knud lunøe · benny andersen, obk, længe indædt mod annette schmidt & poul erik nielsen, men...
TRANSCRIPT
2
R e d a k t i o n :
Knud Lunøe (a n sv a rs h a v en d e),
P . A n d e rse n sve j 3, K ø b en h a vn F .
T e lf . G oth åb 1952y (e ft e r k l. 17)
G iro 28677
Ib Larsen,
B o rg b je r g s v e j 45, K øb en h av n SV .
T e lf . E va 6720 (b e d s t k l. 17— 18 ).
☆
A b o n n e m e n t s t e g n i n g ,
a n n o n c e t e g n i n g o g
e k s p e d i t i o n :
Ib Larsen.
☆
B ad m in ton u d k om m er een g a n g i
au gu st, septem ber, a p r il o g m a j
— o g t o g a n g e i o k to b e r , n ov em
ber, d ecem ber, ja n u ar , fe b ru a r o g
m arts .
☆
A rsabo n n em en t k r. 10,00
16 n u m re
☆
E fte r tr y k k un tilla d t m ed
k ild ean g ive lse
☆
T r y k :
F olk e tid e n d e s B o g tr y k k e r i,
S øga d e 4, R in g sted , tl f. nr. 2.
☆
F a s t e m e d a r b e j d e r e :
E g o n Jørgen sen , K øben h avn , P ou l
P ed ersen , F yn , A rn e B ru un , S jæ l
land, N . P . A n d ersen , B o rn h olm ,
O ve E . O lsen, L o lla n d -F a lste r , o g
Ib H e n ry H ansen , M a laya .
*
M e d a r b e j d e r e v e d d e t t e n u m m e r :
J ø rg e n B ach , C h r. K jæ rg aa rd ,
H an s-O tto M adsen, A rn e R a sm u s
sen.
☆
I n d h o l d : Side
N B K ’s åbn e ............................. 4
T ek n ik ........................................ 6
S ådan er d er så m e g e t .......... 8
K alen d eren ............................... 9
K old in g h verver ...................... 10
F re d er icia ................................. 10
K ertem in de ............................... 10O on C h ong T eik , M a laya , o g K n u d A a g e N ielsen , d er m ød te h in an den i
N B K ’s ju b ilæ u m stu rn er in g . (K lich e : N y D a g ) .
3
Jl/ BILÆUM S-TURN ERIN Q
A ase S c h iø tt Jacobsen , G B K .
A tte r i å r v is te S yd h avsøern es h o
vedstad , a t de m a g te r den op g a v e a t
a rra n ge re en tu rn e rin g , a lle g læ d er
s ig til, in tern ation a l i sp illerbesæ t
n in gen , m ed h ø j sp o rts lig k va lite t o g
m ed en se rv ice f o r sp illern e la n g t ud
o ve r d et n orm ale . P å b ag g ru n d h era f
k an d et ku n g læ d e d obbelt, a t N B K
fik se jre n i h erre s in g le ved den nu
h jem v en d te K n u d A a g e N ielsen .
☆
K n u d A a g e N ie lsens p ræ sta tion p å
h je m m eb an e v a r h e lt i top k lassen .
D et b le v til to sm å sæ t m od Jan L a r
sen, nu O B K , to m eg et sm å sæ t til
B en t A lb ertse n , o g så til e t r ig t ig t
sven sk b rå v a lla s la g m od h ø je , stæ rk t
spillende o g ov e ro rd e n tlig sym p atisk e
B ern d t D ah lberg , 15— 11, 4— 15, 15—
10. P o r a lle d er så til, v a r det u fa tte
lig t, a t to sp illere k u n ne s lide h in an
den op i d en g ra d p å en søn d a g m o r
gen . K n u d A a g e fo rs to d bed st a t
k væ le s ig se lv til s id st — træ t v a r
h an — o g d et g a v bonu s m od den
e llers k on d itio n sstæ rk e sven sker.
V i va r a lle b an g e fo r , a t fo rm id
d agen s m a ra th on d yst v ille s idde K nud
A a g e i benen e, da han om e fte rm id
d agen til fin a len stilled e op m od den
m orso m m e, besk edn e, næ sten lid t g e
n erte, m en sp illem æ ss ig t fin e O on
C h on g T eik . S om sæ d van lig v a r m a-
laye n læ n ge om a t k om m e i g a n g o g
ta b te fø rs te sæ t 15— 10. T il gen gæ ld
v a r han u rø r lig i an d et sæ t m ed 15—
8. I a fg ø re n d e sæ t fu lg te s spillern e
ad til a 9. P å d ette tid sp u n k t b lev
d er u d s k ifte t til en lan gso m m e re
bold , h vorved brod d en b lev ta g e t a f
O on C h on g T e ik ’s sm ash . I s lu tsp il
let va r K n u d A a g e bed st o g van dt
fo r t je n t u n der s to r t b ifa ld 15— 9.
I h erre s in g leræ k k en m å det en d v i
d ere bem æ rk es, a t H en n in g B o rch
spillede fo r t r æ ffe l ig t m od m a layen o g
v a r i o p la g t v in d e rp os ition i and et
sæ t. T ræ th ed en sad h am d o g endnu i
benene fr a en fo rry g e n d e tresæ ts
k am p m od T o rb en O lsen, så d et b lev
k u n til 3 p o in ts i s id ste sæ t til
H enn ing .
*
D am e d ou ble b lev ik k e den store
ræ k k e . D ert il v a r v in dern e fo r s ik re.
A a s e S c h iø tt Jacobsen & A gn ete
F r iis van d t i fin a len 15— 10, 15— 7
o ve r In g e H asse lsteen & R u th P eter
sen , S orø , d er ove rrask en d e i en fin
k am p h avd e be se jret In g e r K jæ r-
g a a r d & H an n e A n dersen , O B K , m ed
4— 15, 15— 8, 15— 11.
N B K - v i n d e r e 1 9 5 8 :
H s.: K n u d A a g e N ielsen , N B K .
h d .: F in n K ob be rø & B en t A l
b ertsen , K B K .
d d.: A g n e te F riis & A a se
S ch iøtt Jacobsen , G B K .
m d .: F in n K ob berø , K B K &
A a s e S ch iø tt Jacobsen ,
G B K .
