kleintours - broschüre2010 - deutsch

ECUADORGAL

UADORADORALLRRRRPAGOSLLLLLL

Ecuador liegt an der nordwestlichen Küste Südamerikas und ist nennenswert für eine große Vielfalt an indigenen Kulturen, gut erhaltener kolonialer Architektur, einer spektakulärenvulkanischen Landschaft und einem dichten Regenwald. Es gibt 2000 Schmetterlingsarten, Tausende von Orchideenarten, Hunderte verschiedener Vögel, unzählige Heilkräuter.Besuchens- und erlebenswert sind zudem die Landgüter aus der Kolonialzeit, die Naturschutzgebiete, Indiomärkte, Kolonialarchitektur und die heimische Gastronomie. Ecuadorbesteht aus vier Regionen, die sich klimatisch und in Bezug auf andere Eigenschaften unterscheiden: Küste, Hochgebirge, Amazonasgebiet und Galapagosinseln. Quito und Guayaquilsind mit den Fluggesellschaften KLM, Iberia, American, Continental, Delta, Taca, Lacsa, Lan, Servivensa, Santa Barbara, Avianca, Copa, Cóndor und AEROGAL.In Ecuador finden Sie Weltklasse-Hotelketten, kleine Hotelanlagen und komfortable Lodges, die in der Lage sind jegliche Erwartungen eines Reisenden zu erfüllen. Ecuador istebenfalls Gastgeber vieler Events, internationaler Kongresse und Messen, welche vorrangig in Quito abgehalten werden. Diese Stadt bietet 5.600 Betten, die zumeist in der Luxusund Erste-Klasse Kategorie liegen.

E C U A D O RE i n k l e i n e s L a n d m i t v i e r w e i t e n W e l t e n

Ecuador liegt an der nordwestlichen Küste Südamerikas und ist nennenswert für eine große Vielfalt an indigenen Kulturen, gut erhaltener kolonialer Architektur, einer spektakulärenvulkanischen Landschaft und einem dichten Regenwald. Es gibt 2000 Schmetterlingsarten, Tausende von Orchideenarten, Hunderte verschiedener Vögel, unzählige Heilkräuter.Besuchens- und erlebenswert sind zudem die Landgüter aus der Kolonialzeit, die Naturschutzgebiete, Indiomärkte, Kolonialarchitektur und die heimische Gastronomie. Ecuadorbesteht aus vier Regionen, die sich klimatisch und in Bezug auf andere Eigenschaften unterscheiden: Küste, Hochgebirge, Amazonasgebiet und Galapagosinseln. Quito und Guayaquilsind mit den Fluggesellschaften KLM, Iberia, American, Continental, Delta, Taca, Lacsa, Lan, Servivensa, Santa Barbara, Avianca, Copa, Cóndor und AEROGAL.In Ecuador finden Sie Weltklasse-Hotelketten, kleine Hotelanlagen und komfortable Lodges, die in der Lage sind jegliche Erwartungen eines Reisenden zu erfüllen. Ecuador istebenfalls Gastgeber vieler Events, internationaler Kongresse und Messen, welche vorrangig in Quito abgehalten werden. Diese Stadt bietet 5.600 Betten, die zumeist in der Luxusund Erste-Klasse Kategorie liegen.

E C U A D O RE i n k l e i n e s L a n d m i t v i e r w e i t e n W e l t e n

• Kultur:Wo auch immer Sie sich in Ecuador aufhalten, werden zahlreicheEthnien, die mit ihrem plurikulturellen Kalender katholische undeigene Traditionen mischen, gut 12 verschiedene Sprachen sprechenund ihren Legenden und künstlerischen Fähigkeiten tausendfachAusdruck verleihen, Sie in ihren Bann ziehen.

• Ökotourismus:Ecuador ist das Land mit der weltweit größten Artenvielfalt proQuadratkilometer. Es erstreckt sich vom feuchttropischenAmazonasgebiet bis zu den Trockenwäldern des Südens.

• Erlebnisurlaub:Per Fahrrad vom Hochland ins Amazonasgebiet, zu Pferd durch dasandine Hochland, Rafting oder Kajakfahren auf einem wilden Fluss,Kanutouren im Hochland und das Besteigen der Andengipfel – atem-beraubende Erlebnisse.

• Gastronomie:Die so unterschiedlichen Regionen Ecuadors liefern ganz diverseZutaten für leckere Spezialitäten, deren Rezepte von Generationzu Generation weitergegeben werden.

• Koloniale Landgüter:Zeugen vieler geschichtlicher Ereignisse, heute Unterkunft fürReisende. Eine dieser Haziendas wurde auf einem alten Inkatempelgebaut, eine andere beherbergte Simon Bolivar, den Befreiermehrerer Länder Südamerikas. Hier können Sie in die GeschichteEcuadors eintauchen.

2 7 - j ä h r i g e J u b i l e u m s f e i e r

Kenntnisse27 Jahre Erfahrung

Soziale VerantwortungSoziale Projekte zum Nutzen der Bevölkerung

Qualifiziertes PersonalProfessionelles Büropersonal, viel trainierte Crew, viel-sprachige Naturführer (Spanisch, Englisch, Deutsch,Französisch und Italienisch) welche entlang der KüsteEkuadors und auf den Galapagos Inseln sich auf diePflanzen- und Tierwelt spezialisiert haben.

VielfaltMaßgeschneiderte Programme, Themen-, Familien-und Gruppenreisen

Garantierte AbfahrtenBei unseren Touren

QualitätDer ISO 9001-Zertifizierungsprozess ist im Gang.

VereinsmitgliedschaftenLATA, ASTA, USTOA, IATA, ASOGAL, OPTUR,IGTOA, Arge Latein Amerika, Travel Contacts, u.a.m.

KonkurrenzfähigkeitBeste Preise und qualitativer Service.

Flexibilität Kombiniermöglichkeit von Kreuzfahrten undLandangeboten.

FamilienorientiertKleintours sucht gerne nach Wegen, dieAnforderungen von Familien zu treffen und bietetTouren an, die speziell auf Kinder ausgelegt sind. Diesehaben Besonderheiten wie Kinder Menüs, spezielleAktivitäten und entsprechende Unterbringung.

Kongresse, Tagungen und FirmenfahrtenUm die Erfolge Ihrer Mitarbeiter zu würdigen odereinen Kongress in einer exklusiven Location zuorganisieren, bietet Kleintours die beste Erfahrung undunterstützenden Service in Ekuadors Infrastruktur.

B i e t e t n e u e P e r s p e k t i v e nK L E I N T O U R S

• Kultur:Wo auch immer Sie sich in Ecuador aufhalten, werden zahlreicheEthnien, die mit ihrem plurikulturellen Kalender katholische undeigene Traditionen mischen, gut 12 verschiedene Sprachen sprechenund ihren Legenden und künstlerischen Fähigkeiten tausendfachAusdruck verleihen, Sie in ihren Bann ziehen.

• Ökotourismus:Ecuador ist das Land mit der weltweit größten Artenvielfalt proQuadratkilometer. Es erstreckt sich vom feuchttropischenAmazonasgebiet bis zu den Trockenwäldern des Südens.

• Erlebnisurlaub:Per Fahrrad vom Hochland ins Amazonasgebiet, zu Pferd durch dasandine Hochland, Rafting oder Kajakfahren auf einem wilden Fluss,Kanutouren im Hochland und das Besteigen der Andengipfel – atem-beraubende Erlebnisse.

• Gastronomie:Die so unterschiedlichen Regionen Ecuadors liefern ganz diverseZutaten für leckere Spezialitäten, deren Rezepte von Generationzu Generation weitergegeben werden.

• Koloniale Landgüter:Zeugen vieler geschichtlicher Ereignisse, heute Unterkunft fürReisende. Eine dieser Haziendas wurde auf einem alten Inkatempelgebaut, eine andere beherbergte Simon Bolivar, den Befreiermehrerer Länder Südamerikas. Hier können Sie in die GeschichteEcuadors eintauchen.

2 7 - j ä h r i g e J u b i l e u m s f e i e r

Kenntnisse27 Jahre Erfahrung

Soziale VerantwortungSoziale Projekte zum Nutzen der Bevölkerung

Qualifiziertes PersonalProfessionelles Büropersonal, viel trainierte Crew, viel-sprachige Naturführer (Spanisch, Englisch, Deutsch,Französisch und Italienisch) welche entlang der KüsteEkuadors und auf den Galapagos Inseln sich auf diePflanzen- und Tierwelt spezialisiert haben.

VielfaltMaßgeschneiderte Programme, Themen-, Familien-und Gruppenreisen

Garantierte AbfahrtenBei unseren Touren

QualitätDer ISO 9001-Zertifizierungsprozess ist im Gang.

VereinsmitgliedschaftenLATA, ASTA, USTOA, IATA, ASOGAL, OPTUR,IGTOA, Arge Latein Amerika, Travel Contacts, u.a.m.

KonkurrenzfähigkeitBeste Preise und qualitativer Service.

Flexibilität Kombiniermöglichkeit von Kreuzfahrten undLandangeboten.

FamilienorientiertKleintours sucht gerne nach Wegen, dieAnforderungen von Familien zu treffen und bietetTouren an, die speziell auf Kinder ausgelegt sind. Diesehaben Besonderheiten wie Kinder Menüs, spezielleAktivitäten und entsprechende Unterbringung.

