕÞ{¼kE Mkw÷u{kLk [kinký - ¼k÷usðk÷k ykýtËMð. MkwLktËkçkuLk rðÕÞ{¼kE [kinký ykýtËMð. rðsÞ¼kE ÷wfkMk¼kE {ufðkLk ykýtËMð. ËeÃkf¼kE ÷wfkMk¼kE {ufðkLk ykýtËMð. h{ý¼kE økkÕ÷wMk¼kE {ufðkLk fh{MkËMð. hkÞ{wLË¼kE nuh{kLk¼kE Ãkh{kh økk{zeMð. òuLk¼kE ÃkkW÷¼kE ðk½u÷k ykýtË

rð{÷ fku÷kuLke,ykýtË íke{kuÚke (h{ý¼kE) Ãke. ðkrýÞk

Mð. yur÷þk xe. ðkrýÞkyðMkkLk: 0h-08-h008

MkwrLk÷¼kE Úkku{kMk¼kE Ãkh{kh ykýtË h00LkrðLk¼kE ze. {ufðkLk ykýtË 100Mð. ÃkhMkku¥k{ËkMk Sðk¼kE Ãkux÷kË 100Mkwþe÷kçkuLk hk{S¼kE {fðkýk ykýtË 100Mð. Mkr[Lk yrLk÷ zk¼e LkzeykË h00hkuÞ ÷urðMk ÷wEMk ðxðk Ãk00Mð. ÃkkW÷¼kE òuLk {ufðkLk {rýLkøkh-y’ðkË 100

Mð. y[oLk yrLk÷ yr¼÷k»ke Ãkux÷kË Ãk00Mð. ËeLkkçkuLk Akuxw¼kE Ãkh{kh ykýtË h00yLkk{e Ëkíkk [kðzkÃkwhk Ãk00rík{kuÚke¼kE ÃkkW÷¼kE ðkrýÞk ykýtË 100ÃkkW÷ yu. Ãkh{kh ¾t¼kík Ãk01Mð. yrïLk¼kE yu{. {ufðkLk ÷ªøkzk 100Mð. øktøkkçkuLk Mkehe÷¼kE økk{ze 100

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’Lku {¤u÷ ËkLk

rË÷MkkuSøkwshkíkLkk y{hLkkÚk Þkºkk¤wyku Ãkh ykíktfðkËeykuyu fhu÷k LkhkÄ{ yLku Lkk{Ëo nw{÷kLkk Mk{k[kh òýe yíÞtík Ëw:¾ yLku Ÿze

ÔÞÚkk y{u - Ä fuÚkkur÷f rçkþÃMk fkuLVhLMk ykuV EÂLzÞk yLkw¼ðeyu Aeyu. fk~{eh{kt ðÄíke síke ®nMkk¾kuhe ®[íkksLkf Au. ‘økkihûkk'Lkk Lkk{u økkihûkfku îkhk fhðk{kt ykðíke htòz-níÞk Ãký yux÷e s Ëw:¾Ë çkkçkík Au. Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku íkÚkk Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøkoLkk {kLkðeyku Ãkh Úkíkk yíÞk[khku y{kLkðeÞ Au. fkuEÃký Mktòuøkku{kt rLkËkuo»k {kLkðeLke níÞk nt{uþkt ®LkËLkeÞ Au. níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷kt ÃkrhðkhsLkkuLku y{u rË÷MkkuS ÃkkXðeyu Aeyu yLku Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k íku{Lku MkktíðLkk ykÃku íkuðe «kÚkoLkk fheyu Aeyu.

Ãkrù{ çktøkk¤ yLku ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞ{kt fku{ðkËe ®nMkkLkwt íkktzð õÞkhu yxfþu! «¼w hnu{ fhku. ¿kkrík-òrík-Ä{oLkk Lkk{u rð¼kSík hk»xÙLkku rðfkMk þõÞ Au ¾hku! þkMkLkfíkkoyku Mkíðhu þktríkLke MÚkkÃkLkk fhu íku {kxu y{u rðLktíke fheyu Aeyu.

MkíÞ, y®nMkk, þktríkLke ÃkhtÃkhk {kxu òýeíkk ykÃkýk Ëuþ{kt þwt Úkðk çkuXwt Au! yuf ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýe «rík¿kk ÞkË fheyu: ‘¼khík {khku Ëuþ Au, çkÄkt ¼khíkeÞku {khkt ¼kEçknuLk Au.' yLku íku «{kýu Sðeyu.

– Mke.çke.Mke.ykE. (The Catholic Bishops’ Conference of India)


Ä{oðMkwÄkÞkíkLkk{kt ykþk

MkerhÞk : yMkÌk ÞkíkLkk{kt yksu Ãký MkerhÞkLkku Lkkøkrhf ÃkhuþkLk Au. 2011{kt þY ÚkÞu÷ ÞwØíkktzð nswyu yþktík Au. A ð»ko ÃkAeÞu øk{u íÞkhu, øk{u íÞkt rððufneLk yøkrýík çkkuBçkð»kko ÚkkÞ Au yLku ÃkAe Ãkkhkðkh ¾wðkhe ! fkuý òýu õÞkhu yk ÞwØ çktÄ Úkþu !

òu fkuE ÃkhËuþe MkerhÞk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íÞktLke fwËhíke MktÃkrík òuELku íkku yk¼ku s çkLke òÞ! Xuh Xuh ykur÷ðLkkt Íkzku, V¤kW çkøke[kyku, ÷k÷[ku¤ V¤Úke ÷[u÷kt [urhLkkt ð]ûkku, Mktíkhkt ðøkuhu {Lkkunh ÷køku Au Ãký y[kLkf ykfkþ{ktÚke {kuíkLkk MkkuËkøkhku- çkkuBçk ð»kko yLku yá~Þ Úkíkk Äw{kzk{kt Wøke Lkef¤íkkt ¾tzuhku... rðLkkþ... MkðoLkkþ... níkkþk ! ÷k¾ku ÷kufku MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au, MkUfzku nòhku hkník Akðýeyku{kt, ÞwØ þktík ÚkðkLkk ystÃkk{kt çku[uLk Au! ÞwØ, Akðýe nðu MkerhÞkLke yku¤¾ çkLke økE Au ! yk fkuE øk]nÞwØ íkku LkÚke s Ãkhtíkw òýu ðirïf htøk¼qr{ Ãkh fux÷kf ÃkkuíkkLkwt þkiÞo Ëþkoðíkk, Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkku få[h½ký ðk¤u Au !

