kmhgiii: n9ay.037..1./2qife. huong din noi dung chi va...

28
UYBANNHANDAN TINH HOA BINH VAN PHONG CONG HOA XA HOI CHU NGHlA VIET NAM Boc lap - Tu" do - Hanh phuc So; 3?4-4-A^PUBND-TCTM V/v thu'c hien Thong tu' lien tjch s6 12/2016/TTLT-BKHCN-BTC SO Y IE TINH HOA BINH So! N9ay.037..1./2Qife. Chuyen: Li/u ho so so: HoaBinh, ngayOllfhdng 8 ndm 20J6 Kmh giii: - Cac Sa, ban, nganh; - Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho. Thuo hien Thong tu lien tich so 12/2016ATTLT-BKHCN-BTC ngay 28/6/2016 cua Bo truong Bo Khoa hoc va Cong nghe - Bo truong Bo TM chinh Huong din noi dung chi va quan ly Quy phat trien khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep (sao giii kern); Dong chi Pho Chu tich Uy ban nhan dan tinh Bui Van Khanh c6 y kien nhu sau; Giao cac So, Ban, nganh, Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho; can cu chuc nang, nhiem vu nghien cuu thuc hien Thong tu lien tich tren cua Bo truong Bo Khoa hoc va Cong nghe - Bo tru'dng Bo Tai chinh; bao cao Chu tich Uy ban nhan dan tinh. Van phong Uy ban nhan dan tinh thong bao de cac So, Ban, nganh, Uy ban nhan dan cac huyen, thanh,pho biet, thuc hien./. Nai nhan: Nhu tren; - Chii tjch; cac Pho Chu tich UBNo'tlnh; - Chanh, Pho CVP/UBND tinh; -LuuVT, TCTM.TT(lOOb). KT. CHANH VAN PHONG PIIO CHANH VAN PHONG NHAN Phara Anh Quy

Upload: others

Post on 01-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

UYBANNHANDAN

TINH HOA BINH

VAN PHONG

CONG HOA XA HOI CHU NGHlA VIET NAMBoc lap - Tu" do - Hanh phuc

So; 3?4-4-A^PUBND-TCTMV/v thu'c hien Thong tu' lien tjch s6

12/2016/TTLT-BKHCN-BTC

SO Y IE TINH HOA BINH

So!

N9ay.037..1./2Qife.Chuyen:

Li/u ho so so:

HoaBinh, ngayOllfhdng 8 ndm 20J6

Kmh giii:- Cac Sa, ban, nganh;- Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho.

Thuo hien Thong tu lien tich so 12/2016ATTLT-BKHCN-BTC ngay28/6/2016 cua Bo truong Bo Khoa hoc va Cong nghe - Bo truong Bo TM chinhHuong din noi dung chi va quan ly Quy phat trien khoa hoc va cong nghe cuadoanh nghiep (sao giii kern); Dong chi Pho Chu tich Uy ban nhan dan tinh BuiVan Khanh c6 y kien nhu sau;

Giao cac So, Ban, nganh, Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho; cancu chuc nang, nhiem vu nghien cuu thuc hien Thong tu lien tich tren cua Botruong Bo Khoa hoc va Cong nghe - Bo tru'dng Bo Tai chinh; bao cao Chu tichUy ban nhan dan tinh.

Van phong Uy ban nhan dan tinh thong bao de cac So, Ban, nganh, Uyban nhan dan cac huyen, thanh,pho biet, thuc hien./.

Nai nhan:

Nhu tren;

- Chii tjch; cac Pho Chu tichUBNo'tlnh;- Chanh, Pho CVP/UBND tinh;-LuuVT, TCTM.TT(lOOb).

KT. CHANH VAN PHONG

PIIO CHANH VAN PHONG

NHAN

Phara Anh Quy

Page 2: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

BO KIIOA hoc VA CONG NGHE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM- BO TAI CHINH Hoc lap - Ty do-Hanh phuc

S6: 12/2016/TTLT-BKHCN-BTC Ha Noi. ngay 28 thdng 6 nam 2016VAN PHONG U'̂ AN NHAN DAN

?TfNHi<OA BINH

Ins

Quiy.

THONG Tir LIEN TICKHu-o-ng dan noi dung chi va quan ly

phat trien khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep

Can cu Ludt Thue thu nhdp doanh nghiep so 14/2008/QH12 ngdy 03thdng 6 ndm 2008, Ludt sua dot, bo sung mot so dieu cua Ludt Thue thu nhdpdoanh nghiep so 32/2013/QH13 ngdy 19 thdng 6 ndm 2013;

Can cic Ludt Khoa hoc vd cong nghe so 29/2013/QH13 ngdy 18 thdng 6ndm 2013;

Can cie Nghi dinh so 95/2014/ND-CP ngdy 17 thdng 10 ndm 2014 cuaChink phu quy dinh ve ddu tu vd ca che tdi chinh doi v&i hogt dong khoa hoc vdcong nghe;

Can cu Nghi dinh so 218/2013/ND-CP ngdy 26 thdn^ 12 ndm 2013 cuaChinhphu quy dinh chi tiet vd huang ddn thi hdnh mot so dieu cua Ludt thue thunhdp doanh nghiep;

Can cu Nghi dinh so 20/2013/ND-CP ngdy 26 thdng 02 ndm 2013 cuaChinh phu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hgn vd co cdu to chuc cua BoKhoa hoc vd Cong nghe;

Can cu Nghi dinh so 215/2013/ND-CP ngdy 23 thdng 12 ndm 2013 cuaChinh phu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hgn vd ca cdu to chuc cua BoTdi chinh;

Bo trudng BS Khoa hoc vd Cong nghe vd Bo truang Bo Tdi chinh banhdnh Thong tu lien tich hudng ddn ve noi dung chi vd qudn ly Quy phdt trienkhoa hoc vd cong nghe cua doanh nghiep.

Chu-cng IQUY BUVH CHUNG

•* ^ '

Hieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tu-yng ap dung

1. Ph^Ti vi dieu chinh: Thong tu nay hudng dan ve noi dung chi va qu^ lyQuy phat trien khoa hoc va cong nghe ciia doanhnghiep (sau day goi chung la Quy).

2. Doi tugng ap dung: Cac doanh nghiep dugc thanh lap theo quy dinhcua phap luat (sau day ggi chung la doanh nghiep), cac ca quan nha nude, tochuc, ca nhan khac c6 lien quan.

Page 3: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

Dieu 2. Giai thich tir ngu*

Trong Thong tir nay, cac tir ngu duoi day dugc hilu nhu sau:

1. "Quy ch8 khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep" la quy chi dodoanh nghiep xay dung bao gom cac npi dung chu ySu nhu: xac djnh nhiem vu,to chuc thuc hien va danh gia nghiem thu cac nhiem vu khoa hoc va cong nghedo doanh nghiep thucjiien. Quy ch6 khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiepdugc hudng din tai Mau so 01 cua Phu luc ban h^ kem theo Thong tu nay.

2. "Cac to chuc, doanh nghiep trong nude va ngoai nude thuc hien hgptac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo qu^ dinh cuaphap luat va c6^ chuc nang, nhiem vu, nang luc nghien cuu, san xuat phu hgpchuyen nganh can hgp tac nghien cuu.

3. "Ca nh^ trong nude va ngoai nude thuc hien hgp tac nghien cuu" lacac ca nhan c6 trinh do va nang luc nghien cuu khoa hoc, hoac c6 trinh do vanang luc chuyen mon trong ITnh vuc cong nghe, hoac c6 tilm luc tai chinh.

©leu 3. Hinh thuc to chiVc cua Quy

1. Quy CO thS to chuc dudi mot trong hai hinh thuc nhu sau:

a) ThMi lap to chuc khong c6 tu each phap nhan va true thugc doanh nghiep.b) Khong th^ lap to chuc Quy va do can bp cua doanh nghiep kiem

nhiem thuc hien cac hoat dgng.

2. Hinh thuc to chuc cua Quy do cip c6 thim quyin cua doanh nghiepquyet dinh.

3. Khi doanh nghiep th^ lap Quy theo mot trong hai hinh thuc quy dinhtai Kho^ 1 Dieu nay, doanh nghiep giii Quyet dinh th^ lap Quy cho Sd Khoahoc va Cong nghe tinh, thMi pho true thugc Trun^ uong noi doanh nghiep dongtru sdchinh trong vdng 30 ngay ki tir ngay c6 quyet dinh thanh lap Quy.

Doanh nghiep gui Quy chS khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep, Quyche chi tieu,^su dung-Quy.cho ca quan thu8 noi doanh nghiep ddng tru sd chinhcung thai diem nop bao cao trich, sudung Quy trong ky trich lap dau tien.

Dieu 4. Nguon hinh thanh Quy

Quy dugc hinh thanh tir cac ngudn sau:

1. Thunhap tinhthue thu nhap doanh nghiep trong ky tinh thu8, cu thi:

a) Tir 3% den 10% thu nhap tinh thue thu nhap doanh nghiep trong ky dllap Quy ddi vdi doanh nghiep nha nude. Ty le trich cu the can cu vac kha nangva nhu cau sir dung nguon v6n cho hoat dgng khoa hoc va cong nghe cua doanhnghiep nha nude;

b)_ Tu quyet dinh muc trich cu thS nhung tdi da khong qua 10% thu nhaptinh thu8 thu nh|p doanh nghiep trong ky ddi vdi cac doanh nghiep khong thuocddi tugng tai DiSm a Khoan 1 Didu nay;

Page 4: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

c) Thu nhap ti'nh thuS thu nhap doanh nghiep duac xac dinh theo quy dinhcua Luat thul thu nhap doanh nghiep va cac van huong din thi hanh.

2. Bihu chuyin tu Quy phat trien khoa hoc vacong nghe ciia tong cong ty,cong ty me xuong Quy phat trien khoa hoc va cong nghe cua cac cong ty conhoac doanh nghiep th^ vien; diiu chuyen tu Quy phat trien khoa hoc va congnghe cua cac cong ty con, doanh nghiep thkih vien ve Quy phat trien khoa hocva cong nghe cua tong cong ty, cong ty me.