Kongresse, Tagungen und FirmenfahrtenUm die Erfolge Ihrer Mitarbeiter zu würdigen odereinen Kongress in einer exklusiven Location zuorganisieren, bietet Kleintours die beste Erfahrung undunterstützenden Service in Ekuadors Infrastruktur.

B i e t e t n e u e P e r s p e k t i v e nK L E I N T O U R S

Nordanden - Region

Q U I T O U N D U M G E B U N G

Quito liegt inmitten von Vulkanen auf einer Hochebene und ist für seinen tiefblauen Himmel bekannt. Die historischeAltstadt ist die größte in Amerika und war die erste Stadt, die von der UNESCO Dank des kolonialen Zentrums alsWeltkulturerbe klassifiziert wurde.Um den historischen Kern herum erstreckt sich die moderne Stadt mit zahlreichen Hotels,Cafés, Bars, Kunstgalerien und Theatern, die für jeden Geschmack etwas zu bieten haben. Quito ist eine Stadt mitmajestätischen Kirchen, die detailliert handgeschnitzte Fassaden und Altare vorweisen. Es ist ein Ort, an dem Sie in dieVergangenheit reisen können, aber dennoch den heutigen Komfort genießen können. Sie können “Quito by night“ auch an Bord unseres offenen Busses “Don Otto” entdecken. Der Bus ist ein charmantes antikesGefährt ganz aus Teakholz und mit bequemen Ledersitzen ausgestattet.

Dreißig Minuten nördlich von Quito liegt direkt auf dem Äquator das Monument La Mitad del Mundo. An diesem Punktkönnen Sie sich mit einem Fuß auf die nördliche und dem anderen auf die südliche Halbkugel stellen.Quito ist von unbeschreiblich attraktiven Orten umgeben. Nur wenige Minuten entfernt liegen warme Täler, dichte Wäldermit außergewöhnlicher Fauna, eine ganze Reihe von Bergen und Vulkanen und zahlreiche Völker mit eigener Kultur undTradition.

Nach zweistündiger Fahrt erreicht man von Quito ausden Nebelwald in Mindo mit 500 Vogelarten, zahlreichenOrchideen, Dutzenden von Kolibriarten und üppigerVegetation. In ungefähr gleicher Entfernung liegen derbeeindruckende Vulkan Cotopaxi, die ThermalquellenPapallacta und vieles mehr.

Mindo, Heimat von 500 Vogelarten

La Ronda, eins von Quitos historischen Wahrzeichen

Monument zur mitte der Welt

Die Kathedrale

D e m H i m m e l g a n z n a h

Vom “El Panecillo” gibt es einen großartigen Blick der Stadt

Überfahrt Chiva-„Don Otto“ vor „St- Francis“ Kirche

Q U I T O U N D U M G E B U N G

Quito liegt inmitten von Vulkanen auf einer Hochebene und ist für seinen tiefblauen Himmel bekannt. Die historischeAltstadt ist die größte in Amerika und war die erste Stadt, die von der UNESCO Dank des kolonialen Zentrums alsWeltkulturerbe klassifiziert wurde.Um den historischen Kern herum erstreckt sich die moderne Stadt mit zahlreichen Hotels,Cafés, Bars, Kunstgalerien und Theatern, die für jeden Geschmack etwas zu bieten haben. Quito ist eine Stadt mitmajestätischen Kirchen, die detailliert handgeschnitzte Fassaden und Altare vorweisen. Es ist ein Ort, an dem Sie in dieVergangenheit reisen können, aber dennoch den heutigen Komfort genießen können. Sie können “Quito by night“ auch an Bord unseres offenen Busses “Don Otto” entdecken. Der Bus ist ein charmantes antikesGefährt ganz aus Teakholz und mit bequemen Ledersitzen ausgestattet.

Dreißig Minuten nördlich von Quito liegt direkt auf dem Äquator das Monument La Mitad del Mundo. An diesem Punktkönnen Sie sich mit einem Fuß auf die nördliche und dem anderen auf die südliche Halbkugel stellen.Quito ist von unbeschreiblich attraktiven Orten umgeben. Nur wenige Minuten entfernt liegen warme Täler, dichte Wäldermit außergewöhnlicher Fauna, eine ganze Reihe von Bergen und Vulkanen und zahlreiche Völker mit eigener Kultur undTradition.

Nach zweistündiger Fahrt erreicht man von Quito ausden Nebelwald in Mindo mit 500 Vogelarten, zahlreichenOrchideen, Dutzenden von Kolibriarten und üppigerVegetation. In ungefähr gleicher Entfernung liegen derbeeindruckende Vulkan Cotopaxi, die ThermalquellenPapallacta und vieles mehr.

Mindo, Heimat von 500 Vogelarten

La Ronda, eins von Quitos historischen Wahrzeichen

Monument zur mitte der Welt

Die Kathedrale

D e m H i m m e l g a n z n a h

Vom “El Panecillo” gibt es einen großartigen Blick der Stadt

Überfahrt Chiva-„Don Otto“ vor „St- Francis“ Kirche

Traditionelle Afro-Ecuadorianische Darbietung Satisfaktion über der sich selbst tragenden Gemeinde

Fantastische Brücken

Sugar cane plantations

S o z i a l e s P r o j e k tM e s s e n g e r T r a i n

Die nördliche Andenregion ist das Gebiet, das auf demecuadorianischen Festland am meisten besucht undbeworben wird. Denoch gibt es hier noch vieleversteckte Orte, an denen der Tourismus noch nichtangekommen ist. Dies trifft zum Beispiel für dasSalinas-Tal zu, in dem bestaunenswerte Landschaften,freundliche Menschen und kulturelle Angebote auf Siewarten. Mit dem “Chaski Antawa” –Projekt vonKleintours zeigen wir, wie wir dazu beitragen wollen, dassdas Salinas-Tal und seine Umgebung auch Besucherempfangen und die Lebensbedinungen der Leuteverbessern kann. Wir haben viel investiert und uns sehrbemüht, den Zug zu erneuern, aber dabei ist es nichtgeblieben. Wir haben in dem Dorf ein Restauranteingerichtet, die Ausrüstung gestiftet und die Leutefortgebildet, damit sie den Anforderungen des Tourismusgerecht werden können.

Die Experten von Kleintours haben die Bewohner vonSalinas in Kochen, Servieren, Saubermachen,Nahrungsmittelkunde, Tischdekoration und Teamarbeitausgebildet. Sie werden sicher viel Freude daran habenund es genießen, Teil dieses Sozialprojekts zu sein.

Kleintours hat auch weitere Gemeindeprojekteentwickelt: Einrichtung einer traditionellen Werkstattfür Kunst und Kunsthandwerk wie Schmuck, Taschenund Flechtarbeiten. Die Bewohner sind vor allemwegen ihrer landwirtschaftlichen Fähigkeiten bekannt,aber ihr Wunsch voranzukommen und ihrEngagement in diesem Tourismusprojekt hat sie auchfür andere Aktivitäten begeistert.. Sie recyceln Papierund verarbeiten die landwirtschaftlichen Produkteweiter. Die Reiseteilnehmer können auch dasSalzmuseum besuchen, das ganz neu eingerichtetwurde, um die Salzgewinnung und den Lebensstil derVorfahren der Bevölkerung von Salinas darzustellen.

Die Gemeinde hat auch zusammengearbeitet, dieHäuser gestrichen und die Bänke im Park repariert,um Salinas attraktiver zu machen. Die Kinder sind miteinbezogen worden und es gibt Workshops, in denensie spielen und ihre Freizeit nutzen können, indem sieFilme sehen und lernen mit dem Computer umzuge-hen.

Otavalo ist ohne Zweifel Südamerikas berühmtesterIndianermarkt. Er umfasst ein Mosaik an Farben,ethnischen Gruppierungen und Handwerken, wobei esKauflustigen ein einzigartiges Vergnügen bietet über feineTextilien, Malereien, Keramikware und Panamahüten zufeilschen. Am Samstag können Sie am frühen Morgenden am Ortsausgang gelegenen Tiermarkt besuchen undzuschauen wie die Tiere ihre Besitzer wechseln. Nur ein paar Minuten von Otavalo entfernt liegtPeguche, die für ihre traditionellen Textilwebereienbekannt ist. Ein Haus betretend, werden Sie dieMöglichkeit haben Musikinstrumente, Kunst undHandwerke, sowie typische hiesige Tänze zu sehen. Weitere Städte auf dem Besuchsprogramm: Cotacachi,San Antonio de Ibarra und Ibarra.Nach dieser sattgrünen Landschaft kommen Sie in einehalbwüstenartige Gegend, das Chota Tal. Dieseswunderschöne Tal wird von Nachkommen AfrikanischerArbeiter bewohnt, die einst auf den Zuckerrohr- undFruchtplantagen arbeiteten. Sie pflegen ihre bunteFolklore und Traditionen weiterhin. Musik, Tanz undinteressante Keramikmasken finden Sie in den DörfernSalinas die bekannt für Salzminen. Der exklusive Kleintourszug nutzt moderneTechnologien um die klassischen Züge der Alten Zeitenwiederzubeleben. Es ist nicht eine gewöhnliche Zugfahrt,es ist eine Kombination aus Service, Erlebnis und dem

