P

P

P

OO

OO

O

O

OO

O

O

O

O

O

O

P

P

O

N

O

O

OO

P

O

P

OO

P

N

PP

P P

P

P

O

P

N

OO

PP

P

P

O

P

P

P

O O O

PP

P

P

PP

P

PP

O

O

O

M

O

NN N N

N

N

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q QQ

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

QQ

Q

QQ Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

P

PP

P

PP

PP

PPP

P

PPP

PPNNNN

NNN

NN

OOOO

L

L L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

P

U

T

M

Q

T

M

P

T

T

U

S

UU

I

T

T

T

U

T

T

X

U

T

T

T

U

M

T

T

X

T

LG U

T

M

U

PT

X

M

P

U

T

T

U

T

M

T

T

uW

V

I

T

U

P

U

U

T

U

T

M

T

M

S

T

T

M

T

M

T

TU

U

IT

I

T

M

T

X

M

U

U

P

U

M

U

T

I

TLG

U

T

T

R

T

M

LG

T

I

X

T

M

I

LF

P

T

M

X

P

T

U

T

U

U

T

M

U

P

U

LK

U

U

T

T

U

U

T

I

I

I

T

T

I

U

T

U

I

P

U

R

V

X

T

I

M

Q

I

P

U

M

I

LF

T

P

LK

SI

I

T

P

X

IT

T

P

M

I

T

TX

V

M

T

UT

M

UU

M

R

T

LK

LG

T

R

UP

M

X

R

X

U

Justizvollzugsanstalt

Sprachen-sch.

Planetarium

Handelssch.

Asklepios Klinik

Barmbek

Altenheim

Polizei-präsidium

Freilicht-bühne

Gymn.

Recycl.-Hof

Handelsschule

Handelssch.

HCU

Albert-Schweitzer-

Gymn.

Krematorium

VHS

Bürgerhs.

Kp. 4

Kp. 3

Kp. 6Kp. 8

Kp. 12Kp. 2

Kp. 1

Kp. 9

Kp. 7

Kp. 10

Kund.- zentr.

VHS

VHS

Sonder-sch.

Sonder-sch.

Bestattungsforum

Gymn.NORD

LB

LB

LB

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC LB

DC

Barmbek

Ohlsdorf

Alsterdorf

K leinB ors tel

Habichtstraße

Alter Teichweg

Saarlandstraße

Borgweg

Alte Wöhr

Rübenkamp

Sengelmannstr.(City Nord)

(City Nord)

(Stadtpark)

(Stadtpark)

Z

Zzzy5

t_

t_t_

Pröckelmoor-

Braban

dkanal

Goldb

ekkana

l

Appelhoff-

weiher

B ramfelder

Barmbeker

Stic h-kanal

Goldb

ek-

P lansch-

Osterbek

Mühlen-

Seebek

S eebek

becken

S tadt-

park-

Alster

Alster

kanal

teich

teich

Rhb.

S ee

see

Gol dbekka

na

l

Schleuse

Fuhlsbüttler Straße

Bramfeld

erChausse

e

Steilshooper

Straße

Alste

rkrugcha

ussee

Steilshooper Allee

Barmb.-Ring-Br.

Saarlandstraße

Nordheimstr.

Nordschlesw.

mpsweg

Brombeerweg

Steil sh

oope

r

Sengelmann-

Sengelmann-

Hellbrookstr.

W iesendamm

Wiesendamm

Hindenburgstraße

Fuhlsbüttler

H

Alsterd

orfer

Über s eer ing

Rümk

erstr.

Hebebra

nd-

Fuhlsbüttler

Fuhl sbüttler

Überseering

Lauenst.str.

Langenfo

rt

Saar-landstr.

Alsterdor

fer

Rübenkamp

Jahnbrücke

Bram

felde

r

Habichtstr.

Sydneystr.

Fabricius-

Maien

weg

M aienweg

Hufners

tr.

Jahnring

Habicht-

Drossel-

Südring

K

Südrin g

Rüben-

Rüben-

Straße

Moor

Straße

Straße

Straße

straße

ussee

Barmb

straße

straße

straße

Borg-

kamp

W öhr

Alte

weg

Str.

Str.

Str.

Str.

str.

str.

Zeppelinstr.

eg

der

Straße

Heinr.-Helbing-

Str.

Justu

s-St

rand

es- W

eg

O tto-Burrmeister-Ring

Kletterrose nwg.

AlterGüterbahnhof

Krieger- Ehrenallee

Emil- Janßen- Str.

Paul-Strit

ter-Weg

e-Str.

Sauerampferweg

M aiglöckchenstieg

Am Brabandkanal

O.-Speckter-Str.

Fabri

ciusst

raße

Gründgen

sstraß

e

Langenbeckshöh

Gottschedstr.

Buschr osenweg

Rübe

nhof

straß

e

Woe

rman

nswe

g

Am Hasenberge

mererufer

Schwarzer Weg

Buschrosenweg

Rotbuchenstieg

Friedhofsweg

Dulsberg-Nord

Tischbeinstr.

W interlingstieg

Fiekendorfweg

Moo

srose

n-

O sterkirchstieg

Seeh

ofstr

aße

Heschredder Kleine Horst

M eister-Bertram-Str.

Elisabeth-Flügge-

AmDulsbergbad

Kö

Poppenhusen-str.

Kattowitz

Graudenzer Weg

Bauernrosenweg

New-York-Weg

Bodelschwingh-

O stpreußenstieg

Ballerstaedtweg

Hölderlinsa

Röntgenstraße

Goldbekweg

Kapellenstr.

Mön

chsk

amp

Stammann-

Wessel yring

Eiche

nlohw

eg

Eichenlohweg

Wachtel-

str.

LeeschenblickSommerkamp

Groß

Erich-Ziegel-Erich-Ziegel-

e

Genslerstraße

Saarlandstieg

Kapellenstr.

Poßmoorweg

Kirs chenall ee

Krög

e

Teerosenweg

Blumenacker

Ratsmühlen-

Böckelweg

Teich

straß

e

Grögersweg

oorweg

O st

Kapellenstr.

Singapurweg

Scha

rff-R

ing

Scha

rff-R

ing

Haldesdorfer

Tessenow-

Lärchenallee

Steenkoppel

Ruwoldtweg

amp

Suhre

nkam

p

Goldbekufer

Fehlinghöhe

Elligers-

weg

An der Blüten-

Krügers Redder

Sonderburger-

Sahlenbg.St r.

Br amm

erhörn

Diesterwegstr.

Thorner GasseGravensteiner

ksgass

e

Akazienall ee

Hardorffsweg

Meer-

weins

tr.

Bartensteiner

Braunsberger

Hanss

Große Horst

Heue

rtweg

May

bach

str.

Schw

alben

-

Waldstraße

Dulsberg-S.

Bergstraße

W iedehopf-

Schlicks- weg

W ittenkamp

Gründgens-

Mitt

elalle

e

New-Y or k-

Jean-

Caracasweg

Benz

straß

e

See

Esche

Brabandstr.

Rathenau- Flint

e-R i

ng

Cordesallee

Doverkamp Stübeheide

M öringbogen

Weißenberge

Rotdornstg.

Anzuchtgart.

D rac

h

Lambrechts-

A.-Dietrich-

Hornu

ngwe

g

Augustenbg.Goldbekufer

Thymianstg.

Herbstsweg

Wolkausweg

Kulmer Gas.

Augustenb.

Zwanckweg

Th.Rumpel-Th.Rumpel-

Tarnowitzer

Aurikelstieg

Tulpenstieg

CarpserwegRedderplatz

Harzensweg

Elligersweg

Wachtelstr.

Fabr

icius

-

Hali fa

xweg

Rahnstraße

Eiben

weg

Jupiterweg

amp

Pfauen-weg

Langenfort

Glindwiese

Hellbrook-

Hellbrook-

Schei

Schmacht-M itte

lallee

Mex ik or ing

Rungestieg

Wasmann-

Buck-Weg

Linnestr.

M ittelallee

Bendixens-

Blaukissen-

Bossa

rdstr.

Neckelm

-.

Mahler-Str.

Schönberg-

Föhr e

nweg

Ringe

lrosen

Kasten-St

r.

Neue W öhr

Unn enland

Günse lst ieg

Schmucks-

Bra mfeld.

Bramfelder

Sensburger Treuburg

Allerskehre

Morgenst.-

Kerbelweg

Lorichsstr.

Hermann-

Harmsweg Hülsd

orn-

M eisen

str.

O lewisch-

Beisserstr.

Pregelweg

M aimoor-

Appelhoff

Westring

Flüggestr.

O wiesen-

Schreyer-

Sp eckt er-

Heilholt-

.

K ohlgarten

Semperstr.

Scha

nzen

-

Sonn

entau

weg

Marianne-

Dorothea-

henstg.

mannsweg

Schwetzer

Kindtsweg

Habichts-

Hiddinga-

Noldering

Ruths- weg

Borchert-

Borchert-

Tondern-

Djakarta-

Nesselstr.

Teichweg

Teichweg

Nordring

Glindweg

Ilenkruut

Lämmer-

Fehrswe

Ringstr.

O berstr.

Ring

s tr.

Olendörp

Heidhörn

Tals t

raße

Nied

erns

tege

n

Rungestr.

Alsterberg

Nogatweg

Guericke-

Salbeiwg.Vollmers-

O wies

en-

Schoppe-

Fraenkel-

Krüßweg

Illiesweg

Matthias-

Burmesterstr.

Tondern-

Rungestr.

Schaud.-

Nölke

ns-

Kießling-

Seekam

nberg

Gropius-

Grop

ius-

dberg

Kranich-

Peiffers-

Wald

str.

Norder-

Stöttrup-

Struckh.-

fesellstr.

Orionstg.

Schönb.-

Plathw

eg

Roepers-

Geißle

r-

Schurek

-

Kaemps-

Buekweg

Fötting.-

Francke-

Woerm.-

Lensing-

hause

n-

Scheits-

Südallee

Lustb

erg

Kiefhörn

Dohlen-

Kiefern-

Elligers-

Oldach-

Jarrestr.

s-

Vor dem

G renzbach-

Rosams-

Thielen-

M idden-

Bürings-

Detmer-

Wiesen

-

Prechtsweg

Meister-

Mah

lau-

Kiefern-

Hauers-

Halben-

Haders-

Wart

en-

Amalie-

Man

ila-

R ichey-

Wich

el-

bergstr.

Neben-

lebener

Oorten-Brügge-

Krokus-

Wasser-

hards

tr.

hen-

Birken-

Kerner-

Wagen-

M artin-

Edwi

n-Edwi

n-

Stru

ck-

Etzestr.

Suhrs-

Ahorn-

Diese l-

Feuer-

Raloff-

Ostr ing

Georg-

koppel

koppel

Dakar-

Oertz -

straße

manns-

manns-

Witth

of

Georg-

Knappe

Albers-

f eldstr.

M ores-

Soltaus

dorfer-

Diesel-

Stock-

Alfred

-

der

Redde

Drögestr.

Haller-

Jakob-

Busch

-kop

pel

Ivens

-

César-

straße

Adler-

Hartz-

Talst

raße

Klein-

Stahl-

Straße

Straße

Tieloh

Tielo h

Krüsi-

Lima-

straß

e

str.

stra

straße

straße

straße

straße

straße

straße

raße

Inster-

Alden-

brook-

Hame-

iststr.

Alster-

Groot-

Arens-

Apenr.

Neub.

Ip er n-

O ertz-

Wolff-

burg e

r

Ferner

Damm

Pestalozzi-

Wisch

damm

Otto-

Ern a-

Fritz-

Fritz-

häger

kamp

twiete

twiet

e

Geierstr.

mauer

raths-

Gilge-

Straße

garten

garten

garten

holt s

-

Rüst.-

lings-

Quer-

Hans-

Arne-

Elise-

Markt

grund

Früh-

stieg

Kamp

Kamp

Lien-

kehre

G asse

laus-

kamp

H orst

Berge

twiet

kamp

kamp

kamp

kamp

kamp

kruut

Floot

Lütt-

Ilen-

Iland-

Star-

hoff-

dorfstr.

Horst

Birn-

gasse

mann

Fabricius-

reihe

Hell-

furt-

Allee

höheStieg

Böge

Stieg

stieg

Alter

sieth

allee

stieg

Ring

Rin

Ring

Ring

Ring

weg

hain

holt

ring

stieg

stieg

stieg

Eck-

Rie-

Ufer

Wg.

Ring

Liß-

ft

Fritz

ber g

Ufer

hain

Weg

Weg

ring

ring

ring

ring

ring

str.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Weg

Weg

Weg

We gWeg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

gtn.

W eg

Zoll

weg

Weg

dem

siek

Stg.

Stg.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

stg.

stg.

stg.

stg.

stg.

weg

weg

wegweg

Str.

Str.

str.

str.

weg

str.

tw.

tw.

tw.

tw.

Str.

Auf

weg

Str.

Str.

Str.

wg.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

O le

loh

Am

Am

str.

str.

eck

kp.