íku{ AíkktÞ EMkwMkt½e hkník Akðýe (JRS){kt {w÷kfkík fhíkkt, 7 yur«÷, 2017{kt níÞkhkLkku ¼kuøk çkLku÷k 75 ð»keoÞ þneË z[ EMkwMkt½e VkÄh £kLMkLke ykí{eÞ yLkw¼qrík yð~Þ ÚkkÞ Au. yuf EMkwMkt½e íkhefu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ½uxkt {kxu «ký ykÃkeLku Wíf]ü Lk{qLkku Ãkqhku Ãkkzâku Au. yk EMkwMkt½e rLkðkMkMÚkkLkLkkt îkh ykÃkËøkúMíkku {kxu n{uþkt ¾wÕ÷kt nkuÞ Au, ÃkAe íku EMkwÃktÚke nkuÞ fu EM÷k{Ä{eo, z[ VkÄh íku{Lke {æÞu s SÔÞk, íku{Lke ÃkhuþkLkeykuLkku òík yLkw¼ð fÞkuo, íku{ktÚke çknkh ÷kððk nk{ ¼eze yLku ðehøkrík Ãkk{e, íkuLke ®f{ík [qfðe.

yksu ½ýk EMkwMkt½eyku {kxu íkuyku «uhýkLkwt fkhý Au! fux÷uf Xufkýu ÃkwLk: sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLÞwt Au, Lkðe ykþk «økxe Au. þktrík yLku LÞkÞ {kxu ÍÍq{Lkkhk

yLkwftÃkkþe÷ {kLkðku nsw níkkþ ÚkÞk LkÚke ! EMkwMkt½(JRS) ynª çkk¤fkuLkkt rþûký, hûký, ykhkuøÞ MkkhðkhLke {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. ÞwØLkkt ðkË¤ku ðå[u þktríkLkwt rfhý «økxkÔÞwt Au. «¼wLke þktrík MkerhÞk Ãkh Wíkhe ykðu yu s «kÚkoLkk.

– VkÄh MkurzÙf «fkþ yuMk. su.

h{ÍkLk{kt fkrhíkkMkLke MknkÞ

fhkt[e (ÃkkrfMíkkLk) : ÷ktçkk Ëwfk¤Lku fkhýu W¼e ÚkÞu÷e rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt fkrhíkkMk ÃkkrfMíkkLke MktMÚkkyu ÃkðoíkeÞ rðMíkkhLkkt økk{÷kufkuLkkt ÃkrhðkhkuLku íku{Lkk Ãkrðºk {rnLkk h{ÍkLk{kt SðLk sYhe ðMíkwykuLke {ËË fhe níke. fhkt[eLke MkhnËu ykðu÷kt Mkkík økk{zktLkk 90 ÃkrhðkhLku «íÞufLku YrÃkÞk 2000 Lke ¾kã Mkk{økúeLkwt rðLkk{qÕÞu rðíkhý fkrhíkkMk ÃkkrfMíkkLku fÞwo níkwt. ‘yk rðMíkkhLkk ÷kufku yíÞtík økheçk Au. AuÕ÷k [kh ð»koÚke ðhMkkË Ãkzâku LkÚke. íku{Lkkt ¾uíkhku Wßsz Au, íkuyku ¾uíke fhe þfíkk LkÚke.’ yu{ fkrhíkkMk ÃkkrfMíkkLkLkk yuõÍuõÞwxeð Mku¢uxhe {Lkþk Lkqhu {krníke ykÃke níke. h{ÍkLkLkk ykht¼u s fux÷kf økúk{ðkMkeykuyu MktMÚkkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼Þwo níkwt. ‘òufu yk «Úk{ ð¾ík Au ßÞkhu h{ÍkLk {rnLkk{kt y{u {ËË fhe Au. yk Ãknu÷kt Ãkqh fu yLÞ fwËhíke ykVík ð¾íku MktMÚkk yu {ËË fhe níke.’ yu{ Lkqhu W{uÞwo níkwt. – UCAN

‘r{ºk çkLkkðku’ Íwtçkuþ

ðurxfLk : ‘yLÞ Ä{eoyku MkkÚku {w÷kfkík fhðe yu yksu ÃkzfkhYÃk yLku ÔÞÂõíkøkík íkÚkk Mk{wËkÞ íkhefu Mk{]Ø fhLkkhe çkkçkík Au. rðþu»k{kt rðïþktrík {kxu yks Mkk[ku WÃkkÞ Au.’ yu{ rðrðÄ Ä{oLkk LkuíkkykuLkku «rík¼kð Au, su{kt ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMk Ãký òuzkÞu÷k Au. EMkúkÞu÷ íkÚkk z÷kMk{kt fkÞko÷Þ Ähkðíkk yur÷òn ELxh VuEÚk EÂLMxxâwxLkk MknÞkuøk{kt ðzkÄ{oøkwÁ yLku íku{Lkk r{ºk hççke ykçkúknk{ MkVkuofk ‘r{ºk çkLkkðku,’ suðe Íwtçkuþ{kt yuf ðerzÞku{kt MkkÚku òuðk {éÞk níkk.

14 sqLkLkk hkus Þw xâwçk Ãkh «Mkkrhík ðerzÞku{kt ykuÚkkuozkuõMk yutÂø÷fLk,÷wÚkuhuLk Lkuíkkyku, ÞnwËe hççkeyku, EM÷k{Ä{eo økwÁyku, çkkiØ MkkÄwyku íkÚkk Mkkæðeyku íku{s rnLËw-þe¾ yøkúøkýeyku òuðk {éÞk níkkt. ‘ÃkkuíkkLkk Ä{o ÃkhLke yx÷ ©Økyu s yufçkeò MkkÚku ðkíkko÷kÃk {kxu «uhýk ykÃke Au. suLku Ãkrhýk{u «¼wLke yku¤¾ ðÄkhu rðfkMk Ãkk{e Au, xe.ðe. MkerhÞ÷ yLku ÃkwMíkfLkk «fkþLk {kxu ykÄkh çkLke Au íkÚkk MkÓËÞe r{ºkíkk WËT¼ðe Au.’ yu{ ðzkÄ{oøkwÁ yLku hççkeyu MktÞwõík rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. yufçkeò MkkÚku E{uE÷Úke ðkík[eík òhe hk¾íkk ‘r«Þ çktÄw’Lkwt MktçkkuÄLk fÞwo níkwt yLku ðkíkko÷kÃkÚke yufçkeòLku ðÄkhu Mk{S þõÞk Au íkuðku yufhkh Ãký fÞkuo níkku.

