Œkm bkyk^kbk@ok bpknlpkŒkm bkyk^kbk@ok bpknlpk fi¢k bpknlpk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)ykkg...

12
Íkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk Íkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk Íkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk Íkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk Íkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk “¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå êkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk §Uk@ Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm¢v Pkv bkYkZkv ÒkOk Uk|^kFkTkkv A@v\k Pkv bkYkZkv bPknlPkYkkg %Zkkg ¢k^Zkng Av &@v! @v! bkmYkgSk@ lHTkTkk l^k@ck UkM>kk ¢k Xk@PkYkkg"---CkkPkkg H l^k@cPkkUkYkkg Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkk TkZkTkkv ¢êknSkk@kQkm Ül^kPk QkZkkg cPkkgå ¢Tkv ¢k bPk^kTkTkm G\\km AMm §Uk@ Uk|^kFkTk A@Pkkg %Zkkg &lHTk-AngR-S^klTk ¢kUZkkä ¢ckv Pkv Ckn<AckTkTkkv"ååå ¢k^Zkng PZkkg Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm¢v Wkkv\kPkkg bkcvH ¢KAmTkv &Ckn< ¢kPYkTkkv" Ckk¥Tkv ¢Qkr A@v\kå” (¢TknìnUk) SkYkrAk] ¢ckv! ^kPkvrä SkYkrdkvÒk l^kRvcYkkg; ^kmbk ^kmbk Hckg CkHvrä Skkv@m SkYkrUk|^kPkrAkå (#kkRor\kl^k¿mlMPk) %Zkkg CkHvr HCkTkkQk ¢v Ukl@akRv @FkTkk ¢\kkwlAA Gvä Rv^kkvTkk ¢lSk^kkbkb^kCkr QkAmZkv #kkvXkk ¢lSkAm Rmbkv; Rv^kkv SkTkUklPkbckZkQkm bkn@UklPk @FkTkk @Fkv @YZk ¢vä UkkvPkkQkm H WkTkv\k Pkv lTk@BkPkkg ¢kékZkr UkkvPkv \kcv! (¢TknìnUk) ¢zFkPZk Xk^Zk Tkv Rw^kmä @PTkkvTkk ¢k@bkk bkYkng; Uk|XknTkng ¢v bkYkkvbkOkrä Wkk@ ZkkvHTk ^ZkkbkTkngå (#kkRor\kl^k¿mlMPk) Skol\kbkk\k l^k#kk]ä AgAOk bkYkkvä Dkv@v bkYkkvbkOkrTkvä Rv^kv ^kOkr l^kl^kSkTkkg @PkTkTkm @HQkm @FZkkv HvcTkvä @PTkkvTkkg Wkcn@gCkTkkg lA@OkTkm %ZkkvlPk ¢lPk l^kbPk@vä ¢k #kng YkvDkSkTknak XkolYk ©PkZkn‘ bkv^kv HCkûkkPkTkv?

Upload: others

Post on 15-Dec-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

Íkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkÍkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkÍkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkÍkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkÍkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk

“¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík

Uk|bkgCkv Ukgå êkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk §Uk@ Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v Pkv

bkYkZkv ÒkOk Uk|^kFkTkkv A@v\k Pkv bkYkZkv bPknlPkYkkg %Zkkg ¢k^Zkng Av &@v! @v! bkmYkgSk@

lHTkTkk l^k@ck UkM>kk ¢k Xk@PkYkkg"---CkkPkkg H l^k@cPkkUkYkkg Uko%Zk

Ckn<Rv kêkmTkk TkZkTkkv ¢êknSkk@kQkm Ül^kPk QkZkkg cPkkgå ¢Tkv ¢k bPk^kTkTkm G\\km

AMm §Uk@ Uk| kFkTk A@Pkkg %Zkkg &lHTk-AngR-S^klTk ¢kUZkkä ¢ckv Pkv

Ckn<AckTkTkkv"ååå ¢k^Zkng PZkkg Uko%Zk Ckn<Rv kêkm¢v Wkkv\kPkkg bkcvH ¢KAmTkv &Ckn<