A.-

Gr.

Am

Am

Am

Am

Kl.

Gasse

Sengelmannstr.

Lorichsstr.

Fun-hof weg

Eisen

werk

Am

Binsen-weg

S denkamp

Stockrosenweg

eg

Habichts-pl.

Hartz-loh-pl.

Bruno-Georges-

Platz

Semper-pl.

Schwalben-pl.

Rudolphi-platz

Nau-mann-

Nord-mark-

platz

B.-Kaempfert-Pl.

W ilh.- Drexelius-W eg

Alfred-Johann.- Levy-Str.

Andreas-Knack-

Ring

Harken-

see

Stadt-hallen-br.

DeUt

sp ann

M eerweinstr.

ImGr

ünen

Grun

de

Rathenaustr.

Paul

weg

11 Hufnertwiete

M anstadtsweg

11 Münstermannsweg

Hermann-Kau�mann-Str.

2 2 Roggenkamp

Kapstadt-

ring

Otto

-Wels

-Stra

ße

Gustav- Se itz- Weg

O le Enn

Seebekring

22

2 Benzenbergweg

Hartz- loh Werner-O tto-Straße

Dennerstr.

Lesse

Fuhls

bütte

ler

Wachold

Soltstücken

Flint

e-Rin

g

EtzestraßeWod

erich

-

Mi ld

e stie g

Landstr.

Eschen-

Putten-

Deime-

Timm-

Humm.

twi et

e

Book

-

Horn- kamp

Ende

weg

weg

tw.

Insterweg

Ohlsdorf

Dulsberg

Winterhude

Steilshoop

B armbek-

Nord

C ity

Nord

Hellbrook

Kl. Borstel

X

X

X

X

X

a

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

J

K

X

X

X

X

X

X

a

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

K

J

X

X

K

Klgv. 545

Klgv. 417

Sport-

Sportpl.

Klgv. 552

S port-

plätze

K lgv.

565

Klgv. 541

K lgv.

416

K lgv.412

Sportpl.

K lgv.417

Klgv. 541

K lgv. 422

S port-platz

K lgv.

545

Klgv. 418

Sportplatz K lgv.

416

Friedhof Ohlsdorf

Klgv. 411

K lgv.410

Klgv. 419

K lgv.419

K lgv.404

K lgv.422

Sportpl.

Klgv. 404

K lgv.420

Alster-

park

Klgv. 417

K lgv.414

Klgv. 451

Klgv. 405

Sportpl.

Klgv. 433

Linne-K ampf-

bahn

Klgv. 413

W. R upp-rec ht-

S portpl.

Sportpl.

K lgv.422

Friedhof

Ohlsdorf

Klgv. 420

Klgv. 541

Klgv. 551

K lgv.410

K lgv.597

K lgv.

416

Klgv. 555

K lgv.

412

Klgv. 419

Sportpl.

Klgv. 537

Klgv. 561

K lgv.

404

K lgv.529

K lgv.415

K lgv.

415

Klgv. 410

Klgv. 565

Sportpl.

Stadtpark

Klgv. 556

Klgv. 565

Klgv. 417

Klgv. 406

Sportplatz

S portparkDuls berg

Sport-

plätze

Tennis -plätze

Sportpl.

Sportpl.

platz

S p.-pl.

Sportpl.

1

2

1

2

2

6

2

3

1

5

1

1

1

5

2

3

2

1

1

2

4

1

2

5

4

5

1

2

2

1

4

9

2

7

2

2

2

2

1

1

2

1

6

1

6

6

6

9

6

4

1

1

2

3

3

1

2

1

8

1

1

2

1

1

1

2

6

1

2

3

2

6

2

2

2

2

4

2

1

1

3

51

1

1

2

6

2

1

2

4

2

3

2

2

9

4

2

2

1

1

1

6

9

2

2

3

2

2

4

2

2

6

4

9

1

2

2

1

1

1

4

2

2

1

1

8

2

3

2

4

1

2

1

2

1

2

9

2

2

4

1

1

2

1

1

2

1

3

8

1

5

2

6

1

3

2

6

2

2

3

2

2

1

2

2

11

41

90

54

88

25

40

28

11

39

19

40

23

82

21

19

20

17

38

18

66

22

11

27

19

40

88

13

11

12

51

12

55

20

43

73

26

55

35

15

15

23

47

78

70

53

40

58

48

59

26

87

79

18

38

31

78

37

26

36

24

32

96

52

90

11

20

58

13

65

90

20

51

27

20

65

30

76

30

50

90

22

78

14

76

44

45

46

63

57

44

40

41

13

20

15

25

69

25

17

20

23

93

15

64

29

49

41

45

24

77

32

43

42

28

13

60

20 24

24

35

64

17

40

19

18

46

22

28

69

59

18

30

71

30

52

51

88

20

65

25

37

61

41

34

22

62

92

41

41

44

85

29

21

18

29

40

98

16

41

37

53

33

16

83

28

35

40

16

25

49

32

27

20

85

30

40

95

24

80

95

21

82

25

28

21

97

33

17

51

4022

23

60

36

34

12

59

25

37

79

33

19

30

51

41

81

17

70

55

46

99

21

35

49

42

4474

29

14

65

24

22

32

28

13

34

89

38

38

29

65

78

33

27

61

41

30

26

11

23

34

37

73

41

47

14

42

27

13

74

54

84

31

11

24

25

20

73

68

53

38

20

45

43

39

43

73

3717

101

101

569

417

134

145

230

594

386

233

320

360

131

107

389

490101

106

229

137

442

240

275

112

273

143

281

532841

200

322

108

435

305

321

182

120

438

146

262

100

574

160

146

315

463

705

120

175

177

179

302

124

125

666

160

386

132

129

163

210

100

657

259

243

Wellin

gsbütteler

Landstraße

FFFuuhhhllssbbbüüttttller

HHuffners

tttrr..

SSSttrraaßßßee

RRiinngggg-BBrr..

hhhll ssbbbüüütttttllleerrFFFuuhhh

PPPPIII

FFFuuhhhlllssbbbüüüttttllleerr SSStttraßße

sdosdosdo

llssbbbbüüüüttttttllleerrSSStttrr..r.rr.r

- HHHeeelllll

WWW

mannsweg

30

86

D

3

HHHHHaaaaabbbbbwww

LGLLGLLGLTTTIITIT

nall

aarr-r-rGGGGrrrooo ksssgggaaassssss ssssttttrrrr..r.rr.r

NNeeeT eTT eT ccccT cT kkkkT kT eeelllmmpeeerrrssstttM arti

str.r.r

90

LSBG. Für Sie. Für Hamburg.

Information zum Umbau der Fuhlsbüttler StraßeDie Fuhlsbüttler Straße ist eine der ältesten und bekann-testen Einkaufsstraßen Hamburgs. Außerdem ist sie eine wichtige Verkehrsader in Nord-Süd-Richtung. Durch die starke Verkehrsbelastung ist die Fahrbahn der Straße nun dringend sanierungsbedürftig.

Sämtliche dafür notwendigen Baumaßnahmen werden in eng miteinander abgestimmten Abschnitten durchgeführt, um die Bauzeit insgesamt zu minimieren. Durch die so erreichte verhältnismäßig kurze Bauzeit können Beein-trächtigungen im Verkehrsablauf auf das unvermeidbare Maß beschränkt werden.

Im Vorlauf zu den Sanierungsarbeiten führen verschiedene Leitungsgesellschaften seit Juni notwendige Vorabmaß-nahmen durch.

Die Bauausführung ist für die folgenden Zeiträume vorgesehenMitte Juli 2014 – Ende November 2014: Fertigstellung der Fahrbahnen und anschließende Freigabe für den Verkehr

November 2014 – Anfang 2015, in Abschnitt 1 bis August 2015: übrige Arbeiten an den Nebenfl ächen (witterungsabhängig)

Verkehrsregelungen während der gesamten BauzeitVon Anfang August bis Ende November 2014 wird die Fuhlsbüttler Straße halbseitig gesperrt und zwischen der Hellbrookstraße und dem Rübenkamp als Einbahnstraße Richtung Norden geführt. Der nördliche Abschnitt des Rübenkamp wird bis zur Jahnbrücke komplett als Einbahn-straße Richtung Süden eingerichtet.

Alle Geschäfte sind jederzeit erreichbar. Der Verkauf geht weiter.

Gesamtkoordination der Maßnahmen:Bauaufsicht: Herr Meins, Telefon 040 / 4 28 26-22 83Projektleitung: Herr Bohne, Telefon 040 / 4 28 26-23 26

Landesbetrieb Straßen, Brücken und GewässerSachsenfeld 3 – 5, 20097 Hamburgwww.lsbg.hamburg.de

Gestaltung und Kartographie:Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung

An

alle

Hau

shal

te

Planung Fuhlsbüttler Straße Süd

Umbau der Fuhlsbüttler Straße Informationen zu den Bauvorhaben

LSBG. Für Sie. Für Hamburg.

P

P

P

OO

OO

O

O

OO

O

O

O

O

O

O

P

P

O

N

O

O

OO

P

O

P

OO

P

N

PP

P P

P

P

O

P

N

OO

PP

P

P

O

P

P

P

O O O

PP

P

P

PP

P

PP

O

O

O

M

O

NN N N

N

N

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q QQ

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

QQ

Q

QQ Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

P

PP

P

PP

PP

PPP

P

PPP

PPNNNN

NNN

NN

OOOO

L

L L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

P

U

T

M

Q

T

M

P

T

T

U

S

UU

I

T

T

T

U

T

T

X

U

T

T

T

U

M

T

T

X

T

LG U

T

M

U

PT

X

M

P

U

T

T

U

T

M

T

T

uW

V

I

T

U

P

U

U

T

U

T

M

T

M

S

T

T

M

T

M

T

TU

U

IT

I

T

M

T

X

M

U

U

P

U

M

U

T

I

TLG

U

T

T

R

T

M

LG

T

I

X

T

M

I

LF

P

T

M

X

P

T

U

T

U

U

T

M

U

P

U

LK

U

U

T

T

U

U

T

I

I

I

T

T

I

U

T

U

I

P

U

R

V

X

T

I

M

Q

I

P

U

M

I

LF

T

P

LK

SI

I

T

P

X

IT

T

P

M

I

T

TX

V

M

T

UT

M

UU

M

R

T

LK

LG

T

R

UP

M

X

R

X

U

Justizvollzugsanstalt

Sprachen-sch.

Planetarium

Handelssch.

Asklepios Klinik

Barmbek

Altenheim

Polizei-präsidium

Freilicht-bühne

Gymn.

Recycl.-Hof

Handelsschule

Handelssch.

HCU

Albert-Schweitzer-

Gymn.

Krematorium

VHS

Bürgerhs.

Kp. 4

Kp. 3

Kp. 6Kp. 8

Kp. 12Kp. 2

Kp. 1

Kp. 9

Kp. 7

Kp. 10

Kund.- zentr.

VHS

VHS

Sonder-sch.

Sonder-sch.

Bestattungsforum

Gymn.NORD

LB

LB

LB

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC LB

DC

Barmbek

Ohlsdorf

Alsterdorf

K leinB ors tel

Habichtstraße

Alter Teichweg

Saarlandstraße

Borgweg

Alte Wöhr

Rübenkamp

Sengelmannstr.(City Nord)

(City Nord)

(Stadtpark)

(Stadtpark)

Z

Zzzy5

t_

t_t_

Pröckelmoor-

Braban

dkanal

Goldb

ekkana

l

Appelhoff-

weiher

B ramfelder

Barmbeker

Stic h-kanal

Goldb

ek-

P lansch-

Osterbek

Mühlen-

Seebek

S eebek

becken

S tadt-

park-

Alster

Alster

kanal

teich

teich

Rhb.

S ee

see

Gol dbekka

na

l

Schleuse

Fuhlsbüttler Straße

Bramfeld

erChausse

e

Steilshooper

Straße

Alste

rkrugcha

ussee

Steilshooper Allee

Barmb.-Ring-Br.

Saarlandstraße

Nordheimstr.

Nordschlesw.

mpsweg

Brombeerweg

Steil sh

oope

r

Sengelmann-

Sengelmann-

Hellbrookstr.

W iesendamm

Wiesendamm

Hindenburgstraße

Fuhlsbüttler

H

Alsterd

orfer

Über s eer ing

Rümk

erstr.

Hebebra

nd-

Fuhlsbüttler

Fuhl sbüttler

Überseering

Lauenst.str.

Langenfo

rt

Saar-landstr.

Alsterdor

fer

Rübenkamp

Jahnbrücke

Bram

felde

r

Habichtstr.

Sydneystr.

Fabricius-

Maien

weg

M aienweg

Hufners

tr.

Jahnring

Habicht-

Drossel-

Südring

K

Südrin g

Rüben-

Rüben-

Straße

Moor

Straße

Straße

Straße

straße

ussee

Barmb

straße

straße

straße

Borg-

kamp

W öhr

Alte

weg

Str.

Str.

Str.

Str.

str.

str.