‘r{ºk çkLkkðku’ Íwtçkuþ{kt «ýuíkkyu íkuLkku nuíkw MÃkü fÞkuo níkku : r{ºkíkk yLku yufçkeòLke yku¤¾ fhðe yu Mk{ks{kt hnu÷kt yrLküfkhf ík¥ðku-Lkfkhkí{f çkkçkíkkuLku òfkhku ykÃkðk {kxu WÆeÃkf Au, íkËwÃkhktík Mk{sËkhe yLku yufíkkLku «kuíMkknf Au. hççke y÷kuLk økkuþuLk yu MktMÚkkLkk MÚkkÃkf yLku rLkÞk{f Au.

– THE TABLET CO.UK

xÙBÃk, ðzkÄ{oøkwÁLke {w÷kfkíku

ðurxfLk : 24,{u 2017Lkk hkus y{urhfLk «{w¾ zkuLkkÕz xÙBÃku ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMkLke {w÷kfkík fhe níke. íkÆLk y÷øk «fkhLke rð[khMkhýe Ähkðíkk rðïLkk yk çku {nkLkw¼kðkuLke yk «Úk{ yLku «íÞûk {w÷kfkík níke. xÙBÃk ÃkkuíkkLkkt ÃkíLke íkÚkk Ëefhe- s{kE MkkÚku xqtfe {w÷kfkík {kxu hku{ ÃkÄkÞko níkk, ßÞkt {kºk yLkwðkËfLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf f÷kf ytøkík {w÷kfkík {kxu íkuyku {éÞk níkk íku Ãknu÷kt ðzkÄ{oøkwÁyu xÙBÃkLku W»{k¼Þkuo ykðfkh ykÃÞku níkku. þ†MkkuËk, ÃkÞkoðhý Mkthûký yLku Ëuþktíkh MktçktÄe çkÒku ðzkyku rð[kh¼uË Ähkðu Au, Aíkkt {w÷kfkík þõÞ çkLke níke. MkkWËe ykhçk yLku EMkúkÞu÷Lke {w÷kfkík MkkÚku s ðurxfLkLke {w÷kfkíku rðïLkk ºký «{w¾ «òsLkkuLke {w÷kfkík fhe xÙBÃku fËhËkLk fkÞo fÞwo Au. – UCAN

52 ykuøkMx, h017

Ä{o¼khíkeyurþÞkLkk rðþk¤ [[oLkwt WËT½kxLk

ÍqLnuçkkuxku(Lkkøkk÷uLz) : 23,73,476 [ku. Vqx Ã÷eLÚk yurhÞk Ähkðíkk, 9 {k¤Lkk, 36 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ Mkwr{ çkkróMx [[oLkku ykþeðkoËrðrÄ 22 yur«÷, 2017Lkk hkus ÚkÞku. 7{e {u, 2007Lkk hkus Ëuðk÷ÞLkku rþ÷kLÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku 31 {k[o, 2017Lkk hkus çkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. Mkíkík 10 ð»ko MkwÄe ytËksu 3000 fkheøkhku çkktÄfk{{kt fkÞohík níkk. [[o{kt 8500 ÷kufkuLke çkuXf ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ Au. Ëuð¤Lkk ÃkrhMkh{kt 27 LkkLkk{kuxk ykuhzk Au, su{kt {wÏÞ nku÷, fkuLVhLMk nku÷, Mkur{Lkkh nku÷, h{íkøk{íkLkku nku÷, ðhfLÞk {kxu íkiÞkh Úkðk {kxuLkk Y{ íkÚkk ¼kusLk¾tzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. – UCANews

fkhkðkMk Mkuðk {kxu yk{tºkýçkUøk÷uÁ : ‘ËÞkð»ko’ rLkr{¥ku rðrðÄ

MktøkXLk-MðiÂåAf MktMÚkkykuyu Ëk¾ðu÷k WíMkknÚke «urhík fkhkðkMk Mkuðk MktøkXLk-¼khík (Prison Ministry - India) nðu ¼khík¼hLke su÷ku{kt fuËeykuLke «íÞûk {w÷kfkík, «kÚkoLkk ðøkuhu MkuðkfkÞo {kxu, yufkËð»ko MðÞtMkuðfkuLku ÞwðkLkku íkÚkk ðze÷kuLku yk{tºký ÃkkXðu Au. ¼khíkLke 1382 su÷{kt 4,00, 000 Úke ðÄkhu fuËeyku {kLkð«u{, MknkLkw¼qrík yLku MknkÞ {kxu Ít¾u Au. ‘yuf r¾úMíkeLku ÃkkuíkkLkku «u{ ÔÞõík fhðkLke yk yuf y÷ÇÞ íkf Au su{kt òuzkELku fuËeykuLkk {kLkrMkf MðkMÚÞÚke {ktze íku{Lkk ÃkwLkðoMkðkxLkk MkuðkfkÞo{kt ÞkuøkËkLk fhe þfkÞ.’ yu{ r«ÍLk r{rLkMxÙe ykuV EÂLzÞkLkk LkuþLk÷ fku-ykurzLkuxh VkÄh MkuçkkÂMíkyLk ðe. yu sýkÔÞwt níkwt.

– UCANews

‘yÚko yðh’ [tËeøkZ : 26 {k[o, 2017Lkk hkus

MkUx {uheMk {k÷tfkhk ykuÚkkuozkuûk MkerhÞLk [[o îkhk ‘yÚko yðh’Lke Wsðýe rðþu»k heíku fhðk{kt ykðe. ©Øk¤wykuyu ÃkkuíkkLkk ytøkík ðknLkLkku WÃkÞkuøk çktÄ fhe, ÃkøkÃkk¤k,

MkkÞf÷ fu ònuh ðknLk ÔÞðnkhLkku WÃkÞkuøk fhe, hrððkhLkk r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe {kxu Ëuð¤{kt ÃknkUåÞk níkkt. suyku ½ýu ËqhÚke ykÔÞk níkk, {kºk íku{ýu s ònuh ðknLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. VkÄh Þkfwçk çkuçkeyu Wòo çk[ík îkhk ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk {kxu yuf LkkLkwt, ytøkík Ãký {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk fhðk ©Øk¤wykuLku þe¾ ykÃke níke.