Viec diSu chuyen va ty IS dieu chuyen nguon giua cac Quy phat trienkhoa hoc va cong nghe ciia tong cong ty, cong ty me voi cac Quy phat trienkhoa hoc va cong nghe cua cac cong ty con, doanh nghiep thanh vien ya ngugclai do Chutich Hoi ddng quan tri, Chu tich Hgi dong thanh vien hoac Tong giamdoc, Giam doc (ngubi dai dien theo phap luat cua doanh nghiep) quyet dinh trenCO so ty le tn'ch Quy, nhu cau dau tu cho hoat dong khoa hoc va cong nghe taicac cong ty con, doanh nghiep thanh vien va nhu clu, ke hoach phat trien khoahoc va cong nghe cua toan he thong.

Viec dieu chuyen Quy quy djnh tai Khoan nay chi ap dung doi voi caccong ty con hoac doanh nghiep thanh vien ma cong ty me so huu 100%von.

Viec dieu chuyen Quy quy dinh tai Khoan nay khong ap dung doi voi cactrubng hop sau:

- Doanh nghiep c6 von diu tu nuoc ngoai diSu chuyen cho cong ty me bnubc ngoM;

- Cong ty me b Viet Nam dilu chuyen cho cong ty con b nubc ngoai.Dieu 5. Trach nhiem va quyen ban cua to chirc, ca nhan quan ly Quy

1. Su dung Quy do doanh nghiep th^ lap, cong ty con, cong ty thMivien dong gop theo dung quy dinh va hieu qua.

^ 4 % '

2. Xay dung va trinh cap c6 th^ quyen cua doanh nghiep phe duyet kehoach thu, chi tai chinh hteg nam cua Quy, ke hoach hoat dong khoa hoc vacong nghe cua doanh nghiep (bao g6m cahoat dong khoa hoc ya cong nghe cuacong ty th^ vien, cong ty con trong trubng hop la Quy cua tong cong ty, congty me) va chi hoat dong quan ly Quy.

3. Qu^ ly va su dung Quy de thuc hien cac hoat dong khoa hoc va congnghe cua doanh nghiep (bao gom ca hoat dong khoa hoc va cong nghe cua congty thanh vien, cong ty con trong trubng hop la Quy ciia tong cong ty, cong tyme) theo ke hoach hoat dong khoa hoc va cong nghe da dugc phe duyet.

4. KiSm tra, to chiic danh gia viec thuc hien cac hoat dong khoa hoc vacong nghe su dung kinh phi cua Quy.

5. Xay dung va trinh cip c6 tham quyen cua doanh nghiep quyet dinh viecdibu chuyin ngubn giiia cac Quy theo quy dinh tai Khoki 2Dieu 4 Thong tunay.

r 4 > ' '

6. Xay dung va trinh cap c6 th^ quyen cao nhat cua doanh nghiep quyet

Page 5: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

dinh viec uy thac hoac nhan uy thac cua cac Quy phat triin khoa hoc va congnghe cua doanh nghiep khac de thirc hien cac nhiem vu khoa hoc va cong nghephu hop vai hoat dpng khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep.

7. Xay dung va trinh cap c6 th^ quyen cua doanh nghiep cac noi dunghoat dong ho trg phat trien khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep.

f

8. Phoi h^ voi co quan quan ly nha nude trong viec thanh tra, kiem traviec th^ lap, to chuc va quan ly, su dung Quy theo quy dinh ciia phap luat.

9. Thuc hien bao cao ve trich, dieu chuyen va sii dung Quy, giii co quanthue vaSdKhoa hoc va Cong nghe noi doanh nghiep dong tru sochinh.

Dieu 6. Hoi dong khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep1. Can cu vao ti'nh chit va quy mo cua nhiem vu khoa hoc va cong nghe

cua doanh nghiep dugc quy dinh tai Quy che khoa hoc va cong nghe cuadoanh nghiep, Chii tich Hoi d6ng qu^ tri, Chu tich Hoi d6ng thanh vien hoacTonp giam doc, Giam doc ^ngudi dai dien theo phap luat cua doanh nghiep)quyet dinh thanh lap Hoi dong khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep dSdanh gia xet chon, thim dinh noi dung va kinh phi ciia nhiem vu khoa hoc vacong nghe.

2. Th^ vien cua Hoi dong khoa hoc va cong nghe ciia doanh nghiep langudi CO kinh n^hiem ve qu^ ly doanh nghiep, tai chinh va trinh do chuyenmon lien qupi den Imh vuc khoa hoc va cong nghe ma nhiem vu khoa hoc vacong nghe de xu4t gim quyet.

Thanh phan Hoi ddng khoa hoc va cong nghe ciia doanh nghiep dl danhgia xet chpn hoac nghiem thu nhiem vu khoa hoc va cong nghe phai dam bao coit nhat 50% so thanh vien khong cong tac tai ca quan chii tri nhiem vu, trong doCO It nhat 02 th^ vien la cac chuyen gia co uy tin, trinh dp, chuyen mon phuhop, am hieu sau chuyen nganh khoa hoc va cong nghe dupe giao tu van, thanhvien con lai la cac nha quan ly ciiadoanh nghiep.

Trong trudng hop thkih vien .ciia Hoi d6ng khoa hpc va cong nghe.xiiadoanh nghiep khong dii nang luc, doanh nghiep c6 the thue chuyen gia dl thamgia danh gia.

f ^

So lupng th^h vien ciia Hpi dong khoa hpc va cong nghe dupe quyetdinh can cii theo <^uy mo, muc dp phuc tap ciia nhiem vu khoa hpc va congnghe, nhung toi thieu la 05 thanh vien.

3. Moi Hpi dong khoa hpc va cong nghe ciia doanh nghiep co the tu vincho mot hoac mot so nhiem vu khoa hpc va cong nghe (trong trudng hop cacnhiem vu khoahpc va cong nghe cung ITnh vuc).

4. Nguyen tac lam viec ciia Hpi dong khoa hpc va cong nghe ciia doanhnghiep cong khai minh bach, dpc lap, khach quan. Y kiSn ciia cac th^ vienHpi dong ya kien nghi ciia Hpi d6ng phm dupe lap thanh van ban. Cac th^nhvien Hpi dong phai chiutrach nhiem ve y kien tu v^ ciia minh.

Page 6: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

5. Quy trinh danh gia xet chon, tham dinh noi dung, kinh phi va danh gianghiem thu nhiem vu khoa hoc va cong nghe duac quy dinh tai Quy che khoahpc va cong nghe cua doanh nghiep.

6. K6t qua thuc hien cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe cua doanhnghiep duac Hoi dong khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep to chiic danhgia nghiem thu theo dung quy dinh tai Quy che khoa hoc va cong nghe cuadoanh nghiep.

Chucng nNOI DUNG CHI CUA QUY

Dieu 7. Thuc hien cac nhiem vu khoa hoc va cong ngheA / •

Nguon von cua Quy dung de thuc hien cac nhiem vu khoa hpc va congnghe sau day;

1. Thuc hien cac nhiem vu khoa hpc va cong nghe cap quoc gia, cap bp,cap tinh.

f f f

Quy thuc hien bo tri kinh phi doi ling theo tien dp thuc hien cac nhiem vukhoa hpc va cong nghe cap quoc gia, cap bp, cap tinh tren ca sd hpp dongnghien cuu khoa hpc va phat trien cong nghe da duac ky ket va thuyet minhnhiem vu da dugc phe duyet.

2. Thuc hien nhiem vu khoa hpc va cong nghe cua doanh nghiep.

a) Cac nhiem vu khoa hpc va cong nghe cua doanh nghiep dupe thuc hientheo Quy che khoa hpc va cong nghe cua doanh nghiep.

Cac nhiem vu khoa hpc va cong nghe c6 tiem an yen to anh huong den Ipiich quoc gia, quoc phong, an ninh, moi trudng, tinh raang, sue khoe con ngudi,trudc khi ling dimg vao san xuat va ddi song dupe thuc hien theo quy dinh cuaThong tu so 02/2015/TT-BKHCN ngay 06 thang 3 nam 2015 cua Bp trudng BpKhoa hpc va Cong nghe quy dinh viec danh gia va tham dinh ket qua thuc hien

' nhiem vu khoa hpc va cong nghe khong su dung ngan sach nha nude;

b) Kinh phi thuc hien nhiem vu khoa hpc va cong nghe dupe chi cho cacN t

npi dung da dupe Hoi dong khoa hpc va cong nghe cua doanh nghiep tham dinhva theo quy dinh tai Quy che chi tieu, su dung Quy;

c) Dinh muc chi cho cac nhiem vu khoa hpc va cong nghe cua doanhnghiep do cap c6 tham quyen cua doanh nghiep xay dung, quyet dinh ban hanhva chju trach nhiem trudc phap luat;

d) BChoan chi den san pham cuoi cimg hoac khoan chi timg phan doi vdicac nhiem vu khoa hpc va cong nghe dupe quy dinh tai Quy che khoa hpc vacong nghe cua doanh nghiep va dupe quyen ap dung theo quy dinh ciia Thong tulien tich so 27/20IS/TTLT/BKHCN-BTC ngay 30 thang 12 nam 2015 cua BpKhoa hpc va Cong nghe va Bp Tai chinh quy dinh khoan chi thuc hien nhiem vukhoa hpc va cong nghe su dung ng^ sach nha nude.

5

Page 7: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

N

Bieu 8. Ho tro" phat tricn khoa hocva cong nghe cua doanh nghiep

1. Trang bi co savat chit - ky thuat oho boat dong khoa hoc va cong nghecua doanh nghiep: Xay dung cac to chiic nghien cuu phat trien, trung tam phantich, kiera nghiem, thii nghiem, kiem dinh, hieu chuan, thii nghiem pham; hatang thong tin, ca so du lieu cua doanh nghiep va thong ke ve hoat dong khoahoc va cong nghe; chi cho cong tac duy tu, bao duong, sua chtia ca sa vat chit -ky thuat va trang thiet bi phuc vu boat dong khoa hoc va cong nghe; chi khacphuc vu phat trien khoa hoc va cong nghe; cac he thong quan ly chit luong cuadoanh nghiep.

Viec dau tu xay dung cac to chuc nghien ciiu phat trien, trung tam phantich, kiem nghiem., tJiu nghiem, kiem. dLnh, hieu chuan, t.hu nghiem. san phim; hatang thong tin, ca sd du lieu cua doanh nghiep va thong ke ve boat dong khoahoc va cong nghe duac thuc hien theo quy trinh va thu tuc cua cac du an diu tuva duac cap c6 tham quyen cua doanh nghiep phe duyet theo quy dinh.

