km 5.12.15

8/20/2019 km 5.12.15

1/40

aejynfawm 'DZifbm 5aejynfawmf 'DZifbm 5

2015ckESpf 'D Zifbm 5 &ufwGif usa&muf aom xk dif;Ek difiH bk &ifrif;jrwf bl rdabm t'lvsm'uf*sf\arG;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS xkdif;Ek difiH

bk&ifrif;jrwf blrdabm t'lvsm'uf*sfxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/tvm;wl 2015 ckESpf 'DZifbm 5 &ufwGifusa&mufaom xk dif;Ek difiH bk&ifrif;jrwf blrdabmt'lvsm'uf*sf\ arG;aeYocgor,wGif jynf axmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS xk dif;Ek difiH0efBuD;csKyf Ad kvfcsKyfBuD; y&m,GwfcseftkdcsmxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

cspfcifav;pm;tyfygaom rdbjynfol nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vk H; r*FvmygcifAsm;/

rdbjynfolrsm;xH Ed k0ifbmvESifh 'DZifbmv yxrywftwGif;jrefrmEd kifiH\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESif h ywf oufí o0PfvT m ay;yd k Ytyfygonf/

uRefawmfwd k YEd kifiH\ 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;wGif t"duusonf h tqif hwpfckjzpfaom 2015 taxGaxGa&G;aumufyG JBuD;ud k NyD ;cJ honf h Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif wnfNidrfat;csrf;pGm usif;yEd kifcJ hygonf/uRefawmfhtaejzifhvnf; a&G;aumufyGJrwdkifrDumvrsm;uwnf;uBud KwifajymMum;cJ honf htwd kif; vGwfvyfNyD; w&m;rQwonf h a&G ;aumufyG J rsm;jzpfap&efESif h wnfNidrfat;csrf;pG m usif;yEd kif&eftwGuf tkyfcsKyfa&;u@rS taumif;qk H;aqmif&Gufay;cJ hygonf/

Ed kifiHa&;jzpfpOftwGif; jynfolrsm;yg0ifvmEd kif&eftwGuf uRef awmf wd kY wm0efxrf;aqmifcJ honf h ig;ESpfwmumvtwGif; ta&;BuD;onf h Ed kifiHa&;tajccHrsm;ud k wnfaqmufcJhygonf/ Ed kifiHa&;ajzavQmhrIrsm;jyKvkyfcJ hNyD; Ed kifiHa&;jzpfpOfrsm; t&S defjrif hwufvmonfESif htrQ jynfolrsm;

\ Ed kifiHa&;Ed k;Mum;rIESif h Ed kifiHa&;a&csdef jrif hrm;vmcJhygonf/aphpyfaqG;aEG;tajz&S monf h Ed kifiHa&;,Ofaus;rItopfudkvnf;

tkwfjrpfcsEd kifcJhonf htwGuf Ed kifiHa&;tiftm;pkrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jrif hwufvmcJ hygonf/ ,ckuJ hod k Y jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufcJ hjcif;rsm;\ &v'faumif;taejzif h us,f jyef Yonf h Ed kifiHa&;jzpfpOftwGif; Ed kifiHa&;tiftm;pktm;vk H; yg0ifvmNyD; vGwfvyfrIt&S dqk H;a&G;aumufyG JBuD;ud k usif;yEdkifcJ hjcif;jzpfygonf/

a&G;aumufyG JwGif tEd kif&&S dcJ hMuonf h ygwD rsm;ESif h ud k,fpm;vS,frsm;ud kvnf; uRefawmf htaejzif h *k PfjyKtyfygonf/ wpfqufwnf;rS myif tEd kifr&&S dcJ honf hwd kif pnf ;urf;wus0ifa&muf,SOfNyd KifcJ hMuonf h ygwD rsm;ESif h ud k,fpm;vS,favmif;rsm;ud kvnf; csD;usL;*kPfjyKtyfygonf/þa&G;aumufyG JBuD;ud k atmif jrifpG m usif;yEd kifjcif;onf uRef awmfwd k YEd kifiH

'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;\ rSwfwd kifwpfckjzpfygonf/ uRefawmfwd k Y Ed kifiHjzwfoef;ae&onf h taetxm;t& 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&; qufvufatmifjrif&efESif h wnf Nidrfat;csrf;pG m zG H UNzd K;wd k;wufa&;qd konf h udpö&yfrsm;onfvnf; pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

&efukef 'DZifbm 4&efukef 'DZifbm 4pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufvmrIrsm;

jzpfay:vmawmhrnfh jrefrmEdkifiH twGif; tmqD,HpD;yG m;a&;tod kuf t0ef;rsm;(ASEAN ECONOMICCOMMUNITY) tNydKiftqd kif

0ifa&mufvmNyDqd kvQif td rf? NcH? ajraps;uGufrsm; jyefvnfvIyfcwf vmawmhrnfjzpfaMumif; jrefrmEd kifiH tdrf? NcH? ajr 0efaqmifrI toif;(A[d k )rS od&onf/

jynfe,fESif h wd kif;a'oBuD;rsm;twGif;&S d Nrd KUe,frsm;tvd kuf NyD ;cJ h onf h 2014 ckESpf ZGefvyd kif;uwnf;u tdrf? NcH? ajr aps;uGufrsm;at;vmcJ hjcif;jzpfNyD; wd kufcef;rsm;ESif h vk H;csif;tiS m;yd kif;qd kif&mrsm;omtm;aumif;cJ haMumif;? a&G;aumufyG J pmrsufESm 3 aumv 1 okpmrsufESm 3 aumfvH 1 ok d Y

r rf;u kef;NrdUe,f or dif;(1) yfuGuf S wdufwmr&rf;ukef;Nrd KUe,f ord kif;(1)&yfuGuf&S d wd kufwmtaqmufttHrsm;ud awGU&pOf/taqmufttH krsm;ud k awG U&pOf/

8/20/2019 km 5.12.15

2/40

'DZifbm 5? 2015'DZifbm 5? 2015

jynfolrsm;\ta&;oH k;yg;rS m pm;? 0wf? aea&;jzpfygonf/ rsufarS muf umvwGif xd kta&;oH k;yg;tjyif usef;rma&;onfvnf; ta&;BuD;onf/ avmavmq,fwGif aea&;onf yxrjzpf NyD; 'kwd,ta&;rS musef;rma&;jzpfonf/

jynfolrsm;taejzif h rusef;rrmjzpfrS mud k pd k;&drfylyefMuonf/usef;rmjcif;onf vmbfBuD;wpfyg;[kqk donfESif htnD usef;rmpG maexk dif vd kMuonf/ rusef;rmvQifvnf; aiGukefaMu;ustenf;qH k;jzif h ukovk dMuonf/ ,cifu pm;p&mr&S dvQifae? rusef;rrmjzpfvQif usef;rma&;p&dwfudk rjzpfrae&SmazG&onf/ ukorIp&dwfr&S dvQif acs;iS m;&S mazG&,l&onf/

xif&S m;onf h q&mawmf BuD;wpfyg;u rdrdwd k Y pnf ;pdrfOpö mukefqH k;jcif;ESif hywfoufí &efolrsKd;ig;yg;tjyif txl ;ukaq;½H kud kyg xnf hoGif;NyD; &efolrsKd;ajcmufyg;[k rd ef YMum;zl;onf/ rusef;rmí txl;ukaq;½H k

wuf&rnfqd kygu a&m*gtBuD;tao;tvk duf aiG ukefaMu;usrsm;NyD;touftEÅ &m,ftwGuf BuD ;rm;aoma&m*grsm;jzpfygu &S dorQpnf;pdrf

ukefvkeD;yg; jzpfMu&onfud k qd kvdkjcif;jzpfonf/jyifyaq;½H krsm;wGif wufa&mufcJ Gpdwfukornfqkdygu tenf;qH k;

aiGusyfodef; 40 rS aiG usyfodef; 100 twGif; ukefusEk difNyD; emwm&Snfa&m*gESih fygaygif;pyfvd kufrnfqd kygu xk dxufru tqaygif;rsm;pG m ukefusvmOD;rnf jzpfonf/ aiGaMu;csrf;omoljzpfygu raxmif;omaomfvnf; aiGaMu;rwwf Ek difoljynfoltrsm;pktwGuf toufud k&if;&awmhrnf h oabmjzpfonf/

,cktcg usef;rma&;u@wGif jynfolA[d kjyK jyKjyifajymif;vJ aqmif&Gufay;Ed kifrIaMumifh trsm;jynfolwd k Ytaejzif h aq;ukorIp&dwf twGuf pd k;&drfylyefrIavsmhusvmonf[k od &onf/ jyifyukorIü odef;aygif;rsm;pG mukefusaecsdefwGif &ef ukefjynfol Yaq;½H kBuD;ü aq;ukorIukefusp&dwfyd krd koufomjcif;ESifh 0efaqmifrIaumif;rGefjcif;wd k YaMumif h jynfolrsm;ydkrd k,H kMunftm;xm;vmMuonf[k qd kMuonf/

udk,fawG UBuH Koljynfolrsm;\ ajymMum;csuft& q&m0efrsm;rS muRrf;usifrI&S dovd k vl emtm; tppt&m&m *½kpd kufrI&S dMuonf[kqd konf/usef;rma&;qd kif&m taxmuftyH hrsm;ay;aeovd k aoG ;ppfjcif;? "mwfcJ G jcif;wk d YwGifyg aiGukefaMu;usr&S d[k ajymvmMuonf/ e,ft&yfa'orS

vma&mufukoMuaom vlemrdom;pkrsm;twGuf 0ef aqmifrIaumif;NyD;aq;0g;ukefusrIr&S dbJ rdom;pktwGuf wnf;cd kaexk difp&dwfom&S dojzif h

auseyfrIjzpfMuonf[k Mum;od&onf/&efukefjynfol Yaq;½H kBuD;wGif ,refESpf Mo*kwf 1 &ufaeYrS

pwifí tcrJ haoG;tdwfay;jcif;? 'DZifbm 1 &ufaeYrSpwifíaq;½H kwufvlemrsm;tm; atmufqD*siftcrJ hay;jcif;? ,ckESpf rwf v

1 &ufaeYrSpwifí tajccH"mwfcJ Gprf;oyfrI ckepfrsKd;rS 15 rsKd;txd wk d;jr§if hay;jcif;ESif h ta&;ay: vl emrsm;omru twGif;vlemrsm;ud kygtdwfpa&;? tmx&maqmif;? pDwDpuifrStp tcrJ hprf;oyfay;vsuf&S d aMumif; od&onf/

,cktcg &efukefjynfol Yaq;½H kBuD;wGif ig;xyf aq;½H ktopfaqmuf vkyfNyD;pD;cJ hNyD; wk d;wufrsm;jym;vmaom vlemrsm;tm; ukorIay;Ek dif&ef usef;rma&;toH k;p&dwfbwf*sufaiGrsm;ud k Ek difiHawmfu yd krd kjr§if hwifaxmufyH hay;xm;ojzif h ,ckuJ hod k Y jynfolrsm;tm; tcrJ husef;rma&;ukorIrsm;ud k aqmif&Gufay;Ek difjcif;jzpfonf/ &efukefjynfol Yaq;½H kBuD;wGif te,fe,ft&yf&yfrS aeY pOfvlem 1500 cef Yukoay;ae&NyD;aq;½HkwufvlemrSm aeYpOf 200 rS 300 Mum;&S donf[kod&onf/

xk d YaMumif h jyKjyif ajymif;vJa&;tcgumvwGif jynf olrsm;twGuf 'kwd,OD;pm;ay;usef;rma&;apmif ha&S mufrIESif h 0ef aqmifrIrsm;ud k od omxif&S m;pG m ajymif;vJjznf hqnf;ay;Ek difaomaMumif h jynf olA[d kjyKonf h

jrefrmEk difiH\ usef;rma&;pepftm; Bud KqdkygaMumif; wifjyvd kuf ygonf/ /

jyifOD;vGif 'DZifbm 4jyifOD;vGif 'DZifbm 4rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrd KUonf jynf wGif;^jynfyc&D;oG m;{nf honfrsm; aeYpOfa&muf&S dvnfywf

onf h a'owpf ckjzpfum ,if;Nrd KU&S d uef awmfBuD;O,smOfwGif tyef ;ajz&if; yef;tvSpd kufcif;rsm; Munf h½Iavhvmolrsm;jzif h aeYpOfpnfum;vsuf&S daMumif; od&onf/

]]wefaqmifwd kifyJ GawmftwGif;rS mvnf; jynfwGif;^jynfyc&D;oG m;{nf honfawG tpk tzJ G Utvd kuf? rdom;pk tvd kuf? wpfOD;csif;tvd kuf uef awmfBuD;O,smOfxJud k vma&muf vnfywftyef;ajz&if; yef;tvSpd kufcif;awGud k Munf h½IavhvmMuw,f/ 'DZifbmvxJrS myJ uefawmfBuD;O,smOfrS yef;tvSyJ GawmfeJ Y *DwyJ Gawmfusif;yzd k Y&S dao;awmh vma&muf vnfywfolawGeJ h pnf um;aeOD;rS mjzpfygw,f/ yH krSefqd kvnf; pae? we*FaEG ½H k;ydwf&ufawGeJ YaeYBuD;&ufBuD;awGrS m vma&mufvnfywfolawGeJ Y jyif OD;vGif uef awmfBuD;O,smOfu tNrJrjywf pnf um;aewmjzpfygw,f}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/

jyifOD;vGifNrd KU uefawmfBuD;O,smOfud k 1924 ck ESpfu arNrd KU tpd k;&½ku©aA'O,smOftjzpf pwif wnfaxmifcJ h NyD; O,smOfud ktqif hjr§if hrGrf;rH jyKjyifwnfaqmufNyD; 2001 ckESpf {NyD 8 &ufwGif trsd K;om;uefawmfBuD;O,smOf(jyifOD;vGif )trnfjzif h ajymif;vJzGif hvSpfcJ haMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬vm)csrf;om(rdw¬ Dvm)

&efukef&efukef 'DZif 'DZifbm 4bm 4&efukef(a&Taps;) 734000 - 734000? rEÅ av;(a&Taps;) 734000 - 734000

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 630^640 usyf? 670^690 usyf(c) atmufwdef; 95 wpfvDwm 750^780 usy?f 840^920 usyf

(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 650^675 usyf? 720^750 usyf &eue vuum;aps;&efukef vufum;aps;

'DZ,f wpfvDwm 575 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 570 usyf

EdifiHjcm;aiGvvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1295.0(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1414.9(* ) w½kwf wpf,Grf = 202.42(C ) xk dif; wpfbwf = 36.153(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 307.27(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 19.372(q ) *syef wpf&m,ef; = 1055.7

(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 111.93(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 949.69(n ) pifumyl wpfa':vm = 927.32

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmA[kbPowrSw&nñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

a&wm&Snf 'DZifbm 4a&wm&Snf 'DZifbm 4yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf

NrdKUe,fwGif rd k;pyg;&dwfodrf;NyD;aemuf yJtrsd K;rsd K;pd kufysKd;vsuf&S d&m'DZifbm 3&uf nyd kif;u &G moGef;cJ h aomrd k;aMumif h vuf&S dyJpdkufxm;onf h awmifolrsm;twGufrsm;pG m tqifajyvsuf&S daMumif;od&onf/

]]aqmif;qd kayr,f h aetyl &S defujyif;awmh atmuf tpd k"mwfqkwfukef

w,f/ tcsd KUae&mawGrS mqd k a&wif&wmawGawmif&S dw,f/ ESif;uvnf; aumif;aumif;rvd kufao;awmh tck rd k;&G mwJ htwGuf yJ cif;awGaumif;wmaygh}}[k uk ef;BuD;aus;&G mtkyfpk tifMuif;ukef;aus;&G m&Sd awmifolwpfOD;u ajymonf/

yJrsKd;aps;EIef; jrif hwufjcif;aMumif h pd kufysKd;p&dwf jrif hwufaomfvnf;vuf&S daps;uGuft& yJaps;EIef;vnf;aumif;rGefrnfhtvm;tvmrsm;&S daejcif;aMumif h yJpd kufysKd;onf hawmifolrsm; ,cifESpfuuJ hodk Y rsm;jym;um rwfyJ? yJwDpdrf;? pGefwmeD?axmywfyJ? yJwdkifaxmif tp&Sdaom yJrsd K;rsm;ud k wd k;jr§if hpd kufysKd;vmMuonfud k awG U&onf/

udvGif(qGm)ud kvGif(qG m)