– UCANews

yktíkhÄ{o EVíkkhLÞw ËeÕne : yktíkhÄ{oLku ðuøk ykÃkLkkh

rðãkßÞkurík fuLÿ{kt 16 sqLk 2017Lkk hkus, EM÷kr{f MxrzÍ yuMkkurMkÞuþLk (ISA)

Lkk MktÞwõík WÃk¢{u EVíkkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf E{k{Lkkt Ãkkiºke Vkrík{k MkkÚku 50 sux÷k EM÷k{Ä{eoyku íku{kt òuzkÞk níkkt. rðãkßÞkurík fuLÿLkk rLkÞk{f VkÄh rðfxh yuzðeLku EMkwMkt½eyku íkÚkk yLÞ r¾úMíke ©Øk¤wykuLku EM÷k{ Ä{o{kt h{ÍkLk yLku EVíkkhLkku MktË¼o Mk{òÔÞku níkku.

ÞnwËeyku yLku yLÞ r¾úMíkeykuLke su{ s EM÷k{Ä{eoyku Ãký ykçkúknk{Lke ©ØkLkk ¼køkeËkh nkuðkÚke çkeS ðurxfLk Ãkrh»kË (1965)Lkk ËMíkkðus «{kýu yktíkhÄ{o MknÞkuøk fu¤ððk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. EM÷k{ Ä{oøkwÁ rË÷ðkh Mkkrnçku, rðïþktrík {kxu «kÚkoLkk fhe yLku Mkkiyu hkuÍk Akuzâk níkk. íku Ãknu÷kt íku{ýu Lk{ks yËk fhe níke. yLÞ Ä{eoyku MkkÚku r{ºkíkk fu¤ððkLke Mkkt«ík yrLkðkÞoíkk ytøku yuf EMkwMkt½e rðãkÚkeoyu «rík¼kð ykÃÞku níkku. ‘yuf çkeòLkku ykËh Mkífkh fhíkkt, òýu yòýu ykÃkýk{kt Mkrn»ýwtíkk «u{ òøku Au.’

– MATTERS INDIA

Ãkkýe çk[kðku hu÷eÃkqýu ({nkhk»xÙ) : 29 {u Lkk hkus

‘rðï s¤ Mkt[Þ rËLk’ rLkr{¥ku, LkøkhLkk rðrðÄ ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkhLkkt çkk¤fkuyu Þhðzk rðMíkkhLke øk÷eyku{kt ‘Ãkkýe çk[kðku’ hu÷e{kt [khuf fe.{e.Lke s¤Þkºkk fhe níke. zkuLk çkkuMfku zuð÷kuÃk{uLx MkkuMkkÞxe(DBDS)Lkk Lkuò nuX¤ †e MkþÂõíkfhý fkÞo¢{ ytíkøkoík yk hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. suLkku ykht¼

hks [kufÚke ÚkÞku níkku. ‘Ãkkýe çk[kðku’Lkk MktË¼o{kt rðrðÄ Mkqºkkuðk¤kt çkuLkh yLku Ã÷ufkzo rðãkÚkeoykuyu nkÚk{kt hkÏÞkt níkkt. hu÷e{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fku yLku øk÷eykuLke çkksw ÃkhLkkt ðMkkníkeyku, hknËkheyku yk hu÷eÚke «¼krðík ÚkÞkt níkkt. MktMÚkkLkk rLkÞk{f VkÄh hkuÂÕðLk rz‘{u÷kuyu sýkÔÞwt níkwt : ‘yk «fkhLke Mkkt«ík Mk{MÞkykuÚke sLkíkkLku Mk¼kLk fhðk {kxu yk «fkhLkk fkÞo¢{ nkÚk Ähðk òuEyu.’ hu÷eLkwt Mk{kÃkLk ÷û{eLkøkh{kt ÚkÞwt níkwt ßÞkt çkk¤fkuyu ‘Ãkkýe çk[kðku’ Lkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. ‘‘Ãkkýe çk[kðku’ suðe ðirïf Mk{MÞk íkhV òøk]rík ÷kððkLkku W{Ëk «ÞkMk, LkøkhLkk ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt çkk¤fku îkhk ÚkkÞ, yu ¾hu¾h yËT¼qík Mktòuøk Au’: yu{ Þhðzk rLkðkMke yrLk÷ økkÞfðkzu «rík¼kð ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. – BIS

Mxkh fku÷usLkwt MkL{kLk{Uø÷kuh : 30 {e sqLkLkk hkus ¼khík

Mkhfkh îkhk Mktík ykøLkuMk fuÚkkur÷f fku÷usLku Mxkh fku÷usLkk rçkÁËÚke MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk fku÷usLke MÚkkÃkLkk MkLku 1921{kt {Äh yu÷kuErMkÞkyu fhe níke. yk fku÷usLku Vuçkúwykhe 2017{kt Þw.S.Mke. îkhk Wíf]ü Ëu¾kðLkwt «{kýÃkºk {éÞk çkkË {k[o-2017{kt yuLk.yu.Mke.Lkk {qÕÞktfLk{kt A+ økúuz «kó ÚkÞk çkkË Mxkh fkuu÷usLkku Ëhßòu «kó ÚkÞu÷ Au.

fku÷usLkkt yk[kÞko rMkMxh suÂõðLkkLkk {ík {wsçk rð¿kkLk yLku rþûký{kt Lkðe þkuÄ¾ku¤ yLku çkwrLkÞkËe rð¿kkLk{kt MLkkíkf fûkkyu yLkuf «Þkuøkkí{f fkÞkuo{kt fku÷usu LkkUÄÃkkºk rMkrØyku «kó fhu÷ Au. yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw rð¿kkLk «íÞu rðãkÚkeoykuLke yr¼Ár[ fu¤ððkLkku Au, suLkk nuX¤ «økrík ynuðk÷Lkwt yð÷kufLk Ëhuf ð»kuo ÚkkÞ Au. yuf rðþu»k Mkr{rík yk {qÕÞktfLk fhu Au yLku su fku÷us Mxkh fku÷usLkku Ëhßòu {u¤ðu íkuLku yuf fhkuz YrÃkÞk yLkwËkLk ykÃkðk{kt ykðu Au, su Lkkýkt rð¿kkLk þk¾kLkk rðfkMk ÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðu Au. yk rðþu»k Mkr{ríkyu yk ð»kuo Ëuþ¼h{kt fw÷ 27 fku÷usLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt, su{ktÚke 5 fku÷usLku Mxkh fku÷usLkku Ëhßòu yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au.

