New Dawn i sitt flor framför Klostrets östra fasad. Bild: Lucas Gölén.

Klostret i Ystadoch Ystads Fornminnesförenings

årsprogram 2010

Ystads Fornminnesföreningbildades 1907 och har under mer än hundra år betytt mycketför Ystads bevarande. Föreningen engagerar sig aktivt i kultur-miljöfrågor och utgör remissinstans för byggnads- och miljö-frågor i Ystads kommun. Ystads arkeologiska och kulturhisto-riska samlingar, ett omfattande arkiv och en unik glasplåts-samling ägs av föreningen.

I verksamheten ingår arrangemang som föreläsningar, utställ-ningar, berättarcaféer, utfärder och stadsvandringar.Dokumentationer och inventeringar inom Klostrets verksam-hetsområde utgör en prioriterad del av föreningens åtagan-den. Ystads Fornminnesförening vänder sig till alla med etthistoriskt intresse, unga som gamla. Föreningen utgör ocksåett ankare för ystadbor i förskingringen.

Över 100 års verksamhet!När det s.k. Borgmästarhuset på St. Östergatan/ Pilgränd skul-le rivas 1907 ville Kulturens grundare Karlin förvärva huset tillLund. Då samlades de krafter som engagerat sig i Klostretsbevarande och Ystads Fornminnesförening bildades.

Dess första uppgift var att rädda Borgmästarhuset till eftervärl-den. Detta var bara början på en lång rad räddningsaktionerför Ystads kulturarv! 1917 publicerade Ystads Fornminnes-förening en festskrift där man lyfte fram Klostret ochMariakyrkan samt fornminnen i Herrestads härad. Föreningenger sedan dess ut trycksaker med Ystadhistoria och undersök-ningspublikationer. Många är helt ovärderliga, t.ex. Ystadshistoria i sten utgiven 1967, författad av Sven Carlquist ochGösta Borg. 1974 började man regelbundet ge ut årsböckerunder namnet Ystadiana.

Årsböckerna återspeglar en enorm bredd inom lokalhistorien:Ystadpersoners hågkomster, arkivforskning och rapporter frånviktiga arkeologiska undersökningar. 1990 gav man för förstagången ut en årsbok med temanummer. Denna handlade omAle stenar. Sedan dess har stora delar av Ystads historiabehandlats. Mellan temanumren har några blandade nummerutgivits. Ystadiana har under många år intagit en särställningbland hembygdsböcker genom sin höga kvalitet ochpåkostade formgivning.

I museets butik finns många av de äldre årgångarna fortfarande attköpa. Vi skickar gärna mot postförskott!

Klosterklubben Ystads lillaFornminnesföreningFör att stimulera barns intresse för Ystads historia har för-eningen bildat Ystads lilla Fornminnesförening – ellerKlosterklubben som den också kallas – för barn på mellansta-dienivå. Här får man både höra och göra. Sju gånger per ter-min träffas man i klubben och undersöker spännande sakermed anknytning till historia och äldre tiders hantverk. Mankan t. ex. leka historiska lekar, skriva med gåspenna ellerprova kläder från olika historiska epoker.

Medlemsavgiften är 200 kronor per termin, tiden är 15.00 –16.30 varannan tisdag med start vårterminen 2/2. Antalet ärbegränsat, så ”först till kvarn…”. Anmäl ditt intresse tillmuseipedagog Kristina Buhrgard på 0411-577 605.

Barnverksamheten är viktig för Klostret. Bild: Lucas Gölén.

Årsavgiften för 2010 är 100 kr (familjemedlem 50 kr).

Årsboken Ystadiana kostar 175 kr för medlemmar(utan medlemskap: 298 kr).

Medlem blir mangenom att anmäla sig på telefon 0411-577 859 eller medepost till info@ystadsfornminnesforening.se Det går ocksåbra att betala in på postgiro: 38 87 76 - 7.

Fornminnesföreningens postadress är Hospitalsgatan 4,271 34 Ystad. Besöksadress är S:t Petri Kyrkoplan.

Som medlem får manFri entré på Klostret i Ystad samt rabatt vid specialarrange-mang. Fri föremålsbedömning av museets tjänstemän.Utskick av programverksamhet och övriga arrangemang.Specialvisningar för medlemmar.

KlosterträdgårdarnaKlostrets trädgårdar har blivit en ny samlingplats för ystadbor-na och besökande. En stilla plats att kontemplera i och ta enpaus från mediabruset!