2. Mua quyen su dung, quyen sd huu: Bi quyet cong nghe; kien thuc kythuat ve cong nghe duac chuyen giao dudi d^g phuang an cong nghe, quy trinhcong nghe, thiet ke ky thuat, giai phap ky thuat, cong thuc, thong sd ky thuat,ban ve, sa do ky thuat, chuang trinh may tinh, thong tin du lieu; giai phap hop lyhoa san xuat, ddi mdi cong nghe; b^g doc quyen sang che, giai phap huu ich;gidng cay trdng; kieu dang cong nghiep; sang kien; cac tai lieu, ket qua nghiencuu, pham c6 lien quan trong nude va nude ngoai de phuc vu cho boat dongkhoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep;

Cac cong nghe thuoc Danh muc cong nghe ban che chuyen giao chi duacthuc hien sau khi ca quan nha nude cd tham quyen cap giay phep chuyin giaocong nghe.

Viec mua quyen su dung, quyen sd huu thuc hien dua tren mot trong haica sd sau:

, a) Thuyet minh nhiem vu Ichoa hoc va cong nghe dugc Hoi ddng khoa hocva cong nghe cua doanh nghiep xet chon, tham dinh ve ndi dung va kinh phitheo Quyche khoahoc va cong nghe cua doanh nghiep;

b) Hep ddng mua ban hoac Hop ddng chuyen giao quydn su dung, quydnsd huu giira doanh nghiep va ca nhan, to chuc cd quyen su dung, quyen sd huu.

3. Mua may mdc, thiet bi cd kem theo cac ddi tugng chuyen giao cdngnghe theo quy dinh cua Luat chuyen giao cdng nghe (tru trudng hop ddi vdi caccdng nghe thudc Danh muc cdng nghe h^ che chuyen giao chi dugc thuc hiensau khi ca quan nha nude cd tham quyen cap giay phep chuyen giao cdng nghe)de thay the mot phan^hay toan bd cdng nghe da, dang su dung bing cdng nghekhac tien tien ban nham n^g cao nang suat, chat lugng san pham hoac cai tienphat trien san pham mdi cua doanh nghiep,

Viec dau tu mua may mdc, thiet bi cd kem theo cac ddi tugn^ chuyin giaocdng nghe dugc thuc hien theo quy trinh va thu tuc cua cac du an dau tu va dugc

Page 8: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

cap CO tham quyen cua doanh nghiep phe duyet theo quy dinh.

4. Tra tien cong, chi thus chuyen gia hoac hop dong voi to chuc khoa hoc vacong nghe d8 thuc hien cac hoat dong khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep.

f

5. Chi cho cac hoat dong sang kien.

a) Cac sang kien do ca quan, to chiic cong nh^ theo quy dinh td Nghidinh s6 13/2012/NE)-CP ngay 02 thang 3 nam 2012 cua Chinh phu ban hanhDieu le Sang kien va theo quy dinh cua phap luat c6 lien quan.

b) Trong truong hop doanh nghiep su dung kinh phi tir Quy, c^ cu vaoQuy che khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep, hop dong lao dong hoac thoauac lao dong tap the, cap c6 tham quyen cua doanh nghiep quyet dinh muc chitra cho cac hoat dong sang kien duqc cong nhan theo quy djnh.

c) Noi dung chi cho hoat dong sang kien thuc hien theo quy dinh tai Dieu 16Nghi dinh so 13/2012/ND-CP ngay 02 thang 3 nam 2012 cua Chlnh phu banhanh Dieu 18 Sang kien.

6. Chi cho danh gia, thii nghiem, kiim chuin; chi phi quang ba, thuongraai hoa san pham moi, cong nghe moi; dang ky quyen sd hiju tri tue.

7. Cac Idioan chi nghien cuu thuc hien du an, nghien cuu phat trien sanpham moi nhung san pham moi khong tieu thu duqc hoac cac du an nay khongtiep tuc trien khai va duqc Hoi dong Idioa hoc va cong nghe cua doanh nghiepxac dinh vi nguyen nhan Idiach quan.

Bicu 9. Dao tao nhan luc khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep

1. Ploat dong dao tao nhan luc khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiepduqc thuc hien theo cac nqi dung va hinh thuc dao tao, b6i duong nhu sau:

a) Dao tao bang cap tai cac co sd giao due dai hoc;

b) Dao tao theo nhom nghien cuu;

c) Dao tao chuyen gia trong cac ITnh vuc khoa hoc va cong nghe uu tien,trong diem, cac linh vuc khoa hoc va cong nghe mdi;

d) Nghien cuu sau dai hoc;

d) Boi dudng nang cao trinh do chuyen mdn, nghiep vu, kien thuc, kynang quan ly khoa hoc va cong nghe.

2. Viec dao tao, boi dudng thuc hien thong qua cac hinh thuc ngan h^,dai han d trong nude va nude ngom; thuc tap, lam viec d cac to chuc khoa hocva cong nghe c6 uy tin trong nude va nude ngoai; tham gia trien khai cac nhiemvu khoa hoc va cong nghe.

3. Doanh nghiep cd trach nhiem xay dung ke hoach dao tao nhan luc khoahoc va cong nghe va du toan cho hoat dong dao tao nhan luc khoa hoc va congnghe hang nam va duqc c8p c6 tham quyen cua doanh nghiep phe duyet.

Page 9: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

4. Noi dung chi cho cac hoat dgng dao tao nhan luc khoa hoc va congnghe dirge quy dinh tai Quy che chi tieu, sii dung Quy.

5. Dinh muc chi cho cac hoat dgng dao tao nh^ lire khoa hgc va congnghe dugc ap dung cac quy djnh hien hk]h cua Nha niroc yg dinh muc chi chodao tao. Doi vdi cac ngi dung chi chua c6 dinh muc do co quan Nha nuoc c6tham quygn ban hanh, cap c6 tham quyen cua doanh nghiep xay dung va banhanh dinh muc chi ap dung cho doanh nghiep dl thuc hien.

Bieu 10. Hoat dong hgp tac ve khoa hoc va cong nghe1. Cac hoat dgng hop tac ve khoa hgc va cong nghe voi cac t6 chuc, ca

nhan va doanh nghiep trong nuoc va ngoai nuoc: Hoat dgng khao sat, tim ki6mdoi tac, nhu cau cong nghe trong nude va ngoai nude; cac nhiem vu hop tacnghien cuu chung theo iTnh vuc Idioa hoc va cong nghe dugc nha nude khuyinkhich, uu tien.

2. Hinh thuc hgp tac ve khoa hoc va cong nghe

a) Tuy theo cac ITnh vuc hgp tac vi khoa hgc va cong nghe, doanh nghiephgp tac ve khoa hgc va cong nghe vdi cac t6 chuc, ca nhan va doanh nghieptrong va ngoai nude dugc thuc hien theo cac hinh thuc nhu sau:

- Dal hang nghien cuu khoa hgc cho cac to chuc nghien cuu va triin khaitheo hinh thuc hgp ddng nghien cuu khoa hgc va phat trien cong nghe;

- Chuyen giao cong nghe theo hgp dong chuyen giao cong nghe;- Dao tao nham nang cao trinh do, nang lire khoa hoc va cong nghe theo

hgp dong dao tao;

- Thue tu van ve doi mdi cong nghe theo hgp dong tu van;

- Hgp tac nghien cuu khoa hoc va cong nghe nhSm giai quylt cac v4n dkkhoa hgc va cong nghj cu thi hoac theo cac ITnh vuc khoa hgc va cong nghethugc cum nganh, chudi san xuat cac pham mang lai Igi the c^ tranh chodoanh nghiep;.

b) Doi vdi cachinh thuc hgp tac vekhoa hgcva cong nghe neutai DiSm aKhoan 2 Dieu nay, doanh nghiep c6 trach nhiem xay dung thuylt minh nhiemvu khoa hgc va cong nghe. Cac nhiem vu khoa hgc va cong nghe nay thuc hienquy trinh xet chgn, tham dinh ngi dung va kinh phi, danh gia nghiem thu theoquy dinh cuaQuy chekhoa hgc va cong nghe cuadoanh nghiep.

3. Cac hoat dgng hgp tac v8 khoa hgc va cong nghe dugc nha nudekhuyen khich, uu tien

Cac hoat dgng nghien cuu, trien khai ve khoa hgc va cong nghe theo cacdanh muc thugc ITnh vuc ichoa hgc va cong nghe dugc nha nude khuyen khich,im tien nhu Danh muc cong nghe cao dugc uu tien dau tu phat trien va Danhmuc san ph§m cong nghe cao dugc khuydn khich phat tridn theo Quydt dinh s666/2014/QD-TTg ngay 25 thang 11 nam 2014 cua Thu tudng Chinh phu,

8

Page 10: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

Doanh nghiep thirc hien cac hoat dong Idiao sat, tim kiim d6i tac, nhu caucong nghe ngoai nuac im tien thirc hien theo quy dinh tai Quylt dinh s61069/QD-TTg ngay 04 thang 7 nam 2014 cua Thu tuang Chi'nh phii vS viec pheduyet chirang trinh tim kiem va chuyin giao cong nghe nndc ngoai din nam2020 se duac nha nuac ho tra kinh phi theo quy dinh;

Doanh nghiep thuc hien cac nhiem vu hop tac nghien cuu chung vdi nuacngom dugc uu tien va dugc Nha nude ho trg kinh phi theo quy dinh tai Quyltdinh so 538/QD-TTg ngay 16 thang 4 nam 2014 cua Thu tudng Chinh phii vlviec phe duyet chuang trinh hop tac nghien cuu song phuang va da phuong vekhoa hoc va cong nghe.

1 1 T-Tr»o^ 1^'^ Awl.* VjtJlMAA Aj

1. Noi dung chi phuc vu hoat dong quan ly Quy bao gom:

a) Chi luang va cac khoan bao hiem xa hoi, bao hiem thit nghiep, baohiem y te va cac khoan dong gop theo quy dinh;

b) Chi phu cap cho cac can bo kiem nhiem;

c) Chi thue tru sd lam viec (neu c6);

d)Chi mua sam, suachuavattu van phong, tai san phuc vuhoat dong cua Quy;

d) Chi thanh toan dich vu cong cong phuc vu hoat dong cua Quy;

e) Chi cho cac hoat dong cua Hoi dong khoa hoc vacong nghe cuadoanh nghiep;

g)Chi phi thue chuyen gia danh gia cho Hoi dong khoa hoc va cong nghecua doanh nghiep;

h) Chi cac khoan cong tac phi phat sinh di lam cac nhiem vu cua Quy;

i) Cac kho^ chi khac c6 lien quan den hoat dong cua Quy.

