ko l ekc je ś cienne katalog generalny

k o l e k c j e ś c i e n n e

k ata log gener alny

kolekcje ścienne

katalog generalny edycja 2013

32

Szanowni Państwo,

Jest nam niezwykle miło oddać w Państwa ręce nowy Katalog Generalny Grupy Paradyż, która od 24 lat wprowadza piękno i elegancję do wnętrz

domów i mieszkań swoich Klientów. Kolekcje zaprezentowane w niniejszym wydaniu ciągle się zmieniają, podobnie jak technologie produkcji płytek

ceramicznych. Nieustannie wprowadzamy nowości i ulepszenia, które umożliwiają wytwarzanie produktów najwyższej jakości.

Chcąc spełnić wszystkie Państwa oczekiwania, oferujemy serie klasyczne, ale również nowoczesne – z ciekawymi i odważnymi dekoracjami. W ramach

naszych propozycji, Państwa uwadze polecamy nowy, uniwersalny format płytek 20x60 cm, a także szklane dekoracje, które stworzyliśmy wykorzystując

zaawansowaną technikę druku cyfrowego na szkle. Wszystkie rozwiązania, które na bieżąco wprowadzamy do naszych pięciu zakładów produkcyj-

nych, zlokalizowanych w Tomaszowie Mazowieckim, Wielkiej Woli i w Opocznie, pozwalają nam na tworzenie kolekcji nie tylko bogatszych wzorniczo,

zaawansowanych technologicznie, ale i bardziej zróżnicowanych w zakresie formatów oraz możliwości użytkowych.

Każda pojedyncza płytka, która powstaje w Grupie Paradyż jest fi nalnym dziełem pracy wielu osób, które specjalnie dla Państwa opracowują i wdra-

żają w rynek produkty dostosowane do zindywidualizowanych potrzeb i wyobrażeń.

Mamy nadzieję nie tylko nadal spełniać Państwa życzenia, ale również wychodzić naprzeciw nieodkrytym jeszcze marzeniom o pięknych wnętrzach.

Dlatego z największą przyjemnością zachęcam Państwa do zapoznania się z niniejszym katalogiem i naszymi unikatowymi kolekcjami, które mam

nadzieję, zdobędą nie tylko Państwa uznanie, ale i serce.

Dear Madams and Sirs,

We are very pleased to present the new General Catalogue of Paradyż Group, a company that has been tirelessly bringing beauty and elegance to

its clients' houses and apartments. The published collections keep changing, just like the technology of production of ceramic tiles. We never stop

introducing novelties and improvements in the pursuit of making top quality products.

To satisfy your needs we would like to offer classic series and also modern series that feature intriguing and brave decorative elements. We would

like to draw your attention to the new, universal tile format, 20 x 60 cm, and also to glass decorative elements that we created with cutting edge

digital printing on glass. The new solutions we are currently introducing to our fi ve production sites in Tomaszów Mazowiecki, Wielka Wola and

Opoczno, allow us to create collections that not only have improved designs, but also ones that are more advanced in terms of technology, feature

more format options and applications.

Each single tile made by Paradyż Group is the fruit of labor of many people, whose job is to develop and launch heavily customized products. We

not only hope to keep satisfying your expectations, but we also aim to discover and measure up to your future dreams of a beautiful home. We are

very proud to invite you to browse and enjoy the newest catalogue, and we hope our unique collections will win your minds and hearts.

Prezes Zarządu Spółek Grupy Paradyż

Łukasz Kardas

President of the Board of Paradyż Group Companies

Łukasz Kardas

54

Sehr geehrte Damen und Herrn,

wir sind sehr erfreut, Ihnen den Hauptkatalog der Paradyż-Gruppe, die schon seit über 24 Jahren für Schönheit und Eleganz in Ihren Häusern und

Wohnungen sorgt, überreichen zu können. Die in dieser Ausgabe präsentierten Kollektionen unterliegen ständigen Veränderungen - genauso wie die

Herstellung von Keramikfl iesen. Ständig führen wir Neuheiten ein und entwickeln unsere Herstellungsverfahren weiter, um Ihnen nur hochwertige

Produkte anbieten zu können.

Unser Angebot umfasst sowohl klassische als auch moderne Kollektionen mit interessantem und mutigem Design, um allen Erwartungen unserer

Kunden gerecht zu werden.

Das neue universale Fliesenformat 20x60 cm sowie die Glas-Dekore, die im fortgeschrittenen Digitaldruck hergestellt werden, sind nur einige von

unseren Vorschlägen, denen Sie Ihre Aufmerksamkeit unbedingt schenken sollten. Die von uns entwickelten Lösungen, die in all unseren Pro-

duktionsbetrieben in Tomaszów Mazowiecki, Wielka Wola und Opoczno eingesetzt werden, tragen dazu bei, dass sich die neuen Fliesenkollektio-

nen nicht nur durch mannigfaltiges Design und fortgeschrittene technische Parameter aber auch Vielfältigkeit im Bereich der Fliesenformate und

Anwendungsmöglichkeiten auszeichnen.

Alle Fliesen, die in den Werken der Paradyż-Gruppe hergestellt werden, sind Endprodukte der Zusammenarbeit vieler Menschen, die nur für Sie neue

und an Ihre persönliche Erwartungen und Vorstellungen angepasste Produkte entwickeln und in den Markt einführen.

Wir hoffen weiterhin sowohl Ihre Wünsche erfüllen zu können als auch Ihren bisher nicht entdeckten Träumen von wunderschöner Inneneinrichtung

entgegenzukommen. Deshalb möchte ich Sie dazu herzlich einladen, sich mit unserem Katalog sowie den darin präsentierten einzigartigen Kollektio-

nen bekannt zu machen. Wir sind fest davon überzeugt, dass sie nicht nur Ihre Anerkennung fi nden aber auch I hr Herz erobern werden.

Уважаемые Господа,

Мы очень рады представить Вашему вниманию Генеральный каталог Группы Парадиж, которая уже 24 года непрерывно вводит красоту и элегантность в дома и квартиры своих Клиентов. Представленные в данном издании коллекции, также как и технология производства керамической плитки, постоянно меняются. Мы постоянно внедряем новинки и улучшения, благодаря которым производим продукцию наивысшего качества.

Стараясь выполнить все Ваши ожидания, мы предлагаем как классические, так и современные серии - с интересными и смелыми декорами. В рамках нашего предложения предлагаем Вашему вниманию новый, универсальный формат плитки 20x60 см, а также стеклянные декоры, которые были созданы при использовании новейшей технологии цифровой печати на стекле. Все новые решения, которые мы внедряем на наших пяти производственных предприятиях, расположенных в городах Томашув Мазовецкий, Велька Воля и Опочно, дают нам возможность создавать не только более богатые и технологически сложные коллекции, но и более разнообразные в отношении форматов и эксплуатаци-онных возможностей.

Каждая отдельная плитка, которая будет создана в Группе Парадиж, является финальным результатом работы многих людей, которые специ-ально для Вас разрабатывают и вводят на рынок продукцию, подобранную к индивидуальным потребностям и представлениям.

Надеемся, что в будущем мы сможем не только выполнять Ваши пожелания, но также выходить навстречу не открытым еще мечтам о краси-вом интерьере. Поэтому с огромной радостью приглашаю Вас ознакомиться с этим каталогом и нашими уникальными коллекциями, которые, надеюсь, завоюют не только Ваше внимание, но и сердца.

Geschäftsführer der Paradyż-Gruppe

Łukasz Kardas

Председатель правления компаний Группы Парадиж

Łukasz Kardas

6 7

Ceramika Paradyż partnerem w realizacji inwestycji

Płytki ceramiczne Grupy Paradyż to nie tylko uznany design, ale też najlepsza jakość, precyzja wykonania i dbałość o zachowanie najwyższych para-

metrów użytkowych. Pozwala nam to kierować szeroką ofertę do inwestorów realizujących przedsięwzięcia w obrębie budownictwa wielomieszka-

niowego, miejsc użyteczności publicznej, budynków przemysłowych oraz prestiżowych obiektów sportowych.

Kładziemy mocny nacisk na budowanie relacji biznesowych i kompleksową obsługę klienta. Do Państwa dyspozycji oddajemy regionalnych kierow-

ników ds. obsługi inwestycji, pomocnych w kwestii wsparcia technicznego w zakresie właściwości płytek, ich parametrów oraz doboru produktów

do konkretnych realizacji.

Ceramika Paradyż is your project partner

Ceramic tiles by Paradyż Group is not just the widely acclaimed design, but also unmatched quality, workmanship and highest operating parameters.

We are thus very well prepared to offer our products to investors dealing with multi-family projects, public utility buildings, industrial sites and premium

sports arenas.

We keep focused on building business relations and providing our clients with comprehensive service. Our Regional Investment Directors are at your

continued service, always ready to provide you with technical support and to share their vast experience on tile operating parameters, features and

optimal selection of products for specifi c needs.

Керамика Парадиж – партнер в реализации инвестиции

Керамические плитки Группы Парадиж – это не только признанный дизайн, но также лучшее качество, точность изготовления и заботливость о высших эксплуатационных параметрах. Это нам позволяет предоставить широкое предложение инвесторам, реализующим здания, предна-значенные для многих семей, места общественного пользования, промышленные здания, а также престижные спортивные объекты.

Мы делаем акцент на необходимость построения отношений в бизнесе и комплексного обслуживания клиента.

Ceramika Paradyż als Geschäftspartner bei vielen Bauvorhaben

Die Keramikfl iesen der Paradyż-Gruppe sind nicht nur für ihr bewährtes Design, aber auch für Qualität, präzise Ausführung sowie sorgfältig entwickelte

Nutzungsparameter bekannt. Dies erlaubt uns, unser Angebot an Bauherrn, die große Mehrwohnungsprojekte, öffentliche Einrichtungen, Industrie-

gebäude sowie Sportobjekte realisieren, zu richten.

Wir sind ständig bemüht, geschäftliche Beziehungen aufzubauen und eine komplexe Kundenbetreuung zu gewährleisten. Zur Ihrer Verfügung stel-

len wir deshalb Regionalleiter für die Bauvorhabenbetreuung, die Ihnen technische Unterstützung in Bezug auf Eigenschaften und Parameter der

Fliesen leisten sowie bei der Wahl der Fliesen behilfl ich sein können.

Atlas Arena Łódź

kolekcja Arkes ia

32,5x65,1 10 – 15

hanabi / hiro

travena / mogano / trovan

20x60 56 – 91

midian / purio miriam / mirio

abrila / purio silvia / silvio

chiara / purio yoshioka / purio

30x60 16 – 55

querida / querido apasionate / atractivo

amiche / amici meisha / garam

tessita / tessito vivida / vivido

sorenta / sorro palette / farbi

galvo / endo

25x40 124 – 177

efrella / efrel vivian / purio

ambrozja / vivido carioca / alan

login / purio otylia / dessous

amaltea / purio nelia / nil

artable / arole hiroe / hiro

gentile / enezi concert / linus

sottile / sottilo

29,5x59,5 92 – 121

ricoletta / ricoletto secret / edeno

baletia / arole piumetta / piume

genezo / enezi sabro / silon

30x50 122 – 123

delicate / touch

25x33,3 178 – 183

tirani / tori bambus / bambo

inca / bambus / bambo

19,8x19,8 184 – 193

refl ette

oxicer / oxi

10x10 206 – 215

dolce / lupo vanilla / porto

tretto / tryton gloria / glorian

emma / galileo

uniwersalne mozaiki

i listwy szklane 216 – 231

estepona / marbella mozaiki szklane

altea / albir mozaiki do kolekcji

uniwersalne listwy szklane mozaiki prasowane

9,8x9,8 184 – 205

refl ette ton

oxicer / oxi toccata / purio

vermilia

formaty kolekcji ściennych

a

abrila / purio 62 – 67

altea / albir 220 – 221

amaltea / purio 144 – 147

ambrozja / vivido 130 – 135

amiche / amici 18 – 19

apasionate / atractivo 36 – 37

artable / arole 148 – 153

b

baletia / arole 96 – 99

bambus / bambo 182 – 183

c

carioca / alan 164 – 165

chiara / purio 68 – 73

concert / linus 174 – 177

e

efrella / efrel 124 – 129

emma / galileo 210 – 211

estepona / marbella 216 – 219

m

meisha / garam 38 – 41

midian / purio 56 – 61

miriam / mirio 74 – 79

g

galvo / endo 34 – 35

genezo / enezi 100 – 103

gentile / enezi 154 – 155

gloria / glorian 214 – 215

d

delicate / touch 122 – 123

dolce / lupo 206 – 207

h

hanabi / hiro 10 – 13

hiroe / hiro 170 – 173

i

inca / bambus / bambo 180 – 181

l

login / purio 136 – 143

p

palette / farbi 50 – 55

piumetta / piume 110 – 115

v

vanilla / porto 212 – 213

vermilia 194 – 197

vivian / purio 160 – 163

vivida / vivido 42 – 49

s

sabro / silon 116 – 121

secret / edeno 104 – 109

silvia / silvio 80 – 85

sorenta / sorro 30 – 33

sottile / sottilo 156 – 159

t

tessita / tessito 20 – 29

tirani / tori 178 – 179

toccata / purio 202 – 205

ton 198 – 201

travena / mogano / trovan 14 – 15

tretto / tryton 208 – 209

r

reflette 184 – 189

ricoletta ricoletto 92 – 95

o

otylia / dessous 166 – 167

oxicer / oxi 190 – 193

y

yoshioka / purio 86 – 91

q

querida / querido 16 – 17

n

nelia / nil 168 – 169

alfabetyczny spis kolekcji

8 9

kolekcje ścienne / katalog generalny

cm 32,5x65,132,5x65,1

inserto7,9x65,1 2,3x65,1

29,8x29,8mozaika

32,5x32,5

cm1,10 1,09 1,00 1,00 0,94 0,80

5 7 4 12 6 12

1,06 1,49 — — 0,54 1,27

20,22 29,12 5,04 4,56 10,94 20,96

10

Pakowanie wyrobów gotowych

hanabi / hiro 11

HANABI NERO inserto

Geometryk 32,5x65,1

HANABI NERO 32,5x65,1

HANABI NERO inserto

Rokoko 32,5x65,1

HANABI NERO mozaika szklana

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

HANABI NERO listwa szklana 2,3x65,1

HANABI BIANCO inserto

Rokoko 32,5x65,1

HANABI BIANCO inserto

Geometryk 32,5x65,1

HANABI NERO

listwa szklana Tygrys 7,9x65,1

HANABI BIANCO 32,5x65,1 HIRO BIANCO 32,5x32,5

31500

Kolekcja wyróżniona tytułem „Łazienka - Wybór Roku 2010”,

nagrodzona Perłą Ceramiki UE 2009

kolekcja płytek rektyfi kowanych

bianco / nero / beige / rosa

hanabi / hiro

32,5x65,1

12 hanabi / hiro 13

HANABI ROSA inserto

Geometryk 32,5x65,1

HANABI ROSA 32,5x65,1

HANABI ROSA inserto

Rokoko 32,5x65,1

HANABI ROSA listwa szklana 2,3x65,1

HANABI BEIGE inserto

Rokoko 32,5x65,1

HANABI BEIGE inserto

Geometryk 32,5x65,1

HANABI ROSA

listwa szklana Tygrys 7,9x65,1

HANABI BEIGE 32,5x65,1 HIRO BEIGE 32,5x32,5

31500

HIRO ROSA 32,5x32,5

3750

HANABI ROSA mozaika szklana

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3


bianco / nero / beige / rosa

hanabi / hiro

32,5x65,1

cm 32,5x65,132,5x65,1

inserto7,9x65,1 2,3x65,1

29,8x29,8mozaika

32,5x32,5

cm1,10 1,09 1,00 1,00 0,94 0,80

5 7 4 12 6 12

1,06 1,49 — — 0,54 1,27

20,22 29,12 5,04 4,56 10,94 20,96


Kolekcja wyróżniona tytułem „Łazienka - Wybór Roku 2010”,

nagrodzona Perłą Ceramiki UE 2009

cm 32,5x65,132,5x65,1

panel16,1x65,1 7,9x65,1

29,8x29,8mozaika

32,5x32,5

cm1,10 1,10 1,10 1,10 1,10 0,80

5 1 13 26 7 12

1,06 0,85 1,36 1,34 0,63 1,27

20,22 16,80 25,09 26,26 10,50 20,96


beige / brown

travena / mogano / trovan

32,5x65,1

14


travena / mogano / trovan 15

MOGANO BROWN listwa cięta 7,9x65,1 MOGANO BROWN listwa cięta 16,1x65,1

PANEL MOGANO/TRAVENA Kwiat 4x32,5x65,1

A

BD

C

TRAVENA BEIGE 32,5x65,1

MOGANO BROWN 32,5x65,1

TRAVENA BEIGE mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

MOGANO BROWN mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

TROVAN BEIGE 32,5x32,5

42100

Kolekcja nagrodzona tytułem „Łazienka - Wybór Roku 2006”

cm 30x6030x60

inserto A30x60

inserto B2,3x60

29,8x29,8 mozaika cięta/szkło

29,8x29,8 mozaika szkło

33,3x33,3

cm1,02 1,02 1,02 0,80 1,00 *0,94 / 0,80 0,80

5 4 4 6 7 *6 / 7 12

0,90 0,72 0,72 — 0,63 *0,54 / 0,63 1,33

16,48 13,50 13,50 1,55 10,40 *10,80 / 9,80 21,95

bianco

querida / querido

30x60

16


querida / querido 17

QUERIDA BIANCO 30x60 QUERIDA BIANCO

inserto A 30x60

QUERIDA BIANCO

inserto B 30x60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a L

ILA

C 2

,3x

60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a W

RZ

OS

2,3

x6

0

QUERIDA BIANCO

mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

uniwersalna mozaika szklana

LILAC 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3


WRZOS 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

QUERIDO BIANCO 33,3x33,3

42100

* Zmiana grubości - asortyment

do wyczerpania stanów magazynowych – str. 237

beige / brown

18

cm 30x6030x60 inserto

7x60 2,3x60 29,8x29,8mozaika

40x40

cm1,02 1,10 1,10 0,80 1,10 0,85

5 4 9 6 7 10

0,90 0,72 — — 0,63 1,60

16,48 13,40 7,11 1,55 10,50 28,00


amiche / amici 19

AMICHE BEIGE

inserto A 30x60

AMICHE BEIGE

inserto B 30x60

AMICHE BEIGE

inserto C 30x60

AMICHE BEIGE

inserto D 30x60

AMICI BEIGE 40x40

31500

AMICHE BEIGE

listwa 7x60

AMICHE BEIGE

30x60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a B

EIG

E 2

,3x

60

AMICHE BEIGE mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

AMICHE

BROWN

listwa 7x60

AMICHE BROWN

30x60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a W

EN

GE

2,3

x6

0

AMICHE BROWN mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

amiche / amici

30x60

Kolekcja wyróżniona tytułem

„Łazienka - Wybór Roku 2012"

