kính chúc quý vị và gia quyến mùa giáng sinh …kính chúc quý vị và gia quyến mùa...

28
Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa Và Từ Mẫu Maria Qua Lời Bầu Cử Của Các Thánh Tử Đạo Việt Nam

Upload: others

Post on 26-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Kính Chúc Quý Vị Và Gia QuyếnMùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý

Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa Và Từ Mẫu MariaQua Lời Bầu Cử Của Các Thánh Tử Đạo Việt Nam

Page 2: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 3: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA VỌNG NĂM A

12 Tháng Mười Hai MỤC VỤ NĂM 2019:ĐỒNG HÀNH VỚI NHỮNG GIA ĐÌNH GẶP KHÓ KHĂN

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

6/11 7/11 8/11 9/11 10/11 11/11 12/11

13/11 14/11 15/11 16/11 17/11 18/11 19/11

20/11 21/11 22/11 23/11 24/11 25/11 26/11

27/11 28/11 29/11 30/11 1/12 2/12 3/12

4/12 5/12 6/12

Gr 33:14-16; Tv 25:4-5,8-9,10-1413; Lc 21:25-28,34-36

Is 2:1-5; Is 4:2-6; Tv 122:1-2,3-4,4-5,6-7, 8-9; Mt 8:5-11

Is 11:1-10; Tv 72:1,7-8,12-13,17; Lc 10:21-24 Is 25:6-10; Tv 23:1-3,3-4,5,6; Mt 15:29-37

Is 26:1-6; Tv 118:1,8-9,19-21,25-27; Mt 7:21,24-27 Is 29:17-24; Tv 27:1,4,13-14; Mt 9:27-31

Is 30:19-21,23-26; Tv 147:1-2,3-4,5-6; Mt 9:35; Mt 10:1,6-8

Br 5:1-9; Tv 126:1-2,2-3,4-5,6; Pl 1:4-6, 8-11; Lc 3:1-6

Is 35:1-10; Tv 85:9-10,11-12,13-14; Lc 5:17-26

Is 40:1-11; Tv 96:1-2,3,10,11-12,13; Mt 18:12-14

Is 40:25-31; Tv 103:1-2,3-4,8,10; Mt 11:28-30

Is 41:13-20; Tv 145:1,9,10-11,12-13; Mt 11:11-15 Is 48:17-19; Tv 1:1-2,3,4,6; Mt 11:16-19

Hc 48:1-4,9-11; Tv 80:2-3,15-16,18-19; Mt 17:10-13

Xp 3:14-18; Is 12:2-3,4,5-6; Pl 4:4-7; Lc 3:10-18

Ds 24:2-7,15-17; Tv 25:4-5,6-7,8-9; Mt 21:23-27 St 49:2,8-10; Tv 72:3-4,7-8,17; Mt 1:1-17 Gr 23:5-8; Tv 72:1,12-13,18-19; Mt 1:18-24

Tl 13:2-7,24-25; Tv 71:3-4,5-6,16-17; Lc 1:5-25 Is 7:10-14; Tv 24:1-2,3-4,5-6; Lc 1:26-38

St 2:8-14; Xp 3:14-18; Tv 33:2-3,11-12, 20-21; Lc 1:39-45

St 5:1-4; Tv 80:2-3,15-16,18-19; Dt 10:5-10; Lc 1:39-45

St 3:1-4,23-24; Tv 25:4-5,8-9,10,14; Lc 1:57-66

Is 62:1-5; Tv 89:4-5,16-17,27-29; Cv 13:16-17,22-25; Mt 1:1-25; Mt 1:18-25; Is 9:1-6;

Tv 96:1-2,2-3,11-12,132; Lc 2:1-14

Is 62:11-12; Tv 97:1-6,11-123; Lc 2:15-20; Is 52:7-10; Tv 98:1,2-3,3-4,5-6; Dt 1:1-6;

Ga 1:1-18; Ga 1:1-5,9-14Cv 6:8-10; Tv 31:3-4,6,7,8,17,21;

Mt 10:17-22 1 Ga 1:1-4; Tv 97:1-2,5-6,11-12; Ga 20:2-8 1 Ga 1:52; Tv 124:2-3,4-5,7-8; Mt 2:13-18

1 Sm 1:20-22,24-28; Tv 84:2-3,5-6,9-10; 1 Ga 3:1-2,21-24; Lc 2:41-52 1 Ga 2:12-17; Tv 96:7-8,8-9,10; Lc 2:36-40

1 Ga 2:18-21; Tv 96:1-2,11-12,13; Ga 1:1-18

HỘI LÊGIÔ MARIE CHẦU THÁNH THỂ 3PM

GIÁO LÝ RỬA TỘI BM CHA SƠ BM HỘI CAO NIÊN

ĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ 6:30PM

HCBMCG CHẦU THÁNH THỂ 8:45AM

RỬA TỘI TRẺ EM

CTTTHNGĐ CHẦU THÁNH THỂ 8PM

HOP HĐMV @ 7:00PM

BM CT/TTHNGD

CHÚA NHẬT THỨ NHẤT MÙA VONG

THÁNH PHANXICÔ XAVIÊ, LM

THÁNH AMBROSE, GMTSHT

CHÚA NHẬT THỨ HAI MÙA VONG

LỄ ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI

LỄ ĐỨC MẸ GUADALUPE THÁNH LUCIA, ĐTTĐ THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ, LMTS

CHÚA NHẬT THỨ BA MÙA VONG

LỄ ĐỨC MẸ GUADALUPE

CHÚA NHẬT THỨ TƯ MÙA VONG

LỄ VONG CHÚA GIÁNG SINH

ĐẠI LỄ CHÚA GIÁNG SINH

THÁNH STÊPHANÔ, TĐ THÁNH GIOAN, TÔNG ĐỒ THÁNH SỬ

CÁC THÁNH ANH HÀI

LỄ THÁNH GIA

LỄ TRONG BUỘCLỄ NHỚ

Page 4: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 5: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

01 Tháng Giêng

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

7/12 8/12 9/12 10/12

11/12 12/12 13/12 14/12 15/12 16/12 17/12

18/12 19/12 20/12 21/12 22/12 23/12 24/12

25/12 26/12 27/12 28/12 29/12 30/12 1/1

2/1 3/1 4/1 5/1 6/1 7/1

Ds 6:22-27; Gl 4:4-7; Tv 67:2-3,5,6,8; Lc 2:16-21 1 Ga 2:22-28; Tv 98:1,2-3,3-4; Ga 1:19-28 1 Ga 2:293; Tv 98:1,3-4,5-6; Ga 1:29-34 1 Ga 3:7-10; Tv 98:1,7-8,9; Ga 1:35-42

Is 60:1-6; Tv 72:1-2,7-8,10-11,12-13; Ep 3:2-3,5-6; Mt 2:1-12

Is 60:1-6; Ep 3:2-3,5-6; Tv 72:1-2,7-8, 10-11,12-13; Mt 2:1-12

1 Ga 3:224; Tv 2:7-8,10-11; Mt 4:12-17,23-25 1 Ga 4:7-10; Tv 72:1-2,3-4,7-8; Mc 6:34-44

1 Ga 4:11-18; Tv 72:1-2,10,12-13; Mc 6:45-52 1 Ga 4:195; Tv 72:1-2,14-15,17; Lc 4:14-22

1 Ga 5:5-13; Tv 147:12-13,14-15,19-20; Lc 5:12-16

Is 40:1-5,9-11; Tv 104:1-2,3-4,24-25,27-28,29-30; Tv 2:11-14; Lc 3:15-16,21-22

1 Sm 1:1-8; Tv 116:12-13,14-17,18-19; Mc 1:14-20

1 Sm 1:9-20; 1 Sm 2:1,4-5,6-7,8; Mc 1:21-28

1 Sm 3:1-10,19-20; Tv 40:2-5,7-8,8-9,10; Mc 1:29-39

1 Sm 4:1-11; Tv 44:10-11,14-15,25-26; Mc 1:40-45

1 Sm 8:4-7,10-22; Tv 89:16-17,18-19; Mc 2:1-12

1 Sm 9:1-4,17-19; Tv 21:2-3,4-5,6-7; Mc 2:13-17

Is 49:3,5-6; Tv 40:2-4,7-8,8-9,10; 1 Cr 1:1; 3 Ga 1:29-34

1 Sm 15:16-23; Tv 50:8-9,16-17,21,23; Mc 2:18-22

1 Sm 16:1-13; Tv 89:20,21-22,27-28; Mc 2:23-28

1 Sm 17:32-33,37,40-51; Tv 144:1,2,9-10; Mc 3:1-6

1 Sm 18:6-9; Tv 56:2-3,9-10,10-12,13-14; Mc 3:7-12 1 Sm 24:3-21; Tv 57:2,3-4,6,11; Mc 3:13-19

2 Sm 1:1-4,11-12,19,23-27; Tv 80:2-3,5-7; Mc 3:20-21

Is 8:239; Tv 27:1,4,13-14; 1 Cr 1:10-13,17; Mt 4:12-23; Mt 4:12-17

2 Sm 5:1-7,10; Tv 89:20,21-22,25-26; Mc 3:22-30

2 Sm 6:12-15,17-19; Tv 24:7,8,9,10; Mc 3:31-35

2 Sm 7:4-17; Tv 89:4-5,27-28,29-30; Mc 4:1-20

2 Sm 7:18-19,24-29; Tv 132:1-2, 3-5,11,12,13-14; Mc 4:21-25

2 Sm 11:1-4,5-10,13-17; Tv 51:3-4,5-6, 6-7,10-11; Mc 4:26-34

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

BM HỘI LEGIO MARIA LỄ 9:30AM

HOP KTGĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ

6:30PM

HOP WEBAPPS @10AMHCBMCG CHẦU THÁNH THỂ

8:45AM

HỘI LÊGIÔ MARIE CHẦU THÁNH THỂ 3PM

GIÁO LÝ RỬA TỘI HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KGD

CTTTHNGĐ CTT 8PM TĨNH TÂM LỚP 9

HOP WEBAPPS @10AM HOP HỘI CAO NIÊN

RỬA TỘI TRẺ EM TĨNH TÂM LỚP 9

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KPT

HOP WEBAPPS @10AMTĨNH TÂM LỚP 4

XĐBNHOP KĐS

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMCHẦU LHĐ 7:00PM

HOP HĐMV @ 7:30PM

MÙNG MỘT TẾT CẦU BÌNH AN CHO NĂM MỚI

BM BAN QUAY PHIM/CHỤP HÌNH

MÙNG HAI TẾT KÍNH NHỚ TỔ TIÊN

ÔNG BÀ CHA MẸMÙNG BA TẾT

THÁNH HÓA CÔNG ĂN VIỆC LÀM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP HĐTC