2. Dinh muc chi hoat dong qu^ ly Quy va ty le chi cho hoat dong qu^ lyQuy do cap c6 tham quyen ciia doanh nghiep quyet dinh.

Chu-ang IIIQUAN LY QUY

Dieu 12. Quan ly tai chinh Quy

1. Cap c6 tham quyen cua doanh nghiep ban hanh cac quy dinh ve quan lyva sii dung tai san, tai chinh, cac dinh miic chi tieu cua Quy; phe duyet ty le chicho hoat dong quan ly Quy, chuan y ke hoach tm chinh va Bao cao ve trich lap,dieu chuyen va su dung hang nam cua Quy.

2. Quy chi dugc su dung cho hoat dong dau tu khoa hoc va cong nghe cuadoanh nghiep theo cac noi dung quy dinh tai Dieu 7, Dieu 8, Dieu 9, Dieu 10,Dieu 11 cua Thong tu nay. Doanh nghiep khong dugc su dung nguon von ciiaQuy de dau tu cho cac hoat dong khac khong g^ vai viec phat trien khoa hoc vacong nghe cua doanh nghiep hoac chi trung lap cho cac h^g muc kinh phi cua

Page 11: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

cac nhiem vukhoa hoc va cong nghe da dirge tai txg bai cac ngudn von khac.

3. Trong qua trinh boat dong, tnrmig hop t6ng cong ty, cong ty me c^ sudung nguon Quy cua cac ^cong ty con, cong ty th^ vien va ngugc lai, tongcong ty,^ conp ty me c6 the quyet dinh dieu chuyen nguon Quy de dap ung yeucaunguon von cho hoat dong khoahoc cong nghe ciia to^ he thdng. Quy8t dinhphai ghi ro nam trich lap cuanguon Quy dugcdieu chuyen.

4. Cac kho^ chi tir Quy phai c6 day dii hoadan, chung tu theo quy dinh.

5. Cac khoan chi da dugc bao d^ tu nguon Quy phat triln khoa hoc vacong nghe cua doanh nghiep khong dugc hach toan vao chi phi dugc tru khi xacdinh thu nhap chiu thu8 trong ky tfnh thue.

6. Truang hop trong nam bat ky, doanh nghiep c6 nhu cau su dung chohoat dong khoa hoc cong nghe vugt miic so du hien c6 tai Quy thi phan chenhlech con Id giua so thuc chi vaso da trich Quy dugc lira chon hoac lay tu s6 trichlap Quy cua cac n&n tiep theo de bu vao so con thieu hoac tinh vao chi phi dugctru khi xac dinh thu nhap chiu thue thu nhap doanh nghiep trong ky tinh thue.

Dieu 13. Quan ly tai san Mnh thanh tu- Quy

1. Doi voi tki sdi c6 dinh neu tai Khodi 1, Khoan 2 va Khodi 3 Dieu 8cua Thong tu nay, doanh nghiep phM lap ho so tai san c6 dinh de theo doi qudily theo quy dinh cua Bo TM chinh va khong phd trich khau hao td san c6 dinh.Cac tai san khac, doanh nghiep phd to chuc qudi ly theo doi theo quy dinh, dambao su dung dung muc dich.

2. Cac tai sdi c6 dinh da dugc dau tu tir nguon von cua Quy, nSu doanhnghiep c6 thuc hien sua chua, nang cap thi tiep tuc su dung nguon quy phat trienkhoa hoc cong nghe cua doanh nghiep de chi tra.

3. Truong hgp tai sdi c6 dinh da dugc dau tu tir nguon v6n cua Quy chuahet hao mon, neu chuyen giao cho hod dpng kinh doanh ciia doanh nghdep thiphan gia tri con lai cua tai san. c6 dinh phai hach toan vao thu nhap khac va phangia tri con lai cua tai s^ c6 dinh do dugc trich khau hao, tfnh vap chi phi khi xacdinh thu nhap chiu thuS thu nhap doanh nghiep.

4. Truang hgp tai san c6 dinh dugc hinh thdih tir ket qua thuc hien nhiemvu khoa hoc va phat trien cong nghe cua doanh nghiep tai ^oan 2 Dieu 7 cuaThong tu nay chuyen giao phuc vu cho hod dong kinh doanh cua doanh nghiepthi xac dinh giatri ciia tai san c6 dinh phai hach toan vao thu nhap khac vaphangia trj cua tai san do dugc trich khau hao, tinh vao chi phi khi xac dinh thu nhapchiu thu8 thu nhap doanh nghiep.

5. Truang hgp tai sdi c6 dinh neu t^ Khodi 1, BChodi 2 va Khodi 3 Di6u8 dugc dieu chuyen ngudn theo quy dinh tai Khomi 2 DiSu 4 cua Thong tu nay,doanh nghiep phai xac dinh gia tri con lai de dieu chinh tang, giam nguon quykhoa hoc cong nghe khi dieu chuyen tm sdi.

6. Cac truong hgp thanh ly td san phuc vu cho hod dong khoa hoc va

10

Page 12: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

cong nghe cua doanh nghiep thirc hien theo quy dinh hien h^.

©ieu 14. Xir ly Quy khi doanh nghiep khong su" dung, su dung khonghit va su" dung khong dung muc dfch

f \ > •» r \

1. So tien da su dmg cua Quy dugc xac dinh bang tong so tien da dugcquyit to^, s6 tien da tarn ung va c6 day dii chung tir nhung chua du dieu ki|nquyit to^ di thuc hien cac hoat dpng cua Quy theo cac noi dung quy dinh tai Dieu7, Diiu 8, Dieu 9, Dieu 10, Dieu 11 cua Thong tu nay va so tien da dugc dieuchuyen khoi nguon von cua Quyquy dinhtai Kho^ 2 Dieu 4 ciiaThongtu nay.

2. Muc trich lap va su dung Quy dugc tinh theo nguyen tac so tien trichquy truac thi su dung trudc.

3. Trong thdi han 05 nam, ke tu khi trich lap, ting so tiSn da sii dung vas6 tiin nop v8 Quy phat trien khoa hoc va cong nghe qu6c gia hogc Quy phattrien khoa hoc va cong nghe cua cac bg chu quan, tinh, thanh pho noi doanhnghiep dang ky nop thue khong het 70% so quy da trich lap ke ca nhan dieuchuyen (neu c6) thi doanh nghiep phai nop ngan sach nha nude phan thue thunhap doanh nghiep tinh tren s6 tien Quy con Id va phin lai phat sinh tu so thuethu nhap doanh nghiep do.

/ r r ^ r / \ f

Thue suat thue thu nhap doanh nghiep dung de tinh so thue thu hoi la thuesuat ap dung cho doanh nghiep trong thdi gian trich lap Quy.

Lai suit tinh lai ddi vdi so thue thu hoi tinh tren phan quy khong su dungf ^ f f ^

het la lai suat trai phieu kho bac loai ky h^ mot nam (hoac lai suat tin phieu khobac loai ky h^ mot nam) ap dung tai thdi diim thu hdi va thdi gian tinh lai lahai nam.

4. Trong thdi gian trich lap, doanh nghiep sii dun^ Quy khong dung mucdich thi doanh nghiep phai nop ngan sach nha nude phan thue thu nhap doanhnghiep tinh tren khoan thu nhap da trich lap Quy ma sii dung khong dung mucdich va phan Id phat sinh tu so thu8 thu nhap doanh nghiep do.

Thue suat thue thu nhap doanh nghiep dung de tinh so thue thu hoi la thuesuat ap dung cho doanh nghiep trong thdi gian trich lap Quy^.

Lai suit tinh lai doi vdi so thuS thu h6i tinh tren phan Quy sii dung khongdung muc dich la miic tinh tien cham nop thue theo quy dinh ciia Luat Quan lythue va cac van ban hudng ddi thi hdih. Thdi gip tinh Id la khoang thdi gianki tu ngay xayra hdih vi vi phara den ngay nop tienvao ngan sach nha nude.

5. Doanh nghi?p khong dugc tinh trir vao thu nhap chiu thui thu nhap doanhnghiep d6i vdi s6 tiSn Id phat sinh tu so thue thu nhap doanh nghiep phai nop.

6. Trong thdi gian trich lap, doanh nghiep dang thugc dien dugc uu daithue (dugc ap dung thue suat uu dai, dugc mien thue, giam thue) thi so tien thuethu h6i do Quy khong dugc sii dung, sii dung khong het 70% hoac sii dungkhong dung muc dich dugc xac dinh tren s6 thu nhap da dugc ap dung uu daithue tai thdi diem trich lap Quy va tinh lai theo quy dinh.

11

Page 13: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

7. Tuy theo loai hinh doanh nghiep, s6 ti6n tri'ch lap Quy khi doanhnghiep khong sudung, su dung Idiong h§t 70% trong thai h^ 05 nam k6 tu namtrich lap hoac sudung khong dung muc dich se dugc xu lynhu sau:

a) Doi vai doanhnghiep nha nude

^ - Doanh nghiep nha nude trich Quy theo quy dinh tai Dilm a Khoan 1Dieu 4 Thong tu nay, n6u Quy Mng dugc su dung, sii dung khong h6t 70% s6Quy da trich lap ke ca nhan dieu chuyen (n6u c6) thi phai nop mot phin Quychua su dung hoac su dung khong het ve Quy phat triSn khoa hoc va cong nghequoc gia hoac Quy phat trien khoa hoc va cong nghe cua cao bo chu quan, tinh,thanh pho nai doanh nghiep dang ky nop thud.

So tien nop ve Quy phat trien khoa hoc va cong nghe qu6c gia hoac Quyphat trien khoa hoc va cong nghe cua cac bg chu quan, tinh, thanh ph6 dugc xacdinh toi thieu bang 20% so Quy da trich lap khong dugc su dung, sii dung khonghet 70% so Quy da tiich lap ke ca nhan dieu chuyen (nSu c6).