20 21

tessita / tessitobianco / mocca

22 23

tessita / tessitobianco / viola / grafi t

bianco / viola / grafit / giallo / zefir / mocca

tessita / tessito

30x60

2424


cm 30x6030x60inserto

2,3x60silver

2,3x60wrzos, grafit

29,8x29,8 mozaika

33,3x33,3

cm1,02 1,10 0,80 0,80 1,00 0,80

5 4 6 6 7 12

0,90 0,72 — — 0,63 1,33

16,48 13,00 1,86 1,55 10,60 21,95

tessita / tessito 25

TESSITA BIANCO

inserto A 30x60

TESSITA BIANCO

inserto C 30x60

TESSITA BIANCO 30x60

TESSITO BIANCO 33,3x33,3

TESSITA BIANCO

inserto B 30x60

TESSITA BIANCO mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

TESSITA VIOLA

inserto A 30x60

TESSITA VIOLA

inserto C 30x60

TESSITA VIOLA

inserto B 30x60

TESSITA VIOLA 30x60

TESSITA VIOLA mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

TESSITA GRAFIT

inserto A 30x60

TESSITA GRAFIT

inserto C 30x60

TESSITA GRAFIT

inserto B 30x60

TESSITA GRAFIT 30x60

TESSITA GRAFIT mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a S

ILVE

R 2

,3x

60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a G

RA

FIT

2,3

x6

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a W

RZ

OS

2,3

x6

0

31500

26 27

tessita / tessitoverde

bianco / viola / grafit / giallo / zefir / mocca

tessita / tessito

30x60

28 tessita / tessito 29

TESSITA GIALLO

inserto A 30x60

TESSITA GIALLO

inserto C 30x60

TESSITA GIALLO

inserto B 30x60

TESSITA GIALLO 30x60

TESSITA GIALLO mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

TESSITA MOCCA

inserto A 30x60

TESSITA MOCCA

inserto C 30x60

TESSITA MOCCA

inserto B 30x60

TESSITA MOCCA 30x60

TESSITA MOCCA mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a W

EN

GE

2,3

x6

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a B

EIG

E 2

,3x

60

TESSITA ZEFIR

inserto A 30x60

TESSITA ZEFIR

inserto C 30x60

TESSITA ZEFIR 30x60

TESSITA ZEFIR

inserto B 30x60

TESSITA ZEFIR mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8



2,3x60silver

2,3x60wrzos, grafit

29,8x29,8 mozaika

33,3x33,3

cm1,02 1,10 0,80 0,80 1,00 0,80

5 4 6 6 7 12

0,90 0,72 — — 0,63 1,33

16,48 13,00 1,86 1,55 10,60 21,95

30 31

sorenta / sorrobianco / mocca

cm 30x6030x60

inserto A, B30x60

inserto C7x60 3x60 2,3x60

29,8x29,8 mozaika

33,3x33,3

cm1,02 1,02 1,10 1,10 1,03 0,80 *0,94 / 0,80 0,80

5 1 4 9 18 6 *6 / 7 12

0,90 0,18 0,72 — — — *0,53 / 0,63 1,33

16,48 3,30 13,50 8,00 6,30 1,55 *10,80 / 9,80 21,95

bianco / mocca

sorenta / sorro

30x60

32


sorenta / sorro 33

SORRO BIANCO 33,3x33,3

31500

SORENTA BIANCO

inserto Kwiaty C 30x60

SORENTA BIANCO

inserto Kwiaty A 30x60

SORENTA BIANCO

inserto Kwiaty B 30x60

SORENTA MOCCA 30x60

uniwersalna listwa szklana WRZOS 2,3x60uniwersalna listwa szklana PRALINE 2,3x60SORENTA BIANCO listwa Kwiaty 7x60

SORENTA BIANCO listwa Paski 3x60

Kolekcja nagrodzona Perłą Ceramiki UE 2012

SORENTA BIANCO 30x60 uniwersalna mozaika szklana



PRALINE 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3



cm 30x6030x60 Kwiat

7x602,3x60silver

2,3x60grafit, beige, wenge

29,8x29,8mozaika

40x40

cm1,02 1,02 1,08 0,80 0,80 1,10 0,85

5 5 9 6 6 7 10

0,90 0,90 — — — 0,63 1,60

16,48 16,48 7,10 1,86 1,55 9,90 28,00

bianco / brown

galvo / endo

30x60

34


galvo / endo 35

ENDO BROWN 40x40ENDO BIANCO 40x40

GALVO BROWN

listwa 7x60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a W

EN

GE

2,3

x6

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a B

EIG

E 2

,3x

60

GALVO BIANCO

listwa 7x60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a S

ILVE

R 2

,3x

60

GALVO BIANCO mozaika cięta

Kwiat 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

GALVO BROWN mozaika cięta

Kwiat 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

GALVO BIANCO 30x60 GALVO BIANCO Kwiat 30x60 GALVO BROWN 30x60 GALVO BROWN Kwiat 30x60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a G

RA

FIT

2,3

x6

0

42100

R9

2600

R9


2,3x6029,8x29,8mozaika

33,3x33,3

cm1,02 1,02 0,80 1,00 0,80

5 1 6 6 12

0,90 0,18 — 0,54 1,33

16,48 3,30 2,16 10,71 21,95

36


apasionate / atractivo 37

ATRACTIVO BIANCO 33,3x33,3

APASIONATE BIANCO 30x60 APASIONATE BIANCO

inserto 30x60

APASIONATE NERO 30x60 APASIONATE NERO

inserto 30x60

APASIONATE BIANCO

inserto A 30x60

APASIONATE BIANCO

inserto B 30x60

APASIONATE NERO

inserto A 30x60

APASIONATE NERO

inserto B 30x60

APASIONATE BEIGE mozaika szklana

Paski 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

AP

AS

ION

AT

E B

EIG

E lis

twa

szkla

na

Pa

ski 2

,3x

60

AP

AS

ION

AT

E G

RA

FIT

listw

a szk

lan

a P

ask

i 2,3

x6

0

APASIONATE GRAFIT mozaika szklana


42100

bianco / nero

apasionate / atractivo

30x60

38 39

meisha / garambianco / beige / brown


9x60 3x6029,8x29,8 mozaika

40x40

cm1,02 1,10 1,03 1,03 1,10 0,85

5 1 6 18 7 10

0,90 0,18 0,33 0,33 0,63 1,60

16,60 3,30 6,10 6,10 10,15 28,00

40


meisha / garam 41

MEISHA BEIGE

inserto A 30x60

MEISHA BEIGE

inserto B 30x60

MEISHA BEIGE 30x60 MEISHA BROWN

inserto A 30x60

MEISHA BROWN 30x60 MEISHA BROWN

inserto B 30x60

GARAM BIANCO 40x40

MEISHA BIANCO

inserto A 30x60

MEISHA BIANCO 30x60 MEISHA BIANCO

inserto B 30x60

ME

ISH

A B

IAN

CO

listw

a 3

x6

0

MEISHA BIANCO

listwa 9x60

MEISHA BEIGE

listwa 9x60

ME

ISH

A B

EIG

E lis

twa

3x

60

MEISHA BROWN

listwa 9x60

ME

ISH

A B

RO

WN

listw

a 3

x6

0

MEISHA BIANCO mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

MEISHA BEIGE mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

MEISHA BROWN mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

42100

GARAM BEIGE 40x40

31500

GARAM BROWN 40x40

3750


i Perłą Ceramiki Dystrybutorów 2011

bianco / beige / brown

meisha / garam

30x60

42 43

vivida / vividonero

44 45

vivida / vividoviola / giallo

46


2,3x60 33,3x33,3

cm1,02 1,06 0,80 0,80

5 1 6 12

0,90 — — 1,33

16,48 3,30 1,98 21,95


vivida / vivido 47

VIVIDA BLUE 30x60

VIVIDA BLUE Struktura 30x60

VIVIDA BLUE inserto 30x60

VIVIDA BIANCO 30x60

VIVIDA BIANCO Struktura 30x60

VIVIDO BIANCO 33,3x33,3

VIVIDA GIALLO 30x60

VIVIDA GIALLO Struktura 30x60

VIVIDA GIALLO inserto 30x60

VIVIDA VIOLA 30x60

VIVIDA VIOLA Struktura 30x60

VIVIDA VIOLA inserto 30x60

VIVIDA ROSA 30x60

VIVIDA ROSA Struktura 30x60

VIVIDA NERO 30x60

VIVIDA NERO Struktura 30x60

VIVIDA NERO inserto 30x60VIVIDA ROSA inserto 30x60

VIVIDA VERDE 30x60

VIVIDA VERDE Struktura 30x60

VIVIDA VERDE inserto 30x60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a Z

EF

IR 2

,3x

60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a R

ED

2,3

x6

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a F

IOŁ

EK

2,3

x6

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a G

IAL

LO

2,3

x6

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a N

ER

O 2

,3x

60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a A

ZU

L 2

,3x

60

42100


i Perłą Ceramiki Dystrybutorów 2011

bianco / blue / verde / rosa / viola / giallo / nero

vivida / vivido

30x60

cm 30x60inserto

cm1,02

1

0,18

3,30

48

Pakowanie wyrobów

gotowych

vivida / vivido 49

VIVIDA BIANCO inserto Kuchenne B 30x60VIVIDA BIANCO inserto Cafe B 30x60

VIVIDA BIANCO inserto Kuchenne C 30x60

VIVIDA BIANCO inserto Vine 30x60

VIVIDA BIANCO inserto Kuchenne A 30x60VIVIDA BIANCO inserto Cafe A 30x60

bianco

vivida / vivido

30x60


7x60 2,3x602,3x60

murano33,3x33,3

cm1,02 1,02 1,00 0,80 1,24 0,80

5 1 9 6 21 12

0,90 0,18 0,38 — 0,29 1,33

16,48 3,30 7,40 1,86 6,84 21,95

50


palette / farbi 51

PALETTE BIANCO

inserto B 30x60

PALETTE BIANCO

inserto D 30x60

PALETTE BIANCO

inserto A 30x60

PALETTE BIANCO

inserto C 30x60

PALETTE BIANCO 30x60

FARBI BIANCO 33,3x33,3

42100


bianco / blue / brown / grys / viola

palette / farbi

30x60


7x60 2,3x602,3x60

murano33,3x33,3

cm1,02 1,02 1,00 0,80 1,24 0,80

5 1 9 6 21 12

0,90 0,18 0,38 — 0,29 1,33

16,48 3,30 7,40 1,86 6,84 21,95


52 palette / farbi 53

PALETTE GRYS 30x60 PALETTE BROWN 30x60

FARBI GRYS 33,3x33,3 FARBI BROWN 33,3x33,3

PA

LE

TT

E G

RY

S lis

twa

Kw

iaty

7x

60

PA

LE

TT

E G

RY

S lis

twa

na

cin

an

a 7

x6

0

PA

LE

TT

E G

RY

S lis

twa

Lin

ie 7

x6

0

PA

LE

TT

E B

RO

WN

listw

a K

wia

ty 7

x6

0

PA

LE

TT

E B

RO

WN

listw

a n

ac

ina

na

7x

60

PA

LE

TT

E B

RO

WN

listw

a L

inie

7x

60

PA

LE

TT

E G

RY

S lis

twa

Mu

ran

o 2

,3x

60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a S

ILVE

R 2

,3x

60

PA

LE

TT

E B

RO

WN

listw

a M

ura

no

2,3

x6

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a G

OL

D 2

,3x

60

31500

3750


palette / farbi

30x60



palette / farbi

30x60



7x60 2,3x602,3x60

murano33,3x33,3

cm1,02 1,02 1,00 0,80 1,24 0,80

5 1 9 6 21 12

0,90 0,18 0,38 — 0,29 1,33

16,48 3,30 7,40 1,86 6,84 21,95


54 palette / farbi 55

PALETTE BLUE 30x60 PALETTE VIOLA 30x60

FARBI BLUE 33,3x33,3 FARBI VIOLA 33,3x33,3

PA

LE

TT

E B

LU

E lis

twa

Kw

iaty

7x

60

PA

LE

TT

E B

LU

E lis

twa

na

cin

an

a 7

x6

0

PA

LE

TT

E B

LU

E lis

twa

Lin

ie 7

x6

0

PA

LE

TT

E V

IOL

A lis

twa

Kw

iaty

7x

60

PA

LE

TT

E V

IOL

A lis

twa

na

cin

an

a 7

x6

0

PA

LE

TT

E V

IOL

A lis

twa

Lin

ie 7

x6

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a K

AM

EL

EO

N 2

,3x

60

PA

LE

TT

E B

LU

E lis

twa

Mu

ran

o 2

,3x

60

PA

LE

TT

E V

IOL

A lis

twa

Mu

ran

o 2

,3x

60

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a V

IOL

A 2

,3x

60

31500

31500

57

n midian / puriobianco / giallo

56

58 midian / purio 59

bianco / grys / giallo / verde

midian / purio

20x60

n o w o ś ć

MIDIAN GRYS listwa 4x60

MIDIAN GRYS inserto Kwiat 20x60

MIDIAN GRYS 20x60

MIDIAN GRYS Struktura 20x60

MIDIAN GRYS inserto Punto 20x60

MIDIAN BIANCO inserto Kwiat A 20x60

MIDIAN BIANCO inserto Kwiat 20x60

MIDIAN BIANCO 20x60

MIDIAN BIANCO listwa 4x60

MIDIAN BIANCO Struktura 20x60

MIDIAN BIANCO inserto Punto 20x60 MIDIAN BIANCO mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

MIDIAN BIANCO listwa strukturalna 9,8x60

MIDIAN GRYS listwa strukturalna 9,8x60


MIDIAN GRYS mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

PURIO BIANCO 40x40

42100

R9

PURIO GRAFIT 40x40

3750


cm 20x6020x60

struktura20x60inserto

29,8x29,8mozaika

4x60 9,8x602,3x60

listwa szklana40x40

cm0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,80 0,85

9 9 1 7 12 6 6 10

1,08 1,08 0,12 0,63 0,29 — — 1,6

18,27 18,27 2,11 12,60 4,92 6,09 1,86 28,00

uniwersalna listwa szklana KARMAZYN 2,3x60

uniwersalna listwa szklana SILVER 2,3x60

60

bianco / grys / giallo / verde

midian / purio

20x60

n o w o ś ć

MIDIAN VERDE listwa 4x60

MIDIAN VERDE inserto Kwiat 20x60

MIDIAN VERDE 20x60

MIDIAN VERDE Struktura20x60

MIDIAN VERDE inserto Punto 20x60


MIDIAN GIALLO inserto Kwiat 20x60

MIDIAN GIALLO 20x60

MIDIAN GIALLO listwa 4x60

MIDIAN GIALLO Struktura 20x60

MIDIAN GIALLO inserto Punto 20x60 MIDIAN GIALLO mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

MIDIAN GIALLO listwa strukturalna 9,8x60

MIDIAN VERDE listwa strukturalna 9,8x60

uniwersalna listwa szklana ZEFIR 2,3x60

uniwersalna listwa szklana GIALLO 2,3x60

uniwersalna listwa szklana ARANCIONE 2,3x60


MIDIAN VERDE mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

uniwersalna listwa szklana GRAFIT 2,3x60


midian / purio 61

cm 20x6020x60

struktura20x60inserto

29,8x29,8mozaika

4x60 9,8x602,3x60

listwa szklana40x40

cm0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,80 0,85

9 9 1 7 12 6 6 10

1,08 1,08 0,12 0,63 0,29 — — 1,6

18,27 18,27 2,11 12,60 4,92 6,09 1,86 28,00

62 63

n abrila / puriobianco / grafi t

64 abrila / purio 65


20x60inserto kwiat

29,8x29,8mozaika

29,8x29,8mozaika szklana

2,3x60listwa szklana

40x40

cm0,95 0,95 0,95 0,95 *0,94 / 0,80 0,80 0,85

9 1 2 7 *6 /7 6 10

1.08 0,12 0,24 0,63 *0,53 / 0,63 — —

18,27 2,11 2,11 12,60 *10,80 / 9,80 1,55 1,86

66


abrila / purio 67


BORDO 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3

ABRILA BIANCO Mix mozaika

cięta 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3


GRAFIT 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3

ABRILA GRAFIT mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

bianco / grafit

abrila / purio

20x60

n o w o ś ć

PURIO BIANCO 40x40

42100

R9

ABRILA inserto Kwiat B 20x60ABRILA inserto Kwiat A 20x60ABRILA inserto Miasta A 20x60