BM BAN THÔNG TIN

ĐỨC MARIA MẸ THIÊN CHÚA THÁNH CẢ BASIL VÀ GRÊGÔRIÔ NAZIANZEN, GMTSHT

THỨ SÁU TRƯỚC LỄ HIỂN LINH

THÁNH ELIZABETH ANN SETON

LỄ HIỂN LINH

LỄ CHÚA GIÊSU CHỊU PHÉP RỬA

THÁNH ANTÔN, AB

CHÚA NHẬT THỨ II MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH AGNES, ĐTTĐ THÁNH PHANXICÔ ĐỆ SALÊ, GMTSHT

THÁNH PHAOLÔ, TÔNG ĐỒ TRƠ LẠI

CHÚA NHẬT THỨ III MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH TÔMA AQUINAS, LMTS

THÁNH GIOAN BOSCO, LM

LỄ TRONG 8AM/8PM

LỄ KÍNH

Page 6: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 7: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

02 Tháng Hai

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

8/1

9/1 10/1 11/1 12/1 13/1 14/1 15/1

16/1 17/1 18/1 19/1 20/1 21/1 22/1

23/1 24/1 25/1 26/1 27/1 28/1 29/1

1/2 2/2 3/2 4/2 5/2 6/2 7/2

2 Sm 12:1-7,10-17; Tv 51:12-13,14-15, 16-17; Mc 4:35-41

2 Sm 15:13-14,30; Tv 3:2-3,4-5,6-7; Mc 5:1-20

Dt 12:1-4; Tv 22:26-27,28,30,31-32; Mc 5:21-43

Dt 12:4-7,11-15; Tv 103:1-2,13-14,17-18; Mc 6:1-6

Dt 12:18-19,21-24; Tv 48:2-3,3-4,9,10-11; Mc 6:7-13 Dt 13:1-8; Tv 27:1,3,5,8-9; Mc 6:14-29

Dt 13:15-17,20-21; Tv 23:1-3,3-4,5,6; Mc 6:30-34

Is 58:7-10; Tv 112:4-5,6-7,8-9; 1 Cr 2:1-5; Mt 5:13-16

2 Sm 18:9-10,14,24-25,30-19; Tv 86:1-2,3-4,5-6; Mc 5:21-43 St 1:20; St 2:4; Tv 8:4-5,6-7,8-9; Mc 7:1-13

St 2:5-9,15-17; Tv 104:1-2,27-28,29-30; Mc 7:14-23

St 2:18-25; Tv 128:1-2,3,4-5; Mc 7:24-30St 3:1-8; Tv 32:1-2,5,6,7; Mc 7:31-37

St 3:9-24; Tv 90:2,3-4,5-6,12-13; Mc 8:1-10

Hc 15:16-21; Tv 119:1-2,4-5,17-18,33-34; 1 Cr 2:6-10; Mt 5:17-37; Mt 5:20-22,

27-28,33-34,37 2 Sm 24:2,9-17; Tv 32:1-2,5,6,7; Mc 6:1-6 St 6:5-8; Tv 29:1-2,3-4,3,9-10; Mc 8:14-21St 8:6-13,20-22; Tv 116:12-13,14-15,

18-19; Mc 8:22-26St 9:1-13; Tv 102:16-18,19-21,29,22-23;

Mc 8:27-33St 11:1-9; Tv 33:10-11,12-13,14-15;

Mc 8:34; Mc 9:1 Dt 11:1-7; Tv 145:2-3,4-5,10-11; Mc 9:2-13

Lv 19:1-2,17-18; Tv 103:1-2,3-4,8-10, 12-13; 1 Cr 3:16-23; Mt 5:38-48 Gc 3:13-18; Tv 19:8,9,10,15; Mc 9:14-29

Gc 4:1-10; Tv 55:7-8,9-10,10-11,23; Mc 9:30-37

Ge 2:12-18; 2 Cr 5:20-6; Tv 51:3-4,5-6, 12-13,14,17; Mt 6:1-6,16-18 Đnl 30:15-20; Tv 1:1-2,3,4,6; Lc 9:22-25 Is 58:1-9; Tv 51:3-4,5-6,18-19; Mt 9:14-15 Is 58:9-14; Tv 86:1-2,3-4,5-6; Lc 5:27-32

HOP WEBAPPS @10AMHCBMCG CHẦU THÁNH THỂ

8:45AM

HỘI LÊGIÔ MARIE CTT 3PM GIÁO LÝ RỬA TỘI

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM ĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ 6:30PM

HOP WEBAPPS @10AM HOP KHC, HOP HỘI CAO NIÊN

RỬA TỘI TRẺ EM TĨNH TÂM LỚP 5

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KPT

ĐỨC MẸ LỘ ĐỨC NGÀY QUỐC TẾ BỊNH NHÂN

HOP KGDCTTTHNGĐ CHẦU THÁNH THỂ

8PM VALENTINE DAY

HOP WEBAPPS @10AM

XĐBNHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KĐS

HOP WEBAPPS @10AMHOP KCS

TĨNH TÂM LỚP 6

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP HĐTC

HOP HĐMVĂN CHAY (18-60 TUỔI)

KIÊNG THỊT (14 TUỔI TRƠ LÊN)KIÊNG THỊT (14 TUỔI TRƠ LÊN)

HOP WEBAPPS @10AMĐỐ VUI ĐỂ HOC-VIỆT NGỮ

ĐỨC MẸ DÂNG CHÚA VÀO ĐỀN THÁNH

THÁNH AGATHA, ĐTTĐ THÁNH PHAOLÔ MIKI VÀ CÁC BẠN TỬ ĐẠO

CHÚA NHẬT THỨ V MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH SCHOLASTICA, ĐT THÁNH CYRIL, ĐAN SĨ VÀ MÊTHÔĐIÔ, GM

CHÚA NHẬT THỨ VI MÙA THƯỜNG NIÊN

TOÀ THÁNH PHÊRÔ, TÔNG ĐỒ

CHÚA NHẬT THỨ VII MÙA THƯỜNG NIÊN

THỨ TƯ LỄ TRO THỨ NĂM SAU THỨ TƯ LỄ TRO

THỨ SÁU SAU THỨ TƯ LỄ TRO

THỨ BẢY SAU THỨ TƯ LỄ TROLỄ TRONG

LỄ KÍNH

Page 8: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 9: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

03 Tháng Ba

MÙA CHAY NĂM A

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

8/2 9/2 10/2 11/2 12/2 13/2 14/2

15/2 16/2 17/2 18/2 19/2 20/2 21/2

22/2 23/2 24/2 25/2 26/2 27/2 28/2

29/2 30/2 1/3 2/3 3/3 4/3 5/3

6/3 7/3 8/3

St 2:7-9; Tv 51:3-4,5-6,12-13,14-17; Rm 5:12-19; Rm 5:12,17-19; Mt 4:1-11

Lv 19:1-2,11-18; Tv 19:8,9,10,15; Mt 25:31-46

Is 55:10-11; Tv 34:4-5,6-7,16-17,18-19; Mt 6:7-15

St 3:1-10; Tv 51:3-4,12-13,18-19; Lc 11:29-32 Et 138:1-2,2-3,7-8; Mt 7:7-12

Ed 18:21-28; Tv 130:1-2,3-4,4-6,7-8; Mt 5:20-26

Đnl 26:16-19; Tv 119:1-2,4-5,7-8; Mt 5:43-48

St 12:1-4; Tv 33:4-5,18-19,20-22; 2 Tm 1:8-10; Mt 17:1-9 Đn 9:4-10; Tv 79:8,9,11,13; Lc 6:36-38

Is 1:10,16-20; Tv 50:8-9,16-17,21,23; Mt 23:1-12

Gr 18:18-20; Tv 31:5-6,14,15-16; Mt 20:17-28 Gr 17:5-10; Tv 1:1-2,3,4,6; Lc 16:19-31

St 37:3-4,12-13,17-28; Tv 105:16-17, 18-19,20-21; Mt 21:33-43,45-46

St 7:14-15,18-20; Tv 103:1-2,3-4,9-10, 11-12; Lc 15:1-3,11-32

Xh 17:3-7; Tv 95:1-2,6-7,8-9; Rm 5:1-2, 5-8; Ga 4:5-42; Ga 4:5-15,19-26,39,40-42 2 V 5:1-15; Tv 42:2-3; Lc 4:24-30

Đn 3:25,34-43; Tv 25:4-5,6-7,8-9; Mt 18:21-35

Đnl 4:1,5-9; Tv 147:12-13,15-16,19-20; Mt 5:17-19 Gr 7:23-28; Tv 95:1-2,6-7,8-9; Lc 11:14-23 Gr 7:23-28; Tv 95:1-2,6-7,8-9; Lc 11:14-23