– ðurxfLk LÞqÍ


Ä{oøkwsoheçkk¤fkuLku Ä{o rþûký

®nøkkurhÞk : Mk¼kÃkwhkurník VkÄh yuLÚkkuLke Mðk{eyu Ä{orð¼køkLkk ykøkuðkLkku, ÞwðkLkku yLku MkkæðeçknuLkkuLke ºký xwfze çkLkkðe, yuf MkkÚku ºký økk{{kt, 9{e {u Úke 14 {e {u, 2017 MkwÄe Mk¤tøk MkðkhLkk Mk{Þu çkk¤fkuLku Ä{orþûký ykÃkðkLkku yr¼Lkð MkV¤ «Þkuøk fÞkuo, suLkku ÷k¼ 244 çkk¤fkuLku {éÞku. çkk¤fkuLku ¢qMkLke rLkþkLkeÚke {ktze hkusLke «kÚkoLkkyku, yk¿kkyku, MktMfkhku, ¼Âõíkyku ðøkuhuLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt. Ä{orþûký MkkÚku rðrðÄ h{íkøk{ík, ðkíkkofÚkLk îkhk çkk¤fkuLke hMkð]r¥kLku W¥kusLk {éÞwt níkwt. økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu, økk{Lkk çkk¤fku Ä{orþûkýLkk ðøko{kt rLkÞr{ík òÞ íkuLke fk¤S hk¾e níke yLku LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe níke. – sþðtík ðMkkðk îkhk

yuLðkÞh{uLx {ursMkðzkuËhk : Ä økwshkík suMkwEx

Efku÷kuSf÷ r{þLk(GJEM) îkhk 9,10 {u 2017 Lkk hkus ÍurðÞh xufLkef÷ EÂLMxxâwx- MkuðkMke{kt, {ursMk «kuøkúk{Lkk 14 WíMkkne ÞwðkLkku {kxu ºkeò Efku÷kuS yuõMkÃkurh{uLxLkwt Mkt[k÷Lk økwshkík suMkwEx ÞwÚk {wð{uLx (GJYM)Lkk MknÞkuøk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Éíkw ÃkrhðíkoLk, «Ëq»kýLkku ¼hzku, íkuLke {kLkðSðLk Ãkh yMkhku ðøkuhuÚke ÞwðkLkku Mk¼kLk çkLku yLku ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {kxu ykøk¤ ykðu yuðk nuíkwÚke yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðzkÄ{oøkwÁLkk ðirïf ÃkrhÃkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt ‘ÃkÞkoðhý ykæÞkÂí{fíkk' ytøku rðrðÄ çkuXf-«ð]r¥kyku îkhk Mk{sý ykÃkðk{kt ykðe níke. xufLkef÷Lke ykswçkksw{kt ðMkíkkt Ãkrhðkhku{kt ÃkÞkoðhý Mk¼kLkíkk ytøku rþrçkhkÚkeoykuyu Mkðuo fÞkuo níkku. ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u «¼wLkk rðþk¤ þr{Þkýk{kt «f]ríkLkk MkktrLkæÞ{kt r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe ÞwðkLkku {kxu yuf yLkku¾ku yLkw¼ð níkku. yLÞ ÞwðkLkkuLku Ãký ÃkÞkoðhý Mkthûký{kt òuíkhðkLkk þw¼ MktfÕÃk-

¼krð ykÞkusLk MkkÚku rþrçkh Mk{kó ÚkÞku níkku. – ßÞkurík ÍurðÞh îkhk

þíkkÂçË Ëuðk÷Þhkð¤kÃkwhk (ykýtË) : økk{ze- ykýtË

Ä{orð¼køkLkk MkkiÚke ðÄkhu fuÚkkur÷f sLkMktÏÞk Ähkðíkk hkð¤kÃkwhk økk{Lkk Ä{osLkku {kxu 13 {u, 2017Lkku rËðMk, þíkkÞw VkÄh ÃkrhÍkLke sL{ þíkkçËe WÃkhktík, økk{{kt LkðrLkŠ{ík Ëuðk÷ÞLkk WËT½kxLkLku fkhýu rðþu»k {n¥ðLkku níkku. Mkðkhu 10.00 f÷kfu VkÄh ÃkrhÍkyu rLk»ft÷f {kíkk {krhÞk Ëuðk÷Þ (Our lady of Immaculate Conception)Lkwt heçkeLk fkÃke WËT½kxLk fÞwO. {nkÄ{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLku Ëuð¤Lku ykþeðkoË ykÃÞku yLku r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe fhe, su{kt 700 sux÷k ©Øk¤wyku nksh níkkt.

‘yðkhLkðkh Ëuð¤Lke {w÷kfkík-«kÚkoLkk îkhk ©ØkLku {sçkqík fhðk yLku ykðLkkhe ÃkuZe{kt ©Øk Mkª[Lk fhðk {nkÄ{koæÞûk©eyu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. WÃkkMkLkkrðrÄLke sðkçkËkhe fÚkkfkh VkÄh rðLkÞ {ufðkLku WÃkkze níke. ÃkqðoMk¼kÃkwhkurník VkÄh ykÕçkxo Ëu÷økkzku yLku VkÄh yrLk÷ MkuðrhLkLke «uhýk yLku ykŠÚkf MknÞkuøk{kt økk{÷kufkuLkk WíMkknÚke Mkkt«ík Mk¼kÃkwhkurník VkÄh {uÂõMk{Lkk xufkÚke yk Ëuð¤Lkwt rLk{koý þõÞ çkLÞwt Au. r¾úMíkÞ¿k çkkË Mkífkh Mk{kht¼{kt økk{÷kufkuyu {nkLkw¼kðku, MktLÞMíkøký yLku ËkíkkuykuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. MkwÁr[Ãkqýo ¼kusLk çkkË Mkki rðËkÞ ÚkÞk níkk.