8/20/2019 km 5.12.15

3/40


a&SUzH;rSa&SUzH k;rStpd k;&wd kif;u tav;xm;pOf;pm;&rnf h udpö&yfrsm; jzpfygonf/

tpd k;&opfzG J Upnf;a&;ESif h wm0ef vT Jajymif;a&;jzpfpOftwGuf pd k;&drf ylyefrIrsm;&S donfud kvnf; Mum;od&ygonf/ 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;ud k avQmufvSrf;aeqJEd kifiHrsm;wGif ,ckuJ hod k Ypd k;&drfylyefrIrsm;ay:aygufwwfjcif;onf obm0usonf hudpöjzpfygonf/

xd k YaMumif h uRef awmf htaejzif h nif omacsmarG Uonf h wm0ef vT Jajymif;a&; jzpfpOfatmifjrifpG maqmif&GufEdkifa&;twGuf Bud K;yrf;aqmif&Guf vsuf&S dygonf/

tpdk;&tajymif;tvJjzpfpOf atmif jrifacsmarG Uap&ef tpd k;&tzG J Utpnf;tm;vk H;ESif h 0ef xrf;tm;vk H;ud k vd ktyfonf h ñT efMum;csufrsm;ay;NyD;tpDtrHrsm;ud k pepf wus aqmif&Gufvsuf&S dygonf/ uRefawmf htaejzif h þjzpfpOfud k Oya'rsm;? vk yfxk H;vkyfenf;rsm;ESif htnD aqmif &GufoG m;rnf jzpfygonf/

'DZifbm 2 &ufwGif trsd K;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyf Ouú|a':atmifqef;pkMunfESif hvnf; awG Uqk HaqG;aEG;cJ hNyD;jzpfygonf/ ,ckuJ h od kY tcsdefumvrsd K;wGif Ed kifiHa&;wnfNidrfrI&S d&ef txl;ta&;BuD;onf htwGuf Ed kifiHa&;tiftm;pkrsm; tm;vk H;taejzif hvnf; yl;aygif;yg0if Mu&ef wdkufwGef;tyfygonf/

'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;ESif htNyd Kif ta&;BuD ;onf htpdwftyd kif;wpf&yfjzpfonf h Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOfonfvnf; a&&Snf wnfwH honf h Nidrf;csrf;a&;twGuf tajccHaumif;rsm; &&S daeygonf/

wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfyg tcsdef Z,m;twd kif; ypfcwfwd kufcd kufrIrsm;ud k a&S mifvT JEd kif&eftwGuf aumf rwD rsm;zG J Upnf;NyD; usif h0wfrsm;? vkyfief;pOfrsm;ud kvnf; a&;qG JEd kifcJ hNyD;jzpfygonf/ wpfqufwnf;wGif EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;twGuf vdktyfonf h Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifud kvnf; Ed kifiHa&;tiftm;pktm;vkH;

yl;aygif;yg0ifonf h aumf rwDtaejzif h Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/,if;rlabmifud k rMumrD &uf tenf;i,ftwGif; tNyD;owfa&;qG JEd kifawmh rnf jzpfonfud kvnf; today;ajymMum;vd kygonf/

wd kif;&if;om;vufeufudkiftzG J Utpnf;rsm; oabmwla&;qG Jxm;aom NCA wG if yg0if vufrSwfa&;xd k;&ef usef &S daeao;onf htzG J Ursm;taejzif hvnf; y#dyu©jzpfyG m;&ma'orsm;&S d jynfolrsm;\b0rsm;udk xnf hoGif;pOf;pm;NyD; tjrefqk H;yg0ifvufrSwfa&;xd k;Mu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ aphpyfaqG;aEG;nd §EI dif;a&;enf;vrf;ud k pG Jud kifNyD; rdrdwd kY\Ed kifiHa&;vd kvm;csufrsm;ud k aqG ;aEG;Ed kif&eftwGuf Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;wGif yl ;aygif;yg0ifMu&efvnf; tav;teufxm;NyD; xyfrH wd kufwGef;tyfygonf/

uRefawmf htaejzifh Ed k0ifbmvtwGif; rav;&S m;Ed kifiHü usif;ycJ honf h (27)Bud rfajrmuf tmqD ,HxdyfoD;tpnf;ta0;ud k wuf a&mufNyD;a'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESif hywfoufí aqG;aEG;cJ hygonf/

uRefawmf htaejzifh tmqD,HxdyfoD;aqG;aEG;yGJwGif ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyf tygt0if urÇ mhtiftm;BuD;Ed kifiHrsm;rS acgif ;aqmifrsm;ESif hyg awG Uqk HaqG;aEG;cJ hygonf/ tpnf;ta0;wufa&mufvmMuonf hacgif;aqmifrsm;taejzif h tcuf tcJESif h pd efac:rIrsm;Mum;rS nif ompG mtoGiful;ajymif;a&; vkyfaqmifEd kifcJ honf htwGuf jref rmEd kifiHawmftpd k;&ud k csD;usL;*kPfjyKcJ hMuygonf/ ,ckuJ hod k Y a'otwGif; xl;jcm;onf h'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;a&;twGuf ta&;ygonf h jyKjyif ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; touf0ifvmjcif;ESif h a&G;aumufyG Jrsm; atmifjrifpG musif;yEd kifjcif;onf uRefawmfwd kY jrefrmjynfolwpf&yfvk H;\ yl;aygif;yg0ifrItjzpf uRefawmf htaejzif h ½Ijrifygonf/

Ed k0ifbm 13 &uf naeyd kif; jyifopfEd kifiH yg&D Nrd KUwGif jzpf yG m;cJ honf h tMurf;zufwd kufcd kufrIrsm;aMumif h vl aygif;wpf&mausmf touf qk H;½I H;cJ h&onfud k 0rf;enf;zG,fMum;od&ygonf/ xd k0rf;enf;zG,fjzpf&yftwGuf

uRefawmfwd k Y jynf axmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmftpd k;&taejzif h jyif opf jynfolrsm;tm;vk H;ESif htwl 0rf ;enf;aMuuG J&ygaMumif; aMunmtyfygonf/ jrefrmjynfolrsm;taejzif hvnf; jyifopfjynfolrsm;ESif hxyfwl 0rf;enf;aMuuG Jvsuf&S daMumif; tav;teuf azmfjytyfygonf/

vlom;rsm;\ vGwfvyfrI? ,k HMunfrIESif h at;csrf ;pG m b0&SifoefrI wd k Yudk Ncdrf;ajcmufaeonf h rnfonf htMurf;zufrIrsd K;ud krqd k urÇ mhjynf olrsm;tm;vk H;u wnDwñGwfwnf; ½Iwfcs&rnfjzpfygonf/ urÇ mhEd kifiH tm;vk H;taejzif hvnf; xd ktpGef;a&muf tMurf;zufrIrsm;ud k vufwGJ wd kufzsufoG m;&rnfjzpfygonf/ urÇ mBuD;\ wnfNidrfat;csrf;rIud k Ncd rf;ajcmufvmonf h rnf onf h tMurf ;zufrIrsd K;ud krqd k jref rmEd kifiHtaejzif h urÇ mhrdom;pk0ifEd kifiHrsm;ESif htwl vufwG JwGef;vSefoGm;rnf[k xyf avmif;azmfjytyfygonf/

zm;uef Ya'owGif jzpfyG m;cJ honf h ajrNyKdusrItwGif; toufqk H;yg;oG m;cJ h&aom jynfolrsm;ESif h usef &pfonf h rd om;pkrsm;twGuf uRef awmf h

taejzif h 0rf;enf;rdygaMumif; OD;pG majymMum;vdkygonf/ ,ckuJ hodkY tEÅ &m,frsm;onf h vk yfief;cGifrsm;twGuf rl 0g'qd kif&mrsm;ud k jyef vnf ok H;oyf&ef vd kaeNyDqd konfud k oif cef;pm&,l&rnfjzpfygonf/ vkyfief;cGifab;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;? tumtuG,fud&d,mtpk Htvif&S da&;ESif h tvsiftjref u,fq,fa&;aqmif&GufEd kifa&;ponf h xd ef;ausmif;rI rsm;? pnf;urf;rsm;ud kvnf; txl;wif;Muyf&rnfjzpfygonf/ usef&pfol rdom;pkrsm;twGufvnf; aqmif&Guf&rnf h tpD trHrsm;ud k a'otmPmyd kifrsm;taejzif h aqmif&Gufvsuf&S dygonf/

uRefawmfhtaejzif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sdap&efvnf;aumif;?jynfolrsm;\pD;yG m;a&; jyefvnfzG H UNzd K;wd k;wufvmap&efvnf;aumif;?rsdK;qufopfvli,frsm;twGuf ydkrdkaumif;rGefonfh tem*wfrsm;zefwD;ay;Ed kifap&efvnf;aumif; wpd kufrwfrwf Bud K;yrf;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; o0PfvT may;yd k Yvd kufygonf/

tmqD,HrStmqD,HrS

umeD;uyfvmcJhojzif h ,if ;uJ hod k Y jzpf ay:cJ h&aMumif;?2015 ckESpf {NyDaemufyd kif;ürl wd kufcef;rsm;ESifh vk H;csif; tiS m;yd kif;qd kif&mrsm; tm;enf;vmcJ h&aMumif;?tdrftiS m;rsm;uvnf; aps;EIef;avQmhayghiS m;&rf;cJh Mu&aMumif;? 2105 ckESpf'DZifbmvwGifusif;yrnf htmqD,H pD;yGm;a&;todkuft0ef;rsm; (ASEANECONOMIC COMMUNITY) tNydKiftqdkif0ifa&mufvmMuNyDqd kvQif td rf?NcH?ajr aps;uGufrsm;jyefvnfvIyfcwfvmEd kifawmhrnfjzpfaMumif;? jzpfay:vmrnfh tpd k;&opfvufxufwGifvnf; pD;yG m;a&;rl0g'rsm;tm;xifomjrifom jyKvkyf vkyfaqmifrIrsm;&Sdvmrnfqdk ygu vmrnf h EdkifiHa&;?pD;yG m;a&;rsm;tygt0if tdrf?NcH? ajraps;uGufrsm; wnfNidrfrIrsm;jzpfay:vmrnf jzpfaMumif;ESif h vmrnf h 2016 ckESpf {NyDvrSpwifum

tdrf? NcH? ajr aps;uGufrsm; jyefvnfvIyf&S m;Ed kifonfh t&dyfta,mifrsm; jrifawGU&awmhrnfjzpfaMumif;jrefrmEd kifiH tdrf? NcH? ajr 0efaqmifrItoif;(A[d k)rS wm0ef&S dolrsm;u ok H;oyfajymMum;cJ hMuonf/

jrefrmEd kifiHtdrf? NcH? ajr 0efaqmifrItoif;(A[d k )rSOuú| OD;cifarmifoef;u ]]tdrf?NcH?ajr aps;uGufuta&mif;t0,fat;aew,fqd kayr,f h wcsd KUae&mawG rS m tenf;tusOf;awmh ta&mif ;t0,fjyefvnf vI yf &S m;rIawGjzpfay:vmwmjrifawG Uae&ygw,f/ 'gayr,f h wpfcsdefwpfcgu tifrwef jzpfay:jrif hwufcJ hwJh


jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf w½kwf jynf ol Yor®wEd kifiHtpk d;&\ txl;oHwrefESif h Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm vsKdusef;rif OD ;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J Utm;,aeYeHeuf 11em&DwGif aejynfawmf&Sd Ed kifiHawmfor®wtdrfawmf {nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/

awGUqk HpOf ESpfEd kifiHcspfMunf&if;ESD;rI yd krd kwd k;wufcd kifNrJapa&;?ESpfEd kifiHpD;yG m;a&; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESif h u@pk HwGif quf vufyl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/

xd kod k YvufcHawG Uqk H&mwGif Ed kifiHawmfor®wESifhtwl jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pdk;odef;? OD;&JxG#fESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

tdrf?NcH?ajr aps;uGuftqifhuawmh jzpfay:vmEdkif

p&mtm;enf;cJ hygNyD/ bmaMumif hvJqd kawmh Ed kifiH&J UpD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrIawG[m 'DZifbmvrS m pwif ay:aygufvmawmhrS mrd k YyJjzpfygw,f/ t&ifwkef;uqd k aiGaMu;wwfEd kifwJholawGu'D tdrf? NcH? ajr aps;uGuf xJrS mrsufpdrS dwfjr§ KyfES Hxm;wm&S dMuygw,f/ Ed kifiHtoD;oD;uvnf; zG H UNzd K;wd k;wufvmawmhr,f h taetxm;ud k Munf hNyD;awmh yl ;aygif;aqmif&GufMur,f h taetxm;awG&S dvmwmaMumif h Ed kifiHawmf tdrf ? NcH? ajraps;uGuf &J UpD;yG m;a&;[mvIyf&S m;rIawGjzpfay:vmawmhrS mjzpfNyD;aumif;rGefwJ haps;uGufwpfckay:aygufvmawmhrS myg/jzpfoif hjzpfxd kufwJ haps;EIef;awG ay:aygufvmrS mud k jynfolawG jrifawG UMu&awmhrS mjzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/

r&rf;ukef;NrdKUe,f ordkif;(1)&yfuGuftwGif;

aexdkifaom jrefrmEdkifiH tdrf? NcH? ajrtoif;0if a':jrif hjrif hat;uvnf; ]]&efukefNrd KU&J U tdrf? NcH? ajraps;uGufta&mif;t0,fuvnf; ckqd k enf ;enf;at;aeygw,f/ 'gayr,fh enf;enf;avQmha&mif;MuvdkY enf;enf;yg;yg; xGufaewmav;awGawmh&S dygw,f/oabmu tdrfta&mif;xGufzd k Yut&ifuqd k aiG usyf odef; 350 ud kaiGusyfodef; 320 eJ Y aiGusyf 329odef; tJ hvd k rsd K;av;awGavQmha&mif;NyD;aps;aygufaewmav;awGawmh&S dygw,f/ yg;yg;avQmha&mif;Muwmyg/tdrftiS m;usjyefawmhvnf;ajrnDxyfu t&ifwkef;u

qd k aiG usyfodef; 450 aygufwm tckqd k aiG usyf 350

eJY 300 Mum;udk jzpfaeygw,f/ tdrfcef;a&mif;Mur,f holawGuckqd kt&rf;rsm;ygw,f/ a&mif;rxGufbl;jzpfaewmyg/ avmavmq,f 3 v eD;yg;avmufutdrf? NcH? ajr ta&mif;t0,fawGat;aetk H;rS myg/aemufyd kif; yk HrSefaps;aygufvmEd kifygw,f/ t&ifvd k tdrf?NcH?ajr aps;uGufu aps;EIef;rjrif hrm;awmhbJ aps;uGufwnfNidrfrIrsm; jzpfvmEd kifygw,f}}[k ¤if;\tjriftm;ok H;oyfajymqd kcJ honf/

vuf&S dtaetxm;t& jrefrmEdkifiHtdrf?NcH?ajr0efaqmifrItoif;(A[d k)rS m NyD;cJ honf h 2012 ckESpf ZGef 28 &ufu trsKd;om;pDrHudef;ESif hpD;yG m;a&;0efBuD;Xme\ w&m;0if rSwfyk HwiftrSwfjzif h ay:aygufcJ hjcif;jzpfNyD; &efukefwd kif;a'oBuD;twGif;&S d td rf?NcH? ajr tusdK;aqmifrsm;tm;toif;twGif;