D i e N o r d a n d e n u n d d e r C h a s k i A n t a w a P o s t z u g

Charm und Genuss der vergangenen Zeit währendSie den Andenkorridor durchqueren. Kleintours hat zwei traditionelle Wagen aus Holz,Bronze und Leder für einen einzigartigen Komfortrekonstruiert. Der erste Wagen (7 Meter oder 23Fuß), der gänzlich überholt und modifiziert wordenist, hat eine Kapazität von neun Passagieren. DerZweite (18 Meter oder 59 Fuß) wurde extra fürKleintours und die Chaski Antawa Route entworfenund fasst 34 Passagiere. Mit Panoramafenster, einemBalkon und Sonnendach ist es absolut gewährleistet,dass Sie auf der Chaski Antawa Zugfahrt fantastischePhotos schießen können. Die Landschaft bietet eine magische Umgebung,wobei Sie mysteriöse Bergtunnel, atemberaubendeBrücken, die sich über Canyons und Schluchtenspannen, und eine einzigartige Artenvielfalt erleben. Die Region bietet unterschiedliche Lebensräume:grüne Täler mit moderaten und mildenTemperaturen, offene Grasslandschaften und Wiesenoberhalb der Baumgrenze auf den Vulkanbergen,subtropische und trockene Regionen, die sich perfektfür Zuckerrohrplantagen eignen, und zum Westenhin, subtropische und tropische Regenwälder mitihrem umwerfenden Wildleben.

Traditioneller Tanz in Peguche Frauen von Otavalo

Traditionelle Afro-Ecuadorianische Darbietung Satisfaktion über der sich selbst tragenden Gemeinde

Fantastische Brücken

Sugar cane plantations

S o z i a l e s P r o j e k tM e s s e n g e r T r a i n

Die nördliche Andenregion ist das Gebiet, das auf demecuadorianischen Festland am meisten besucht undbeworben wird. Denoch gibt es hier noch vieleversteckte Orte, an denen der Tourismus noch nichtangekommen ist. Dies trifft zum Beispiel für dasSalinas-Tal zu, in dem bestaunenswerte Landschaften,freundliche Menschen und kulturelle Angebote auf Siewarten. Mit dem “Chaski Antawa” –Projekt vonKleintours zeigen wir, wie wir dazu beitragen wollen, dassdas Salinas-Tal und seine Umgebung auch Besucherempfangen und die Lebensbedinungen der Leuteverbessern kann. Wir haben viel investiert und uns sehrbemüht, den Zug zu erneuern, aber dabei ist es nichtgeblieben. Wir haben in dem Dorf ein Restauranteingerichtet, die Ausrüstung gestiftet und die Leutefortgebildet, damit sie den Anforderungen des Tourismusgerecht werden können.

Die Experten von Kleintours haben die Bewohner vonSalinas in Kochen, Servieren, Saubermachen,Nahrungsmittelkunde, Tischdekoration und Teamarbeitausgebildet. Sie werden sicher viel Freude daran habenund es genießen, Teil dieses Sozialprojekts zu sein.

Kleintours hat auch weitere Gemeindeprojekteentwickelt: Einrichtung einer traditionellen Werkstattfür Kunst und Kunsthandwerk wie Schmuck, Taschenund Flechtarbeiten. Die Bewohner sind vor allemwegen ihrer landwirtschaftlichen Fähigkeiten bekannt,aber ihr Wunsch voranzukommen und ihrEngagement in diesem Tourismusprojekt hat sie auchfür andere Aktivitäten begeistert.. Sie recyceln Papierund verarbeiten die landwirtschaftlichen Produkteweiter. Die Reiseteilnehmer können auch dasSalzmuseum besuchen, das ganz neu eingerichtetwurde, um die Salzgewinnung und den Lebensstil derVorfahren der Bevölkerung von Salinas darzustellen.

Die Gemeinde hat auch zusammengearbeitet, dieHäuser gestrichen und die Bänke im Park repariert,um Salinas attraktiver zu machen. Die Kinder sind miteinbezogen worden und es gibt Workshops, in denensie spielen und ihre Freizeit nutzen können, indem sieFilme sehen und lernen mit dem Computer umzuge-hen.

Otavalo ist ohne Zweifel Südamerikas berühmtesterIndianermarkt. Er umfasst ein Mosaik an Farben,ethnischen Gruppierungen und Handwerken, wobei esKauflustigen ein einzigartiges Vergnügen bietet über feineTextilien, Malereien, Keramikware und Panamahüten zufeilschen. Am Samstag können Sie am frühen Morgenden am Ortsausgang gelegenen Tiermarkt besuchen undzuschauen wie die Tiere ihre Besitzer wechseln. Nur ein paar Minuten von Otavalo entfernt liegtPeguche, die für ihre traditionellen Textilwebereienbekannt ist. Ein Haus betretend, werden Sie dieMöglichkeit haben Musikinstrumente, Kunst undHandwerke, sowie typische hiesige Tänze zu sehen. Weitere Städte auf dem Besuchsprogramm: Cotacachi,San Antonio de Ibarra und Ibarra.Nach dieser sattgrünen Landschaft kommen Sie in einehalbwüstenartige Gegend, das Chota Tal. Dieseswunderschöne Tal wird von Nachkommen AfrikanischerArbeiter bewohnt, die einst auf den Zuckerrohr- undFruchtplantagen arbeiteten. Sie pflegen ihre bunteFolklore und Traditionen weiterhin. Musik, Tanz undinteressante Keramikmasken finden Sie in den DörfernSalinas die bekannt für Salzminen. Der exklusive Kleintourszug nutzt moderneTechnologien um die klassischen Züge der Alten Zeitenwiederzubeleben. Es ist nicht eine gewöhnliche Zugfahrt,es ist eine Kombination aus Service, Erlebnis und dem

D i e N o r d a n d e n u n d d e r C h a s k i A n t a w a P o s t z u g

Charm und Genuss der vergangenen Zeit währendSie den Andenkorridor durchqueren. Kleintours hat zwei traditionelle Wagen aus Holz,Bronze und Leder für einen einzigartigen Komfortrekonstruiert. Der erste Wagen (7 Meter oder 23Fuß), der gänzlich überholt und modifiziert wordenist, hat eine Kapazität von neun Passagieren. DerZweite (18 Meter oder 59 Fuß) wurde extra fürKleintours und die Chaski Antawa Route entworfenund fasst 34 Passagiere. Mit Panoramafenster, einemBalkon und Sonnendach ist es absolut gewährleistet,dass Sie auf der Chaski Antawa Zugfahrt fantastischePhotos schießen können. Die Landschaft bietet eine magische Umgebung,wobei Sie mysteriöse Bergtunnel, atemberaubendeBrücken, die sich über Canyons und Schluchtenspannen, und eine einzigartige Artenvielfalt erleben. Die Region bietet unterschiedliche Lebensräume:grüne Täler mit moderaten und mildenTemperaturen, offene Grasslandschaften und Wiesenoberhalb der Baumgrenze auf den Vulkanbergen,subtropische und trockene Regionen, die sich perfektfür Zuckerrohrplantagen eignen, und zum Westenhin, subtropische und tropische Regenwälder mitihrem umwerfenden Wildleben.

Traditioneller Tanz in Peguche Frauen von Otavalo

Das zentrale Hochland Ecuadors ist unter dem Namen“Straße der Vulkane” bekannt. Hohe, schneebedeckteBerge und beeindruckende Vulkane bestimmen hier dasLandschaftsbild. Vorherrschend sind die Farben derMaisfelder, Wiesen und einheimischen Vegetation. Die mitfarbenprächtigen Ponchos und typischen Hütenbekleideten Leute bestellen die Felder und hüten ihreTiere wie seit Jahrhunderten.

In Ecuador ist es leicht, Zugang zur Kultur der Bewohner,die sich ihre Sprache, Traditionen und ihren Glaubenerhalten haben, zu finden.

Anden-Gemeinden

Cuenca ist die drittgrößte Stadt Ecuadors und ein UNESCOWeltkulturerbe. Es ist eine wunderschöne Stadt mit KopfsteinpflasterStraßen, einem reichen kolonialen Zentrum mit Kirchen, Konventen undMuseen an jeder Ecke. Die Stadt ist darüberhinaus sehr attraktiv aufgrundder Läden mit handwerklichen Waren, Kaffehäuser, Restaurants undAntiquitätengeschäften. Vier Flüsse durchqueren die Stadt: Tomebamba,Yanuncay, Tarqui und Machángara.

Nur zwei Stunden von Cuenca entfernt liegt Ingapirca, die beachtlichsteInkaruine in Ekuador. Diese hervorragende Konstruktion kombiniertInka- mit Cañari-Architektur. Der Cajas Nationalpark, der voll vonwundervollen Wanderpfaden und blauen Lagunen ist, liegt nur eineStunde entfernt.

Atemberaubender Blick vom Vulkan Cotopaxi bei Sonnenaufgang

Traditionelle handgefertigte Panama-Hüte

Inka Ruinen von Ingapirca

C U E N C A U N D U M G E B U N GS ü d l i c h e A n d e n

D I E A N D E ND i e V u l k a n s t r a s s e

Das zentrale Hochland Ecuadors ist unter dem Namen“Straße der Vulkane” bekannt. Hohe, schneebedeckteBerge und beeindruckende Vulkane bestimmen hier dasLandschaftsbild. Vorherrschend sind die Farben derMaisfelder, Wiesen und einheimischen Vegetation. Die mitfarbenprächtigen Ponchos und typischen Hütenbekleideten Leute bestellen die Felder und hüten ihreTiere wie seit Jahrhunderten.