¢kPYkTkkv" Ckk¥Tkv ¢Qkr A@v\kå”

(¢TknìnUk)

SkYkrAk] ¢ckv! ^kPkvrä SkYkrdkvÒk l^kRvcYkkg;

^kmbk ^kmbk Hckg CkHvrä Skkv@m SkYkrUk| kPkrAkå

(#kkRor\kl^k¿mlMPk)

%Zkkg CkHvr HCkTkkQk ¢v Ukl@akRv @FkTkk ¢\kkwlAA Gvä

Rv kkvTkk ¢lSk^kkbk–b^kCkr QkAmZkv #kkvXkk ¢lSkAm Rmbkv;

Rv kkv–SkTkUklPk–bckZkQkm bkn@UklPk @FkTkk @Fkv @YZk ¢vä

UkkvPkkQkm H WkTkv\k Pkv lTk@BkPkkg ¢kékZkr UkkvPkv \kcv!

(¢TknìnUk)

¢zFkPZk Xk^Zk Tkv Rw kmä @PTkkvTkk ¢k@bkk bkYkng;

Uk|XknTkng ¢v bkYkkvbkOkrä Wkk@ ZkkvHTk ^ZkkbkTkngå

(#kkRor\kl^k¿mlMPk)

Skol\kbkk\k l^k#kk]ä AgAOk bkYkkvä Dkv@v bkYkkvbkOkrTkvä

Rv kv ^kOkr l^kl^kSkTkkg @PkTkTkm @HQkm @FZkkv HvcTkvä

@PTkkvTkkg Wkcn@gCkTkkg lA@OkTkm %ZkkvlPk ¢lPk l^kbPk@vä

¢k #kng YkvDkSkTknak XkolYk ©PkZkn‘ bkv kv HCkûkkPkTkv?

Page 2: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

(¢TknìnUk)

Dkol\kbkk\k Ykc{ ¢kDkv Fkk@ Gv YkkTkbPkgXk PZkkg;

b^kOkrTkk Tkv ¢lPk ªFkkä YkkTkmTkk YkkTk Ckk]Pkkå

(ïkCSk@k)

FkkYk@ Tkv GÒk @kHvä S^kH UkOk V@Av–Xk^ZkTkv Hv lTkYkgÒkvä

DkgKk ^kkzHÒk ^kkCkvä bkn@UklPkA@Qkm FkwPZkUk|dkk\k QkkZkv;

FkkvWkkHkn Fkk@ ^kkUkmä bVlKA PkK^kPkmä lTkYkr]k Tkm@^kk]mä

$Zkk@v ¢v YkkTkbPkgXkv \k]m \k]m Uk|OkYkngä Ck^krTkv bk^kr Ckk]m?

(l#kBkl@Okm)

XkolYk Gv PZkkg Rw kmä 1lHTkCkpc PkOkm Ukk^kTk Ykckä

DkOkkg YkglR@kv HZkkgä ¢lPk#kZk YkTkkv@YZk @FkTkk;

YkTknaZkkv Rv kkv PZkkg Uk|XknXkHTk Tkv TkpPZk A@Pkkgä

¢ckv! XklAPkXkmTkkg Uk|XknFk@OkYkkg lFkûk N]Pkkgå

(¢TknìnUk)

AgAOkkAk@Tkm Gv PZkkgä 2BkklPkAk H\klSk bkYkm;

Pk@gCkkvä H]Uk|OkmQkmä Rv k-Tkk^kkvQkm RmUkPkmå

(§UkHklPk)

YklOkTkk lATkk@kä ¢lPk b^kFG UkkOkmä

H] #kng Ü^Zkkg ¢k #kl#kAkTPkYkkgQkm!