0ifa&mufEd kifMuapa&;twGuf 2012 ckESpf ZlvI dif 7&ufuwnf;u pwifpnf;½kH;0ifa&mufcJhapjcif;jzpf aMumif;? vuf&S d &ef ukefwd kif;a'oBuD;twGif;ü jrefrmEd kifiH tdrf?NcH?ajr toif;0ifaygif; 1700 ausmf&S d cJ hNyDjzpfaMumif;? jrefrmEd kifiHtdrf? NcH? ajr 0efaqmifrI toif;(A[dk )rS ydk Ycsay;aeaomoifwef;rsm;rS m&efukefNrd KUtwGif; (17) Budrftygt0if jynfe,fESif h wdkif;a'oBuD;tvdkuf (42) Budrf&SdcJhNyDjzpfaMumif;?wpfEd kifiHvkH;twd kif;twmt& jynfe,fESif hwd kif;a'oBuD;rsm;ESif h aejynfawmfaumifpDe,fajrtygt0if

½k H;cG Jaygif; 20 tm;zG J Upnf;Ed kifcJ hNyDjzpfaMumif;? wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,ftvd kuf uspfvpfcdkifrmonf h atmifvufrSwf& oifwef;om;? oifwef;olOD;a&aygif; 4000 ausmf&S dcJ hNyDjzpfaMumif;ESif h Nrd KUe,ftvd kuf26 Nrd KUe,f&S d td rf?NcH?ajr tusd K;aqmifrsm;tm;vnf;pnf;½k H;a&;vkyfief;rsm;vkyfaqmifcJ haMumif; jrefrmEd kifiH td rf? NcH? ajr 0efaqmifrItoif;(A[d k )rS xyf rH od&onf/

owif;-pd;0if;(owif;-pd k;0if;(MLMLA) )mwfyk-nDnD(ordif;)"mwfyk H-nDnD(ord kif;)

EdifiHawmfor®w O D;o def;pdef w½ kw fynfol Uor®wE difiH EdifiHcm;a ;Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef w½k wfjynfol Uor®wEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm vsKusef;rif OD;aqmifonf ud,fpm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm vsKdusef;rif OD;aqmifonfh ud k,fpm;vS,ftzGUtm; vufcHawGUqkpOf/vS,ftzG J Utm; vufcHawG Uqk HpOf/ (owif;pOf )

aejynawm 'DZifbm 5aejynfawmf 'DZifbm 52015 ckESpf 'D Zifbm 5 &ufwGif usa&muf aom

xk dif;Ek difiHbk&ifrif;jrwf bl rdabm t'lvsm'uf*sf\arG;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS xk dif;Ek difiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm 'Gefy&mrGwf0DEk dif;xHod k Y 0rf;ajrmuf aMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/


8/20/2019 km 5.12.15

4/40


bmvif 'DZifbm 4bmvif 'DZifbm 4qD;&D;,m;Ek difiH&S d td kiftufpfppfaoG;

8/20/2019 km 5.12.15

5/40


&efukef 'DZifbm 4&efukef 'DZifbm 4

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf owå rtBudrf EdkifiHawmfoHCr[m em,utzG J U(47)yg;pkHnD e0rtpnf;ta0; 'kwd,aeYud k ,aeY eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrd KU oD&dr*FvmurÇ mat;ukef;ajr&S d 0d Z,r*Fvm"r®obifü usif;yonf/

tpnf;ta0;od k Y Ed kifiHawmfoHCr[mem,utzG J UOuú| rEÅ av;NrdKU Aef;armfausmif;wd kuf q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd "Zt*¾r[m o'̈r®aZmwdua'gufwmb'́EÅ ukrm&mbd0Ho trS L;jyKonf h Ed kifiHawmfoHCr[m em,utzG J U0ifq&mawmfBuD;rsm;? omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;0if;ESifh

omoema&;OD;pD;XmerS t&mxrf;^trIxrf;rsm;?wd kif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS omoema&;rSL;rsm;wufa&mufMunfnd KMuonf/

tpnf;ta0;wGif obmywdtjzpf Ed kifiHawmf oHCr[mem,utzG J UOuú| rEÅ av;Nrd KU Aef;armf ausmif;wd kufq&mawmf tbd "Zr[m&|*k½k tbd "Zt*¾r[m o'̈r®aZmwdu a'gufwmb'́EÅ ukrm&mbd0Ho

u aqmif&GufawmfrlNyD; wG Jzuftusd K;awmfaqmif t*¾r[my@dw? 'G dyd#u"& b'́EÅ t*¾"r®u tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufawmfrlonf/

tpnf;ta0;wGif owå rtBudrf Ed kifiHawmfoHCr[mem,utzG JU(wwd,tzG J UcG J )\ wm0efus&mumvtwGif; aqmif&Gufcsufrsm;teuf 0dedpä,a&;&m?omoema&;&m? ynma&;&mqd kif&m aqmif&Gufcsufrsm;tay: tzG J U0ifq&mawmfrsm;u a0zefaqG;aEG;awmf rlMuonf/ xd kYaemuf 0dedpä,a&;&m? omoema&;&m?ynma&;&mrsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;qk H;jzwfawmfrlMuonf/

qufvufí owårtBudrf Ed kifiHawmfoHCr[mem,utzG J U(wwd,tzG J UcG J )\ wwd,tBudrf wm0ef us&mumvtwGif; aqmif&GufcsuftpD&ifcHpm? a0zef aqG;aEG;csufrsm;ESif hpyfvsOf;í 0dedpä,qd kif&mudpörsm;?omoema&;&m udpörsm;? ynma&;&maqmif&Gufcsufrsm;ESif hpyfvsOf;í tzGJ U0ifq&mawmfrsm;u jyefvnf&Sif;vif;avQmufxm;awmfrlMuNyD; wwd,tBudrf wm0ef us&m umvtwGif;aqmif&Gufcsuf tpD&ifcHpmud k

wG Jzuftusd K;awmfaqmif q&mawmf t*¾r[my@dw?'G dyd#u"& b'́EÅ t*¾"r®u twnfjyKcsuf&,lNyD; tpnf;ta0;od k Y

8/20/2019 km 5.12.15

6/40


jrefrmEd kifiH\ ]]trsKd;om;aeY}} jzpfay:vmyH krS m1918 ckESpf Mo*kwfvwGif jrefrmEd kifiH wuúod kvf aumfrwDud k zG J Upnf;cJ h&mrS pwif cJ honf/ jyifqifa&;qG Jxm;aom Oya'rlMurf;ud k 1920 jynf hESpf Zlvd kifvwGif bk &ifcHppfaumifpDtpnf;ta0;ü wifoGif;cJ hMuonf/ NAdwdoQwd k Y pdwfBud Kufcef YaumfrwD\ Oya'Murf;ud k jrefrmEd kifiHrS trwfrsm;u tus,fw0ifh a0zefuef YuGufcJ hMuonf/ jrefrmwk Y donf jref rmEd kifiH wGif wuú od kvfwpfck&S dapvd kaomfvnf; Oya'Murf;t& NAdwdoQwd k Y wnfaxmifay;rnf h wuúodkvfrsKd;rvd kvm;Muacs/ xd k YaMumif hyif wuú od kvfOya'Murf;xGufay:vmuwnf;u uef YuGufvmcJhMu\/Oya'jyKvTwfawmfwGif;^tjyifuyg uefYuGufívd kvm;csuftcsKd Uud k jywfjywfom;om; jyif;jyif;xefxef awmif;qdkcJ hMu\/

NAdwdoQwk dY\ csKyfcs,f[ef Ywm;rIrsm;wGif udkvdkeDtkyfcsKyfa&;,EÅ&m;udk t"GefY&Snfaprnfh uRefynma&;Oya'onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfcJ honf/ ,if;Oya'ud k 1920 jynf hESpf ZG efvwGifxkwfjyef aMunmcJhonf/ ,if;Oya'wGif -

(1) jrefrmEd kifiHwGif wuúodkvfausmif;wpfausmif;om&S d&rnf/

(2) aumvdyfausmif;ü ynmoifvd kvQif ausmif;tdyfausmif;pm;ae&rnf/

(3) q,fwef;pmar;yG JwGif t*F vdyfbmomESif h tjcm;bmomwpfckckwGif *k Pfxl;rSwf&rS omvQif wuú od kvf? aumvdyf0ifcGif h&rnf/

(4) *kPfxl;wef;ESif h 0dZÆ mbGJ Uwef;wGif wpfBudrfus½IH ;vQif aemufxyfpmar;yGJ ajzqd kcGif hr&S dap&/

(5) q,fwef;atmifNyD;vQif wuú od kvf0ifcGif h twef;wpfwef;ü wpfESpfoif,lNyD;rS wuúok dvf0ifcGif h&rnf/

(6) wuúok dvf0if&ef jyifqifrItwef;wGif wpfESpfoif,l&ef? tqif hrrDvQifaemifrnfonfhtcgrQ wuúodkvfodkY0ifa&mufcGif hr&S dap&/

,if;Oya'udk ausmif;om;xktygt0if jynfolwpf&yfvH k;u rESpfoufMuay/ taMumif;rl um; jrefrmtrsKd;om;vli,frsm; ynmwwfjzpfvm&ef wm;qD ;cHxm;&aomaMumif hjzpf\/ txl;ojzif h xd kOya'onf qif ;&Jaom v,form;? tvkyform;rsm;\ om;orD;rsm;twGuf txufwef;ynmudk oifMum;jcif;rjyKEd kifap&ef uef YowfcsKyfcs,fxm;jcif;

aMumif hyifjzpfonf/ *sDpDbDattoif;BuD;?ausmif;om;tpnf;ta0;rsm;? jrefrmowif;pmrsm;u uef YuGufaeonf hMum;rS &efukefwuúodkvf Oya'Murf;ud k 1920 jynf hESpf pufwifbm 6 &uf aeYwGif jref rmjynf twd kifyifcHOya'jyKtzG J UrS twnf jyKvk duf\/ tdEd,́bk&ifcHcsKyfuvnf; ,if;Oya'ud k xk dESpf atmufwd kbmv 24 &ufaeYwGif twnfjyKvufrSwfa&;xd k;vd kufjyefonf/ þod k Yjzif h NAd wdoQe,fcsJ U

wdk Yonf &efukefNrd KU&Sd &efukefaumvdyfESif h ,k'oef aumvdyfESpfckud kaygif;um wuúod kvfac: &efukef ,leDAmpDwDud k wnf axmifvd kufaMumif; 1920 jynf hESpf 'DZifbm 1 &ufaeYwGif xkwfjyefaMunmcJhonf/

þod k Yjzif h &ef ukefaumvdyfESif h ,k 'oefaumvdyf wd k YrS ausmif;om;xkwpf&yfvH k;u rauseyfMuojzif h qEj́y&efqH k;jzwfcJ hMuonf/ xd kacwftcgu aumvdyfrS 'D*&DbG J Uwpfckck&vQif Nrd KUtkyf? e,fyd kif? Nrd KUyd kif? ta&;yd kif tp&S donf h &mxl ;wpfckck&&S d&ef tmrcH NyD;jzpfaeonf/þod k Yaom yk*¾vdu tcGif hta&;rsm; &S daevif hupm;ausmif;om;rsm;u ud k,fusKd;ud kpGef Yí vkyfaqmifcJ hMujcif;jzpfayonf/ ,if;wd k Ypcef;wnf&mrS m &efukefNrd KUA[ef;&yf a&T usifwk duf q&mawmf OD ;t&d,\ ausmif;wkdufjzpfonf/ ausmif;om;acgif;aqmifrsm;rSmOD;bcif? OD;nDydwf paom ausmif;om;BuD; uk d;OD;ESif h ud k,fpm;vS,f 26 OD;ygaom qEj́yrnf h aumfrwDud k zG J Upnf;cJ h\/

xk dod k Y aumvd yfausmif;ESpfausmif;rS ausmif ;om;rsm;

acgif;aqmifí jrefrmwpfjynfvk H;&S d tpk d;&ausmif;?taxmuftyH hcHausmif;? tapmifhta&S mufcHausmif;?wk dif;&if;om;ausmif;? 0k diftrfbDattoif;rsm;uwnfaxmifaomausmif;? Ak'b̈momausmif;rsm;wGif qE´ jycJ hMuonf/ ,if;onf NAdwdoQtpk d;&tm; txdemapcJ h aom yxrOD;qk H;qÉjyyG JBuD;yifjzpfonf/ xk daeYrS m 1920jynf hESpf 'DZifbmv 5 &uf jrefrmouú&mZf 1282ckESpf wefaqmifrkef;vqkwf (10) &ufaeYjzpfonf/

þausmif;om;vIyf&S m;rIBuD;aMumif h jzpf ay:vmaom tusKd;qufrS m wpfEk difiHvk H;wGif trsKd ;om;ausmif;aygif; 90 rQ ay:aygufvmNyD; trsKd;om;ynma&;tzG J UcsKyfay:aygufvmcJ honf/ xif&S m;aom ausmif;om;rsm;tjzpf vGwfvyfa&;Adokum Ak dvfcsKyfatmifqef;?jrefrmEkdifiH\ yxrOD;qk H;0efBuD;csKyf OD;Ek? urÇ mh

ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyf OD ;oef YESif h wk d YArmtpnf;t½k H;wnfaxmifol ocif baomif; tygt0if xif &S m;aom jrefrmhvGwfvyfa&;acgif;aqmifrsm;onf þod k Y aom trsKd;om;txufwef;ausmif ;rsm;wGif ynmoifMum;í wuúodkvftqif hod k Y wufvSrf;Ek difcJ hMuol rsm;jzpfonf/

1920 jynf hESpf jref rmjynftwGif;wGif jref rmEk difiH tkyfcsKyfa&;awmif;qd krI 0H omEk&u© dww&m; apmif hxdef;rIpaom vIyf&Sm;rItzk HzkHwd kYESifh jynfhESufaeonf/xk dtcsdefwGifyif ausmif;om;rsm;vnf; ynma&;udpö twGuf vIyf&S m;vmcJ hMuayonf/ þod k Yjzifh NAdwdoQtpk d;&tm; qef Yusifwk dufck dufaom tMurf;rzufonf h vlxkwk dufyG Jwpf&yf jrefrmEk difiHwGif yxrOD;pG may:aygufvmcJ honf/ NAdwdoQwd k Y\ ud kvd keDuRefynma&;ud k ajrvS efNzd Kzsufí trsKd;om;ynma&;jzif h tpm;xk d;Ek dif&ef a&S;OD;pG mBud K;yrf;csufyifjzpfawmhonf/

1921 ckESpf jrefrmjynftESH Ytjym; trsKd;om;

ausmif; (ae&Sife,fausmif;)rsm; wnfaxmifzGif hvSpfMu&m q&mBuD; OD;&mZwfonf 1921 ckESpf Zefe0g&Dv(5)&ufaeYwGif ]]rEÅ av;Nrd KU A[k dtrsKd;om;txufwef;ausmif; (ae&Sife,fausmif;)}}ud k wnf axmifzGif hvSpfcJ h onf/ A[d ktrsKd;om;ausmi f; (ae&Sife,fausmif;)BuD;atmufwGif-

(1) qk dif;wef;(oabF mwef;&yf) trsKd;om;tv,fwef;ausmif;?

(2) anmifyifaps;&yf trsKd;om;tv,fwef;ausmif;?