Hs 6:1-6; Tv 51:3-4,18-19,20-21; Lc 18:9-14

1 Sm 16:1,6-7,10-13; Tv 23:1-3,3-4,5,6; Ep 5:8-14; Ga 9:1-41; Ga 9:1,6-9,13-17,34-38

Is 65:17-21; Tv 30:2,4,5-6,11-13; Ga 4:43-54

Ed 47:1-9,12; Tv 46:2-3,5-6,8-9; Ga 5:1-3,5-16

Is 49:8-15; Tv 145:8-9,13-14,17-18; Ga 5:17-30

Xh 32:7-14; Tv 106:19-20,21-22,23; Ga 5:31-47

Kn 2:1,12-22; Tv 34:17-18,19-20,21,23; Ga 7:1-2,10,25-30

Gr 11:18-20; Tv 7:2-3,9-10,11-12; Ga 7:40-53

Ed 37:12-14; Tv 130:1-2,3-4,5-6,7-8; Rm 8:8-11; Ga 11:1-45; Ga 11:3-7,17,

20-27,33-45Đn 13:1-9,15-17,19-30,33-62; Tv 23:1-3,3-4,5,6; Ga 8:1-11; Ga 8:12-20; Ga 13:41-62

Ds 21:4-9; Tv 102:2-3,16-18,19-21; Ga 8:21-30

HỘI LÊGIÔ MARIE CTT 3PMGIÁO LÝ RỬA TỘI HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

ĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ 6:30PM

KIÊNG THỊT (14 TUỔI TRƠ LÊN)

HOP WEBAPPS @10AM HCBMCG CHẦU THÁNH THỂ 8:45AM

RỬA TỘI TRẺ EM GL CHA MẸ ĐỠ ĐẦU

SAVING TIME TĂNG LÊN 1HHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KPT HOP KGĐ

CTTTHNGĐ CHẦU THÁNH THỂ 8PM

KIÊNG THỊT (14 TUỔI TRƠ LÊN)

HOP WEBAPPS @10AMHOP HỘI CAO NIÊNTĨNH TÂM BM KGD

XĐBNHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KĐS BM KHỐI GIÁO DỤC

BM GK THÁNH CẢ GIUSE BM CĐ GIUSE KIÊNG THỊT (14 TUỔI TRƠ LÊN)

HOP WEBAPPS @10AM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP HĐTC HOP HĐMV KIÊNG THỊT (14 TUỔI TRƠ LÊN)

HOP WEBAPPS @10AMBM GK MATTHIEU LÊ VĂN GẤM

ẤU NHI SINH HOẠT

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

CHÚA NHẬT THỨ I MÙA CHAY

CHÚA NHẬT THỨ II MÙA CHAY

CHÚA NHẬT THỨ III MÙA CHAY

THÁNH GIUSE BẠN ĐỨC MẸ MARIA

CHÚA NHẬT THỨ IV MÙA CHAY

LỄ TRUYỀN TIN

CHÚA NHẬT THỨ V MÙA CHAY

LỄ TRONG 8AM/8PM

LỄ TRONG 8AM/8PM

Page 10: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 11: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

04 Tháng Tư

MÙA PHỤC SINH NĂM A

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

9/3 10/3 11/3 12/3

13/3 14/3 15/3 16/3 17/3 18/3 19/3

20/3 21/3 22/3 23/3 24/3 25/3 26/3

27/3 28/3 29/3 30/3 1/4 2/4 3/4

4/4 5/4 6/4 7/4 8/4

Đn 3:14-20,91-92,95; Đn 3:52,53,54,55,56; Ga 8:31-42 St 17:3-9; Tv 105:4-5,6-7,8-9; Ga 8:51-59

Gr 20:10-13; Tv 18:2-3,3-4,5-6,7; Ga 10:31-42

Ed 37:21-28; Gr 31:10,11-12,13; Ga 11:45-57

Mt 21:1-11; Is 50:4-7; Tv 22:8-9,17-18, 19-20,23-24; Pl 2:6-11; Mt 26:1427;

Mt 27:11-54 Is 42:1-7; Tv 27:1,2,3,13-14; Ga 12:1-11Is 49:1-6; Tv 71:1-2,3-4,5-6,15,17;

Ga 13:21-33,36-38Is 50:4-9; Tv 69:8-10,21-22,31,33-34;

Mt 26:14-25

Is 61:1-3,6,8-9; Tv 89:21-22,25,27; Kh 1:5-8; Lc 4:16-21; Xh 12:1-8,11-14;

Tv 116:12-13,15-16,17-18; 1 Cr 11:23-26; Ga 13:1-15

Is 52:1353; Tv 31:2-6,12-13,15-16,17-25; Dt 4:14-16; Ga 18:1-19,42 Rm 6:3-11118; Lc 24:1-12

St 10:34,37-43; Tv 118:1-2,16-17,22-23; Cl 3:1-4; 1 Cr 5:6-8; Ga 20:1-9

Cv 2:14,22-32; Tv 16:1-2,5,7-8,9-10,11; Mt 28:8-15

Cv 2:36-41; Tv 33:4-5,18-19,20,22; Ga 20:11-18

Cv 3:1-10; Tv 105:1-2,3-4,6-7,8-9; Lc 24:13-35 Cv 3:11-26; Tv 8:2,5,6-7,8-9; Lc 24:35-48

Cv 4:1-12; Tv 118:1-2,4,22-24,25-27; Ga 21:1-14

Cv 4:13-21; Tv 118:1,14-15,16-18,19-21; Mc 16:9-15

St 2:42-47; Tv 118:2-4,13-15,22-24; 1 Pr 1:3-9; Ga 20:19-31 Cv 4:23-31; Tv 2:1-3,4-6,7-9; Ga 3:1-8 Cv 4:32-37; Tv 93:1,1-2,5; Ga 3:7-15

Cv 5:17-26; Tv 34:2-3,4-5,6-7,8-9; Ga 3:16-21

Cv 5:27-33; Tv 34:2,9,17-18,19-20; Ga 3:31-36 Cv 5:34-42; Tv 27:1,4,13-14; Ga 6:1-15 Cv 6:1-7; Tv 33:1-2,4-5,18-19; Ga 6:16-21

St 2:14,22-33; Tv 16:1-2-5,7-8,9-10,11; 1 Pr 1:17-21; Lc 24:13-35

Cv 6:8-15; Tv 119:23-24,26-27,29-30; Ga 6:22-29 Cv 7:518; Tv 31:3-4,6-7,8,17,21; Ga 6:30-35 Cv 8:1-8; Tv 66:1-3,4-5,6-7; Ga 6:35-40 Cv 8:26-40; Tv 66:8-9,16-17,20; Ga 6:44-51

HOP KTG

ĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ 6:30PM KIÊNG THỊT (14 TUỔI TRƠ LÊN)

HOP WEBAPPS @10AMHCBMCG CHẦU THÁNH THỂ

8:45AM

HỘI LÊGIÔ MARIE CTT 3PM GIÁO LÝ RỬA TỘI

BM GK THÁNH PHAOLÔ LÊ BẢO TỊNH

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM HOP KGĐ

CTTTHNGĐ CTT 8PM ĂN CHAY (18-60 TUỔI )

KIÊNG THỊT (14 TUỔI TRƠ LÊN)

HOP WEBAPPS @10AMHOP HỘI CAO NIÊN

RỬA TỘI TRẺ EM TĨNH TÂM DỰ TÒNG LẦN 2

HAPPY EASTERHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KPT

HOP WEBAPPS @10AMTĨNH TÂM LỚP 3

THIẾU NHI PALOOZA

XĐBN HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KĐS

HOP WEBAPPS @10AMTĨNH TÂM LỚP 10-EPHATA 2

TẬP NGHI THỨC LỄ THÊM SỨC

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP HĐTC HOP HĐMV

CHÚA NHẬT LỄ LÁ THỨ HAI TUẦN THÁNH THỨ BA TUẦN THÁNH THỨ TƯ TUẦN THÁNH THỨ NĂM TUẦN THÁNH THỨ SÁU TUẦN THÁNH LỄ VONG PHỤC SINH

CHÚA NHẬT LỄ PHỤC SINH THỨ HAI TRONG TUẦN BÁT NHẬT LỄ PHỤC SINH

THỨ BA TRONG TUẦN BÁT NHẬT LỄ PHỤC SINH

THỨ TƯ TRONG TUẦN BÁT NHẬT LỄ PHỤC SINH

THỨ NĂM TRONG TUẦN BÁT NHẬT LỄ PHỤC SINH

THỨ SÁU TRONG TUẦN BÁT NHẬT LỄ PHỤC SINH

THỨ BẢY TRONG TUẦN BÁT NHẬT LỄ PHỤC SINH

CHÚA NHẬT THỨ II MÙA PHỤC SINH - KÍNH LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

THÁNH MÁCCÔ, THÁNH SỬ

CHÚA NHẬT THỨ III MÙA PHỤC SINH

THÁNH CATÊRINA ĐỆ SIENA, ĐTTS

LỄ KÍNH LỄ NHỚ

LỄ THƯỜNG MÙA PHỤC SINH

LỄ KÍNH

LỄ TRONG LỄ TRONG LỄ TRONG LỄ TRONG LỄ TRONG LỄ TRONG MÙA CHAY

Page 12: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 13: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

05 Tháng Năm

MÙA PHỤC SINH NĂM A

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

9/4 10/4

11/4 12/4 13/4 14/4 15/4 16/4 17/4

18/4 19/4 20/4 21/4 22/4 23/4 24/4

25/4 26/4 27/4 28/4 29/4 30/4 1/4

2/4 3/4 4/4 5/4 6/4 7/4 8/4

9/4

Cv 9:1-20; Tv 117:1; 2 Ga 6:52-59Cv 9:31-42; Tv 116:12-13,14-15,16-17;