ABRILA inserto Kropki A 20x60

ABRILA inserto Paski A 20x60 ABRILA inserto Paski B 20x60

ABRILA BIANCO 20x60ABRILA inserto Kropki B 20x60

ABRILA GRAFIT 20x60

uniwersalna listwa szklana GRAFIT 2,3x60 uniwersalna listwa szklana BORDO 2,3x60



68 69

n chiara / puriobianco / azul

70 chiara / purio 71

bianco / azul / beige

chiara / purio

20x60

n o w o ś ć


20x60inserto szklane

20x60inserto Kwiat

29,8x29,8mozaika


40x40

cm0,95 — 1,20 — 1,00 0,80 0,85

9 2 1 2 5 6 10

1,08 0,24 0,12 0,24 0,45 — 1,6

18,27 2,30 3,50 4,60 9 1,98 28,00


CHIARA AZUL 20x60

CHIARA AZUL Struktura 20x60

uniwersalna listwa szklana FIOŁEK 2,3x60

PURIO BIANCO 40x40

42100

R9

CHIARA AZUL inserto A 20x60 CHIARA AZUL inserto B 20x60

CHIARA BIANCO 20x60

CHIARA BIANCO Struktura 20x60

CHIARA BIANCO / AZUL

Mix mozaika cięta 29,8x29,8

kostka 2,3x4,8

uniwersalna listwa szklana IVORY 2,3x60

72 chiara / purio 73

CHIARA BIANCO inserto szklane A 20x60 CHIARA BIANCO inserto szklane B 20x60

CHIARA BEIGE inserto Kwiat A 20x60 CHIARA BEIGE inserto Kwiat B 20x60

CHIARA BIANCO / BEIGE

Mix mozaika cięta 29,8x29,8

kostka 2,3x4,8

uniwersalna listwa szklana GIALLO 2,3x60uniwersalna listwa szklana BEIGE 2,3x60


CHIARA BEIGE 20x60 CHIARA BEIGE Struktura 20x60

bianco / azul / beige

chiara / purio

20x60

n o w o ś ć


20x60inserto szklane

20x60inserto Kwiat

29,8x29,8mozaika


40x40

cm0,95 — 1,20 — 1,00 0,80 0,85

9 2 1 2 5 6 10

1,08 0,24 0,12 0,24 0,45 — 1,6

18,27 2,30 3,50 4,60 9 1,55 28,00


74 75

n miriam / miriobeige / brown

76 77

n miriam / miriobeige / brown


20x60mozaika

29,8x29,8mozaika

2,3x60wenge, beige

2,3x60brown

40x40

cm0,95 0,98 — *0,94 / 0,80 0,80 0,80 0,85

9 1 1 *6 / 7 6 6 10

1,08 0,12 0,12 *0,54 / 0,63 — — 1,60

18,27 2,15 2,11 *10,80 / 9,80 1,55 1,86 28,00

78


miriam / mirio 79


BEIGE 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3


BROWN 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3


WENGE 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

beige / brown

miriam / mirio

20x60

n o w o ś ć

MIRIAM BEIGE 20x60

MIRIAM BEIGE Struktura 20x60

MIRIAM BEIGE inserto B 20x60

MIRIAM BEIGE inserto A 20x60

MIRIAM BEIGE listwa 4x60

MIRIAM BROWN 20x60

MIRIAM BROWN Struktura 20x60

MIRIAM BROWN inserto A 20x60

MIRIAM BROWN inserto B 20x60

MIRIAM BROWN listwa 4x60

MIRIAM BROWN inserto mozaika 20x60uniwersalna listwa szklana WENGE 2,3x60

uniwersalna listwa szklana BROWN 2,3x60

uniwersalna listwa szklana BEIGE 2,3x60

MIRIO BEIGE 40x40

31500

MIRIO BROWN 40x40

3750



80 81

n silvia / silviobianco / grafi t

82 83

n silvia / silviobianco / brown


29,8x29,8mozaika

4x602,3x60

listwa szklana40x40

cm0,95 0,98 0,81 — 0,80 0,85

9 1 7 12 6 10

1,08 0,12 0,63 — — 1,60

18,27 2,11 9,9 4,92 1,98 28,00

84


silvia / silvio 85

uniwersalna listwa szklana SILVER 2,3x60

uniwersalna listwa szklana SILVER Brokat 2,3x60

SILVIA BIANCO inserto 20x60

SILVIA BIANCO 20x60

SILVIO BIANCO 40x40

SILVIA BIANCO / GRAFIT

mozaika cięta 29,8x29,8

kostka 2,3x2,3

SILVIA BIANCO / BROWN


kostka 2,3x2,3

SILVIA BROWN inserto A 20x60

SILVIA BROWN inserto B 20x60

SILVIA BROWN inserto C 20x60

SILVIA BROWN listwa 4x60

SILVIA GRAFIT inserto A 20x60

SILVIA GRAFIT inserto B 20x60

SILVIA GRAFIT inserto C 20x60

SILVIA GRAFIT listwa 4x60

uniwersalna listwa szklana WENGE 2,3x60

uniwersalna listwa szklana GRAFIT 2,3x60

uniwersalna listwa szklana GRAFIT Brokat 2,3x60

SILVIA BROWN 20x60

SILVIA BROWN inserto 20x60

SILVIA GRAFIT 20x60

SILVIA GRAFIT inserto 20x60

bianco / brown / grafit

silvia / silvio

20x60

n o w o ś ć

31500

n yoshioka / puriobianco / grafi t / arancione

86 87

88 89

n yoshioka / puriobianco / grafi t / karmazyn


2,3x60 – grigio, arancione, karmazyn

2,3x60ivory

40x40

cm0,95 1,00 0,80 0,80 0,85

9 1 6 6 10

1,08 0,12 — — 1,60

18,27 2,98 1,55 1,98 28,00

90


yoshioka / purio 91


uniwersalna listwa szklana KARMAZYN 2,3x60

uniwersalna listwa szklana GRIGIO 2,3x60

PURIO GRAFIT 40x40

3750

bianco / grafit

yoshioka / purio

20x60

n o w o ś ć

YOSHIOKA BIANCO 20x60

YOSHIOKA GRAFIT 20x60

uniwersalna listwa szklana IVORY 2,3x60

YOSHIOKA IVORY inserto szklane 20x60

YOSHIOKA GRIGIO inserto szklane 20x60

YOSHIOKA ARANCIONE inserto szklane 20x60

YOSHIOKA KARMAZYN inserto szklane 20x60

Kolekcja nagrodzona Perłą Ceramiki UE 2012 i Perłą Ceramiki Dystrybutorów 2012.

Kolekcja nagrodzona Perłą Ceramiki Projektantów 2012. Wyróżnienie w konkursie TopBuilder 2013

cm 29,5x59,529,5x59,5

inserto29,5x59,5

inserto szklane2,3x59,5

listwa szklana29,8x29,8

mozaika szklana32,5x32,5

cm1,02 1,07 1,00 0,80 *1,00 / 0,80 0,80

5 4 2 6 *6 / 7 12

0,88 0,70 0,35 — *0,53 / 0,63 1,27

16,42 13,50 9,00 2,05 *10,80 / 9,80 20,96



92


ricoletta / ricoletto 93

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a B

EIG

E 2

,3x

59

,5

RICOLETTA BIANCO 29,5x59,5 RICOLETTA BIANCO

inserto Kwiaty 29,5x59,5

RICOLETTO BIANCO 32,5x32,5

31500

uniwersalne inserto szklane

BEIGE 29,5x59,5




bianco / nero

ricoletta / ricoletto

29,5x59,5


Kolekcja nagrodzona Perłą Ceramiki Projektantów 2012

94 ricoletta / ricoletto 95

RICOLETTA NERO 29,5x59,5 RICOLETTA NERO

inserto Kwiaty 29,5x59,5uniwersalne inserto szklane

KARMAZYN 29,5x59,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a K

AR

MA

ZY

N 2

,3x

59

,5


KARMAZYN 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

RICOLETTO NERO 32,5x32,5

2600


bianco / nero

ricoletta / ricoletto

29,5x59,5




Kolekcja nagrodzona Perłą Ceramiki Projektantów 2012

cm 29,5x59,529,5x59,5

inserto29,5x59,5

inserto szklane2,3x59,5


mozaika szklana32,5x32,5

cm1,02 1,07 1,00 0,80 *0,94 / 0,80 0,80

5 4 2 6 *6 / 7 12

0,88 0,70 0,35 — *0,53 / 0,63 1,27

16,42 13,50 9,00 2,05 *10,80 / 9,80 20,96


96 97

baletia / arolebianco / grys

cm 29,5x59,529,5x59,5

inserto2,3x59,5

listwa szklana29,8x29,8mozaika

32,5x32,5

cm1,02 1,07 0,80 *0,94 / 0,80 0,80

5 4 6 *6 / 7 12

0,88 0,70 — *0,54 / 0,63 1,27

16,42 13,10 2,05 10,80* / 9,80 20,96

bianco / grys

baletia / arole

29,5x59,5

98


baletia / arole 99

BALETIA BIANCO

inserto A 29,5x59,5

BALETIA GRYS

inserto A 29,5x59,5

BALETIA BIANCO

inserto B 29,5x59,5

BALETIA GRYS

inserto B 29,5x59,5

BALETIA BIANCO 29,5x59,5

AROLE BIANCO 32,5x32,5

BALETIA GRYS 29,5x59,5 uniwersalna mozaika szklana

GRIGIO 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3



AROLE GRYS 32,5x32,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a L

ILA

C 2

,3x

59

,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a G

RIG

IO 2

,3x

59

,5

31500

3750



do wyczerpania stanów

magazynowych – str. 237

cm 29,5x59,529,5x59,5

inserto7x29,5 2,3x59,5

30x29,5mozaika

2,2x26,6el.wyk.

3,2x27,4el.wyk.

39,5x39,5 6,1x39,5 6,1x6,129,8x29,8mozaika

cm1,02 1,13 1,10 0,80 1,20 1,20 1,20 0,85 0,88 0,88 *0,94 / 0,80

5 4 20 6 5 40 40 10 19 24 *6 / 7

0,88 0,70 0,42 — 0,45 0,24 0,35 1,56 0,46 0,09 *0,54 / 0,63

16,42 13,20 7,90 2,05 6,10 1,80 2,60 27,30 8,90 1,60 10,80* / 9,80

bianco

genezo / enezi

29,5x59,5

100


genezo / enezi 101

GENEZO BIANCO

inserto A 29,5x59,5

GENEZO BIANCO

inserto B 29,5x59,5



un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a B

RO

WN

2,3

x5

9,5

GENEZO BIANCO B

błyszcząca 29,5x59,5*

GENEZO BIANCO M

mat 29,5x59,5*

ENEZI BIANCO 39,5x39,5*

42100



Płytki pakowane są losowo

*Wzór płytki występuje w kilku różnych grafikach.



bianco

genezo / enezi

29,5x59,5

cm 29,5x59,529,5x59,5

inserto7x29,5 2,3x59,5

30x29,5mozaika

2,2x26,6el.wyk.

3,2x27,4el.wyk.

39,5x39,5 6,1x39,5 6,1x6,1

cm1,02 1,13 1,10 0,80 1,20 1,20 1,20 0,85 0,88 0,88

5 4 20 6 5 40 40 10 19 24

0,88 0,70 0,42 — 0,45 0,24 0,35 1,56 0,46 0,09

16,42 13,20 7,90 2,05 6,10 1,80 2,60 27,30 8,90 1,60


102 genezo / enezi 103

GENEZO BIANCO

mozaika cięta 29,5x30

GENEZO BIANCO element

wykończeniowy mozaiki B 3,2x27,4

GE

NE

ZO

BIA

NC

O e

lem

en

t

wy

ko

ńc

zen

iow

y m

oza

iki A

2,2

x2

6,6

GENEZO BIANCO

inserto A 29,5x59,5

GENEZO BIANCO

inserto B 29,5x59,5

GENEZO BIANCO

listwa Meander 7x29,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a N

ER

O 2

,3x

59

,5

Schemat wykończenia mozaiki Genezo:

Układając plaster mozaiki nie trzeba docinać płytek, aby

go zakończyć. Wystarczy usunąć rząd kostek mozaiki

i uzupełnić go elementem wykończeniowym mozaiki A lub B.

mozaika Genezo Bianco

z listwami wykończeniowymi

format: 29,5x30

mozaika Genezo Bianco format: 27x27,5

(po usunięciu 2 rzędów kostek)

GENEZO BIANCO B

błyszcząca 29,5x59,5*

GENEZO BIANCO M

mat 29,5x59,5*

ENEZI BIANCO

narożnik 6,1x6,1*

ENEZI NERO

listwa 6,1x39,5

ENEZI BIANCO

39,5x39,5*

42100





104 105

secret / edenobianco / nero

secret / edeno 107 106

cm 29,5x59,529,5x59,5

inserto29,5x59,5

inserto Murano7x59,5 4,8x29,5 2,3x59,5 1,5x29,5

29,8x29,8Secret Murano

29,8x29,8Secret szklana

2,7x29,6 listwa wyk.


39,5x39,5

cm1,02 1,10 1,20 1,08 1,20 0,80 1,20 1,20 1,00 0,80 0,80 0,85

5 4 3 9 36 6 30 6 6 44 36 10

0,88 0,70 0,53 0,38 0,51 — 0,14 0,54 0,54 0,36 0,38 1,56

16,42 13,44 9,80 7,10 9,00 2,05 3,40 9,95 10,20 6,20 5,80 27,30


SECRET BIANCO

inserto A 29,5x59,5

SECRET BIANCO

inserto B 29,5x59,5

SECRET BIANCO 29,5x59,5 SECRET BIANCO mozaika Murano

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

SECRET BIANCO

listwa 7x59,5

SE

CR

ET

BIA

NC

O lis

twa

na

cin

an

a 7

x5

9,5

SECRET BIANCO

inserto Murano 29,5x59,5

SE

CR

ET

BIA

NC

O lis

twa

Po

du

szk

i 7x

59

,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a S

ILVE

R B

roka

t 2,3

x5

9,5

SECRET BIANCO

listwa Kostki Murano 4,8x29,5

SECRET BIANCO

listwa Kryształy 1,5x29,5

EDENO BIANCO

39,5x39,5

SECRET BIANCO mozaika szklana

29,8x29,8 z listwami wykończeniowymi

SECRET BIANCO

listwa wykończeniowa D 3,3x31,4

SE

CR

ET

BIA

NC

O

listw

a w

yko

ńc

zen

iow

a A

2,7

x2

9,6

SE

CR

ET

BIA

NC

O

listw

a w

yko

ńc

zen

iow

a C

2,7

x2

9,6

SECRET BIANCO

listwa wykończeniowa B 3,3x31,4

42100


Wyróżniona tytułem „Łazienka - Wybór Roku 2011".


bianco / nero

secret / edeno

29,5x59,5

secret / edeno 109 108

SECRET NERO mozaika szklana


SECRET NERO


SE

CR

ET

NE

RO

listw

a w

yko

ńc

zen

iow

a A

2,7

x2

9,6

SE

CR

ET

NE

RO

listw

a w

yko

ńc

zen

iow

a C

2,7

x2

9,6

SECRET NERO


SECRET NERO 29,5x59,5 SECRET NERO mozaika Murano

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

SECRET NERO

inserto A 29,5x59,5

SECRET NERO

inserto B 29,5x59,5

SECRET NERO

listwa 7x59,5

SE

CR

ET

NE

RO

listw

a n

ac

ina

na

7x

59

,5

SECRET NERO


SE

CR

ET

NE

RO

listw

a P

od

uszk

i 7x

59

,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a N

ER

O B

roka

t 2,3

x5

9,5

SECRET NERO

listwa Kostki Murano 4,8x29,5

SECRET NERO

listwa Kryształy 1,5x29,5

bianco / nero 29,5x59,5

kolekcja płytek rektyfi kowanych secret / edeno


Wyróżniona tytułem „Łazienka - Wybór Roku 2011".