(3) r*Fvmaps;&yf trsKd ;om;tv,fwef;ausmif;?(4) w½kwfwef;&yf trsKd;orD;txufwef;

ausmif;[k ausmif ;cG Jrsm; wnfaxmifcJ honf/ausmif;om;rsm; qÉjyrIonf e,f csJ Uvufatmuf

rS yxrOD;qkH; ½kef;uefxajrmufcJhonf h vIyf&S m;rIjzpf onfESif htnD jrefrmwpfrsKd;om;vk H;\ rD;cJjymzk H;jzpf aeaom trsKd;om;a&;Zmwdrmef(0g) trsKd;om;a&;pdwf"mwfud k Ek d;xapcJ hjcif;jzpfonf/ xd k YaMumif h jref rmacgif;aqmifBuD;rsm;onf trsKd;om;a&;pdwf"mwfud k t&Snfojzif h apmifhxdef;oGm;&ef vd ktyfonfud k owdjyKrdMuí 1921 ckESpf rEÅ av;Nrd KUü usif;yonf h e0rtBudrfajrmuf *sDpDbDat ac: jrefrmtrsKd;om;toif;csKyfBuD;\ tpnf;ta0;wGif jref rmtrsKd;om;aeY ud k trsm;oabmwl owf rSwfay;Ek dif&ef wif jyaqG;aEG;cJ hMuonf/ þod k Yjzif h tpnf;ta0;BuD;u jrefrmwd k Y trGeftjrwfxm;aom oDaygrif;ygawmfrlaeY?q&mawmf OD;Owår axmifusaomaeYESifh jrefrmwuúod kvfausmif;om;rsm; oydwfpwifarS mufaomaeY 1920 jynf hESpf 'DZifbmv 5 &uf (1282 ckESpf wefaqmifrkef;vqkwf 10 &uf aeY )ud k ]] National Day(0g) trsKd;om;aeY}} [k owfrSwfcJ hjcif;jzpfonf/

xkdod kY owfrSwfcJhaomaMumifh tusKd;quf tm;jzif h jrefrmwpfEk difiHvkH;&Sd Nrd KUBuD;rsm;wGif trsKd;om;ausmif;rsm; ay:xGef;cJhNyD; jrefrmwpfrsKd;om;vk H; trsKd;om;a&;Zmwdrmef (0g) trsKd;om;a&;pdwfjyif;xefvmcJ honf/ qufvufíol YuRefb0rSvGwfajrmufatmif Bud K;yrf;tm;xkwf Ek difcJh&m vGwfvyfNyD; tcsKyftjcmtmPmydkifonf h Ek difiHawmfBuD;tjzpfod k Y a&muf&S dcJ honf/ Ek difiHwk dif;onf xk dEk difiH? xk dvlrsKd;\ trsKd;om;a&; tusKd;pD;yG m;ud k a&S;½Ionf h ynma&;tajccHaumif;rsm;&S drSomxkdEk difiHonf rsKd;cspfpdwf"mwfjrif hrm;NyD;jynfaxmifpkpdwf"mwf ckdifusnfNrJNrHrnfjzpfonf/vGefcJ honf h ESpfaygif; (95)ESpfMum umvuynma&;ud ktajccHonf h oaËwnfcJ haom rsKd;cspf pdwf"mwfaMumif h jynf axmifpkpdwf"mwfck difrmonf h Ek difiHawmfBuD;tjzpf &yfwnfaejcif;jzpfonf/

rsufarS mufumv enf;ynmacwfwGif jynf yrS

xk d;azmuf0ifa&mufvmaom Ek difiHa&;ESif h ,Of aus;rI tawG;tac:wd k Yud k rS efuefpG mok H;oyf½IjrifNyD; rsKd;cspf pdwf"mwfESifh trsKd;om;a&;p½dkufvu©Pmrsm;raysmufysufatmif xd ef;odrf;apmif ha&S mufMurSomck difrmonf h trsKd ;om;a&;pdwf"mwfESifh ppf rSefonf h jynfaxmifpkpdwf"mwfrsm; xGef;um;rnfjzpfonf/jrefrmEkdifiHwGif acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom'Drk dua&pDEk difiHawmfopfud k wnfaqmufaeqJjzpf onf/ 'Drk dua&pDoufwrf; ig;ESpfeD;yg;umvtwGif;pdefac:rIrsm;pG m&S daeqJjzpf&m jynfoltm;vk H;taejzif h trsKd;om;a&;Zmwdrmef xufoefap&ef Bud K;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

trsKd;om;a&;pdwf"mwfonf Ek difiHom;tm;vk H;\ toufaoG;yifjzpf\/ trsKd;om;pdwf"mwfjyif;jyaom Ek difiHrsm;onf zG H UNzd K;rIEIef;jrefqefvSygonf/]]trsKd;om;}}qk donfrS m rdrdEk difiH\ a&ajre,fedrdwf twGif; ESpfy&dapä'Mumjrif hpG m twl,SOfwG Jaexk difcJ h Muonf h Ek difiHom;rsm;yifjzpfonf/ rdrdwd k Y\ Ek difiHESif h vlrsKd;ud k cspf cifjrwfEk d;wG,fwmonf h pd wfESif haygif;pyf um rnfolrQ0ifa&mufNzdKzsuf[ef Ywm;Ek difpGrf;r&S day/

xd k YaMumif h (95)ESpfajrmuf ]]trsKd;om;aeY}}rS onf rdrdwd k Y a&S;½IcsDwufaeaom 'Drk dua&pDEk difiHawmfopfc&D;wGif wpfrsKd;om;vk H;u trsKd;om;a&;Zmwdrmeftjynf ht0jzif h trsKd ;om;a&;wm0eftjzpf rSwf,lum Ek difiHolEk difiHom;tm;vk H; aumif;pm;a&;?Nidrf;csrf;pG m vufwG Jtwlaexk difa&;? zG H UNzd K;wk d;wufíom,m0ajymaom Ek difiHawmfopf jzpf ay:vma&;ud k a&S;½IazmfaqmifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf (95)ESpfajrmuf ]]trsKd;om;aeY}}ud k *kPfjyKvk duf&ygonf/

rdw¬vm 'DZifbm 4rdw¬ Dvm 'DZifbm 4 rd w¬ DvmwGif urÇ mhattd kif'DtufpfaeY ( World

AIDS DAY ) tcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 9em&Duynma&;aumvdyf ynm&wemcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif c½k diftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifh a0oH ku tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; usef;rma&;0efBuD;XmerSay;yd k Yonf h jynf axmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmif\ urÇ mhattd kif'DtufpfaeY (World AIDS

DAY)txdrf;trSwfo0PfvT mud k c½d kifjynfol Yaq;½k H BuD;rS 'kwd,c½d kif usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmvSaX;rif;u zwfMum;onf/

xd kYaemuf c½d kiftwGif; ckcHusumvom;a&m*gwd kufzsufa&;tzJG U\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk tzJ GUacgif;aqmif a'gufwm at;at;ausmfu&Sif;vif;ajymMum;NyD; ,ckESpf urÇ mhattd kif'DtufpfaeY aqmifyk'fjzpfonf h cJGjcm;ESdrf hcsuif;pifa0;?

ul;pufaoqHk;rIr&Sda&;? ART attm&fwDjzifhukoay;\ t"dyÜ m,fud k a&mifjcnfOD;uGef&uftzJ G UrSa'gufwmwifpdefu &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufNyD; urÇ mhattdkif'DtufpfaeY txdrf;trSwf rl vwef;? tv,fwef;? txufwef;? aumvdyfESif h wuú od kvftqif h pmpD pmuH k;Nyd KifyJ GwGif qk &&S dolrsm;ud k wm0ef&S dolrsm;u *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§if haMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬vm)csrf;om(rdw¬ Dvm)

8/20/2019 km 5.12.15

7/40


aejynfawm 'DZifbm 4aejynfawmf 'DZifbm 4yxrtBudrf trsKd;om;

vTwfawmf(13)Budrfajrmuf yk HrSef tpnf;ta0; (11)&ufajrmufaeYud k tpDtpOf 12 ckjzif h usif;y&mjrefrmEdkifiHom;rsm; if;ESD;jr§KyfESHrI jrefrmEdkifiHom;rsm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'Murf;Oya'Murf; tygt0if Oya'Murf;tygt0if Oya'Murf ;(5)ckud k tpD&ifcHpm zwfMum;jcif;ESif h twnf jyKjcif;wd k Yud k aqmif &Guf Muonf/

tpnf;ta0;ü jynfolY

vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKay;yd k Yvmonf h re frmEdifiH jrefrmEd kifiH om;rsm; if;ES;jr§KyfESrI Oya'udom;rsm;&if;ESD;jr§ KyfESHrI Oya'udk jyifqifonf Oya'Murf;jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\tpD&ifcHpmudk aumfrwDtzG J U0if ucsifjynfe,f rJ qEé,ftrSwf(5)rS OD;pd kif;wif hatmifu zwfMum;wifoGif;&m trsKd;om;vTwfawmfuwpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyKonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmfujyifqifcsufjzifh twnfjyKay;ydk Y vmonf h EdifiHjcm;&if;E;jr§KyfESrI Ed kifiHjcm;&if;ES D;jr§ KyfES HrI Oya'ud y ifqifonf Oya'Murf;Oya'ud k jyif qifonf h Oya'Murf;

ESif hpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD

aejynawm 'DZifbm 4aejynfawmf 'DZifbm 4yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf

(13)Budrfajrmufyk HrSeftpnf;ta0;(12)&ufajrmufaeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif usif ;yNyD; tpD&ifcHpm3 ck wifoGif;jcif;? tpD&ifcHpm 2 ck twnfjyKjcif;? toif;tzG J Ursm;rSwfykHwifjcif;qdkif&m enf;Oya'rsm;ESif h jrefrmhykvJvkyfief;enf;Oya'rsm;udk jyifqifonf h enf;Oya'rsm; vufcH&&S daMumif;ESif h qufvuf aqmif&GGufoGm;rnf

jzpfaMumif; today;jcif;wdk Yud k aqmif&G GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfolY jynfolY vTw fawmf v TwfawmftcGifta ;vTwfawmf vT wfawmftcGif hta&;aumfrwD\tpD ifcHpm? jynfol aumfrwD\tpD&ifcHpm? jynfol Y vTwfawm ynma&;jr§ifwifrI vTwfawmf ynma&;jr§if hwifrI aumfrwD\ tpD ifcHpmESif h aumfrwD\ tpD&ifcHpmESif h jynfolvTwfawmf pdufysKd;a ;?jynfol YvTwfawmf pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESif a&vkyfief;zGUNzdK;arG;jrLa&;ESif h a&vkyfief;zG H UNzd K;w d;wufrIaumfrw D\ tp D ifcHpmwd k;wufrIaumfrwD\ tpD&ifcHpmwdk Yudk vTwfawmfodk YzwfMum;wifoGif;Muonf/

,if;tpD&ifcHpmrsm;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;vd konf h vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;

wifoGif;Ed kifaMumif; od&onf/

,if;aemuf vTwfawmfujynfolvTwfawm awmifol jynfol YvTwfawmf awmifol v, form;? tvkyform;ESif vli, f v,form;? tvkyform;ESif h vl i,f a&;&maumrwD\ tpD&ifcHpmESif a&;&maumfrwD\ tpD&ifcHpmESif h jynfolvTwfawmf trsKd;om;jynfolYvTwfawmf trsKd;om;pDrHu def; ? ynfaxmifpk\ b@maiG pDrHudef;? jynfaxmifpk\ b@maiG t tok;E Sif tc Geftaumufq dif t&tok H;ESif h tcG eftaumufqd kif m pdppfndEIif;a ;aumfrwD\&m pdppfnd §EIdif;a&;aumfrwD\

tpD&ifcHpmtpD&ifcHpmwd k Yud k twnfjyKrSwf wrf;wifonf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmf

'kwd,Ouú| (tay:yk)(tay:yk H )u trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufr&Sd jyefvnfay;yd k Yaom toif;tzGUrsm;toif;tzG J Ursm;rSw fykwifci f;q dif m enf;Oya'rSwfyk Hwifjcif;qd kif&m enf;Oya'rsm;ESifh jrefrmhykvJvkyfief;rsm;ESifh jrefrmhykvJvkyfief;enf;Oya'rsm;ud jyifqifonf enf;Oya'rsm;ud k jyifqifonf h en f;Oya'rsm;enf;Oya'rsm;ud k vuf cH&&S daMumif;ESif h qufvufaqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif; vTwfawmfod k Y tod ay;aMunmonf/


\ tpD&ifcHpmud k aumf rwDtzG J U0if weoF m&Dwd kif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(7)rS OD;rd k;jrif hu zwfMum;wifoGif;&m trsKd;om;vTwfawmfuwpfyd k'fcsif;pDtvd kuf twnfjyKonf/

xd k Yaemuf jynfol YvTwfawmfujyifqifcsufjzifh twnfjyKay;ydk Yvmonf h ukef;vrf;o,f,lydaqmif ukef;vrf;o,f,lyd k Yaqmif a ;vkyfief;rsm; Oya'Murf;a&;vkyfief;rsm; Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í trsKd;om;vTwfawmf

u wpfyd k'fcsif;pDtvdkuf jynfolY

vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;twd kif; twnfjyKonf/

xdk Yjyif jynfolYvTwfawmfujyifqifcsufjzifh twnfjyKay;ydk Y vmonf h jrefrmEdifiH,pfrsKd;tufjrefrmEd kifiH,pfrsKd;tuf Oya'ud yifqifon f Oya'Murf;Oya'ud k jyif qifonf h Oya'Murf ;ESif xm;ydaqmifa ;vkyfief;ESif h &xm;yd k Yaqmifa&;vkyfief;Oya'Murf;Oya'Murf;wdkYudk trsKd;om;vTwfawmfu jynfol YvTwfawmf\jyifqifcsufrsm;twd kif; twnfjyKcJ hMuonf/



jynfol YvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;onf w½k wf

jynfol Yor®wEk difiH tpk d;&\ txl;oHwrefESif hEk difiHjcm;a&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm vsKdusef;rif OD ;aqmif

aom ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeYrGef;vG J 1 em&D wGif

aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolY

vTwfawmf{nh fcef;rü vufcHawG UqH konf/ (,myk)(,myk H)

xk dok d Y awG UqH k&mwGif jynf ol YvTwfawmfOuú|ESih f

twl jynf ol YvTwfawmf Ek difiHwumqufqHa&;aumfrwD

Ouú| OD;vSjrih fOD;? Oya'a&;&mESih f txl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppf oHk;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0if

OD;cifarmifwif? OD;pHa&TatmifESih f jynf ol YvTwfawmf½H k;rS

wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuNyD; EkdifiHjcm;a&;'kwd,

0efBuD; OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUESihftwl

jrefrmEk difiHqk dif&m w½kwfEkdifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.Hong Liang vnf; wufa&mufMuonf/


aejynfawm 'DZifbm 4aejynfawmf 'DZifbm 4jrefrmEdkifiH rdcifESif huav; apmif ha&S mufa&;

toif;&S d arwå mprf;a&aq;cef;ü vma&mufjyoaomud k,f0efaqmifrsm;? aq;cef;wGif wufa&mufarG;zG m;onfh arG;zG m;NyD;rdcifrsm;ud k ,aeYeHeufyd kif;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme rdcifESif huav; apmif ha&S muf a&;toif;rS tm[m&jzpfaprnf h tpm;tpmrsm;auR;arG;axmufyH hay;cJ honf/

xd kod kY ud k,f0efaqmifrdcifrsm;tm; tm[m&jzpf aprnfh tpm;tpmrsm; auR;arG;axmufyH hjcif;ud k jyefMum;a&;0efBuD;Xme rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;0ifrsm;jzpfonf h 'kwd,0efBuD;\ ZeD; a':axG;&D?0efBuD;Xmeatmuf&S d OD;pD;XmeESif hvkyfief;rsm;rS ñTefMum;a&;rS L;csKyf? OD;aqmifñTefMum;a&;rS L;ESif h ñT efMum;a&;rS L;rsm;\ ZeD;rsm;u vS L'gef;Mujcif;jzpfonf/

jrefrmEd kifiH rd cifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;&S d arwå mprf;a&aq;cef;wGif ud k,f0efaqmifrdcifrsm;tm; tywfpOf (wevF m? Ak'[̈l;? aomMumaeY )rsm;wGif

eHeuf 9 em&D rS nae 4 em&D xd usef ;rma&;apmif ha&S mufrIrsm; Munf h½Ippfaq;ay;vsuf&S dNyD; tywfpOfusef;rma&;apmif ha&S mufrIay;vsuf&S donf h &uf rsm;wGif vma&muf jyoonf h ud k,f0efaqmifrdcif 80 ausmf cef Y&S daMumif;od&onf/

aq;cef;od k Y vma&muf jyoaom ud k,f0efaqmif rdcifrsm;ud k usef ;rma&;aumif;rGefap&ef pm;aomuf rI ykHpHrsm;? usef;rma&;qdkif&m todynmay;jcif;wd kYud k

wm0efcHq&m0ef a'guf wm pef;pef;vI dif OD ;aqmifaomq&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;u aqmif&Gufay;vsuf&S donf/

xd k Yjyif tpm;tpmrsm; auR;arG ;axmufyH hjcif;ud k tywfpOf ud k,f0efaqmifrdcifrsm; Munf h½Ippfaq;ay;onf h&ufrsm;wGif 0efBuD;Xmersm;rS rdcifESifhuav;apmif ha&S mufa&;toif;rsm;u tvSnf hus axmufyH hvS L'gef;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/


ucsifjynfe,f ucsifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(5)rS rJqEé,ftrSwf(5)rS OD;pdif;wifatmif/OD;pd kif;wif hatmif/

weoFm&Dwdif;a'oBuD;weoF m&Dwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(7)rSrJqEé,ftrSwf(7)rS