Zeppelinstr.

eg

der

Straße

Heinr.-Helbing-

Str.

Justu

s-St

rand

es- W

eg

O tto-Burrmeister-Ring

Kletterrose nwg.

AlterGüterbahnhof

Krieger- Ehrenallee

Emil- Janßen- Str.

Paul-Strit

ter-Weg

e-Str.

Sauerampferweg

M aiglöckchenstieg

Am Brabandkanal

O.-Speckter-Str.

Fabri

ciusst

raße

Gründgen

sstraß

e

Langenbeckshöh

Gottschedstr.

Buschr osenweg

Rübe

nhof

straß

e

Woe

rman

nswe

gAm Hasenberge

mererufer

Schwarzer Weg

Buschrosenweg

Rotbuchenstieg

Friedhofsweg

Dulsberg-Nord

Tischbeinstr.

W interlingstieg

Fiekendorfweg

Moo

srose

n-

O sterkirchstieg

Seeh

ofstr

aße

Heschredder Kleine Horst

M eister-Bertram-Str.

Elisabeth-Flügge-

AmDulsbergbad

Kö

Poppenhusen-str.

Kattowitz

Graudenzer Weg

Bauernrosenweg

New-York-Weg

Bodelschwingh-

O stpreußenstieg

Ballerstaedtweg

Hölderlinsa

Röntgenstraße

Goldbekweg

Kapellenstr.

Mön

chsk

amp

Stammann-

str.

Wessel yring

Eiche

nlohw

eg

Eichenlohweg

Wachtel-

str.

Leeschenblick

Sommerkamp

Groß-heide-

str.

Erich-Ziegel-Erich-Ziegel-

e

Genslerstraße

Saarlandstieg

Kapellenstr.

Poßmoorweg

Kirs chenall ee

Krög

e

Teerosenweg

Blumenacker

Ratsmühlen-

Böckelweg

Teich

straß

e

Grögersweg

oorweg

O st

Kapellenstr.

Singapurweg

Scha

rff-R

ing

Scha

rff-R

ing

Haldesdorfer

Tessenow-

Lärchenallee

Steenkoppel

Ruwoldtweg

amp

Suhre

nkam

p

Goldbekufer

Fehlinghöhe

Elligers-

weg

An der Blüten-

Krügers Redder

Sonderburger-

Sahlenbg.St r.

Br amm

erhörn

Diesterwegstr.

Thorner GasseGravensteinerMaacksg

asse

Akazienall ee

Hardorffsweg

Meer-

weins

tr.

Bartensteiner

Braunsberger

Hanssensweg

Große Horst

Heue

rtweg

May

bach

str.

Schw

alben

-

Waldstraße

Dulsberg-S.

Bergstraße

W iedehopf-

Schlicks- weg

W ittenkamp

Gründgens-

Mitt

elalle

e

New-Y or k-

Jean-

Caracasweg

Benz

straß

e

See

Esche

Brabandstr.

Rathenau- Flint

e-R i

ng

Cordesallee

Doverkamp Stübeheide

M öringbogen

Weißenberge

Rotdornstg.

Anzuchtgart.

D rac

h

Lambrechts-

A.-Dietrich-

Hornu

ngwe

g

Augustenbg.Goldbekufer

Thymianstg.

Herbstsweg

Wolkausweg

Kulmer Gas.

Augustenb.

Zwanckweg

Th.Rumpel-Th.Rumpel-

Tarnowitzer

Aurikelstieg

Tulpenstieg

Carpserweg

Redderplatz

Harzensweg

Elligersweg

Wachtelstr.

Fabr

icius

-

Hali fa

xweg

Rahnstraße

Eiben

weg

Jupiterweg

amp

Pfauen-weg

Langenfort

Glindwiese

Hellbrook-

Hellbrook-

Schei

Schmacht-

M ittelallee

Mex ik or ing

Rungestieg

Wasmann-

Buck-Weg

Linnestr.

M ittelallee

Bendixens-

Blaukissen-

Bossa

rdstr.

Neckelm

-.

Mahler-Str.

Schönberg-

Föhr e

nweg

Ringe

lrosen

Kasten-St

r.

Neue W öhr

Unn enland

Günse lst ieg

Schmucks-

Bra mfeld.

Bramfelder

Sensburger Treuburg

Allerskehre

Morgenst.-

Kerbelweg

Lorichsstr.

Hermann-

Harmsweg Hülsd

orn-

M eisen

str.

O lewisch-

Beisserstr.

Pregelweg

M aimoor-

Appelhoff

Westring

Flüggestr.

O wiesen-

Schreyer-

Sp eckt er-

Heilholt-

.

K ohlgarten

Semperstr.

Scha

nzen

-

Sonn

entau

weg

Marianne-

Dorothea-

henstg.

mannsweg

Schwetzer

Kindtsweg

Habichts-

Hiddinga-

Noldering

Ruths- weg

Borchert-

Borchert-

Tondern-

Djakarta-

Nesselstr.

Teichweg

Teichweg

Nordring

Glindweg

Ilenkruut

Lämmer-

Fehrswe

Ringstr.

O berstr.

Ring

s tr.

Olendörp

Heidhörn

Tals t

raße

Nied

erns

tege

n

Rungestr.

Alsterberg

Nogatweg

Guericke-

Salbeiwg.Vollmers-

O wies

en-

Schoppe-

Fraenkel-

Krüßweg

Illiesweg

Matthias-

Burmesterstr.

Tondern-

Rungestr.

Schaud.-

Nölke

ns-

Kießling-

Seekam

nberg

Gropius-

Grop

ius-

dberg

Kranich-

Peiffers-

Wald

str.

Norder-

Stöttrup-

Struckh.-

fesellstr.

Orionstg.

Schönb.-

Plathw

eg

Roepers-

Geißle

r-

Schurek

-

Kaemps-

Buekweg

Fötting.-

Francke-

Woerm.-

Lensing-

hause

n-

Scheits-

Südallee

Lustb

erg

Kiefhörn

Dohlen-

Kiefern-

Elligers-

Oldach-

Jarrestr.

s-

Vor dem

G renzbach-

Rosams-

Thielen-

M idden-

Bürings-

Detmer-

Novalis-

Wiesen

-

Prechtsweg

Meister-

Mah

lau-

Kiefern-

Hauers-

Halben-

Haders-

Wart

en-

Amalie-

Man

ila-

R ichey-

Wich

el-

bergstr.

Neben-

lebener

Oorten-

Brügge-

Krokus-

Wasser-

hards

tr.

hen-

Birken-

Kerner-

Wagen-

M artin-

Edwi

n-Edwi

n-

Stru

ck-

Etzestr.

Suhrs-

Ahorn-

Diese l-

Feuer-

Raloff-

Ostr ing

Georg-

koppel

koppel

Dakar-

Oertz -

straße

manns-

manns-

Witth

of

Georg-

Knappe

Albers-

f eldstr.

M ores-

Soltaus

dorfer-

Diesel-

Stock-

Alfred

-

der

Redde

Drögestr.

Haller-

Jakob-

Busch

-kop

pel

Ivens

-

César-

straße

Adler-

Hartz-

Talst

raße

Klein-

Stahl-

Straße

Straße

Tieloh

Tielo h

Krüsi-

Lima-

straß

e

str.

stra

straße

straße

straße

straße

straße

straße

raße

Inster-

Alden-

brook-

Hame-

iststr.

Alster-

Meur.- Groot-

Arens-

Apenr.

Neub.

Ip er n-

O ertz-

Wolff-

burg e

r

Ferner

Damm

Pestalozzi-

Wisch

damm

Otto-

Ern a-

Fritz-

Fritz-

häger

kamp

twiete

twiet

e

Geierstr.

mauer

raths-

Gilge-

Straße

garten

garten

garten

holt s

-

Rüst.-

lings-

Quer-

Hans-

Arne-

Elise-

Markt

grund

Früh-

stieg

Kamp

Kamp

Lien-

kehre

G asse

laus-

kamp

H orst

Berge

twiet

kamp

kamp

kamp

kamp

kamp

kruut

Floot

Lütt-

Ilen-

Iland-

Star-

hoff-

dorfstr.

Horst

Birn-

gasse

mann

Fabricius-

reihe

Hell-

furt-

Allee

höheStieg

Böge

Stieg

stieg

Alter

sieth

allee

stieg

Ring

Rin

Ring

Ring

Ring

weg

hain

holt

ring

stieg

stieg

stieg

Eck-

Rie-

Ufer

Wg.

Ring

Liß-

ft

Fritz

ber g

Ufer

hain

Weg

Weg

ring

ring

ring

ring

ring

str.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Weg

Weg

Weg

We gWeg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

gtn.

W eg

Zoll

weg

Weg

dem

siek

Stg.

Stg.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

stg.

stg.

stg.

stg.

stg.

stg.

weg

weg

wegweg

Str.

Str.

str.

str.

weg

str.

tw.

tw.

tw.

tw.

Str.

Auf

weg

Str.

Str.

Str.

wg.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

O le

loh

Am

Am

str.

str.

eck

kp.

A.-

Gr.

Am

Am

Am

Am

Kl.

Gasse

Sengelmannstr.

Lorichsstr.

Fun-hof weg

Eisen

werk

Am

Binsen-weg

S denkamp

Stockrosenweg

eg

Habichts-pl.

Hartz-loh-pl.

Bruno-Georges-

Platz

Semper-pl.

Schwalben-pl.

Rudolphi-platz

Nau-mann-

Nord-mark-

platz

B.-Kaempfert-Pl.

W ilh.- Drexelius-W eg

Alfred-Johann.- Levy-Str.

Andreas-Knack-

Ring

Harken-

see

Stadt-hallen-br.

DeUt

sp ann

M eerweinstr.

ImGr

ünen

Grun

de

Rathenaustr.

Paul

weg

11 Hufnertwiete

M anstadtsweg

11 Münstermannsweg

Hermann-Kau�mann-Str.

2 2 Roggenkamp

Kapstadt-

ring

Otto

-Wels

-Stra

ße

Gustav- Se itz- Weg

O le Enn

Seebekring

22

2 Benzenbergweg

Hartz- loh Werner-O tto-Straße

Dennerstr.

Lesse

Fuhls

bütte

ler

Wachold

Soltstücken

Flint

e-Rin

g

EtzestraßeWod

erich

-

Mi ld

e stie g

Landstr.

Eschen-

Putten-

Deime-

Timm-

Humm.

twi et

e

Book

-

Horn- kamp

Ende

weg

weg

tw.

Insterweg

Ohlsdorf

Dulsberg

Winterhude

Steilshoop

B armbek -

Nord

C ity

Nord

Hellbrook

Kl. Borstel

X

X

X

X

X

a

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

J

K

X

X

X

X

X

X

a

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

K

J

X

X

K

Klgv. 545

Klgv. 417

Sport-

Sportpl.

Klgv. 552

S port-

plä tze

K lgv.

565

Klgv. 541

K lgv.

416

K lgv.412

Sportpl.

K lgv.417

Klgv. 541

K lgv. 422

S port-platz

K lgv.

545

Klgv. 418

Sportplatz K lgv.

416

Friedhof Ohlsdorf

Klgv. 411

K lgv.410

Klgv. 419

K lgv.419

K lgv.404

K lgv.422

Sportpl.

Klgv. 404

K lgv.420

Alster-

park

Klgv. 417

K lgv.414

Klgv. 451

Klgv. 405

Sportpl.

Klgv. 433

Linne-K ampf-

bahn

Klgv. 413

W. R upp-rec ht-

S portpl.

Sportpl.

K lgv.422

Friedhof

Ohlsdorf

Klgv. 420

Klgv. 541

Klgv. 551

K lgv.410

K lgv.597

K lgv.

416

Klgv. 555

K lgv.

412

Klgv. 419

Sportpl.

Klgv. 537

Klgv. 561

K lgv.

404

K lgv.529

K lgv.415

K lgv.

415

Klgv. 410

Klgv. 565

Sportpl.

Stadtpark

Klgv. 556

Klgv. 565

Klgv. 417

Klgv. 406

Sportplatz

S portparkDuls berg

Sport-

plätze

Tennis -plätze

Sportpl.

Sportpl.

platz

S p.-pl.

Sportpl.

