knjiga 2 po vahdama
TRANSCRIPT
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
1/31
:
Priprema: Ebu Abdullah Bilal Devii prof.
Poredak:
PO VAHDATIMA . . . . .
uUdHUJwU
" "
Rijenik knjige br. 2
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
2/31
ARAPSKI BOSANSKI
1Slijedio / slijedi/
/
1Uinio dobro / ini dobro
/ 1Razlikovao se / razlikuje se
1Uzeo / uzima/
1Lijekovi
1Razmetljivost, pretjerivanje
(1Taman (misli se na boju
/
1Kupio / kupuje1alio se/ ali se/
1Postao / postaje/
1Mislio / misli, ubjeenje/
1Bol / Bolovi\
1Pitanje, stvari, dogaaj\
1Stomak
1Prodaja
1Bio je slian / slian je/
1Napreduje / napreuje/
1Pokuao / pokuava/
1Desilo se / deava se/
1Opomenuo / opominje/
1Dijeta1Opasna
1Uvijek
1Masnoa
1Pozvao, poziva/
1Doktor
,1Onaj, Onaj koji, onoga
1Vidio / vidi/
1ovjek / Mukarci\
1Uprkos
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
3/31
1Poveao / poveava/
1enidba, udaja
1Zalio / zaljeva/
1Mast
\
1Stvar / Neke stvari1Ashab, Sahabija
\ 1Doktor / Ljekari
/ 1Ostao / ostaje
1Pojavio se / pojavljuje se/
1Obian
/ 1Lijeio / lijei
1Saznao / saznaje/
1Sok
1Znak
1Mislio / misli/
1Voe
1Flaica, Zdjelica
/
1Rekao / kae \1Prie
1Cjelovit
1Takoer
1Udovoljio / udovoljava/
1Sve
1Kilogram()
1Neizbjeno
1Ali
1Bavio se / bavi se, praktikovati/
1Proao
1Kao
1Radnje
1ena1Bolesti\
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
4/31
1Zauzet
1eludac
1Ljudi
1Uspjeo / uspijeva/
1krob1Omanjiio se / omanjava se/
1Sprijeio
1Poklon
1Dominirao / dominira/
1Postao je potreban / potreban je/
1Naao / nalazi/
1Poglavlje, Lekcija
!1O kako je
2Bilo mu je potrebno / potrebno je/
2Materijali, elementi
2Ako
\ / 2Metod Metode, naini
/
2Ulovio / lovi
2Pripremio / priprema/
2Priprema
2Pao u nesvijest / pada u nesvijest/()
2Probudio se / budi se/
2Insan, ovjek
2Posude / posue/
2Vrata\
2Programi
2Kua / Kue\
2Rastereivanje
2Slikanje
2Ponjeo / nosi/
2ivot2Gdje
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
5/31
2Izaao, izlazi/
2atori\
2Miljenje
2Miljenje / Miljenja\
/
2Rasteretio se / rastereava se2Plivao / pliva/
2Poezija
2Pustinja
2Istinu je govorio / istinu govori/
2Slike\
2Lov
2Ptice
2Radnik
2udan
2Pamet, razum
2Patnja
2uma
/
2Promijenio / mijenja2Koristi\
2Samo
2Ubio / ubija/
2Namjeravao / namjerava/
2Sudstvo
2Snaga
2nema prepreke
2Igrao / igra/
2Igre\
2Zadovoljstvo
2Kampovi
2Musliman
2Hodanje2Ljetovanje
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
6/31
2Pozivao / poziva/
2Diskutovao / diskutuje/
2Aktivnost\
2Podigao / podie, postavio / postavlja/
2Savjet2Dua
2Cilj
2Sredstva
\ 3Otac/Oevi
\ 3Sin/Sinovi
3Ponekad
3Nestajanje, skrivanje
3Nestao / nestaje/
3Razlika, razii se u neemu
3Posluao / slua/
3Pojedinci
\3Majka
/
3Zainteresirao se / interesira se3Provjerio / provjerava/
3Promijenio se / mijenja se/
3Pobunio se / buni se/
/ 3Sjeo / sjedi
3Kamila/ Kamile\
3Moderan, savremen
3Uvaavanje
3Izlaz
3Suprotnost / Sukob
3Hajr, dobro
3Saznao, zna/
3Dug
3Linost3Vratio se / vraa se/
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
7/31
3Put
3Srea
3Sjedio dokasno / sjedi dokasno/
3Politika
3Omladina, mladii, mladost3Linost
3alio se / ali se/
3alba
3Nuda
3Slabost
/
3Obuhvatio / obuhvata
3Djetinstvo
3Razvod
3Duina
3Vratio se / vraa se/