OD;rd;jrif/OD;rd k;jrif h/

jyefum;a ;0efuD;Xme rdci fESifuav;apmifa Smu fa ;toif;rS ud, f0e faqmifrdci frsm;tm; tm[mjyefMum;a&;0efBuD;Xme rdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;toif;rS ud k,f0efaqmifrdcifrsm;tm; tm[m&jzpfaprnf tpm;tpmrsm; auR;arG;axmufyHpOf/jzpfaprnf h tpm;tpmrsm; auR;arG;axmufyH hpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 5.12.15

8/40


aejynfawm 'DZifbm 4aejynfawmf 'DZifbm 4ppfwuúod kvfAd kvfavmif;oifwef;trSwfpOf(57)

oifwef;qif;*kPfjyKnpmpm;yG J tcrf ;tem;ud k ,aeY nae 5 em&DcG JwGif jyifOD;vGifNrd KU ppfwuúod kvf taemf&xmwyf&if; Ad kvfavmif;wef;pDuGif;üusif;y&mwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI dif wufa&mufcsD;jr§if honf/

tqdkygoifwef;qif; *kPfjyKnpmpm;yG Jtcrf;tem;od kY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD;a':MuLMuLvS? nd §EI dif;uGyfuJa&;rS L;(Munf;? a&? av)yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrif hESif h ZeD ;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;wifatmifpef;ESif h ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;

aejynfawm 'DZifbm 4aejynfawmf 'DZifbm 4wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;

rif;atmifvIdifonf ZeD; a':MuLMuLvS? nd §EI dif;uGyfuJa&;rS L;(Munf;? a&? av) yl;wGJwm0ef umuG,f a&;OD;pD;csKyf(av) Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrif h? umuG,f a&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifatmifpef;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS wyf rawmft&m&S dBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeY eHeuf 10 em&D cG JwGif jyifOD;vGifwyfe,f&S d wyf rawmfaq;½k Hü aq;ukorIcH,l aeaom t&m&S d? ppfonfrsm;ESif h rdom;pk0ifrsm;tm;awG Uqk Hí tm;ay;pum;ajymMum;onf/(atmufyk)(atmufyk H )

OD;pG m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htzG J Uonf

aq;½k Hwufa&mufukorIcH,laeaom t&m&S d? ppfonf rsm;tm; wpfOD;csif;vd kufvHawG Uqk Hí usef;rma&;tajctaersm;uk d ar;jref;um tm;ay;pum;ajymMum;NyD;aq;½k Hwuf t&m&S d? ppfonfrsm;twGuf aiGESifh vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfum vdktyfonfrsm;jznf hqnf;aqmif&Gufay;onf/

xd kYtwl wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;a':MuLMuLvSESif htzG J Uonf trsKd ;orD;vlemaqmifwGif aq;ukorIcH,laeaom wyfrawmfrdom;pk0ifrsm;ud k awG Uqk Hí tm;ay;pum;ajymMum;um aiGESif h vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfcJ haMumif; owif;&&S d onf/ (jr0wD)(jr0wD )

csKyf½k H;(Munf;)rS wyf rawmft&m&S dBuD;rsm;ESif h ZeD ;rsm;?wd kif;rS L;rsm;? ppfwuúod kvfausmif;tkyfBuD;ESif h zd wfMum;xm;onf h{nf honfawmfrsm;? oifwef;qif;t&m&S drsm;ESif h rdbaqGrsKd;rsm; wufa&mufMuonf/

OD;pG m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difu oifwef;qif;t&m&S drsm;tm; wpfOD;csif;&if;&if;ES D;ES D;vd kufvHEIwfqufNyD;

(tay:yk)

(tay:yk H ) oifwef;qif;t&m&S drsm;? rdbaqGrsKd;rsm;ESif htwl npmok H;aqmifonf/

oifwef;qif;*kPfjyKnpmpm;yG JtNyD;wGif Ad kvfcsKyf rSL;BuD;rif;atmifvI difESif htzG JU0ifrsm;onf obif aqmifü jr0wDaw;*DwtzG J UESif h jr0wD tNidrf htzG J Uwd k Y\azsmfajzwifqufrIrsm;ud k Munf h½Itm;ay;cJ hMuaMumif;owif;&&Sdonf/ (jr0wD)(jr0wD )


touf 18 ESpfrS 25 ESpftwGif;&S dvli,frsm;ud k OD ;wnfy&dowftjzpfxm;NyD;toGifopfjzih fxkwfvkyfvkdufaom okwya'ompmapmif(Ekd0ifbmv)udk yH kES dyfa&;ESih f pmtk yfxkwfa0a&;vkyfief;? pmayAdrmefu jzef Ycsdvd kufNyDjzpfonf/

Ek d0ifbmvxkwf ok wya'ompmapmifwGif q&m OD ;[efñTef Y(Oya')? oef YvGifxGef;?oef;apm(pDyDat)wdkY\ ]]um,? ÓPtvkyform;wk dif;twGuf ab;uif ;vH kNcH KrIESih f jynh f0xk dufwefaom tcGif hta&;&&S da&;}}rsufES mzH k;aqmif;yg;rsm;? [def;vwf?Munfrif;? armifaus;Zl;wd k Y\ tawG;tac:ESih f wuf usrf;qk dif&m aqmif;yg;rsm;?atmifcsdefbG m;? pnfolvI dif? armifarmifjrih fodef;(pufrIwuúod kvf )? wifwif0if;(pmayAdrmef )? ,Ofrif;axG;(pmayAdrmef )? odef;xufxufpHwk d Y\ EkdifiHwuma&;&m aqmif;yg;rsm;? odyÜ Hpma&;q&m ud kud katmif? OD;xGef;&D? jynfBuD;?armifwifOD;(½ku© )? aomif;xk dufOD;(oCFef;uRef;BuD;)? &JxufaZmfwk d Y\ odyÜ HESih f enf;ynmESih f obm0ywf0ef;usifqk dif&maqmif;yg;rsm;? at;jzL? omvl&Snf?jrodef;? wifñGef Y?T Nay Yar wd k Y\ pD;yG m;a&;ESih f ynma&;qk dif&m aqmif;yg;rsm;?zk d;&efEk dif(ausmufBuD;)? a'gufwmjrih foef;(oaEöm;)? a'gufwmvSaz? pd k;pd k;(yef;awmif;)? EG,fEG,frm? aqmif;0if;vwf? wuúodkvfwifc? Ekdifaomif;xG#f?vJ hvJ h0if;(owåaA')? auwDatmifodef;(&efukefwuúod kvf )? armf(oefvsif )wk d Y\uAsm? [mo? 0w¬ Kwk d? jzpf&yfrSefESih f usef ;rma&;qk dif&maqmif;yg;rsm;ud k a&mif pH k?jzL^rnf; o½kyfazmfykH a0a0qmqmjzih fpDpOfwifqufxm;onf/

tqk dyg okwya'ompmapmifukd wpftkyfvQif aiGusyf 2500 EIef;jzih f pmayAdrmefpmtkyfqk dif trSwf(w-55) oajyukef;aps; aejynfawmf zkef;-067-414681? pmayAdrmefpmtkyfqk dif trS wf(529-531) ukefonfvrf; &efukefNrd KU?pmayAdrmefpmtkyfqk dif(86)vrf;? (21)vrf;ESih f(22)vrf;Mum; rEÅ av;Nrd KU zkef;-02-30186? &efukefNrd KU&S d pmtkyfqk difBuD;rsm;? rEÅ av;Nrd KU&S d xGef;OD;pmay? e*g;pmayESihf Nrd KUtoD;oD;&Sd pmayAdrmefu dk,fpm;vS,frsm;xH 0,f,l&&SdEk difNyD;vufum;rS m,lvk dygu pmayAdrmefpmtkyfqk dif trS wf(529-531) ukefonfvrf;&efukefNrd KU zkef;-01-249031?381448 od k Y quf oG,f frS m,lEk difaMumif; owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef 'DZifbm 4&efukef 'DZifbm 4(9)Budrfajrmuf tm&SEd kifiHwum

uav;rsm; ½kyf&SifyG Jawmf(2015)ud k Ed k0ifbm28 &ufaeYu *syefEd kifiH [d kud kif;'dkuRef;cdwrdNrdKUü usif;ycJhonf/ yGJawmfwGif EdkifiHaygif; 16 Ed kifiHESifh w½kwf(wd kifay)rS NydKifyG J0if okH;rdepfpm Zmwfvrf;wdk½kyf&Sif um;aygif; 300 ausmf&S dí 44 um;a&G;cs,f cH&NyD; 16 qkcsD;jr§if honf hteuf jrefrmEd kifiH Laurel Art Academy tEkynmoifwef;ausmif;rS armifausmfoD[ESifh armifoef;aemif0if;wd k Y Award Winnerqkrsm;&&S dcJ honf/

,ckESpfyG JawmfwGif jrefrmEd kifiHtwGuf 15 ESpfrS 17 ESpftwGif; vli,frsm;ud k a&G;cs,fNyD; ]]uREfkyf\taysmf&Tifqk H;tcsdef}}acgif;pOfjzif h Zmwf vrf;wd krsm;ud k ½d kuful;apcJhonf/ aemifESpfyG JawmfwGif ]]uREf kyf\trkef;qk H;t&m}}acgif;pOfjzif h ,SOfNyd Kif&rnf jzpfaMumif; od&onf/

qk&&S drIESif hywfoufí tzG J Uacgif;aqmif 'g½d kufwmud kaygufESif h qk & vli,fESpfOD;wd k Ytm;jrefrmhowif;pOfrS awGUqkHar;jref;rIrsm;ud k azmfjyvd kuf&ygonf/udayguf('g½dufwm)ud kayguf('g½dkufwm)

'Dc&D;pOfu uRefawmfhtwGufaum

uav;awGtwGufyg pdwful;opfawG? tEk ynmtwGufvkyfp&mvrf;aMumif;awG trsm;BuD;&cJ hygw,f/ tusKd;awGvnf; trsm;BuD;&S d ygw,f/ aemufxyf vl om;wpfa,mufcsif;wpfa,mufcsif;pDu *syefEd kifiH *syef vlrsKd;ud k twk,lNyD; uRefawmfwd k YawG jyKjyif &r,f hudpö awGtrsm;BuD;awG UvmcJ hw,f/ zG H UNzd K;NyD;Ed kifiH jzpfwJ htwGuf ol wd k YEd kifiHu 'Dvd katmifjrifwJ h vlawGud k arG;xkwfay;w,f/ atmifjrifwJ h Ed kifiH xl axmifzd k Yqd kwm vlwpfa,mufcsif;pD pnf;urf;&S dzd kYvdkw,f/ tawG UtBuH KawG

rsm;pG m&cJ hygw,f/ aemufNyD; olwd k YqDrS mwpf a,mufeJYwpfa,muf em;vnfrI? av;pm;rI awG&S dMuw,f/ olwd k YEd kifiHrS mqd k&if cG if hrawmif;bJeJ Y "mwf yk H½d kufwm ½d kufvd k Y&w,f/ azhpfbGwf pmrsufES mawGrS mwif&if jyóem&S dw,f/wpfa,mufeJYwpfa,muf tjyeftvSef av;pm;rIav;awG twk,loif hw,fvd k YcHpm;rIav;&S dw,f/ 'DtawG;tac:av;awG uRefawmfwd k YEd kifiHu vlawGvnf;&apcsifw,f/

EdkifiHwum ½kyf&SifyGJawmfqdkwmuShort Film eJY Documentary Nyd KifwJ hvrf;aMumif;yg/ tcsdeftrsm;BuD;ay;&w,f/tJ'DrS m ae&mwpfck&cJ hwm 'g½d kufwmqd kvnf;'Dvd kyJ/ 'g½d kufwm&J Ut&nftcsif; trsm;BuD;ygw,f/ Documentary ½dkufzd kY rif;om;rif;orD;rvd kbl;/ tjyifvuf&Sdb0rSmjzpfaewJ hvlawG&JUtaMumif;ud k taumif;qk H;wifjyEd kif&if Ed kifiHwumyG JawmfawGrS m oG m;jyvdkY&w,f/ Short Film olrsm;rawG;wJh tawG;wpfck ig;rdepfpmaomfvnf;aumif;?ok H;rdepfpmaomfvnf;aumif; tawG;av;wpfckud k taumif ;qk H;½d kufjyEd kif&if um;av;wpfum;eJ Yvnf; Ed kifiHwumtawG UtBuH K&NyD;qkawGtrsm;BuD;&Ed kifw,f/ tJ'gaMumifh vli,fawGtaeeJY b,fvrf;aMumif;udk oG m;csifovJ/ b,fvrf;aMumif;ud kyJoG m;oG m;

t"duuawmh pmrsm;rsm;zwfzdk Yvdkw,f?trsm;BuD; avhvmzdk Yvd kw,f/ tJ'gawGeJ Yqd k b,fvrf;aMumif;oG m;oG m; atmifjrifrI&vdrfhr,fvd k Y arQmfvif hw,f/

uav;awG ½k yf&Sifum; ok H;um;½d kufw,f/wpfum;ud k ok H;a,mufEIef;eJ Y uk d;a,mufoG m;wmyg/ uRefawmfwd k Y ESpfum; qk&cJ hw,f/ay;wJ hqku trsm;BuD;&S dw,f? yxr? 'kwd,?wwd,qd kwm r&S dbl;/ acgif;pOfawGeJ Yqkay;wmyg/ aemufESpfrS m uav;awG 'Dxuf t&nftcsif;&S dNyD; 'Dxufaumif;wJ hum;awG

0ifNyd KifNyD; qkBuD;awG&zd k Y yH hyd k;ay;oG m;rS myg/armifausmoD[(armifausmfoD[(Laurel rt cademyLaurel Art Academy tEkynmoifwef;ausmif;)tEkynmoifwef;ausmif;)

Award Winner qk &ygw,f/ Zmwfum;qktaeeJ Y&wmyg/ Zmwfum;qk ajcmuf um;ay;wm jrefrmEd kifiHu ESpfqk&ygw,f/ tckvd kqk&wJ htwGuf awmf awmfaysmfygw,f/ yxruawmh r&awmhbl;xifNyD; &ifawGtvGefwkefaeygw,f/ tJ'DtcsdefrS m pum;jyefuausmfoD[ rif;toifhjyifxm;/ NyD;&ifqk

wuf,l&r,fvd k Y ajymygw,f / 'gayr,f h r,k Hao;bl;/ qkud k *syef u emrnfBuD;tqd kawmfuaMunmay;wmyg/ Laurel Art Academyu ausmfoD[vd k Yvnf; aMunma&m/ uRefawmf b,fvd kjzpfoG m;rSef;rodawmhbl;/ pifay:rS mvnf; bmrSrajymEd kifbl;/ auseyfygw,f/'gayr,f h Zmwf um;qkud k od yfrarQmfrSef;xm;bl;/ Lighting yd kif;awGrS m enf;enf;vd kaew,f/ 'gayr,f h qk ay;wJ holu tonf;ESvk H;eJ YMunf hoG m;wJ htwGuf uRefawmfqk&cJhwmvd k Yxifygw,f/armifoef;aemif0i f;(armifoef;aemif0if;(Laurel rt cademyLaurel Art AcademytEkynmoifwef;ausmif;)tEkynmoifwef;ausmif;)

tEkynmemrnfu wd k;wd k;yg/ o½kyfaqmifoifwef; wufaeygw,f/ ausmif;u 0ifNyd Kifcd kif;w,f/ ud k,fwdkifvnf; 0ifNyd Kifcsifvd k Y