Uk|Xkn UkoH^kkTkm ¢lPk Xkk^kTkkQkm

#kng bkn@CkgCkk ©Pk@m ªFkvQkm?

(¢TknìnUk)

XkolYk Xk^Zk \kPkk^kTkTkmä YcvAPkm bkn@lXk^kPkm;

\kPkk¢kv HZkkg cbkv bk^kvrä Bkm\kv\kkg bknYkTkkv QkAmå

Page 3: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

(cl@CkmPk)

PZkkg YkggR \kc@v l^kl^kSk@gCkm UknaUk@H Wkcn ©MPkmä

Hv NkgAPkm ^kTk-CkCkTkTkv bkgSZkk bkYkk @gCkkv QkAm;

Uk^krPk ¿mMkTkk lR^Zk Tkv YkgMUk \kPkkTkk Xk^Zk Gvä

#kmPk] l#k\kk 3#kl#kAkTPkTkm %Zkkg ¤Ü l^kêkkglPk \kcvå

(§UkHklPk)

«Pkn «PknTkkg Vo\k PZkkg Bkm\Zkkg Gvä

^kkZkn bknCkgSkm Wkcn l^kbPk@v Gv;

bkn kkbk #kng ¢v ^kTkTkkg Vo\kkvTkmä

Av #kng bknAmsPk lHTkTkk CknOkkvTkm!

(¢TknìnUk)

PZkkg Gv AkvK ¢lPk ªFkkvä b^kOkrTkkv YklOk¢v HM>kkv;

b^kOkrTkk ¢kXkYkkg HkOkvä #kkvXkv TkdkÒkYkgM]kvå

(#kkRor\kl^k¿mlMPk)

Rv kkv @dkA ÿk@Tkkä A@ l^kakv ¢kZknSk Skk@m ©Xkkä

YkgCk] Ü^Zk bkn@YZk Tkv Tk^klTklSkä bkkv Pkkv@Okkv #kkvXkPkk;

ÿk@kvTkm ÿZk WkkHn¢v bVlKATkm Wkv TkkK>k#kk]k Rmbkvä

Ro@v Wkv DkK SkoUkTkkä SkoYk QkAm NkgAv ¢ckv! ¢kXkTkvå

(cl@CkmPk)

¢v TkkK>k#kk]k CkkHPkm ^kmOkk YkpRgCk bknPkk\kQkmä

CkkgSk^kr–lATTk@m CkkTkQkmä Wkcn Rv kRv km bknTkpPZkQkm;

Rv kkgCkTkk HZkCkkTk A@Pkmä TkkFkPkmä ¢kTkgRPkmä

¢lXkTkZk A@m lHTk–l^kHZkTkkv AnbknYkkgHl\k lHTk ¢UkrPkm

—AnbknYkkgHl\k Uk|Xkn ¢UkrPkmå

Page 4: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

(#kkRor\kl^k¿mlMPk )

FkgUkAä ¢kYk|ä ¢#kkvA ¢klR ^kTkTkm XkolYk YkTkkvckl@Okmä

^kFFkv @YZk TkRmä Pk]k^kä Xk^kTkkvä #km lFkÒk#kk]k æMm!

AkvlA\kk KcnAv YkSkn@ c\kAvä V]Vo\k ^kpdkv \kFkvä

HkOkv ¢Dkr \k£ ©Xkkg Pk<^k@kv Sk@^kk lÒk\kkvAv#kTkv!