H erre d oub len v a r fra starten lagt
op til e t o p g ø r m ellem B en t A lb ertsen
& F in n K o b b e rø o g P ou l E r ik N ielsen
& J esp er Sandvad, m en se lv om disse
to p ar m ø d tes i fin a len , sn eg der s ig
d o g et p a r bem æ rk elsesvæ rd ige resu l
ta ter ind p å ve jen . N B K .s 3. herre
d ou ble F ra n z K ra g /H a n s O ve N is
sen t o g fø r s te sæ t fr a v inderne, m en
b lev så e lim in eret m ed 2 g a n g e 4 i de
n æ ste sæ t.
D en s tø rs te ove rra sk else m å ve l s i
g e s a t væ re ve teran p arret J ørn S k aa
rup & P rebe n D abelsteen . K un få
h avd e ve n te t d em i stan d til a t slå
K n u d A a g e N ie lsen & H enn in g
B orch , m en s la g k ra ft er d er i de to
endnu, o g p la ce rin ge n p å banen er
4
F in n K o b b e re o g B en t A lb er tsen ta k k er Jesper Sand vad fo r k am pen (K lich e : N y D a g ) .
til ug, s å det b lev k u n til 8 p o in ts i
h vert sæ t til de to op k o m lin g e . B en t
A lb ertsen & F in n K o b b e re v a r d o g
fo r stor en bid i sem ifin a len , iø v r ig t
en u d m æ rk et kam p .
Je sp er Sand vad & P ou l E r ik N ie l
sen m å tte igenn em tre sæ t m od
B en ny A n d ersen & L e i f Jen sen 14—
17, 15— 6, 15— 9, m en k un ne „n ø je s “
m ed 9 o g 8 a fg iv n e p o in ts i se m ifin a
len m od B ernd t D a h lb e rg & G oran
W ah lqv ist. D e jlig t o g in te lligen t spil
a f J esp er S andvad g o d su pp leret a f
P ou l E r ik N ielsens en erg i o g k a m p
v ilje .
I fin a len m å m an sige , a t Jesper
S and vad sk u ffed e lidt, E fte r fin t
spil i fø r s te sæ t sv ig ted e de p la ce
red e bolde , h vo re fte r d et va r en let
sa g fo r F in n & co . a t tre v le spille t
op. 13— 15, 15— 10, 15— 4 til B ent
o g F inn .
M ixed d ouble er ik k e n o g e t spil
fo r M alayas sm å tro ld m æ nd . S elv
m ed stæ rk e A g n e te F r iis som m a k
k e r fo rm å e d e O on C h on g T eik ik k e
a t s lå d et r ig t ig t sp illend e m ixed
d ou b le -p ar In ge H asse lsteen , S o rø o g
W illy M eier, N B K , d er h er op tråd te
i lig e så fin stil som sin berøm te
hest, „A s c a r i the G re a t“ p å tr a v b a
nerne. D e t b lev d o g k u n til den ene
5
se jr , id et K a rin R asm u ssen & N iels
B u ch h olst van dt næ ste runde 15— 10,
11— 15, 15— 8. K B K ’ern e v a r d og
„ s o lg t “ p å fo rh å n d i sem ifin a len m od
A a s e S ch iøtt J acob se n o g F in n K o b -
be rø , o g det b lev da o g så kun til 4
o g 1 p oint.
A n d e rled es m ed den and en h alvd els
se m ifin a le . H er k æ m p ed e H an ne o g
B en n y A n dersen , O B K , læ n ge ind æ d t
m od A n n ette S ch m id t & P ou l E rik
N ielsen, m en m å tte til s id st n e je s ig
m ed 17— 15, 10— 15, 15— 10.
I fin a len va r der ku n rin ge tv iv l
om u d fa ld et, sk øn t A n n e tte o g P ou l
E rik fø r te g o d t i fø rs te sæ t. 15— 12,
15— 11 til A a s e o g F inn . D et va r m å
ske en ide a t lade A n n ette bestille lidt
m ere i m ixed doublen, så hun b lev
spille t ind o g ikk e v irk ed e så n ervøs
ved de bo ld e , d er b lev h ende tildelt.
F esten om a ften en e fte r fin a lerne
havde fo ru d e n de 45 d e ltag ere i tu r
n e rin gen sam let o ve r 150 v e lop la gte
gæ ster, der alle h je r te lig t h yldede
vinderne , n år d isse f ik o v e rra k t de
sm u k k e p ræ m ier i k o n g e lig t p o rce l-
læ n a f N B K ’s form a n d . S tø rst b ifa ld
f ik den lille m a lay, d er b lev k året
som tu rnerin gen s m est fa ir sp iller.
E n a bso lu t fo r t je n t h yldest.
E n m u n ter a ften m ed et g o d t o rk e
s te r o g et fin t ti lre tte la gt fe s tp r o
g ra m dannede a fs lu tn in g en p å årets
fø rs te åbn e m estersk aber.
H - O - M .
OMKRING JUBILÆETD e r fa ld t en m ild ord en sb yg e ov e r
en d e l a f d e ltagern e i N y k ø b in g F a l
s te r B ad m in ton k lu b ’s ju b ilæ u m sfes t
m a n d a g den 22. se p tem ber. K lubben s
n u væ rend e fo rm an d , d ire k tør A . W .
D abelsteen , d er h ar s id det i lede lsen
s id en k lu bben s start, f ik så ledes fu ld t
fo r t je n t ov er ra k t D an sk Id ræ ts -F o r
bun ds æ restegn fo r s it store a rbe jd e
in d en fo r id ræ tten p å S yd h avsøern e i
a lm in d eligh ed o g N B K i sæ rdeleshed.
O verræ k k elsen b lev fo re ta g e t a f
D I F ’s sted lige rep ræ sentant, fa b r i
k an t E d. S k aarup , o g form a n d e n fo r
D B F , k on su len t N . P . K risten sen, d er
som bek en d t o g så er m ed lem a f D I F ’s
fo rretn in gs u d v a lg .