cm 29,5x59,529,5x59,5

inserto29,5x59,5

inserto Murano7x59,5 4,8x29,5 2,3x59,5 1,5x29,5


29,8x29,8Secret szklana



39,5x39,5

cm1,02 1,10 1,20 1,08 1,20 0,80 1,20 1,20 1,00 0,80 0,80 0,85

5 4 3 9 36 6 30 6 6 44 36 10

0,88 0,70 0,53 0,38 0,51 — 0,14 0,54 0,54 0,36 0,38 1,56

16,42 13,44 9,80 7,10 9,00 2,05 3,40 9,95 10,20 6,20 5,80 27,30

110 111

piumetta / piumebianco / nero

112

cm 29,5x59,529,5x59,5

inserto Paski29,5x59,5

inserto7x59,5 2,3x59,5 2,3x29,5 32,5x32,5

cm1,02 1,10 1,10 1,10 0,80 1,20 0,80

5 3 4 9 6 48 12

0,88 0,53 0,70 0,38 — 0,33 1,27

16,42 9,20 13,10 6,80 2,05 6,00 20,96


piumetta / piume 113

PIUMETTA BIANCO

29,5x59,5

PIUMETTA NERO

29,5x59,5

PIUMETTA BIANCO

inserto A 29,5x59,5

PIUMETTA NERO

inserto Paski 29,5x59,5

PIUMETTA NERO

inserto A 29,5x59,5

PIUMETTA BIANCO

inserto B 29,5x59,5

PIUMETTA NERO

listwa A 7x59,5

PIUMETTA BIANCO

listwa Murano 2,3x29,5

PIU

ME

TTA

NE

RO

listw

a szk

lan

a 2

,3x

59

,5

PIU

ME

TTA

BIA

NC

O lis

twa

B 7

x5

9,5

PIUMETTA BIANCO


PIU

ME

TTA

BIA

NC

O lis

twa

A 7

x5

9,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a N

ER

O 2

,3x

59

,5

PIUME BIANCO

32,5x32,5

42100

R9

Kolekcja nagrodzona Perłą Ceramiki UE 2010 i Perłą Ceramiki Dystrybutorów 2010


bianco / nero / grys / viola

piumetta / piume

29,5x59,5

114 piumetta / piume 115

PIUMETTA VIOLA

29,5x59,5

PIUMETTA VIOLA

inserto A 29,5x59,5

PIUMETTA GRYS


PIUMETTA GRYS

inserto A 29,5x59,5

PIUMETTA VIOLA

inserto B 29,5x59,5

PIUMETTA GRYS

listwa A 7x59,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a S

ILVE

R 2

,3x

59

,5

PIU

ME

TTA

VIO

LA

listw

a B

7x

59

,5

PIUMETTA VIOLA


PIU

ME

TTA

VIO

LA

listw

a A

7x

59

,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a V

IOL

A 2

,3x

59

,5

PIUMETTA GRYS

29,5x59,5

PIUME GRYS

32,5x32,5

3750

R9


bianco / nero / grys / viola

piumetta / piume

29,5x59,5

cm 29,5x59,529,5x59,5

inserto Paski29,5x59,5

inserto7x59,5 2,3x59,5 2,3x29,5 32,5x32,5

cm1,02 1,10 1,10 1,10 0,80 1,20 0,80

5 3 4 9 6 48 12

0,88 0,53 0,70 0,38 — 0,33 1,27

16,42 9,20 13,10 6,80 2,05 6,00 20,96



116 117

sabro / silonbeige / brown

118 sabro / silon 119


cm 29,5x59,529,5x59,5

inserto Geom., Kwiat29,5x59,5

inserto Murano8x59,5 7x59,5 4x59,5

3x59,5listwa Meander

3x59,5listwa Poduszki

2,3x59,5listwa szklana

29,8x29,8 39,5x39,5

cm1,02 1,10 1,20 — — — 0,80 1,08 0,80 *0,94 / 0,80 0,85

5 4 2 6 9 6 6 18 6 *6 / 7 10

0,88 0,70 0,35 0,29 0,38 0,15 — 0,32 — *0,54 / 0,63 1,56

16,42 12,70 6,96 5,76 8 3,30 2,54 7,38 2,05 *10,80 / 9,80 27,30


BROWN Brokat 29,8x29,8

kostka 2,3x2,3

SABRO BROWN

29,5x59,5*

SABRO BROWN

29,5x59,5*

SABRO BEIGE

29,5x59,5*

SABRO BEIGE

inserto Kwiat 29,5x59,5

SABRO BEIGE

29,5x59,5*

SABRO BEIGE


SABRO BEIGE

listwa 8x59,5

SA

BR

O B

EIG

E lis

twa

4x

59

,5

SABRO BEIGE

inserto Geometryk 29,5x59,5

SABRO BROWN


SABRO BROWN


SABRO BROWN


SABRO BROWN

listwa 8x59,5

SA

BR

O B

RO

WN

listw

a 4

x5

9,5

SA

BR

O G

OL

D lis

twa

Po

du

szki 7

x5

9,5

SA

BR

O G

OL

D lis

twa

Po

du

szki 3

x5

9,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a B

RO

WN

2,3

x5

9,5

SA

BR

O B

EIG

E lis

twa

szkla

na

Me

an

de

r

B (p

laty

na

) 3x

59

,5

SA

BR

O B

EIG

E lis

twa

szkla

na

Me

an

de

r

A (zło

to) 3

x5

9,5

SILON BEIGE 39,5x39,5*

42100

SILON BROWN 39,5x39,5*

3750


beige / brown / bianco / verde

sabro / silon

29,5x59,5






120 sabro / silon 121


VERDE Brokat 29,8x29,8

kostka 2,3x2,3


SILVER Brokat 29,8x29,8

kostka 2,3x2,3

SABRO VERDE

29,5x59,5*

SABRO VERDE

29,5x59,5*

SABRO BIANCO

29,5x59,5*

SABRO BIANCO


SABRO BIANCO

29,5x59,5*

SABRO BIANCO


SABRO BIANCO

listwa 8x59,5

SA

BR

O B

IAN

CO

listw

a 4

x5

9,5

SABRO BIANCO


SABRO VERDE


SABRO VERDE


SABRO VERDE


SABRO VERDE

listwa 8x59,5

SA

BR

O V

ER

DE

listw

a 4

x5

9,5

SA

BR

O S

ILVE

R lis

twa

Po

du

szki 7

x5

9,5

SA

BR

O S

ILVE

R lis

twa

Po

du

szki 3

x5

9,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a S

ILVE

R 2

,3x

59

,5

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a V

ER

DE

2,3

x5

9,5

SILON BIANCO 39,5x39,5*

42100

SILON VERDE 39,5x39,5*

31500

SA

BR

O B

IAN

CO

listw

a szk

lan

a M

ea

nd

er

A (zło

to) 3

x5

9,5

SA

BR

O B

IAN

CO

listw

a szk

lan

a M

ea

nd

er

B (p

laty

na

) 3x

59

,5


beige / brown / bianco / verde

sabro / silon

29,5x59,5

Pakowanie wyrobów gotowych* Zmiana grubości - asortyment


cm 29,5x59,529,5x59,5

inserto Geom., Kwiat29,5x59,5

inserto Murano8x59,5 7x59,5 4x59,5

3x59,5listwa Meander

3x59,5listwa Poduszki

2,3x59,5listwa szklana

29,8x29,8 39,5x39,5

cm1,02 1,10 1,20 — — — 0,80 1,08 0,80 *0,94 / 0,80 0,85

5 4 2 6 9 6 6 18 6 *6 / 7 10

0,88 0,70 0,35 0,29 0,38 0,15 — 0,32 — *0,54 / 0,63 1,56

16,42 12,70 6,96 5,76 8 3,30 2,54 7,38 2,05 *10,80 / 9,80 27,30




122


15x50 3x50 3x30 33,3x33,3

cm0,98 0,99 1,04 0,82 0,82 0,80

8 8 10 10 10 12

1,20 1,20 0,75 — — 1,33

20,25 20,30 12,90 3,20 1,80 21,95


delicate / touch 123

DELICATE GOLD

listwa Arabeska 15x50

DELICATE BEIGE

inserto C 30x50

DELICATE BROWN

inserto A 30x50

DELICATE BROWN

inserto B 30x50

DELICATE BROWN

inserto C 30x50

DELICATE BEIGE

inserto B 30x50

DELICATE BEIGE

inserto A 30x50

DELICATE BEIGE

30x50

DELICATE BROWN

30x50

DELICATE BROWN

listwa szklana 3x30

DE

LIC

AT

E B

RO

WN

listw

a szk

lan

a 3

x5

0DELICATE BEIGE

listwa Kwiaty 15x50

DELICATE BROWN

listwa Arabeska 15x50

TOUCH BROWN

33,3x33,3

3750

TOUCH BEIGE

33,3x33,3

42100

beige / brown

delicate / touch

30x50

124 125

n efrella / efrelbeige / brown

126 efrella / efrel 127


29,8x29,8mozaika

3x40listwa szklana

33,3x33,3

cm0,81 0,90 *0,94 / 0,80 0,80 0,80

13 10 *6 / 7 10 12

1,30 — *0,54 / 0,63 — 1,33

17,92 14,00 *10,80 / 9,80 2,45 21,95

128


efrella / efrel 129

EF

RE

LL

A B

RO

WN

listw

a 4

,8x

40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

WE

NG

E 3

x4

0

EFRELLA BEIGE

Struktura 25x40

EFRELLA BROWN

Struktura 25x40

EFRELLA BEIGE

25x40

EFRELLA BROWN

25x40

EFRELLA BEIGE

inserto A 25x40

EFRELLA BROWN

inserto A 25x40

EFRELLA BEIGE

inserto B 25x40

EFRELLA BROWN

inserto B 25x40

EF

RE

LL

A B

EIG

E lis

twa

4,8

x4

0u

niw

ers

aln

a lis

twa

szkla

na

BR

OW

N 3

x4

0

EFREL BEIGE 33,3x33,3

42100

EFREL BROWN 33,3x33,3

3750





beige / brown

efrella / efrel

25x40

n o w o ś ć


do wyczerpania stanów

magazynowych – str. 237

130 131

n ambrozja / vividobianco / giallo / brown


29,8x29,8mozaika

4,8x253x40


cm0,81 0,92 0,81 0,90 0,80 0,80

13 10 9 40 10 12

1,30 1 0,81 0,48 — 1,33

17,92 14,10 9,50 7,60 2,45 21,95

132


ambrozja / vivido 133

giallo / viola / brown

ambrozja / vivido

25x40

n o w o ś ć

AMBROZJA GIALLO

inserto B 25x40

AMBROZJA GIALLO 25x40

AMBROZJA GIALLO

inserto A 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

BE

IGE

3x

40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

BR

OW

N 3

x4

0

AMBROZJA GIALLO

listwa 4,8x25

AMBROZJA GIALLO Tonal


kostka 2,3x2,3

AMBROZJA BROWN 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

MA

RR

ON

E 3

x4

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

WE

NG

E 3

x4

0

AMBROZJA BROWN

listwa 4,8x25

AMBROZJA BROWN

inserto B 25x40

AMBROZJA BROWN

inserto A 25x40

AMBROZJA BROWN Tonal


kostka 2,3x2,3

134 ambrozja / vivido 135


29,8x29,8mozaika

4,8x253x40


cm0,81 0,92 0,81 0,90 0,80 0,80

13 10 9 40 10 12

1,30 1 0,81 0,48 — 1,33

17,92 14,10 9,50 7,60 2,45 21,95


giallo / viola / brown

ambrozja / vivido

25x40

n o w o ś ć

AMBROZJA VIOLA 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

WR

ZO

S 3

x4

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

LIL

AC

3x

40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

FIO

ŁE

K 3

x4

0

AMBROZJA VIOLA

listwa 4,8x25

AMBROZJA VIOLA

inserto B 25x40

AMBROZJA VIOLA

inserto A 25x40

AMBROZJA VIOLA Tonal


kostka 2,3x2,3

VIVIAN BIANCO 25x40

42100


136 137

n login / puriobianco / brown

138 login / purio 139

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

BE

IGE

3x

40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

WE

NG

E 3

x4

0

LOGIN BROWN

listwa 4,8x40

PURIO BROWN 40x40

LOGIN BROWN 25x40

LOGIN BROWN

inserto Kwiat 25x40

3750

LOGIN BROWN mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

LOGIN BIANCO mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

LOGIN BROWN

inserto Paski 25x40

LOGIN BIANCO 25x40

PURIO BIANCO 40x40

42100

R9


29,8x29,8mozaika

4,8x403x40

listwa szklana40x40

cm0,81 0,90 0,81 0,90 0,80 0,85

13 10 9 40 10 10

1,30 1,00 0,81 0,80 — 1,60

17,92 13,30 13,32 11,00 2,45 28,00


bianco / grys / brown

login / purio

25x40

n o w o ś ć

140 141

n login / puriobianco / grys

login / purio 143 142

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

SILV

ER

3x

40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

GR

AF

IT 3

x4

0

LOGIN GRAFIT

inserto Kwiat 25x40

LOGIN GRYS 25x40

PURIO GRAFIT 40x40

3750

LOGIN GRYS mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

LOGIN GRAFIT

inserto Paski 25x40

LOGIN GRAFIT

listwa 4,8x40

bianco / grys / brown

login / purio

25x40

o w o ś ć


29,8x29,8mozaika

4,8x403x40

listwa szklana40x40

cm0,81 0,90 0,81 0,90 0,80 0,85

13 10 9 40 10 10

1,30 1,00 0,81 0,80 — 1,60

17,92 13,30 13,32 11,00 2,45 28,00



4,8x40 3x4029,8x29,8mozaika

40x40

cm0,81 0,81 0,81 0,80 0,81 0,85

13 10 40 10 9 10

1,30 1,00 0,80 — 0,81 1,60

17,92 14,50 11,00 2,45 13,32 28,00

144


amaltea / purio 145

AMALTEA SILVER


kostka 2,3x2,3u

niw

ers

aln

a lis

twa

szkla

na

GR

AF

IT 3

x4

0

AMALTEA GRAFIT

listwa 4,8x40

AMALTEA GRAFIT


kostka 2,3x2,3

AMALTEA SILVER

inserto 25x40AMALTEA GRAFIT

inserto 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

SILV

ER

3x

40

AMALTEA BIANCO 25x40 AMALTEA GRAFIT 25x40

PURIO BIANCO 40x40

42100

R9

PURIO GRAFIT 40x40

3750

bianco / grafit / beige / brown

amaltea / purio

25x40

146 amaltea / purio 147

AMALTEA GOLD


kostka 2,3x2,3

AMALTEA BROWN


kostka 2,3x2,3

PURIO BROWN 40x40

3750

AMALTEA BEIGE 25x40

AMALTEA GOLD

inserto 25x40

AMALTEA BROWN

inserto 25x40

AMALTEA BROWN 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

WE

NG

E 3

x4

0

AMALTEA BROWN

listwa 4,8x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

BR

OW

N 3

x4

0

bianco / grafit / beige / brown

amaltea / purio

25x40


4,8x40 3x4029,8x29,8mozaika

40x40

cm0,81 0,81 0,81 0,80 0,81 0,85

13 10 40 10 9 10

1,30 1,00 0,80 — 0,81 1,60

17,92 14,50 11,00 2,45 13,32 28,00


artable / arolebianco / brown

148 149

150 artable / arole 151

ARTABLE BROWN

25x40

ARTABLE BROWN

Alfa 25x40

ARTABLE BROWN

inserto A 25x40

ARTABLE BROWN

inserto B 25x40

ARTABLE BROWN

inserto wstawka szkło 25x40

ARTABLE BROWN

listwa 4,8x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

WE

NG

E 3

x4

0

bianco / brown

artable / arole

25x40

cm 25x4025x40 Alfa

25x40 inserto wstawka

25x40 inserto

29,8x29,8mozaika

4,8x40 3x40 33,3x33,3

cm0,81 0,92 0,92 0,92 0,81 0,81 0,80 0,80

13 10 8 10 9 40 10 12

1,30 1,00 0,80 1,00 0,81 — — 1,33

17,92 15,00 11,50 15,00 13,32 11,80 2,45 21,95



152 artable / arole 153

ARTABLE BIANCO mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

ARTABLE BROWN mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

ARTABLE Mix A mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

ARTABLE Mix C mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

ARTABLE Mix B mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

ARTABLE Mix D mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

ARTABLE BIANCO

25x40

ARTABLE BIANCO

Alfa 25x40

ARTABLE BIANCO

listwa 4,8x40

ARTABLE BIANCO

inserto A 25x40

ARTABLE BIANCO

inserto B 25x40

ARTABLE BIANCO

inserto wstawka szkło 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

SILV

ER

3x

40

AROLE BIANCO 33,3x33,3

31500

bianco / brown

artable / arole

25x40

cm 25x4025x40 Alfa

25x40 inserto wstawka

25x40 inserto

29,8x29,8mozaika

4,8x40 3x40 33,3x33,3

cm0,81 — 0,92 0,92 0,81 0,81 0,80 0,80

13 10 8 10 9 40 10 12

1,30 1,00 0,80 1,00 0,81 — — 1,33

17,92 15,00 11,50 15,00 13,32 11,80 2,45 21,95



154


4,8x40 3x40 40x40

cm0,81 0,92 0,92 0,80 0,85

13 10 40 10 10

1,30 1,00 — — 1,60

17,92 14,70 11,60 2,45 28,00


gentile / enezi 155

GENTILE BIANCO

listwa 4,8x40GENTILE BIANCO

inserto Geometryk A 25x40

GENTILE BIANCO

listwa Geometryk 4,8x40

GENTILE BIANCO

inserto 25x40

ENEZI BIANCO 40x40*

GENTILE BIANCO 25x40* GENTILE BIANCO

inserto Geometryk B 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

NE

RO

3x

40



42100

bianco

gentile / enezi

25x40

cm 25x4025x40

inserto wycinane25x40

inserto drukowane29,8x29,8mozaika

4,8x40 3x40 33,3x33,3

cm0,81 0,95 0,95 0,81 0,85 0,80 0,80

13 8 10 9 40 10 12

1,30 0,08 1,00 0,81 0,77 — 1,33

17,92 11,50 14,10 13,30 11,00 2,45 21,95

156


sottile / sottilo 157

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

WE

NG

E 3

x4

0

SOTTILE GOLD

inserto A 25x40

SOTTILE GOLD

inserto B 25x40

SOTTILE

GOLD

listwa 4,8x40

SOTTILE BIANCO 25x40

SOTTILO BIANCO 33,3x33,3

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

BR

OW

N 3

x4

0