(PkkvKA)

Wkcn ^kpdk l^k#kk] YkTkkvc@Okkgä

@l^klA@OkTkkv UkQk @kvAm @õkkgä

Pk<PkvH I]kvYk] Gk£ @õkkgä

Tklc lR^kbk @kPk HOkkZk lPkckgå

Pkc{ FkwPZkPk<^k@ lR^Zk Ykckä

Yko]Ykkg Uk|lPkYkkÆ l^k@kÆ @õkkg;

bkn@ XklAPkTkm SkoTk YkFkk^km @õkkgä

HZkCkkTk QkAm ^kTk CkkÆ @õkkgå

(¢TknìnUk)

b^kOkrTkm YkvBk\kk Hv kmä #kkvXkv PZkkg ^kTk^kvlRAk;

HMv\km @PTkTkm Gv Tkvä UkGm Gv S^kHXkolYkAkå

(^kbkgPklPk\kAk)

Ykk]k–YkZko@–AYk]klR bknlFkó bkkQkvä

bkn kOkrbPkgXk Uk@ #km S^kHUkglAPk @kHv!

V@Ak^kPkm l^kHZk ¢v HCkTkkQkTkkv Av

Wkkv\kk^kPkm lÒkHCkTkv lHTk UkoH^kkTkv!

(¢TknìnUk)

AklTPkYkkTkä ¢lPk ªFkkvä AkvK FkkgRm PkOkkv ¢ckv!

ÿk@Tkm lR^Zk \kdYkmQkmä TkkK>k#kk]kQkm RmUkPkkvå

Page 5: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

(PkkvKA)

#km A\UkPk<XkolYk @YZk ¢ck!

TkRmä ^kk^kä bkXkkCkpc b^kCkrbkYkk;

R#kl^kSk ¢ckv! Pk<A\Uk Pk]vä

lTkH b^kCkr Xko\km Wkcn Rv k @Ykvå

Ykk\kkgCk Pk< Wkcn Ykk] Sk@vä

RmUkkgCk Pk< Uk@ RmUk Wk]v;

Vo\kYkk] ¢Tkv RmUkYkk] ^kMvä

^kTk UkoÆ @õk‹g #kng lHTkvëk@Tkv?

lbkükQkrPk< ¢lPk lR^Zk Rmbkvä

YkTk^kkglGPk Hv V]RkZkA Gv;

ÒkOk GÒk @cv Pk<@kH Uk@v

V@Av S^kHä bkngR@ DkgK WkHvå

¢v ^kpdk Pk]v lbküzWkWk @cvä

bkn@\kkvA Hckg Uk|XknXklAPk A@v;

Akv£ bPkkvÒk XkOkvä Uk|XknCknOk bYk@vä

Akv¥ TkYk|UkOkv XkCk^kkTk TkYkvå

Akv£ CkkTk A@vä Akv£ TkpPZk A@vä

Akv¥ #knü H]v ¢lXkakvA A@v;

Akv£ RmUk ^kMvä Akv¥ SkoUk ^kMvä

bkn@ UkoÆ @õkkg Uk@YkkPkYkTkvå

(¢TknìnUk)

CkkvUkn@klRQkm #kkvXkgPkm b^kOkr–^kTk^kvRm UkGm;

¢ckv! Uk|kbkkR bkngR@ Tkv @PTkbPkoUk PkOkm XkolYkå

Page 6: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

(§UkHklPk)

bkn kOkr bPkgXkkv YklOkTkm lR^kk\kkvä

FkgÜm bkYkk §%%^k] Fkk<g cYZkkvr;

Rv kkv @Ykv PZkkgä A@Pkk bkn kkPkkrä

TkkFkvä WkHk^kvä Uk|XknCkkTk CkkPkkå

(cl@CkmPk)

Gv bPkoUk Wkcn ªFkk YkTkkvc@ä UkÚ@kCk YklOk PkOkkä

¢l@cgPk Tkv lbkükv PkOkkg Wkcn zWkWkQkm #kkvXkv DkOkk;

PZkkg Rv k–YkkTk^k Xkk^kXkmTkk lFkûkQkm UkoHTk A@vä

¢lXkakvAä TkYkTkä Uk|RldkOkk A@m cakr Wkcn ñRZkv Sk@vå

(¢TknìnUk)

TkXkkvbUk#kmrä YkTkkvck@mä ¢ckv! AkvK bVlKATkkvä

UkÚ@kCk PkOkkg ÿk@kvä YkgCk] Ü^ZkkvQkm RmUkPkkvå

UkGm @PTklR^kk\kkv Tkv @PTkbPkgXk Uk@v ¢ckv!