3ivio / ivi/
3Bio je nesposoban / nesposoban je/
\
3Era, epoha, period, vrijeme3Odnos, veza
3Na tebe
3Tvrdoglava
3Bogata
3Izuzev
3Djevojka
3stvarno
3Siromana
3Ustao / ustaje/
3Moda
3Zabrinut
3Nageo se / naginje se/
3Umorna3Drutva
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
8/31
3Veer
3Posluna
3Veina
3Mjesta\
3Nemarna
3Dobro vaspitana
3Strana
3Spava
3Uspjeh
3ene
3Porijeklo, srodstvo
3istoa
3Sistem
3Dijete
4Preusmjerio se / preusmjerava se/
4Tragovi\
/ 4Trajao / traje
4Semafor4Prepoznao se / prepoznaje se/
4Vei
4Imperator
4Ujedinjene nacije
4Osnivao / osniva/
4Skrenuo / skree/
4Prodao / prodaje/
4U prkos
4Komije
4Pravo
4Udesi
4Ustraena / Boji se
4Rotacioni, kruni put 4Zemlja / Drave\
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
9/31
4Saobraajac
4Odselio / seli/
4Panja, staranje
4Selo
4Ugao4Poljoprivreda
4Saenje
4Zemljotresi\
4Hodao / hoda/
4Voza
4Stanovnici
4Godina
4Drvee
4Apoteka
4Put
4Svijet
4Nekoliko
4Broj 4Nauka, znanje
4Zgrade
4Kairo
4Stoljee
4Munare
4Metar
4Droga
4kole
4Gradovi
4Damije, mesdidi
4Zavodi za platni promet
4Fabrike
4Preko puta \ 4Milijarde
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
10/31
4Mi smo
4Priblino()
4Procenat
4Imigrirao / imigrira/
4Hidra, Imigracija4Pao / pada/
5kontaktirao / kontaktira/
5Nagrada, Zasluga\
5Stanja
5Proizvoljan
5Vrio nadzor / vri nadzor/
5Veina
5Proirio se / iri se/
5Zavrio / zavrava/
5Evropa
5Drava / Zemlje\
5Dostigao / dostie/
/
5Bio je pod uticaju / pod uticaju je
/ 5Zakasnio / kasni
5Pridruivanje, upisati se
5Varirao / varira/
5Prevodio / prevodi/
5Edukacija
5Procjena, Cijenjenje
5aci
5Pripremni, predkolski
5Sekundarna
5Univerzitetska
5Geografija
5Vrlo dobro
/
5Dobio / dobiva5Dobivanje
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
11/31
5Civilizacija
5Obdanite
5Halke, prstenovi
5Kroz
5Postdiplomski studij5Doktorat
5elio / eli/
5Djeiji vrti
5Starosna dob
5Prirodna
5Obiaj
5Naunici
5Uzrast / Uzrasti, starost\
5Dekan
5Veina
5Period
5Orbita, svemir
/
5Primljen je / prima se5Prijem
5Pruio / prua, ponudio / nudi/
5Knjige
5Fakultet knjievnosti
5Nije udno
5Magistrat
5Direktno
/ 5Proao / prolazi
5Faze
5Nivoi, stepeni
5Instituti
5Odreen
5Odlino5Pristao / pristaje/
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
12/31
5Papiri\
5Allah ga uputio
6Doao / dolazi/
6Sabirati drva/
6Ahlak, Vaspitanje, odgoj6Okrenuo / okree/
6Osnovna
/ 6Popravio / popravlja
6Oslonio se / oslanja se/
6Beduin, ovjek koji ne boravi u gradu
6Boraviti van domovine
6Boravio van domovine / boravi vani/
6Pokvario / kvari/
6Uhvatio / hvata/
6Zavretak
6Naravno
6Nezaposlenost
/
6Diplomirao / diplomira
/
6Prosio / prosi
6Oistio se /isti se/
6Razgradio se / razgrauje se/
6Odravao / odrava/
6Haram, grijeh
6Vlada
6Halal
6Jastuk()
6Sluavka
/ 6Mijeao se / mijea se
/ 6Prekravao, prekrava
6Iskustva
/
6Gurao / gura, platio / plaa6Plaa
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
13/31
6Odgojio / odgaja/
6Zamolio / moli/
6Zdrav
6Lahka
6Uslov6Svjedoanstvo
6Neto
6Prijatelj / drugovi / Ashabi\
/ 6Obistinilo se / obistinjava se, istinito
6Druio se / drui se/
6Izgubljenost
/
6Zavladao / vlada, obuhvatiti sve
6ipka
6Osvaja plijena
6Nepoznata
6anse\
6Ekipe
6Motika6Zdjela, anak
6Nije