In Ecuador ist es leicht, Zugang zur Kultur der Bewohner,die sich ihre Sprache, Traditionen und ihren Glaubenerhalten haben, zu finden.

Anden-Gemeinden

Cuenca ist die drittgrößte Stadt Ecuadors und ein UNESCOWeltkulturerbe. Es ist eine wunderschöne Stadt mit KopfsteinpflasterStraßen, einem reichen kolonialen Zentrum mit Kirchen, Konventen undMuseen an jeder Ecke. Die Stadt ist darüberhinaus sehr attraktiv aufgrundder Läden mit handwerklichen Waren, Kaffehäuser, Restaurants undAntiquitätengeschäften. Vier Flüsse durchqueren die Stadt: Tomebamba,Yanuncay, Tarqui und Machángara.

Nur zwei Stunden von Cuenca entfernt liegt Ingapirca, die beachtlichsteInkaruine in Ekuador. Diese hervorragende Konstruktion kombiniertInka- mit Cañari-Architektur. Der Cajas Nationalpark, der voll vonwundervollen Wanderpfaden und blauen Lagunen ist, liegt nur eineStunde entfernt.

Atemberaubender Blick vom Vulkan Cotopaxi bei Sonnenaufgang

Traditionelle handgefertigte Panama-Hüte

Inka Ruinen von Ingapirca

C U E N C A U N D U M G E B U N GS ü d l i c h e A n d e n

D I E A N D E ND i e V u l k a n s t r a s s e

An der ecuadorianischen Küste liegen kilometerlangeunberührte Strände mit phantastischen Landschaften,Fischerdörfer und moderne Städte. Das Meer bietetideale Bedingungen für Surfer und andereWassersportler. Die Leute sind freundlich und das Essenexquisit. Der Nationalpark Machalilla und die Isla de la Plata sindfür ihre Fauna berühmt. Von Juli bis September sind hierBuckelwale zu beobachten.

Die Küsten waren schon vor vielen Jahrhunderten vonden ältesten Kulturen des Kontinents bewohnt. Diearchäologischen Funde sind heute in Museen ausgestellt.Guayaquil ist die größte Stadt Ecuadors und der wichtig-ste Hafen. Eine pulsierende Großstadt mit vielenSehenswürdigkeiten wie der Cerro Santa Ana, diebeiden Uferpromenaden Malecón del Salado undMalecón Simón Bolívar. Hotels, Restaurants, Bars undMuseen sind zahlreich.

Der ecuadorianische Urwald ist leicht zu erreichen und bedeckt ungefähr45% des Landesgebiets. Es handelt sich um eine ökologische Schatzkammermit zahlreichen Flüssen. Der tropische Regenwald Amazoniens ist hinsichtlichseiner Fauna und Flora ein wahres Paradies. Hier kann man u.a. unzähligeVögel, Insekten, rosa Delfine, Tapire und riesengroße Nagetiere in ihrernatürlichen Umgebung beobachten. In und um die große geschützte Flächedes Amazonas Regenwaldes herum, bewohnen viele unterschiedlicheVolksstämme das ekuadorianische Amazonasbecken, wie z.B. die Shuar,Ashuar, Secoyas, Cofán, Huaorani und die Quichua.

Die Lichtstrahlen dringen nur mit Mühe durch das Blätterwerk, der Chor ausHunderten von Vogelstimmen und die Rufe der unglaublichsten Tierebegleiten den Besucher auf seiner Wanderung durch den ecuadorianischenUrwald.Auf den breiten, trägen Flüssen kann man vom Kanu aus weitere Wunderdieser üppigen Region bestaunen.

Vornehme Lodges wurden so gebaut, dass sie sich harmonisch in dienatürliche Umwelt einpassen. Naturreiseführer begleiten die Gäste aufverschiedenartige Ausflüge: Wanderungen durch den Regenwald wobei diemedizinische Wirkungsweise der hiesigen Pflanzen genau erklärt werden. Eswird geschätzt, dass mindestens 7.000 medizinische Komponenten undInhaltsstoffe von Pflanzen aus der Amazonasregion bezogen werden.Darüberhinaus sind Expedition ganz früh am Morgen möglich, wobei dieBesucher unterschiedliche Vögel, wie z.B. Papageien, Aras und anderetropische Spezies beobachten können. Es werden auch Besuche traditionellerDörfer und vieles mehr angeboten.

Ein Paradies für PapageienSonnen Route

Guayaquils Moderner Flusspier und Promenade

D E R A M A Z O N A S W A L DD i e L u n g e u n s e r e s P l a n e t e n

G U A Y A Q U I L U N D D I E P A Z I F I K K Ü S T ED i e S o n n e n - u n d M e e r e s r o u t e

An der ecuadorianischen Küste liegen kilometerlangeunberührte Strände mit phantastischen Landschaften,Fischerdörfer und moderne Städte. Das Meer bietetideale Bedingungen für Surfer und andereWassersportler. Die Leute sind freundlich und das Essenexquisit. Der Nationalpark Machalilla und die Isla de la Plata sindfür ihre Fauna berühmt. Von Juli bis September sind hierBuckelwale zu beobachten.

Die Küsten waren schon vor vielen Jahrhunderten vonden ältesten Kulturen des Kontinents bewohnt. Diearchäologischen Funde sind heute in Museen ausgestellt.Guayaquil ist die größte Stadt Ecuadors und der wichtig-ste Hafen. Eine pulsierende Großstadt mit vielenSehenswürdigkeiten wie der Cerro Santa Ana, diebeiden Uferpromenaden Malecón del Salado undMalecón Simón Bolívar. Hotels, Restaurants, Bars undMuseen sind zahlreich.

Der ecuadorianische Urwald ist leicht zu erreichen und bedeckt ungefähr45% des Landesgebiets. Es handelt sich um eine ökologische Schatzkammermit zahlreichen Flüssen. Der tropische Regenwald Amazoniens ist hinsichtlichseiner Fauna und Flora ein wahres Paradies. Hier kann man u.a. unzähligeVögel, Insekten, rosa Delfine, Tapire und riesengroße Nagetiere in ihrernatürlichen Umgebung beobachten. In und um die große geschützte Flächedes Amazonas Regenwaldes herum, bewohnen viele unterschiedlicheVolksstämme das ekuadorianische Amazonasbecken, wie z.B. die Shuar,Ashuar, Secoyas, Cofán, Huaorani und die Quichua.

Die Lichtstrahlen dringen nur mit Mühe durch das Blätterwerk, der Chor ausHunderten von Vogelstimmen und die Rufe der unglaublichsten Tierebegleiten den Besucher auf seiner Wanderung durch den ecuadorianischenUrwald.Auf den breiten, trägen Flüssen kann man vom Kanu aus weitere Wunderdieser üppigen Region bestaunen.

Vornehme Lodges wurden so gebaut, dass sie sich harmonisch in dienatürliche Umwelt einpassen. Naturreiseführer begleiten die Gäste aufverschiedenartige Ausflüge: Wanderungen durch den Regenwald wobei diemedizinische Wirkungsweise der hiesigen Pflanzen genau erklärt werden. Eswird geschätzt, dass mindestens 7.000 medizinische Komponenten undInhaltsstoffe von Pflanzen aus der Amazonasregion bezogen werden.Darüberhinaus sind Expedition ganz früh am Morgen möglich, wobei dieBesucher unterschiedliche Vögel, wie z.B. Papageien, Aras und anderetropische Spezies beobachten können. Es werden auch Besuche traditionellerDörfer und vieles mehr angeboten.

Ein Paradies für PapageienSonnen Route

Guayaquils Moderner Flusspier und Promenade

D E R A M A Z O N A S W A L DD i e L u n g e u n s e r e s P l a n e t e n

G U A Y A Q U I L U N D D I E P A Z I F I K K Ü S T ED i e S o n n e n - u n d M e e r e s r o u t e

Ein Paradies, in dem die Tiere den Mensch nicht fürchten, einemagische Welt. Die Tiere scheinen verzaubert zu sein. IhreFormen sind phantastisch, einzigartig und faszinierend, und ihrVerhalten findet auf der ganzen Welt nicht seinesgleichen.

Die UNESCO erklärte die Galapagos Inseln zumWeltnaturerbe, es ist ein einzigartiges Archipel und eines derWeltwunder.

Die Artenvielfalt entwickelte sich auf vulkanischem Boden, deraus den Tiefen des Pazifiks emporstieg. Hier haben dieKormorane das Fliegen verlernt, und ihre Flügel haben sichzurückgebildet. Um an die Nahrung heranzukommen, habendie Finken von Insel zu Insel unterschiedliche Schnäbelentwickelt. Die Echsen haben schwimmen und tauchengelernt. Die Schildkröten sind Riesen geworden, die Haiezahm.