YkgMUk @PTkPkOkkv ªFkkvä ¢vA ZkkvHTk ^ZkkbkTkkvå

(^kbkgPklPk\kAk)

êkmYkgMUkv CkOkSk@kv YknlTkä ¢sHAk Tkvä

lPkZk‘Fkä bkn@CkOkä YkkTk^kTkm bkXkk Gvä

¢lc-Ykkv@ Tkv YkpCk-cl@ lTkH ^kv@ Xko\kvä

bkkw #kkgPk \kmTk Qk¥ ¢YkpPkSkk@ Im\kvå

(cl@CkmPk)

¢lPk §FFk ¢v YkgMUk Uk@v bkn@cbPkQkm UknaUkkv Bk@vä

¢k bVlKATkk TkXkYkgM]v Pkk@k #kng Tk^kTk^k\kk ©Ckv!

lA@Okkv @PkTkTkm Xk{PkTkkgä ^kkl@-Pk@gCk bkYkk Rmbkvä

#kng lHTk PkOkk §UkRv#kTkkv ¢YkpPk-YkckvRlSk ©G]v!

Page 7: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

(^kbkgPklPk\kAk)

^kwMoZkr@PTk PkOkm bkngR@ UkmL #kkvXkvä

%Zkkg bkkv] bkmMm #knXk YkgCk] Ü^Zk @kHv;

Gv SkYkrFk¿ ¢lPk#kkvlXkPk Zkdk YkkQkvä

¢k@k bkcuk QkAm Wkk] lRTkv#k \kkHvå

¢v UkmL §Uk@ bkn kOkrTkm UkmL WkmÆä

Vv\kk^kPkm ¢lPk YkTkkvc@ UkmPk %ZkkvlPk;

bknlFkó ¢kL S^kH bkngR@ PZkkg V<Avä

Hv lbküTkk CknOk bkYkk ¢lPk b^kFG #kkvXkvå

AklTPkYkPkm l^kl^kSk @PTkTkm UkmL ÒkmÆä

Vv\kk^kPkm l^kl^kSk @gCkTkm @YZk HZkkvlPk;

bkn@cbPkTkkg bknYkTkä YkgCk] Ü^Zk @kHvä

Fk§l^kSk bkn@CkOk UkmL Ukl^kÒk UkoHvå

(#kkRor\kl^k¿mlMPk)

#kkvXkv CkgSkAnKm bknCkgSkbAn@Pkmä UknaUkv SkoUkv YcvAPkmä

Ykk]k YkkvPkmTkm Io\kPkm CkCkTkTkv @PTkÛnlPk @gCkPkm;

@PTkkvYkZk l#kBk@kv Uk@v YkTkc@k \kkBBkkv SkHk \cv@Pkmä

#kkvXkkTkm ¢lSkRv kPkk! #kng PknHYkkg HCkêkm Yk]m bkkYkKm?

(^kbkgPklPk\kAk)

lR^ZkUk|XkkYkZk zbkckbkTk PZkkg ¢Tkv<gä

bkn kOkrTkngä WkcnYko\kk YklOk¢v HMv\kng;

Rw km bkcukR] UkgAH \kk\k bkkvcvä

Hv UkgAHv bkn@–YkTknHTkng lFkûk Ykkvcvå

Page 8: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

(§UkHklPk)

ªFkv FkPkn@kgCkn\k lHTk @kHvä

£TÜkvä Tk@xÜkvä YknlTk@kH UkoHv;

Hv kng lTk@k\kgWkTk ¢kPYkÜ^Zkä

Pkv kkv lTk@k\kgWkTk lHTkRvcå

(cl@CkmPk)

FkkYk@ N]v FkkvbkL Uk|XknTkv dkm@–¢YkpPk–©H]kgä

#kng dkm@bkYknÜPk@gCk Tkv lCkl@lTkIr@kv lHTk bkv kPkk!