Vår vackra rosenträdgård, apelgård, kålträdgård och örtagårdhar fått ett komplement av en pionträdgård skapad i träd-gårdsarkitekten Emma Lundbergs anda.

Ystads trädgårdsförening Sub Rosa bedriver visningar ochannan verksamhet här. Föreningen anordnar också växtmark-nader, växtbytardagar, kurser, föredrag och utflykter.

Det största evenemanget är den 10 juli “Bland Klostrets träd-gårdar” med många olika aktiviteter.

För mer information kontakta Sub Rosas ordförande MarianneKraft 0411-702 43 eller info@subrosa.nu

Håll utkik efter annonser i Ystads Allehanda eller hör medturistbyrån. Du kan även titta på föreningenshemsida www.subrosa.nu

Kålträdgården. I fonden Borgmästarhuset från 1500-talet.Bild: Lucas Gölén.

Klostrets pionträdgård anlades 2008. Bild: Lucas Gölén.

Klostrets café och butikKlostret har ett trevligt café. Det har lite olika utseende bero-ende på årstid. På sommaren kan du dricka kaffe i vår inspire-rande utemiljö.

OBS under våren 2010 kan vissa störningar i öppethållandetinträffa p.g.a. att vi bygger om för tillgänglighetsanpassning!

I butiken hittar du ett alldeles speciellt sortiment med anknyt-ning till regionens konsthantverkstraditioner: Smide, silver,glas och textil! Här finns också vackra kopior ur museets sam-lingar, trevliga produkter av Ystad/Österlens matproducenteroch inte minst roliga leksaker och smycken för hela familjen.

I vår bokavdelning hittar du mycket historia, arkeologi ochfolkliv, men också böcker om trädgård, mode och hembygds-historia! Här hittar du garanterat din personliga ochannorlunda gåva!

Kulturmagasinet och samlingarnaKulturmagasinet på Regementsområdet utgör en minnesbankför Ystad. Här vårdas och förvaras ca. 80.000 föremål. Tresamlingar finns representerade. Den största, som tillhör YstadsFornminnesförening, innehåller historia och arkeologi. Denandra är Ystad kommuns konstsamling och den tredje ärStiftelsen Charlotte Berlins museums samlingar.

Vi vill att denna minnesbankskall bli tillgänglig för så mångasom möjligt. Det är en stor upp-levelse att få en guidad visninggenom magasinslokalerna.

Under ett par års tid har ettprojekt möjliggjort att samling-arna har kunnat katalogiserasoch digitaliseras. Vårt nästa målär att i ännu högre grad kunnatillgängliggöra samlingar ocharkiv på nätet.

Givetvis tar Kulturmagasinetemot forskare och andraintresserade om man bokar tid

i förväg. För information kontakta antikvarie Ingela Bergils0411-577 717 eller Ulla Hagström 0411-577 859.

Urval från Klosterbutiken. Bild: Lucas Gölén.

Målning ur fornminnesföreningenssamlingar. Bild: Roza Czulowska.

EVENEMANG

Antikvarisk bokmässaDen 23 april kl. 16-19 samt den 24 april 11-16 arrangeras förandra året en antikvarisk bokmässa i Klosterkyrkan. Över 20utställare. Ett samarrangemang med föreningen Antikvariatenpå Österlen, Konstmuseet och Ystads bibliotek. Håll utkikefter annons i YA!

Matrundan8 - 16 maj.Klosterträdgårdarna ochköksflygels ruiner vittnar omkonventet som kulinarisktspridningscentrum undermedeltiden. Klosterfolketintroducerade många av dedelikata primörer vi i dagskattar så högt, t.ex. sparris,ruccolasallad och mångakryddväxter. Därför är Klostreti Ystad en del av Matrundan iYstad-Österlen – nu för tredjeåret! Se program påwww.matrundan.se

Kulturhistorien13 - 16 maj. För andra året fortsätter samverkan mellan kultu-rarvsinstitutionerna Ystad/Österlen! Kristi Himmelfärdsdagensamverkar vi med späckat museiprogram!Se www.kulturhistorien.se

Familjedag vid Charlotte Berlins museumLördagen den 31 juli kl. 12-16Alla får delta i lek och sång från Charlotte Berlins tid.Evenemanget äger rum i trädgården.