Ga 6:60-69

St 2:14,36-41; Tv 23:1-3,3-4,5,6; 1 Pr 2:20-25; Ga 10:1-10

Cv 11:1-18; Tv 42:2-3; Ga 10:1-10; Ga 10:11-18

Cv 11:19-26; Tv 87:1-3,4-5,6-7; Ga 10:22-30 Cv 12:2413; Tv 67:2-3,5,6,8; Ga 12:44-50

Cv 13:13-25; Tv 89:2-3,21-22,25,27; Ga 13:16-20 Cv 13:26-33; Tv 2:6-7,8-9,10-11; Ga 14:1-6 Cv 13:44-52; Tv 98:1,2-3,3-4; Ga 14:7-14

St 6:1-7; Tv 33:1-2,4-5,18-19; 1 Pr 2:4-9; Ga 14:1-12

Cv 14:5-18; Tv 115:1-2,3-4,15-16; Ga 14:21-26

Cv 14:19-28; Tv 145:10-11,12-13,21; Ga 14:27-31 Cv 15:1-6; Tv 122:1-2,3-4,4-5; Ga 15:1-8 Cv 15:7-21; Tv 96:1-2,2-3,10; Ga 15:9-11 Cv 15:22-31; Tv 57:8-9,10-12; Ga 15:12-17 Cv 16:1-10; Tv 100:1-2,3,5; Ga 15:18-21

St 8:5-8,14-17; Tv 66:1-3,4-5,6-7,16-20; 1 Pr 3:15-18; Ga 14:15-21

Cv 16:11-15; Tv 149:1-2,3-4,5-6,9; Ga 15:2616

Cv 16:22-34; Tv 138:1-2,2-3,7-8; Ga 16:5-11

Cv 17:15,2218; Tv 148:1-2,11-12,12-14,14; Ga 16:12-15 Lời chúa (0) Chia sẻ (0) Hạnh Các Thánh (0) Cv 18:9-18; Tv 47:2-3,4-5,6-7; Ga 16:20-23 Cv 18:23-28; Tv 47:2-3,8-9,10; Ga 16:23-28

St 1:12-14; Tv 27:1,4,7-8; 1 Pr 4:13-16; Ga 17:1-11 Cv 19:1-8; Tv 68:2-3,4-5,6-7; Ga 16:29-33

Cv 20:17-27; Tv 68:10-11,20-21; Ga 17:1-11

Cv 20:28-38; Tv 68:29-30,33-35,35-36; Ga 17:11-19

Cv 22:30; Tv 16:1-2,5,7-8,9-10,11; Ga 17:20-26

Cv 25:13-21; Tv 103:1-2,11-12,19-20; Ga 21:15-19

Cv 28:16-20,30-31; Tv 11:4,5,7; Ga 21:20-25

St 11:1-9; Xh 19:3-8,16-20; Ed 37:1-14; Ge 3:1-5; Tv 104:1-2,24-35,27-28,29-30; Rm

8:22-27; Ga 7:37-39-2; Tv 104:1-24, 29-30,31-34; 1 Cr 12:3-7,12-13;

Ga 20:19-23-2; Tv 104:1-24,29-30,31-34; Gl 5:16-25; Ga 15:26-27

ĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ 6:30PM,

BM KHỐI CƠ SƠ BM BAN HƯỚNG DẪN

HOP WEBAPPS @10AM RƯỚC KIỆU ĐỨC MẸ/DÂNG HOA

HCBMCG CHẦU THÁNH THỂ 8:45AM THÁNH LỄ THÊM SỨC

HỘI LÊGIÔ MARIE CTT 3PM GIÁO LÝ RỬA TỘI

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMBM BAN GIÚP LỄ

BM BAN GIÚP LỄCTTTHNGĐ CHẦU THÁNH THỂ

8PM TẠI NHÀ THỜ

HOP WEBAPPS @10AM HOP KHC,HOP HỘI CAO NIÊN

RỬA TỘI TRẺ EM GIẢI TỘI CHO RƯỚC LỄ LẦN ĐẦU

HOP HĐTC, BM GK MATHÊU LÊ VĂN GẪM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KPT

HOP KGD

HOP WEBAPPS @10AMTHÁNH LỄ RƯỚC LỄ LẦN ĐẦU

10AM TO 12PM

XĐBNBẾ GIẢNG GIÁO LÝ

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KĐS ĐƯỢC PHÉP DỜI VÀO CHÚA

NHẬT NGÀY 24 THÁNG 5, 2020

HOP WEBAPPS @10AMHOP KCS

BẾ GIẢNG VIỆT NGỮ

THÁNH LỄ TẠ ƠN RA TRƯỜNG11:30AM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP HĐTC HOP HĐMV

HOP WEBAPPS @10AMRƯỚC KIỆU ĐỨC MẸ/DÂNG HOA

BM BAN CÔNG BỐ LỜI CHÚA

THÁNH ANATHASIÔ, GMTSHT

CHÚA NHẬT THỨ IV MÙA PHỤC SINH

CHÚA NHẬT THỨ V MÙA PHỤC SINH

THÁNH MATTHIA, TÔNG ĐỒ

CHÚA NHẬT THỨ VI MÙA PHỤC SINH

LỄ THĂNG THIÊN

CHÚA NHẬT THỨ BẢY MÙA PHỤC SINH

THÁNH PHILIP NERI, LM

LỄ CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG

LỄ NHỚ

LỄ NHỚ

LỄ TRONG BUỘC

LỄ KÍNH

Page 14: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 15: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

06 Tháng Sáu

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

10/4 11/4 12/4 13/4 14/4 15/4

16/4 17/4 18/4 19/4 20/4 21/4 22/4

23/4 24/4 25/4 26/4 27/4 28/4 29/4

1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 6/5 7/5

8/5 9/5 10/5

2 Pr 1:2-7; Tv 91:1-2,14-15,15-16; Mc 12:1-12

2 Pr 3:12-15,17-18; Tv 90:2,3-4,10,14,16; Mc 12:13-17 2 Tm 1:1-3,6-12; Tv 123:1-2,2; Mc 12:18-27

2 Tm 2:8-15; Tv 25:2-5,8-9,10,14; Mc 12:28-34

2 Tm 3:10-17; Tv 119:157,160,161,165, 166,168; Mc 12:35-37

2 Tm 4:1-8; Tv 71:8-9,14-15,16-17,22; Mc 12:38-44

Xh 34:4-6,8-9; Đn 3:52,53,54,55; 2 Cr 13:11-13; Ga 3:16-18

1 V 17:1-6; Tv 121:1-2,3-4,5-6,7-8; Mt 5:1-12 1 V 17:7-16; Tv 4:2-3,4-5,7-8; Mt 5:13-16

1 V 18:20-39; Tv 16:1-2,4,5,8,11; Mt 5:17-19

1 V 18:41-46; Tv 65:10,10-11,12-13; Mt 5:20-26

1 V 19:9,11-16; Tv 27:7-8,8-9,13-14; Mt 5:27-32

1 V 19:19-21; Tv 16:1-2,5,7-8,9-10; Mt 5:33-37

Đnl 8:2-3,14-16; Tv 147:12-13,14-15,19-20; 1 Cr 10:16-17; Ga 6:51-58 1 V 21:1-16; Tv 5:2-3,5-6,7; Mt 5:38-42

1 V 21:17-29; Tv 51:3-4,5-6,11,16; Mt 5:43-48

2 V 2:1,6-14; Tv 31:20,21,24; Mt 6:1-6,16-18 Hc 48:1-14; Tv 97:1-2,3-4,5-6,7; Mt 6:7-15

2 V 11:1-4,9-18,20; Tv 132:11,12,13-14, 17-18; Mt 6:19-23

2 Sb 24:17-25; Tv 89:4-5,29-30,31-32, 33-34; Mt 6:24-34

Gr 20:10-13; Tv 69:8-10,14-17,33-35; Rm 5:12-15; Mt 10:26-33

2 V 17:5-8,13-15,18; Tv 60:3,4-5,12-13; Mt 7:1-5

2 V 19:9-11,14-21,31-36; Tv 48:2-3,3-4, 10-11; Mt 7:6,12-14

2 V 22:8-13; Tv 119:33,34,35,36,37,40; Mt 7:15-20 2 V 24:8-17; Tv 79:1-2,3-5,8,9; Mt 7:21-29 2 V 25:1-12; Tv 137:1-2,3,4-5,6; Mt 8:1-4

Ac 2:2,10-14,18-19; Tv 74:1-2,3-5,5-7, 20-21; Mt 8:5-17

St 4:8-11,14-16; Tv 89:2-3,16-17,18-19; Rm 6:3-4,8-11; Mt 10:37-42

Am 2:6-10,13-16; Tv 50:16-17,18-19, 20-21,22-23; Mt 8:18-22 Am 3:1-8; Tv 5:4-6,6-7,8; Mt 8:23-27

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ

6:30PM, SA MẠC HƯỚNG TÂM

DLMTT - TĨNH TÂM @10AMHCBMCG CHẦU THÁNH THỂ 8:45AM

HOP WEBAPPS @10AM SA MẠC HƯỚNG TÂM

HỘI LÊGIÔ MARIE CTT 3PM GIÁO LÝ RỬA TỘI

SA MẠC HƯỚNG TÂMHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KGDNGÀY THÁNH HIẾN