Die Inseln liegen 965 Kilometer westlich vor der KüsteKontinentalecuadors. Zu bewundern sind beeindruckendegeologische Formationen, alte und neue Lavaströme,verschiedene Arten von Kegeln und Tunneln, die durchunterirdische Lavaströme gebildet wurden. Der Sand an denStränden ist weiß, rot oder schwarz, und in denaußergewöhnlichen Landschaften haben sich ganzunterschiedliche Lebensformen entwickelt. Hier kann mannachempfinden, mit welchem Interesse Charles Darwin denUrsprung der Arten erforscht und seine Evolutionstheorieentwickelt hat.

Maskentölpel

Galapagos Schildkröte

G A L A P A G O S - I N S E L N„ D i e v e r z a u b e r t e n I n s e l n “

Natur in ihrer ganzen Pracht Meeresechse

Der beste Weg um die Inseln zu besuchen

Ein Paradies, in dem die Tiere den Mensch nicht fürchten, einemagische Welt. Die Tiere scheinen verzaubert zu sein. IhreFormen sind phantastisch, einzigartig und faszinierend, und ihrVerhalten findet auf der ganzen Welt nicht seinesgleichen.

Die UNESCO erklärte die Galapagos Inseln zumWeltnaturerbe, es ist ein einzigartiges Archipel und eines derWeltwunder.

Die Artenvielfalt entwickelte sich auf vulkanischem Boden, deraus den Tiefen des Pazifiks emporstieg. Hier haben dieKormorane das Fliegen verlernt, und ihre Flügel haben sichzurückgebildet. Um an die Nahrung heranzukommen, habendie Finken von Insel zu Insel unterschiedliche Schnäbelentwickelt. Die Echsen haben schwimmen und tauchengelernt. Die Schildkröten sind Riesen geworden, die Haiezahm.

Die Inseln liegen 965 Kilometer westlich vor der KüsteKontinentalecuadors. Zu bewundern sind beeindruckendegeologische Formationen, alte und neue Lavaströme,verschiedene Arten von Kegeln und Tunneln, die durchunterirdische Lavaströme gebildet wurden. Der Sand an denStränden ist weiß, rot oder schwarz, und in denaußergewöhnlichen Landschaften haben sich ganzunterschiedliche Lebensformen entwickelt. Hier kann mannachempfinden, mit welchem Interesse Charles Darwin denUrsprung der Arten erforscht und seine Evolutionstheorieentwickelt hat.

Maskentölpel

Galapagos Schildkröte

G A L A P A G O S - I N S E L N„ D i e v e r z a u b e r t e n I n s e l n “

Natur in ihrer ganzen Pracht Meeresechse

Der beste Weg um die Inseln zu besuchen

I N S E L N A K T I V I T Ä T E N Exkursion in einem einzigartig und mannigfaltigem EkosystemMeeresschildkröte

Unterwasser: Hai, Galapagos Seelöwe, Meeresschildkröte, Meeresechse und Tropische Fische

Eine andere art die Unterwasser Welt zu sehen

I N S E L N A K T I V I T Ä T E N Exkursion in einem einzigartig und mannigfaltigem EkosystemMeeresschildkröte

Unterwasser: Hai, Galapagos Seelöwe, Meeresschildkröte, Meeresechse und Tropische Fische

Eine andere art die Unterwasser Welt zu sehen

BARTOLOME

Es ist eine vulkanische Insel der Galapagos. Besucher werdenvulkanische Formationen wie Lava Bomben, Spritzer undLavakegel auffinden. Nachdem Sie auf den Gipfel gewandertsind, können sie einen großartigen Ausblick über dienaheliegenden Inseln genießen, den Pinnacle Felsen nicht zuvergessen, einen erodierten Vulkantuffkegel. Die Insel hat einenvulkanischen Untergrund der die Besteigung erleichtert undeinen wundervollen Blick auf die anderen Inseln ermöglicht.Auf dem Weg zum Gipfel werden Sie Kolonien vonMeeresleguanen, Lavaeidechsen und verschiedenen Kakteenantreffen. Sie können hier mit Pinguinen, Meeresschildkröten,Weißspitzen Haien und vielen tropischen Fischen schnorcheln.Die Bucht ist zusätzlich ein exzellenter Ort zum Schwimmen.

RABIDA (JERVIS)

Der vulkanisch geformte Strand ist tief rot und häufig vonSeelöwen belagert. Es wird als das geographische Zentrumder Galapagos gehandelt, da es die diversesten vulkanischenFelsen der Inseln aufweist. Sie werden zu einerSalzwasserlagune wandern, wo ab und an Flamingos gesehenwerden. Zwischen Juli und September ist eine gute Zeit umbraune Pelikane zu beobachten, wie sie auf den Salzbüschen

I n f o r m a t i o n e n z u d e n I n s e l nnisten. Entweder fahren Sie am Riff mit einem Dingibootentlang oder Sie gehen Schnorcheln.SANTIAGO (JAMES)Egas Hafen

Die Landschaft sind vorrangig Tufffelsen Ebenen undLavaflüsse. Sie können jagende Fischreiher, Kanadareiher,Lavareiher, Krabbenreiher und Austernfänger beobachten.Besucher kommen in den Genuss auf Algenbetten grasendeMeeresleguane und direkt daneben rote Leichtfuß Krabbenzu sehen. Es gibt darüberhinaus eine Kolonie vonPelzrobben, die in tiefem kalten Wassergräben schwimmen.Puerto Egas ist nicht nur ein perfekter Ort um Photos zuschießen sondern auch um mit vielen Arten von tropischenFischen schnorcheln und schwimmen zu gehen.

ISABELA (ALBAMARLE)Tagus Cove, Urbina Bucht

Isabela ist die größte Insel auf Galapagos. Besucher erfahrenhier viel über die Eruptionen der fünf Vulkane welche dieInsel geformt haben. Der Pfad führt zu DarwinsSalzwasserlagune und einem exzellentem Ausblick auf dieLavafelder und die vulkanischen Formationen. Besucherwerden mit einem Dingiboot das Wasserleben beobachten:Galapagos Pinguine, Seelöwen, nistende Möwen,

Lavamöven und Delphine werden hier gesehen.Darüberhinaus wird ebenfalls der fossile Strand und dieKorallenfläche der Urbina Bucht besichtigt. Nach derWanderung werden Sie Zeit haben um Schnorcheln zugehen.

FERNANDINA (MARLBOROUGH)Punta Espinoza

Besucher sehen hier die größten Meeresleguane vermischtmit Leichtfußkrabben, sowie mit flugunfähigen Kormoranenauf ihren Nestern, als auch ab und an Galapagos Pinguine,Galapagos Falken und Seelöwen. Unter der Pflanzenweltund den vulkanischen Formationen können Beobachterden Brachycereus Kaktus finden.

FLOREANA (CHARLES)Punta Cormorant

Besucher wandern von schwarzen Mangrovenbetten zueiner riesigen leicht salzigen Lagune, die eine der größtenFlamingokolonien der Galapagos Inseln beherbergt. DieInsel ist vorrangig aufgrund ihrer endemischen Pflanzenbekannt, hierzu zählen die Passionsblume und die ButtonMangrove. Frischerlernte Schnorchler können am großenStrand zusammen mit spielenden Seelöwen ihreSchnorchelkenntnis üben.

NORTH SEYMOUR

Besucher finden Gabelschwanzmöwen, Seelöwen undBlaufußtölpel. Dieser Ort beheimatet die größteKolonie an Fregattvögeln. Reisende werden auchMeeres- und Landleguane antreffen. Darüberhinauskönnen Besucher auch die endemische Spezies „heiligerStiel“ (palo santo) beobachten. Abhängig von der Saisonkönnen Sie den einzigar tigen Paarungstanz desmännlichen Fregattvogels mit seinem aufgeblasenenroten Kehlsack sehen.

SANTA CRUZ ( INDEFATIGABLE)Parte Alta - El Chato - Puerto Ayora - Bachas - DragonHügel - Punta Carrión

Besucher können auf eine Salzwasserlagune hinter demStrand zugehen, wo von Zeit zu Zeit pinke Flamingosanzutreffen sind. Dieser Pfad führt hoch zum DragonHügel, der einen wundervollen Ausblick über die Buchtbietet. Gäste besuchen die Charles Darwin

Forschungsstation, wo sie die Riesenschildkrötenbewundern können die Teil der Aufzuchtstation sind.Auf dem Strand Bachas finden Sie Seevögel,Meeresleguane, Meeresschildkröten und haben dieMöglichkeit an dem weißsandigen Strand zuschwimmen. In der Punta Carrion werden Sie dieMöglichkeit haben zu Schnorcheln und dabei eineVielfalt von Fischen, Rochen und vielleicht auch denharmlosen Weißspitzen Hai antreffen. Gäste könnenzwischen einem Ausflug im Dingiboot oderSchnorcheln wählen.