I an led n in g a f ju b ilæ e t havde N B K
in d stifte t en fo rtjen stn å l, der b lev til A . W . D abelsteen .
d elt fe m a f k lubbens m est fre m træ
dende led ere gen n em åren e. F ø r s t o g
fre m m e st d irek tør A . W . D abelsteen ,
m en tillig e k lu bben s k asse rer gen n em
ty v e år, p ro k u rist C h r. M orten sen ,
a n t ik v arbo gh a n d ler P . L ou sen , der
h ar s id d et ty v e år i b estyre lsen o g
d era f de n itten som sek retæ r. E n d v i
d ere B ollan d -F a ls ters B ad m in ton
K re d s ’ fo rm an d , fa b rik a n t E d. S k aa
rup, d er h ar siddet i k lu bben s ledelse
i se k sten år, h vor h an h ar v irk et så
ve l so m sp illeu d v a lgs form an d som
n æ stform a n d i bestyrelsen , sam t fh v .
fo rre tn in g s fø re r M ad s R asm u ssen ,
d er i f jo r t e n år d e ltog i b esty re lse s
a rb e jd e t o g n avn lig h e lliged e s ig p o
s ten so m h alin sp ektør.
☆
Rush- og tommelfingergrebetTEKN I KK a n m an o g b ru g e r m an u n iv er
sa lg reb e t (ø k s e g r e b e t ), er m an s ik
k e r p å a t k unne ram m e bold en i en
h ver s ituation . D e to n ed en for fo r k la
rede g re b Skal d e r fo r ik k e op fa ttes
som ege n tlig e u n d ta gelse r fra u n iv er
sa lgrebe t, m en k un som greb , d er i
sæ rlige s itu ation er k an anven des m ed
fo rd e l f o r den, d er ik k e m en er at
k un ne op n å et h elt tilfred sstillen d e
resu lta t m ed u n iversa lgrebet.
D e to sp ecie lle gr eb k aldes h en
h o ld sv is „ru sh g re b e t“ o g „ to m m e lf in
g e r g r e b e t“ .
F o r ru sh grebet gæ ld er, a t det fr e m
k o m m er ved, a t m an d re jer k etch e -
ren 90 g rad er i fo rh o ld til u n iversa l
g re b e t ( f ig . 4 o g f ig . 6 c ) .
S k a l m an fo r dette greb s v ed k om
m end e b ru g e sam m en lign in gen m ed
øk sen , v il d et s ige , a t m an sk a l d re je
øk se n så m eget, a t h vis m an v il k lø
v e b ræ nd e m ed den, v il m an ra m
m e bræ n d et m ed øk sen s bred e flad e
Ved Jørgen Bach
(d e r ik k e m å fo rv e k s le s m ed den
m od sa tte ende a f æ g e n ). D et turde
væ re ind lysend e, a t in gen v il fin d e på
a t b ru g e en økse, d er sk al h u gge
bræ n de p å denne m åde, m en fo r k e t
ch er gr ebe ts ved k om m en d e gæ ld er det,
a t k e tch eren u d m æ rk et k an op fy ld e
F ig 4
sit fo rm å l ved a t b liv e h o ld t således.
N år m an husker, h vad d er b lev
sa g t u n der u n iv ersa lgreb et om h ånd
ledd ets fu n k tion u n der s la get, v il
m an fo rs tå , a t m an ve d d ette gr eb
ik k e k an få han dled dets be væ gelse
m ed i s lag et. H ån d led sbevæ gelsen k an
im id lertid og så u ndvæ res ved ru sh
g rebe t, idet dette g re b k u n sk al b ru
g e s ve d retu rn erin g a f bolde som ta
ge s tæ t ved n ettets overk an t, a ltså
fo r tr in sv is ved rush (re tu rn er in g ) a f
k orte servebold e o g a f sp illeren ved
n e ttet i en „ f o r o g b a g “ double.
M ed lid t g o d v ilje k an o rd et rush
oversæ tte s til skub e ller stød, o g d isse
ord g iv e r fa k tisk et g lim ren d e b il
lede a f, h va d det h ele d re je r s ig om .
V ed retu rn erin g a f bo ld e ved n et
tets o v e rk a n t skal m an n em lig ik k e
h ave sto re be væ gelser m ed a rm o g
h ån d led ssv in g frem , id et disse sv in g
fr e m k a ld e r en stor fa r e fo r a t b erø re
n ettet, h v ilk et ikk e er tillad t. R u sh ’et
(stød et, sk u b bet) e r ti lstræ k k e lig t til
a t g iv e bo ld en den øn sk ed e h astighed ,
6
o g p la cer in gsm u ligh ed ern e er absolu t
ik k e m indre end ved u n iversa lgrebet.
D en største fo rd e l ved ru sh grebet
er im id lertid den, a t m an ved dette
gr eb k an opnå en m eg et s to r ræ k k e
v idde uden a t sk u lle d re je hån den o g
d erm ed k etch eren , o g da bo ld en jo
k om m er fø r til n ettet end til n oget
and et sted p å banen, fo r s tå r m an, at
d et isæ r ved n etbo ld e d re je r s ig om
a t k unne ram m e bold en u den a t sk u l
le fo re ta g e fo r m a n ge tidsk ræ ven d e
bevæ gelser.
S elve sk iftet fr a u n iv ersa lgreb et til
ru sh grebe t ta ge r im id lertid o g s å tid,
o g det er d e rfo r k la rt, a t m an m å
h ave ta ge t sin beslu tn in g i g o d tid,
om m an øn sker a t b ru ge d et ene eller
det and et greb . D e r fo r a n b efa le s ru sh
g re b e t kun til den fa s te n etspiller,
d er k an h olde d ette sp ec ie lle greb
u a fb ru d t o g til sp illeren , d er ska l
m od tag e en serv, so m ved k o m m e n d e
m ener vil b live k o r t o g lav o g som
fø lg e h era f k an læ g g e g re b e t til
rette , endnu fø r serv en er a fg iv e t .
F æ lles fo r u n iv ersa lgreb et o g ru sh
g re b e t er det, a t i b e g g e tilfæ ld e h o l
des d er m ed fu ld g r e b om k etch eren .
D en anden u n d tagelse fr a u n iver
sa lgrebet, to m m e lfin g e rg re b e t ( f i g 5 )
er fa k t isk en m e lle m fo rm fo r de to
oven næ vnte gr eb ( f i g 6 b ) .
M edens m an ve d ru sh gr eb e t d re j
ede k etch eren 90 g ra d e r i fo rh o ld til
u n iversa lgrebet, er d re jn in gen her
kun 45 grader.