UTSTÄLLNINGARHela 2010Makten ochHelighetenKlostrets och Ystadsmedeltida historia.

Hela 2010Frälset underKlosterkyrkanEn utställning om de medeltidaätternas betydelse för Klostret.

Januari - till mittenav aprilFotografernai Ystad

24 januari - 31 marsHem, ljufva hemTextilier ur samlingarna

7 februari - 12 septemberYstaprofilerFotoutställning av BosseLasson, Klostrets bakficka

Början av majKlosterkökenMat, medicin och nyagrödor.

Början av juniUppackatOm ombyggnaden med-ger kommer vi att fort-sätta visa föremål ursamlingarna på andravåningen.

12 juni - 27 juniHjärtekviltarnaslappteknikSamarr. med YstadsKöpmannaförening isamband med kampan-jen mot prostatacancer.Se www.handlaiystad.se

19 september - året utEn söt historiaEn utställning omKöpingebro sockerbruk

26 september - året ut1960-talets YstadFärgfoton avSven Bergman

21 november - året utJulutställning

De tre syskonen Thott i Klosterkyrkan.

En Ystadprofil. Bild: Bosse Lasson.

Kålen frodas i Kålgården. Bild: Lucas Gölén.

Lurblåsaren. Foto av Nils Gisselkvist 1933.Utställningen Fotograferna i Ystad.

Medeltida middag i Klostrets korsgång.Bild: Lucas Gölén.

Interiör från Charlotte Berlins museum. Bild: Lucas Gölén.

Utställningens grundtema är maktkampen mellan kyrkan ochkungahuset som präglade en stor del av medeltiden. När fran-ciskanerna 1267 grundade sitt konvent i Ystad var ärkebisko-pen Jacob Erlandsen i landsflykt och läget var mycket spänt.

Var bröderna heliga missionärer eller finns det något fog föratt se dem som ärkebiskopens torpeder i Kungens stad?

I Klosterkyrkan ligger många av de frälsesläkter som doneradepengar till klosterbygget. Den skånska frälsesläkten Thott harfrån 1200-talet och framåt spelat en stor roll i det politiskahändelseförloppet. Vi har låtit tre syskon Thott som liggerbegravda under golvet återuppstå...

Utställningen Makten och Heligheten. Bild: Lucas Gölén.

Johannesfat, tidigt 1500-tal. Tillhör Statens Historiska Museum.Bild: Lucas Gölén.

Makten och Heligheten- unik utställning på Klostret

Det ultimata lidandet och den extatiska saligheten, dödensständiga närhet och helvetets käftar, den gyllene prakten ochmakten, heliga män och kvinnor, de botfärdigas suckar ochskärseldens fasor…

I guld, blått och blodrött skildrar utställningen ”Makten ochHeligheten” Danmarks medeltid med Gråbrödrakonventet iYstad som utkikstorn. All grundläggande syn på liv och dödfrån vaggan till graven präglades av kyrkans regler. Denmedeltida mässan omgavs av en dramatiskt färgstark, teatra-lisk miljö och rekvisita. Den var tillgänglig för såväl fattigsom rik.

Benämningen ”den mörka medeltiden” stämmer dåligt medden verklighet som finns bevarad i arkitektur, konstföremål,smide och textil.

Vi har sammanställt en dramatisk utställning med det bästa vikunnat hitta på Statens historiska museum, Lunds universitetshistoriska museum,RegionmuseetKristianstad samt iYstads Fornminnes-förenings samlingar.300 makalösa inlån –vilket gör utställningentill Klostrets absolutstörsta utställnings-satsning någonsin.

Senmedeltida lerkrus. Utställningen Makten och Heligheten.Bild: Lucas Gölén.

Helgonskulptur tidigt1500-tal. TillhörStatens HistoriskaMuseum.Bild: Lucas Gölén.

Köpingebro sockerbrukÅrets Ystadiana handlar om Köpingebro sockerbruk. JanThorsson har i samarbete med Historiska institutionen påMalmö Högskola gjort en omfattande dokumentation avbrukets historia genom 100 år. Vi uppmärksammar ocksåbrukets historia genom en utställning under hösten.Sockerbruket har varit en av de viktigaste industrierna iYstad och en stor arbetsgivare. I museets arkiv finns mångaintressanta bilder från Sockerbruket och Köpingebro.