– ÃkeÞw»k yu{. Ãkh{kh îkhk

Þwðk òøk]rík rþrçkh®nøkkurhÞk : ykrËðkMke Mkuðk Mkt½

îkhk Ä{orð¼køkLkk Þwðf-Þwðíkeyku {kxu 26,27 {u 2017Lkk hkus Þwðk òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt 65 ÞwðkLk-Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkuLkwt Mkt[k÷Lk VkÄh Ãkkì÷ ze‘rMkÕðk yLku MkkÚkeËkhkuyu fÞwo níkwt. Mkkt«íkfk¤{kt {kuçkkE÷Lkk {kunÃkkþ{kt yLku ÔÞMkLk{kt VMkkÞu÷k ÞwðkLkkuLku çknkh ykððk yLku ykrËðkMke Mk{ks íkÚkk Ä{oMk¼kLke Mkuðk{kt òuzkðk íku{ýu ykøkún fÞkuo níkku. çkeò rËðMku

rMk. þkELkeyu ÞwðíkeykuLku ykhkuøÞ÷ûke {krníke ykÃke níke. ßÞkhu ÞwðkLkkuLku zkì. ðMkkðk(ík÷kuÿk)yu yuLkur{ÞkLkkt ÷ûkýku yLku Mkkhðkh ytøku Mk{s ykÃke níke. øk]Ãk Vkuxku MkuþLk yLku yk¼khËþoLk MkkÚku rþrçkhLkwt Mk{kÃkLk fÞwO níkwt. – sþðtík ðMkkðk îkhk

{kíkk {krhÞkLke xufheMktÄkýk ({kíkh) : {kíkk {krhÞk «íÞuLke

yøkkÄ ¼ÂõíkLku fkhýu økk{Lkk ÃkkËh{kt {kíkk {krhÞkLke xufheLkwt rLk{koý ÚkÞw yLku 31 {e {u, 2017Lkk hkus {nkÄ{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLkLkk nMíku íkuLkku ykþeðkoË ÚkÞku. þYykík{kt økk{÷kufkuyu çkMk MxuLzÚke {nkÄ{koæÞûk©eLkwt Mkk{iÞw fÞwo. r¾úMíkÞ¿k çkkË xufhe{kt {kíkk {krhÞkLke «rík{kLkku ykþeðkoË fhðk{kt ykÔÞku. yk «Mktøku MkUfzku ©Øk¤wyku MkkÚku økk{Lkk MkhÃkt[©e, íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾©eyku nksh hÌkk níkk. {kíkh Ä{orð¼køkLkk Mk¼kÃkwhkurník VkÄh MkuçkkÂMíkÞLkLkk {køkoËþoLk{kt økk{ ÷kufkuLke snu{íkÚke Mk{qn¼kusLk MkkÚku fkÞo¢{Lkwt rLkŠðÎLku Mk{kÃkLk ÚkÞwt.

– {kunLk¼kE çke. Ãkh{kh îkhk

yuÃkkuMíkkur÷f Mfq÷Mkwhík : EMkwMkt½ økwshkík-«ktíkkæÞûkLkk

«ríkrLkrÄ VkÄh þu¾hu 1÷e sqLk, 2017Lkk hkus MkUx ÍurðÞMko yuÃkkuMíkkur÷f Mfq÷Lkku þw¼kht¼ fÞkuo, su{kt ðzkuËhk yLku y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk þk¤uÞ rþûký (Äku. 9 Úke 12) {u¤ðíkk 15 rðãkÚkeoyku sqLk-2017 Úke òuzkÞk Au. yuÃkkuMíkkur÷f Mfq÷Lkk zkÞhuõxh VkÄh nMk{w¾ Ãkh{khLkk «ÞíLk yLku {køkoËþoLk{kt, Mkutx ÍurðÞMko-MkwhíkLkk yk[kÞo VkÄh suBMk yuMk. íkÚkk MkwÃkerhÞh VkÄh £kÂLMkMk {ufðkLkLkk MknÞkuøk{kt Mfq÷Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. sqLk 2016 Úke yuÃkkuMíkkur÷f Mfq÷ - Mkw½z (økktÄeLkøkh)Lkku þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. nk÷{kt VkÄh LkkuuÞ÷ Ãkh{khLkk {køkoËþoLk{kt Äkuhý 10Lkk A rðãkÚkeoyku, Mkutx ÍurðÞMko, økktÄeLkøkh{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au. MkUx ÍurðÞMkoLkk MkwÃkerhÞh VkÄh ËwhkE VLkkoË íku{Lke {kðsík yLku Mkt¼k¤ hk¾u Au. nkf÷ rþrçkh îkhk, rðãkÚkeo MktÃkfo íkÚkk

54 ykuøkMx, h017

«íÞûk {w÷kfkík îkhk rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.

– MkkisLÞ : økw.su.Mk. - sqLk 2017 îkhk

‘sÞ nku, nu «¼w’ðzkuËhk : økwshkík hkßÞ ÃkkXâÃkwMíkf

{tz¤-økktÄeLkøkh îkhk Äku. 9 Lkkt çkeS ¼k»kkLkk rnLËe ÃkkXâÃkwMíkf{kt, ¼økðkLk EMkw {kxu yrþMx ¼k»kk«Þkuøk {kxu yku÷ økwshkík r¢rùÞLk ÞwrLkÞLk Vkuh{ Vkuh Ìkw{Lk hkExTMk îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt ðzkuËhk {nkLkøkhLke r¾úMíke sLkíkkyu Ãký 12 sqLk 2017Lkk hkus ‘{kiLk hu÷e’ îkhk ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ËþkoÔÞku níkku. yk hu÷e{kt Mktík òuMkuV Ä{orð¼køkLkk Mk¼kÃkwhkurník VkÄh ykÕçkxo Ëu÷økkzku yuMk.su. íkÚkk hkuÍhe Ä{orð¼køkLkk Ãkwhkurníkøký, {uÚkkurzMx [[oLkk rçkþÃk©e íkÚkk ÃkkMxh©eyku yLku yrÄf MktÏÞk{kt Ä{osLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. {kiLk hu÷e f÷uõxh f[uhe ÃknkU[íkkt s «ðuþîkh ykøk¤ rðþu»k «kÚkoLkk fhe yk ytøku ÞkuøÞ fhðk f÷uõxh©eLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. r¾úMíke Mk{wËkÞLke þktríkfq[ rþMík, MktÞ{ yLku «kÚkoLkkLku fkhýu MkkiLkk ykf»koý-ykËhLkwt fkhý çkLke níke.

– ‘hksçktÄw’ sÞtík yu{. Ãkh{kh îkhk

ÃkwMíkf rð{ku[Lky{ËkðkË : 18 sqLk, 2017Lkk

hkus SíkuLÿ ËuMkkE nku÷, y{ËkðkË ¾kíku yuf MkkÚku ykX ÃkwMíkfLkku rð{ku[Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku, su{kt ykÃkýk Mk{ksLkk çku Wøkíkk

frðykuLkk ÃkwMíkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘Ëqík’Lkk fkÔÞÄkhk rð¼køk{kt yðkhLkðkh MÚkkLk Ãkk{íkk ©e rn{ktþw {ufðkLkLkku fkÔÞMktøkún ‘ytíkhLkku yheMkku’ yLku Søkeþk hksLkk fkÔÞMktøkún ‘ytíkhLkk ÍÁ¾uÚke’Lkwt yøkúøkÛÞ MkkrníÞ«u{eykuLkk MkktrLkæÞ{kt rð{ku[Lk ÚkÞwt. òýeíkk frð ÞkuMkuV {ufðkLku çkLLku fkÔÞMktøkún rðþu LkkutæÞwt Au : ‘ytíkhLkku yheMkku’{kt ykÃkLke MksoLkkí{fíkk ¾qçk Au. yr¼ÔÞÂõík{kt LkðeLkíkk Au.’