1

2

1

2

2

6

2

3

1

5

1

1

1

5

2

3

2

1

12

4

1

2

5

4

5

1

2

2

1

4

9

2

7

2

2

2

2

1

1

2

1

6

1

6

6

6

9

6

4

1

1

2

3

3

1

2

1

8

1

1

2

1

1

12

6

1

2

3

2

6

2

2

2

2

4

2

1

1

3

51

1

1

2

6

2

1

2

4

2

3

2

2

9

4

2

2

1

1

1

6

9

2

2

3

2

2

4

2

2

6

4

9

1

2

2

1

1

1

4

2

2

1

1

8

2

3

2

4

1

2

1

2

1

2

9

2

2

4

1

1

2

1

1

2

1

3

8

1

5

2

6

1

3

2

6

2

2

3

2

2

1

2

2

11

41

90

54

88

25

40

28

11

39

19

40

23

82

21

19

20

17

38

18

66

22

11

27

19

40

88

13

11

12

51

12

55

20

43

73

26

55

35

15

15

23

47

78

70

53

40

58

48

59

26

87

79

18

38

31

78

37

26

36

24

32

96

52

90

11

20

58

13

65

90

20

51

27

20

65

30

76

30

50

90

22

78

14

76

44

45

46

63

57

44

40

41

13

20

15

25

69

25

17

20

23

93

15

64

29

49

41

45

24

77

32

43

42

28

13

60

20 24

24

35

64

17

40

19

18

46

22

28

69

59

18

30

71

30

52

51

88

20

18

65

25

37

61

41

34

22

62

92

41

41

44

85

29

21

18

29

40

98

16

41

37

53

33

16

83

28

35

40

16

25

49

32

27

20

85

30

40

95

24

80

95

21

82

25

28

21

97

33

17

51

4022

23

60

36

34

12

59

25

37

79

33

19

30

51

41

81

17

70

55

46

99

21

35

49

42

4474

29

14

65

24

22

32

28

13

34

89

38

38

29

65

78

33

27

61

41

30

26

11

23

34

37

73

41

47

14

42

27

13

74

54

84

31

11

24

25

20

73

68

53

38

20

45

43

39

43

73

3717

101

101

569

417

134

145

230

594

386

233

320

360

131

107

389

490101

106

229

137

442

240

275

112

273

143

281

532841

200

322

108

435

305

321

182

120

438

146

262

100

574

160

146

315

463

705

120

175

177

179

302

124

125

666

160

386

132

129

163

210

100

657

259

243

Wellin

gsbütteler

Landstraße

FFFuuhhhllssbbbüüttttller

HHuffners

tttrr..r.r

- HHHeeelllll

P

P

P

OO

OO

O

O

OO

O

O

O

O

O

O

P

P

O

N

O

O

OO

P

O

P

OO

P

N

PP

P P

P

P

O

P

N

OO

PP

P

P

O

P

P

P

O O O

PP

P

P

PP

P

PP

O

O

O

M

O

NN N N

N

N

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q QQ

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

QQ

Q

QQ Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

P

PP

P

PP

PP

PPP

P

PPP

PPNNNN

NNN

NN

OOOO

L

L L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

P

U

T

M

Q

T

M

P

T

T

U

S

UU

I

T

T

T

U

T

T

X

U

T

T

T

U

M

T

T

X

T

LG U

T

M

U

PT

X

M

P

U

T

T

U

T

M

T

T

uW

V

I

T

U

P

U

U

T

U

T

M

T

M

S

T

T

M

T

M

T

TU

U

IT

I

T

M

T

X

M

U

U

P

U

M

U

T

I

TLG

U

T

T

R

T

M

LG

T

I

X

T

M

I

LF

P

T

M

X

P

T

U

T

U

U

T

M

U

P

U

LK

U

U

T

T

U

U

T

I

I

I

T

T

I

U

T

U

I

P

U

R

V

X

T

I

M

Q

I

P

U

M

I

LF

T

P

LK

SI

I

T

P

X

IT

T

P

M

I

T

TX

V

M

T

UT

M

UU

M

R

T

LK

LG

T

R

UP

M

X

R

X

U

Justizvollzugsanstalt

Sprachen-sch.

Planetarium

Handelssch.

Asklepios Klinik

Barmbek

Altenheim

Polizei-präsidium

Freilicht-bühne

Gymn.

Recycl.-Hof

Handelsschule

Handelssch.

HCU

Albert-Schweitzer-

Gymn.

Krematorium

VHS

Bürgerhs.

Kp. 4

Kp. 3

Kp. 6Kp. 8

Kp. 12Kp. 2

Kp. 1

Kp. 9

Kp. 7

Kp. 10

Kund.- zentr.

VHS

VHS

Sonder-sch.

Sonder-sch.

Bestattungsforum

Gymn.NORD

LB

LB

LB

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC LB

DC

Barmbek

Ohlsdorf

Alsterdorf

K leinB ors tel

Habichtstraße

Alter Teichweg

Saarlandstraße

Borgweg

Alte Wöhr

Rübenkamp

Sengelmannstr.(City Nord)

(City Nord)

(Stadtpark)

(Stadtpark)

Z

Zzzy5

t_

t_t_

Pröckelmoor-

Braban

dkanal

Goldb

ekkana

l

Appelhoff-

weiher

B ramfelder

Barmbeker

Stic h-kanal

Goldb

ek-

P lansch-

Osterbek

Mühlen-

Seebek

S eebek

becken

S tadt-

park-

Alster

Alster

kanal

teich

teich

Rhb.

S ee

see

Gol dbekka

na

l

Schleuse

Fuhlsbüttler Straße

Bramfeld

erChausse

e

Steilshooper

Straße

Alste

rkrugcha

ussee

Steilshooper Allee

Barmb.-Ring-Br.

Saarlandstraße

Nordheimstr.

Nordschlesw.

mpsweg

Brombeerweg

Steil sh

oope

r

Sengelmann-

Sengelmann-

Hellbrookstr.

W iesendamm

Wiesendamm

Hindenburgstraße

Fuhlsbüttler

H

Alsterd

orfer

Über s eer ing

Rümk

erstr.

Hebebra

nd-

Fuhlsbüttler

Fuhl sbüttler

Überseering

Lauenst.str.

Langenfo

rt

Saar-landstr.

Alsterdor

fer

Rübenkamp

Jahnbrücke

Bram

felde

r

Habichtstr.

Sydneystr.

Fabricius-

Maien

weg

M aienweg

Hufners

tr.

Jahnring

Habicht-

Drossel-

Südring

K

Südrin g

Rüben-

Rüben-

Straße

Moor

Straße

Straße

Straße

straße

ussee

Barmb

straße

straße

straße

Borg-

kamp

W öhr

Alte

weg

Str.

Str.

Str.

Str.

str.

str.

Zeppelinstr.

eg

der

Straße

Heinr.-Helbing-

Str.

Justu

s-St

rand

es- W

eg

O tto-Burrmeister-Ring

Kletterrose nwg.

AlterGüterbahnhof

Krieger- Ehrenallee

Emil- Janßen- Str.

Paul-Strit

ter-Weg

e-Str.

Sauerampferweg

M aiglöckchenstieg

Am Brabandkanal

O.-Speckter-Str.

Fabri

ciusst

raße

Gründgen

sstraß

e

Langenbeckshöh

Gottschedstr.

Buschr osenweg

Rübe

nhof

straß

e

Woe

rman

nswe

g

Am Hasenberge

mererufer

Schwarzer Weg

Buschrosenweg

Rotbuchenstieg

Friedhofsweg

Dulsberg-Nord

Tischbeinstr.

W interlingstieg

Fiekendorfweg

Moo

srose

n-

O sterkirchstieg

Seeh

ofstr

aße

Heschredder Kleine Horst

M eister-Bertram-Str.

Elisabeth-Flügge-

AmDulsbergbad

Kö

Poppenhusen-str.

Kattowitz

Graudenzer Weg

Bauernrosenweg

New-York-Weg

Bodelschwingh-

O stpreußenstieg

Ballerstaedtweg

Hölderlinsa

Röntgenstraße

Goldbekweg

Kapellenstr.

Mön

chsk

amp

Stammann-

str.

Wessel yring

Eiche

nlohw

eg

Eichenlohweg

Wachtel-

str.

Leeschenblick

Sommerkamp

Groß-heide-

str.

Erich-Ziegel-Erich-Ziegel-

e

Genslerstraße

Saarlandstieg

Kapellenstr.

Poßmoorweg

Kirs chenall ee

Krög

e

Teerosenweg

Blumenacker

Ratsmühlen-

Böckelweg

Teich

straß

e

Grögersweg

oorweg

O st

Kapellenstr.

Singapurweg

Scha

rff-R

ing

Scha

rff-R

ingHaldesdorfer

Tessenow-

Lärchenallee

Steenkoppel

Ruwoldtweg

ampSu

hrenk

amp

Goldbekufer

Fehlinghöhe

Elligers-

weg

An der Blüten-

Krügers Redder

Sonderburger-

Sahlenbg.St r.

Br amm

erhörn

Diesterwegstr.

Thorner GasseGravensteinerMaacksg

asse

Akazienall ee

Hardorffsweg

Meer-

weins

tr.

Bartensteiner

Braunsberger

Hanssensweg

Große Horst

Heue

rtweg

May

bach

str.

Schw

alben

-

Waldstraße

Dulsberg-S.

Bergstraße

W iedehopf-

Schlicks- weg

W ittenkamp

Gründgens-

Mitt

elalle

e

New-Y or k-

Jean-

Caracasweg

Benz

straß

e

See

Esche

Brabandstr.

Rathenau- Flint

e-R i

ng

Cordesallee

Doverkamp Stübeheide

M öringbogen

Weißenberge

Rotdornstg.

Anzuchtgart.

D rac

h

Lambrechts-

A.-Dietrich-

Hornu

ngwe

g

Augustenbg.Goldbekufer

Thymianstg.

Herbstsweg

Wolkausweg

Kulmer Gas.

Augustenb.

Zwanckweg

Th.Rumpel-Th.Rumpel-

Tarnowitzer

Aurikelstieg

Tulpenstieg

Carpserweg

Redderplatz

Harzensweg

Elligersweg

Wachtelstr.

Fabr

icius

-

Hali fa

xweg

Rahnstraße

Eiben

weg

Jupiterweg

amp

Pfauen-weg

Langenfort

Glindwiese

Hellbrook-

Hellbrook-

Schei

Schmacht-

M ittelallee

Mex ik or ing

Rungestieg

Wasmann-

Buck-Weg

Linnestr.

M ittelallee

Bendixens-

Blaukissen-

Bossa

rdstr.

Neckelm

-.

Mahler-Str.

Schönberg-

Föhr e

nweg

Ringe

lrosen

Kasten-St

r.

Neue W öhr

Unn enland

Günse lst ieg

Schmucks-

Bra mfeld.

Bramfelder

Sensburger Treuburg

Allerskehre

Morgenst.-

Kerbelweg

Lorichsstr.

Hermann-

Harmsweg Hülsd

orn-

M eisen

str.

O lewisch-

Beisserstr.

Pregelweg

M aimoor-

Appelhoff

Westring

Flüggestr.

O wiesen-

Schreyer-

Sp eckt er-

Heilholt-

.

K ohlgarten

Semperstr.

Scha

nzen

-

Sonn

entau

weg

Marianne-

Dorothea-

henstg.

mannsweg

Schwetzer

Kindtsweg

Habichts-

Hiddinga-

Noldering

Ruths- weg

Borchert-

Borchert-

Tondern-

Djakarta-

Nesselstr.

Teichweg

Teichweg

Nordring

Glindweg

Ilenkruut

Lämmer-

Fehrswe

Ringstr.

O berstr.

Ring

s tr.

Olendörp

Heidhörn

Tals t

raße

Nied

erns

tege

n

Rungestr.

Alsterberg

Nogatweg

Guericke-

Salbeiwg.Vollmers-

O wies

en-

Schoppe-

Fraenkel-

Krüßweg

Illiesweg

Matthias-

Burmesterstr.

Tondern-

Rungestr.

Schaud.-

Nölke

ns-

Kießling-

Seekam

nberg

Gropius-

Grop

ius-

dberg

Kranich-

Peiffers-

Wald

str.

Norder-

Stöttrup-

Struckh.-

fesellstr.

Orionstg.

Schönb.-

Plathw

eg

Roepers-

Geißle

r-

Schurek

-

Kaemps-

Buekweg

Fötting.-

Francke-

Woerm.-

Lensing-

hause

n-

Scheits-

SüdalleeLu

stberg

Kiefhörn

Dohlen-

Kiefern-

Elligers-

Oldach-

Jarrestr.

s-

Vor dem

G renzbach-

Rosams-

Thielen-

M idden-

Bürings-

Detmer-

Novalis-

Wiesen

-

Prechtsweg

Meister-

Mah

lau-

Kiefern-

Hauers-

Halben-

Haders-

Wart

en-

Amalie-

Man

ila-

R ichey-

Wich

el-

bergstr.

Neben-

lebener

Oorten-

Brügge-

Krokus-

Wasser-

hards

tr.

hen-

Birken-

Kerner-

Wagen-

M artin-

Edwi

n-Edwi

n-

Stru

ck-

Etzestr.

Suhrs-

Ahorn-

Diese l-

Feuer-

Raloff-

Ostr ing

Georg-

koppel

koppel

Dakar-

Oertz -

straße

manns-

manns-

Witth

of

Georg-

Knappe

Albers-

f eldstr.

M ores-

Soltaus

dorfer-

Diesel-

Stock-

Alfred

-

der

Redde

Drögestr.

Haller-

Jakob-

Busch

-kop

pel

Ivens

-

César-

straße

Adler-

Hartz-

Talst

raße

Klein-

Stahl-

Straße

Straße

Tieloh

Tielo h

Krüsi-

Lima-

straß

e

str.

stra

straße

straße

straße

straße

straße

straße

raße

Inster-

Alden-

brook-

Hame-

iststr.