SOTTILE BROWN

inserto wycinane A 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

BE

IGE

3x

40

SOTTILE BROWN

inserto wycinane B 25x40

SOTTILE BROWN 25x40

SOTTILO BROWN 33,3x33,3

SOTTILE BIANCO / BROWN Mix


kostka 2,3X2,3

31500

3750

bianco / brown / grafit / verde

sottile / sottilo

25x40

cm 25x4025x40

inserto wycinane25x40

inserto drukowane29,8x29,8mozaika

4,8x40 3x40 33,3x33,3

cm0,81 0,95 0,95 0,81 0,85 0,80 0,80

13 8 10 9 40 10 12

1,30 0,08 1,00 0,81 0,77 — 1,33

17,92 11,50 14,10 13,30 11,00 2,45 21,95


158 sottile / sottilo 159

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

SILV

ER

3x

40

SOTTILE VERDE 25x40 SOTTILE BIANCO / VERDE Mix


kostka 2,3X2,3

SOTTILO VERDE 33,3x33,3

SOTTILE VERDE


SOTTILE VERDE


SOTTILE GRAFIT 25x40 SOTTILE BIANCO / GRAFIT Mix


kostka 2,3X2,3

SOTTILE GRAFIT


SOTTILO GRAFIT 33,3x33,3

SOTTILE GRAFIT


SOTTILE SILVER

inserto A 25x40

SOTTILE SILVER

inserto B 25x40

SOTTILE SILVER

listwa 4,8x40

3750

3750

bianco / brown / grafit / verde

sottile / sottilo

25x40


4,8x40 3x40 1x2529,8x29,8

kostka 2,3x2,329,8x29,8

kostka 4,8x2,329,8x29,8

kostka 4,8x4,840x40

cm0,81 0,85 0,85 0,80 1,10 0,60 0,60 0,60 0,85

13 10 40 10 108 12 12 12 10

1,30 1,00 — — — 1,08 1,08 1,08 1,60

17,92 15,00 12,30 2,45 5,30 12,70 13,20 14,00 28,00

160


vivian / purio 161

VIVIAN BIANCO

inserto Kwiat 25x40

PURIO BIANCO 40x40

VIVIAN BIANCO 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

SILV

ER

3x

40

ALTEA/ALBIR BIANCO mozaika

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

VIVIAN ROSA

inserto Kwiat 25x40

VIVIAN ROSA

inserto Fala 25x40

VIV

IAN

RO

SA

listw

a F

ala

4,8

x4

0

VIVIAN ROSA 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

RE

D 3

x4

0

MURANO ROSA cygaro 1x25

ALTEA/ALBIR ROSA mozaika

29,8x29,8, kostka 2,3x4,8

42100

R9

VIVIAN NERO

inserto Fala 25x40

VIV

IAN

NE

RO

listw

a F

ala

4,8

x4

0

VIVIAN NERO

inserto Kwiat 25x40

VIVIAN NERO 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

NE

RO

3x

40

MURANO NERO cygaro 1x25

PURIO GRAFIT 40x40

ALTEA/ALBIR NERO mozaika

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

3750

bianco / nero / rosa / blue / viola / verde

vivian / purio

25x40


4,8x40 3x40 1x2529,8x29,8

kostka 2,3x2,329,8x29,8

kostka 4,8x2,329,8x29,8

kostka 4,8x4,840x40

cm0,81 0,85 0,85 0,80 1,10 0,60 0,60 0,60 0,85

13 10 40 10 108 12 12 12 10

1,30 1,00 — — — 1,08 1,08 1,08 1,60

17,92 15,00 12,30 2,45 5,30 12,70 13,20 14,00 28,00


162 vivian / purio 163

PURIO BIANCO 40x40

42100

R9

VIVIAN VIOLA

inserto Kwiat 25x40

VIVIAN VIOLA

inserto Fala 25x40

VIV

IAN

VIO

LA

listw

a F

ala

4,8

x4

0

VIVIAN VIOLA 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

FIO

ŁE

K 3

x4

0

VIVIAN BLUE

inserto Kwiat 25x40

VIVIAN BLUE

inserto Fala 25x40

VIV

IAN

BL

UE

listw

a F

ala

4,8

x4

0

VIVIAN BLUE 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

CO

BA

LT 3

x4

0

VIVIAN VERDE

inserto Fala 25x40

VIVIAN VERDE

inserto Kwiat 25x40

VIV

IAN

VE

RD

E lis

twa

Fa

la 4

,8x

40

VIVIAN VERDE 25x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

SE

LE

DY

N 3

x4

0

bianco / nero / rosa / blue / viola / verde

vivian / purio

25x40


12,4x40 4,8x40 1,5x40 33,3x33,3

cm0,81 0,92 0,95 0,92 0,81 0,80

13 10 12 40 130 12

1,30 1,00 0,60 0,77 0,78 1,33

17,92 14,80 8,72 11,60 11,10 21,95

164


carioca / alan 165

CARIOCA ZEFIR

inserto A 25x40

CARIOCA ZEFIR

inserto B 25x40

CARIOCA ZEFIR

inserto C 25x40

CARIOCA ZEFIR

listwa 12,4x40

CARIOCA ZEFIR

listwa 4,8x40

CARIOCA BEIGE

inserto A 25x40

CARIOCA BEIGE

inserto B 25x40CARIOCA BEIGE

inserto C 25x40CARIOCA BEIGE

listwa 12,4x40

CARIOCA BEIGE

listwa 4,8x40

HIR

OE

SILV

ER

ma

tita 1

,5x

40

CARIOCA BEIGE 25x40 CARIOCA BROWN 25x40 ALAN BROWN 33,3x33,3

3750

CARIOCA ZEFIR 25x40 CARIOCA VERDE 25x40 ALAN VERDE 33,3x33,3

31500

zefir / verde / beige / brown

carioca / alan

25x40


4,8x40 33,3x33,3

cm0,81 0,89 0,87 0,80

13 12 40 12

1,30 1,20 0,77 1,33

17,92 17,38 12,00 21,95

166


otylia / dessous 167

OTYLIA BEIGE

inserto 25x40

OT

YL

IA B

IAN

CO

listw

a 4

,8x

40

DESSOUS BEIGE 33,3x33,3O

TY

LIA

NE

RO

listw

a 4

,8x

40

OTYLIA BEIGE 25x40

OTYLIA NERO 25x40

OTYLIA BIANCO 25x40 OTYLIA BIANCO

inserto 25x40

31500

bianco / beige / nero

otylia / dessous

25x40



4,8x40 3x40 4,8x25 1x25 5x30 5x5 30x30

cm0,81 0,95 0,92 0,80 0,92 1,07 0,91 0,95 0,80

13 12 40 10 40 108 46 80 15

1,30 1,20 0,77 — 0,48 0,27 0,69 0,20 1,35

17,92 17,62 8,20 2,45 7,20 5,62 13,50 4,00 22,28

168


nelia / nil 169

NELIA BIANCO

inserto 25x40

NELIA BEIGE

inserto 25x40

un

iwe

rsaln

a listw

a szk

lan

a

WE

NG

E 3

x4

0

NE

LIA

BR

OW

N

listw

a 4

,8x

40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

BE

IGE

3x

40

NELIA BIANCO 25x40 NELIA BEIGE 25x40 NELIA BROWN 25x40

NELIA BROWN listwa 4,8x25MURANO NERO cygaro 1x25

42100

R10

NIL BEIGE 30x30

NIL BEIGE listwa 5x30NIL BEIGE

narożnik 5x5

NIL BIANCO 30x30

42100

R10

bianco / beige / brown

nelia / nil

25x40


4,8x40 1x25 3x40 1,5x4029,8x29,8

kostka 2,3x2,329,8x29,8

kostka 2,3x4,829,8x29,8

kostka 4,8x4,833,3x33,3

cm0,81 0,84 0,88 1,10 0,80 0,81 0,60 0,60 0,60 0,80

13 8 40 108 10 130 12 12 12 12

1,30 0,80 0,77 0,27 0,12 0,78 1,08 1,08 1,08 1,33

17,92 12,24 10,92 5,30 3,30 11,10 12,66 13,44 14,21 21,95

170


hiroe / hiro 171

HIROE BEIGE

tło Alfa kwiaty 25X40

HIROE BEIGE

inserto wycinane 25X40

HIROE BEIGE 25x40

HIRO BEIGE 33,3x33,3

HIROE ROSA


HIROE ROSA 25x40

HIROE ROSA


HIRO ROSA 33,3x33,3

HIROE ROSA mozaika

prasowana 29,8x29,8, kostka 2,3x4,8

MURANO ROSA

cygaro 1x25

ALTEA ROSA mozaika prasowana

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8


29,8x29,8, kostka 2,3x2,3


29,8x29,8, kostka 2,3x4,8

HIROE ROSA

listwa 4,8x40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a R

ED

3x

40

42100

3750

31500


beige / rosa / bianco / nero

hiroe / hiro

25x40

172 hiroe / hiro 173

31500

HIROE NERO


HIROE NERO


HIRO BIANCO 33,3x33,3

HIROE NERO 25x40

HIROE BIANCO


HIROE BIANCO


HIROE BIANCO 25x40

MURANO NERO

cygaro 1x25

ALTEA NERO mozaika prasowana

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8


29,8x29,8, kostka 2,3x2,3


29,8x29,8, kostka 2,3x4,8

HIROE NERO

listwa 4,8x40

HIR

OE

SILV

ER

ma

tita 1

,5x

40

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a N

ER

O 3

x4

0

TIRANI SILVER

listwa szklana 3x25

42100

HIROE BIANCO mozaika

prasowana 29,8x29,8, kostka 2,3x4,8

beige / rosa / bianco / nero

hiroe / hiro

25x40


4,8x40 1x25 3x25 3x40 1,5x4029,8x29,8

kostka 2,3x2,329,8x29,8

kostka 2,3x4,829,8x29,8

kostka 4,8x4,833,3x33,3

cm0,81 0,84 0,88 1,10 0,80 0,80 0,81 0,60 0,60 0,60 0,80

13 8 40 108 20 10 130 12 12 12 12

1,30 0,80 0,77 0,27 0,15 0,12 0,78 1,08 1,08 1,08 1,33

17,92 12,24 10,92 5,30 3,20 3,30 11,10 12,66 13,44 14,21 21,95



cm 25x4025x40

inserto Kwiat25x40

inserto murano4x40 3x40 4x25 4x4 1,5x25 0,6x30 33,3x33,3

cm0,81 0,9 1,01 1,01 0,80 1,01 1,01 1,01 1,01 0,80

13 10 8 34 10 38 100 117 18 12

1,30 1,00 0,80 0,54 0,12 0,38 0,16 0,44 0,03 1,33

17,92 14,80 12,64 10,54 2,45 7,26 3,25 8,19 0,72 21,95

174


concert / linus 175

CONCERT ORANGE

inserto Kwiat 25x40

CONCERT ORANGE 25x40

CONCERT ORANGE

inserto Murano wycinane 25x40

LINUS ORANGE 33,3x33,3

CONCERT ORANGE

listwa 1,5x25

CONCERT ORANGE

listwa 4x25

CONCERT ORANGE listwa 4x40

CONCERT ORANGE narożnik 4x4

CONCERT ORANGE

matita Murano 0,6x30

CONCERT VERDE 25x40

LINUS VERDE 33,3x33,3

CONCERT VERDE

inserto Kwiat 25x40

CONCERT VERDE


CONCERT VERDE

listwa 1,5x25

CONCERT VERDE

listwa 4x25

CONCERT VERDE listwa 4x40

CONCERT VERDE narożnik 4x4

CONCERT VERDE


CONCERT BLUE 25x40

LINUS BLUE 33,3x33,3

CONCERT BLUE

inserto Kwiat 25x40

CONCERT BLUE


CONCERT BLUE


un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

SE

LE

DY

N 3

x4

0

3750

R9

3750

R9

3750

R9

orange / verde / blue / bianco / beige / ochra / brown

concert / linus

25x40


4,8x25 4,8x40 4,8x4,8 3x40 33,3x33,3

cm0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,80 0,80

13 8 40 44 80 10 12

1,30 0,80 0,48 0,84 0,19 0,12 1,33

17,92 12,32 6,80 11,35 2,40 2,45 21,95

176


concert / linus 177

CONCERT BIANCO

inserto 25x40

CONCERT BEIGE

inserto 25x40

CONCERT OCHRA 25x40 CONCERT BROWN 25x40CONCERT BIANCO 25x40 CONCERT BEIGE 25x40

CONCERT BROWN

listwa nacinana 4,8x25

CONCERT BROWN

narożnik nacinany 4,8x4,8

CO

NC

ER

T B

RO

WN

listw

a n

ac

ina

na

4,8

x4

0

LINUS BROWN 33,3x33,3LINUS BIANCO 33,3x33,3

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

WE

NG

E 3

x4

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

BR

OW

N 3

x4

0

un

iwe

rsa

lna

listw

a szk

lan

a

BE

IGE

3x

40

42100

R9

31500

R9

orange / verde / blue / bianco / beige / ochra / brown

concert / linus

25x40

cm 25x33,325x33,3inserto

25x33,3inserto D

4,8x33,3 3x25 33,3x33,3

cm0,81 0,93 0,93 0,93 0,79 0,80

12 10 10 34 20 12

1,00 0,83 0,83 0,55 0,27 1,33

13,89 11,70 13,10 7,92 3,20 21,95

178


tirani / tori 179

TIRANI VIOLA

listwa 4,8x33,3

TIRANI BLUE

inserto B 25x33,3

TIRANI VIOLA/BLUE

inserto D 25x33,3

TIRANI BLUE

inserto A 25x33,3

TIRANI BLUE

inserto C 25x33,3

TIRANI BEIGE 25x33,3 TIRANI BLUE 25x33,3 TIRANI BLUE

listwa 4,8x33,3

TIRANI SILVER

listwa szklana 3x25

TORI BLUE 33,3x33,3

TIRANI VIOLA

inserto B 25x33,3

TIRANI VIOLA/BLUE

inserto D 25x33,3

TIRANI VIOLA

inserto A 25x33,3

TIRANI VIOLA

inserto C 25x33,3

TIRANI BIANCO 25x33,3 TIRANI VIOLA 25x33,3

TIRANI VIOLA

listwa szklana 3x25

TORI VIOLA 33,3x33,3

31500

31500

bianco / viola / beige / blue

tirani / tori

25x33,3


25x33,3inserto wycinane

4,8x33,3 4,8x25 33,3x33,3

cm0,81 0,95 0,92 0,93 0,93 0,80

12 10 8 34 40 12

1,00 0,84 0,67 0,55 0,48 1,33

13,89 12,41 10,24 8,10 7,27 21,95

180


inca / bambus / bambo 181

INCA BEIGE listwa

4,8x33,3

INCA BEIGE

inserto wycinane 25x33,3

BAMBUS BEIGE

25x33,3

BAMBO BEIGE 33,3x33,3

BAMBUS ZEFIR

25x33,3

INCA ZEFIR

inserto A 25x33,3

INCA ZEFIR

inserto B 25x33,3

INCA ZEFIR

listwa 4,8x25

BAMBO ZEFIR 33,3x33,3

BAMBUS VERDE

25x33,3

INCA VERDE

inserto B 25x33,3

INCA VERDE

inserto A 25x33,3

INCA VERDE

listwa 4,8x25

BAMBO BROWN 33,3x33,3BAMBO VERDE 33,3x33,3

BAMBUS BROWN

25x33,3

42100

31500

31500

3750

beige / brown / zefir / verde

inca / bambus / bambo

25x33,3

182 bambus / bambo 183


25x33,3inserto wycinane

4,8x33,3 4,8x2525x33,3mozaika

33,3x33,3

cm0,81 0,90 0,95 0,92 0,97 0,60 0,80

12 10 8 32 38 12 12

1,00 0,84 0,67 0,52 0,46 1,08 1,33

13,89 12,41 10,24 7,75 8,74 13,44 21,95


BAMBO BEIGE 33,3x33,3

42100

BAMBO ZEFIR 33,3x33,3

31500

BAMBO VERDE 33,3x33,3

31500

BAMBO BROWN 33,3x33,3

3750

BAMBUS BEIGE 25x33,3 BAMBUS ZEFIR 25x33,3 BAMBUS VERDE 25x33,3 BAMBUS BROWN 25x33,3

BAMBUS BEIGE

inserto 25x33,3

BAMBUS BEIGE A

inserto wycinane 25x33,3

BA

MB

US

BE

IGE

ka

fel 3

x3

3,3

BA

MB

US

BE

IGE

listw

a 4

,8x

33

,3

BA

MB

US

BR

OW

N lis

twa

4,8

x3

3,3

BA

MB

US

ZE

FIR

ka

fel 3

x3

3,3

BAMBUS BROWN

listwa murano 4,8x25

BAMBUS BEIGE/ZEFIR Mix

mozaika prasowana 29,8x29,8

kostka 2,3x4,8

BAMBUS BEIGE/VERDE Mix


kostka 2,3x4,8

BAMBUS BROWN/ZEFIR Mix


kostka 2,3x4,8

BAMBUS BROWN/VERDE Mix


kostka 2,3x4,8

42100

42100

31500

31500

Kolekcja nagrodzona tytułem „Podłogi i Ściany - Dobry Wybór 2007”

i Złotym Medalem targów Interbud 2007

beige / brown / zefir / verde

bambus / bambo

25x33,3

184 185

n refl ettebianco / giallo / arancione / rosso / nero

cm 19,8x19,8 9,8x9,89,8x9,8inserto

cm0,65 0,65 0,93

32 80 16

1,24 0,77 0,15

14,26 8,85 1,85

186


REFLETTE ROSSO

9,8x9,8

REFLETTE ARANCIONE

9,8x9,8

REFLETTE BIANCO

inserto Koło 9,8x9,8

REFLETTE BIANCO

inserto Kwadrat 9,8x9,8

REFLETTE BIANCO

19,8x19,8

REFLETTE BIANCO

9,8x9,8

REFLETTE GIALLO

9,8x9,8

REFLETTE GIALLO


REFLETTE NERO / ROSSO


REFLETTE GIALLO


REFLETTE NERO / ROSSO


REFLETTE GIALLO

19,8x19,8

REFLETTE ARANCIONE

19,8x19,8

REFLETTE ROSSO

19,8x19,8

reflette 187

bianco / giallo / arancione / rosso / nero / azzurro / cobalto / verde

refl ette

9,8x9,8 19,8x19,8

n o w o ś ć

Dekoracje są wyrobem artystycznym, noszącym cechy niepowtarzalności i unikatowości rękodzieła.

Efekt specjalny, tzw. cracle – widocznych i wyczuwalnych spękań na powierzchni dekoracji jest efektem

zamierzonym i celowym, wynikającym ze szczególnych właściwości materiału.


188 reflette 189

REFLETTE VERDE

9,8x9,8

REFLETTE VERDE


REFLETTE VERDE


REFLETTE AZZURRO

9,8x9,8

REFLETTE AZZURRO


REFLETTE AZZURRO


REFLETTE COBALTO

9,8x9,8

REFLETTE NERO

9,8x9,8

REFLETTE NERO / VERDE


REFLETTE NERO / VERDE


REFLETTE AZZURRO

19,8x19,8

REFLETTE COBALTO

19,8x19,8

REFLETTE NERO

19,8x19,8

REFLETTE VERDE

19,8x19,8

bianco / giallo / arancione / rosso / nero / azzurro / cobalto / verde

refl ette

9,8x9,8 19,8x19,8

n o w o ś ć

cm 19,8x19,8 9,8x9,89,8x9,8inserto

cm0,65 0,65 0,93

32 80 16

1,24 0,77 0,15

14,26 8,85 1,85



Dekoracje są wyrobem artystycznym, noszącym cechy niepowtarzalności i unikatowości rękodzieła.

Efekt specjalny, tzw. cracle – widocznych i wyczuwalnych spękań na powierzchni dekoracji jest efektem

zamierzonym i celowym, wynikającym ze szczególnych właściwości materiału.