THÁNH ĐƯỜNG GIÁO XỨ CTTTHNGĐ CTT 8PM

ĐẠI HỘI THÁNH THỂ TGP ATLANTA

HOP WEBAPPS @10AM HOP HỘI CAO NIÊN

RỬA TỘI TRẺ EM ĐẠI HỘI THÁNH THỂ TGP ATLANTA

BM BAN TTV THÁNH THỂHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KPT BM ĐLMTT HOP WEBAPPS @10AM

XĐBNHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KĐS

BM CHA PHÓ GIOAN BAOTIXITA TUẤN ANH

HOP HĐMV, BM BAN PHÒNG THÁNH HOP WEBAPPS @10AM

BM HỘI ĐỒNG MỤC VỤ BM BAN TRẬT TỰ, BM LIÊN HỘI ĐỒNG

BM CA ĐOÀN THÁNH PHERO

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP HĐTC

TÀI CHÁNH TỔNG KẾT CUỐI NĂM (2020 FY END)

THÁNH JUSTIN, TĐ THÁNH CHARLES LWANGA VÀ CÁC BẠN TỬ ĐẠO

THÁNH BONIFACE, GMTĐ

LỄ CHÚA BA NGÔI THÁNH BARNABAS, TÔNG ĐỒ

THÁNH ANTÔN ĐỆ PADUA, LMTS

LỄ MÌNH MÁU THÁNH CHÚA

LỄ THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU

LỄ TRÁI TIM VÔ NHIỄM ĐỨC MẸ

CHÚA NHẬT THỨ XII MÙA THƯỜNG NIÊN

SINH NHẬT THÁNH GIOAN

CHÚA NHẬT THỨ XIII MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH PHÊRÔ VÀ PHAOLÔ, TÔNG ĐỒ LỄ TRONG 8AM/8PM

LỄ TRONG 8AM/8PM

LỄ TRONG 8AM/8PM

Page 16: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 17: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

07 Tháng Bảy

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

11/5 12/5 13/5 14/5

15/5 16/5 17/5 18/5 19/5 20/5 21/5

22/5 23/5 24/5 25/5 26/5 27/5 28/5

29/5 30/5 1/6 2/6 3/6 4/6 5/6

6/6 7/6 8/6 9/6 10/6 11/6

Am 5:14-15,21-24; Tv 50:7,8-9,10-11, 12-12,16-17; Mt 8:28-34 Am 7:10-17; Tv 19:8,9,10,11; Mt 9:1-8

Am 8:4-6,9-12; Tv 119:2,10,20,30,40,131; Mt 9:9-13

Am 9:11-15; Tv 85:9,11-12,13-14; Mt 9:14-17

St 9:9-10; Tv 145:1-2,8-9,10-11,13-14; Rm 8:9,11-13; Mt 11:25-30

Hs 2:16-18,21-22; Tv 145:2-3,4-5,6-7,8-9; Mt 9:18-26

Hs 8:4-7,11-13; Tv 115:3-4,5-6,7-8,9-10; Mt 9:32-38

Hs 10:1-3,7-8,12; Tv 105:2-3,4-5,6-7; Mt 10:1-7

Hs 11:1,3-4,8-9; Tv 80:2,3,15-16; Mt 10:7-15

Hs 14:2-10; Tv 51:3-4,8-912-13,14,17; Mt 10:16-23 Is 6:1-8; Tv 93:1,1-2,5; Mt 10:24-33

Is 55:10-11; Tv 65:10,11,12-13,14; Rm 8:18-23; Mt 13:1-23; Mt 13:1-9

Is 1:10-17; Tv 50:8-9,16-17,21,23; Mt 10:34; Mt 11:1

Is 7:1-9; Tv 48:2-3,3-4,5-6,7-8; Mt 11:20-24

Is 10:5-7,13-16; Tv 94:5-6,7-8,9-10,14-15; Mt 11:25-27

Is 26:7-9,12,16-19; Tv 102:13-14,15, 16-18,19-21; Mt 11:28-30

Is 38:1-8,21-22; Is 38:10-11,12,16; Mt 12:1-8 St 2:1-5; Tv 10:1-2,3-4,7-8,14; Mt 12:14-21

Kn 12:13,16-19; Tv 86:5-6,9-10,15-16; Rm 8:26-27; Mt 13:24-43; Mt 13:24-30

St 6:1-4,6-8; Tv 50:5-6,8-9,16-17,21,23; Mt 12:38-42

St 7:14-15,18-20; Tv 85:2-4,5-6,7-8; Mt 12:46-50

Gr 1:1,4-10; Tv 71:1-2,3-4,5-6,15,17; Mt 13:1-9

Gr 2:1-3,7-8,12-13; Tv 36:6-7,8-9,10-11; Mt 13:10-17

Gr 3:14-17; Gr 31:10,11-12,13; Mt 13:18-23 Gr 7:1-11; Tv 84:3,4,5-6,8,11; Mt 13:24-30

1 V 3:5,7-12; Tv 119:57-72,76-77,127-128,129-130; Rm 8:28-30; Mt 13:44-52;

Mt 13:44-46Gr 13:1-11; Đnl 32:18-19,20,21;

Mt 13:31-35 Gr 14:17-22; Tv 79:8,9,11,13; Mt 13:35-43Gr 15:10,16-21; Tv 59:2-3,4,10-11,17,18;

Mt 13:44-46 Gr 18:1-6; Tv 146:1-2,2-4,5-6; Mt 13:47-53 Gr 26:1-9; Tv 69:5,8-10,14; Mt 13:54-58

ĐẠI HỘI VỀ ĐẤT HỨA-TNTTHOP KTG

ĐẠI HỘI VỀ ĐẤT HỨA-TNTT ĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ

6:30PM

HOP WEBAPPS @10AM 4TH OF JULY LỄ ĐỘC LẬP HOA KỲ

ĐẠI HỘI VỀ ĐẤT HỨA-TNTT HCBMCG CHẦU THÁNH THỂ 8:45AM

ĐẠI HỘI VỀ ĐẤT HỨA-TNTTHỘI LÊGIÔ MARIE CTT 3PM

GIÁO LÝ RỬA TỘI KINH THÁNH MÙA HÈHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

KINH THÁNH MÙA HÈHOP KGĐ

KINH THÁNH MÙA HÈ KINH THÁNH MÙA HÈ

BM GK PHÊRÔ NGUYỄN KHĂC TỰ CTTTHNGĐ CTT 8PM

KINH THÁNH MÙA HÈHOP WEBAPPS @10AM

HOP HỘI CAO NIÊNRỬA TỘI TRẺ EM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KPT KỶ NIỆM NGÀY LM CỦA CHA XỨ HOP WEBAPPS @10AM

TĨNH HUẤN KGD

XĐBNHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KĐS HOP HĐMVKHÓA HOC CTTHNSA MẠC DẤN THÂN

HOP WEBAPPS @10AMKHÓA HOC CTTHNSA MẠC DẤN THÂN

KHÓA HOC CTTHN BM GK ANDRÊ PHÚ YÊN

SA MẠC DẤN THÂNHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP HĐTCHUYNH TRƯƠNG VACATION

HUYNH TRƯƠNG VACATION HUYNH TRƯƠNG VACATION

THÁNH TÔMA, TÔNG ĐỒ

CHÚA NHẬT THỨ XIV MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH BENEDICTÔ, TU VIỆN TRƯƠNG

CHÚA NHẬT THỨ XV MÙA THƯỜNG NIÊN

CHÂN PHƯỚC KATERI TEKAKWITHA, ĐT

THÁNH BONAVENTURE, GMTSHT

CHÚA NHẬT THỨ XVI MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH MARIA MAĐALÊNA

THÁNH GIACÔBÊ, TÔNG ĐỒ

CHÚA NHẬT THỨ XVII MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH MÁTTA THÁNH IGNATIUS THÀNH LOYOLA, LM

LỄ KÍNH

LỄ KÍNH

LỄ NHỚ

LỄ NHỚ LỄ NHỚ

LỄ NHỚ

LỄ NHỚLỄ NHỚ

Page 18: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 19: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

08 Tháng Tám

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

12/6

13/6 14/6 15/6 16/6 17/6 18/6 19/6

20/6 21/6 22/6 23/6 24/6 25/6 26/6

27/6 28/6 29/6 1/7 2/7 3/7 4/7

5/7 6/7 7/7 8/7 9/7 10/7 11/7

12/7 13/7

Gr 26:11-16,24; Tv 69:15-16,30-31,33-34; Mt 14:1-12

Is 55:1-3; Tv 145:8-9,15-16,17-18; Rm 8:35,37-39; Mt 14:13-21

Gr 28:1-17; Tv 119:29,43,79,80,95,102; Mt 14:13-21

Gr 30:1-2,12-15,18-22; Tv 102:16-18, 19-1,29,22-23; Mt 14:22-36 Gr 31:1-7; Gr 31:10,11-12,13; Mt 15:21-28

Gr 31:31-34; Tv 51:12-13,14-15,18-19; Mt 16:13-23 Nk 2:1,3; Đnl 32:35-36,39,41; Mt 16:24-28

St 1:12; St 2:4; Tv 9:8-9,10-11,12-13; Mt 17:14-20

1 V 19:9,11-13; Tv 85:9-10,11-12,13-14; Rm 9:1-5; Mt 14:22-33

Ed 1:2-5,24-28; Tv 148:1-2,11-12, 12-14,14; Mt 17:22-27

Ed 2:8; Ed 3:4; Tv 119:14,24,72,103,111,131;

Mt 18:1-5,10,12-14 Ed 9:1-7; Tv 113:1-2,3-4,5-6; Mt 18:15-20Ed 12:1-2; Tv 78:56-57,58-59,61-62;

Mt 18:21-19Ed 16:1-15,60,63; Ed 16:59-63;

Is 12:2-3,4,5-6; Mt 19:3-12Ed 18:1-10,13,30-32; Tv 51:12-13,

14-15,18-19; Mt 19:13-15

Is 56:1,6-7; Tv 67:2-3,5,6-8; Rm 11:13-15,29-32; Mt 15:21-28

Ed 24:15-24; Đnl 32:18-19,20,21; Mt 19:16-22

Ed 28:1-10; Đnl 32:26-27,27-28,30,35-36; Mt 19:23-30 Ed 34:1-11; Tv 23:1-3,3-4,5,6; Mt 20:1-16