Alster-

Meur.- Groot-

Arens-

Apenr.

Neub.

Ip er n-

O ertz-

Wolff-

burg e

r

Ferner

Damm

Pestalozzi-

Wisch

damm

Otto-

Ern a-

Fritz-

Fritz-

häger

kamp

twiete

twiet

e

Geierstr.

mauer

raths-

Gilge-

Straße

garten

garten

garten

holt s

-

Rüst.-

lings-

Quer-

Hans-

Arne-

Elise-

Markt

grund

Früh-

stieg

Kamp

Kamp

Lien-

kehre

G asse

laus-

kamp

H orst

Berge

twiet

kamp

kamp

kamp

kamp

kamp

kruut

Floot

Lütt-

Ilen-

Iland-

Star-

hoff-

dorfstr.

Horst

Birn-

gasse

mann

Fabricius-

reihe

Hell-

furt-

Allee

höheStieg

Böge

Stieg

stieg

Alter

sieth

allee

stiegRing

Rin

Ring

Ring

Ring

weg

hain

holt

ring

stieg

stieg

stieg

Eck-

Rie-

Ufer

Wg.

Ring

Liß-

ft

Fritz

ber g

Ufer

hain

Weg

Weg

ring

ring

ring

ring

ring

str.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Weg

Weg

WegWe g

WegWeg

Weg

Weg

Weg

Weg

gtn.

W eg

Zoll

weg

Weg

dem

siek

Stg.

Stg.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

stg.

stg.stg.

stg.

stg.

stg.

weg

weg

wegweg

Str.

Str.

str.

str.

weg

str.

tw.

tw.

tw.

tw.

Str.

Auf

weg

Str.

Str.

Str.

wg.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

O le

loh

Am

Am

str.

str.

eck

kp.

A.-

Gr.

Am

Am

Am

Am

Kl.

Gasse

Sengelmannstr.

Lorichsstr.

Fun-hof weg

Eisen

werk

Am

Binsen-weg

S denkamp

Stockrosenweg

eg

Habichts-pl.

Hartz-loh-pl.

Bruno-Georges-

Platz

Semper-pl.

Schwalben-pl.

Rudolphi-platz

Nau-mann-

Nord-mark-

platz

B.-Kaempfert-Pl.

W ilh.- Drexelius-W eg

Alfred-Johann.- Levy-Str.

Andreas-Knack-

Ring

Harken-

see

Stadt-hallen-br.

DeUt

sp ann

M eerweinstr.

ImGr

ünen

Grun

de

Rathenaustr.

Paul

weg

11 Hufnertwiete

M anstadtsweg

11 Münstermannsweg

Hermann-Kau�mann-Str.

2 2 Roggenkamp

Kapstadt-

ring

Otto

-Wels

-Stra

ße

Gustav- Se itz- Weg

O le Enn

Seebekring

22

2 Benzenbergweg

Hartz- loh Werner-O tto-Straße

Dennerstr.

Lesse

Fuhls

bütte

ler

Wachold

Soltstücken

Flint

e-Rin

g

EtzestraßeWod

erich

-

Mi ld

e stie g

Landstr.

Eschen-

Putten-

Deime-

Timm-

Humm.

twi et

e

Book

-

Horn- kamp

Ende

weg

weg

tw.

Insterweg

Ohlsdorf

Dulsberg

Winterhude

Steilshoop

B armbek-

Nord

C ity

Nord

Hellbrook

Kl. Borstel

X

X

X

X

X

a

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

J

K

X

X

X

X

X

X

a

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

K

J

X

X

K

Klgv. 545

Klgv. 417

Sport-

Sportpl.

Klgv. 552

S port-

plätze

K lgv.

565

Klgv. 541

K lgv.

416

K lgv.412

Sportpl.

K lgv.417

Klgv. 541

K lgv. 422

S port-platz

K lgv.

545

Klgv. 418

Sportplatz K lgv.

416

Friedhof Ohlsdorf

Klgv. 411

K lgv.410

Klgv. 419

K lgv.419

K lgv.404

K lgv.422

Sportpl.

Klgv. 404

K lgv.420

Alster-

park

Klgv. 417

K lgv.414

Klgv. 451

Klgv. 405

Sportpl.

Klgv. 433

Linne-K ampf-

bahn

Klgv. 413

W. R upp-rec ht-

S portpl.

Sportpl.

K lgv.422

Friedhof

Ohlsdorf

Klgv. 420

Klgv. 541

Klgv. 551

K lgv.410

K lgv.597

K lgv.

416

Klgv. 555

K lgv.

412

Klgv. 419

Sportpl.

Klgv. 537

Klgv. 561

K lgv.

404

K lgv.529

K lgv.415

K lgv.

415

Klgv. 410

Klgv. 565

Sportpl.

Stadtpark

Klgv. 556

Klgv. 565

Klgv. 417

Klgv. 406

Sportplatz

S portparkDuls berg

Sport-

plätze

Tennis -plätze

Sportpl.

Sportpl.

platz

S p.-pl.

Sportpl.

1

2

1

2

2

6

2

3

1

5

1

1

1

5

2

3

2

1

1

2

4

1

2

5

4

5

1

2

2

1

4

9

2

7

2

2

2

2

1

1

2

1

6

1

6

6

6

9

6

4

1

1

2

3

3

1

2

1

8

1

1

2

1

1

1

2

6

1

2

3

2

6

2

2

2

2

4

2

1

1

3

51

1

1

2

6

2

1

2

4

2

3

2

2

9

4

2

2

1

1

1

6

9

2

2

3

2

2

4

2

2

6

4

9

1

2

2

1

1

1

4

2

2

1

1

8

2

3

2

4

1

2

1

2

1

2

9

2

2

4

1

1

2

1

1

2

1

3

8

1

5

2

6

1

3

2

6

2

2

3

2

2

1

2

2

11

41

90

54

88

25

40

28

11

39

19

40

23

82

21

19

20

17

38

18

66

22

11

27

19

40

88

13

11

12

51

12

5520

43

73

26

55

35

15

15

23

47

78

70

53

40

58

48

59

26

87

79

18

38

31

78

37

26

36

24

32

96

52

90

11

20

58

13

65

90

20

51

27

20

65

30

76

30

50

90

22

78

14

76

44

45

46

63

57

44

40

41

13

20

15

25

69

25

17

20

23

93

15

64

29

49

41

45

24

77

32

43

42

28

13

60

20 24

24

35

64

17

40

19

18

46

22

28

69

59

18

30

71

30

52

51

88

20

18

65

25

37

61

41

34

22

62

92

41

41

44

85

29

21

18

29

40

98

16

41

37

53

33

16

83

28

35

40

16

25

49

32

27

20

85

30

40

95

24

80

95

21

82

25

28

21

97

33

17

51

4022

23

60

36

34

12

59

25

37

79

33

19

30

51

41

81

17

70

55

46

99

21

35

49

42

4474

29

14

65

24

22

32

28

13

34

89

38

38

29

65

78

33

27

61

41

30

26

11

23

34

37

73

41

47

14

42

27

13

74

54

84

31

11

24

25

20

73

68

53

38

20

45

43

39

43

73

3717

101

101

569

417

134

145

230

594

386

233

320

360

131

107

389

490101

106

229

137

442

240

275

112

273

143

281

532841

200

322

108

435

305

321

182

120

438

146

262

100

574

160

146

315

463

705

120

175

177

179

302

124

125

666

160

386

132

129

163

210

100

657

259

243

Wellin

gsbütteler

Landstraße

SSSttrraaßßßee

RRiinngggg-BBrr..

rr

D

3

HHHHHaaaaabbbbbwww

P

P

P

OO

OO

O

O

OO

O

O

O

O

O

O

P

P

O

N

O

O

OO

P

O

P

OO

P

N

PP

P P

P

P

O

P

N

OO

PP

P

P

O

P

P

P

O O O

PP

P

P

PP

P

PP

O

O

O

M

O

NN N N

N

N

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q QQ

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

QQ

Q

QQ Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

P

PP

P

PP

PP

PPP

P

PPP

PPNNNN

NNN

NN

OOOO

L

L L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

P

U

T

M

Q

T

M

P

T

T

U

S

UU

I

T

T

T

U

T

T

X

U

T

T

T

U

M

T

T

X

T

LG U

T

M

U

PT

X

M

P

U

T

T

U

T

M

T

T

uW

V

I

T

U

P

U

U

T

U

T

M

T

M

S

T

T

M

T

M

T

TU

U

IT

I

T

M

T

X

M

U

U

P

U

M

U

T

I

TLG

U

T

T

R

T

M

LG

T

I

X

T

M

I

LF

P

T

M

X

P

T

U

T

U

U

T

M

U

P

U

LK

U

U

T

T

U

U

T

I

I

I

T

T

I

U

T

U

I

P

U

R

V

X

T

I

M

Q

I

P

U

M

I

LF

T

P

LK

SI

I

T

P

X

IT

T

P

M

I

T

TX

V

M

T

UT

M

UU

M

R

T

LK

LG

T

R

UP

M

X

R

X

U

Justizvollzugsanstalt

Sprachen-sch.

Planetarium

Handelssch.

Asklepios Klinik

Barmbek

Altenheim

Polizei-präsidium

Freilicht-bühne

Gymn.

Recycl.-Hof

Handelsschule

Handelssch.

HCU

Albert-Schweitzer-

Gymn.

Krematorium

VHS

Bürgerhs.

Kp. 4

Kp. 3

Kp. 6Kp. 8

Kp. 12Kp. 2

Kp. 1

Kp. 9

Kp. 7

Kp. 10

Kund.- zentr.

VHS

VHS

Sonder-sch.

Sonder-sch.

Bestattungsforum

Gymn.NORD

LB

LB

LB

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC LB

DC

Barmbek

Ohlsdorf

Alsterdorf

K leinB ors tel

Habichtstraße

Alter Teichweg

Saarlandstraße

Borgweg

Alte Wöhr

Rübenkamp

Sengelmannstr.(City Nord)

(City Nord)

(Stadtpark)

(Stadtpark)

Z

Zzzy5

t_

t_t_

Pröckelmoor-

Braban

dkanal

Goldb

ekkana

l

Appelhoff-

weiher

B ramfelder

Barmbeker

Stic h-kanal

Goldb

ek-

P lansch-

Osterbek

Mühlen-

Seebek

S eebek

becken

S tadt-

park-

Alster

Alster

kanal

teich

teich

Rhb.

S ee

see

Gol dbekka

na

l

Schleuse

Fuhlsbüttler Straße

Bramfeld

erChausse

e

Steilshooper

Straße

Alste

rkrugcha

ussee

Steilshooper Allee

Barmb.-Ring-Br.

Saarlandstraße

Nordheimstr.

Nordschlesw.

mpsweg

Brombeerweg

Steil sh

oope

r

Sengelmann-

Sengelmann-Hellbrooks

tr.

W iesendamm

Wiesendamm

Hindenburgstraße

Fuhlsbüttler

H

Alsterd

orfer

Über s eer ing

Rümk

erstr.

Hebebra

nd-

Fuhlsbüttler

Fuhl sbüttler

Überseering

Lauenst.str.

Langenfo

rt

Saar-landstr.

Alsterdor

fer

Rübenkamp

Jahnbrücke

Bram

felde

r

Habichtstr.

Sydneystr.

Fabricius-

Maien

weg

M aienweg

Hufners

tr.

Jahnring

Habicht-

Drossel-

Südring

K

Südrin g

Rüben-

Rüben-

Straße

Moor

Straße

Straße

Straße

straße

ussee

Barmb

straße

straße

straße

Borg-

kamp

W öhr

Alte

weg

Str.

Str.

Str.

Str.

str.

str.

Zeppelinstr.

eg

der

Straße

Heinr.-Helbing-

Str.

Justu

s-St

rand

es- W

eg

O tto-Burrmeister-Ring

Kletterrose nwg.

AlterGüterbahnhof

Krieger- Ehrenallee

Emil- Janßen- Str.

Paul-Strit

ter-Weg

e-Str.

Sauerampferweg

M aiglöckchenstieg

Am Brabandkanal

O.-Speckter-Str.

Fabri

ciusst

raße

Gründgen

sstraß

e

Langenbeckshöh

Gottschedstr.

Buschr osenweg

Rübe

nhof

straß

e

Woe

rman

nswe

g

Am Hasenberge

mererufer

Schwarzer Weg

Buschrosenweg

Rotbuchenstieg

Friedhofsweg

Dulsberg-Nord

Tischbeinstr.

W interlingstieg

Fiekendorfweg

Moo

srose

n-

O sterkirchstieg

Seeh

ofstr

aße

Heschredder Kleine Horst

M eister-Bertram-Str.

Elisabeth-Flügge-

AmDulsbergbad

Kö

Poppenhusen-str.

Kattowitz

Graudenzer Weg

Bauernrosenweg

New-York-Weg

Bodelschwingh-

O stpreußenstieg

Ballerstaedtweg

Hölderlinsa

Röntgenstraße

Goldbekweg

Kapellenstr.