ÒkOk GÒk #kkvXkv lHTkl#k@v lHTkAmsPkTkm YkosPk bkYkkä

Ykkwl$PkAUk|Xkk QkAm FkgÜ Tkv @PTkkg#knQkm XkkbA@ bkYkkå

ZkkvHTkl^k#kk] ¢#kkvA Pk<^k@ #kkvAlPklYk@ lTk^kk@Pkngä

YkklOkbAgSkä YklOkYkZk UkÒk Tkv YklOkUknaUkQkm #kng #kkvXkPkng!

#kkBkk ¢TkvA Io\kv ¢Tkv ¢l\kCkOk YkSkn@ CkngHTk A@vä

#kng ^kpdk cbPk c\kk^kPkng Wkcn XklAPkQkm lHTkTkv bPk^kv?

(PkkvKA)

1FkPkn@kTkTk#kkvlXkPk lHTk Rmbkvä

¢#knlFk Tklc lR^Zk #k@m@ l^kakv;

Tklc @kvCkä dknSkkä Tk H@k PkTkYkkg

Tk lTkYkvak ¢ckv! 2TkZkTkkgWknHYkkgå

YklOkUkngHä bknSkk@bkä FkgÜ QkAm

^kSkn bkngR@Pkk lHTkRvc PkOkm;

¢lPk bkkwYZk Uk|bkTTk YknBkkgWknHYkkgä

Xkl^kTkvÒk–¢l\k Wkcn \kmTk WkTZkkå

lHTkRvclR^kkA@ PkvH l^kakvä

bkn@Pkk@A^kpgRTkng PkvH GnUkv;

Page 9: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

@l^kzWkWkUk|Xkk QkAm AkglPk DkOkm

lHTkXkkbA@— 3¢kvHbkYkgM]Tkmå

bkn@–RkTk^k–YkPZkrHTkkv lTk@Bkv

b^kXk^kkgPk@ bkkPk Uk|YkkvR ^kMv—lHTkRvcUk|Xkk ¢lPk Ukk^kTkYkkg

—HCkTkk WkcnYkgCk] RUkrOkYkkgå

DkTkCkHrTk#km lHTk^kkOkm I@vä

Xkl^klFkûkYkZko@ #kng TkpPZk A@v!

bkn@–RngRnlXk^kkÛ WkHv TkXkYkkgä

Vo\k^kplì QkPkm Wkcn ZkkvHTkYkkgå

¢lPk AOkrYkSkn@ Uk|XknS^klTkYkkgä

CkOkm l^klbYkPk QkkZk &#km CkgXkm@Pkk";

S^klTkSkkvSk ^kMv Xkl^klFkûk Xk{Hvä

#knlFk ekkTk bkoIm Xk^kPkkUk WknIvå

S^klTk lR^Zk lTk@dk@ ¢vA Xk\kvä

WkcnæUk WkTkvä Æ^k bkkw bkYkHv;

%ZkYk YkvDk PkOkng H] ¢vA Xk\kvä

Pk<XkvR ^kMv Wkcn XkvR \kcvå

lHTkTkkR Im\km Wkcn ekkTkm WkTkvä

^k|PkSkk@m ¢Tkv lTkCk|‘Qk WkTkv;

YknlTk@kH CkOkm lHTk^kkOkm ^kMvä

b^k-¢TknXk^kPkk@ ¢BkgM A@vå

(^kbkgPklPk\kAk)

¢gAn@ ¢vA TkQkm Ykkvc PkOkkv @õkkv %Zkkg;

¢ekkTk–¢g#k Wk]m XkbYkæUkv QkZkkv %Zkkg;