Ed 36:23-28; Tv 51:12-13,14-15,18-19; Mt 22:1-14

Ed 37:1-14; Tv 107:2-3,4-5,6-7,8-9; Mt 22:34-40

Ed 43:1-7; Tv 85:9-10,11-12,13-14; Mt 23:1-12

Is 22:19-23; Tv 138:1-2,2-3,6-8; Rm 11:33-36; Mt 16:13-20

St 1:1-5,11-12; Tv 96:1-2,2-3,4-5; Mt 23:13-22

St 2:1-3,14-16; Tv 96:10,11-12,13; Mt 23:23-26

St 3:6-10,16-18; Tv 128:1-24-5; Mt 23:27-32 1 Cr 1:1-9; Tv 145:2-3,4-5,6-7; Mt 24:42-51

1 Cr 1:17-25; Tv 33:1-2,4-5,10,11; Mt 25:1-13

1 Cr 1:26-31; Tv 33:12-13,18-19,20-21; Mt 25:14-30

Gr 20:7-9; Tv 63:2,3-4,5-6,8-9; Rm 12:1-2; Mt 16:21-27

1 Cr 2:1-5; Tv 119:97,98,99,100,101,102; Lc 4:16-30

HOP WEBAPPS @10AM HCBMCG CHẦU THÁNH THỂ 8:45AM

BM BAN ÂM THANH & ÁNH SÁNG HUYNH TRƯƠNG VACATION

HỘI LÊGIÔ MARIE CTT 3PM GIÁO LÝ RỬA TỘI

HUYNH TRƯƠNG VACATION HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM ĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ 6:30PM

HOP WEBAPPS @10AM HOP KHC, HOP HỘI CAO NIÊN

RỬA TỘI TRẺ EM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KPT

HOP KGD

CTTTHNGĐ CHẦU THÁNH THỂ 8PM

HOP WEBAPPS @10AM BM CA ĐOÀN ĐỨC MẸ LA VANG

BM GK ĐỨC MẸ HỒN XÁC LÊN TRỜI

XĐBNHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KĐSHOP WEBAPPS @10AM, HOP KCS

HCBM CG TĨNH TÂM @ 8:45 AM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP HĐTC HOP HĐMV

BM HỘI CBMCGHOP WEBAPPS @10AM

THÁNH ANPHONGSÔ MARIA LIGUORI, GMTSHT

CHÚA NHẬT THỨ XVIII MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH GIOAN VIANNEY, LM LỄ CHÚA GIÊSU HIỂN DUNG THÁNH ĐA MINH, LM

CHÚA NHẬT THỨ XIX MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH LÔRENSÔ, TSTĐ THÁNH CLARE, ĐT THÁNH MAXIMILIAN KOLBE, LMTĐ

ĐỨC MẸ HỒN XÁC LÊN TRỜI

CHÚA NHẬT THỨ XX MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH BÊNAĐÔ, GMTSHT THÁNH PIÔ X, GIÁO HOÀNG

LỄ ĐỨC MARIA TRINH NỮ VƯƠNG

CHÚA NHẬT THỨ XXI MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH BARTHÔLÔMÊÔ, TÔNG ĐỒ

THÁNH MONICA THÁNH AUGUSTINÔ, GMTSHT

LỄ THÁNH GIOAN TẨY GIẢ BỊ CHÉM ĐẦU

CHÚA NHẬT THỨ XXII MÙA THƯỜNG NIÊN

LỄ KÍNH

LỄ KÍNH

LỄ KÍNH LỄ NHỚLỄ NHỚ

LỄ NHỚ

LỄ NHỚ

LỄ NHỚ

LỄ NHỚ

LỄ NHỚ

LỄ NHỚ

LỄ TRONG BUỘC 8AM/5:30PM BÌNH THƯỜNG

LỄ NHỚ

Page 20: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 21: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

09 Tháng Chín

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

14/7 15/7 16/7 17/7 18/7

19/7 20/7 21/7 22/7 23/7 24/7 25/7

26/7 27/7 28/7 29/7 1/8 2/8 3/8

4/8 5/8 6/8 7/8 8/8 9/8 10/8

11/8 12/8 13/8 14/8

1 Cr 2:10-16; Tv 145:8-9,10-11,12-13, 13-14; Lc 4:31-37

1 Cr 3:1-9; Tv 33:12-13,14-15,20-21; Lc 4:38-44 1 Cr 3:18-23; Tv 24:1-2,3-4,5-6; Lc 5:1-11

1 Cr 4:1-5; Tv 37:3-4,5-6,27-28,39-40; Lc 5:33-39

1 Cr 4:9-15; Tv 145:17-18,19-20,21; Lc 6:1-5

Ed 33:7-9; Tv 95:1-2,6-7,8-9; Rm 13:8-10; Mt 18:15-20 1 Cr 5:1-8; Tv 5:5-6,7,12; Lc 6:6-11

1 Cr 6:1-11; Tv 149:1-2,3-4,5-6,9; Lc 6:12-19

1 Cr 7:25-31; Tv 45:11-12,14-15,16-17; Lc 6:20-26

1 Cr 8:1-7,11-13; Tv 139:1-3,13-14,23-24; Lc 6:27-38

1 Cr 9:16-19,22-27; Tv 84:3,4,5-6,8,12; Lc 6:39-42

1 Cr 10:14-22; Tv 116:12-13,17-18; Lc 6:43-49

Hc 27:30-28; Tv 103:1-2,3-4,9-10,11-12; Rm 14:7-9; Mt 18:21-35

1 Cr 11:17-26,33; Tv 40:7-8,8-9,10,17; Lc 7:1-10

1 Cr 12:12-14,27-31; Tv 100:1-2,3,4,5; Lc 7:11-17

1 Cr 12:31; 1 Cr 13:13; Tv 33:2-3,4-5,12,22; Lc 7:31-35

1 Cr 15:1-11; Tv 118:1-2,16-17,28; Lc 7:36-50 1 Cr 15:12-20; Tv 17:1,6-7,8,15; Lc 8:1-3

1 Cr 15:35-37,42-49; Tv 56:10-12,13-14; Lc 8:4-15

Is 55:6-9; Tv 145:2-3,8-9,17-18; Pl 1:20-24,27; Mt 20:1-16 Cn 3:27-34; Tv 15:2-3,3-4,5; Lc 8:16-18

Cn 21:1-6,10-13; Tv 119:12720343544; Lc 8:19-21

Cn 30:5-9; Tv 119:29,72,89,101,104,163; Lc 9:1-6

Gv 1:2-11; Tv 90:3-4,5-6,12-13,14,17; Lc 9:7-9 Gv 3:1-11; Tv 144:1-2,3-4; Lc 9:18-22

Gv 11:9-12; Tv 90:3-4,5-6,12-13,14,17; Lc 9:43-45

Ed 18:25-28; Tv 25:4-5,6-7,8-9; Pl 2:1-11; Pl 2:1-5; Mt 21:28-32 G 1:6-22; Tv 17:1,2-3,6-7; Lc 9:46-50

G 3:1-3,11-17,20-23; Tv 88:2-3,4-5,6,7-8; Lc 9:51-56

G 9:1-12,14-16; Tv 88:10-11,12-13,14-15; Lc 9:57-62

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HỘI CHỢ MÙA THU, ĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ

6:30PM HỘI CHỢ MÙA THU

HỘI CHỢ MÙA THU HỘI LÊGIÔ MARIE CTT 3PM LABOR DAY, CLEAN UP

SAU HỘI CHỢ MÙA THU

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KPT HOP KGD

CTTTHNGĐ CHẦU THÁNH THỂ 8PM

HOP WEBAPPS @10AMHOP HỘI CAO NIÊN

GIÁO LÝ RỬA TỘIHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KĐSHOP WEBAPPS @10AM

RỬA TỘI TRẺ EM

XĐBN, BM ĐOÀN TNTT TÔMA TRẦN VĂN THIỆN, GK THÁNH

TÔMA TRẦN VĂN THIỆNHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP HĐTC HOP HĐMV HOP WEBAPPS @10AM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMBM CĐ SERAPHIM

THÁNH GRÊGÔRIÔ CẢ, GHTS

CHÚA NHẬT THỨ XXIII MÙA THƯỜNG NIÊN

SINH NHẬT ĐỨC MẸ THÁNH PHÊRÔ CLAVER, LM

CHÚA NHẬT THỨ XXIV MÙA THƯỜNG NIÊN

TÔN VINH THÁNH GIÁ ĐỨC MẸ SẦU BI THÁNH CORNELIUS, GHTĐ VÀ CYPRIAN, GMTĐ

CHÚA NHẬT THỨ XXV MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH MÁTTHÊU, TÔNG ĐỒ THÁNH SỬ

CHÚA NHẬT THỨ XXVI MÙA THƯỜNG NIÊN

TỔNG LÃNH THIÊN THẦN MICAE, GABRIEL VÀ RAPHAEL

THÁNH GIÊRÔMIÔ, LMTS

LỄ NHỚ

LỄ KÍNHLABOR DAY

LỄ KÍNHLỄ NHỚ

LỄ KÍNH

LỄ KÍNH

Page 22: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 23: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