F ig . 5
E n and en a fv ig e lse k o m m e r frem
ved, a t m an i to m m e lfin g e rg re b e t
læ g g e r tom m elfin ge re n op ad k etch e -
rens h ån dtag, m ed en s de ø v r ig e
fin g re forb liv er i sam m e s tillin g som
ved fu ld t greb .
T o m m elfin g erg reb e t h ar s in fo rd e l
i, a t d et g iv e r en v is s ty rk else a f
hån dled det under s la get , m en m an
m å regne m ed, a t d enne fo rd e l o p
nås p å bek os tn in g a f den fu ld e sm i
d igh ed i håndleddet, o g g r e b e t bør
d e rfo r k un anvendes a f sp illere , der
ik k e h ar den fo rn ød n e rå s ty rk e i
h åndleddet.
T om m elfin g ergr eb ets fa k t isk e an
ven delsesom råde er så a t s ig e kun
overhånd s bagh ånd s clear, m en kan
bru ges i and re (sæ r lig bag h å n d s )
s lag .
F ig . 6
NI JMEQEN■ I w e ek -e n d ’en 20.— 21. sep tem ber
a fv ik led e B ad m in ton C lub N ym ege n ,
N ijm ege n , H ollan d, sin tred ie in ter
n a tion a le in v ita tion stu rn e rin g m ed
c irk a 70 d e lta ge re rep ræ sen teren de
o tte n ation er.
F r a D an m a rk v a r p r iv a t in v iteret
H an n e Jensen , L is H ag en O lsen, J ø r
g en H ag em an o g A rn e R asm u ssen ,
a lle K B K , der g jo r d e tu ren fre m o g
t ilb ag e i bil.
☆
B ye n N ijm ege n , d er som bek e n d t
v a r sk uep lad sen f o r en a f s id ste k r ig s
sto re k am p træ fn in ge r, b ar endnu
syn lig e sp o r h era f, o g d et til tr od s
f o r a t m an h avd e p lan ere t n o g le a f
de s tø rs te ruiner o g i stedet a n la g t
et p a r v id u n d erlige p a rk er m ed et
utal a f skøn ne b lom ster , d er n etop
u n der d an skernes b e s ø g stod i fu ld e -
ste f lo r o g så betag en d e ud p å d et
grøn n e græ stæ p pe.
☆
O m se lve tu rn er in gen k an fo r tæ l
les, a t d am e sin g len b le v vu n d et a f
den 19 -årige H e ath er W a rd fra E n g
land, d er v a r s tæ rk t spillende o g
h ård t slående. H un van d t i den ene
sem ifin a le ove r L is H a g e n O lsen, d er
d o g for in d en havde h je m b ra g t to s e j
re, ind en hun m åtte lad e livet. D en
and en sem ifin a le g ik til S on ia C ox ,
E n g lan d , tid ligere N e w Z ealan d . O g
så hun v a r m eget s tæ rk t spillende o g
N u kan j e g d r iv e sp o r t , cy k le o g
gå i va n d e t p å a lle d a ge — ta k
k e t v æ re o .b .
É ip b e tyd er
e ffek tiv ,
indvendig
besky tte lse
fra fø r s te dag
O p le v m ill io n e r a f k v in d ers b e
fr ie ls e : a t fø le s ig fr i o g ak tiv
trod s d e s lø je d a g e ! G å o v e r til
o .b . — d e n m o d e rn e , h e lt u m æ r
k e lig e , in d v en d ig e besk ytte lse. D e
g le m m e r eth v e rt u b e h a g v e d d e
s lø je d a g e ! In te t h æ m m e r D ere s
bev æ gelser, in tet fo r rå d e r D em .
T o større lse r:
o .b . n o rm al, 10 ta m p o n e r .. 2 ,75
o .b . p lu s, 8 t a m p o n e r .. 2 ,75
V e j le d n in g m e d h v e r p a k k e !
S å l i d t s k a l d e r t i l . .
o .b . fy ld e r in tet i tasken !
S te rilt in d p a k k e t i c e llo fa n !
S k ift til b e d re h y g ie jn e o g større
ve lv æ re e n d n o g e n sin d e fø r ■—
sk ift til o .b . N U !
A /S M E D I C I N A L C O
7
g jo rd e d et i sin se m ifin a le a f m ed
H an ne Jen sen e fte r en m e g e t sp æ n
dende k a m p , der g ik o v e r tre sæ t, o g
h v or H an n e v a r ik k e så lidt u held ig
m ed a fg ø re n d e bo lde.
D am e d oub len g ik til oven næ vnte
H e ath er W a r d & S on ia C ox , d er i en
m e g e t jæ v n b y rd ig fin a le g jo rd e d et
a f m ed H an n e Jensen & L is H age n
O lsen.
F e r ry Son neville, d er en h a lv snes
d a ge fø r tu rn erin gen v a r ven d t t i l
b age ti l H ollan d e fte r s in g lo rv æ rd ig e
in dsats i S in ga p o re so m m ed lem a f
d et in d on esisk e T h om a s C up hold ,
s ik red e s ig s in g lem estersk abet. H ans
o f fe r i s lutrund en v a r J ø rg e n H a g e
m an, d er m å tte g iv e fo r ta b t i to sæ t.
J ø rg e n h avd e sp ille t ik k e m ind re end
o tte k a m p e i løbe t a f søn d agen , så
træ th ed en sad h am i benene.
I den ene se m ifin a le h avd e J ørg en
H ag em an g jo r t d et a f m ed en glæ n
d eren C. F . C in ig lio i to sæ t, m edens
F e r ry S on neville h avd e „k v a lt “ A rn e
R asm u sse n m ed 18— 13 i fø r s te sæt,
o g ve d 3— 0 i and et b lev h ån dk læ d et
k as te t ind i r in gen .
H erre d oub len g a v d an sk se jr , idet
A rn e R asm u sse n & J ø rg en H age m a n
i to sæ t va n d t o v e r en glæ n derne
Sh ute & C in ig lio .
M ixed d ou b len v a r endnu bedre , thi
h er b le v d et til e t rent d an sk o p g ø r
m ellem A rn e R asm u sse n & H anne
Jen sen p å den ene side n ettet o g J ø r
g e n H a g em a n & L is H agen O lsen på
den anden, o g m ed førs tn æ vn te par
so m v in d ere . F in alen v a r p ræ ge t a f
de m a n ge foru d g åen d e k am p e, A rn e
h avd e såled es væ ret i ild en ni gan ge
forin d e n , m ed en s H anne h avd e væ ret
p å bræ d d ern e seks ga n g e sam m e søn
d ag .