0ifNyd Kifjzpfwmyg/ touft&G,fuef Yowfcsuf uvnf; tcGif htvrf;wpfckyg/ uRefawmf'DZmwfum;½d kufawmh jref rmEd kifiHrS m a&ab;jzpfaew,f/ tJ'DrSm jrefrmvlrsKd;awG&JUtvSLtwef; &ufa&mwJ hpdwfud k tajccHNyD;½d kufvd kufwmyg/ wjcm;Ed kifiHwum ½kyf&SifZmwfum;awGMunf hNyD; uRefawmf hZmwfum;ud k tm;r&bl;/ Award Winner qk&wmyg/qk&vd k Y aysmf ygw,f/ 'gayr,f h ud k,f½d kufwJ hZmwfum;rS m vd ktyfcsufav;awG &S daeao;w,fvd k Y xifygw,f/

8/20/2019 km 5.12.15

9/40


ausmzH;rSausmzHk;rStqd kyg tcrf;tem;od k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ZeD;

a':MuLMuLvS? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD ;&Jjrif h? n§ dEI dif;uGyfuJa&;rS L;(Munf;? a&? av) yl;wG Jwm0efumuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) Ad kvfcsKyfBuD;0PÖausmfxifcifatmifjrif hESif h ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,

Ad kvfcsKyfBuD; wifatmifpef;ESif h ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;ESif hZeD;rsm;? wdkif;rSL;rsm;? ppfwuúod kvfausmif;tkyfBuD;ESif h jyif OD;vGifwyfe,frS t&m&S dBuD;rsm;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfqd kif&m Ed kifiHjcm;ppfoH½k H;rsm;rS ppf oHrS L;rsm;? zdwfMum;xm;onf h {nf honfawmfrsm;ESif h oifwef;qif;Ad kvfavmif;rsm;\ rdbaqGrsd K;rsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m tcrf;tem;wGif wyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;oa&pnfol rif ;atmifvI difu Ad kvfavmif;wyf&if;rsm;\ tav;jyKjcif;ud k cH,lNyD; ausmif;qif;Ad kvfavmif;wyf&if;rsm;ud k ppfaq;onf/

xd k Yaemuf wyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; Ad kvfavmif;wyf&if;rsm;u taES;avQmuf? tjrefavQmufwd k Yjzif h csDwuftav;jyKMuonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ppfwuúodkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(57)rS atmifppfonfqkESifh avhusifha&;xl;cRefqk&&S dol Ad kvfavmif;trSwf 29646 Ad kvfavmif; aexufvif;?pmayxl;cRefqk(0dZÆm)&&Sdol Adkvfavmif;trSwf 29623 Adkvfavmif;xl;0if harmif? pmayxl;cRefqk(odyÜ H)&&Sdol Adkvfavmif;trSwf 29911Adkvfavmif; atmifolEdkif? pmayxl;cßGefqk(uGefysLwm)&&S dol Ad kvfavmif;trSwf 29581 Ad kvfavmif; aZmfvGifOD;wdk Ytm; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§if honf/

xd kYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu oifwef;qif;Ad kvfavmif;rsm;tm; rdef YcGef;ajymMum;&mwGif wyf rawmf(Munf;? a&? av)twGuf vd ktyfaom vuf½k H;&nf? ESvk H;&nfjynf h0onf h t&m&S daumif;rsm;arG;xkwfay;&efqd konf h ppf wuúod kvf\ &nf&G,fcsuf? &nfrSef;csufESif htnD wyfrawmf\ acgif;aqmifi,frsm;tjzpf arG;xkwfay;cJ hjcif;jzpfíxufjrufonf h vuf ½k H;&nf? rSefuefonf h ES vk H;&nfrsm;ESif h ,k HMunfud k;pm;&aom acgif;aqmifrsm;jzpfatmif Bud K;pm;Mu&rnfjzpfaMumif;? pOfquf rjywf avh vmrIonf b0wpf avQmuf atmif jrifwd k;wufrIud k taxmuf tuljyKaernfjzpfaMumif;? avhvm? avhusif h? vd kufemqd konf htwd kif;avhvmrSwfom;rIrsm; pOfqufrjywfjyKvkyfNyD; uRrf;usifrI&Sdatmif avhusif hrIrsm; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? &&Sdxm;onfh avhvmrI?avhusif hrIwd k Ytay: vkyfief;cGifü vd kufemaqmif&Gufjcif;onf atmif jrif

rIud k &&S daprnfjzpfaMumif;/wyfrawmf wyf &if;^wyfzG J UtoD;oD;wGif acgif ;aqmifi,frsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifMu&rnfjzpfí rSefuefonf h acgif;aqmifrIay;Ed kif&ef wnfMunf½d k;om;rIESif h awmf wnf hajzmif hrwfrSefuefonf h ud k,fusif hw&m;jrif hrm;&efvd kaMumif;? wyfrawmfpGrf;&nf &S drIonf ppf pnf;urf;aumif;rGefrI?Oya'av;pm;vd kufemrIay:wGif rsm;pG mwnfaMumif;? jynfolu a&G;cs,f onf h EdkifiHa&;pepfonfvnf; pnf;urf;aumif;rGefrI? Oya'av;pm;rI tay:wGif wefzdk;xm;onf htwGuf acgif;aqmifrsm;taejzifh Oya'av;pm;vd kufemrIud k pHerlemjy vkyfaqmifjy&efvd kaMumif;/

wyfrawmfud k t&nftcsif;jynf h0NyD; t&nftaoG;&S donf h acwfrD wyfrawmf(Standard Army)tjzpf wnf aqmufaecsdefjzpfí aqmif&Guf &rnf h vk yfief;&yftm;vk H;ud k Bud K;Bud K;pm;pm; aqmif&GufoG m;Mu&efvd kaMumif;?Ed kifiHawmfumuG,fa&;wm0ef xrf ;aqmif&mwGif ppf a&;pGrf;&nf? tkyfcsKyf a&;pGrf;&nf? pnf;½kH;a&;pGrf;&nfrsm; tNrJxufjrufae&efvdkaMumif;?pGrf;&nfok H;&yfjynfhpk HrSom ay;tyfonf h trdef YESif hwm0efud k ausyGefpG mxrf;aqmifEd kifpGrf;&S drnfjzpfaMumif;? wyfrawmfonf Ad kvfcsKyfatmifqef;

acgif;aqmifaom &Jabmfok H;usdyf\ OD;aqmifrIjzif h vG wfvyfa&;Bud K;yrf;rIrS aygufzG m;vmaMumif;? Ed kifiHawmfESif h jynf olwd k YtwGuf e,f csJ Uqef Yusifa&;?zufqpfawmfvSefa&;rS vGwfvyfa&;&onftxd jynfol Ua&S Uu rm;rm;rwfrwf&yfwnfNyD; vufwG Jwd kufyG J0ifcJ haMumif;? vGwfvyfa&;&NyD;csdefrS ,aeYtcsdefxd ta&;MuH Kwd kif; jynfwGif;jynfy tEÅ &m,ftoG,foG,fud k

EdifiHydifrSEd kifiHyd kifrSa[mifaumif Kai Takavqdyfod k Y ysH oef;ajy;qG JrIrsm;&S dcJ h onf/ ,ckjyefvnfajy;qGJEdkifrIonf 22 ESpfwmumvtwGif; a[mifaumifNrd KUodk Y jyefvnfajy;qG JEkdif jcif;jzpfonf[kod&onf/

&efukef-a[mifaumif-&efukef c&D;pOf pwif ajy;qGJjcif;zGifhyG Jtcrf;tem;udk &efukeftjynfjynf qkdif&mavqdyf CIP cef;rü 'DZifbm 4 &uf eHeufyd kif;u usif;ycJ hNyD; yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf? jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;

trIaqmift&m&S dcsKyf uyÜ wdefOD;oef;xGef;? avaMumif;ñTefMum;rIOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;csKyf? ñTefMum;a&;rS L;csKyf(yl;wGJ ) OD;rif;vGifwkd Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpf ay;cJ hMuNyD; yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS wm0ef &S dolrsm;ESif h avaMumif;vdkif;wm0ef&S dolrsm;? owif;rD'D,mrsm;?c&D;pOfodk Yvd kufygrnfh c&D;onfrsm;ESif h zdwfMum;xm;aom {nf honfawmfrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

]]uRefawmfwdk Y a[mifaumifud k wpfywfud kav;&ufyg/ aomMum? we*FaEG? wevF m? Ak'¨[l;wk d Yyg/ aomMumaeYuawmh 'DaeY eHeuf 7 em&D 55

rdepf xGufw,f/ usefwJh&ufawGuawmh eHeuf 9em&D xG ufrS myg/ uRefawmfwd k Y avaMumif ;vk dif;uawmh a&muf&S dwJ htcsdefu Day Time jzpf wJ htwGuf c&D ;oG m;awGtwGuf oG m;vd k Yvmvd k Ytqifajyapygw,f/ t"dua[mifaumifud k a&G ;cs,f&wJ htyd kif;u tckajy;qG Jaewmu Dragon Air wpfvk dif;yJ&S dygw,f/ a[mifaumif Nrd KU[m tm&S&J U c&D;oG m;qG Jaqmif&m Nrd KUBuD;wpfNrd KUjzpfNyD;jrefrmEk difiH[mvnf; vSywJh yifv,furf;ajcawG?a&S;a[mif;,Ofaus;rINrd KUawmfawGeJY ork dif;0iftarG tESpfawG&S dwJ h c&D ;oG m; qG Jaqmif&ma'ojzpfwJ htwGuf

tckvd k avaMumif ;c&D;pOf csd wfqufysHoef;ajy;qG JEd kif rI[m c&D;oG m;u@ud k jr§if hwifay;Ek difygvdrf hr,f}}[k jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vk dif; trIaqmift&m&S dcsKyf uyÜwdef OD ;oef;xGef;u zGif hyG Jtcrf;tem;wGif rS wfcsuf jyKajymMum;cJ honf/

a[mifaumiftjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif vnf; jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;\ av,mOf opf c&D ;pOfopfud k c&D ;OD;Bud Kqd kcJ hMuNyD; a[mifaumif-&efukef-a[mifaumifc&D;pOf pwifysHoef;ajy;qGJjcif;twGuf zGif hyG Jtcrf;tem;udk usif;ycJ honf/

jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&S dcJ honf h 1948 ckESpf wGif pwif wnfaxmifcJ honf h Ek difiHyk difavaMumif;vd kif;udk ]]jrefrmEk difiH avaMumif;o,f,lyd kYaqmifa&;(y.v.o.z) Union of Burma Airways trnfjzif h pwifwnfaxmifajy;qJGcJ honf/ pwifcsdefw Gif DeHavilland Dove av,mOf BuD;jzif h jynf wGif;&S d avqd yf aygif; 19 ckod k Y ysHoef;Ek difcJ hNyD; 1950 jynf hESpfwGif befaumuf? udkvfuwåm;? ppfwaumif;NrdKUwdkYodk Y ysHoef;rIpwifcJ honf[k od&onf/

Ek difiHyd kifavaMumif;vk dif;ud k Ek difiHwumysHoef;rI

rsm;twGuf vkyfief;pOfwdk;csJUrItpDtpOfwpfckt&Union of Burma Airways 1952 ckESpf tufOya'atmufwGif jyKjyif ajymif;vJrI jyKvk yfcJ hNyD; wd k;csJ Uaqmif &GufcJhonf/ 1993 ckESpfwkdifonftxd pifumyl?cwårE´ L? aemufydkif;wGif befaumuf? ud kvfuwå m;?'gum? a[mifaumifESif h *sumwm ponf hNrd KUrsm;od k Y ysHoef;Ek difcJhonf/ 1989 ckESpfrS pwifum jrefrmh avaMumif; Myanma Airways trnf od k Y ajymif;vJ um Nrd KUaygif; 21 Nrd KUod k Y ysHoef;ajy;qGJcJ honf/ 2014ckESpfwGif aumfydka&;&Sif;odkY ajymif;vJum jrefrm

trsKd;om;avaMumif;vkdif;trnfopfjzifh tpdk;&\ñTefMum;rIatmufwGif pD ;yG m;a&;vnfywfrIwpfckvH k;ud k vkyfaqmifaeonf h Ek difiHyd kifavaMumif;vd kif;jzpfonf/2014 ckESpf 'D Zifbm 15 &ufwGif jynf wGif;avaMumif;vk dif; 0efaqmifrIud k jyef vnfrdwfqufcJ hNyD; jrefrmEk difiH twGif; Nrd KUaygif; 26 Nrd KUod k Y ysHoef;ajy;qG JaeNyD; Ed kifiHwumc&D;pOf jyef vnfysHoef;rdwfqufrIud k 2015 ck ESpf Mo*kwfvwGif pif umylc&D;pOfjzif h pwif jyefvnfajy;qG JcJ honf/ 'kwd,ajrmuf c&D;pOftjzpf a[mifaumifod k Yjyefvnfajy;qG JEk difcJ hjcif;ESif htwl jynf yc&D;pOfrsm;ESif h

jynfwGif;c&D;pOfrsm;udk c&D;oGm;qGJaqmifrItjzpf csdwfqufajy;qG JoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif;wGif ysHoef;ajy;qG Jaeonfh av,mOftrsKd;tpm;rsm;rS m Boeing

Next-Generation 737-800s (ajcmuf pif; rS m,lxm;NyD;2015 ckESpfwGif ESpfpif;a&muf&Sdum pifumylESifha[mifaumifodk Y ajy;qG Jae)? Boeing 737 Max 8s (vmrnf hESpftenf;i,ftwGif;a&muf&S drnf )? Embraer190? ATR ? Caravan? BeechtrsKd;tpm;wd k YjzpfaMumif;od&onf/ (001)(001)

wd kufzsufacsrIef;&if; Ed kifiHawmfESifh jynf oltwGuf &yf wnfumuG,fay;cJ haMumif;? jynfolvlxk\ qEÉSif htnD acwf pepfajymif;vJwd kif;rS mvnf;OD;aqmifOD;&GufjyKcJ h&aMumif;? wd kif;&if;om;rdbjynfolrsm;rS aygufzGm;vmNyD; tpOftvmaumif;rsm;ESif h &S ifoef&yfwnfaeaom wyfrawmf\ord kif;aMumif;onf Ed kifiHawmf\ ord kif;aMumif;ESif h tpOf tNrJ 'G efwG Jvsuf &S daMumif;? wd kif;&if;om;vlrsd K;aygif; 100 ausmf? wd kif;a'oBuD;ckepfck?jynfe,fckepfckwd kYjzif h zG J Upnf;xm;onf h jynf axmifpkBuD;jzpfonf htwGuf jynfaxmifpkrNyd KuG Ja&;? wd kif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfrIrNyd KuG Ja&;? tcsKyf tjcmtmPm wnfwHhcd kifNrJa&;qdkonf h 'dk Ywm0efta&;ok H;yg;onf wyfrawmfom;rsm; tNrJwrf;xdef;odrf;umuG,fapmif ha&S mufoGm;&rnf h

trsd K;om;a&;wm0efjzpfaMumif;? pnf;vk H;nDñGwfNyD; cd kifrmonf hwyfrawmf r&S dygu Ed kifiHawmf,drf;,d kifcsnf heJ YoG m;Ed kifaMumif;? Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccH Oya'ESif h 'dk Ywm0efta&;okH ;yg;udk umuG,fapmifha&Smufvsuf&Sdonfh wyfrawmftaejzif h wyfwGif;pnf;vk H;nDñGwfa&;udk yd krdkuspfvspf cdkifrmatmif wnfaqmufMu&rnfjzpfaMumif;? xdkodk Y wnfaqmuf&mwGif wyfwnfaqmufa&;vkyfief;BuD;(4)&yfudk tm;oGefcGefpd kuf Bud K;yrf;Mu&rnfjzpfaMumif;/