SAN CRISTOBAL (CHATHAM)Schildkrötenreservat

Diese Insel ist das Zuhause von Fregattvögeln,Riesenschildkröten, Seelöwen und Meeresleguanen.Besucher besichtigen die San Cristóbal Aufzuchtstationund lernen das Aufzuchtprogramm derRiesenschildkröten des Nationalparks kennen.Während der Wanderung durch die Aufzuchtstationkönnen Sie endemische Flora besichtigen: Scalecia

Pedunculata, Lepocarpus Darwini und Galapagos Guaba.ESPAÑOLA (HOOD)Gardner Bucht - Punta Suárez

Besucher lernen die Eigenschaften des Lavaterrains kennenund wandern durch inaktive Lavafelder. Neben denSeelöwenkolonien, ist dieser Ort besonders fürVogelbeobachtungen interessant und wichtig. Darüberhinaussehen sie eine große Kolonie von Meeresleguanen,Lavaeidechsen und Leichtfußkrabben. Besucher besichtigendas sehr bekannt Spritzloch, welches Wasser bis zu einerHöhe von 23 Meter (75 Fuß) in die Luft spritzt. Reisendebesuchen die Gardner Bucht einen Strand aus weißenKorallen, welcher von zahlreichen Seelöwen belagert ist.Dieser Ort ist fantastisch zum Schwimmen und Schnorchelngeeignet, wobei Sie viele spezielle Arten der GalapagosFauna antreffen.

G A L A P A G O S

Jede Inseln hat ihre eigene Farbe

Landleguan/Drusenkopf Tunnel auf der Insel Santa Cruz Galapagos Kormoran

BARTOLOME

Es ist eine vulkanische Insel der Galapagos. Besucher werdenvulkanische Formationen wie Lava Bomben, Spritzer undLavakegel auffinden. Nachdem Sie auf den Gipfel gewandertsind, können sie einen großartigen Ausblick über dienaheliegenden Inseln genießen, den Pinnacle Felsen nicht zuvergessen, einen erodierten Vulkantuffkegel. Die Insel hat einenvulkanischen Untergrund der die Besteigung erleichtert undeinen wundervollen Blick auf die anderen Inseln ermöglicht.Auf dem Weg zum Gipfel werden Sie Kolonien vonMeeresleguanen, Lavaeidechsen und verschiedenen Kakteenantreffen. Sie können hier mit Pinguinen, Meeresschildkröten,Weißspitzen Haien und vielen tropischen Fischen schnorcheln.Die Bucht ist zusätzlich ein exzellenter Ort zum Schwimmen.

RABIDA (JERVIS)

Der vulkanisch geformte Strand ist tief rot und häufig vonSeelöwen belagert. Es wird als das geographische Zentrumder Galapagos gehandelt, da es die diversesten vulkanischenFelsen der Inseln aufweist. Sie werden zu einerSalzwasserlagune wandern, wo ab und an Flamingos gesehenwerden. Zwischen Juli und September ist eine gute Zeit umbraune Pelikane zu beobachten, wie sie auf den Salzbüschen

I n f o r m a t i o n e n z u d e n I n s e l nnisten. Entweder fahren Sie am Riff mit einem Dingibootentlang oder Sie gehen Schnorcheln.SANTIAGO (JAMES)Egas Hafen

Die Landschaft sind vorrangig Tufffelsen Ebenen undLavaflüsse. Sie können jagende Fischreiher, Kanadareiher,Lavareiher, Krabbenreiher und Austernfänger beobachten.Besucher kommen in den Genuss auf Algenbetten grasendeMeeresleguane und direkt daneben rote Leichtfuß Krabbenzu sehen. Es gibt darüberhinaus eine Kolonie vonPelzrobben, die in tiefem kalten Wassergräben schwimmen.Puerto Egas ist nicht nur ein perfekter Ort um Photos zuschießen sondern auch um mit vielen Arten von tropischenFischen schnorcheln und schwimmen zu gehen.

ISABELA (ALBAMARLE)Tagus Cove, Urbina Bucht

Isabela ist die größte Insel auf Galapagos. Besucher erfahrenhier viel über die Eruptionen der fünf Vulkane welche dieInsel geformt haben. Der Pfad führt zu DarwinsSalzwasserlagune und einem exzellentem Ausblick auf dieLavafelder und die vulkanischen Formationen. Besucherwerden mit einem Dingiboot das Wasserleben beobachten:Galapagos Pinguine, Seelöwen, nistende Möwen,

Lavamöven und Delphine werden hier gesehen.Darüberhinaus wird ebenfalls der fossile Strand und dieKorallenfläche der Urbina Bucht besichtigt. Nach derWanderung werden Sie Zeit haben um Schnorcheln zugehen.

FERNANDINA (MARLBOROUGH)Punta Espinoza

Besucher sehen hier die größten Meeresleguane vermischtmit Leichtfußkrabben, sowie mit flugunfähigen Kormoranenauf ihren Nestern, als auch ab und an Galapagos Pinguine,Galapagos Falken und Seelöwen. Unter der Pflanzenweltund den vulkanischen Formationen können Beobachterden Brachycereus Kaktus finden.

FLOREANA (CHARLES)Punta Cormorant

Besucher wandern von schwarzen Mangrovenbetten zueiner riesigen leicht salzigen Lagune, die eine der größtenFlamingokolonien der Galapagos Inseln beherbergt. DieInsel ist vorrangig aufgrund ihrer endemischen Pflanzenbekannt, hierzu zählen die Passionsblume und die ButtonMangrove. Frischerlernte Schnorchler können am großenStrand zusammen mit spielenden Seelöwen ihreSchnorchelkenntnis üben.

NORTH SEYMOUR

Besucher finden Gabelschwanzmöwen, Seelöwen undBlaufußtölpel. Dieser Ort beheimatet die größteKolonie an Fregattvögeln. Reisende werden auchMeeres- und Landleguane antreffen. Darüberhinauskönnen Besucher auch die endemische Spezies „heiligerStiel“ (palo santo) beobachten. Abhängig von der Saisonkönnen Sie den einzigar tigen Paarungstanz desmännlichen Fregattvogels mit seinem aufgeblasenenroten Kehlsack sehen.

SANTA CRUZ ( INDEFATIGABLE)Parte Alta - El Chato - Puerto Ayora - Bachas - DragonHügel - Punta Carrión

Besucher können auf eine Salzwasserlagune hinter demStrand zugehen, wo von Zeit zu Zeit pinke Flamingosanzutreffen sind. Dieser Pfad führt hoch zum DragonHügel, der einen wundervollen Ausblick über die Buchtbietet. Gäste besuchen die Charles Darwin

Forschungsstation, wo sie die Riesenschildkrötenbewundern können die Teil der Aufzuchtstation sind.Auf dem Strand Bachas finden Sie Seevögel,Meeresleguane, Meeresschildkröten und haben dieMöglichkeit an dem weißsandigen Strand zuschwimmen. In der Punta Carrion werden Sie dieMöglichkeit haben zu Schnorcheln und dabei eineVielfalt von Fischen, Rochen und vielleicht auch denharmlosen Weißspitzen Hai antreffen. Gäste könnenzwischen einem Ausflug im Dingiboot oderSchnorcheln wählen.

SAN CRISTOBAL (CHATHAM)Schildkrötenreservat

Diese Insel ist das Zuhause von Fregattvögeln,Riesenschildkröten, Seelöwen und Meeresleguanen.Besucher besichtigen die San Cristóbal Aufzuchtstationund lernen das Aufzuchtprogramm derRiesenschildkröten des Nationalparks kennen.Während der Wanderung durch die Aufzuchtstationkönnen Sie endemische Flora besichtigen: Scalecia

Pedunculata, Lepocarpus Darwini und Galapagos Guaba.ESPAÑOLA (HOOD)Gardner Bucht - Punta Suárez

Besucher lernen die Eigenschaften des Lavaterrains kennenund wandern durch inaktive Lavafelder. Neben denSeelöwenkolonien, ist dieser Ort besonders fürVogelbeobachtungen interessant und wichtig. Darüberhinaussehen sie eine große Kolonie von Meeresleguanen,Lavaeidechsen und Leichtfußkrabben. Besucher besichtigendas sehr bekannt Spritzloch, welches Wasser bis zu einerHöhe von 23 Meter (75 Fuß) in die Luft spritzt. Reisendebesuchen die Gardner Bucht einen Strand aus weißenKorallen, welcher von zahlreichen Seelöwen belagert ist.Dieser Ort ist fantastisch zum Schwimmen und Schnorchelngeeignet, wobei Sie viele spezielle Arten der GalapagosFauna antreffen.

G A L A P A G O S

Jede Inseln hat ihre eigene Farbe

Landleguan/Drusenkopf Tunnel auf der Insel Santa Cruz Galapagos Kormoran

Unsere Philosophie lautet: Qualität und hohes Serviceniveau, jedoch ohne die Förmlichkeiten und strenge Etikette eines Luxusschiffes. Durch die Panoramafenster können Sienicht nur Ihr Ziel sehen, sondern sich gleich zugehörig fühlen. In den zahlreichen Gemeinschaftsräumen können Sie unterschiedlichen Aktivitäten nachgehen.Mit insgesamt nur 100 Passagieren genießen Sie Exklusivität und einen persönlichen Service, der Ihnen schnell das Gefühl vermittelt, auf dem eigenen Schiff zu sein:Sonnenbaden, Lesen in einer gemütlichen Ecke, Gegrilltes bei Sonnenuntergang auf Deck serviert, Sternegucken auf einer bequemen Liege an Deck.

Erholung rund um den Pool

Stärkung der Verkaufskapazitäten, Verbesserung der Public Relations, Anerkennung für Ihre besten Mitarbeiter,Organisation von Fortbildungsseminaren. Eine Kreuzfahrt ist die wirksamste Art Reise und Geschäft zu kombinieren,um Ihre Unternehmensziele zu erreichen.