A lt ia lt b le v det således fo r d an
sk ern e ti l to fø rstep lad se r o g fire an
d enp lad ser, o g a f ia lt seksten p ræ
m ie r h je m fø rte vore sp illere ikk e
fæ rre en d n i. D et v a r d e r fo r og så
m e g e t ap rop o s, a t en a f d an sk b ad
m in ton s p ion erer, d irek tør A . C. J.
va n V osse n , d er v a r p ro te k to r fo r
stæ vnet, ov erra k te d an skerne p ræ
m iern e . A r n e .
M A L A Y A -N U M M E R E T
D e t v a r ik k e lu tter flø d esk u m , d er
ga rn ered e om ta len a f „M alay a -n u m -
m er et“ . U n d er ov e rsk r ifte n „S to r t ,
f lo t — o g d y r t“ , s k r iv e r K a stru p -
M a g le b y B ad m in ton k lu bs m ed lem s
b lad:
B U M ! — sagd e d et — o g m ed et
øre sø n d erriven d e b ra g r ø g „B ad m in
to n “ f o r au g u st ind ad brevk assen .
D ette d ig re b lad (48 s id er ) va r denne
g a n g h ellig et den ov er ståe d e T h om a s
C u p -tu rn erin g . D er v a r et utal a f r e
fe ra te r f r a vo r t holds k a m p e sam t fra
and re n ation ers in d byrd es o p g ø r p lus
en m æ n g d e b illed er, h v o r a f v i d o g
tid lig ere h ar væ ret p ræ se n teret f o r
f o r en del.
M id tersid ern e ind eh old t en tak ,
sk reve t p å såvel d an sk so m en gelsk
a f h o ld led eren B ø rg e F red e rik se n o g
stile t til en m asse m en n esk er d eru de
i d et f je rn e . D esvæ rre h avd e m an
ta b t en b øtte gu l fa r v e ud ov e r disse
s ider, s å v i g ik g lip a f d et væ sen t
lig e — nå, m en det v a r jo h e ller ik k e
os, ta k k en g ja ld t.
B a g i b lad et k un ne m an læ se en
d el „S m å f je r “ , som b l. a . fo r ta lte os,
a t gu ve rn øren a f S in g ap ore h avd e
sa g t „G o d a fte n “ ti l P a lle G ranlund,
a t m an h avd e m oret s ig ve d a t hilse
p å en h ote lb oy ve d n avn F o o , som
m an tid lig ere havde h ilst p å i 1952
o g 1955 (H a !) , sam t a t H an s M a je
s tæ t th e Y a n g di P ersu a n o g the
R a ja P erm a isu re ove rv æ red e f in a
lerne.
S åre in teressan t læ sn in g . M en m on
ik k e d e tte p o m p øse ( o g s ik k e rt k o s t
b a re ) b lad h ar s tø rs t in teresse som
„m in d e a lb u m “ fo r de i tu ren im p lice
rede sp illere o g ledere. V i and re d ø
d e lige k unn e s ik k er t h ave k la ret os
m ed m indre.
H avd e m an k ræ fte r til a t n å fre m
til d ette bo m ba st isk e væ rk s s id e 42,
v ille m an m åsk e væ re h e ld ig a t o p
d age , a t „O ff ic ie lle m ed d ele lser“ bød
p å en e fte r v o r m e n in g te m m e lig v ig
t ig m ed delelse, n em lig an g åen d e æ n
d rin ge r i spillereg lern e .
A k ja , såd an er d er så m ege t !
SÅDAN ER DER SÅ
MEGETA k ja , n år K a stru p M a g le b y B ad
m in ton k lu bs b lad ry g e r gen n em
b rev k a sse n e r d et i san dh ed m ed væ
sen tlig m ind re ly d e ffe k t , end n år
„B a d m in to n “ g ø r s in en tre. M en det
sk al in d røm m es, a t fø rs tn æ vn te k lu b
b lads red a k tion s k rit isk e evn er står
i om v en d t p ro p or tion a lt fo rh o ld til
b ladets om fa n g .
S am m e re d a k tio n k an n em lig i b la
d ets nr. 4 g læ d e sine læ sere m ed en
o b je k t iv o g s a g lig k ritik a f „B a d m in
to n “̂ au gu stn u m m er. S e lv fø lg e lig
sk a l m an se b o r t fra , a t n etop dette
n u m m er a f „B a d m in to n “ er b levet
m ege t sm u k t an m eld t i d agsp ressen ,
o g m an sk a l h e lt g lem m e, a t dette
b lad a f m an ge , o g så såk a ld te fa g fo lk ,
an ses fo r e t a f de be d st red igered e
org an isa t io n sb lad e i r ige t, m en det
k an a lligev e l æ rgr e en ge m en læ ser,
a t m an se lv h ar fry d e t s ig så m e g e t
o v e r læ snin gen a f om ta lte nu m m er,
a t m an v a r p å n ipp et ti l a t sende
red ak tion en et ta k k ete leg ra m p å
fe stb la n k et o g en b u k e t a f e fte r
som m eren s fa g re s te b lo m ste r til J ø r
g e n H am m erga ard H an sen f o r hans
leven de o g le tsk re vn e artik e l om
T h om a s C up h oldets rejseop leve lser,
th i m an fo rs tå r nu, a t n år K astru p -
M a g le b y B ad m intonk lu bs b la d red ak
tø r k a ra k te r ise re r a lt d ette som „såre
in teressan t læ sn in g“ , er det b lod ig
iron i, o g h v o r tu n gt er d et ik k e at
m å tte erk en d e egen sv ig ten d e evne
til a t væ rd sæ tte „B ad m in to n “ s T h o
m as C up n u m m er e fte r fortjen este .
D e t e r jo en fo r tv iv le t m an gel p å
e t o b je k t iv t k riteriu m a t have b e
d øm t fo rb u n d so rg a n ets au gu stu d
g a v e lig e m o d sa t a f K M B ’s redaktør.