190 191

oxicer / oxibianco

cm 9,8x9,8 19,8x19,89,8x9,8

inserto mono9,8x9,8inserto

1,5x19,8 33,3x33,3

cm0,65 — 0,75 0,75 0,60 0,80

88 34 56 56 30 12

0,84 1,33 0,54 0,54 0,09 1,33

9,66 15,30 6,72 6,72 1,35 21,95

192


oxicer / oxi 193

OXI BIANCO 33,3x33,3

OXICER

COLOR C 9,8x9,8

OXICER

COLOR A 9,8x9,8

OXICER

COLOR D 9,8x9,8

OXICER

COLOR B 9,8x9,8

uniwersalna listwa szklana

AZUL 1,5x19,8


FIOŁEK 1,5x19,8


SELEDYN 1,5x19,8


GIALLO 1,5x19,8

OXICER

COLOR E 9,8x9,8

OXICER BIANCO

9,8x9,8

OXICER

MONO E 9,8x9,8

OXICER BIANCO 19,8x19,8

OXICER

MONO C 9,8x9,8

OXICER

MONO A 9,8x9,8

OXICER

MONO D 9,8x9,8

OXICER

MONO B 9,8x9,8


NERO 1,5x19,8


BIANCO 1,5x19,8

42100

bianco

oxicer / oxi

9,8x9,8 19,8x19,8

194 195

vermiliabeige

cm 9,8x9,89,8x9,8

inserto szkło9,8x9,8mozaika

1,5x19,8 33,3x33,3

cm0,65 0,65 0,60 0,60 0,80

88 16 16 30 12

0,84 0,15 0,15 0,09 1,33

9,87 2,24 1,92 1,35 21,95

196


vermilia 197

VERMILIA Mix inserto

z mozaiką szklaną 9,8x9,8

VERMILIA Mix

mozaika szklana 9,8x9,8

VERMILIA BEIGE

9,8x9,8

VERMILIA AZZURRO

9,8x9,8

VERMILIA PURPURA

9,8x9,8

VERMILIA VIOLA

9,8x9,8

VERMILIA BEIGE

inserto C szkło 9,8x9,8

VERMILIA AZZURRO


VERMILIA PURPURA


VERMILIA ULTRAFIOLET


VERMILIA BEIGE

inserto B szkło 9,8x9,8

VERMILIA AZZURRO


VERMILIA PURPURA




VERMILIA BEIGE

inserto A szkło 9,8x9,8

VERMILIA AZZURRO


VERMILIA PURPURA




uniwersalna mozaika

szklana BEIGE 9,8x9,8

uniwersalna mozaika

szklana AZZURRO 9,8x9,8

uniwersalna mozaika

szklana PURPURA 9,8x9,8

uniwersalna mozaika

szklana ULTRAFIOLET 9,8x9,8


AZZURRO 1,5x19,8


BEIGE 1,5x19,8


PURPURA 1,5x19,8


ULTRAFIOLET 1,5x19,8


42100


beige / azzurro / purpura / viola / ultrafiolet

vermilia

9,8x9,8

198 ton 199

200

cm 9,8x9,89,8x9,8

inserto szkło1,5x19,8 33,3x33,3 40x40

cm0,65 0,60 1,00 0,80 0,85

88 16 60 12 10

0,84 0,15 0,09 1,33 1,60

9,41 2,40 3,60 22,85 28,00


ton 201

TON GOLD

szkło 9,8x9,8

TON GOLD

szkło Struktura D 9,8x9,8

TON GOLD

szkło Struktura C 9,8x9,8

TON GOLD

szkło Struktura B 9,8x9,8

TON GOLD

szkło Struktura A 9,8x9,8

TON BIANCO


TON NERO


TON ROSA


TON BIANCO

Struktura D 9,8x9,8

TON ROSA

Struktura D 9,8x9,8

TON NERO

Struktura D 9,8x9,8

TON SILVER

szkło Struktura D 9,8x9,8

TON BIANCO

Struktura C 9,8x9,8

TON ROSA

Struktura C 9,8x9,8

TON NERO

Struktura C 9,8x9,8

TON SILVER

szkło Struktura C 9,8x9,8

TON BIANCO

Struktura B 9,8x9,8

TON ROSA

Struktura B 9,8x9,8

TON NERO

Struktura B 9,8x9,8TON SILVER

szkło Struktura B 9,8x9,8

TON BIANCO

Struktura A 9,8x9,8

TON ROSA

Struktura A 9,8x9,8

TON NERO

Struktura A 9,8x9,8

TON SILVER

szkło Struktura A 9,8x9,8

TON BIANCO

9,8x9,8

TON ROSA

9,8x9,8

TON NERO

9,8x9,8

TON SILVER

szkło 9,8x9,8

VIVIDO BIANCO 33,3x33,3 PURIO GRAFIT 40x40

42100

3750

bianco / rosa / nero / silver / gold

ton

9,8x9,8

202

cm 9,8x9,89,8x9,8

inserto szkło1,5x19,8 40x40

cm0,65 0,60 0,60 0,85

88 16 30 10

0,84 0,15 0,09 1,60

9,87 2,24 1,35 28,00


toccata / purio 203

TOCCATA BROWN

Ukos 9,8x9,8

TOCCATA BROWN

Fala 9,8x9,8

TOCCATA BROWN

Koło 9,8x9,8

TOCCATA BROWN

inserto szklane C 9,8x9,8

TOCCATA BROWN

9,8x9,8


MARRONE 1,5x19,8

TOCCATA BROWN

inserto szklane A 9,8x9,8

TOCCATA BROWN

inserto szklane B 9,8x9,8

TOCCATA BROWN

METALIK Ukos 9,8x9,8

TOCCATA BROWN

METALIK Fala 9,8x9,8

TOCCATA BROWN

METALIK Koło 9,8x9,8

TOCCATA BEIGE

Ukos 9,8x9,8

TOCCATA BEIGE

Fala 9,8x9,8

TOCCATA BEIGE

Koło 9,8x9,8

TOCCATA BEIGE

9,8x9,8


BROWN 1,5x19,8

PURIO BROWN 40x40

3750

bianco / grafit / nero / beige / brown

toccata / purio

9,8x9,8

204 toccata / purio 205

TOCCATA NERO

Ukos 9,8x9,8

TOCCATA NERO

Fala 9,8x9,8

TOCCATA NERO

Koło 9,8x9,8

TOCCATA NERO

inserto szklane A 9,8x9,8

TOCCATA NERO

inserto szklane C 9,8x9,8

TOCCATA NERO

inserto szklane B 9,8x9,8

TOCCATA NERO

9,8x9,8

TOCCATA GRAFIT

inserto szklane Ukos 9,8x9,8

TOCCATA GRAFIT

inserto szklane Fala 9,8x9,8

TOCCATA GRAFIT

inserto szklane Koło 9,8x9,8

TOCCATA BIANCO

Ukos 9,8x9,8

TOCCATA BIANCO

Fala 9,8x9,8

TOCCATA BIANCO

Koło 9,8x9,8

TOCCATA BIANCO

9,8x9,8


NERO 1,5x19,8


SILVER 1,5x19,8

PURIO GRAFIT 40x40

3750

PURIO BIANCO 40x40

42100

R9

bianco / grafit / nero / beige / brown

toccata / purio

9,8x9,8

cm 9,8x9,89,8x9,8

inserto szkło1,5x19,8 40x40

cm0,65 0,60 0,60 0,85

88 16 30 10

0,84 0,15 0,09 1,60

9,87 2,24 1,35 28,00


cm 10x10 L 10x10 S10x10

inserto10x10x6

panel5x20 2,5x20 30x30

cm0,65 0,65 0,77 0,77 2,00 1,35 0,80

88 99 56 8 30 64 15

0,88 0,99 0,56 0,48 0,30 0,32 1,35

9,92 11,16 6,72 5,84 4,95 5,25 22,28

206


dolce / lupo 207

DOLCE BEIGE panel 10x10x6

DOLCE BEIGE 10x10

DOLCE BEIGE

london 5x20

DOLCE BEIGE

cygaro 2,5x20

LUPO BEIGE 30x30

DOLCE BROWN 10x10

LUPO BROWN 30x30

DOLCE BROWN

cygaro 2,5x20

DOLCE BROWN

london 5x20

DOLCE BEIGE

inserto Gruszka 10x10

DOLCE BEIGE

inserto Jabłko 10x10

DOLCE BEIGE

inserto Śliwka 10x10

42100

R10

31500

R10

beige / brown

dolce / lupo

10x10

cm 10x10 L 10x10 S10x10

inserto10x10x6

panel5x20 2,5x20 30x30

cm0,65 0,65 0,65 0,65 2,00 1,35 0,80

88 99 56 8 30 64 15

0,88 0,99 0,56 0,48 0,30 0,32 1,35

9,92 11,16 6,72 5,68 4,80 5,30 22,28

208


tretto / tryton 209

TRETTO ZEFIR

inserto Filiżanka 10x10

TRETTO BEIGE panel 10x10x6

TRETTO BEIGE

inserto Dzbanek 10x10TRETTO BEIGE

inserto Mlecznik 10x10

TRETTO BEIGE


TRETTO BEIGE 10x10

TRETTO BEIGE cygaro 2,5x20

TRETTO BEIGE london 5x20

TRYTON BEIGE 30x30

TRETTO ZEFIR panel 10x10x6

TRETTO ZEFIR

inserto Dzbanek 10x10

TRETTO ZEFIR


TRETTO ZEFIR 10x10

TRETTO ZEFIR cygaro 2,5x20

TRETTO ZEFIR london 5x20

TRYTON ZEFIR 30x30

42100

R9

42100

R9

beige / zefir

tretto / tryton

10x10

cm 10x10 L 10x10 S10x10

inserto4x20 1,5x20 30x30

cm0,65 0,65 0,74 1,94 0,97 0,80

88 99 56 20 117 15

0,88 0,99 0,56 0,16 0,35 1,35

9,92 11,16 7,28 3,00 4,68 22,28

210


emma / galileo 211

EMMA BEIGE

inserto Dzbanek 10x10EMMA BEIGE

inserto Wazon 10x10

EMMA BEIGE

inserto Kubek 10x10

EMMA BEIGE 10x10 EMMA BROWN 10x10

GALILEO BEIGE 30x30 GALILEO BROWN 30x30

EMMA BEIGE

matita Warkocz 1,5x20

EMMA BEIGE

cygaro Warkocz 4x20

EMMA BROWN

matita Warkocz 1,5x20

EMMA BROWN

cygaro Warkocz 4x20

42100

R10

42100

R10

beige / brown

emma / galileo

10x10

cm 10x10 L 10x10 S10x10

inserto10x10x6

panel2,5x20 1,5x20

29,8x29,8 mozaikakostka 4,8x4,8



30x30

cm0,65 0,65 0,70 0,70 1,40 1,00 0,60 0,60 0,60 0,80

88 99 56 8 64 117 12 12 12 15

0,88 0,99 0,56 0,48 0,32 0,35 1,08 1,08 1,08 1,35

9,92 11,16 7,28 6,08 5,95 5,85 14,21 13,44 12,66 22,28

212


vanilla / porto 213

VANILLA BEIGE panel 10x10x6

VANILLA BEIGE


VANILLA BEIGE

inserto Dzbanek 10x10

VANILLA BEIGE


VANILLA BEIGE 10x10

VANILLA BEIGE matita 1,5x20

VANILLA BEIGE cygaro 2,5x20

VANILLA BEIGE


kostka 4,8x4,8

VANILLA BEIGE


kostka 2,3x2,3

VANILLA BEIGE


kostka 2,3x4,8

PORTO BEIGE 30x30

42100

R9

42100

R9

42100

R9

42100

R9

beige

vanilla / porto

10x10

cm 10x10 L10x10

inserto10x10x6

panel10x5listwa

10x5london

10x2,5 30x30

cm0,75 0,85 0,85 0,85 2,00 1,35 0,80

76 56 8 40 32 64 15

0,76 0,56 0,48 0,20 0,16 0,16 1,35

12,88 7,84 6,80 2,84 2,62 2,56 22,28

214


gloria / glorian 215

GLORIA ROSA

london 5x10

GLORIA BEIGE 10x10

GLORIAN BROWN 30x30

GLORIA BEIGE panel 10x10x6

GLORIA ROSA 10x10

GLORIA ROSA

cygaro 2,5x10

GLORIAN OCHRA 30x30

GLORIA ROSA panel 10x10x6

GLORIA BROWN 10x10 GLORIA OCHRA 10x10

GLORIA BEIGE

Truskawka 10x10

GLORIA BEIGE

Cytryna 10x10

GLORIA BEIGE

Gruszka 10x10

GLORIA BEIGE

listwa 5x10

GLORIA ROSA

Truskawka 10x10

GLORIA ROSA

Cytryna 10x10

GLORIA ROSA

Gruszka 10x10

GLORIA ROSA

listwa 5x10GLORIA BEIGE

cygaro 2,5x10

GLORIA BEIGE

london 5x10

42100

31500

3750

42100

beige / brown / rosa / ochra

gloria / glorian

10x10

31500

R10

3750

R10

216 217

estepona / marbellaazul

cm 29,8x29,8

cm0,60

12

1,08

12,66

218

Pakowanie

wyrobów gotowych

estepona / marbella 219

MARBELLA BEIGE ALFA


MARBELLA BEIGE BETA


MARBELLA BEIGE GAMMA


MARBELLA BEIGE DELTA


mozaika błyszcząca mozaika matowa mozaika błyszcząca mozaika matowa mozaika błyszcząca mozaika matowa

ESTEPONA ZEFIR ALFA


ESTEPONA ZEFIR BETA


MARBELLA ZEFIR ALFA


MARBELLA ZEFIR BETA


ESTEPONA ZEFIR DELTA


MARBELLA ZEFIR GAMMA


MARBELLA ZEFIR DELTA


ESTEPONA ZEFIR GAMMA


ESTEPONA AZUL ALFA


ESTEPONA AZUL BETA


MARBELLA AZUL ALFA


MARBELLA AZUL BETA


ESTEPONA AZUL DELTA


MARBELLA AZUL GAMMA


MARBELLA AZUL DELTA


ESTEPONA AZUL GAMMA


ESTEPONA BEIGE ALFA


ESTEPONA BEIGE BETA


ESTEPONA BEIGE DELTA


ESTEPONA BEIGE GAMMA


42100

42100

42100

42100

42100

42100

42100

42100

42100

42100

42100

42100

31500

R9

31500

R9

31500

R9

31500

R9

31500

R9

42100

R9

42100

R9

42100

R9

42100

R9

31500

R9

31500

R9

31500

R9

Kolekcja nagrodzona Złotym Medalem Budma 2005, tytułem „Podłogi i Ściany – Dobry Wybór 2005”

zefir / azul / beige

estepona / marbella

29,8x29,8

mozaika prasowana tonalizowana

cm 29,8x29,8kostka 2,3x2,3

29,8x29,8kostka 4,8x2,3

29,8x29,8kostka 4,8x4,8

cm0,60 0,60 0,60

12 12 12

1,08 1,08 1,08

12,66 13,44 14,21

220


altea / albir 221

ALBIR BIANCO


ALTEA ROSA


ALTEA BIANCO


ALBIR NERO


ALTEA NERO


ALBIR BIANCO


ALTEA ROSA


ALBIR BIANCO


ALTEA ROSA


ALTEA BIANCO


ALTEA BIANCO


ALBIR NERO


ALBIR NERO


ALTEA NERO


ALTEA NERO


46000

46000

46000

46000

46000

46000

bianco / rosa / nero

altea / albir

29,8x29,8

mozaika prasowana

cm 1,5x19,8listwa

3x40listwa

2,3x59,5listwa

2,3x60listwa

cm0,60 0,80 0,80 0,80

30 10 6 6

— — — —

1,35 2,45 2,05 1,98

222


uniwersalne listwy szklane 223

dekoracje szklane

uniwersalne listwy szklane

1,5x19,8 3x40 2,3x59,5 2,3x60


RED 3x40


SELEDYN 3x40


COBALT 3x40


FIOŁEK 3x40


BEIGE 3x40


BROWN 3x40


WENGE 3x40


SILVER 3x40


GRAFIT 3x40


NERO 3x40


WRZOS 3x40


LILAC 3x40


MARRONE 3x40


PRALINE 2,3x60


LILAC 2,3x60


SILVER 2,3x60


WRZOS 2,3x60


BEIGE 2,3x60


IVORY 2,3x60


GIALLO 2,3x60


ARANCIONE 2,3x60


FIOŁEK 2,3x60


SILVER Brokat 2,3x60


GRAFIT Brokat 2,3x60


BROWN 2,3x60

ii ll lili t klkl


BORDO 2,3x60


KARMAZYN 2,3x60


ZEFIR 2,3x60


GOLD 2,3x60


RED 2,3x60


AZUL 2,3x60


LILAC 2,3x59x5


NERO 2,3x59x5


GRIGIO 2,3x59x5


BEIGE 2,3x59x5


SILVER Brokat 2,3x59x5


VIOLA 2,3x59x5


BROWN 2,3x59x5


VERDE 2,3x59x5


KARMAZYN 2,3x59x5


NERO Brokat 2,3x59x5


SILVER 2,3x59x5


GRAFIT 2,3x60


NERO 2,3x60


WENGE 2,3x60


GRIGIO 2,3x60


KAMELEON 2,3x60


VIOLA 2,3x60


BEIGE 1,5x19,8


AZZURRO 1,5x19,8


GIALLO 1,5x19,8


BIANCO 1,5x19,8


AZUL 1,5x19,8


SELEDYN 1,5x19,8


PURPURA 1,5x19,8


ULTRAFIOLET 1,5x19,8


BROWN 1,5x19,8


MARRONE 1,5x19,8


NERO 1,5x19,8


FIOŁEK 1,5x19,8


SILVER 1,5x19,8

cm 29,8x29,8Hanabi


2,7x29,6Secret listwa wyk.

3,3x31,4Secret listwa wyk.