,aeYjynfolu a&G;cs,fonfh ygwDpk H'Drdkua&pDvrf;aMumif;wGifavQmufvSrf;aeaMumif;? 2011 ckESpfwGif A[d kOD;pD;tkyfcsKyfonf hpepfrS ygwDpk H'Drd kua&pDvrf;aMumif;ud k yxrajcvS rf;opf ajymif ;vJavQmufvSrf;cJ haMumif;? ,cktcg ygwDpk H'Drdkua&pDvrf;aMumif;\ 'kwd,ajcvSrf;avQmufvSrf;&ef vd ktyfonfrsm;ud k Oya'ES if htnD aqmif &GufaeaMumif;?,if;vrf;aMumif;ud koG m;&mwGif pnf;urf;jynf h0&ef vGefpG mta&;BuD;NyD;'Drd kua&pD\ tajccHtusqkH;tcsufonf pnf;urf;vdkufemjcif;ESifh Oya'ud k wefzd k;xm;av;pm;jcif;wdk YyifjzpfaMumif;? 'Drdkua&pDpepfrSmol Uwefzd k;? ud k,f hwefzdk;ud k usD; bkwf½dkao? bkwf usD;½dkao qd kouJ hodk Y

tjyeftvSefav;pm;? tjyeftvSeftaxmuftuljyK aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? wyfrawmftaejzif h vGwfvyfa&;&NyD;csdefrSpí acwf tqufquf EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh trsKd;om;a&;ud ka&S;½INyD; Nidrf;csrf;a&;ud kBud K;yrf;tm;xkwfcJ honfud k jref rmh Ed kifiHa&;ord kif;aMumif;wGif txif u&awG Ujrif&rnfjzpfaMumif;? wyfrawmf

onf Nidrf;csrf;a&;rl0g' (6)&yfudk csrSwfxm;aMumif;? wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;ud k ppf rSefaom jynfaxmifpkpdwf"mwft&if;cHjzif h 2011 ck ESpf Mo*k wfvwGif Nid rf;csrf;a&;aqmif&GufEd kif&ef Ed kifiHawmf u zdwfac:cJ haMumif;? wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwl pmcsKyf(NCA) vufrSwfa&;xd k;Ed kif&ef tBudrfBudrfn§ dEI dif;aqG;aEG;rIrsm;aqmif&GufcJ hNyD; aqG;aEG;rI&v'ftjzpf 2015 ckESpf atmufwd kbm 15&ufwGif wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;(8)zG J UESif h oabmwl pmcsKyf vufrSwfa&;xd k;Ed kifcJ haMumif;? vufrSwfa&;xd k;&ef usefonf htzG JUrsm;twGufvnf; tNrJwrf;wHcg;zGif hay;xm;NyD; Bud Kqd kvsuf&S daMumif;/

wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfwGif vufrSwf

a&;xd k;½k Hjzif hrNyD;bJ xm0&Nid rf;csrf;a&;&&S datmif qufvufaqmif&Guf&rnf hvkyfief;pOfrsm; trsm;tjym; usef&S daeao;aMumif;? xm0&Nidrf;csrf;a&;ud k azmf aqmif&mwGif Nid rf;csrf;a&;ud k trS efwu,f &,l vd konf hqE&́S d&ef vd ktyfNyD; ppfrSefonf h jynfaxmifpkpdwf"mwfjzif h ygwDpk H'Drdkua&pDvrf;aMumif;ud k t&if ;cHavßS mufvSrf;aqmif&Gufrnfqd kygu wd kif;&if;om;jynfol wpf&yfvk H; vd kvm;awmif hwaeaom xm0&Nidrf;csrf;a&;onf rvGJraoG&&S drnfyifjzpfaMumif;/

trdppfwuúod kvf\ *kPfudkaqmifEd kifaom vuf½k H;&nf? ESvk H;&nfjynf h0onf h acgif ;aqmifaumif;rsm;jzpfatmif Bud K;pm;aqmif&GufoG m;Mu&ef?wyfrawmf\ tpOftvmaumif;rsm;ud k xdef;odrf;&if; 'd kYwm0efta&;ok H;yg;ud k OD;xdyfyefqifNyD; jynfolvlxkrS tm;ud k;,k HMunfxd kufonf hacgif;aqmifaumif;rsm;jzpfvmatmif tpOf Bud K;yrf;aqmif&GufoG m;Mu&efrS mMum;vd kaMumif;jzif h ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf Ad kvfavmif;wyf&if;rsm;\ tav;jyKjcif;ud k cH,lNyD;aemuf ppfa&;jytcrf;tem;rS jyefvnfxGufcGmonf/

ppfa&;jytcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; oa&pnfolrif;atmifvI difonf ppfwuúod kvfausmif;XmecsKyf {nf hcef;rü xl;cßGefqk&&S dMuonf h Ad kvfavmif;av;OD;ESif h ¤if ;wd k Y\rdbrsm;tm;awGUqk Hí *kPfjyKtrS mpum;ajymMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)(jr0wD )

wyfrawmfumuG,fa ;OD;pD;csKyf AdvfcsKyfrSL;BuD; oa pnfol wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; oa&pn fol rif;atmifvIdif atmifppfonfqkESihf avhusihfa ;xl;cRefqk Sdol rif;atmifvIdif atmifppfonfqkESih f avhusihfa&;xl;cRefqk&&Sdol Akvfavmif; aexufvif;tm; qkcs;jr§ihpOf/Ak dvfavmif; aexufvif;tm; qkcsD;jr§ihfpOf/ (jr0wD)(jr0wD )

wyfrawmfumuG,fa ;OD;pD;csKyf AdvfcsKyfrSL;BuD; oa pnfol wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; oa&pnfol ri f;atmifvIif pmayxl;cRefqk(o dyH) Sol Akvfavmif; atmifolEdiftm;rif;atmifvI dif pmayxl ;cRefqk(odyH Ü )&&S dol Ak dvfavmif; atmifolEd kiftm;qkcs;jr§ihpOf/qkcsD;jr§ih fpOf/ (jr0w)(jr0wD )

8/20/2019 km 5.12.15

10/40


1377 ckESpf? v &uf 1377 ckESpf? v &uf 2015 ckESpf? v &uf 2015 ckESpf? v &uf

jynfaxmifpkvTwawmon þOya'ud jy|mef;vdufonf/jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'ud k jynfol YvTwfawmf a&G;aumufyG JOya'ud k wwd,tBudrf jyifqifonf h Oya'[kac:wGifap&rnf/2/ jynfol YvTwfawmf a&G ;aumufyG JOya' yk'fr 2? yk'frcG J(C) ud k atmuf ygtwd kif; tpm;xd k;&rnf- ]](C) a&G;aumufyG Jqd konfrS m jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG Jud k qd konf/ ,if;pum;&yf

wGif ouf qd kif&m vTwfawmfyk HrSefoufwrf;twGuf taMumif ;trsKd;rsKd;aMumif h vpf vyf vsuf&Sdaom jynfol YvTwfawmf rJ qEé,frsm;twGuf aumf r&Sifu tcgtm;avsmfpG mowfrSwfusif;yonf h Mum;jzwfa&G;aumufyG Jvnf; yg0ifonf/}}

3/ jynfol YvTwfawmf a&G ;aumufyG JOya' yk'fr 68? yk'frcG J(u)ud k atmuf ygtwd kif; tpm;xd k;&rnf- ]](u) vTwfawmfud k,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§ mufcH&oltm; uefYuGufaom

uef YuGufvT mudk ,SOfNydKifta&G;cHaom rnfonf hvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;urqd k od k Yr[kwf rnfonf hrJqE´&Sifurqd k yk'fr 53 t& aumfr&Sifu qk H;jzwfNyD;onf hudpö&yfrsm;rSty ,if;rJqEé,ftwGuf usif ;ycJ haom a&G;aumufyG Jonf w&m;rQwrI r&S daMumif; taMumif;jyí uef YuGufvQif ,if;a&G;aumufyG JESif hpyfvsOf;í qDavsmfaom taMumif;jycsufrsm;ud kazmfjyNyD; aumfr&Sifod k Y owf rSwfxm;onf htwd kif; wifoGif;avQmufxm;Ed kifonf/}}

&efukef 'DZifbm 4&efukef 'DZifbm 4&efukefawmifyd kif;c½d kif oef vsif

Nrd KUe,f bk&m;ukef;aus;&G mtkyfpk uGrf;NcHukef;aus;&G mae (b) OD;at;odef;\om; w&m;cH wifjrif h(c)at;vGiftm; jypfrIqd kif&mOya'yk'fr 302 (1c)t& ao'PfuscH ap&ef (raorcsif; vnfyif;Bud K;uGif;pGyfowfap)? jypfrIqd kif&mOya'yk'fr 332 t& tvkyfESif h axmif'Pf oH k;ESpf uscHap&efESif h jypfrIESpf&yftm; oD;jcm;pDuscHap&ef &efukefawmifyd kif;c½d kif w&m;½k H;rS 'kwd, c½d kifw&m;olBuD;(1)OD;ÓPfxGef;u ,aeY trdef YcsrSwf vd kufonf/

trIrS mvGefcJ honf h pufwifbm2 &uf eHeuf 11 em&DcGJcef YuoefvsifNrd KUr&Jpcef;rS &Jtkyf atmifEd kif? &JwyfMuyfol&vGifESif h

1377 ckESpf? v &uf 1377 ckESpf? v &uf 2015 ckESpf? v &uf 2015 ckESpf? v &uf

jynfaxmifpkvTwfawmonf þOya'ud jy|mef;vdufonf/jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud k jy|mef;vd kufonf/1/ þOya'ud k jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOya'ud k 'kwd,tBudrf jyifqifonf h Oya'[k ac:wGifap&rnf/2/ jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOya' yk'fr 10? yk'frcG J(X) \aemufwGif yk 'frcG J (!) tjzpf atmufygtwd kif; jznf hpGuf&rnf- ]](!) jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u jynfol YvTwfawmf od k Yr[kwf trsKd;om;vTwfawmf

wGif vT wfawmfud k,fpm;vS,fae&mvpfvyfaMumif; taMumif;Mum;ygu taMumif;Mum;onfhaeY&ufrS ok H;vtwGif; Mum;jzwfa&G;aumufyG J usif;y&ef aqmif&Gufjcif;}}

3/ jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOya' yk'fr 10? yk'frcG J(!) ud k yk'frcG J (¡) tjzpf jyefvnf trSwfpOf&rnf/

tzG J Uonf oef vsifNrd KUe,f bk &m;ukef;aus;&G m 18 ukef;xdyf obm0tvS wnf;cd k&dyfomwGif w&m;cHajy;wifjrif h a&muf&S daeaMumif;owif;t& oG m;a&mufzrf;qD;pOf w&m;cHwifjrif hu jyefvnfckcHum&JtkyfatmifEd kiftm; vnfyif;xd k;oGif;'Pf&m? &JwyfMuyf ol&vGiftm; nmbuf&iftk H xd k;oGif;'Pf&m ESpfcsufjzif h tcif;jzpf ae&mwGif xd k;owfcJ hNyD; usef &JwyfzG J U0ifrsm; 'Pf&mtemw&&&S dap&ef aqmif&GufcJ haMumif;jypfrIxif&S m;ojzifh xd kod kYjypf'Pf csrSwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tvm;wl 2014 ckESpf Ed k0ifbm24 &ufu trsKd;om;wpfOD;udk "m;jzif hxd k;cJ honf htrItwGufvnf;w&m;cHwifjrif hud k oefvsifNrd KUe,f

w&m;½k H;uNyD;cJ honf h atmuf wd kbm29 &ufwGif jypf rI 326 t& tvk yf Murf;ESif haxmif'Pf ig;ESpfuscHap&ef jypf 'PfcsrSwfcJ hNyD;jzpfaMumif;od&onf/

,ck ao'Pf(raorcsif;vnfyif; Bud K;uGif;pGyfowfap)jypf'PfcsrSwfcH&ol w&m;cH wifjrif honf 1990 ckESpfuw&m;cHajy;tjzpf xGufajy;wdrf;a&S mifpOf vd kufvHzrf;qD;ol yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,frS &JwyfzG JU0if wpfOD;udk "m;jzif h xd k;owfcJ hívnf;aumif;? w&m;½k H;ü ½kH;xkwfppfaq;pOf oHajccsif;ud kjzKwfí tapmifh&Jtm; ½d kufESuf xGufajy;cJ hívnf;aumif; ,aeY eHeuf &efukefawmifyd kif;c½d kif w&m;½k H;odk Y ¤if;tm; ½k H;xkwfpOf vufeufud kif&JwyfzG J U0if trsm;tjym;

&efukef 'DZifbm 4&efukef 'DZifbm 4wmarGNrdKUe,fae a':aX;aX;OD;onf Ed k0ifbm

22 &uf eH eufyd kif;u ¤if;\cifyGef; tiS m;,mOfarmif;jzpfol OD;armifarmifNrd KifrS m '*HkNrd KUopf (ajrmufyd kif;)NrdKUe,f armif;ruefvrf;ay:wGif vnfyif;0JbufESifh n§yf½d k;usKd;? xd k;oGif;'Pf&m? vnfyif;yGef;jcpf 'Pf&mrsm;jzif h aoqH k;aeí '*H kNrd KUopf (ajrmufydkif;) Nrd KUr&Jpcef;wGif jypfrIyk'fr 302 jzif h trIzGif hvSpfcJ honf/

tvm;wl Edk0ifbm 25 &uf nydkif;wGif '*Hk Nrd KUopf(qdyfurf; )Nrd KUe,fwGif tiSm;,mOfarmif;OD;armifarmiftm; iS m;&rf;pD;eif;onf h vl i,foH k;OD;u½d kufESufxd k;Budwfum ,mOftm; ,laqmifoG m;ojzifh '*H kNrdKUopf(qdyfurf;) Nrd KUr&Jpcef;wGif jypfrIyk'fr 394jzif h trIzGif hxm;aMumif; od&onf/

tqd kyg trIrsm;ESif hywfoufí wd kif;a'oBuD;&JwyfzG J UrS L;\pDrHrIjzif h wd kif;a'oBuD;? c½dkif&JwyfzG J U0if rsm;u yl;aygif;azmfxkwfMu&m 'DZifbm 1 &ufwGif '*H kNrd KUopf(awmifyd kif;) &JwyfzG J U0ifrsm;u ,mOfydwfqd k Y

ppfaq;&mrS rSwfBuD;(c)ud kxufxHrS t½d k;toG m; 11vufrcef Y&S d paubmwpf acsmif; awG U&S dcJ hNyD; vufeuf rsm; tufOya' yk'fr 19(i)jzif h trIzGifhta&;,lcJ honf/ ppfaq;csuft& '*kHNrd KUopf(awmifyk dif;)Nrd KUe,fae zk d;cG m;(c)Nzd K;oJtm; 'DZifbm 1 &ufwGifvnf;aumif;? MuGufayguf(c) Ek difvif;xGef;tm;'DZifbm 2 &ufwGifvnf;aumif; zrf;qD;&rdNyD;xGufajy;wdrf;a&Smifol tzkd;BuD;(c) ausmfBuD;(c)

ausmfZifrif;xGef;tm; 'DZifbm 2 &ufwGif {&m0wDwk dif;a'oBuD; a&MunfNrd KUe,fü zrf;qD;&rdonf/

tqk dygzrf;qD;&rdol av;OD;tm; '*k HNrd KUopf(ajrmufyk dif;)Nrd KUe,f NrdKUr&Jpcef;u ppfaq;&m jypfrIyk'fr 302 uk d usL;vGefcJhaMumif; ay:aygufcJ hNyD;'*k HNrd KUopf(ajrmufyk dif;)Nrd KUe,ftwGif; tiS m;,mOfarmif;tm; owfjzwfvk,ufcJ holrsm;ud k azmfxkwfzrf;qD;Ek difcJ hum Oya'ESif htnD ta&;,l oG m;rnfjzpfaMumif;owif;&&S donf/