Mön

chsk

amp

Stammann-

str.

Wessel yring

Eiche

nlohw

eg

Eichenlohweg

Wachtel-

str.

Leeschenblick

Sommerkamp

Groß-heide-

str.

Erich-Ziegel-Erich-Ziegel-

e

Genslerstraße

Saarlandstieg

Kapellenstr.

Poßmoorweg

Kirs chenall ee

Krög

e

Teerosenweg

Blumenacker

Ratsmühlen-

Böckelweg

Teich

straß

e

Grögersweg

oorweg

O st

Kapellenstr.

Singapurweg

Scha

rff-R

ing

Scha

rff-R

ing

Haldesdorfer

Tessenow-

Lärchenallee

Steenkoppel

Ruwoldtweg

amp

Suhre

nkam

p

Goldbekufer

Fehlinghöhe

Elligers-

weg

An der Blüten-

Krügers Redder

Sonderburger-

Sahlenbg.St r.

Br amm

erhörn

Diesterwegstr.

Thorner GasseGravensteinerMaacksg

asse

Akazienall ee

Hardorffsweg

Meer-

weins

tr.

Bartensteiner

Braunsberger

Hanssensweg

Große Horst

Heue

rtweg

May

bach

str.

Schw

alben

-

Waldstraße

Dulsberg-S.

Bergstraße

W iedehopf-

Schlicks- weg

W ittenkamp

Gründgens-

Mitt

elalle

e

New-Y or k-

Jean-

Caracasweg

Benz

straß

e

See

Esche

Brabandstr.

Rathenau- Flint

e-R i

ng

Cordesallee

Doverkamp Stübeheide

M öringbogen

Weißenberge

Rotdornstg.

Anzuchtgart.

D rac

h

Lambrechts-

A.-Dietrich-

Hornu

ngwe

g

Augustenbg.Goldbekufer

Thymianstg.

Herbstsweg

Wolkausweg

Kulmer Gas.

Augustenb.

Zwanckweg

Th.Rumpel-Th.Rumpel-

Tarnowitzer

Aurikelstieg

Tulpenstieg

Carpserweg

Redderplatz

Harzensweg

Elligersweg

Wachtelstr.

Fabr

icius

-

Hali fa

xweg

Rahnstraße

Eiben

weg

Jupiterweg

amp

Pfauen-weg

Langenfort

Glindwiese

Hellbrook-

Hellbrook-

ScheiSchmacht-

M ittelallee

Mex ik or ing

Rungestieg

Wasmann-

Buck-Weg

Linnestr.

M ittelallee

Bendixens-

Blaukissen-

Bossa

rdstr.

Neckelm

-.

Mahler-Str.

Schönberg-

Föhr e

nweg

Ringe

lrosen

Kasten-St

r.

Neue W öhr

Unn enland

Günse lst ieg

Schmucks-

Bra mfeld.

Bramfelder

Sensburger Treuburg

Allerskehre

Morgenst.-

Kerbelweg

Lorichsstr.

Hermann-

Harmsweg Hülsd

orn-

M eisen

str.

O lewisch-

Beisserstr.

Pregelweg

M aimoor-

Appelhoff

Westring

Flüggestr.

O wiesen-

Schreyer-

Sp eckt er-Heilholt-

.

K ohlgarten

Semperstr.

Scha

nzen

-

Sonn

entau

weg

Marianne-

Dorothea-

henstg.

mannsweg

Schwetzer

Kindtsweg

Habichts-

Hiddinga-

Noldering

Ruths- weg

Borchert-

Borchert-

Tondern-

Djakarta-

Nesselstr.

Teichweg

Teichweg

Nordring

GlindwegIlenkruut

Lämmer-

Fehrswe

Ringstr.

O berstr.

Ring

s tr.

Olendörp

Heidhörn

Tals t

raße

Nied

erns

tege

n

Rungestr.

Alsterberg

Nogatweg

Guericke-

Salbeiwg.Vollmers-

O wies

en-

Schoppe-

Fraenkel-

Krüßweg

Illiesweg

Matthias-

Burmesterstr.

Tondern-

Rungestr.

Schaud.-

Nölke

ns-

Kießling-

Seekam

nberg

Gropius-

Grop

ius-

dberg

Kranich-

Peiffers-

Wald

str.

Norder-

Stöttrup-

Struckh.-

fesellstr.

Orionstg.

Schönb.-

Plathw

eg

Roepers-

Geißle

r-

Schurek

-

Kaemps-

Buekweg

Fötting.-

Francke-

Woerm.-

Lensing-

hause

n-

Scheits-

Südallee

Lustb

erg

Kiefhörn

Dohlen-

Kiefern-

Elligers-

Oldach-

Jarrestr.

s-

Vor dem

G renzbach-

Rosams-

Thielen-

M idden-

Bürings-

Detmer-

Novalis-

Wiesen

-

Prechtsweg

Meister-

Mah

lau-

Kiefern-

Hauers-

Halben-

Haders-

Wart

en-

Amalie-

Man

ila-

R ichey-

Wich

el-

bergstr.

Neben-

lebener

Oorten-

Brügge-

Krokus-

Wasser-

hards

tr.

hen-

Birken-

Kerner-

Wagen-

M artin-

Edwi

n-Edwi

n-

Stru

ck-

Etzestr.

Suhrs-

Ahorn-

Diese l-

Feuer-

Raloff-

Ostr ing

Georg-

koppel

koppel

Dakar-

Oertz -

straße

manns-

manns-

Witth

of

Georg-

Knappe

Albers-

f eldstr.

M ores-

Soltausdorfer-

Diesel-

Stock-

Alfred

-

der

Redde

Drögestr.

Haller-

Jakob-

Busch

-kop

pel

Ivens

-

César-

straße

Adler-

Hartz-

Talst

raße

Klein-

Stahl-

Straße

Straße

Tieloh

Tielo h

Krüsi-

Lima-

straß

e

str.

stra

straße

straße

straße

straße

straße

straße

raße

Inster-

Alden-

brook-

Hame-

iststr.

Alster-

Meur.- Groot-

Arens-

Apenr.

Neub.

Ip er n-

O ertz-

Wolff-

burg e

r

Ferner

Damm

Pestalozzi-

Wisch

damm

Otto-

Ern a-

Fritz-

Fritz-

hägerkamp

twiete

twiet

e

Geierstr.

mauer

raths-

Gilge-

Straße

garten

garten

garten

holt s

-

Rüst.-

lings-

Quer-

Hans-

Arne-

Elise-

Markt

grund

Früh-

stieg

Kamp

Kamp

Lien-

kehre

G asse

laus-

kamp

H orst

Berge

twiet

kamp

kamp

kamp

kamp

kamp

kruut

Floot

Lütt-

Ilen-

Iland-

Star-

hoff-

dorfstr.

Horst

Birn-

gasse

mann

Fabricius-

reihe

Hell-

furt-

Allee

höheStieg

Böge

Stieg

stieg

Alter

sieth

allee

stieg

Ring

Rin

Ring

Ring

Ring

weg

hain

holt

ring

stieg

stieg

stieg

Eck-

Rie-

Ufer

Wg.

Ring

Liß-

ft

Fritz

ber g

Ufer

hain

Weg

Weg

ring

ring

ring

ring

ring

str.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Weg

Weg

Weg

We gWeg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

gtn.

W eg

Zoll

weg

Weg

dem

siek

Stg.

Stg.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

stg.

stg.

stg.

stg.

stg.

stg.

weg

weg

wegweg

Str.

Str.

str.

str.

weg

str.

tw.

tw.

tw.

tw.

Str.

Auf

weg

Str.

Str.

Str.

wg.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

O le

loh

Am

Am

str.

str.

eck

kp.

A.-

Gr.

Am

Am

Am

Am

Kl.

Gasse

Sengelmannstr.

Lorichsstr.

Fun-hof weg

Eisen

werk

Am

Binsen-weg

S denkamp

Stockrosenweg

eg

Habichts-pl.

Hartz-loh-pl.

Bruno-Georges-

Platz

Semper-pl.

Schwalben-pl.

Rudolphi-platz

Nau-mann-

Nord-mark-

platz

B.-Kaempfert-Pl.

W ilh.- Drexelius-W eg

Alfred-Johann.- Levy-Str.

Andreas-Knack-

Ring

Harken-

see

Stadt-hallen-br.

DeUt

sp ann

M eerweinstr.

ImGr

ünen

Grun

de

Rathenaustr.

Paul

weg

11 Hufnertwiete

M anstadtsweg

11 Münstermannsweg

Hermann-Kau�mann-Str.

2 2 Roggenkamp

Kapstadt-

ring

Otto

-Wels

-Stra

ße

Gustav- Se itz- Weg

O le Enn

Seebekring

22

2 Benzenbergweg

Hartz- loh Werner-O tto-Straße

Dennerstr.

Lesse

Fuhls

bütte

ler

Wachold

Soltstücken

Flint

e-Rin

g

EtzestraßeWod

erich

-

Mi ld

e stie g

Landstr.

Eschen-

Putten-

Deime-

Timm-

Humm.

twi et

e

Book

-

Horn- kamp

Ende

weg

weg

tw.

Insterweg

Ohlsdorf

Dulsberg

Winterhude

Steilshoop

B armbek -

Nord

C ity

Nord

Hellbrook

Kl. Borstel

X

X

X

X

X

a

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

J

K

X

X

X

X

X

X

a

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

K

J

X

X

K

Klgv. 545

Klgv. 417

Sport-

Sportpl.

Klgv. 552

S port-

plä tze

K lgv.

565

Klgv. 541

K lgv.

416

K lgv.412

Sportpl.

K lgv.417

Klgv. 541

K lgv. 422

S port-platz

K lgv.

545

Klgv. 418

Sportplatz K lgv.

416

Friedhof Ohlsdorf

Klgv. 411

K lgv.410

Klgv. 419

K lgv.419

K lgv.404

K lgv.422

Sportpl.

Klgv. 404

K lgv.420

Alster-

park

Klgv. 417

K lgv.414

Klgv. 451

Klgv. 405

Sportpl.

Klgv. 433

Linne-K ampf-

bahn

Klgv. 413

W. R upp-rec ht-

S portpl.

Sportpl.

K lgv.422

Friedhof

Ohlsdorf

Klgv. 420

Klgv. 541

Klgv. 551

K lgv.410

K lgv.597

K lgv.

416

Klgv. 555

K lgv.

412

Klgv. 419

Sportpl.

Klgv. 537

Klgv. 561

K lgv.

404

K lgv.529

K lgv.415

K lgv.

415

Klgv. 410

Klgv. 565

Sportpl.

Stadtpark

Klgv. 556

Klgv. 565

Klgv. 417

Klgv. 406

Sportplatz

S portparkDuls berg

Sport-

plätze

Tennis -plätze

Sportpl.

Sportpl.

platz

S p.-pl.

Sportpl.