L ivs lø g n en b liv er s im p elthen be røvet
en, o g d et e r en m ege t a lv or lig sag
— s p ø r g b lo t H enrik Ibsen . M en da
je g nu e r p å v e j til om ven d else , ska l
je g trad ition en tro a flæ g g e m it v id
n esby rd o g bekende, a t je g nu tak k et
væ re d en k yn d ig e ve jled n in g fuldtud
fa tte r , h v o r fo r je g fe jla g t ig t har fu n
d et T h om a s Cup n u m m eret aldeles
fo r tr æ ffe lig t .
J e g troe d e n em lig, a t forbu n d ets
b la d red a k tio n havde m ent, a t f o r
bu nd ets m ed lem m er g læ d ed e s ig p å
v o r sp orts gren s vegn e o v e r v or t lands
h ø je stad e i intern ation al bad m inton
o g d e r fo r gen n em b lad et havde f o r
m å et b åd e a t g iv e o ff ic ie lt u dtryk
fo r D B F ’s sto lthed o v e r v o r d elta
ge ls e i T h om a s Cup tu rn eringen s s lu t-
fa c e u d en a t g lem m e a t d e la gt ig gø re
a lle os an d re i d et udsen dte holds
s to re re jse ev en ty r. O g a t der og så
b le v p lad s ti l „O ffic ie lle m ed dele lser“ ,
fa n d t je g , tje n te redak tion en til u v is
n e lig h æ d er.
N e j, je g sku lle n atu rligv is i b la
d et h av e „p lu k k et et p ar sm å f je r “
h ist o g her, have lad et m ig irritere
o v e r de gu le m id tersider o g i d et hele
ta g e t h av e undladt a t se p å T h om as
8
C up n u m m eret som en helhed, m en
h ave d issekeret d et i stu m p er o g
s ty k k e r m ed en fa g m a n d ved m in
side, ind en je g ro s te red a k tion en fo r
dens dåd.
M en tro m ig, je g er b lev et m ege t
k lo g e re e fte r a t h ave læ st K M B b la
dets anm eldelse.
Ib C ornelius .
Søndag den 5. oktober
DH -turnering i 1. og 2. division.
Søndag den 5. oktober
runder R ødby Badminton K lub de før
ste 25 år.
Søndag den 5. oktober
spiller Gladsaxe-Søborg Badmintonklub
en venskabelig match m od Badminton
klubben Aristo i M alm ø.
Mandag den 6. oktober
tirsdag den 7. og onsdag den 8. oktober
spilles der indledende kampe i Frederiks
berg Badminton Klubs åbne mesterska
ber. Finaler torsdag den 9. oktober
kl. 20.
Lørdag den 11. oktober
samt søndag den 12. og tirsdag den 14.
oktober afvikler V alby Badminton Club
sine åbne mesterskaber i singler.
Lørdag den 18. oktober
og søndag den 19. oktober har Lillerød
Badmintonklub åben B-turnering i sing
ler.
Søndag den 19. oktober
DFI-turnering i 1. og 2. division.
Søndag den 19. oktober
kan Frederiksværk Badmintonklub fejre
sit 25 års jubilæum.
Søndag den 19. oktober
fejrer M alm ø Allm ånna Idrottsforening
50 års jubilæum ved en fest i Moriska
Paviljongen, Folkets Park.
Mandag den 20. oktober
og følgende dage afvikler Am ager Bad
minton Club sine åbne doublemester
skaber for juniorer og ynglinge.
Lørdag den 25. oktober
og søndag den 26. oktober afvikler Fre
dericia Badminton Club sine åbne me
sterskaber i alle rækker.
Lørdag den 25. oktober
og følgende dage afvikler Gentofte Bad
m inton K lub sine åbne mesterskaber i
single for puslinge, juniorer og ynglinge.
Lørdag den 25. oktober
og søndag den 26. oktober afvikler
B. K . Fjåderballens mesterskaber i
Stockholm.
------------------------------------------------- ^
H A R D E F O R N Y E T
D E R E S A B O N N E M E N T
P A
BADMINTONE L L E R S G Ø R
D E T N U !
★
P O S T G IR O 28677
V___________________________J
^ a t stølsta udvad# i
BADMINTON
PÍOIJLHOLMSilkegade 1 1
Telefon C. 3 0 8 2
København K
1 3 3 8 2 . Mi , 1 0 8 2
V i e t o r I m p e r ia l
„ R o y a l
„ R e n o w n
„ S u p e r b .
„ 300
KET CH ERE
ST REN GE
TRØ JER
SH O RT S
SO KK ER
RAM M ER
BO LD E
SKO
O G
N ET
9
KOLDING RØRER
TROMMEN
D a fle re a f v o re n ab ok lu b ber h ar
v is t in teresse f o r v o r h v e rv e k a m p a g
ne, stiller v i h erm ed v o r id e til rå d ig
h ed fo r a lle lan d ets k lu b ber i h åb om
a t o g s å an d re k an få fo rn ø je lse a f
den.
D e t h ele started e m ed tan ken om
a t g ø re v o r idræ t m ere p opu læ r
b lan d t m en igm an d , så v i k unne få
n o g le fle r e tilsk u ere .
D e t s k o r te r e fte r v o r m e n in g i ret
h ø j g ra d p å p ub lik u m s v id en o m n o
g e t så s im p elt som a t tæ lle. N å r m an
ik k e se lv h ar spillet, m å m an g ive
p u b lik u m re t i, a t det k an se n oge t
fo rv irre n d e ud, n år serv en sk ifte r i
d et h u rt ig e sp il o g d er ik k e sk er
n o g e n æ n d rin g i tæ llek assen .
S idst p rø v ed e G u n nar-N u-H ansen
u n der en fje rn syn stra n sm iss io n at
fo r tæ lle seern e , h vord an m an talte,
m en han o p g a v p å h a lvve jen .
N å, v i b le v en ige m ed os se lv om
a t d ette m å væ re en op g a v e ( o g u d
g i f t ) f o r fo rb u n d et, m en tan ken om
p je ce n til h ele b yen s p ø g te stad ig , o g
d et b le v d a til en h ve rv ek am p a gn e
f o r n ye sp illere .