Page 10: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

¢kTkgRä ekkTkä lTkH ^kmZkr ¢TkgPk Gv %Zkkgä

PZkkg bQkkTk YkkCkng—lHTkTkkg Fk@OkkgWknHkvYkkgå

Hv ¢kXkYkkg HCkPk ¢k Uk@YkkOknPkn\Zkä

Pkv ¢gPkcmTk TkXkTkng Hc{ UkoOkr ekkTk;

bkkw Ü^ZkTkk ZknCkUkRv ÒkOk Ak] HkOkvä

Pkv TkkQkTkv TkYkTk ckv YknH TkYk|Xkk^kvå

Rw km bkYkkvbk@OkYkkg Tklc @kCk zAlFkPk~ä

Skol\k Ykl\kTk Uk@ %Zkkg Tklc ÿvak zAlFkPk~;

Skol\kä bkYkkvbk@Ok Av k] ekvZk HvYkkgä

Pkv ekkTkTkv TkYkTk ckv lHTkÆ! ¢Ykk@kgå

(l#kBkl@Okm)

Xk\kv bkkv £TÜkvTkkä PknH Fk@OkYkkg l#k@ TkYkPkkgä

Xk\kv £TÜkOkmTkk @PkTkYkZk b^klbPkA WkTkPkk;

TkQkm ¢v ekvZkkvYkkg PknH Ukl@OklPk bkTYknBk H@kä

b^kæUkv MoWkv\kkä TkYkTk PknHTkvä ¢kv lHTk^k@k!

(^kbkgPklPk\kAk)

HCkTkk ¢CkkSk lPklYk@v Uk|Xkn! bkoZkr Pkng Gvä

¢ekkTk–¢gSk HCkTkng Uk|Xkn! TkvÒk Pkng Gv;

Xk^kbkkCk@v UklPkPkTkng Uk|Xkn! Tkk^k Pkng Gvä

YkkPkkä lUkPkkä Ckn<ä lHTkvëk@! bk^kr Pkng Gvå

PkmQk‘A@kv HCkPkTkk HZk^kgPk ^kPkkvrä

¡Ak@TkkR lHTkTkkv HZk^kgPk ^kPkkvr;

lHTkTkkg bkYkkvbk@Ok bkkw HZk^kgPk ^kPkkvrä

Tkv PkmQkr Fkk@ HCkYkkg HZk^kgPk ^kPkkvrå

Page 11: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

(¢TknìnUk)

bkYkkvbkOkr lHTkvëk@Tkngä #kkïkYkkg Wkcn ^kOkr Zkng;

Uk@gPkn ¢v YkckOkr kTkngä lWkRng YkkÒk Pkc{ Aõk‹gå

l^kTkk HkvZkv Tk bkYkHkZkvä bkYkkvbkOkr lHTkv#kTkng;

Xk@Pkv XkkCZk Tk ¢k Ak]vä YkckXkkCZk l^kRvcmTkngå

(^kbkgPklPk\kAk)

lHTkTkk bkYkkvbk@OkTkng ¢c{ XkkCZk Gv Tkkä

lR^ZkS^klTk êk^kOkTkng UkOk XkkCZk Gv Tkk;

PkkvZkv bkmYkgSk@ ¢Tkv ^km@Tkk S^klTkTkk

UkMDkk bknOkkZk YkSkn@k cHn ¢kCkYkkvYkkgå

(¢TknìnUk)

l^k¿Yk#kA Uk|k@gXkvä DkKTkk ¢vA WkTkm Ykck;

l^kRvcm S^klTkTkk @OkAkä HvQkm ¢k Xk@Pkv Yk»Zkkå

(cl@CkmPk)

Wkcn «lüSkk@m AngRAngR YknlTk QkZkk ¢v Ak]Ykkgä

Hv êknPkekkTkUk| kmOk Tkv ¢SZkkPYk@Pk ZkkvCkm cPkk;

¢kFkkZkrTkv YkTk ¢vARk lHTkl^k@cPkkUk QkZkkv Ykckä

@v! @v! bkmYkgSk@lHTkTkk l^k@ck UkM>kk ¢k Xk@PkYkkg!