1

2

1

2

2

6

2

3

1

5

1

1

1

5

2

3

2

1

1

2

4

1

2

5

4

5

1

2

2

1

4

9

2

7

2

2

2

2

1

1

2

1

6

1

6

6

6

9

6

4

1

1

2

3

3

1

2

1

8

1

1

2

1

1

1

2

6

1

2

3

2

6

2

2

2

2

4

2

1

1

3

51

1

1

2

6

21

2

4

2

3

2

2

9

4

2

2

1

1

1

6

9

2

2

3

2

2

4

2

2

6

4

9

1

2

2

1

1

1

42

2

1

1

8

2

3

2

4

1

2

1

2

1

2

9

2

2

4

1

1

2

1

1

2

1

3

8

1

5

2

6

1

3

2

6

2

2

3

2

2

1

2

2

11

41

90

54

88

25

40

28

11

39

19

40

23

82

21

19

20

17

38

18

66

22

11

27

19

40

88

13

11

12

51

12

55

20

43

73

26

55

35

15

15

23

47

78

70

53

40

58

48

59

26

87

79

18

38

31

78

37

26

36

24

32

96

52

90

1120

58

13

65

90

20

51

27

20

65

30

76

30

50

90

22

78

14

76

44

45

46

63

57

44

40

41

13

20

15

25

69

25

17

20

23

93

15

64

29

49

41

45

24

77

32

4342

28

13

60

20 24

24

35

64

17

40

19

18

46

22

28

69

59

18

30

71

30

52

51

88

20

18

65

25

37

61

41

34

22

62

92

41

41

44

85

29

21

18

29

40

98

16

41

37

53

33

16

83

28

35

40

16

25

49

32

27

20

85

30

40

95

24

80

95

21

82

25

28

21

97

33

17

51

4022

23

60

36

34

12

59

25

37

79

33

19

30

51

41

81

17

70

55

46

99

21

35

49

42

4474

29

14

65

24

22

32

28

13

34

89

38

38

29

65

78

33

27

61

41

30

26

11

23

34

37

73

41

47

14

42

27

13

74

54

84

31

11

24

25

20

73

68

53

38

20

45

43

39

43

73

3717

101

101

569

417

134

145

230

594

386

233

320

360

131

107

389

490101

106

229

137

442

240

275

112

273

143

281

532841

200

322

108

435

305

321

182

120

438

146

262

100

574

160

146

315

463

705

120

175

177

179

302

124

125

666

160

386

132

129

163

210

100

657

259

243

Wellin

gsbütteler

Landstraße

hhhll ssbbbüüütttttllleerrFFFuuhhh

WWW

mannsweg

30

86

P

P

P

OO

OO

O

O

OO

O

O

O O

O

O

P P

O

N

O

O

OO

P

O

P

OO

P

N

PP

PPP

P

O

P

N

OO

PP

P

P

O

P

P

P

OOO P

P

P

P PPP

PP

O

O

OM

O

NNNN N

N

QQQ

Q

Q

Q

Q

QQQ

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQ

QQ

Q

QQ Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

QQ

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

P PP P

P P

PPPP P

P PP P P PNNNN NNN NN

OOOO

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

LL

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

P

U

T

M

Q

T

M

P

T

T

U

S

UU

I

T

T

T

U

T

T

X

U

T

T

T

U

M

T

T

X

T

LGU

T

M

U

PT

X

M

P

U

T

T

U

T

M

T

T

uW

V

I

T

U

P

U

U

T

U

T

M

T

M

S

T

T

M

T

M

T

TU

U

IT

I

T

M

T

X

M

U

U

P

U

M

U

T

I

TLG

U

T

T

R

T

M

LG

T

I

X

T

M

I

LF

P

T

M

X

P

T

U

T

U

U

T

M

U

P

U

LK

U

U

T

T

U

U

T

I

I

I

T

T

I

U

T

UI

P

U

R V

X

T

I

M

Q

I

P

U

M

I

LF

T

P

LK

SI

IT

P

X

IT

T

P

M

I

T

TX

V

M

T

UT

M

UU

M

R

T

LK

LG

T

R

UP

M

X

R X

U

Justizvollzugsanstalt

Sprachen-sch.

Planetarium

Handelssch.

AsklepiosKlinik

Barmbek

Altenheim

Polizei-präsidium

Freilicht-bühne

Gymn.

Recycl.-Hof

Handelsschule

Handelssch.

HCU

Albert-Schweitzer-

Gymn.

Krematorium

VHS

Bürgerhs.

Kp. 4

Kp. 3

Kp. 6Kp. 8

Kp. 12Kp. 2

Kp. 1

Kp. 9

Kp. 7

Kp. 10

Kund.- zentr.

VHS

VHS

Sonder-sch.

Sonder-sch.

Bestattungsforum

Gymn.NORD

LB

LB

LB

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DCLB

DC

Barmbek

Ohlsdorf

Alsterdorf

Klein

Borstel

Habichtstraße

Alter Teichweg

Saarlandstraße

Borgweg

Alte Wöhr

Rübenkamp

Sengelmannstr.

(City Nord)

(City Nord)

(Stadtpark)

(Stadtpark)

Z

Zz zy

5

t_

t_t_

Pröckelmoor-

B rabandkanal

Goldbekkanal

Appelhoff-

weiher

Bramfelder

BarmbekerStich-kanal

Goldbek-

Plansch-

Osterbek

Mühlen-

Seebek

Seebek

becken

Stadt-

park-

Alster

Alster

kanal

teich

teich

Rhb.

See

see

Go ldbe kka nal

Schleuse

FuhlsbüttlerStraße

Bramfelder Chaussee

Steilshooper

Straße

Alsterkrugchaussee

Steil shooperAlle e

Barmb.-Ring-Br.

Saarlandstraße

Nordheimstr.

Nordschlesw.

mpsweg

Brombeerweg

Steilshooper

Sengelmann-

Sengelmann-

Hellbrookstr.

Wiesendam

m

Wiesendam

m

Hindenburgstraße

Fuhlsbüttler

H

Alsterdorfer

Überseering

Rümkerstr.

Hebebrand-

Fuhlsbüttler

Fuhlsbüttler

Überseering

Lauenst.str.

Langenfort

Saar-landstr.

Alsterdorfer

Rübenkamp

Jahnbrücke

Bramfelder

Habichtstr.

Sydneystr.

Fabricius-

Maienweg

Maienweg

Hufnerstr.

Jahnring

Habicht-

Drossel-

Südring

K

Südrin g

Rüben-

Rüben-

Straße

Moor

Straße

Straße

Straße

straße

ussee

Barmb

straße

straße

straßeBorg-

kamp

Wöhr

Alte

weg

Str.

Str.

Str.

Str.

str.

str.

Zeppelinstr.

eg

der

Straße

Heinr.-Helbing-

Str.

Justus- Strandes- Weg

Otto-Burrmeister-Ring

Kle tt errosenwg.

AlterGüterbahnhof

Krieg er- Eh re na llee

Emil- Janßen- Str.

Paul-Stritter-Weg

e-Str.

Sauerampferweg

Maiglöckchenstieg

AmBrabandkanal

O.-Speckter-Str.

Fabriciusstraße

Gründgensstraße

Langenbeckshöh

Gottschedstr.

Buschrosenweg

Rübenhofstraße

Woermannsweg

AmHasenberge

mererufer

SchwarzerWeg

Buschros enweg

Rotbuchenstieg

Friedhofsweg

Dulsberg-Nord

Tischbeinstr.

Winterlingstieg

Fiekendorfweg

M oosrosen-

Osterkirchstieg Seehofstraße

Heschredder

Kleine Horst

Meister-Bertram-Str.

Elisabeth-Flügge-

AmDulsbergbad

Kö

Poppenhusen-str.

Kattowitz

GraudenzerWeg

Bauer nrosen weg

New-York-Weg

Bodelschwingh-

Ostpreußenstieg

Ballerstaedtweg

Hölderlinsa

Rönt gen s tra ß e

Goldbekweg

Kapellenstr.

M önchskamp

Stammann-

str.

Wesselyring

Eichenlohweg

Eichenlohweg

Wachtel-

str.

Leeschenblick

Sommerkamp

Groß-heide-

str.

Erich-Ziegel-Erich-Ziegel-

e

Genslerstraße

Saarlandstieg

Kapellenstr.

Poßmoorweg

Kirschenallee

Kröge

Teerosenweg

Blumenacker

Ratsmühlen-

Böckelweg

Teichstraße

Grögersweg

oorweg

Ost

Kapellenstr.

S ingapurw eg

Scharff-Ring

Scharff-Ring

Haldesdorfer

Tessenow-

Lä rche nal lee

Steenkoppel

Ruwo ldtweg

amp

Suhrenkamp

Goldbekufer

Fehlinghöhe

Elligers-

weg

AnderBlüten-

KrügersRedder

Sonderburger-

Sahlenbg.Str.

Brammerhörn

Diesterwegstr.

ThornerGasse

Gravensteiner

M aacksgasse

Akazienallee

Hardorffsweg

M eer-weinstr.

Bartensteiner

Braunsberger

Hanssensweg

GroßeHorst

Heuertweg

M aybachstr.

Schwalben-

Waldstraße

Dulsberg-S.

Bergstraße

Wiedehopf-

Sc hlic ks-we g

Witt enkam

p

Gründgens-

Mittelallee

New-York-

Jean-

Caracasweg

Benzstraße

See

Esche

Brabandstr.

Rathenau-

Flinte- Ring

Corde sall ee

Doverkamp

Stübeheide

Möringbogen

Weißenberge

Rotdornstg.

Anzuchtgart.

Drach

Lambrechts-

A.-Dietrich-

H ornungweg

Augustenbg.Goldbekufer

Thymianstg.

H erb stsweg

Wolkausweg

KulmerGas.

Augustenb.

Zwanckweg

Th.Rumpel- Th.Rumpel-

Tarnowitzer

Aurikelstieg

Tulpenstieg

Carpserweg

Redd erpl at z

Harzensweg

Elligersweg

Wachtelstr.

Fabricius-

Halifaxweg

Rahnstraße

Eibenweg

Jupiterweg

amp

Pfauen-weg

Langenfort

Glindwiese

Hellbrook-

H ellbrook-

Schei

Schmacht-

M ittelallee

Mexikoring

Rungestieg

Wasm

ann-

Buck-Weg

Linnestr.

Mitt elalle e

Bendixens-

Blaukissen-

Bossardstr.

Neckelm-.

M ahler-Str.

Schönberg-

Föhrenweg

Ringelrosen

Kasten-Str.

Neue Wöhr

Unnenland

Günselstieg

Schmucks-

Bramfeld.

Bramfelder

Sensburger

Treuburg

Allerskehre

Morgenst.-

Kerbelweg

Lorichsstr.

Hermann-

Harmsweg

Hülsdorn-

Meisenstr.

O lewisch-

Beisserstr.

Pregelweg

Maim

oor-

Appelhoff

Westring

Flüggestr.

Owiesen-

Schreyer-

Speckter-

Heilholt-

.

Kohlgarten

Semperstr.

Schanzen-

Sonnentauweg

Marianne-

Dorothea-

henstg.

mannsweg

Schwetzer

Kindtsweg

Habich ts-

Hiddinga-

Noldering

Ruths-weg

Borchert-

Borchert-

Tondern-

Djakarta-

Nesselstr.

Teichweg

Teichweg

Nordring

Glindweg

Ilenkruut

Lämmer-

Fehrswe

Ringstr.

O berstr.

Ringstr.

Olendörp

Heidhörn

Talstraße

Niedernstegen

Rungestr.

Alsterberg

Nogatweg

Guericke-

Salbeiwg.Vollmers-

O wiesen-

Schoppe-

Fraenkel-

Krüßweg

IllieswegMatthias-

Burmesterstr.

Tondern-

Rungestr.

Schaud.-

Nölkens-

Kießling-

Se ekam

nberg

Gropius-

Gropius-

dberg

Kranich-

Peif fers-

Waldstr.

Norder-

Stöttrup-

Struckh.-

fesellstr.

Orionstg.

Schönb.-

Plathweg

Roepers-

Geißler-

Schurek-

Kaemps-

Buekweg

Fött ing. -

Francke-W

oerm.-

Lensing-

hausen-

Scheits-

Süd allee

Lustberg

Kiefhörn

Dohlen-

Kiefern-

Elligers-

Oldach-

Jarrestr.

s-

Vordem

G renzbach-

Rosams-

Thielen-

Midden-

Bürings-

Detmer-

Novalis-

Wiesen-

Prechtsweg

Meister-

Mahlau-

Kief ern -

Hauers-

Halben-

Haders-

Warten-

Amalie-

M anila-

Richey-

W ichel-

bergstr.

Neben-

lebener

Oorten-

Brügge-

Krokus-

Wasser-

hardstr.

hen-

Birken-

Kerner-

Wagen-

Martin-

Edwin-

Edwin-

Struck-

Etzestr.

Suhrs-

Ahorn-

Diesel-

Feuer-

Raloff-

OstringGeorg-

koppel

koppel

Dakar-

Oertz-

straße

manns- manns-

W itthof

Georg-

Knappe

Albers-

feldstr.

Mores-

Soltaus

dorfer-

Diesel-

Stock-

Alfred-

der

Redde

Drögestr.

Haller-

Jakob-

Busch-koppel

Ivens-

César-

straße

Adler-

Hartz-

Talstraße

Klein-

Stah l-

Straße

Straße

Tieloh

Tieloh

Krüsi-

Lima-

straße

str.

stra

straße

straße

straße

straße

straße straße

raße

Inster-

Alden-

brook-

Hame-

iststr.

Alster-

Meur.-

Groot-

Arens-

Apenr.

Neub.

Ipern-

Oertz-

Wolff-

burger Ferner

Damm

Pestalozzi-

Wisch

damm

Otto-

Erna-

Fritz-

Fritz-

häger

kamp

twiete

twiete

Geierstr.

mauer

raths-

Gilge-

Straße

garten

garten

gar ten

holts-

Rüst.-

lings-

Q uer-

Hans-

Arne-

Elise-

Markt

grund

Früh-

stieg

Kamp

Kamp

Lien-

kehre

Gasse

laus-

kamp

Hors t

Berge

twiet

kampkamp

kamp

kamp

kamp

kruut

Floot

Lütt-

Ilen-

Iland-

Star-

hoff-

dorfstr.

Horst

Birn-

gasse

mann

Fabricius-

reihe

Hell-

furt-

Allee

höheStieg

Böge

Stieg

stieg

Alter

sieth

allee

stieg

Ring

Rin

Ring

Ring

Ring

weg

hain

holt

ring

stieg

stieg

stieg

Eck-

Rie-

Ufer

Wg.

Ring

Liß -

ft

Fritz

berg

Ufer

hain

W eg

Weg

ring

ring

ring

ring

ring

str.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Weg

Weg

Weg

WegWeg

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

gtn.

W eg

Zoll

weg

Weg

dem

siek

Stg.

Stg.

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

Weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

weg

stg.

stg.

stg.

stg.

stg.

stg.

weg

weg

wegweg

Str.