E ft e r et b e sø g h os b o g try k k e re n o g
p ostv æ sen et lå d et n o g e t tu n gt, idet
b u d ge tte t a llered e da va r ov ersteg et
k r. 1000,00, o g så m a n ge p en g e havde
v i s im p elth en ik k e i k assen . V i h av
de ik k e s æ r lig lys t ti l a t fy ld e p je
ce n m ed an n on cer, da v i e r fa r in g s
m æ ssig t ved , a t h ere fte r e r ve jen til
p ap irk u rve n ik k e sæ rlig lan g . E n
h en ven delse til byen s fe m b an k er g a v
fo rn y e t m od, o g v i va r da k om m et så
lan gt, a t h ele h istorien sk u lle g ive
t i n ye m ed lem m er fo r a t sva re sig ,
d et troed e v i se lv på, o g så sp ran g
v i u d i det. M ed g lim ren d e sa m a r
b e jd e m ellem b o g try k k e r o g p ostv æ
sen v a r d et h ele ov erståe t p å m indre
end otte d age .
V i h avd e h o ld t h allen f r i h ver on s
d a g a fte n i sep tem ber m ån ed , o g da
s to d et h o ld p å o tte a f k lu bben s bed
s te sp illere p a ra t til a t instru ere o g
sp ille m ed n ye em ner. V i b le v h e ld ig
v is ik k e s k u ffe d e . D e t strøm m ed e
ind, u n ge o g g a m le m ellem h in an
den. D e to on sd a ge v i h id til nu h ar
h a ft til tr æ n in g h ar d er væ ret fy ld t
til træ n gsel, n o g e t d er e fterh ån d en
v a r s jæ ld en t i v o r hal.
E n v æ se n tlig fa k to r m å v i ik k e
g lem m e. V i h ar b om ba rd ere t de tre
lok a le b lade m ed s to f, o g de h ar b ra g t
d et n æ sten u d en fo rk o rte lse r.
L ø r d a g e ftm . d. 13. sept. h avd e v i
O d en se B ad m in ton K lu bs d an m ark s
tu rn er in gsh old h e ro v re til a t spille
op v isn in gsk a m p e. R en t p u b lik u m s
m æ ssig t b le v d et lid t a f en sk u ffe lse ,
id et det som bek en d t b lev een a f de
d e jlig s te som m e rd a ge , v i ve l h ar
h a ft i år.
M en ind til nu e r v i tilfred se , v i h ar
få e t m a n ge f le re n ye m ed lem m er, end
v i h avd e tu rd et h åbe på.
E r n oge n in teresseret i a t se v o r
p je ce , sk r iv da b lo t til os, o g v i ska l
sende den til D em .
C. K .
K o ld in g B ad m in ton K lub.
N y fo rm a n d :
K o ld in g B ad m in ton K lu b : Chr.
K jæ rg a a rd , K a ro lin eg a d e 4, K o ld in g ,
t l f . 1602.
Fredericia
indbyder
F red er ic ia B ad m in ton C lub in d b y
d er til sine åbn e m estersk aber, d er
g iv e r a d g a n g til a lle spillere , d er er
m ed lem m er a f e t u nder „T h e In te r
n ation a l B ad m in to n F ed era tion “ til
h øren d e fo rb u n d e ller k lub, o g som
p å d e tte m estersk ab s fø rs te sp illed ag
er fy ld t 16 år.
T u rn erin ge n om fa tte r fø lg en d e
ræ k k e r : D am e sin gle , h erre single,
d am e double, h erre d oub le o g m ixed
d oub le.
D e r sp illes o m van d re p ok a l i d am e-
o g h erre s in g le , lige led es ud sæ ttes
d er 1. o g 2. p ræ m ie r i a lle ræ k k er.
D e r sp illes e fte r cu p -sy stem , o g
k lu b ben fo rb e h o ld e r s ig re t til a t
„ s e e d e “ d e ltag ern e . lø v r ig t v il tu rn e
r in ge n b live a fh o ld t i fø lg e de i „B a d
m in ton H ån d bo ge n 1953“ g ivn e v e j
le d n in ge r f o r lede lsen a f bad m in ton
tu rn e rin ger m ed æ n d rin ger fo re ta g e t
den 17. ju n i 1956 o g 1958.
D e r ispilles m ed f je rb o ld e a f 1. so r
ter in g .
F o r an m eld else i turn eringen , som
m od ta g es gen n em de resp ek tive k lu b
ber, betales et ind sk u d a f k r. 4 ,50 pr.
d e lta ge r i s in g le o g k r. 6,50 p r. p ar
i d oub le .
A n m eld elses fr is te n u d løber d en 15.
o k to b e r 1958.
F. B.
C.
S å fr e m t h ote lvæ relse øn skes rese r
veret, bed es dette op lys t.
E ft e r lod træ k n in g en udsendes et
p ro g r a m til k lu bberne , and en tils i
g e lse v il ik k e find e sted.
TIL NORGET o a f d an sk bad m in ton s unge, lo
v en d e sp illere h ar v ia N o rg e s B ad
m in ton F o rb u n d o g D a n sk B ad m in
ton F o rb u n d m od ta ge t en m ege t æ re
fu ld in v ita tion til a t væ re O slo B ad
m in ton K lu b ’s gæ ster u n der et f ir e -
fe m d a g e s op h old i O slo i e fte rå rs
fer ie n . D e t d re jer s ig h er om N iels
O ve R asm u sse n fra O dense B ad m in
to n K lu b o g V ig g o H asse lsteen fra
S o rø B ad m in ton K lub.
KERTEMINDE-HALLEN
ER REJSTI lø b e t a f e t h a lv t å rs tid h åber
m an i K ertem in d e a t den nye, store
id ræ tsh a l k an stå fik s o g fæ rd ig ,
m en a llered e lø rd ag den 13. sep tem
b er a fleve re d e K ertem in d e B ad m in
ton K lu b s in andel a f d et store anlæ g .
O g så i dette tilfæ ld e gæ ld er det, a t
bad m in ton sp illern e h ar yd e t e t s to rt
o g p risv æ rd ig t a rb e jd e . I de sidste
h a lva n d e t å r h ar de fle s te a f k lubbens
m ed lem m er s trøg e t alt, h vad d er h ed
d er fr itid , ja en d og f o r n og le v e d
k om m e n d e o g så som m erfer ien , fo r
h e lt o g a ld eles a t k unn e h ellige s ig
re js n in g e n a f hallen .