10 Tháng Mười

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

15/8 16/8 17/8

18/8 19/8 20/8 21/8 22/8 23/8 24/8

25/8 26/8 27/8 28/8 29/8 30/8 1/9

2/9 3/9 4/9 5/9 6/9 7/9 8/9

9/9 10/9 11/9 12/9 13/9 14/9 15/9

G 19:21-27; Tv 27:7-8,8-9,13-14; Lc 10:1-12

G 38:1,12-21; Tv 139:1-3,78,9-10,13-14; Lc 10:13-16

G 42:1-3,5-6,12-16; Tv 119:66,71,75,91,125,130; Lc 10:17-24

Is 5:1-7; Tv 80:9-12,13-14,15-16,19-20; Pl 4:6-9; Mt 21:33-43 Gl 1:6-12; Tv 111:1-2,7-8,9,10; Lc 10:25-37

Gl 1:13-24; Tv 139:1-3,13-14,14-15; Lc 10:38-42 Gl 2:1-2,7-14; Tv 117:1,2; Lc 11:1-4

Gl 3:1-5; Lc 1:69-70,71-72,73-75; Lc 11:5-13 Gl 3:7-14; Tv 111:1-2,3-4,5-6; Lc 11:15-26 Gl 3:22-29; Tv 105:2-3,4-5,6-7; Lc 11:27-28

Is 25:6-10; Tv 23:1-3,3-4,5,6; Pl 4:12-14,19-20; Mt 22:1-14; Mt 22:1-10

Gl 4:22-24,26-27,31; Gl 5:1; Tv 113:1-2,3-4,5,6-7; Lc 11:29-32

Gl 5:1-6; Tv 119:41,43,44,45,47,48; Lc 11:37-41 Gl 5:18-25; Tv 1:1,1-2,3,4,6; Lc 11:42-46 Ep 1:3-10; Tv 98:1,2-3,3-4,5-6; Lc 11:47-54 Ep 1:11-14; Tv 33:1-2,4-5,12-13; Lc 12:1-7 Ep 1:15-23; Tv 8:2-3,4-5,6-7; Lc 12:8-12

Is 45:1,4-6; Tv 96:1-3,4-5,7-8,9-1011; Mt 22:15-21 Ep 2:1-10; Tv 100:2,3,4,5; Lc 12:13-21

Ep 2:12-22; Tv 85:9-10,11-12,13-14; Lc 12:35-38 Ep 3:2-12; Is 12:2-3,4,5-6; Lc 12:39-48

Ep 3:14-21; Tv 33:1-2,4-5,11-12,18-19; Lc 12:49-53 Ep 4:1-6; Tv 24:1-2,3-4,5-6; Lc 12:54-59 Ep 4:7-16; Tv 122:1-2,3-4,4-5; Lc 13:1-9

Xh 22:20-26; Tv 18:2-3,3-4,47-5111; Mt 22:34-40 Ep 4:32-5; Tv 1:1-2,2-3,4-5,6; Lc 13:10-17 Ep 5:21-33; Tv 128:1-2,3,4-5; Lc 13:18-21

Ep 6:1-9; Tv 145:10-11,12-13,13-14; Lc 13:22-30 Ep 6:10-20; Tv 144:1,2,9-10; Lc 13:31-35 Pl 1:1-11; Tv 111:1-2,3-4,5-6; Lc 14:1-6 Pl 1:18-26; Tv 42:2,3,5; Lc 14:1,7-11

HOP KTGBM SƠ BÍCH NGOC BM SƠ NGOC OANH

TẾT TRUNG THU BM BAN TRƯNG BÔNG

ĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ 6:30PM

HOP WEBAPPS @10AM HCBMCG CHẦU THÁNH THỂ 8:45AM

RƯỚC KIỆU ĐỨC MẸ MÂN CÔ

HỘI LÊGIÔ MARIE CTT 3PM GIÁO LÝ RỬA TỘI HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

BM GK ĐỨC MẸ MÂN CÔICTTTHNGĐ CHẦU THÁNH THỂ

8PM

HOP WEBAPPS @10AMHOP HỘI CAO NIÊN

RỬA TỘI TRẺ EM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KPT

HOP KGD HOP WEBAPPS @10AM

XĐBNHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KĐS KỶ NIỆM NGÀY THÀNH LẬP GK THÁNH PHAOLÔ LÊ BẢO TỊNH HOP WEBAPPS @10AM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP HĐTC

HOP HĐMV HOP WEBAPPS @10AMRƯỚC KIỆU ĐỨC MẸ MÂN CÔ

THÁNH TÊRÊXA HÀI ĐỒNG GIÊSU, ĐTTS

THIÊN THẦN HỘ THỦ

CHÚA NHẬT THỨ XXVII MÙA THƯỜNG NIÊN

ĐỨC MẸ MÂN CÔI

CHÚA NHẬT THỨ XXVIII MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH TÊRÊXA THÀNH AVILA, ĐTTS

THÁNH INAXIÔ THÀNH ANTIÔKIA, GMTĐ

CHÚA NHẬT THỨ XXIX MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH ISAAC JOGUES VÀ GIOAN DE BREBEUF VÀ CÁC BẠN TỬ ĐẠO

THÁNH GIOAN PHAOLÔ II

CHÚA NHẬT THỨ XXX MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH SIMON VÀ JUDE, TÔNG ĐỒ

LỄ NHỚ

LỄ NHỚ

LỄ NHỚ

LỄ KÍNH

LỄ NHỚ

Page 24: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 25: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

11 Tháng Mười Một

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

16/9 17/9 18/9 19/9 20/9 21/9 22/9

23/9 24/9 25/9 26/9 27/9 28/9 29/9

1/10 2/10 3/10 4/10 5/10 6/10 7/10

8/10 9/10 10/10 11/10 12/10 13/10 14/10

15/10 16/10

Kh 7:2-4,9-14; 1 Ga 3:1-3; Mt 5:1-12 Pl 2:1-4; Tv 131:1,2,3; Lc 14:12-14Pl 2:5-11; Tv 22:26-27,28-30,31-32;

Lc 14:15-24 Pl 2:12-18; Tv 27:1,4,13-14; Lc 14:25-33 Pl 3:3-8; Tv 105:2-3,4-5,6-7; Lc 15:1-10Pl 3:17; Pl 4:1; Tv 122:1-2,3-4,4-5;

Lc 16:1-8 Pl 4:10-19; Tv 112:1-2,5-6,8,9; Lc 16:9-15

Kn 6:12-16; Tv 63:2,3-4,5-6,7-814; Tv 63:13-14; Mt 25:1-13 St 1:1-9; Tv 24:1-2,3-4,5-6; Lc 17:1-6

St 2:1-8,11-14; Tv 37:3-4,18,23,27,29; Lc 17:7-10 St 3:1-7; Tv 23:1-3,3-4,5,6; Lc 17:11-19 Tv 146:7,8-9,9-10; Lc 17:20-25 2 Ga 119:1,2,10,11,17,18; Lc 17:26-37 3 Ga 112:1-2,3-4,5-6; Lc 18:1-8

Cn 31:10-13,19-20,30-31; Tv 128:1-2,3,4-515; Mt 25:14-30; Mt 25:14-15,19-21 Kh 1:1-4; Tv 1:1-2,3,4,6; Lc 18:35-43 Kh 3:1-6,14-22; Tv 15:2-3,3-4,5; Lc 19:1-10 Kh 4:1-11; Tv 150:1-2,3-4,5-6; Lc 19:11-28

Kh 5:1-10; Tv 149:1-2,3-4,5-6,9; Lc 19:41-44 Kh 10:8-11; Tv 19:45-48 Kh 11:4-12; Tv 144:1,2,9-10; Lc 20:27-40

Ed 34:11-12,15-17; Tv 23:1-3,3-4,5-6; 1 Cr 15:20-26,28; Mt 25:31-46 Kh 14:1-3,4-5; Tv 24:1-2,3-4,5-6; Lc 21:1-4 Kh 14:14-19; Tv 96:10,11-12,13; Lc 21:5-11 Kh 15:1-4; Tv 98:1,2-3,7-8,9; Lc 21:12-19

Kh 18:1-2,21-23; Tv 100:2,3,4,5; Lc 21:20-28

Kh 20:1-4,11-21; Tv 84:3,4,5-6,8; Lc 21:29-33 Kh 22:1-7; Tv 95:1-2,3-5,6-7; Lc 21:34-36

Is 2:1-5; Tv 122:1-2,3-4,4-5,6-7,8-9; Rm 13:11-14; Mt 24:37-44 Rm 10:9-18; Mt 4:18-22