6Optimista
6Oblast
6Razliita
6Trajanje
6Pomo
6Pitanje
6Susret
6Od
6Sprijeavao / sprijeava/
6Odgovarao / odgovara/
/
6Oistio / isti6Blagodati
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
14/31
6Domovina
6Funkcija
7Komunikacija
7Uticao / utie, djelovao / djeluje/
7Druga, jo jedna7Posljedni
7Radio, objavljivanje
7Onda, stoga, dakle
(7Urdu jezik (pakistanski
7Cvjetanje, procvat/
7Baza
7panska, paniolka
7Okupacija
7Dodao / dodaje/
7Posudio / posuiva/
7Rjeitost, retorika
7Usvren
/
7Pridruio se / pridruiva se7Vjebanje glasom
7Prijevod
7Nauio / ui, educirao se/
7Tumaenje
/ 7Doao / dolazi
7Nova
7Dio
7Otok
7Ratovao / ratuje/
\7Slovo / harfovi
7Uhafuzao, nauio napamet/
7Govor
7Islamski studij7Zvanina
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
15/31
7Primorska
/ 7Podrio / podrava
7Isplata
7Period vladavine Abasinije
7Perzijska(7Tena (u govoru
7Fikh
7Allah te uvao
7Plemena\
7Ojaao / jaa/
7Teoloki fakultet
7Izrazi, termini\
7Naglasak, akcenat
7Zajedniki
)7Znaenja)
7Izvinjenje
7Milijon
7Poziv, uzvik7Nastao / nastaje/
7Progovorio / progovara/
7Napustio / naputa/
8Sastao se / sastaje se/
8Ispiti
8Odabir
\ 8Ime / imena
8Velianstveniji, Najvelianstveniji
/ 8Objavio / objavljuje
8Koncesija, odlian, najbolji
8irom
8ovjeanstvo, ljudskost, humanost
/
8Rascjepao se / rascjepa se(...8Karta, (vizit karta, lina karta
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
16/31
8Nagrada
8Nagrada / Nagrade\
8Sabrao / sabira/
8Stimulacione nagrade
8Nagrade, zahvalnice8Usluga
8tit
8Dova, molitva
8Zlatna
8Podignuo / podie/
\ 8Kolege
8Poslanikov ivotopis, sira
8Uestvovao / uestvuje/
8Osoba / Osobe\
8Uslovi
8Svojstva
8Najbolji, idealan student
8Javna8Nek ti Allah oprosti
8Opratanje
8Vrijednost
8Komisije\
8Stvaralac
8Iznos
8Voljen
8Takmienje
8Poznat
8Izgled
8Podaci
8Nagrada, stipendija
8Saetak8Konkurencija
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
17/31
8Dao / daje/
8Novoroene
8Dobio / dobiva/
8Oblik
/
9Usaglasio se / usaglaava se9Vijesti
9Obavio, obavlja/
9Poslao / alje/
\9Pourio / uri
9Zdravi
9Bogati
9Manje
() 9Malo
/ 9Krenuo / kree
(9Elektronska pota (e-mail
9Spora
9Poslao / alje/
/
9Kretao se / kree se9Pobio se / bori se/
/
9Sastojao se / sastoji se
9Razvijanje
9Strana
9Dovelo do / dovodi do, uiniti, uraditi/
9Neznanje
9Izgovor
9Rat / Ratovi\
9Magarac
9Golubovi
9Raunala
9ivotinje
9Blagostanje 9Pismo / Pisma\
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
18/31
9Odbio / odbija/
9Pojahao / jae, popeti se/
9Vru
9Brodovi
9Ekran
9Meunarodna mrea
9Vlasnik
9Napravio / pravi/
9Glas, ton
9Odletio / leti/
9Pojava
9Tokovi
9Trka
9Koije, Vozila
9Adrese
9Globalizacija
9Propisati, Nametnuo / namee/
9Siromatvo9Slon
9Kontinent
9to je lijepo
9Govornik
9Pripojena
9Pokreta, motor
9Jedra, lae
9Centri istrage
9Bolest
9Bolesnici
9Vozila
9Poljoprivrednik
/
9Zaposjedovao / posjeduje9Prozor
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
19/31
9Seminar
9Transport
9Telefon
9Dominacija
9irok, Obiman10Obavljanje
10Skinuo / skida/
10Koristio / koristi/
10Okupao se / kupa se/
10Jelo / Jela\
10Utroio / troi/
10Zainteresovanje
10Okolina / Sredine\
10Trovanje
/ 10Ponavljao se / ponavlja se
10Odjea
10Obiao / obilazi/
10Tijelo10Dunub
10Odmah