Str.

str.

str.

weg

str.

tw.

tw.

tw.

tw.

Str.

Auf

weg

Str.

Str.

Str.

wg.

str.

str.

str.

str.

str.

str.

Ole

loh

Am

Am

str.

str.

eck

kp.

A.-

Gr.

Am

Am

Am

Am

Kl.

Gasse

Sengelmannstr.

Lorichsstr. Fun-hofweg

EisenwerkAm

Binsen-weg

Sdenkam

p

Stockrosenweg

eg

Habichts-pl.

Hartz-loh-pl.

Bruno-Georges-

Platz

Semper-pl.

Schwalben-pl.

Rudolphi-platz

Nau-mann-

Nord-mark-

platz

B.-Kaempfert-Pl.

Wilh.- D rexelius-W

eg

Alfred-Johann.-Levy-Str.

Andreas-Knack-

Ring

Harken-

see

Stadt-hallen-br.

De Utspann

Meerweinstr.

Im Grünen Grunde

Rath enaustr.

Paul

weg

11 Hufnertwiete

M anstadtsweg

11 Münstermannsweg

Hermann-Kau�m

ann-Str.

22 Roggenkamp

Kapstadt-

ring

Otto-Wels-Straße

Gustav-Seitz-Weg

OleEnn

Seebekring

22

2 Benzenbergweg

Hartz-loh

Werner-Otto-Straße

Dennerstr.

Lesse

Fuhlsbütteler

Wachold

Soltstücken

Flinte- Ring

Etzestraße

Woderich-

M ildestieg

Landstr.

Eschen-

Putten-

Deime-

Timm-

Humm.

twiete

Book-

Horn-kamp

Ende

weg

weg

tw.

Insterweg

Ohlsdorf

Dulsberg

Winterhude

Steilshoop

Barm

bek-

Nord

CityN

ord

Hellbrook

Kl. Borstel

X

X

X

X

X

a

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

J

K

X

X

X

X

X

X

a

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

a

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

a

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

XX

X

X

K

J

X

X

K

Klgv. 545

Klgv. 417

Sport-

Sportpl.

Klgv. 552

Sport-

plätze

Klgv.

565

Klgv. 541

Klgv.

416

Klgv.412

Sportpl.

Klgv.417

Klgv. 541

Klgv.422

Sport-platz

Klgv.

545

Klgv. 418

SportplatzKlgv.

416

Friedhof Ohlsdorf

Klgv. 411

Klgv.410

Klgv. 419

Klgv.419

Klgv.404

Klgv.422

Sportpl.

Klgv. 404

Klgv.420

Alster-

park

Klgv. 417

Klgv.414

Klgv. 451

Klgv. 405

Sportpl.

Klgv. 433

Linne-Kampf-

bahn

Klgv. 413

W.Rupp-recht-

Sportpl.

Sportpl.

Klgv. 422

Friedhof

Ohlsdorf

Klgv. 420

Klgv. 541

Klgv. 551

Klgv.410

Klgv.597

Klgv.

416

Klgv. 555

Klgv.

412

Klgv. 419

Sportpl.

Klgv. 537

Klgv. 561

Klgv.

404

Klgv.529

Klgv.415

Klgv.

415

Klgv. 410

Klgv. 565

Sportpl.

Stadtpark

Klgv. 556

Klgv. 565

Klgv. 417

Klgv. 406

Sportplatz

Sportpar kDulsberg

Sport-plätze

Tennis-plätze

Sportpl.

Sportpl.

platz

Sp.-pl.

Sportpl.

1

2

1

2

2

6

2

3

1

5

1

1

1

5

2

3

2

1

1

2

4

1

2

5

4

5

1

2

2

1

4

9

2

7

2

2

2

2

1

1

2

1

6

1

6

6

6

96

4

1

1

2

3

3

1

2

1

8

1

1

2

1

1

1

2

6

1

2

3

2

62

2

2

2

4

2

1

1

3

51

1

1

2

6

2

1

2

4

2

3

2

2

9

4

2

2

1

1

1

6

9

2

2

3

2

2

4

2

2

6

4

9

1

2

2

1

1

1

4

2

2

1

1

8

2

3

2

4

1

2

1

2

1

2

9

2

2

4

1

1

2

1

1

2

1

3

8

1

5

2

6

1

3

2

6

2

2

3

2

2

1

2

2

11

41

90

54

88

25

40

28

11

39

19

40

23

82

21

19

20

17

38

18

66

22

11

27

19

40

88

13

11

12

51

12

55

20

43

73

26

55

35

15

15

23

47

78

70

53

40

58

48

59

26

87

79

18

38

31

78

37

26

36

24

32

96

52

90

11

20

58

13

65

90

20

51

27

20

65

30

76

30

50

90

22

78

14

76

44

45

46

63

57

44

40

41

13

20

15

25

69

25

17

20

23

93

15

64

29

49

41

45

24

77

32

43

42

28

13

60

20

24

24

35

64

17

40

19

18

46

22

28

69

59

18

30

71

30

52

51

88

20

18

65

25

37

61

41

34

22

62

92

41

41

44

85

29

21

18

29

40

98

16

41

37

53

33

16

83

2835

40

16

25

49

32

27

20

85

30

40

95

24

80

95

21

82

25

28

21

97

33

17

51

40

22

23

60

36

34

12

59

25

37

79

33

19

30

51

41

81

17

70

55

46

99

21

35

49

42

4474

29

14

65

24

22

32

28

13

34

89

38

38

29

65

78

33

27

61

41

30

26

11

23

34

37

73

41

47

14

42

27

13

74

54

84

31

11

24

25

20

73

68

53

38

20

45

43

39

43

73

3717

101

101

569

417

134

145

230

594

386

233

320

360

131

107

389

490101

106

229

137

442

240275

112

273

143

281

532841

200

322

108

435

305 321

182

120

438

146

262

100

574

160

146

315

463

705

120

175

177

179

302

124

125

666

160

386

132

129

163

210100

657

259

243

Wellingsbütteler

Landstraße

PPPPIIIFFFuuhhhlllssbbbüüütttttllleerrSSStttraßße

llssbbbbüüüüttttttllleerr

sdosdosdo

SSStttrr..r.rr.r

Abschnitt 2

Zwischen der Genslerstraße und der Dennerstraße wird die Fahrbahn der Fuhlsbüttler Straße grundinstandgesetzt. Auf der Fahrbahn wird es zukünftig eine Fahrspur je Richtung und markierte Streifen für den Radverkehr geben. Zwischen den vorhandenen Bäumen werden Parkstände in Längs- oder Schrägaufstellung sowie Lieferzonen eingerichtet. Die Gehwege auf öffentlichem Grund werden neu gepfl astert und die Radwege zurückgebaut.

Die Kreuzung unter der Barmbeker-Ring-Brücke wird kompakter und sicherer gestaltet und die Spuraufteilung angepasst. Die Bushaltestellen „Neue Wöhr“ werden jeweils hinter die zentrale Ampel verlegt, modernisiert und verlängert. Die Fahrbahn wird saniert und es werden dort Radfahrstreifen angelegt. Die Gehwege werden neu gepfl astert und die beiden großen Parkplätze erneuert.

Verkehrsführung während der BauarbeitenVon Anfang August bis Ende September 2014 sind die Einmündungen Genslerstraße, Ruthsweg, Hermann-Kauff-mann-Straße, Wasmannstraße und Tischbeinstraße gesperrt.

Anschließend sind bis Ende November 2014 die Straßen Heidhörn, Habichtsweg und Mildestieg gesperrt. Auch die Auf- und Abfahrten vom Ring 2 (Lauensteinstraße und Dennerstraße) müssen zeitweise gesperrt werden. Der Verkehr kann während der Bauzeit nur vom Langenfort in die Alte Wöhr fl ießen – umgekehrt nicht.

AnsprechpartnerHerr Mävers, Ingenieurbüro MIG, Tel. 0172 - 4 00 96 50

Abschnitt 3

Zwischen der Barmbeker-Ring-Brücke und der Kreuzung Hebebrandstraße/Nordheimstraße werden die Deck-schichten der Fuhlsbüttler Straße erneuert und es entsteht jeweils eine Fahrspur je Richtung - ausgenommen Fahrt-richtung Nord zwischen Stöttrupweg und Nordheimstraße (dort zwei Fahrspuren). Auch hier wird der Radverkehr auf die Fahrbahn verlagert und es werden Längs- und Schrägpark-plätze angelegt. Die Bushaltestellen Hartzloh werden verlängert und modernisiert sowie sämtliche Gehwege erneuert (inkl. Rückbau der Radwege).

Verkehrsführung während der BauarbeitenVon Anfang August bis Ende September 2014 sind die Ein-mündungen Hartzloh (West) und Alfred-Johann-Levy-Straße eingeschränkt. Von Anfang Oktober bis Ende November 2014 ist die Einmündung Meister-Bertram-Straße gesperrt und man kann von der Fuhlsbüttler Straße nur in den Hartzloh (Ost) einbiegen und aus dem Elligersweg herausfahren – umgekehrt nicht.

AnsprechpartnerHerr Storz, Ingenieurbüro ARGUS, Tel. 0175 - 2 45 31 49

Abschnitt 4

Zwischen Rübenkamp und Beisserstraße wird zukünftig der Radverkehr auf der Fahrbahn, auf einem klassischen Radfahr-streifen geführt. Für den Kfz-Verkehr verbleibt eine Fahrspur pro Richtung. Alle Busse halten zukünftig am Fahrbahnrand.

Zwischen Rübenkamp und Wellingsbüttler Landstraße wird der bestehende Radweg östlich der Straße baulich ertüchtigt. Stadteinwärts wird der Radverkehr zukünftig ab der Fuhls-büttler Straße Nr. 733 über einen Radfahrstreifen geführt, der links neben einem 2 Meter breiten Multifunktionsstreifen ent-lang führt. Dieser schützt den Radfahrer vor dem fl ießenden Verkehr und ermöglicht den Kfz ein kurzzeitiges Halten auf der Fahrbahn, ohne dass der nachfolgende Verkehr behindert wird.

Verkehrsführung während der BauarbeitenZwischen dem 14.07.2014 und Ende August 2014 wird die Fuhlsbüttler Straße zwischen Wellingsbüttler Landstraße und Rübenkamp unter Zweirichtungsverkehr saniert bzw. umgebaut. An zwei Wochenenden wird der Einmündungsbe-reich in die Alsterdorfer Straße gesperrt. Bis Ende November 2014 kann es zu weiteren Einschränkungen auf der Fahrbahn kommen, da Restarbeiten an den Nebenfl ächen stattfi nden.

Zwischen dem 04.08.2014 und Ende Oktober 2014 wird die Fuhlsbüttler Straße zwischen Rübenkamp und Beisserstraße stadtauswärts als Einbahnstraße eingerichtet. Bis Ende des Jahres fi nden in Abhängigkeit von der Witterung Rest-arbeiten in den Nebenfl ächen statt.

AnsprechpartnerHerr Gwenner, Ingenieurbüro Schmeck-Junker, Tel. 0174 - 3 47 48 94

Abschnitt 1

Um das Zentrum von Barmbek-Nord zu stärken, werden die Verkehrsfl ächen neu geordnet und die Aufenthaltsqualität des Straßenzuges verbessert.

Die Verkehrssicherheit wird besonders für Radfahrer und Fuß-gänger verbessert. Es werden Radfahrbahnen angelegt und an fünfzehn Punkten Abstellanlagen mit Fahrradbügeln einge-richtet. Die Anordnung der ÖPNV-Haltestellen wird optimiert.

Die Nebenfl ächen werden neu gestaltet und vergrößert. Laufbereiche und gewerblich genutzte Flächen werden klar voneinander abgegrenzt.

Verkehrsführung während der BauarbeitenVon Anfang August bis Ende September 2014 werden die östliche Fahrbahnseite der Fuhlsbüttler Straße südlich der Hellbrookstraße und die westliche Straßenseite der Fuhlsbüttler Straße ab der Hellbrookstraße gebaut. Das Parken ist eingeschränkt einseitig möglich. Fußgänger und Radfahrer werden auf den vorhandenen Nebenfl ächen geführt. Die Hellbrookstraße Ost wird vollständig gesperrt, die Hellbrookstraße West ist als Einbahnstraße in Richtung Hufnerstraße eingerichtet.

Im Oktober und November 2014 wird jeweils die andere Fahrbahnseite und der Einmündungsbereich der Hufner-straße inkl. Nebenanlagen mit Haltestelle gebaut; in der Fuhlsbüttler Straße Süd kann eingeschränkt beidseitig geparkt werden, im Norden einseitig. Radfahrer werden auf der Fahrbahn bzw. auf den vorhandenen Anlagen geführt. Die Hellbrookstraße ist in östliche Richtung als Einbahn-straße eingerichtet. Die Nebenanlagen, auch in der Hufner-straße, werden bis August 2015 abschnittsweise hergestellt.

AnsprechpartnerHerr Stahnke, Ingenieurbüro IPO, Tel. 0170 - 9 08 98 30