' ' ^ f y y

- Tong so tien da su dung va so tien nop ve Quy phat triSn khoa hoc vacong nghe qudc gia hoac Quy phat trien khoa hoc va cong nghe cua cac bo chuqu^, tinh, thanh pho nai doanh nghiep dang ky nop thud khong hdt 70% so Quyda trich lap ke ca nhan dieu chuySn (ndu c6) thi doanh nghiep phai nop ngansach nha nuac phdn thud thu nhap doanh nghiep tinh tren s6 tidn Quy con lai vaphan lai phat sinh tu so thud thu nhap doanh nghiep do.

- Sau khi nop cac khoan tidn theo quy dinh neu tren, so tidn trich lap Quycon lai doanh nghiep dugc thuc hidn theo quy dinh.

* Vi du 1:

Tong cong ty X (doanh nghiep Nha nude), trong bao cao trich lap va sudung Quy phattrien khoa hgc va cong nghe nam 2021 c6 so lieu sau:

Nam 2016, T6ng cong ty X trich lap quy khoa hoc cong nghe cua doanhnghiep 10% la 20 ty dong. Den nam 2021, Tong cong ty X mdi su dung Quycho ho^t dgng Idioa hoc cong nghe la 10 ty ddng (chidm 50% s6 Quy da trichlap). S6 Quy doanh nghiep su dung khong het 70% Quy la 10 ty dong (20 ty - 10ty) va phai nop rngt phan ve Quy phat trien khoa hgc va cong n^d quoc giahoac Quy phat trien khoa hgc va cong nghe cua cac bg chu quan, tinh, thanh ph6nai doanh nghiep dang ky nop thud.

+ Gia su Tong cong ty X nop ve Quy phat trien Ichoa hgc va cong nghequoc gia 40% so Quy chua su dung het la 4 ty dong (40% x 10 ty). Nhu vay,tong s6 tien Tong cong ty X da sii dung va nop vd Quy phat tridn khoa hgc vacong nghe qu6c gia la: 14 ty ddng (10 t^ + 4 ty) chiem 70% s6 Quy da trich lapnen so tien tn'ch lap Quy con lai 6 ty ddng (20 ty - 14 ty) doanh nghiep khongphai nop thud thu nhap doanh nghiep va dugc sii dung theo quy dinh.

+ Gia sii Tong cong ty X nop vd Quy phat trien khoa hgc va cong nghequ6c gia 20% so Quy chua su dung het la 2 ty dong p0% x 10 ty ddng). Nhuvay, tong so tien Tong cong ty X da sii dung va nop ve Quy phat trien khoa hgc

12

Page 14: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

va cong nghf quoc gia la: 12 ty dong (10 ty + 2 ty) chiem 60% so Quy da trichlap (<70% so Quy da trich lap) nen Tong cong ty X phai nop phan thue thu nhapdoanh nghiep doi voi s6 tien Quy con lai 8 ty dong (20 ty - 12 ty) va so ti8n laiphat sinh tir so thue thu nhap doanh nghiep do nhu sau:

So tien thue thu nhap doanh nghiep phai nop do su dung va nop ve Quykhoa hoc va cong nghe quoc gia khong het 70% Quy (thue suat thu6 thu nhapdoanh nghiep trong thoi gian trich lap Quy nam 2016 la 20%) la:

8 ty dong X20% = 1,6 ty dong.

So tien lai phat sinh tir so thue thu nhap doanh nghiep neu tren la (gia siilai suat trai phieu kho bac ky han 1 nam la 12%) la:

1,6 ty dong x 12% x 2 nam = 384 trieu dong.

- Truong hop doanh nghiep Nha nuoc sii dung Quy khong dung muc dichthi doanh nghiep phai nop ng^ sach nha nuoc ph^ thue thu nhap doanh nghieptinh tren Ichoan thu nhap da trich lap quy ma su dung khong dung muc dich va

\ r f '

phan lai phat sinh tir so thue thu nhap doanh nghiep do.

b) Doi voi cac doanh nghiep khac

- Cac doanh nghiep khac (khong phai la doanh nghiep nha nude) dupequyen d6ng gop vao cac quy phat trien khoa hoc va cong nghe cua tinh, thanhpho noi doanh nghiep dang ky nop thue.

- Truong hop doanh nghiep Idiong d6ng gop vao quy phat trien khoa hocva cong nghe cua tinh, thanh pho hoac c6 d6ng g6p vao quy phat trien khoa hocva cong nghe cua tinh, thanh pho nhung Quy khong dupe sir dimg, sir dungkhong het 70% so quy (bao gom ca ph^ c6 d6ng gop vao quy phat trien khoahoc va cong nghe cua tinh, thanh pho neu c6) hoac sir dung Quy khong dungmuc dich thi doanh nghiep phai nop ngan sach nha nuoc phan thue thu nhapdoanh nghiep tinh tren khoan thu nhap da trich lap Quy ma khong su dung, sirdung Idiong het 70% hoac sir dung khong dung muc dich va phan lai phat sinhtir so thue thu nhap doanh nghiep do.

f I

* Vi du 2 (doi voi truong hop doanh nghiep khong sir dung het Quy):

Cong ty A, trong bao cao trich lap va sir dung Quy phat trien khoa hoc vacong nghe nam 2021 c6 so lieu sau:

Nam 2016, Cong ty A trich lap Quy khoa hoc cong nghe cua doanh nghiep10% la 2 ty dong. Den nam 2021, Cong ty A rnoi sir dung Quy cho hoat dong khoahoc cong nghe la 1,2 ty d6ng (chiem 60% so Quy da trich lap). So Quy doanhnghiep sir dung khong het 70% Quy la 0,8 ty d6ng (2 ty d6ng -1,2 ty dong).

+ Gia sir Cong ty A nop ve Quy phat trien khoa hoc va cong nghe tinh la200 trieu dong (0,2 ty). Nhu vay, tong so tien Cong ty A da sir dung va nop veQuy phat trien khoa hoc va cong nghe tinh la: 1,4 ty dong (1,2 ty + 0,2 ty) chiem70% so Quy da trich lap nen s6 tien trich lap Quy con lai 0, 6 ty dong (2 ty - 1,4ty) Cong ty Idiong phm nop thue thu nhap doanh nghiep.

13

Page 15: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

+ Gia sii Cong ty Akhong nop vl Quy phat trien khoa hoc va cong ngheti^ thi Cong ty phai^nop thue thu nhap doanh nghiep d6i vcfi 0,8 ty d6ng va s6tien laiphat sinh tir so thue thu nhap doanh nghiep do nhu sau:

r \ f

So tienAue Au nhap doanh nghiep phM nop do sii dung khong h8t 70%Quy (thue suit thue thu nhap doanh nghdep trong thai gian trich lap Quy nam2016 la 20%) la:

0,8 ty dong x 20% = 160 trleu dong.r \ f f

So tien lai phat sinh tu so thue thu nhap doanh nghiep tren la (gia sur laisuit trai phieu kho bac ky han 1nam la 12%):

160 trieu dong x 12% x 2 nam = 38,4 trieu d6ng.

*Vi du 3 (d6i vai truong hop doanh nghiep sii dung Quy khong dung muc dich):Nam 2016, Cong ty B trich lap Quy phat triin khoa hoc cong nghe la 800

trieu d6ng. Din het nam 2016, Cong ty da su dung 300 trieu d6ng tir Quy. Hangnam, Cong ty deu da lip Bao cao trich lap, su dung Quy. Gia su, din ngay05/5/2017, qua Idem tra, ca quan thue phat hien ngay 31/12/2016 Cong ty sudung 50 trieu dong tir Quy khong dung muc dich va lip bien ban. D8n ngay10/5/2017, Cong ty nop phat vao ngan sach nha nuac. Ty le tinh tiin chim nopthue theo quy dinh hien hanh cua Luat quan ly thue la 0,03%/ngay.

Trudng hop nay, xac dinh s6 tien thui va so tien lai bi truy thu nhu sau:/ *

So thue thu nhap doanh nghiep bi truy thu do sir dung khong dung mucdich (thue suit thue thu nhip doanh nghiep trong thai gian trich lap Quy nam2016 la 20%):

50 trieu dong x 20% = 10 trieu dong.

S6 ngay tinh tien chim nop: tir ngay 31/12/2016 din het ngay 09/5/2017la: 131 ngay.

So tien lai phai nop (theo mire tien chim nop):

10trieu dong x 0,03%/ngay x 131 ngay = 393.000 d6ng.

*Vi du 4 (doi vai trudng hop doanh nghiep dang dugc hudng uu dai thuethunhap doanh nghiep trong thai giantrich lap Quy):

Cong ty C, trong bao cao trich lip va sir dung Quy phat triin khoa hoc vacong nghe nam 2021 c6 s6 lieu sau:

Nam 2016, Cong ty C trich lip Quy khoa hoc cong nghe cua doanh nghiep10% la 2 ty d6ng. Din nam 2021, Cong ty mdi sir dung Quy cho hoat dong khoahoc cong nghe la 1,2 ty dong (chiim 60% s6 Quy da trich lip). So tiin Quy Congty sudung khong hit 70% Quy la0,8 ty dong (2 ty dong -1,2 ty ding).

Gia su tai thai diem trich lip Quy nam 2016, muc thui suit thui thu nhapdoanh nghiep uu dai ap dung tai Cong ty la 10% va Cong ty dang thuoc diindugc uu dai giam 50% so thui thu nhap doanh nghiep phai nop. Do Cong ty su

14

Page 16: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

dung Quy l^ong het 70% va khong nop v6 Quy phat trien khoa hoc cong nghetinh nen Cong ty phai nop thue thu r^ap doanh nghiep d6i vai s6 tien quy datrich nhung khong sur dung het va so lai phat sinh tren s6 tiSn thuS thu nhapdoanh nghiep do nhir sau:

So tien thue thu nhap doanh nghiep phai nop do sii dung khong hit 70%Quy la:

0,8 ty dong x 10% x 50% = 40 trieu d6ng.

X ^ doanh nghiep tren la (gia su laisuat trai phieu kho bac kyhan 1nam la 12%):

40 trieu dong x 12% x 2 nam = 9,6 trieu ddng.