10Kontejner
/ 10Motivirao / motivira
10Park / Parkovi, baa, vtr\
10Izgorio / izgara/
10Spustio se / sputa se/
10Menstruacija
10Privatna
10Muhe
10Moda
10Zdrav
10istoa10Ibadeti, vjere
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
20/31
10Parfem
10Radnici
10Kupanje
10Mjerio / mjeri/
10Prljavtina10aa / ae\
10Primjetio / primjeuje/
10Okusan, delikatesan
10to je dobro
10Pare, novac\
10Savremena
10Izostala
10Nekoliko puta, Navrati
10Kontinuirana
10Dom
10Odgovornost
10Restoran
10Odjea10Od odgoja()
10Vaan
10Graanin
10Siao / silazi/
10ist
10Postporoajno krvarenje
10Smee
10Dvije vrste
10Lice
10Prljavtina\
10Abdest
10Ruka
/
11Dokazao / dokazuje11Kraj, zadnji
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
21/31
/ 11Preao na islam / prelazi na islam
11Posudio / posuuje, posveivati/
11Vrste, rase
11Povjerenje
11Ummet, nacija
11Nepismen
11Predvodio se / predvodi se/
11Preostali, ostatak\
11Redovno
11Ljudsko bie
11Preuzeo / preuzima/
11Preuzeo na sebe / preuzima na sebe/
11Jednoa
11Fetus
11Obraunavao / obraunava/
11Istiniti dogaaji
11Istina
/
11Uao / ulazi11Ulazak
11Pozivanje
/ 11Dokaz Vodi
11Pozdravio / pozdravlja, dobrodolica/
11Poslanici\
11elja
11Ugao
11Stub / stubovi\
11Strah
11Vrijeme\
11Pitao / pita/
11Razlog / Razlozi, povodi\
/
11Predhodio / predhodi11Narodi
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
22/31
11Sunce
11Dva ehadeta
11Strast
11Ispravan, dobar
11Smetao11Nasilje
11Rob
11Pravda
11Nekoliko
11Stub
11Duboka
11Razumio / razumi/
11Kijamet, ustanak
11Pisci
11Boje\
11Neutralan
11Poslato
11Jednakost11Povraen
11Klju
11Obredi
11Prisutan, postoji
11Historiar
11Umnoio, umnoava/
11Opis
11Vremena\
12Stranac, strankinja\
12Potivao / potuje/
12Obavijestio / obavjetava/
12Koritenje
12Informisanje, mediji12Skuplji, vredniji
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
23/31
12Vie
12irenje
12Pomonici, Ensarije
12Bitniji, najvaniji
/
12Izostavio / izostavlja (zanemariti)
12Vanost
/ 12Emitovao / emitira
12Ostatak
12Uticaj
12Eksperiment
12Predavanje, odravanje predavanja
12Tradicija, naslijee
/
12Dovrio / usavrava
12Trganje
12Odudaranje, proturjeje
12Bogatstvo
12Ozbiljan
12Zloin12Vojska
12Razgovarao / razgovara/
12Pouka
12Dajda, ujak
12Ponaanje
12Mladi
12Osjeaj
12Starci, uenjak\
/ 12Otetio / teti
12Visok()
12Davanje
12Pohod, Borba
(
)
12Sudija
12Imitirao / imitira/
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
24/31
12Liderstvo
12Zaduio / zaduuje/
12Moda, mogue
12Ratovanje, suprostavljanje
12Domae12Pubertet
12Uee
12Procedura
12Imigrant
12Tema
12Zaboravio, zaboravlja/
12Savjeti
12Bio je koristan / koristan je/
12Suoio se / suoava se/
/ 12Ovlastio / ovlatava
(13Udaljavanje (sebe
13Ujedinio se / ujedinjuje se/
(
)
13Ljepi/ 13Zauzeo / zauzima, okupirati
..13Traiti pomo, oslonositi se na/
,13Radio / radi, zaokupljen/
13Manji, najmanji
13Original
13Spasio / spaava/
13U kratkim crtama, nakratko
, 13Stanje
13Istraio / istraiva/
13Rjeenje
/ 13Rijeio / rjeava
13ivotinjska
13Zaljev 13Unutranja
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
25/31
13Gospodar
13Poljoprivredna
13Riba / ribe\
13Pitanje
13Loa djela13Obuhvatio / obuhvata/
13Cionistika
13Posluna, pokorna
13Velianstven
13Valuta
13Vrijeme
13Grah