(uk&J)(uk d&J )

&JwyfzGU0ifESpfOD;ud m;jzifxk;owfol wifjrif(c)at;vGiftm;&JwyfzG J U0ifESpfOD;ud k "m;jzif hxkd;owfol wifjrif h(c)at;vGiftm;awU&pOf/awGU&pOf/ (&efuefwdif;a'oBu;&JwyfzGU)(&efukefwd kif;a'oBuD;&JwyfzG J U)

'*HNrdKUopf (ajrmufydif;)NrdKUe,ftwGif; tiSm;,mOfarmif;tm; vlowfvk,ufolrsm;ud azmxkwf '*H kNrd KUopf (ajrmufyd kif;)Nrd KUe,ftwGif; tiSm;,mOfarmif;tm; vlowfvk,ufolrsm;udk azmfxkwf

zrf;qD;&rdpOf/zrf;qD;&rdpOf/ (&efukefwdif;a'oBuD;&JwyfzGU)(&efukefwd kif;a'oBuD;&JwyfzGJ U)

u toif htaetxm;jzif h apmif hMuyf vdkufygcJ hMuNyD; w&m;½k H;\ trdefY

csrSwfrItNyD;rS myif csuf csif;jyefvnf ac:aqmifoG m;onfud k awG U&onf/

w&m;cHwifjrif h\ ,ckao'Pf jypf'PfuscHcJ h&onf h tqd kygrIcif;jzpfpOfonf vlrIuGef&uf xufwGif vsifjrefpG m ysH UES H YcJ híwpfEd kifiHvk H;u ydkrd kpdwf0ifpm;cJ hMuonf/ txl;ojzif h a'ocH oefvsifNrd KUcH jynfolrsm; txl;pdwf0ifpm;cJ hMuNyD; "m;jzif hxd k;owf cH&ol &J tkyfatmifEd kifESif h &J wyfMuyf ol&vGifwd k Y\ psmyeusif;y&moefvsifNrd KUe,f&S d okomefodk Y

a'ocHrsm;tygt0if jynfol wpfodef;eD;yg;cefY vma&muf yd k YaqmifcJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/20/2019 km 5.12.15

11/40


r*FvmawmifñGef 'DZifbm 4r*FvmawmifñGef Y 'DZifbm 4r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f Ad kvfrif;a&mifvrf;ESif h

jr,mukef;vrf;&S d rD;yd GKifhteD;tem; teDa&mif qdkif;bkwfay:wGif tjzLpmvHk;ESif h a&;xm;aom,mOfr&yf&vrf;? rnfonf h,mOfrQr&yf& a&;xm;onf h qdkif;bkwfpdkufxlxm;aomfvnf; ,mOfrsm;&yfxm;onfud k awG Ujrifae&onf/

,if;rD;yd G Kif hae&monf ,mOfrsm;tvGef½IyfaxG;aomae&mjzpfonfhtwGuf ,if;od k YjyKvkyfjcif;rsm;aMumif h jynf olrsm; vrf;oG m;&mwGif ,if ;vrf;ray:üoGm;vmae&onf htwGuf ,mOftEÅ &m,fpd k;&drfae&aMumif; c&D;oG m;jynfolrsm;u ajymqd kaeonfud k Mum;odae&onf/

ausmpd;rd;(r*FvmawminGef)ausmfpd k;rd k;(r*FvmawmifnGef Y )

acsmif;OD; 'DZifbm 4acsmif;OD; 'DZifbm 4ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rk H&G mc½k dif

acsmif;OD;Nrd KU rdcifESif huav;usef;rma&;XmewGif 2015 ckESpf yd kvD,dkumuG,faq; (xd k;aq;)pwifxd k;ES Hjcif;ud k 'DZifbm 2 &uf eHeuf 9 em&Du aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,fpDrH cef YcG JrIaumfrwDOuú| OD;vSodef;utzGif htrS mpum; ajymMum;NyD;NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;rS L;a'gufwmwif haqGu yd kvD,d k

umuG,faq;xdk;aq; (IPV)

ESifh yg;pyfrSwd kuf&aom yd kvD,d ka&m*gumuG,faq; (OPV) aq;wdkufjcif;taMumif;rsm;ESifh ydkvD,dk a&m*gumuG,faq;(xd k;aq;)wGif yd kvD,d ka&m*gyd k;trsKd;tpm; 1? 2?3 ok H;rsKd;pvk H;yg0ifí ok H;rsKd;pvk H;wd k YrS umuG,frIay;aMumif;?yd kvD,d ka&m*gyd k; vkH;0yaysmuf onf htcsdefxd a&m*gumuG,f&ef

emrnfausmf pma&;q&mBuD;aomfwmaqGvd kyJ rwefw&marmifcspfazvnf; ud k,fwd kifaps;jcif;awmif;qG JNyD;aps;oG m;0,f&wmud k ES pfNcd KufoAs/ &yfuGufaps;xJrSm owif;awG&Sdw,f? [if;awG

&Sdw,f? rsufarSmufEdkifiHa&;jy,k*fawG &S dw,f? acwfwpfacwf&J U edrdwfawG? t&dyf awG&S dw,f? rsufarS mufacwf&JUvlrIpD;yG m;b0 o½kyfouefawG&S dw,f? tajccH vlwef;pm;rsm;&J Ub0awG &S dw,f/

od k Yuvd kaMumif h Ed kifiHa&;q&mawG?tkyfcsKyfolawG? vTwfawmfudk,fpm;vS,f awG? pma&;q&m owif;pmq&mawG?rsufarS mufEdkifiHa&;jy,k*fud k odcsifvm;?rsufarS mufacwfvlrIpD;yG m;b0ud k avh vmcsifvm;? wd kif;jynf&J Utrsm;pkjzpfwJ htajccH

armifcspfazpdwfxJrS m a&&Gwfrdawmhw,f/

NyD;cJ hwJ hrdk;wGif;u &Spf&m? wpfaxmif/a[moDwif;uRwfawmh 1500? 2000/tcka&G;cGif hr&bJ tyk HxJu odrf;usKH;NyD;csdef aps;u 3400/ od k Yrd k YaMumif h vwf&S,f aps;awGBuD;? &S,faps;awGud k armifcspfazqufrar;awmh/ ud k,fEd kifoavmufusKH;csdef ig;q,fom;om 0,fvd kufawmhw,f/

od k Ywap jynfwGif;jzpf MuufoGefeD aps;EIef;u þrQ rmeBuD;aeonfud krl pdwfxJurauseyf/ wpfacwfwpfcguaiGusyf odef; 40 eD;yg;/ aemufyd kif; 15

onf h [if;vsmrsm;ud kom pOf;pm;a&G;cs,f

csufjyKwfawmhrnf/ 'Drd kua&pDacwfpum;t&qd k&&if wpf ud k,fawmfqEj́yjcif;ygay/

þenf;vrf;uvnf; tqef;r[kwfyg/armifcspfazwd kYbBuD;jzpfol armfuGef;0ifyxrtqif h&OD;cspfarmif\ vrf;pOfomjzpfygayw,f/

bBuD;OD;cspfarmif[m avaMumif;ñTefMum;rIOD;pD;XmerSm t&m&SdBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifNyD; tNidrf;pm;,lawmh nDrtysKdBuD;awGuyJ tpfud kvlysKdBuD;udk csufjyKwfauR;arG;Mu&ygw,f/

od k Yaomfjim; bBuD;ud k [if ;trsKd;trnf awG&JUaps;EIef;ud kawmh trSefrajym&JMuygbl;/ tJ'Dacwf 1980 ausmf vGefESpfrsm;ubJOwpfvk H; ESpfusyfvd k Y ajymvd kufrd&if bBuD;u t&ifbJOwpfvk H; jym; 40? jym;

60 uae ESpfusyftxd wuf &rvm;qd kNyD;rpm;awmhbJ ig;yd? wd k Yp&meJ YyJpm;NyD; rD;zd kacsmiftwGif;rSm wpfud k,fawmfqE´jyvd k YjzpfoAs/

od k Yuvd kaMumif h brsKd ;bd k;wlarmifcspfazvnf; bBuD;enf;wl vd konfxufyd kNyD;aps;EIef;BuD;&if b,favmufcsOfjcif;wufwuf rpm;bl ;As/ ol YxufuJa&Tjynfpd k;awmifvkyfao;oAs/

aps;onfud k aps;ar;NyD; r0,f½k Hru]]'D[if;&Gufu? 'DtoD;u tar&duefu?t*Fvefuvmwmvm;}}vd k Y &dovd k uvd ovd k ajymajymaevd k Y r'rfu &Sif hud k b,faeYaps;onfawG ½d kufrvJrodbl;/ajymyk Hu½d kufaygufvdk Yawmif qk H;r&oAs/

]]uJ}} vuf&S dukefaps;EIef;#Dumud k armifcspfaz csJ UaewmeJY cspfpG maompmzwfy&dowfBuD;vnf; aps;xJurxGuf Edkifjzpfa&mhr,f/ aps;u jyeftk H;rS/

od k Yaomfjim; q&mBuD;aomfwmaqGud k tckacwf FB Fri awGvd k aps;oG m;aps;jyef rdwfaqGawGu ]]ud kaomfwm aps;xJrS m'DaeY bmaygovJ}}vd kY ar;&ifawmh q&mBuD;aomfwmaqG ajymw,f/

]]yd kufqH&S dwJ holawGtwGuf tukef aygw,f}}

]]yd kufqHr&S dolawGtwGuf tukef &Sm;w,f}} odk YuvdkyJ armifcspfazvnf;ajzrdrSmyJav/ (cifarmifaxG;)(cifarmifaxG;)

odef;? 12 odef;eD;yg; ay;0,f&aom GSMrdkbd kif;qif;uwfzkef;rsm;yif ,ck vlwd kif;eD;yg; aiGusyf 1500 eJY ud kifwG,fokH;pG J Ed kifonfhacwfrS m MuufoGefeDwpfydómud k aiGusyf 3400 ay;0,fae&jcif;aMumif h armifcspfaz rESpfouf&jcif;jzpfygw,f/

wpfcsdefu bdZeuform;awGomud kifwG,fok H;pG JEd kifwJ h MPTrd kbdkif;zkef;awG u jynfytajcpd kufukrÜPDawGeJ Y ,S OfNyd KifNyD;a&SUod k YvSrf;csD MPT &,fqd kNyD; y½dkrd k;&Sif;vkyfae&wJhacwfrSm pm;zd kaqmifok H;MuufoGefeDaps;u rd k;,Hod kYcsD MuufoGefeDjzpfae&jcif;u tdrfBuD;ay:tdrfi,faqmuf?tjrifrawmf qifawmfeJ Ycavmuf jzpfaeovd kygyJ/

od k Yygaomfvnf; acwftqufquf tkyfcsKyfolwd k Y tEd kifr,lEd kifonf h ukefaps;EIef;½d kufcwfrIaMumif h armif cspfaz\OD;acgif;onf aoG;csif;csif;eD;aomfvnf;OD;um;rñGwfqdkbdES,f MuufoGefeDryg

vlwef;pm;wd k Y&J Ub0ud k od csifvm;? &yfuGuf aps;xJud k ud k,fwd kifoG m;vd k YyJ armifcspfazu arwå m&yfcHwd kufwGef;csifw,f/

vpmxkwfNyD;p 'DZifbm 1 &uf eH euf xk H;pHtwd kif; aps;jcif;awmif;ud k,fwd kifqG J NyD; armifcspfaz &yfuGufaps;od kY xGufcJ h

w,f/ wpfvpm &du© mpd k? &du© majcmufawG 0,frvd k Yaygh/ qef? qD? qm;? i½kwfawmh 0,fNyD;NyD/ MuufoGef0,f&tk H;r,f/ ,ck &ufyd kif;twGif; rd k;,Hod kYcsD MuufoGefeD aps;EIef;&J UajcmufvSef YrIaMumif h armif cspfazaMumufvef Yaewkef;yJ/

odkYayr,fh wm0ef&SdvlBuD;rif;rsm;utdrfeD;csif; *E¨ mv&mZfpdewd kif;u 0,f,l wifoGif;aew,fqd kawmh...

]]MuufoGefeDwpfydómb,favmufvJ}}

]]'DusKH;csdefu 3400 yg}}]][if MuufoGefeDaps;u rdk;,Hod k Y

csDqJ? aA'gysHtHud kcJ yef;yefvsufyJudk;}}vd k Y

taumif;qk H;enf;vrf;rS m yg;pyfrS wd kuf&aom yd kvD,d kumuG,faq;ud k tok H;jyKjcif;omjzpfygaMumif;?2015 ckESpf 'DZifbmvrS pwifNyD;touf(4)vt&G,f uav;i,f rsm;udk xdk;ES Hay;rnfjzpfaMumif;

&Sif;vif;onf/xd k Yaemuf touf(4)vt&G,f

uav;i,frsm;uk d yd kvD,d kumuG,faq; (xdk;aq;)ESif h tpufcsaq;rsm;ud k wd kufauR;cJ honf/

NrdKUe,(jyef^qu)Nrd KUe,f(jyef^quf )

rEÅav; 'DZifbm 4rEÅav; 'DZifbm 4usef;rma&;0efBuD;Xme wd kif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme\ q|rtBudrfwd kif;&if;aq;

okawoe pmwrf;zwfyGJESif h yd kpwmjyyG Jud k ,aeYeHeufyd kif;u rEÅav;wd kif;&if;aq;wuúod kvfbG J UESif;obifcef;rwGif usif ;y&m usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmoef;atmif wufa&mufNyD; tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESif htzG J Uonf bGJ UESif;obifcef;r tjyifbufwGifcif;usif;jyoxm;aom wd kif;&if;aq;yd kpwmrsm;ud k vd kufvHMunf h½I tm;ay;onf/ (tay:yH)(tay:yH k )

pmwrf;zwfyG Jud k 'DZifbm 4 &ufrS 5 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; okawoepmwrf; 27apmif? yd kpwm 10ck cif ;usif;jyoum qkrsm;csD;jr§if hrnfjzpfaMumif; od&onf/

,aeYjyKvkyfonf h okawoepmwrf;zwfyG Jud k Ed kifiHawmftwGuf a&&SnftusKd;jzpfxGef;apEd kifrnf h t&nf taoG;aumif;rGefNyD; toH k;csEd kifonf hwd kif;&if;aq;okawoevkyfief;rsm; yd krd kay:xGef;vmap&ef? jrefrmhwd kif;&if;aq;ynm&yftm; tawG UtBuH KtajcjyKaq;ynm&yfrS Ed kifiHwumpHEIef;rsm;ESif h ud kufnDrnf h ouf aotaxmuftxm;tajcjyKaq;ynmtjzpfod k Y ajymif ;vJwd k;wufvmap&ef? jrefrmEd kifiH\ t"duusef;rma&;jyóemrsm;ESif h ul;pufEd kifjcif;r&S donf h a&m*grsm;ukoEd kifa&;twGuf wd kif;&if;aq;ukxH k;opfESif h aq;0g;topfrsm; ay:xGufvmap&ef? wdkif;&if;aq;okawoevkyfief;rsm;ESif hokawoepmwrf;zwfyG Jrsm; pOfqufrjywfjyKvkyfEd k kifa&;twGuf tajccHaumif;rsm;jzpfxGef;vmap&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

jrpfom; 'DZifbm 4jrpfom; 'DZifbm 4jrpfom;NrdKU Nrd KUe,fjynfol Yaq;½k H

tpnf;ta0;cef;rü ,aeY eH euf 11 em&D u umuG,faq;topf yk dvD,k dumuG,f aq;(xk d;aq;)uk d 2015 ck ESpf 'D Zifbmvy

km 5.12.15

Documents