(#kkRor\kl^k¿mlMPk)

¢vAk¢vA GoKZkkv S^klTk lHTkPkOkkv &bküYkr kplü cHkv"ä

bkmYkgSk@lHTkTkk bkYkkvbk@OkYkkgä Tkk ¢Qkr UkkYZkk HTkkv;

bkglSkcmTk S^klTk bknOkm Ukl@akRv ¢kékZkr ^ZkkUZkng Ykckä

QkkvMm ^kk@ Ykc{ Pkc{ YknlTk RmLk ¢SZkkPYkYkosPk bkYkkå

HkvMm ckQk ©Xkk Uk|Xkn Uk|OkYkPkkä #km Xkl$PkYkkg \kmTkPkk!

Page 12: Œkm bkYk^kbk@Ok bPknlPkŒkm bkYk^kbk@Ok bPknlPk fi¢k bPknlPk l^kåbkgå 1998 (¥åbkå 1942)Ykkg bkYk^kbk@OkTkm Uk|lPkík Uk|bkgCkv Ukgå Œkm zcYkPkXkk¥¢v WkTkk^kv\k ¢Tkv PkvTkk

TkkTkkv Rvc ¢Tkv lRCkgWk@ R#kkä l^klbYkPk \kkvAkv QkPkk;

Fk¿m l^kbYkZk-XklAPkQkm lHTk UkoGv &cv TkkQk! Gv AkvOk ¢k?"

–Gv ¢kFkkZkr bkYkQkr ¢v Xk@PkTkk bküYkr kplüA@kå

(¢TknìnUk)

bknOkm ¢v ^kkPk lHTk^k@Tkmä cakr HTkñRZkv ^kcv;

TkkTkAMk YknlTkAngH@Tkvä &¢v\kkFkkZkr" HTkkv Acvå

(cl@CkmPk)

Uk|PZkdk lHTk^k@ R#krTkv Wkcn cakr ¢v\kkFkkZkrTkvä

¡Ak@ bknOkPkkg lHTk PkOkkvä ¢YkpPk Yk»Zkng YknlTkñRZkTkv;

bkUPkkc ¢vA bknOkm S^klTkä êknPkAv k]m Ukl@FkZk A@mä

#kgAk lTk^kk@Ok bkcn A@mä YknlTk Xk@PkYkkg ¢k^Zkk V@må

(^kbkgPklPk\kAk)

^km@Tkkv S^klTk Ckn<Uk@gUk@ Hv Yk]v\kkvä

UkkvPkv l^kRvc H¥ lR^Zk S^klTk Im\kv\kkv;

Pkv bkgDkZkkvr YknlTk^k@v Uk@YkkCkYkkvYkkgä

§UkAk@ AngRYknlTkTkkv Wkcn ¢k XkolYkYkkgå

¢k dkvÒkTkk Fk@Yk lHTk PkOkk bknUknÒkä

l^kRvcTkk Uk|QkYk lHTk PkOkk bknXkAPk;

Xk^kYkkg Xko\kv\k Xkl^k Æ^k PkOkk bknlYkÒkä

^kgRng PkTkv V@m V@m YknlTk AngRAngRå

(¢TknìnUk)

TkYkng cng PkmQkrTkkZkATkvä TkYkng ¡Ak@TkkRTkv;

¡Ak@ bkgDkZkkvr HvOkv TkYkng Pkv AngRAngRTkvå

¢ckv! §UkAk@ lHTk^k@Tkkvä AngRTkkvä S^klTklR^ZkTkkv;

lHTk-AngR-S^klTk ¢kUZkkä ¢ckv! Pkv Ckn<AckTkTkkvå