13Kibla, odredite
13Kakao
13Zemaljska kugla
13Zgrade()
13Okruenje, okean
13Prednosti, odlike, povoljnosti13Povrina
13Guma
13Metalna
13Sveta
13Prolazi
13Moe
13Sukobi
13Podruja
13Zabrinut
13Krani
13Nafta
13Usred
/
14Izazvao / izaziva14Uplaio / plai, prepao / prepada/
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
26/31
14Poinio / poinjava/
14Stabilnost
14Pustio / puta, oslobodio / oslobaa/
14Bezbrinost, smirenost
14Bezbjednost14Zaustavio / zaustavlja/
14Podrao / podrava/
14Misli, um, napamet
14Traio / trai/
14Izgradnja
14Povijest, hostorija
14Istraga
14Saraivao / potpomagati se u/
14Uivao / uiva/
/ 14Usmjerio se / preusmjerava se
14Obezbijedilo/ se / obezbjeuje se
14Zaustavio se / zaustavlja se/
14Krivci14Glad
14Udes
14Granice
14Hifz, uenje napamet
14Zatita
14Karta
/ 14Odnosio se / odnosi se
14Strah
14Okusio / kusi/
14Uhapsio / hapsi/
14Kraa
14Policija
14Bijedan14Industrija
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
27/31
14Slaba
14Energije\
14Epidemija
14Savez nacija
14Kazna14Kazne
14Operacija
14Ishrana
14Primio / prima/
14Odluke
14Optuba
14Zakoni
14Porastao / raste,poveavati se/
14Kriminalac
14Vijee sigurnosti
14Pokuaji
14Projekti
14Zavod za platni promet
14Bezbrijean, smiren, bezbjedan
14Agresorka
14Uporoenje
14Aktivirao se / aktivira se/
14Blagodati
14Izvrio / izvrava/
14Dan
15Gorenje, izgaranje
15Zemlja
15Kriza
15Potronja
15Upala
/
15Bacio / baca(15Nestao / nestaje (iskorijeniti se/
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
28/31
15Zaustavljanje
15More / mora\
15Prikaz, podatak
15Bunar/Bunari\
15Zemlja 15Proirenje pustinje
15Obilazak
15Zatitio / titi/
15Oko (obii)
15Zbunilo / zbunjuje/
15Bojao se / boji se/
15Prazna
15Opasnost/Opasnosti\
15Zatrpao / zatrpava, sahranjivati/
15Spomenuo / spominje/
15Miris
15Pluno krilo
/
15Posadio / posaiva15Rak
15Sluh
15Stablo, Drva\
15Arterija
15Vodoinstalacija
15Industrijska
15Bistar
15Posao / Poslovi\
15Oi
15Zasadio, zasaiva/
15Korupcija, kvarenje
15Umro / umire/
15Kanton, oblast15Zakopana
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
29/31
15Nadzor
15Zadovoljan
,15Pogoen neim ranjenik, bolesnik,
15Organizacija
15Smrt15Preduzaa
15Voda
15Rijetka
15Biljka
15Rijeke\
16Elektrini aparati
16Prekrivao se / prekriva se/
16Rezerva
16Navodio / navodi, tvrditi/
16Porastao / raste/ (brojano ili koliinski)
16Iskoritavanje
16Iskoristio / koristi/
/
16Troio / troi16ubriva
16Rasvjeta
16Smanjio se
16Bure
16Plastika
16Pretjerana potronja
16Hlaenje
16Uljepavanje
16Grijanje
16Grijanje
16Poroaj
16Obnovio / obnavlja/
/
16Isprobao / isprobava16Aparat/Aparati\
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
30/31
16Mikser
16Industrijske zemlje
16Proizvodne zemlje
16Grijeh
16Crno zlato naziv za naftu16ilim
16Cijena / Cijene\
16Kamioni
16Izvozio / izvozi/
16Udvostruio / udvostruava/
16Porezi
16Sunana energija
16Kuhao / kuha/
16udo, neto udno()
16Ve maina, perilica
16Raun
16Kameni ugalj
/
16Skoio / skae16Struja
16Table\
16Odreen
16Benzinske bumpe
16Radio
16Odaziva
16Kozmetiki preparati
16Sunana
16Porijekla
16Porijeklo
16Prikazan
16Metla
16Prizvodi16Tekstil
-
8/10/2019 KNJIGA 2 po VAHDAMA
31/31
16Sredstva za ienje
16Budet
16Zvijezda
16Obezbijedio / obezbjeuje/
16Gorivo