29,8x29,8Secret szklane

29,8x29,8Apasionate

9,8x9,8mozaika

29,8x29,8Brokat

29,8x29,8 – Bordo, Brown, Wrzos, Lilac, Grigio

29,8x29,8 – Grafit, Wenge,Karmazyn, Beige, Verde, Praline

cm1,00 1,20 1,00 1,00 1,00 1,00 0,65 *1,00 / 0,80 *0,94 / 0,80 *1,00 / 0,80

6 6 44 36 6 6 16 *6 / 7 *6 / 7 *6 / 7

0,54 0,54 0,36 0,38 0,54 0,54 0,15 *0,54 / 0,63 *0,53 / 0,63 *0,53 / 0,63

10,94 9,95 5,72 5,76 10,20 10,74 1,92 *10,80 / 9,80 *10,80 / 9,80 *10,80 / 9,80

224


mozaiki szklane 225

SECRET BIANCO mozaika szklana


SECRET BIANCO


SE

CR

ET

BIA

NC

O

listw

a w

yko

ńc

zen

iow

a A

2,7

x2

9,6

SE

CR

ET

BIA

NC

O

listw

a w

yko

ńc

zen

iow

a

C 2

,7x

29

,6

SECRET BIANCO


SECRET NERO mozaika szklana


SECRET NERO


SE

CR

ET

NE

RO

listw

a w

yko

ńc

zen

iow

a A

2,7

x2

9,6

SE

CR

ET

NE

RO

listw

a w

yko

ńc

zen

iow

a

C 2

,7x

29

,6

SECRET NERO



BORDO 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3


GRAFIT 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3


PRALINE 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

SECRET BIANCO mozaika Murano

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3



uniwersalna mozaika szklana BROWN

Brokat 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3



SECRET NERO mozaika Murano

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3



uniwersalna mozaika szklana VERDE




APASIONATE GRAFIT mozaika szklana


ik

APASIONATE BEIGE mozaika szklana


k

uniwersalna mozaika szklana SILVER



KARMAZYN 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

HANABI NERO mozaika

szklana 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

HANABI ROSA mozaika szklana

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3


GRIGIO 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3



dekoracje szklane

mozaiki szklane

9,8x9,8 29,8x29,8

* Zmiana grubości - asortyment do wyczerpania

stanów magazynowych – str. 237

VERMILIA Mix

mozaika szklana 9,8x9,8


AZZURRO 9,8x9,8


ULTRAFIOLET 9,8x9,8uniwersalna mozaika szklana

BEIGE 9,8x9,8


PURPURA 9,8x9,8

cm 29,8x29,8Midian

29,8x29,8Ambrozja

29,8x29,8Login

29,8x29,8Chiara

29,8x29,8Silvia

29,8x29,8Abrila

cm0,95 0,81 0,81 — 0,81 —

7 9 9 5 7 7

0,63 0,81 0,81 0,45 0,63 0,63

12,60 13,32 13,32 9,00 9,90 12,60

226


mozaiki do kolekcji 227

mozaiki do kolekcji

29,8x29,8

MIDIAN VERDE


kostka 2,3x2,3

MIDIAN GIALLO


kostka 2,3x2,3

AMBROZJA GIALLO Tonal


kostka 2,3x2,3

MIDIAN BIANCO


kostka 2,3x2,3

AMBROZJA VIOLA Tonal


kostka 2,3x2,3

MIDIAN GRYS


kostka 2,3x2,3

AMBROZJA BROWN Tonal


kostka 2,3x2,3

ABRILA BIANCO Mix


kostka 2,3x2,3

ABRILA GRAFIT


kostka 2,3x2,3

CHIARA BIANCO / BEIGE Mix


kostka 2,3x4,8

CHIARA BIANCO / AZUL Mix


kostka 2,3x4,8

SILVIA BIANCO / BROWN


kostka 2,3x2,3

SILVIA BIANCO / GRAFIT


kostka 2,3x2,3

LOGIN BIANCO


kostka 2,3x2,3

LOGIN BROWN


kostka 2,3x2,3

LOGIN GRYS


kostka 2,3x2,3

cm 29,8x29,8Tessita

29,8x29,8Artable

29,8x29,8Amaltea

29,8x29,8Sottile

29,8x29,8Galvo

29,8x29,8Querida

29,8x29,8Travena / Mogano

cm1,10 0,81 0,81 0,81 1,10 1,02 1,10

7 9 9 9 7 7 7

0,63 0,81 0,81 0,81 0,63 0,63 0,63

10,60 13,32 13,32 13,32 9,90 10,36 10,50

228


ARTABLE BIANCO mozaika


ARTABLE Mix A mozaika

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

ARTABLE Mix B mozaika

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

ARTABLE Mix C mozaika

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

ARTABLE Mix D mozaika

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

ARTABLE BROWN mozaika


TESSITA BIANCO mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

TESSITA VIOLA mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

TESSITA GRAFIT mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

TESSITA ZEFIR mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

TESSITA GIALLO mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

TESSITA MOCCA mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 4,8x4,8

SOTTILE BIANCO / GRAFIT Mix

mozaika cięta 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

AMALTEA GOLD mozaika


SOTTILE BIANCO / BROWN Mix

mozaika cięta 29,8X29,8, kostka 2,3X2,3

AMALTEA GRAFIT mozaika


AMALTEA BROWN mozaika

cięta 29,8x29,8 kostka 2,3x2,3

QUERIDA BIANCO

mozaika 29,8x29,8, kostka 2,3X2,3

GALVO BIANCO mozaika

cięta Kwiat 29,8x29,8, kostka 2,3X2,3

GALVO BROWN mozaika

cięta Kwiat 29,8x29,8, kostka 2,3X2,3

SOTTILE BIANCO / VERDE Mix

mozaika cięta 29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

AMALTEA SILVER mozaika


mozaiki do kolekcji

29,8x29,8

TRAVENA BEIGE mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

MOGANO BROWN mozaika cięta

29,8x29,8, kostka 2,3x2,3

mozaiki do kolekcji 229

cm 29,8x29,8kostka 2,3x2,3

29,8x29,8kostka 4,8x2,3

29,8x29,8kostka 4,8x4,8

cm0,60 0,60 0,60

12 12 12

1,08 1,08 1,08

12,66 13,44 14,21

230


mozaiki 231

HIROE BIANCO mozaika

prasowana 29,8x29,8

kostka 2,3x4,8

HIROE ROSA mozaika

prasowana 29,8x29,8

kostka 2,3x4,8

BAMBUS BROWN / VERDE Mix


kostka 2,3x4,8

BAMBUS BEIGE / ZEFIR Mix


kostka 2,3x4,8

BAMBUS BEIGE / VERDE Mix


kostka 2,3x4,8

BAMBUS BROWN / ZEFIR Mix


kostka 2,3x4,8

VANILLA BEIGE mozaika

prasowana 29,8x29,8

kostka 2,3x2,3


prasowana 29,8x29,8

kostka 2,3x4,8


prasowana 29,8x29,8

kostka 4,8x4,8

42100

42100

42100

42100

42100

42100

42100

31500

31500

PENELOPA BEIGE / BROWN


kostka 2,3x2,3

31500

dekoracje prasowane

mozaiki

29,8x29,8

PŁYTKI I WYROBY CERAMICZNE SPECJALNE PRASOWANE NA SUCHO O NASIĄKLIWOŚCI WODNEJ 0,5%<E≤3% - GRUPA BIb

WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE

NORMA PARAMETRY PARAMETRY WYMAGANE PARAMETRY OSIĄGNIĘTE

ISO 10545-3 Nasiąkliwość wodna (%) 0,5%<E≤3% 0,5%<E≤3%

ISO 10545-4 Wytrzymałość na zginanie (N/mm2) min. 30 min. 35

ISO 10545-4

Siła łamiąca [N]

grubość ≥ 7,5 mm

grubość < 7,5 mm

min. 1100

min. 700

min. 1100

min. 700

ISO 10545-12 Mrozoodporność wymagana mrozoodporne

ISO 10545-7 Odporność na ścieranie PEI** wg wskazań producenta min. 2

ISO 10545-9 Odporność na szok termiczny**stosowana metoda badania

wg PN-EN ISO 10545-9odporne

ISO 10545-11 Odporność szkliwa na pęknięcia włoskowate** wymagana odporne

ISO 10545-14 Odporność na plamienie** min. kl. 3 5

ISO 10545-13Odporność na działanie środków chemicznych domowego użytku i sole

do basenów kąpielowychmin. GB GA

DIN 51130 Przeciwpoślizgowość (R) stosowana metoda badania

R9 – średni całkowity kąt akceptacji alfa 6 - 10




R13 – średni całkowity kąt akceptacji alfa > 35

WYMIARY I JAKOŚĆ POWIERZCHNI

NORMA PARAMETRYDOPUSZCZALNE ODCHYLENIA WEDŁUG NORMY

S≤90 cm2 90<S≤190 cm2 190 cm2<S≤410 cm2 S>410 cm2

ISO 10545-2

Wymiary: długość i szerokość ± 1,2% ± 1,00% ± 0,75% ± 0,6%

Grubość płytki ± 10,0% ± 10,0% ± 5,0% ± 5,0%

Krzywizna boków ± 0,75% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

Odchylenia od kąta prostego max. odchylenie od kąta prostego w %

w odniesieniu do odpowiedniego wymiaru roboczego± 1,0% ± 0,6% ± 0,6% ± 0,6%

Płaskość powierzchni

Dopuszczalne max. odchylenie w %

- krzywizna środka

- krzywizna boków

- wypaczenie rogów

± 1,0%

± 1,0%

± 1,0%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

* dotyczy płytek nieszkliwionych ** dotyczy płytek szkliwionych

DRY PRESSED TILES AND SPECIAL CERAMIC PRODUCTS WITH A WATER ABSORPTION LEVEL 0,5%<E≤3% NORM GROUP BIb

TECHNICAL CHARACTERISTICS

STANDARD PARAMETERS REQUIRED PARAMETERS ACHIEVED PARAMETERS

ISO 10545-3 Water absorption (%) 0,5%<E≤3% 0,5%<E≤3%

ISO 10545-4 Bending strength (N/mm2) min. 30 min. 35

ISO 10545-4

Breaking strength [N]

Tile thickness ≥7,5 mm

Tile thickness < 7,5 mm

min. 1100

min. 700

min. 1100

min. 700

ISO 10545-12 Frost resistance required frost-resistant

ISO 10545-7 Abrasion resistance PEI** according to producer indications min. 2

ISO 10545-9 Thermal shock resistance**applied method of analysis according

to PN-EN ISO 10545-9resistant

ISO 10545-11 Crazing resistance for glazed tiles** required resistant

ISO 10545-14 Stain resistance** min. 3 Grade 5

ISO 10545-13 Chemical resistance min. GB GA

DIN 51130 Slip resistance (R) applied method of analysis according

R9 – Average acceptance angle 6 - 10



R12 –Average acceptance angle 27 - 35

R13 – Average acceptance angle > 35

DIMENSIONS AND QUALITY OF SURFACE

STANDARD PARAMETERSACCEPTABLE DEVIATION FROM RIGHT ANGLE

S≤90 cm2 90<S≤190 cm2 190 cm2<S≤410 cm2 S>410 cm2

ISO 10545-2

Dimensions: length and width ± 1,2% ± 1,00% ± 0,75% ± 0,6%

Tile thickness: ± 10,0% ± 10,0% ± 5,0% ± 5,0%

Curvature of sides ± 0,75% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

Rectangularity:

Admissible maximal deviation of right angle (in %) according to practical dimensions± 1,0% ± 0,6% ± 0,6% ± 0,6%

Surface fl atness

Admissible maximal deviation (in %):

- center curvature

- sides’ curvature

- angles’ deviation

± 1,0%

± 1,0%

± 1,0%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

* concerning unglazed tiles ** concerning glazed tiles

232 tabele / charts/ tabellen / таблицы 233

Tabele technologiczne Technologische tabellenTechnological charts Технологические таблицы

Płytki produkowane są zgodnie z wymaganiami obowiązującej normy EN 14411, natomiast wyroby ceramiczne specjalne

zgodnie z obowiązującą normą zakładową Grupy Paradyż. Do wyrobów ceramicznych specjalnych zaliczamy: cokoły,

inserta wycinane, cygara, londony, raccorda, listwy wycinane - podklejane na siatce, stopnice z kapinosem, mozaiki.

Die Fliesen sind gemäß der Norm EN 14411 produziert. Die Sonderprodukte aus Keramik sind dagegen gemäß der Werk-

snorm der Gruppe Paradyż hergestellt. Zu den Sonderprodukten aus Keramik gehören: Sockel, geschnittenes Dekor, Cygaro,

London, Raccordo, geschnittene Bordüre, netzgeklebte Bordüre, Florentinerstufe, Mosaik.

Tiles are produced in compliance to EN 14411 norm, however production of special ceramic products is based on compli-

ance internal Paradyż Group norm. Special ceramic products are: skirting boards, cut out insertos, cigars, londons, raccordos, cut

out listellos on mesh, step treads, mosaics.

Плитка производится согласно требованиям действующей нормы EN 14411, а керамические особые изделия соглас-

но действующей заводской норме Группы Парадиж. К керамическим особым изделиям относятся: цоколи, декоры

с разрезами, сигара, лондоны, раккордо, резанные бордюры-клеенные на сетке, ступени с капиносом, мозаики.

TROCKEN GEPRESSTE FLIESEN UND SONDERPRODUKTE AUS KERAMIK MIT DER WASSERAUFNAHMEFÄHIGKEIT 0,5%<E≤3% - GRUPPE BIb

PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN

NORM PARAMETER GEFORDERTE PARAMETERWERTE GEMESSENE PARAMETERWERTE

ISO 10545-3 Wasseraufnahmefähigkeit (%) 0,5%<E≤3% 0,5%<E≤3%

ISO 10545-4 Biegefestigkeit (N/mm2) min. 30 min. 35

ISO 10545-4

Bruchlast [N]

Fliesendicke ≥ 7,5 mm

Fliesendicke < 7,5 mm

min. 1100

min. 700

min. 1100

min. 700

ISO 10545-12 Frostbeständigkeit erforderlich frostbeständig

ISO 10545-7 Abriebfestigkeit PEI** Nach dem Hinweis des Produzenten min. 2

ISO 10545-9 Temperaturwechselbeständigkeit**angewandtes

Prüfverfahren nach der Norm PN-EN ISO 10545-9widerstandsfähig

ISO 10545-11 Haarriβfestigkeit der Glazur** erforderlich widerstandsfähig

ISO 10545-14 Fleckenwiderstand** min. Klasse 3 5

ISO 10545-13 Beständigkeit gegen Haushaltsmittel und Salze für Schwimmbädermin. Klasse GB

GA

DIN 51130 Rutschhemmung (R) angewandtes Prüfverfahren nach

R9 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa 6 - 10




R13 – Durchschnitlicher Akzeptanzwinkel Alfa > 35

ABMESSUNGEN UND QUALITÄT DER OBERFLÄCHE

NORM PARAMETERZULÄSSIGE ABWEICHUNGEN GEMÄSS DER NORM

S≤90 cm2 90<S≤190 cm2 190 cm2<S≤410 cm2 S>410 cm2

ISO 10545-2

Abmessungen: Länge und Breite ± 1,2% ± 1,00% ± 0,75% ± 0,6%

Fliesendicke ± 10,0% ± 10,0% ± 5,0% ± 5,0%

Seitenkrümmung ± 0,75% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

Abweichung vom Rechtwinkel zulässige maximale Abweichung vom Rechtwinkel im

Bezug auf entsprechende Arbeitsabmessungen± 1,0% ± 0,6% ± 0,6% ± 0,6%

Flächenebenheit zulässige maximale Abweichung von der Flächenebenheit,

prozentual angegeben

- Mittekrümmung

- Seitenkrümmung

- Eckenkrümmung

± 1,0%

± 1,0%

± 1,0%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

* getriff t unglasierte Fliesen ** getriff t glasierte Fliesen

ПЛИТКА И СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЕРАМИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРЕССОВАННЫЕ ВСУХУЮ С ВОДОПОГЛАЩАЕМОСТЬЮ 0,5%<E≤3% - ГРУППА BIb

ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

СТАНДАРТ ПАРАМЕТРЫ ТРЕБУЕМЫЙ ПАРАМЕТР ДОСТИГНУТЫЕ ПАРАМЕТРЫ

ISO 10545-3 Водопоглащаемость (%) 0,5%<E≤3% 0,5%<E≤3%

ISO 10545-4 Прочность на изгиб (N/mm2) мин. 30 мин. 35

ISO 10545-4

Сила ломания [N]

толщина≥ 7,5 mm

толщина< 7,5 mm

мин. 1100

мин. 700

мин. 1100

мин. 700

ISO 10545-12 Морозостойкость требуемый морозостойкость

ISO 10545-7 Устойчивость к истиранию PEI** cогласно испытаний производителя мин. 2

ISO 10545-9 Прочность нa воздействиe термического шока**применяемый метод исследования в соответствии со

стандартoм PN-EN ISO 10545-9прочный

ISO 10545-11 Прочность глазури на ворсистые трещиныI** требуемый прочный

ISO 10545-14 Устойчивость к появлению пятен** мин. Класс 3 5

ISO 10545-13Устойчивость к воздействию средств бытовой xимиии и солей для купальных

бассейновмин. GB GA

DIN 51130 Противоскольжение (R) применяемый метод исследования в соответствии

R9 – Средний полный угол применения альфа 6 - 10




R13 – Средний полный угол применения альфа > 35

РАЗМЕРЫ И КАЧЕСТВО ПОВЕРХНОСТИ

СТАНДАРТ ПАРАМЕТРЫДОПУСКАЕМЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ СОГЛАСНО СТАНДАРТОВ

S≤90 cm2 90<S≤190 cm2 190 cm2<S≤410 cm2 S>410 cm2

ISO 10545-2

Размер: длина и ширина ± 1,2% ± 1,00% ± 0,75% ± 0,6%

Толщина плитки ± 10,0% ± 10,0% ± 5,0% ± 5,0%

Кривизна сторон ± 0,75% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5%

Отклонение от прямого угла, максимальное процентное отклонение от прямого

угла по отношению к соответствующему рабочему размеру± 1,0% ± 0,6% ± 0,6% ± 0,6%

Плоскость поверхности Допускается макс. процентное отклонение от плоскости

поверхности

- кривизна средины

- кривизна сторон

- дефекты углов

± 1,0%

± 1,0%

± 1,0%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

* касается неглазурованной плитки ** касается глазурованной плитки


Płytki produkowane są zgodnie z wymaganiami obowiązującej normy EN 14411, natomiast wyroby ceramiczne specjalne

zgodnie z obowiązującą normą zakładową Grupy Paradyż. Do wyrobów ceramicznych specjalnych zaliczamy: cokoły,

inserta wycinane, cygara, londony, raccorda, listwy wycinane - podklejane na siatce, stopnice z kapinosem, mozaiki.

Die Fliesen sind gemäß der Norm EN 14411 produziert. Die Sonderprodukte aus Keramik sind dagegen gemäß der Werk-

snorm der Gruppe Paradyż hergestellt. Zu den Sonderprodukten aus Keramik gehören: Sockel, geschnittenes Dekor, Cygaro,

London, Raccordo, geschnittene Bordüre, netzgeklebte Bordüre, Florentinerstufe, Mosaik.

Tiles are produced in compliance to EN 14411 norm, however production of special ceramic products is based on compli-

ance internal Paradyż Group norm. Special ceramic products are: skirting boards, cut out insertos, cigars, londons, raccordos, cut

out listellos on mesh, step treads, mosaics.

Плитка производится согласно требованиям действующей нормы EN 14411, а керамические особые изделия соглас-

но действующей заводской норме Группы Парадиж. К керамическим особым изделиям относятся: цоколи, декоры

с разрезами, сигара, лондоны, раккордо, резанные бордюры-клеенные на сетке, ступени с капиносом, мозаики.