* ViduS:

Nam 2016, Cong ty Dtrich lap quy khoa hoc va cong nghe la 2ty ddng vanam 2017 Cong ty trich lap tiip 2,5 ty d6ng. Truong hop din nam 2021 Cong tyDda su dung oho nghien curu khoa hoc la 1,8 ty dong bing 90% s6 tiin quy datrich Quy ciia nam 2016. Khi do so dir Quy con lai cua nam 2016 la 0,2 ty d6ng(sau khi da su dung het 90% so trich lap cho hoat dong khoa hoc va cong nghecua cong ty theo quy dinh), Cong ty dugc tiip tuc su dung cho hoat dong khoahoc va cong nghe tai doanh nghiep trong cac nam tiip va khong bi truy thu,khong bi tinh lai nhung vin phai theo nguyen tdc trich trudc su dung truac.

Gia sil trong nam 2022, Cong ty khong sudung quy cho nghien cuu khoahoc thi so trich lap khong su dung bi truy thu thu6 thu nhap doanh nghiep va laich|m nop la 2,5 ty d6ng da Ixich trong nam 2017, s6 trich lap quy con lai chuachi cua nam 2016 la 0,2 ty dong khong phai tinh truy thu thue va tien cham nop.

8̂. Doi vai cac T6ng cong ty, cong ty me - cong ty con c6 thue hien diiuchuyen Quy trong he thing thi so Quy con lai sau khi diiu chuyin (cua doanhnghi?p diiu chuyen) va s6 Quy nhan diSu chuyen (cua doanh nghiep nh^ dieuchuyen) c6 trach nhiem quan ly va sii dung Quy theo quy dinh tai Thong tu nay.

Truong hop doanh nghiep nhan dieu chuyen Quy ma khong su dung, sudung khong hit 70% so Quy (bao gom ca s6 tiin nhan dieu chuySn) hoac sudung khong dung muc dich thi doanh nghiep nhan dieu chuyen Quy phai nopvao Ngan sach nha nude thue thu nhap doanh nghiep va tiin lai theo quy dinh.Truong hop doanh nghiep nh^ dieu chuyen dang dugc hudng uu dai thue thunhap doanh nghiep tai thdi diem trich lap thi so thue thu nhap doanh nghiep truythu dugc thue hien nhu sau:

- BoWdi s6 tiin trich lap quy tai doanh nghiep nhan didu chuyin thi xacdinh so thui thu nhap doanh nghiep theo muc uu dai thuS tai thdi diim trich lapcua doanh nghiep nh^ dieu chuyln.

- Doi vdi so tien nhan dieu chuyen tir doanh nghiep khac ve thi xac dinhso thue thu nhap do^ nghiep theo muc thue suit thue thu nhap doanh nghieppho thong tai thdi diem nhan dieu chuyen.

15

Page 17: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

Viec xac dinh s6 tiln nhan dieu chuyen chua su dung hoac su dung Idiongdung muc dich dugc phan bo thee ty le giua so tien nhan dieu chuyen va so Quy(bao gom ca so tien nhan dieu chuyen).

* Vi du 6:

Nam 2016, Tong cong ty E trich Quy khoa hoc cong nghe cua doanhnghiep tong so la 4 ty dong va nhan dieu chuyen quy tir cong ty con 1 ty dong.Tong so quy dugc trich nam 2016 la 5 ty dong. Den nam 2021, Tong cong tymoi su dung Quy cho hoat dong Idioa hoc cong nghe la 3 ty dong (chiem 60%so Quy da trich lap). So tien Quy Tong cong ty su dung khong het 70% Quy la 2ty dong (5 ty dong - 3 ty dong).

Gia su Tong cong ty B tai thai diem nam 2016 dang dugc ap dung thuesuat thue thu nhap doanh nghiep uu dai ap dung la 10%.

Viec xac dinh so thue thu nhap doanh nghiep d6i vai s6 tiSn khong siidung het 70% dugc xac dinh nhu sau:

+ 86 thu6 thu nhap doanh nghiep doi vai phan quy trich lap tm doanhnghiep nhan dieu chuyen chua su dung la:

2 ty x 4/5 X 10% = 160 trieu dong

+ 86 thu6 thu nhap doanh nghiep d6i vai phin quy doanh nghiep nh^dieu chuyen chua su dung la:

2 ty X 1/5 X20% = 80 trieu dong

T6ng so thue thu nhap doanh nghiep phai nop do su dung khong hit 70%Quy la:

160 trieu d6ng + 80 trieu d6ng = 240 trieu ding86 tien lai phat sinh tir s6 thul thu nhap doanh nghiep tren la (gia sii lai

suat trai phieu kho bac ky han 1 nam la 12%):

240 fe'i^ dong X 12% x 2 nam = 57,6 trieu dong.

Dieu 15. Ycu cau ho fro* tir Quy phat trien khoa hoc va cong nghequoc gia, bo, dja phirang

1. Cac doanh nghiep da dong gop vao Quy phat trien khoa hoc va c6ngnghe qu6c gia, bg, dia phuang tai Diem a va Diem b Khoan 7 Dieu 14 cuaTh6ng tu nay khi c6 nhiem vu khoa hoc va cong nghe can su dung kinh phi c6quyen yeu cau h6 trg tir cac quy phat trien khoa hoc va cong nghe.

« r

2. Quy phat trien khoa hoc va c6ng nghe qu6c gia, bo, dia phuang nai danh^ dieu chuyen c6 trach nhiem ho trg bdng s6 kinh phi da dilu chuyin va uutien ho trg them trong Idia nang dap ung cua quy theo du toan ciia nhiem vu

f \ 9 '

khoa hoc va c6ng nghe. 86 tien Quy phat trien khoa hoc va c6ng nghe qu6c gia,bo, dia phuang h6 trg va h6 trg them cho doanh nghiep dugc quan ly theo doitheo quy dinh tai Dieu le hoat dong Quy phat trien khoa hoc va c6ng nghe quocgia, bo, dia phuang.

16

Page 18: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

^ 'V f

3. Trinh tu va thu tuc yeu cau ho tra ciia doanh nghiep doi vai Quy phattrien khoa hoc va cong nghe quoc gia, bo, dia phucmg nhu sau:

a) Trinh tu thuc hien:

- Doanh nghiep da dong gop vao Quy phat trien khoa hoc va cong nghequoc gia, bp, dia phuong theo quy dinh tai Diem a va Diem b Khoan 7 Di6u 14cua Thong tu nay, lap ho so va gui den Quy phat trien khoa hoc va cong nghequoc gia, bp, dia phuong;

- Quy phat trien khoa hpc va cong nghe quoc gia, bp, dia phuong thuchien tiep nh^ ho so true tiep tai Quy phat trien khoa hpc va cong nghe quoc gia,bp, dia phuong, cong chuc tiep nhan va dong dau tiep nh^ ho so, ghi thbi giannhan ho so, ghi nhan so lupng tai lieu trong ho so va ghi vao so van thu ciiaQuy; hoac ho so dupe giii qua duong buu chinh, cong chuc/vien chuc dong diughi ngay nh^ ho so va ghi vao so van thu cua Quy.

b) Cach thuc thuc hien:/ ♦ /

Nop true tiep tai tru so Quy phat trien khoa hpc va cong nghe quoc gia,bp, dia phuong hoac gui qua he thong buu chinh;

c) Thanh phan, so lupng ho so:

- Thanh phan ho so: Cong van de nghi Quy phat trien khoa hpc va congnghe qu6c gia, bp, dia phuong ho trp ti6n da nop vao Quy; Thuyet minh va dutoan kinh phi thuc hien nhiem vu khoa hpc va cong nghe;

- So lupng ho so: 01 bp.

d) Thoi gian giai quyet: Cham nhat khong qua 45 ngay lam viec tinh tungay nhan dupe day du ho so yeu cau ho trp (khong tinh thbi gian chinh sua, bosung ho so do doanh nghiep sai sot).

* •» r

Dieu 16. Quan ly Quy khi c6 sy thay doi hinh thuc so huu, hop nhat,sap nhap, chia, tach doanh nghiep

♦ >

1. Doanh-nghiep dang hoat dong ma c6 su thay doi ve hinh thuc so huu,hop nhat, sap nhap thi doanh nghiep mbi thkih lap tir viec thay doi hinh thuc sohuu, hpp nhat va doanh nghiep nhan sap nhap dupe ke thua va chiu trach nhiemve viec quan ly, su dung Quy trubc l<hi chuyen doi, hpp nhat, sap nhap.

/ f

2. Doanh nghiep dang hoat dong neu c6 Quy chua su dung het khi thuchien chia, tach doanh nghiep thi doanh nghiep mbi thanh lap tu viec chia, tachdupe kS thua va chiu trach nhiem ve viec qnan. ly, su dung Quy trubc khi chia,tach. Viec phan chia Quy do doanh nghiep quySt dinh va thong bao vbi co quanthue trubc khi thuc hien.

Dicu 17. Bao cao tn'ch lap, dieu chuydn va so dungQuyHang nam doanh nghiep phai lap Bao cao trich lap, dieu chuyen va sii

dung Quy theo Mau s6 02 cua Phu luc ban hkih kem theo Thong tu nay.

Trubng hpp cac tong cong ty, cong ty me c6 Quy dupe hinh th^ tir17

Page 19: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

nguon dieu chuyen Quy cua cong ty con, doanh nghiep thkih vien hoac nguaclai till dan vi nhan dieu chuyen va su dung Quy phai bao cao tinh hinh nhan diiuchuyen ya su dung so tien Quy duac di6u chuyln. Bao cao phai ghi ro nam tn'chlap nguon Quydugc dieu chuyen va nhan dieu chuyen.

Bao cao tn'ch lap, diiu chuyen va su dung Quy dugc giii din cho cac caquan theo quy dinh tai Kho^ 1 Dieu 11 Nghi dinh so 95/2014/ND-CP ngay 17thang 10 nam 2014 cua Chinh phii quy dinh ve dau tu va ca che tai chinh d6i vdihoat dgng khoa hoc va cong nghe. Thai ban nop bao cao cung thai diem nop takhai quyet toan thue thu nhap doanh nghiep nam cua doanh nghiep.

Chiiong IVt6 cHirc THirc hien

• •

Bieu 18. Hicu luc thi hanh va to chuc thue hien

1. Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh ke tu ngay 01 thang 9 nam 2016 vaap dung cho viec trich lap, qu^ ly va su dung Quy khoa hoc va cong nghe taidoanh nghiep tu ky tinh thue thu nhap doanh nghiep nam 2016.