• Unterteilbarer Hörsaal für 90 Personen.• Ausgezeichnete audiovisuelle Ausstattung:

Overheadprojektoren, Dias, Mikrophone, Plasma-Fernseher.

• Abwechslungsreiche Aktivitäten auf den Inseln und anBord.

• Geschlossenes TV-System mit fünf Kanälen. • Sonstige Dienstleistungen auf Anfrage: Sekretariat,

Dolmetscher, Sonderverpflegung. • Persönlicher Service, an Ihre Bedürfnisse anpassbar.

Auditorium für kleine Gruppen

Hier ist immer genug platz für jedermann Bibliothek

Library

W I R S T O S S E N A U F D I E E V O L U T I O N A NK O N G R E S S E

u n d I n c e n t i v p r o g r a m m e

Einsamer Georg Restaurant

Fischermanns Bar Well-equipped: LCD-TV, screen, in-focus

Unsere Philosophie lautet: Qualität und hohes Serviceniveau, jedoch ohne die Förmlichkeiten und strenge Etikette eines Luxusschiffes. Durch die Panoramafenster können Sienicht nur Ihr Ziel sehen, sondern sich gleich zugehörig fühlen. In den zahlreichen Gemeinschaftsräumen können Sie unterschiedlichen Aktivitäten nachgehen.Mit insgesamt nur 100 Passagieren genießen Sie Exklusivität und einen persönlichen Service, der Ihnen schnell das Gefühl vermittelt, auf dem eigenen Schiff zu sein:Sonnenbaden, Lesen in einer gemütlichen Ecke, Gegrilltes bei Sonnenuntergang auf Deck serviert, Sternegucken auf einer bequemen Liege an Deck.

Erholung rund um den Pool

Stärkung der Verkaufskapazitäten, Verbesserung der Public Relations, Anerkennung für Ihre besten Mitarbeiter,Organisation von Fortbildungsseminaren. Eine Kreuzfahrt ist die wirksamste Art Reise und Geschäft zu kombinieren,um Ihre Unternehmensziele zu erreichen.

• Unterteilbarer Hörsaal für 90 Personen.• Ausgezeichnete audiovisuelle Ausstattung:

Overheadprojektoren, Dias, Mikrophone, Plasma-Fernseher.

• Abwechslungsreiche Aktivitäten auf den Inseln und anBord.

• Geschlossenes TV-System mit fünf Kanälen. • Sonstige Dienstleistungen auf Anfrage: Sekretariat,

Dolmetscher, Sonderverpflegung. • Persönlicher Service, an Ihre Bedürfnisse anpassbar.

Auditorium für kleine Gruppen

Hier ist immer genug platz für jedermann Bibliothek

Library

W I R S T O S S E N A U F D I E E V O L U T I O N A NK O N G R E S S E

u n d I n c e n t i v p r o g r a m m e

Einsamer Georg Restaurant

Fischermanns Bar Well-equipped: LCD-TV, screen, in-focus

A K T I V I T Ä T E Na n B o r d

Neptun FeierMini-Kino

Mit Freunden Spass haben

Die erstklassige Küche kann sich mit den besten Luxusrestaurants messen und verdient besondere Erwähnung. Vombeeindruckenden, reich ausgestatteten Frühstücksbuffet mit frischem selbstgebackenem Brot bis zu feinstenAbendmenus wird alles von wahren Meistern zubereitet. Lokale Gerichte, exotische Früchte und die bestenGeschmackserlebnisse der Welt. Menus für Kinder und Sonderdiäten. Einmal pro Woche ein Barbecue inbeeindruckender Umgebung.

Eiscreme Pause Im freien Grillen bei Sonnenuntergang

Abendessen bei Mondesschein

Im Wellnessbereich finden Sie Ruhe und Erholung für Körper und Geist. Hier sind Sie von Stille und natürlicher Harmonie umgeben.

E R S T K L A S S I G E S E S S E N h o c h a u f S e e E n t s p a n n e n

A K T I V I T Ä T E Na n B o r d

Neptun FeierMini-Kino

Mit Freunden Spass haben

Die erstklassige Küche kann sich mit den besten Luxusrestaurants messen und verdient besondere Erwähnung. Vombeeindruckenden, reich ausgestatteten Frühstücksbuffet mit frischem selbstgebackenem Brot bis zu feinstenAbendmenus wird alles von wahren Meistern zubereitet. Lokale Gerichte, exotische Früchte und die bestenGeschmackserlebnisse der Welt. Menus für Kinder und Sonderdiäten. Einmal pro Woche ein Barbecue inbeeindruckender Umgebung.

Eiscreme Pause Im freien Grillen bei Sonnenuntergang

Abendessen bei Mondesschein

Im Wellnessbereich finden Sie Ruhe und Erholung für Körper und Geist. Hier sind Sie von Stille und natürlicher Harmonie umgeben.

E R S T K L A S S I G E S E S S E N h o c h a u f S e e E n t s p a n n e n

S U P E R I O R C A B I N

• Auf dem "Erddeck"• 24 Suiten• 9 verbindbare Kabinen• Durchschnittsgröße 15 m²• 2 Panoramafenster• 2 Einzelbetten oder großes

Doppelbett • 7 Dreierkabinen mit Schlafsofa

• Auf dem “Meerdeck” und “Erddeck”• 17 Außenkabinen und 4 Innenkabinen• Durchschnittsgröße 11 m²• Panoramabullaugen• 2 Einzelbetten oder großes Doppelbett• Klimaanlage• Internes Telefon und internationale Telefonverbindung

• Klimaanlage• Internes Telefon und internationale Telefonverbindung• Musik• LCD-Fernseher mit 5 Kanälen, geschlossenes System• Safe• 2 Flaschen Wasser• Zugang zum Wellnessbereich, Massage nicht inbegriffen

G A L A P A G O S B A L C O N Y

L E G E N D S U I T E

• Auf dem “Monddeck” • Suiten mit Privatbalkon • 8 mit einander verbindbare Suiten• Durchschnittliche Größe 20 m²• Zweiteilige Schiebetür• Zwei breite Einzelbetten oder ein

großes Doppelbett• Dreierkabine mit Schlafsofa• Klimaanlage• Internes Telefon, internationale

Telefonverbindung

• Musik• LCD-Fernseher mit 5 Kanälen,

geschlossenes System• Safe• Minibar mit Champagner• Eigenes Bad• Nutzung des Wellnessbereichs,

Massagen nicht einbegriffen

• Auf dem “Erddeck”• 4 Suiten• 2 verbindbare Kabinen• Durchschnittsgröße 20 m²• 2 Panoramafenster• Zwei Einzelbetten oder ein großesDoppelbett• Dreierkabine mit Schlafsofa• Klimaanlage• Internes Telefon und internationale

Telefonverbindung • Musik

• LCD- Fernseher mit 5Kanälen, geschlossenes

System• Safe• Eigenes Bad• Zugang zum Wellnessbereich,Massage nicht

inbegriffen

K A B I N E N : 9 8 % s i n d A u ß e n k a b i n e n m i t B l i c k a u f s M e e r . M i t i h r e r e l e g a n t e n E i n r i c h t u n g , A u s r ü s t u n g u n d B e q u e m l i c h k e i t g e h ö r e n s i e z u r S p i t z e n k l a s s e d e s S e k t o r s .

J U N I O R S U I T E

• Musik• Plasma-Fernseher mit 5 Kanälen,geschlossenes System• Safe• Eigenes Bad• Zugang zum Wellnessbereich, Massagenicht inbegriffen

S U P E R I O R C A B I N

• Auf dem "Erddeck"• 24 Suiten• 9 verbindbare Kabinen• Durchschnittsgröße 15 m²• 2 Panoramafenster• 2 Einzelbetten oder großes

Doppelbett • 7 Dreierkabinen mit Schlafsofa

• Auf dem “Meerdeck” und “Erddeck”• 17 Außenkabinen und 4 Innenkabinen• Durchschnittsgröße 11 m²• Panoramabullaugen• 2 Einzelbetten oder großes Doppelbett• Klimaanlage• Internes Telefon und internationale Telefonverbindung

• Klimaanlage• Internes Telefon und internationale Telefonverbindung• Musik• LCD-Fernseher mit 5 Kanälen, geschlossenes System• Safe• 2 Flaschen Wasser• Zugang zum Wellnessbereich, Massage nicht inbegriffen

G A L A P A G O S B A L C O N Y

L E G E N D S U I T E

• Auf dem “Monddeck” • Suiten mit Privatbalkon • 8 mit einander verbindbare Suiten• Durchschnittliche Größe 20 m²• Zweiteilige Schiebetür• Zwei breite Einzelbetten oder ein

großes Doppelbett• Dreierkabine mit Schlafsofa• Klimaanlage• Internes Telefon, internationale

Telefonverbindung

• Musik• LCD-Fernseher mit 5 Kanälen,

geschlossenes System• Safe• Minibar mit Champagner• Eigenes Bad• Nutzung des Wellnessbereichs,

Massagen nicht einbegriffen

• Auf dem “Erddeck”• 4 Suiten• 2 verbindbare Kabinen• Durchschnittsgröße 20 m²• 2 Panoramafenster• Zwei Einzelbetten oder ein großesDoppelbett• Dreierkabine mit Schlafsofa• Klimaanlage• Internes Telefon und internationale

Telefonverbindung • Musik

• LCD- Fernseher mit 5Kanälen, geschlossenes

System• Safe• Eigenes Bad• Zugang zum Wellnessbereich,Massage nicht

inbegriffen

K A B I N E N : 9 8 % s i n d A u ß e n k a b i n e n m i t B l i c k a u f s M e e r . M i t i h r e r e l e g a n t e n E i n r i c h t u n g , A u s r ü s t u n g u n d B e q u e m l i c h k e i t g e h ö r e n s i e z u r S p i t z e n k l a s s e d e s S e k t o r s .