‘ytíkhLkk ÍÁ¾uÚke’ Søke»kk hksLkku «Úk{ fkÔÞMktøkún Au. íku{kt †eLkwt ÓËÞ fku{¤ ¾Át Ãký Mk¤økíkk MktðuËLkkuLkk Wzíkk íký¾k ¼kðf-ðk[fLku ËÍkze òÞ yuðk Au. ð¤e, fkixwtrçkf ¼kðLkkÚke ðkýeLke ¼eLkkþ, ÓËÞ yLku ykt¾Lku Xkhe òÞ Au. íku{ýu ðuËLkk-ÔÞÚkkLkkt ð{¤ku ðå[u ÃkkuíkkLkk ÓËÞLke ðk[kLku fkÔÞYÃk ykÃÞwt Au íku MkhknLkeÞ Au. íku{kt Mkå[kELkku hýfkh Au.’ ©e rn{ktþw ËuMkkE yLku Mkw¿k©e Søke»kk hksLku yr¼LktËLk yLku Mkðkuo¥k{ MkkrníÞ MksoLk {kxu þw¼uåAk.

– rMkrh÷ {ufðkLk îkhk

‘ÁV Mkku÷h’Lkku þw¼kht¼LkrzÞkË : ÃkkMxh÷ MkuLxh LkrzÞkË ¾kíku

VkÄh ÷kuhuLMk yu.Lke rLk{ýqtf Úkíkkt s íkuLke hkuLkf ÍzÃkÚke çkË÷ðk {ktze níke. hMkkuzkLkwt LkðeLkefhý, ÃkuÞs¤Lke çknuíkh MkwrðÄk, fuBÃkMk{kt ç÷kufLkwt szíkh, ðknLk ÃkkŠftøk þìz, ð]ûkkhkuÃký íkÚkk yu.Mke. nkì÷Lkwt rLk{koý ðøkuhuyu MkuLxhLku Lkðwt YÃk ykÃÞwt Au. Mð. rçkþÃk økkuBMk yuMk.su. ç÷kufLkk rLk{koý ÃkAe

íkksuíkh{kt Äkçkk Ãkh 40 rf÷ku ðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhe þfu íkuðk Mkku÷h Ãkkðh nkWMkLkwt íku{ýu rLk{koý fÞwo Au yLku {nkÄ{koæÞûk©eyu ykþeðkoË ykÃÞku níkku. Ëh {rnLkkLkk çkeò þw¢-þrLk-hrð ÷øLkrþrçkhÚke òýeíkk çkLku÷k MkuLxh{kt ‘Ëuðrðãk' fkuMkoLke Ãkkt[ çku[ Ãkqýo ÚkE Au. yLkufrðÄ «ð]r¥kyku îkhk ©Øk½zíkhLkwt yrðhík fk{ fhLkkh VkÄh ÷kuhuLMkLku yr¼LktËLk.

– MkkisLÞ : ‘xu{’ sw÷kE 2017 îkhk

rðËkÞ MkL{kLkðzkuËhk : EMkwLkk Ãkh{ÃkqßÞ ÓËÞLkk

Ãkðo - 25 sqLk 2017 Lkk hkus yLkwftÃkkþe÷ ÓËÞ VkÄh rðr÷Þ{ fhðk÷kuLku rðËkÞ MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt ðzkuËhk Ä{o«ktíkLkk yuÃkkuMíkkur÷f yuzr{rLkMxÙuxh íkÚkk Ãkqðo {nkÄ{koæÞûk(økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktík) ©e {kLkLkeÞ MíkkrLkMk÷kWMk VLkkoÂLzÍ yuMk.su., rðfh sLkh÷ VkÄh òuÞ÷ ÃkkÞMk íkÚkk MktÏÞkçktÄ Ãkwhkurníkøký, MkkæðeçknuLkku yLku MkUfzku ©Øk¤wyku òuzkÞk níkk. ‘Mkíkík Mk¥kh(2000-2017) ð»ko MkwÄe «íÞufLkkt {Lk Síke ÷ELku VkÄh rðr÷Þ{u ykËþo Mk¼kÃkwhkurníkLkku Lk{qLkku yLÞ ÃkwhkurníkøkýLku ykÃÞku Au.’ yu{ fnuðk{kt shk Ãký yríkþÞkuÂõík LkÚke. VkÄh Mkwhuþu ‘økwzçkkÞ’Lkk ËËoLku ‘økwz nkxo’Lkk MkL{kLkÚke þku¼kÔÞwt níkwt. MkL{kLkÃkºk, yk¼kh ËþoLk yLku Mk{qn¼kusLk Úkfe hkuÍhe Ä{orð¼køkLkk ©Øk¤wykuyu VkÄh rðr÷Lku rðËkÞ ykÃke níke.

– ‘hksçkwtÄw’ sÞtík yu{. Ãkh{kh îkhk

Mk{Mík r¾úMíke Mk{wËkÞ òuøk Lk{ú rLkðuËLk Äkuhý-9 rnLËe(rîíkeÞ ¼k»kk)Lkk ÃkkXâÃkwMíkf{kt ¼økðkLk EMkwLkk MktË¼uo ÚkÞu÷ {wÿýËku»k çkË÷ ûk{kÞk[Lkk

økwshkík hkßÞ þk¤k ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk WÃk¢{u «fkrþík ÚkÞu÷ yLku y{khk Mkki îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ MkËh ÃkkXâÃkwMíkf{kt ÃkkX-16 ÃkkLk Lkt. 70 Ãkh ¼økðkLk EMkw rðþuLkk rðÄkLk{kt {wÿýËku»k Úkíkk Mk{Mík Mk{wËkÞLke ÷køkýe Ëw¼kÞ íku çkË÷ ûk{k Þk[Lkk.