2. Cacvan ban sau het hieuluc ke tu ngay Thongtu nay c6 hieu luc thih^:

a) Quyet dinh so 36/2007/QD-BTC ngay 16 thang 5 nam 2007 cua Bg Taichinh ve viec ban hanh Quy che to chuc va hoat dgng cua Quy phat triln khoahgc va cong nghe cua to chuc, ca nhanva doanh nghiep;

b) Thong tu so 15/201 l/TT-BTC ngay 09 thang 02 nam 2011 cua Bg Taichinh huang dan thanh lap, to chuc, hoat dgng, quan ly va su dung Quy phattrien khoa hgc va cong nghe cua doanh nghiep;

c) Thong tu so 105/2012/TT-BTC ngay 25 thang 6 nam 2012 cua Eg Tmchinh sua doi, bo sung Thong tu so 15/201 l/TT-BTC ngay 09 thang 02 nam2011 cua Bg Tai chinh huong dan thanh lap, to chuc, hoat dgng, qu^ ly va sudung Quy phat trien khoa hgc va cong nghe cua doanh nghiep;

d) Dieu 10 Thong tu so 78/2014/TT-BTC ngay 18 thang 6 nam 2014 cua EgTai chinh huong dan Nghi dinh so 218/2013/ND-CP ngay 26 thang 12 nam 2013ciiaChinh phu quydinh va huong dan thi hkh luatThue thu nhap doanh nghiep.

d) Mau so 03-6/TNDN ban hanh kem theo Thong tu so 156/2013/TT-BTC ngay 06 thang 11 nam 2013 cua Bg Tai chinh huong dan thi hanh mot s6dieu cua Luat Quan ly thue; Luat sua d6i, b6 sung mot s6 dieu cua Luat Qu^ lythue va Nghi dinh so 83/2013/ND-CP ngay 22 th^g 7 n^ 2013 cua Chinhphu.

t

3. Doi voi cac doanh nghiep da thanh lap Quy va trich lap quy theo cac vanb^ quy pham phap luat truoc day, ke tu ngay Thong tu nay c6 hieu luc, cac ngidung chi vaviec quan ly Quy dugc thue hien theo quy dinh cuaThong tu nay.

4. Truong hgp cac van ban quy ph^ phap luat dugc vien din trongThong tu nay dugc sua doi, bo sung hoac thay the bang cac van b^ quy phamphap luat mdi thi ap dung theo cac van ban mai.

18

Page 20: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

5. Trong qua trinh thuc Men neu c6 vuoiig mac, de nghi cac t6 chuc, canhanphan anh ve Bo Klioa hoc va Cong nghe, Bp TM chinh de dupe hirong dingiai quyet kip thai./.

KT. BO TRirO'NGBO TAI CHINH

if tritOng

KT. BO TRirONGBO KHOA hoc va CONG NGHE

h/Ong

Do Hoang Anh Tuan

Nffi nhan:

- V3n phong Trung uong va cac Ban cua Deuig;- Van phong Quoc hoi;- Van phong Cliii tich nuoc;- Van phong Tong Bi thu;- Vien Kiem sat nhan dan toi cao;- Van phong BCDphong chong tham nhung TW;- Toa an nhan dan toi cao;- Kiem toaii nlia nude;- CacBo, CO quan ngang Bp, ca qiian tliupc Chlnli phii;- Co quan Trung uang cua cac doan the;- HDND, UBND, Sd KH&CN, Sd TC, Cyc Tliue,ICBNN cac tinli, thanh phd true thiioc Trung uong;- Cong bao;- Cue Kiem tra van ban (Bo Tu phap);- Website Chi'nli phu, Bg KH&CN, Bg Tai chinh, T6ngcue Time;- Cac dan vi thuoc Bd ICH&CN, Bg Tai diinli;- Luu: Bg ra&CN (VT, Vu TC), Bg TC (VT, TCT).

Tran Viet Thanh

19

Page 21: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

Phu luc

CAC Blili MAU(Ban hanh kem theo Thong tu lien tick sS 12/2016/TTLT-BKHCN-BTC

ngay 28 thdng 6 nam 2016cuaBo Khoa hoc vd Cong nghe vci Bq Tai chink)

1. Mau so 01: Quy che khoahoc va cong nghe cuadoanh nghiep.

2. Mau so 02: Bao cao trich lap, dieu chuyen va sii dung Quy phat triln khoahoc va cong nghe cua doanli nghiep.

Page 22: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

Mau so 01

12/2016/rTLT-BKHCN-BTC

CONG TY_ . CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAMQUY PHAT TRIEN 06c lap - Tir do - Hanh phuc'

KHOA HOC VA CONG NGHE ^

, ngay...thdng...ndm...

QUY CH£KHOA HOC VA CONG NGHE CUA DOANH NGHIEP

- Can cu Thong tu ...

• - Can cu Dieu le to chuc vd hoat dong Quy phdt triin khoa hoc vd congnghe cua doanh nghiep ban hdnh kem thed Quyit dinh s6

- Can cu

(Nguai CO thdm quyen cao nhdt cua doanh nghiep) ban hanh Quy che heatdong Idioahoc va cong nghe nhu sau:

©ieu 1. Not dung su- dung Quy phat trien khoa hoc va cong nghe cuadoanh nghiep

Nguon von cua Quy phat trien khoa hoc va cong nghe cua doanh nghiep(goi tat la Quy) dung de thirc hien cac hoatdong khoa hoc va cong nghe sau day:

1. Thuc hien cac nhiera vu Idioa hoc va cong nghe (goi tat la nhiem vuICH&CN).

2. Ho tro phat trien Idioa hoc va cong nghe cua doanh nghiep.^ •*

Bicu 2. Quy trinh trien khai th^c hien nhiem vu KH&CN•>

1. Quy trinh trien khai nhiem vu khoa hoc va cong nghe:

Cac nhiem vu KH&CN phm thong qua Hoi dong khoa hoc va cong nghecua doanh nghiep (goi tat la Hoi dong KH&CN) danh gia xet chon, thdm dinh vanghiem thu, cu the nhu sau:

a. Giai doan de xuat:\

- Tren co so nhu cau nghien cuu khoa hoc va ung dung cong nghe phuc vucho san xuat kinh doanh cua doanh nghiep, cac ca nhan (goi tat la CNDT) vadon vi (goi tat la CQCT) xay dung Phieu de xuat va thuyet minh nhiem vuKH&CN, gui cho Quy de dang ky xet chpn.

b. Giai doan xet chon:

Page 23: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

- Quy tong hop danh sach cac nhiem vu KH&CN dang Icy, de xuat thanhvien lham gia Hoi dong KH&CN va txinh Chu tich Quy ban hanh Quyet dinhthanh lap Hoi dong KH&CN.

- Quy chuan hi cong tac to chuc hop Hoi dong KH&CN: tM lieu lien quait,thdi gian, dia diem, mdi cac thanh vien Hoi dong.

- Hoi dong KId&CN hop, tien h^ danh gia cac de xuat va ket lu^ ve viecde xuat trien Ichai hoac khong trien khai nhiem vu.

- Chucmgtrinh hop Hoi dong xet chon:

• Uy vien thu ky Hoi dong doc Quylt dinh th^ lap Hoi dong xet chon,gioi thieu thanh phan Hoi dong va cac dai bieu tham dir.

• Chu tich Hoi dong xet duyet chu tri buoi hop.

" CNDT va CQCT trinh bay tom tit Thuyet minh nhiem vu KH&CN.- Cac thanh vien Hoi ding xet duyet^thao luan, danh gia nhiem vu theo

mau Phieu danh gia xet chon va gui lai cho Uy vien thir ky.

" CNDT va CQCT tra loi cac y kien cua Hoi dong (neu c6).

" Tren co so cac y kiin cua cac th^ vien Hoi ding, Chu tich Hoi dongxet duyet ket luan de nghi cho trien khai hoac khong cho trien khai nhiem vulO-I&CN.

" Uy vien Thu ky Hoi ding xet duyet long hop y kien phat bieu cua cacthanh vien, ket lu^ cua Chii tich Hoi dong va lap Bien ban hop Hoi dong xetchon.

- CNDT va CQCT gui lai Thuyet minh nhiem vu KH&CN da chinh suatheo gop y ciia Hoi dong (neu c6) cho Quy.

c. Giai doan tham dinh:

- Quy giao cho don vi chuc nang tien hanh tham dinh kinh phi thuc hiennhiem vu KH&CN duoe Hoi ding KH&CN de xuat trien khai va trinh cap c6tham quyen cua doanh nghiep xem xet.

- Cap CO tliam quyen cua doanh nghiep xem xet va quyit dinh viec thuchien cac nhiem vu KH&CN duac de xuat trien khai.

- Quyitdinh phe duyet nhiem vu KH&CN bao gom cac noi dung:" Thong tin nhiem vu Kli&CN dugc duyet trien khai: ten nhiem vu

KH&CN, CNDT va CQCT.'• Tong kinh phi nhiem vu KH&CN, trong do ghi ro kinh phi tir Quy phat

trien KH&CN va tien do cap kinh phi.

« Thai gian thuc hien nhiem vu KH&CN, thdi gian nghiem thu.

• San pham ban giao cua nhiem vu KH&CN sau Idii nghiem thu: quy trinhcong nghe, may moc thiet bi, bao cao ket qua nghien cuu.

Page 24: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

- Quy thong bao den CNDT va CQCT ket qua xet chon cua nhiem vuKHcfeCN. ...

d. Giai doan trien Ichai thyc hien:

- Ca nJian, dan vi duqc giao nhiem vu ra&CN thirc hien theo kS hoach dadugrc duyet. De xuat va kien nghi vai Quy neu c6 cac van dd phat sinh trong quaIrinh thuc hien.

- Quy giam sat viec thirc hien nhiem vu KH«&CN.

d. Giai doan nghiem thu:

- CNDT va CQCT chuan biBao cao nghiem thu va h6 sa quySt toannhiemvu KH&CN gui cho Quy.

- Quy tong hop cac nhiem vu KH&CN nghiem thu, d8 xuk thanh vientham gia Hoi dong I^&CN nghiem thu va trinh Chu tich Quy ban h^h QuyStdinh thanh lap Hoi dong KH&CN nghiem thu.

- Quy chuan bi cong tac t6 chuc hop Hoi ddng KH&CN nghiem thu: tmlieu lien quan, thai gian, dia diem, mdi cac thanh vien Hoi dong.