GIÁO LÝ RỬA TỘI HỘI LÊGIÔ MARIE CHẦU THÁNH THỂ 3PM, LỄ NGHĨA

TRANG WINTER CHAPEL @ 4:00PM SAVING TIME NGƯỢC LẠI 1H

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMBM BAN XÃ HỘI

ĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ 6:30PM

HOP WEBAPPS @10AMRỬA TỘI TRẺ EM

HCBMCG CTT 8:45AM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KPT

HOP KGDCTTTHNGĐ CHẦU THÁNH THỂ

8PM

HOP WEBAPPS @10AMHOP KHC

HOP HỘI CAO NIÊN

XĐBN HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KĐS HOP WEBAPPS @10AM

BM CĐ CÊCILIA

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM HOP HĐTC

BM GK THÁNH ANDRÊ DŨNG-LẠC BM GIÁO XỨ CTTDVN HOP HĐMV

THANKSGIVING HOP WEBAPPS @10AMHOP KCS

LỄ CÁC THÁNH LỄ CÁC ĐẲNG LINH HỒN THÁNH MARTINÔ DE PORRES THÁNH CHARLES BORROMEO, TIẾN SĨ

CHÚA NHẬT THỨ XXXII MÙA THƯỜNG NIÊN

LỄ CUNG HIỀN ĐỀN THỜ THÁNH GIOAN LATÊRANÔ

THÁNH LÊO CẢ, GHTS THÁNH MARTINÔ THÀNH TOURS, TIẾN SĨ

THÁNH JOSAPHAT, GMTĐ THÁNH FRANCES XAVIER CABRINI, ĐT

CHÚA NHẬT THỨ XXXIII MÙA THƯỜNG NIÊN

THÁNH ELIZABETH NƯỚC HUNG GIA LỢI, TU SĨ

LỄ ĐỨC MẸ DÂNG MÌNH VÀ ĐỀN THÁNH

LỄ CHÚA KITÔ VUA THÁNH ANDRÊ DŨNG-LẠC, LM, VÀ CÁC BẠN TỬ ĐẠO VIỆT NAM

CHÚA NHẬT THỨ NHẤT MÙA VONG

THÁNH ANDRÊ, TÔNG ĐỒ

LỄ TRONG

LỄ KÍNH MÙA VONG

LỄ KÍNH

LỄ NHỚ LỄ NHỚ

LỄ NHỚ

Page 26: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45

Page 27: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

MÙA THƯỜNG NIÊN NĂM A

NĂM MỤC VỤ GIỚI TRẺ NĂM 2020: ĐỒNG HÀNH VỚI NGƯỜI TRẺ HƯỚNG TỚI SỰ TRƯỞNG THÀNH TOÀN DIỆN

12 Tháng Mười Hai

MÙA VỌNG NĂM B

Su Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ BảyM T W Th F Sa

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

17/10 18/10 19/10 20/10 21/10

22/10 23/10 24/10 25/10 26/10 27/10 28/10

29/10 1/11 2/11 3/11 4/11 5/11 6/11

7/11 8/11 9/11 10/11 11/11 12/11 13/11

14/11 15/11 16/11 17/11 18/11

Is 11:1-10; Tv 72:1,7-8,12-13,17; Lc 10:21-24

Is 25:6-10; Tv 23:1-3,3-4,5,6; Mt 15:29-37 Is 26:1-6; Tv 118:1,8-9,19-21,25-27;

Mt 7:21,24-27 Is 29:17-24; Tv 27:1,4,13-14; Mt 9:27-31Is 30:19-21,23-26; Tv 147:1-2,3-4,5-6;

Mt 9:35; Mt 10:1,6-8

Is 11:1-10; Tv 72:1-2,7-8,12-13,17; Rm 15:4-9; Mt 3:1-12

Is 35:1-10; Tv 85:9-10,11-12,13-14; Lc 5:17-26

Is 40:1-11; Tv 96:1-2,3,10,11-12,13; Mt 18:12-14

Is 40:25-31; Tv 103:1-2,3-4,8,10; Mt 11:28-30

Is 41:13-20; Tv 145:1,9,10-11,12-13; Mt 11:11-15 Is 48:17-19; Tv 1:1-2,3,4,6; Mt 11:16-19

Hc 48:1-4,9-11; Tv 80:2-3,15-16,18-19; Mt 17:10-13

Is 35:1-6,10; Tv 146:6-7,8-9,9-10; Gc 5:7-10; Mt 11:2-11

Ds 24:2-7,15-17; Tv 25:4-5,6-7,8-9; Mt 21:23-27

Xp 3:1-2,9-13; Tv 34:2-3,6-8,17-18,19,23; Mt 21:28-32

Is 45:6-8,18,21-25; Tv 85:9-10,11-12, 13-14; Lc 7:18-23 St 49:2,8-10; Tv 72:3-4,7-8,17; Mt 1:1-17 Gr 23:5-8; Tv 72:1,12-13,18-19; Mt 1:18-24

Tl 13:2-7,24-25; Tv 71:3-4,5-6,16-17; Lc 1:5-25

Is 7:10-14; Tv 24:1-2,3-4,5-6; Rm 1:1-7; Mt 1:18-24

St 2:8-14; Xp 3:14-18; Tv 33:2-3,11-12, 20-21; Lc 1:39-45

1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1,4-5,6-7,8; Lc 1:46-56

St 3:1-4,23-24; Tv 25:4-5,8-9,10,14; Lc 1:57-66

Is 62:1-5; Tv 89:4-5,16-17,27-29; Cv 13:16-17,22-25; Mt 1:1-25; Mt 1:18-25; Is 9:1-6;

Tv 96:1-2,2-3,11-12,132; Lc 2:1-14

Is 62:11-12; Tv 97:1-6,11-123; Lc 2:15-20; Is 52:7-10; Tv 98:1,2-3,3-4,5-6; Dt 1:1-6;

Ga 1:1-18; Ga 1:1-5,9-14Cv 6:8-10; Tv 31:3-4,6,7,8,17,21;

Mt 10:17-22

Hc 3:3-7,14-17; Tv 128:1-2,3,4-5; Cl 3:12-21; Cl 3:12-17; Mt 2:13-15,19-23 1 Ga 1:52; Tv 124:2-3,4-5,7-8; Mt 2:13-18 1 Ga 2:3-11; Tv 96:1-2,2-3,5-6; Lc 2:22-35 1 Ga 2:12-17; Tv 96:7-8,8-9,10; Lc 2:36-40

1 Ga 2:18-21; Tv 96:1-2,11-12,13; Ga 1:1-18

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMBM CHA SƠ

BM HỘI CAO NIÊN ĐLMTT CHẦU THÁNH THỂ 6:30PM

HOP WEBAPPS @10AMHCBMCG CHẦU THÁNH THỂ

8:45AM

HỘI LÊGIÔ MARIE CTT 3PM GIÁO LÝ RỬA TỘI HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM HOP KGD CTTTHNGĐ CHẦU THÁNH THỂ

8PM

HOP WEBAPPS @10AMHOP HỘI CAO NIÊN

RỬA TỘI TRẺ EM

HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP KPT HOP WEBAPPS @10AM

XĐBNHOP WEBAPPS ONLINE @ 9PM

HOP KĐS HOP WEBAPPS @10AM

BM CT/TTHNGD HOP WEBAPPS ONLINE @ 9PMHOP HĐTC HOP HĐMV

THÁNH PHANXICÔ XAVIÊ, LM

CHÚA NHẬT THỨ HAI MÙA VONG

THÁNH AMBROSE, GMTSHT LỄ ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI

LỄ ĐỨC MẸ GUADALUPE

CHÚA NHẬT THỨ BA MÙA VONG

THÁNH GIOAN THÁNH GIÁ, LMTS

CHÚA NHẬT THỨ TƯ MÙA VONG

LỄ VONG CHÚA GIÁNG SINH

ĐẠI LỄ CHÚA GIÁNG SINH THÁNH STÊPHANÔ, TĐ

LỄ THÁNH GIA CÁC THÁNH ANH HÀI NGÀY THỨ NĂM TRONG TUẦN BÁT NHẬT LỄ GIÁNG SINH

NGÀY THỨ SÁU TRONG TUẦN BÁT NHẬT LỄ GIÁNG SINH

NGÀY THỨ BẢY TRONG TUẦN BÁT NHẬT LỄ GIÁNG SINH

LỄ NHỚ

LỄ KÍNH

LỄ KÍNH

LỄ KÍNH LỄ KÍNH

LỄ NHỚ

LỄ TRONG BUỘC 8AM/8PM

LỄ NHỚ LỄ NHỚ

Page 28: Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh …Kính Chúc Quý Vị Và Gia Quyến Mùa Giáng Sinh Bình An & Năm Mới Canh Tý Nhiều Hồng Ân Của Thiên Chúa

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam thuộc Tổng Giáo Phận Atlanta là cộng đoàn người Việt cùng sống, cử hành, loan truyền đức tin Công Giáo, đồng thời duy trì và phát triển truyền thống văn hóa Việt Nam. The Holy Vietnamese Martyrs Catholic Church of the Archdiocese of Atlanta is a community of Vietnamese - American Roman Catholics who live, celebrate, proclaim the Catholic faith as well as preserve and promote the Vietnamese cultural traditions.

SỨ MẠNG GIÁO XỨCÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

LINH MỤC CHÁNH XỨ: Phanxicô xaviê TRẦn QUỐc TUẤn (ExT. 1)

LINH MỤC PHÓ XỨ: Gioan B. PhẠM nGUYỄn TUẤn anh (ExT. 3)

PHÓ TẾ: GiUsE PhẠM văn hòa (ExT. 5)

QUÝ SƠ:TêRêsa ĐỖ ThỊ nGỌc oanh (ExT. 4)MaRia nGUYỄn ThỊ ThÚY (ExT. 0)

PHONE: (770) 921-0077PRESS 1 FOR ENGLISH BẤM SỐ 2 CHO TIẾNG VIỆT

Holy Vietnamese Martyrs Catholic ChurchAddress: 4545-A Timmers Way Norcross, GA 30093 Phone: 770-921-0077 || Fax: 770-921-0510 Email: [email protected]: www.cttdvnatl.org

THÁNH LỄ CHÚA NHẬTThứ Bảy: 17:30Chúa Nhật: Thánh Lễ 7:30 | Thánh Lễ 9:30 Thánh Lễ 11:30 | Thánh Lễ 13:30THÁNH LỄ TRONG TUẦNThứ Hai đến Thứ Bảy: 8:00 SángThứ Năm và Thứ Sáu: 19:00Các Lễ Trọng: 8:00 và 20:00

RỬA TỘI TRẺ EMLớp Giáo Lý: CN Tuần I, 9:30 - 10:30Rửa Tội: Thứ Bảy Tuần II, sau Lễ 8:00

GIẢI TỘIThứ Bảy: 16:30 - 17:15 Sau Lễ 8:00 trong tuầnSau Lễ Chiều T. Năm & T. Sáu

HỒ SƠ HÔN PHỐI Xin liên lạc trước 6 tháng với Cha chánh xứ Trần Quốc Tuấn

XỨC DẦU Hàng tháng: sau các Lễ Chúa Nhật thứ III

Khẩn cấp: (770) 910-2443

CHẦU THÁNH THỂ Thứ Năm từ 9:00 đến 18:45