{tz¤ yLku ÷u¾f-MktÃkkËf ÃkuLk÷ îkhk fkuEÃký Ä{o, òrík, Mkt«ËkÞ, {nkLk rð¼qríkyku, MktMÚkkyku fu ÔÞÂõík rðþu»kLkk MktË¼uo ÷køkýe Lk Ëw¼kÞ íkuLke fk¤S Mkíkík ÷uíkk nkuðk Aíkkt {wÿýfûkkyu yk Ëku»k hnuíkkt {wÿýËku»k ík{k{ fûkkyu MkwÄkhe ÷uðk{kt ykðu÷ Au. rðãkÚkeoykuLku Ãký sYhe MkwÄkhýk fheLku yÇÞkMk fhkðkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. {kæÞr{f þk¤k{kt Äkuhý-9{kt rnLËe rð»kÞ ¼ýkðíkk rþûkf©eyku {wÿýËku»k MkwÄkhe ‘¼økðkLk EMkk’ {wsçk yÇÞkMk fhkðu íkuðe rðLktíke fhðk{kt ykðu Au. ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkku {wÿýËku»k Lk ÚkkÞ íku {kxu fk¤S ÷uðk{kt ykðþu. suLke Mk{Mík r¾úMíke Mk{wËkÞLku rðLk{ú LkkUÄ ÷uðk yLku Ëw:¾ MkkÚku ûk{k Þk[LkkLkku Mðefkh fhðk rðLktíke Au.{krníke 906/17-18 ÷u¾f-MktÃkkËfku (rnLËe rð»kÞ : Äkuhý -9)

ûk{

kÞk[

Lkk

at the complition of 75 years

r÷. MkeMkeÕÞk {ufðkLk Ãkrhðkh - s{oLke

Christina

Mona & Jomon Sweet Cellina

Yogesh & Seema

Andreas / Mariam Cecilia / John Stanis / Maria

‘ «¼wLkku nkuòu sÞsÞfkh'

70{e ð»koøkktX rLkr{¥ku

Ãkrðºk fwxwtçkLke yøkrýík f]ÃkkykuÚke y{khk fwxwtçkLku ð»kkuo MkwÄe íktËwhMíke, ÄLkÃkkLk, {kus{Ík yLku ºký ÃkwºkkuLke sðkçkËkhe Ãkqýo fhLkkh ºký ËefheykuLkk YÃk{kt ËkLk çkûÞwt. MkkÚku yuf Vq÷ suðe ‘Mku÷eLkk' Lkk{Lkwt ÃkkiºkeLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt.fwxwtçkMkn VkuhuLk{kt hnuðkLkwt, çkk¤fkuLku Wå[ fu¤ðýe yLku Wå[ ÃkËðe {¤e. çktLku {kçkkÃkLke rLk»XkðkLk Lkkufhe rLkð]r¥kðÞ MkwÄe ò¤ðe hk¾e. {kÞfk (rÃkÞh) yLku MkMkwhk÷ (MkkMkhe)Lkkt {kçkkÃku, ¼kEçknuLkku, yLku MkøkktMLkuneykuLku íku{s yLÞ sYrhÞkík {Lkw»ÞkuLku {ËËLkeþ çkLkðkLke íkf ykÃke. y{kÁt 3Ãk ð»koLkwt ËktÃkíÞSðLk ykLktËÚke ¼hÃkqh çkLkkÔÞwt. yk çkÄk {kxu «¼wLkku, MLkunesLkkuLkku, {kçkkÃkkuLkku yLku ¾kMk Ãkw»Ãkk rMkLnkLkku, ¼kEçknuLkkuLke «kÚkoLkkLkku yLku çkk¤fku LkkLkkt níkkt íÞkhu Ëu¾¼k¤ hk¾Lkkh çkkuBçkuLkk yLku ykýtËLkk MkøkktMLkuneykuLkku ¾qçk yk¼kh! «¼w yuLkku çkË÷ku ykÃku yuðe «kÚkoLkk!

Christina

ykuøkMx, h017 ÃkÃk

PAVAN HRUDAYA DOOT, August, 2017 No. of Pages 56 including cover R.N.I. New Delhi No. GUJGUJ/2000/2975RNP No. AND / 304 / 2015-17. Licensed to post without Prepayment Up to 31.12.2016

Published on 5th of every Month & Posting on 5th of every Month Posted at Anand HO.

Publisher’s & Printer’s Name : Jerry Leo Sequeira S.J., Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001and Printed by him at Anand Press, P.B. 95, Gamdi-Anand 388001. Editor: Jasvant Macwan

{ÄwçkuLk þktrík÷k÷ {ufðkLk Mktøk þktrík÷k÷ S. {ufðkLk÷øLk MktMfkh : 01-06-1967

MkwðýosÞtíkeLkku «u{k¤ MktøkkÚk : 01-06-h017

78{k sL{rËLku nkŠËf yr¼LktËLk

þktrík÷k÷ S. {ufðkLksL{: 14-08-1940

÷øLkSðLkLkkt 50 ð»ko Ãkqýo fhðk çkË÷ {B{e-ÃkÃÃkkLku yr¼LktËLk

÷øLkSðLkLkkt 50 ð»ko

yr¼LktËLk

y{khkt ðtËLkeÞ {B{e ÃkÃÃkkLku ÷øLkSðLkLkkt Ãk0 ð»ko Ãkqýo fhðk çkË÷ nkŠËf þw¼uåAk íku{s ÷k¾ ÷k¾ yr¼LktËLk. yk þw¼ rËðMku MkV¤ yLku MkkÚkof SðLk {kxu y{khk çkÄktLke ytíkhLke yr¼÷k»kk.

EïhrÃkíkk ykÃk çkLLkuLku ykðLkkh ð»kkuo{kt ykæÞkÂí{f ykþeðkoËÚke ¼hÃkqh fhu yuðe þw¼uåAk yLku EïhLkkt fkÞkuo fhðkLke þÂõík, ®n{ík çk¤ yLku «uhýk ykÃke rLkhk{Þ Ëe½koÞw»Þ çkûku yuðe Ãkh{rÃkíkkLku «kÚkoLkk.

ykÃkLkkt Ônk÷kt çkk¤fkuMkwLke÷ - M{eíkk ð»kko - MxeVLk MkkuLk÷ - rfhex Mðkrík - «þktík Mk]r»x, MkkiBÞ hkuÞ÷, heÞkLk ykÞoLk

©ØkËeÃk MkkuMkkÞxe, MkUx {uheMk Mfq÷ Mkk{u, {rhÞ{Ãkwhk, Ãkux÷kË

Ãk6 ykuøkMx, h017

íkkhkt ð[lkk{]ík au ËeÃkf {khu fks, Ãkøk÷u Ãkøk÷u ÃkktÚkhu...

Documents