- Hoi dong IQl&CN nghiem thu tien hanh danh gia ket qua nhiem vu vabao cao Quy ve ket qua nghiem thu.

- Chuang Irinh hop Hoi dong KH&CN nghiem thu:

=Uy vien thu' ky Hoi dong KH&CN doc Quyet dinh thanh lap Hoi dongKH&CN nghiem thu, gidi thieu thanh phan Hoi dong va cac dai bieu tham dir.

" Chu tich Hoi dong KH&CN nghiem thu chu tri buoi hop.

" CNDT va CQCT trinh bay tom tat Bao cao nghiem thu nhiem vuKH&CN.

• Cac thanh vien Hoi dong nghiem thu thao luan, danh gia theo Phieu danhgia nghiem thu va gui lai cho Uy vien thu ky.

• CNDT va CQCT tra Idi cac y kien cua Hoi dong KH&CN (neu c6).

• Tren ca sd cac y kien cua cac thanh vien Hoi dong, Chu tich Hoi dongKH&CN nghiem thu ket lu^ nhiem vu KH&CN dugc nghiem thu hoac candugc chinh sua, hoan thien them.

• Uy vien Thu ky Hoi dong nghiem thu tong hop y kien phat bieu cua cacr ' s

thanh vien, ket luan cua Chii tich Hoi dong va lap Bien ban hop Hoi dongKH&CN nghiem thu

• CNDT va CQCT giii cho Quy ho sa quyet toan va bao cao nghiem thu dachinh sua theo gop y cua Hoi dong (neu c6).

- Quy xem xet ho so Quyet toan, Bao cao nghiem thu ho^ chinh cuanhiem vu KH&CN, gui cac bo phan chuc n^g lien quan de trinh Chu tich Quythong qua.

Page 25: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

2. Hoi dong khoa hoc va cong nghe:

- Hoi d6ng KH&CN xet duyet/nghiem thu c6 so thanh vien toi thieu la 5nguai, trong do c6 tir 1den 2 th^i vien la uy vien phan bien, bao gom cac canbo CO kinh nghiem ve quan ly doanh nghiep, chinh va trinh do chuyen monHen qiian den ITnh vuc khoa hoc va cong nghe ma nhiem \na KH&CN de xuatgiai quylt. Hoi d6ng KH&CN dugc thMi lap theo quyet dinh ciia Chii tich Quy.

- Doanh nghiep c6 thi thue chuyen giangoai doanh nghiep tham gia danhgia.

- M6i I-Igi d6ng ICl-I&CN c6 the tu van cho mot (01) hoac mot so nhiem vuKH&CN (trong tru'dng hop cac nhiem vu KH&CN cung Imh vuc).

- Thanh phan Hoi dong KH&CN xet chon/nghiem thu phai dam bao c6 itnhat 50% so thanh vien khong cong tac td ca quan chii tri de td, trong do c6 itnhat 2 thanh vien la cac chuyen gia c6 uy tin, trinh do, chuyen mon phu hop, amhieu sau chuyen ngdih l<lioa hoc va cong nghe dugc giao tu van, thanh vien conlai la cac nha quan ly.

- Hoi dong KH&CN xet chgn/nghiem thu gom: 01 Chii tich, (c6 the c6 01Pho Chu tich), 01 hoac 02 Uy vien phdi bien, 01 Uy vien thu ky va cac Uy vienkhac. Uy vien thu ley PIgi d6ng la thanh vien Quy, c6 nhiem vu: chuan bi cacbuoi hop cua Hoi dong, ghi bien ban hop, doc y kien nhan xet bang vdi bdi cuathanh vien vang md (neu c6) va cac nhiem vu khac theo quy dinh.

- Nguyen tac danh gia nhiem vu KH&CN:

• Moi thdih vien Hoi dong nhan xet va cho diem nhiem vu KH&CN theoPhieu danh gia.

" Diem trung binh ciia nhiem vu KH&CN bang tong so diem ciia cac thdihvien/tong so thanh vien du hop Hoi dong.

• Neu CO phieu danh gia c6 sir chenh lech diem tu 30% so voi diem trungbinh ciia Hoi dong thi PhiSu danh gia do khong c6 gia tri va bi lod bo.

• Cach xep hang nhiem vu KH&CN:

+ Khong dd: so diem trung binh < 50

+ Dd: so diem trung binh tu 50 - 69

+ H^g Icha: diem trung binh tu 70 - 89

+ Hang xuat sac: diem trung binh tir 90 - 100^ y y '

- D6i voi moi nhiem vu KH&CN, thanh phan Hoi dong tir khi xet chon denkhi nghiem thu (dac biet la Uy vien phki bien) dugc giu c6 dinh, neu c6 thay doithi so th^ vien thay doi Idiong vugt qua 1/3 so th^ vien ban dSu.

Hieu 3. Khoan thu*c hien nhiem vu KH&CN

- Nliiera vu KH&CN dugc khoan chi theo mot trong hai phuong thuc sau:

Page 26: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

+ Nhiem vu thiic hien theo phuang thuc Idioan chi dSn san pMm cu6icung;

+ Nhiem vu thuc hien theo phirong thuc l«dioan chi timg phin.

- Nhiem vu duac thuc hien theo phuang thuc khoan chi din pham cuoicung Ichi dap ung dong thdi cac dieu kien sau:

+ Nhiem vu CNDT va CQCT nhiem vu thuylt minh va dl xult thuc hienphuang thuc Idioan chi den sanphara cuoi cung;

4-San pham klioa hoc va cong nghe cua nhiem vu da dugc xac dinh ro tensan pham cu the; chi tieu chat lugng chu ylu cua san phim, dan vi do, miic chitlugng hoac yeu cau Idioa hoc can dat dugc; s6 lugng hoac quy mo san phim taora; dia chi ung dung;

- Cac nhiem vu khong dii dieu kien khoan chi den san pham cuoi cung thithgc hien theo phuang thuc l«dioan chi tung phin. Cac phan cong viec khoan chi,phan cong viec khong khoan chi duac xac dinh tren ca sd thuyet minh cuaCQCT va CNDT.

+ Cac phan cong viec dugc giao Idioan

a) Cong lao dong true tiep, gom; cong lao dong cho cac chuc danh nghiencuu; thue chuyen gia trong nude va chuyen gia ngoai nude phoi hgp trong quatrinh nghien cuu, thuc hien nhiem vu.

b) Hoi thao Idioahoc, cong tac trong nude phuc vu hoat dong nghien cuu.^ f

c) Dieu Ira, Idiao sat thu thap so lieu.

d) Mua nguyen lieu, nhien lieu, vat tu, phu tung phuc vu hoat dong nghiencuu da dugc doanh nghiep ban hanh dinh muc kinh te - ky thuat.

d) Mua dung cu, vat re tien mau hong, nang lugng, tai lieu, tu lieu, so lieu,sach, bao, tap chi tham Idiao; dich vu thue ngoai; van phong pham, thong tin lienlac, in, pho to tai lieu phuc vu hoat dong nghien cuu.

f r t

e) Cac cong viec khac lien quan true tiep den trien khai thuc hien nhiem vu.

+ Cac phan cong viec khong dugc giao khoan

a) Mua nguyen lieu, nhien lieu, vat lieu (vat lieu, hoa chat), phu tung phucvu hoat dong nghien cuu chua dugc doanh nghiep hoac ca quan c6 tham quyencua nha nude ban hanh dinh muc kinh te - ky thuat.

r f V ft

b) Sua chua, mua sam tM san c6 dinh, bao gom; Mua tai san thiet yeu, phucvu true tiep cho hoat dong nghien cuu; sua chua trang thiet bi, ca sd vat chatphuc vu true tiep cho hoat dong nghien cuu.

c) Doan ra.

Dieu 4. Hieu iu'c thi hanh va to chu'c thuc hien• • • •

- Huong dan nay c6 hieu luc thi hanh ke tu ngay ky.

6

Page 27: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

- Trong qua trinh thirc hien, niu phat sinh vuang mic, de nghi cac don yi,cac nhan phan hoi y kien vS Quy de xem xet, chinh sua va trinh nguai c6 thamquyen cac nhat doanh nghiep ban hanh./.

Ngu'oi CO tham quyen cao nhatcua doanh nghiep

(Ky, hp ten, dong ddu)

1

Page 28: Kmhgiii: N9ay.037..1./2Qife. Huong din noi dung chi va ...soytehoabinh.gov.vn/Portals/Document/3744.VPUBND-TCTM.pdf · tac nghien cuu" la cac to chuc, doanh nghiep dugc th^h lap theo

Mau so 0212/2016/rrLT-BKHCN-BTC

BAO CAO TRiCH LAP, DlLU CHUYEN VA StyoUNGQUY PHAT TRIEN JOIOA HOC VA CONG NGHE(Kem theo !& khai Quyet todn thui TNDNs6 03/TNDN)

Ky tmh thue: tir den

Ten ngu'oi nop thui;

Ma so thue:

1. Xac djnh so tnch lap Quy phat triin Idioa hoc va cong nghe trong ky tfnh thue:1. Mu'c Inch lap:

2. So lien tnch lap: d6ng

11. Theo doi vice dieu chuyen, su- dung Quy phat triin khoa hoc va c6ngnghe cac ky tfnh thui tru'o-c va ky nay:

STT

Nam

tnch

lap

Mu'c

tn'ch laptrong kytinh thue

So tien

trich laptroug kytinh thui

So nhan

dieut

chuyentrong kytinh thue

So dieu

chuyentrong ky

tinh

thue

So ti6n da

SU" dungtrong kytinh thue

tru'6"c

So tien da

su dungtrong kytinh thue

nay

So tien duoc•» *

chuyen sangcac ky tinh

thue sau

(1) (2) (3) (4) (5) (6) 0) (S)(9)=(4)+(5)-{6)-(7)-(8)

1

2

Tongcong i

Tdi lieu kem theo:

- Ban liet ke cac boat dpng Idioa hoc va cong nghe cua Quy trong ky tinh thui.

NHAN VIEN DAI LY THUE

Ho va ten:

Chung chi hanh nghe so:

ngay...thang...namNGlTCH NOP THUE hoac

DAI DIEN HOP PHAP

CUA NGirCH NOP THUE(Ky, ghi ro ho ten; chuc vu va dong ddu (niu c6))