1960-talets YstadDe fotointresserade vet att Sven Bergman i Ystad har tagitmånga spännande färgfoton från olika stadsmiljöer. Särskiltintressanta är fotografierna på de hus och kvarter som heltskiftat karaktär genom rivning och nybyggnation. Vi visar detbästa i Klostrets bakficka!

Sockerpaketeringen var en av de allra sista verksamheterna på sockerbruketi Köpingebro som lades ner innan rivningen. Bild: Lucas Gölén

Nedan: hösten 2010 skall rivningen vara avslutad och sockerbruketjämnat med marken. Bild: Lucas Gölén.

Översvämning på Sjömansgatan i Ystad. Bild: Sven Bergman.

Filminspelning på Stortorget med Hasse Ekman. Bild. Sven Bergman.

Cirkusen kommer till stan. Bild: Sven Bergman.

Guidade visningarVi visar gärna museets utställningar för enskilda grupper ochföreningar. För prisuppgift och bokning ring 0411-577 286.

Barn- och skolverksamhetSkolklasser och barngrupper är alltid välkomna till museet påvisningar och våra andra verksamheter. Vi arbetar aktivt medprogram till de olika utställningarna. Visningarna och verk-

städerna anpassasefter ålder ochintresse.För mer informa-tion kontakta vårmuseipedagogKristina Buhrgard,0411-577 605.Epost: kristina.buhrgard@ystad.se

Klostret i Ystadär landets äldsta bevarade

klosteranläggning frånmedeltiden. Varje år arrange-rar museet ett antal utställni-

ningar som är mycketvälbesökta liksom butikenoch caféet. Över 60.000

besökare kunde vi räkna inunder det gångna året!

För mer information ring0411-577 286 eller besök

oss på vår hemsida:www.klostret.ystad.se

Tis-fre 12-17Lör-sön 12-16

Sommartid utökadeöppettider

Grafisk form: Lucas Gölén

Det kan ibland uppstå för-ändringar eller tillägg i ettårsprogram. Vi reserveraross för detta. Uppdatera ergenom Klostrets och YF:shemsidor: klostret.ystad.seystadsfornminnesforening.seeller ring 0411-577 286 föratt vara på den säkra sidan!

TIll vänster Klostrets norra gavelmed Örtagården i förgrunden.Nedan vårrabatt framför Klostretsöstra fasad. Bild: Lucas Gölén.

Ystads Fornminnesförening och Klostret i Ystad

Föredrag och visningarVåren och sommaren 2010

Onsdagen den 3 mars kl. 19.00Nya arkeologiska metoderFöreläsning av arkeolog Lars JönssonEntré 50 kr. YF-medlemmar 25 kr.Obs! Ystads Fornminnesförenings årsmöte kl. 18.00

Måndagen den 8 mars ca. kl. 19.00Min trädgårdFöredrag med Sanna TöringeSamarrangemang med Ystads trädgårdsförening Sub Rosa.

Onsdagen den 10 mars kl. 19.00EtikkvällPolisen-brutal eller beskyddande.Samtal i Klostercaféet om etikens plats i samhället.Samtalsledare docent Gert Nilsson.Samarrangemang med Ystads församling.

Onsdagen den 14 april kl. 19.00EtikkvällVård i livets slutskede-dödshjälp eller livshjälpSamtal i Klostercaféet om etikens plats i samhället.Samtalsledare docent Gert Nilsson.Samarrangemang med Ystads församling.

Fredagen den 23 april kl. 16.00-19.00samt lördagen den 24 april kl. 11.00-16.00Antikvarisk bokmässa i KlosterkyrkanSamarrangemang med föreningen Österlens antikvariat.

Fredagen den 14 maj kl. 19.00Medeltidens matFöreläsning av Bi Skaarup

10 maj - 16 majMatrundan/Museisamverkan Ystad/Österlenmåndag - fredag kl. 12.00.Visning av utställningen “Klosterköken” samt sopplunch

Lördag - söndag kl. 15.00Uppvaktning och förförelsekonst på medeltidenminikonsert med sötsaksbuffé .

Lördagen den 10 juli kl. 11.00-15.00Bland Klostrets trädgårdarSamarbete med SubRosa och Studiefrämjandet

Lördagen den 31 juli kl. 12.00-16.00Familjedag vid Charlotte Berlins museumLek och sång från Charlotte Berlins tid i hennes trädgård

Sopplunch med visning för grupper.Förhandsbokning i Klostrets reception 0411-577286.