J U N I O R S U I T E

• Musik• Plasma-Fernseher mit 5 Kanälen,geschlossenes System• Safe• Eigenes Bad• Zugang zum Wellnessbereich, Massagenicht inbegriffen

Panoramafenster nicht nur ermöglichen es Ihnen, Ihr Urlaubsort beobachten, sondern auch zu ihr zu gehört. In ihrer reichlich sozialen Bereichen sind Sie in der Lage zu tununzählige Aktivitäten.

S O Z I A L E N B E R E I C H E ND y n a m i k u n d K o m f o r t

Professionelle Besatzung

Zeit zum Entspannen

Panorama Saloon

Hautnahe Begegnung mit der Natur

Genießen Sie ihre Mahlzeiten bei einem Wunderschönen Blick

Panoramafenster nicht nur ermöglichen es Ihnen, Ihr Urlaubsort beobachten, sondern auch zu ihr zu gehört. In ihrer reichlich sozialen Bereichen sind Sie in der Lage zu tununzählige Aktivitäten.

S O Z I A L E N B E R E I C H E ND y n a m i k u n d K o m f o r t

Professionelle Besatzung

Zeit zum Entspannen

Panorama Saloon

Hautnahe Begegnung mit der Natur

Genießen Sie ihre Mahlzeiten bei einem Wunderschönen Blick

Bestellen sie ihren Lieblings-cocktail

Eiscreme Pause Eine friedvolle zone auf dem Mond-deck

Frische Mahlzeiten Im freien Grillen bei Sonnenuntergang Wahlmöglichkeit vom Grill

Coral l & Coral ll Segeln gemeinsam

Bestellen sie ihren Lieblings-cocktail

Eiscreme Pause Eine friedvolle zone auf dem Mond-deck

Frische Mahlzeiten Im freien Grillen bei Sonnenuntergang Wahlmöglichkeit vom Grill

Coral l & Coral ll Segeln gemeinsam

J U N I O R C A B I N

M O O N C A B I N

• 8 auf der Coral I und 6 aufder Coral II• Auf dem "Himmelsdeck" unddem “Erddeck”• Verbindbar• Durchschnittsgröße 12 m²• Panoramafenster• 2 Einzelbetten oder großesDoppelbett• Individuell regulierbareKlimaanlage

• 8 auf der Coral I und 4 aufder Coral II• Gelegen auf dem "Meerdeck"• Verbindbar• Durchschnittsgröße 12 m²• 2 Panoramabullaugen• 2 Einzelbetten oder großesDoppelbett• Individuell regulierbareKlimaanlage

• Internes Telefon und interna-tionale Telefonverbindung• Musik• LCD- Fernseher mit 5Kanälen, geschlossenes System• Safe• Eigenes Bad

• 2 auf der Coral I und eine auf derCoral II• Auf dem "Meerdeck"• Durchschnittsgröße 7 m²• Panoramabullaugen• Doppelbett oder 2 Einzelbetten• Individuell regulierbareKlimaanlage

• Internes Telefon undinternationaleTelefonverbindung• Musik• LCD-Fernseher mit 5Kanälen, geschlossenesSystem• Safe• Eigenes Bad

C A B I N S : The elegance and comfort of the guest cabins are unrivalled. All of them have an individual air conditioning system and background music, and some of them are connected.

• Internes Telefon und interna-tionale

Telefonverbindung • Musik• LCD-Fernseher mit 5 Kanälen,geschlossenes

System • Safe• Eigenes Bad

S T A N D A R D C A B I N

J U N I O R C A B I N

M O O N C A B I N

• 8 auf der Coral I und 6 aufder Coral II• Auf dem "Himmelsdeck" unddem “Erddeck”• Verbindbar• Durchschnittsgröße 12 m²• Panoramafenster• 2 Einzelbetten oder großesDoppelbett• Individuell regulierbareKlimaanlage

• 8 auf der Coral I und 4 aufder Coral II• Gelegen auf dem "Meerdeck"• Verbindbar• Durchschnittsgröße 12 m²• 2 Panoramabullaugen• 2 Einzelbetten oder großesDoppelbett• Individuell regulierbareKlimaanlage

• Internes Telefon und interna-tionale Telefonverbindung• Musik• LCD- Fernseher mit 5Kanälen, geschlossenes System• Safe• Eigenes Bad

• 2 auf der Coral I und eine auf derCoral II• Auf dem "Meerdeck"• Durchschnittsgröße 7 m²• Panoramabullaugen• Doppelbett oder 2 Einzelbetten• Individuell regulierbareKlimaanlage

• Internes Telefon undinternationaleTelefonverbindung• Musik• LCD-Fernseher mit 5Kanälen, geschlossenesSystem• Safe• Eigenes Bad

C A B I N S : The elegance and comfort of the guest cabins are unrivalled. All of them have an individual air conditioning system and background music, and some of them are connected.

• Internes Telefon und interna-tionale

Telefonverbindung • Musik• LCD-Fernseher mit 5 Kanälen,geschlossenes

System • Safe• Eigenes Bad

S T A N D A R D C A B I N

Stätten an den Ortsrändern. Chiclayo: Die größte Attraktivität der Stadt ist ihre Nähezu den archäologischen Stätten Sipán und Túcume, zweider wichtigsten Orte mit Ruinen und Spuren der Mocheund Lambayeque Kulturen.

Machu-Picchu: „Die verlorene Stadt“ der Inkas kannentweder von Wanderern entlang des weltbekanntenInka Pfades oder mit einer Bahnfahrt von Cusco erreichtwerden. Machu-Picchu ist seit 1983 ein UNESCOWeltkulturerbe und seit Neuestem eines der NeuenSieben Weltwunder.

Cusco: Cusco bedeutet in Quechua: der Nabel derWelt, da es seinerzeit das politische und religiöseZentrum des Inkaimperiums war. Es gibt immer nochÜberbleibsel der Inkas, den Sonnentempel und denTempel der Jungfrau der Sonne.

Titicacasee: Es ist der größte See der Welt auf einerHöhe von über 2000 Metern liegend und zugleichder größte See Südamerikas. Er erstreckt sich übereine Fläche von 8.000 km², ist 170 km lang und 65km breit. Der Titicacasee ist ein mystischer undheiliger Ort.

Ica: Es ist eine Stadt von Sanddünen umgeben, einetypische koloniale Stadt bekannt für ihre Weinkeller,welche eine große Vielfalt an Weinen und dem PiscoLikör herstellen.

Nasca: Es ist eine kleine Wüstenstadt, bekannt für diemassiven und mysteriösen Kunstwerke gemalt imSand. Die berühmten Nasca „Linien“ sind so groß,dass sie nur von der Luft aus gesehen werdenkönnen.

Paracas: das Paracas Nationalreservat ist Peruseinzige geschützte Maritime Fläche.Puerto Maldonado: Von hier kann man zu demAmazonas Dschungel fahren. Das Klima ist immer

Peru liegt mittig an der westlichen Küste Südamerikaszwischen Ecuador im Norden und Chile im Süden. DasLand ist in drei natürliche Zonen geteilt, die vom Nordenzum Süden verlaufen: die Küste, die Lima (Hauptstadt)und die meisten großen Städte Perus beherbergt, dasHochland mit atemberaubenden bergigen Landschaftenund den üppigen Amazonas Dschungel, der exotischeFlora und Fauna beheimatet.

Vorrangige Touristenregionen:

Lima: Lima ist Perus Hauptstadt und zugleich größteStadt. Das Historische Zentrum wurde im Jahre 1988aufgrund der hohen Anzahl an historischen Gebäudendie sich auf die spanische Kolonialzeit zurückdatierenlassen, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.Das Miraflores Stadtviertel bietet eine Reihe vonErste-Klasse Hotels und Restaurants, sowie Kaffeehäuserund Bars an. Die Stadt Lima ist zunehmend für ihreKüche weltbekannt.

Arequipa: Diese Stadt ist als die Weiße Stadt, „la ciudadblanca“, bekannt, da in der spanischen Kolonialära dieGebäude aus „Sillar“ gebaut worden, einem weißenVulkanstein. Arequipa ist die zweitgrößte Stadt Perus unddie Lieblingsstadt derer die Outdooraktivitäten lieben.Der Colca Canyon, der siebte Himmel für Kondore, liegtebenfalls in der Stadt.

Trujillo: Diese Stadt ist wichtig, da sich gerade hier dieMoche und die Chimu Zivilisationen entwickelten. Es hateine beeindruckende Sammlung an präkolumbischen

Lima’s Kathedrale

Trujillo

Coricancha Cusco

Peruanische einheimische Frauen

NascaCusco

Machu Picchu

E C U A D O R U N D P E R U K O M B I N I E R TI n k a g e b i e t