A lt i a lt h ar c irk a 70 a f k lubbens
90 m ed lem m er yd e t fr iv il l ig a rb e jd s
ind sa ts i 3600 tim er. A f d isse 70 er
d er e t en k e lt m edlem , d er h ar yd et
600 a rb e jd stim er, to te gn er s ig fo r
500 tim er, to lig g e r p å m ellem 300 o g
400 tim e r o g tre h ar væ re t i g a n g
im ellem 1— 300 tim er. N å r m an tæ n
k e r p å , h v or let d et e r a t k om m e i
k æ v l m ed sin næ ste er d et endnu
m ere b em æ rk e lse sv æ rd ig t a t notere ,
a t d er i d isse 3600 tim er ik k e h ar
ly d t e t on d t ord m ellem h ele flo k k en
i K ertem in d e B ad m in ton K lub.
D e n 27. ap ril 1957 b le v det fø rs te
sp a d es tik taget, den 11. ok tob er
re js te m a n buerne, o g i s lutn ingen a f
n ove m b er k unne m an læ g g e ov en
lyset. D e sv æ rre havde k lu bben en hel
del k v a lm m ed taget, d er ikk e v ille
holde , o g dette forå rs a g ed e , a t m an
m åtte g å o g se p å i sam fu ld e f ir e
m ån ed er, en fors in k e lse m an slet ik k e
10
A M a ga zin e th at co v e rs th e w or ld
N o enthu siast ca n do w ith o u t
The Badminton GazetteE d ited b y H . A . E . S C H E E L E
S ix issues are p u b lish ed fr o m O cto be r to A p r il
32 p a g e s p er issue, w ell illu strated
R e p o rts fr o m a ll ov e r the w or ld
I t k ee p s y ou in form e d
T h e B ad m in ton G azette is th e o f f ic ia l o rg a n o f the
B ad m in ton A sso c ia t io n o f E n g lan d
an d a lso
th e o f f ic ia l ou tlet f o r In tern atio n e l B ad m in ton F e d era tion n ew s
T h e ann u al p o s t -fre e su bs cr ip tion f o r th e 6 issues is
15 sh illin gs s te rlin g o r U . S. A . d o lla rs 2,25
w h ich sh o u ld be sen t to
T H E B A D M IN T O N G A Z E T T E
C h u rch stow , C H IS L E H U R S T , K en t, E n g lan d
havde tid til. M en som s a g t bad m in
tonhallen i K er te m in d e er nu en re a
litet, spillerne k a n nu bæ n k e s ig o m
k rin g eget bo rd , en tin g , som de ik k e
m indst kan ta k k e k lu bben s fo rm a n d ,
sp arek assed irek tø r S v. A a . S van øe ,
fo r , th i det er ham , d er h ar væ re t
p rim us m oto r i fo re ta g e n d e t.
Lad os som et p ar „S m å F je r “
næ vne, a t d er fo ru d e n de 3600 fr iv il
lig e a rb e jd stim er er fo rb ru g t 65.000
søm o g gu lv b ræ d d er i en læ n gd e a f
ik k e m indre end 6 k m , s id st m en ik k e
m indst, a t d er er b ru g t 50.000 kr.,
h vorved bun d en i p en ge k assen er
k om m et til syn e.
M ed lem stallet i K ertem in d e B a d
m inton K lub er s te g e t m æ rk bart, e f
te r a t k lu bben h ar få e t ege n hal, i
1957 m øn stred e m an 90 m ed lem m er,
i d ag lig g er ta lle t p å 120 , o g d et er
lig e ved a t k n ib e m ed a t s k a ffe sp il
le tim er nok.
E J B Yvil også bygge!
D e t er ik k e a len e i Jy llan d , d er er
grød e i h a lb y gg er ie t , o g så p å F y n
sk y d er hallerne nu i ve jret . O dense
o g S ven d borg h ar j o h a ft hal i m a n ge
år, K ertem ind e h ar n eto p in dv iet s in
egen hal o g i M id d elfa rt er h a lb y g
ger iet ved a t ta g e form . D en sid ste
bu lletin fr a F y n lyd er på, a t m an i
E jb y s tå r o v e r fo r a t rea lisere p la
n erne om b y g n in g a f en idræ tshal.
T eg n in gern e til denne s id ste hal h ar
væ re t fo r e la g t a n læ g su d va lge t i D IF ,
d er h ar go d k e n d t dem .
D en p ro je k te red e id ræ tsh a l i E jb y
v il b live in d rettet til 4 ba d m in ton
ban er o g m ed de in tern ation a le m ål
f o r h ånd bold o g tennis.
r
STJERNEBOLDEN F in e ste tu rn er in g sm od el m ed
d ob b elt b in d in g , a bso lu t den
stæ rk e ste tu rn er in gsbold .
SPEED BIRD Ylg tuAneAinglrnadei med doMeCt
(tinding,, foetiHg fttugt ag balance
GAME BIRDG ør bad m in ton sp ille t b illig e re o g sp il a llige v e l m ed „ f j e r “ .
V i fre m sti lle r en v irk e lig g o d b o ld m ed d obb . b in d in g o g
m ed p o lsk e e ller u n ga rs k e g å s e fje r . F lu gt , b a la n ce o g h o ld
barh ed er fin -fin , o g så k os te r den k u n k r. 1,75 p r. stk .
P r ø v d en en ga n g , D e v il b live g læ d e lig overra sk et.
Fabrikation: ANGLO-DANISH SHUTTLECOCKS A/ S, GRØNNEVÆNGE 19, CHARLOTTENLUND, TLF. ORDRUP 8527
V _ . J
11
Magasin
giver bolden op
til badminton
Af nyhederne til badmintonsæ
sonen kan vi nævne en ketcher
fra Slazenger - den nye „Flighi
Commander" med glasfiberskaft.
Opstreniget med amerikanske
tarmstrenge koster den ... 62,50
I fjerbolde er der alle de kendte
mærker, for eks.
Blue Bird, pr. stk.................... 2,60
Brown Bird, pr. stk............ 2,10
Aristo, pr. stk......................... 2,70
Astor, pr. stk........................... 2,00
Foretrækker De nylonbolde, har
vi „Carlton" til pr. stk............... 2,-
S P O R T S A F D E L I N G E N — U N D E R E T A G E N / C E N T R A L 4030
12