PŁYTKI I WYROBY CERAMICZNE SPECJALNE PRASOWANE NA SUCHO O NASIĄKLIWOŚCI WODNEJ E>10% – GRUPA BIII

WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE

NORMA PARAMETRY PARAMETRY WYMAGANE PARAMETRY OSIĄGNIĘTE

ISO 10545-2 Wymiary i jakość powierzchni (%) wymagana zgodne z EN 14411

ISO 10545-3 Nasiąkliwość wodna (%) >10 min. 10% - max. 19 %

ISO 10545-4

Wytrzymałość na zginanie (N/mm2) płytkipłytki i wyroby ceramiczne

specjalne10x10


grubość < 7,5 mm

Siła łamiąca [N]


grubość < 7,5 mm

min. 12

min. 15

≥ 600

≥ 200

>18

>18

min. 700

min. 400

>12

>15

min. 600

min. 200

ISO 10545-9 Odporność na szok termiczny podana przez producenta odporne

ISO 10545-11 Odporność szkliwa na pęknięcia włoskowate wymagana odporne

ISO 10545-13 Odporność na środki domowego użytku i sole do basenów kąpielowych minimum klasa GB odporne

ISO 10545-13 Odporność na kwasy i zasady o słabym stężeniu stosowana metoda badania podana przez producenta

ISO 10545-14 Odporność na plamienie min. klasa 3 min. klasa 3

WYMIARY I JAKOŚĆ POWIERZCHNI

NORMA PARAMETRY DOPUSZCZALNE max ODCHYLENIA WEDŁUG NORMY

ISO 10545-2

WYMIARY: DŁUGOŚĆ I SZEROKOŚĆ l>12 cm: ± 0,50%

l≤12 cm: ± 0,75%

GRUBOŚĆ PŁYTKI ± 10%

KRZYWIZNY BOKÓW:

dopuszczalne maksymalne odchylenie od linii prostej w odniesieniu

do odpowiednich wymiarów roboczych

± 0,3%

Dopuszczalne maksymalne odchylenia od kąta prostego w odniesieniu

do odpowiedniego wymiaru roboczego± 0,5%

PŁASKOŚĆ POWIERZCHNI

Krzywizna środka w odniesieniu do długości przekątnej

Krzywizna boków w odniesieniu do odpowiedniego wymiaru

Wypaczenie w odniesieniu do długości przekątnej

-0,3%, +0,5%

-0,3%, +0,5%

± 0,5%

DRY PRESSED TILES AND SPECIAL CERAMIC PRODUCTS WITH A WATER ABSORPTION LEVEL E>10 % NORM GROUP BIII

TECHNICAL CHARACTERISTICS

STANDARD PARAMETERS REQUIRED PARAMETERS ACHIEVED PARAMETERS

ISO 10545-2 Dimensions and surface quality (%) required according to EN 14411

ISO 10545-3 Water absorption (%) >10 min. 10% - max. 19 %

ISO 10545-4

Bending strength (N/mm2) tilestiles and special ceramic

products 10x10

Tile thickness ≥ 7,5 mm


Breaking strength (N)

Tile thickness ≥ 7,5 mm


min. 12

min. 15

≥ 600

≥ 200

>18

>18

min. 700

min. 400

>12

>15

min. 600

min. 200

ISO 10545-9 Thermal shock resistance quoted by producer resistant

ISO 10545-11 Crazing resistance for glazed tiles required resistant

ISO 10545-13Chemical and swimming-pool

salt resistancemin. GB Grade resistant

ISO 10545-13 Resistance to acids and alkalis with low concentration applied method of analysis according quoted by the producer

ISO 10545-14 Stain resistance min. 3 grade min. 3 grade

DIMENSIONS AND QUALITY OF SURFACE

STANDARD PARAMETERS ACCEPTABLE DEVIATION FROM RIGHT ANGLE

ISO 10545-2

DIMENSIONS: LENGTH AND WIDTH l>12 cm: ± 0,50%

l≤12 cm: ± 0,75%

TILE THICKNESS ± 10%

Straightness of sides:

Admissible maximal deviation

(in %) according to adequate practical dimensions

± 0,3%

Rectangularity:

Admissible maximal deviation of right angle (in %) according to practical

dimensions

± 0,5%

SURFACE FLATNESS

Admissible maximal deviation (in %): - center curvature,

- sides’ curvature,

- angles’ deviation

-0,3%, +0,5%

-0,3%, +0,5%

± 0,5%

TROCKEN GEPRESSTE FLIESEN UND SONDERPRODUKTE AUS KERAMIK MIT DER WASSERAUFNAHMEFÄHIGKEIT E>10% – GRUPPE BIII

PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN

NORM PARAMETER GEFORDERTE PARAMETERWERTE GEMESSENE PARAMETERWERTE

ISO 10545-2 Abmessungen und Qualität der Oberfläche (%) erforderlich Standard nach der Norm EN 14411

ISO 10545-3 Wasseraufnahmefähigkeit (%) >10 min. 10% - max. 19 %

ISO 10545-4

Biegefestigkeit (N/mm2)Fliesendicke ≥ 7,5 mmFliesendicke < 7,5 mm

Bruchlast [N]Fliesendicke ≥ 7,5 mmFliesendicke < 7,5 mm

fl iesenFliesen und Sonderprodukte

aus Keramik 10x10

min. 12

min. 15

≥ 600

≥ 200

>18

>18

min. 700

min. 400

>12

>15

min. 600

min. 200

ISO 10545-9 Temperaturwechselbeständigkeit vom Hersteller angegeben widerstandsfähig

ISO 10545-11 Haarrβfestigkeit der Glazur erforderlich widerstandsfähig

ISO 10545-13 Beständigkeit gegen Haushaltsmittel und Salze für Schwimmbäder min. Klasse GB widerstandsfähig

ISO 10545-13 Beständigkeit gegen Säuren und Laugen, schwache Konzentration angewandtes Prüfverfahren nach vom Hersteller angegeben

ISO 10545-14 Fleckenwiderstand min. Klasse 3 min. Klasse 3

ABMESSUNGEN UND QUALITÄT DER OBERFLÄCHE

NORM PARAMETER MAX. ZULÄSSIGE ABWEICHUNGEN GEMÄSS DER NORM

ISO 10545-2

ABMESSUNGEN: LÄNGE UND BREITE l>12 cm: ± 0,50%

l≤12 cm: ± 0,75%

Fliesendicke ± 10%

SEITENKRÜMMUNG:maximale zugelassene Abweichung von Arbeitsabmessungen

± 0,3%

maximale zugelassene RechtwinkeligkeitsabweichungIm Vergleich zu der entsprechenden Arbeitsabmessung

± 0,5%

EBENHEIT DER OBERFLÄCHE max Mittelkrümmungmax. Seitenkrümmung

max. Verzug

-0,3%, +0,5%

-0,3%, +0,5%

± 0,5%

ПЛИТКА И СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЕРАМИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРЕССОВАННЫЕ ВСУХУЮ С ВОДОПОГЛАЩАЕМОСТЬЮ E>10% – ГРУППА BIII

ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Стандарт ПАРАМЕТРЫ ТРЕБУЕМЫЙ ПАРАМЕТР ДОСТИГНУТЫЕ ПАРАМЕТРЫ

ISO 10545-2 Размеры и качество поверхности в (%) требуемый Согласно EN 14411

ISO 10545-3 Водопоглащаемость (%) >10 min. 10% - maкc.19 %

ISO 10545-4

Прочность на изгиб (N/mm2) плиткиПлитки и специальные

керамические изделия 10x10

Толщина ≥ 7,5 мм

Толщина < 7,5 мм

Сила ломания [N]

Толщина ≥ 7,5 мм

Толщина < 7,5 мм

мин. 12

мин. 15

≥ 600

≥ 200

>18

>18

мин. 700

мин. 400

>12

>15

мин.600

мин. 200

ISO 10545-9 Прочность нa воздействиe термического шока Согласно испытаний производителя прочный

ISO 10545-11 Прочность глазури на ворсистые трещины требуемый прочный

ISO 10545-13Устойчивость к воздействию средств бытовой xимиии

и солей для купальных бассейновмин. Класс GB прочный

ISO 10545-13 Устойчивость к воздействию кислот и щёлочи малой концентрации применяемый метод исследования в соответствии Согласно испытаний производителя

ISO 10545-14 Устойчивость к появлению пятен мин. Класс 3 мин. Класс 3

РАЗМЕРЫ И КАЧЕСТВО ПОВЕРХНОСТИ

СТАНДАРТ ПАРАМЕТРЫ ДОПУСКАЕМЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ СОГЛАСНО СТАНДАРТОВ

ISO 10545-2

РАЗМЕР: ДЛИНА И ШИРИНА l>12 cm: ± 0,50%

l≤12 cm: ± 0,75%

ТОЛЩИНА ПЛИТКИ ± 10%

Кривизна сторон:

Допускается максимальное отклонение по отношению

к соответствующему рабочему размеру

± 0,3%

Допускается максимальное отклонение от прямого угла

по отношению к соответствующему рабочему размеру± 0,5%

ПЛОСКОСТЬ ПОВЕРХНОСТИ:

макс. кривизна середины

макс. кривизна сторон

макс. дефектов

-0,3%, +0,5%

-0,3%, +0,5%

± 0,5%

Tabele technologiczne Technological charts Technologische tabellen Технологические таблицы


Pakowanie wyrobów gotowych Pakowanie wyrobów gotowychFinished products packaging / Verpackung der fertigprodukte / Упаковка готовых изделий Finished products packaging / Verpackung der fertigprodukte / Упаковка готовых изделий

Pakowanie wyrobów gotowych / Упаковка готовой продукции / Packaging the finished products / Standardverpackung der Fertigprodukte

Wymiar płytki [cm]

Размер плитки (см)

Tile dimension

Abmessungen der Fliese [cm]

Liczba płytek

w kartonie

Количество

в коробке (шт.)

No. tiles in box

Anzahl der Fliesen im Karton

Liczba m²

w kartonie


в коробке (m²)

Surface area

of tiles in box m²

Anzahl der Quadratmeter im Karton

Waga kartonu

z płytkami [kg]**

Вес коробки (кг)**

Weight of box in kg**

Gesamtgewicht des Kartons mit Fliesen

[kg]**

Liczba kartonów

na palecie

Количество коробок

на поддоне

No. of boxes in palette

Anzahl der Kartons auf einer Palette

Liczba m²/szt.

na palecie


на поддоне (m²) /(шт.)

Surface area of tiles

on palette in m²

Anzahl der Quadratmeter auf einer Palette

Waga palety [kg]**

Вес поддона (кг)**

Palette weight [kg]**

Gesamtgewicht der Palette [kg]**

Mozaika / Мозаика

Mosaic / Mosaik

29,8x29,8x0,6 (kostka 2,3x2,3) 12 1,08 12,66 36 38,88 475,76

29,8x29,8x0,6 (kostka 2,3x4,8) 12 1,08 13,44 36 38,88 503,84

29,8x29,8x0,6 (kostka 4,8x4,8) 12 1,08 14,21 36 38,88 531,56

29,8x29,8x0,81 Amaltea, Artable, Sottile 9 0,81 13,32 36 324 szt. 499,52

29,8x29,8x1,1 Amiche 7 0,63 10,50 36 252 szt. 398,00

29,8x29,8x1,1 Galvo 7 0,63 9,90 36 22,38 376,30

29,8x29,8x1 Chiara 5 0,45 9 36 180 344

29,8x29,8x0,94 Querida 7 0,63 10,36 36 252 szt. 393,00

29,8x29,8x1,1 Tessita 7 0,63 10,64 36 252 szt. 401,50

9,8x9,8x0,65 Vermilia 16 0,15 1,92 60 960 szt. 135,20

29,8x29,8x1 Hanabi 6 0,54 10,94 36 216 szt. 413,84

29,8x29,8x1 Travena / Mogano 7 0,63 10,08 36 22,68 382,88

29,8x29,8x1,1 Meisha 7 0,63 10,15 36 22,68 385,40

29,8x29,8 szklana 6 0,54 10,80 36 216 szt. 408,80

29,8x29,8 szklana Lilac, Wrzos, Praline, Grigio 6 0,54 10,62 36 216 szt. 402,32

29,8x29,8 szklana Beige, Karmazyn, Bordo, Grafi t 6 0,54 10,80 36 216 szt. 408,80

29,8x29,8 szklana Wenge, Brown 6 0,54 10,80 36 216 szt. 408,80

29,8x29,8x0,97 szklana brokat 6 0,54 10,68 36 216 szt. 404,48

29,8x29,8x1,2 Apasionate 6 0,54 10,74 36 252 szt. 406,64

30x29,5x1,2 Genezo 5 0,45 6,15 36 180 szt. 241,40

el. wyk. 2,2x26,6 Genezo 40 0,24 1,60 38 1520 szt. 80,80

el. wyk. 3,2x27,4 Genezo 40 0,35 2,80 38 1520 szt. 126,40

29,8x29,8 Secret Murano 6 0,54 9,66 36 216 szt. 367,76

29,8x29,8 Secret szklana 6 0,54 10,20 36 216 szt. 387,20

el.wyk. 3,3x31,4x1 36 0,38 5,76 23 828 szt. 152,48

el.wyk. 2,7x29,6 44 0,36 5,72 38 1672 szt. 237,36

Płytki podłogowe

Плитки напольные

Floor tiles

Bodenfliesen

40x40x0,85 10 1,60 28,00 48 76,80 1364

39,5x39,5x0,85 10 1,56 27,30 48 74,88 1330

33,3x33,3x0,8 12 1,33 21,95 46 61,18 1029

32,5x32,5x0,8 12 1,27 21,96 46 58,42 984

30x30x0,8 15 1,35 22,28 40 54,00 911

Pakowanie wyrobów gotowych / Упаковка готовой продукции / Packaging the finished products / Standardverpackung der Fertigprodukte

Wymiar płytki [cm]

Размер плитки (см)

Tile dimension

Abmessungen der Fliese [cm]

Liczba płytek

w kartonie


в коробке (шт.)

No. tiles in box

Anzahl der Fliesen im Karton

Liczba m²

w kartonie


в коробке (m²)

Surface area

of tiles in box m²


Waga kartonu

z płytkami [kg]**

Вес коробки (кг)**

Weight of

box in kg**

Gesamtgewicht des Kartons mit Fliesen [kg]**

Liczba kartonów

na palecie

Количество коробок на под-

доне

No. of boxes

in palette

Anzahl der Kartons auf einer Palette

Liczba m²

na palecie

Количество на поддоне (m²)

Surface area of tiles

on palette in m²

Anzahl der Quadratmeter auf einer Palette

Waga palety [kg]**

Вес поддона (кг)**

Palette weight [kg]**

Gesamtgewicht der Palette [kg]**

32,5x65,1x1,1 5 1,06 20,22 36 38,16 748,10

30x60 5 0,90 16,48 40 36,00 679,00

30x50x0,98 8 1,20 20,25 36 43,20 749,00

29,5x59,5 5 0,88 16,42 40 35,20 677,00

25x40x0,81 13 1,30 17,92 54 70,20 987,00

25x33,3x0,81 12 1,00 13,89 69 69,00 979,00

19,8x19,8 34 1,33 15,30 60 79,80 938,00

10x10x0,75 gres L 76 0,76 12,88 65 49,40 857,20

10x10x0,65 podklejone

na siatce (S)99 0,99 11,20 34 33,66 399,00

10x10x0,65 (L) 88 0,88 9,80 65 57,20 655,00

9,8x9,8 88 0,84 9,66 150 54,60 628,00

Objaśnienie symboli w tabelach / Oбъяснение символов

Symbol explanation / Erklärung der symbole

cm Wymiary płytki / Размер плиткиTile dimension / Abmessungen der Fliese

cm

Grubość płytki / Толщина плитки Tile thickness / Fliesendicke

Liczba sztuk w opakowaniu / Количество в коробке (шт.)No. tiles in box / Anzahl der Fliesen im Karton

Liczba m2 w opakowaniu / Количество в коробке (m2)Surface area of tiles in box m²


Waga opakowania / Вес упаковкиWeight of the box / Gewicht der Verpackung

* W związku z zmianą grubości uniwersalnych dekoracji szklanych z 1,00mm na 0,80mm asortyment pakowany na dotychczasowych zasadach będzie dostępny do wyczerpania stanów magazynowych.

Objaśnienie symboli / Oбъяснение символов

Symbol explanation / Erklärung der symbole

Płytki ścienne / Настенные плиткиWall tiles / Wandfliesen

Płytki podłogowe / Напольные плиткиFloor tiles / Bodenfliesen

R10Antypoślizgowość / ПротивоскольжениеSlip resistance / Rutschhemmung

42100

Odporność na ścieranie (PEI) / liczba obrotów

Устойчивость на стирание (PEI) / Число оборотов Porcelain Enamel Institute (PEI) abrasion rating / number of rotations

Abriebbeständigkeit (PEI) / Drehzahl

Mrozoodporność / МорозостойкостьFrost resistance / Frostbeständigkeit


Pakowanie wyrobów gotowych Pakowanie wyrobów gotowychFinished products packaging / Verpackung der fertigprodukte / Упаковка готовых изделий Finished products packaging / Verpackung der fertigprodukte / Упаковка готовых изделий

Pakowanie dekoracji / Упаковка дэкоративных элементов / Packaging of decorations / Verpackung der Dekorationen

Rodzaj / Вид / Kind / ekorart Format (cm) / размер

dimension / Format

Liczba szt. w pudle (szt.)

Количество в коробке (шт.)

No. Tiles in box / Anzahl der Einheiten in der Verpackung

Waga 1 pudła z dekoracjami (kg)*

/ Вес коробки в (кг)*

Weight of box in kg* / Gewicht der Verpackung mit Dekorteilen*

Inserto

32,5x65,1 Hanabi 7 29,12

30x60 Palette 1 3,30

30x60 Apasionate / Vivida 1 3,30

30x60 Querida 4 12,80

30x60 Sorenta 4 12,96

30x60 Tessita 4 13,00

30x60 Meisha 4 13,30

30x60 Vivida kuchnia 1 3,30

30x50 Delicate 8 20,30

20x60 Abrila 1 2,11

20x60 Abrila Kwiat 2 2,11

20x60 Chiara 2 2,30

20x60 Chiara szklane 1 3,50

20x60 Chiara Kwiat 2 4,60

20x60 Miriam 1 2,11

20x60 Silvia 1 2,11

20x60 Yoshioka 1 2,98

29,5x59,5 Genezo / Ricoletta 4 13,20

29,5x59,5 Beige / Karmazyn 2 8,64

29,5x59,5 Baletia 4 12,56

29,5x59,5 Secret 4 13,44

29,5x59,5 Secret murano 3 9,72

29,5x59,5 Piumetta 4 13,43

29,5x59,5 Piumetta Paski 3 9,17

29,5x59,5 Sabro 4 12,80

25x40 Efrella 10 14

25x40 Ambrozja 10 14,10

25x40 Login 10 13,30

25x40 Hiroe 8 12,24

25x40 Carioca 10 14,80

25x40 Otylia 12 17,38

25x40 Kashmire 12 17,86

25x40 Nelia 12 17,52

25x40 Concert Kwiat 10 14,80

25x40 Concert Murano 8 12,64

25x40 Concert 8 12,32

25x40 Amaltea 10 14,50

25x40 Artable drukowane 10 14,10

25x40 Artable wycinane 8 11,36

25x40 Gentile 10 14,17

25x40 Vivian 10 15,00

25x40 Sottile wycinane 8 11,52

25x40 Sottile drukowane 10 14,10

25x33,3 Tirani 10 12,10

25x33,3 Inca / Bambus 10 12,41

25x33,3 Inca wycinane 8 10,24

25x33,3 Bambus wycinane 8 10,24

10x10 Dolce 56 6,72

10x10 Tretto 56 6,72

10x10 Emma 56 7,28

10x10 Vanilla 56 7,28

10x10 Gloria 56 7,84

9,8x9,8 Refl ette 16 1,80

9,8x9,8 Ton szklane 16 2,40

9,8x9,8 Ton 16 1,80

9,8x9,8 Toccata 16 1,80

9,8x9,8 Toccata szklane 16 2,24

9,8x9,8 Oxicer color 56 6,72

9,8x9,8 Oxicer mono 56 6,72

9,8x9,8 Vermilia szklane 16 2,24



dimension / Format




Waga 1 pudła z dekoracjami

(kg)* / Вес коробки в (кг)*

Weight of box in kg* /

Gewicht der Verpackung mit Dekorteilen*

Listwa

7,9x65,1 Hanabi 4 5,04

2,3x65,1 Hanabi szklana 12 4,56

2,3x60 szklana Bordo, Karmazyn,

Praline, Grafi t6 1,55

2,3x60 szklana Giallo, Arancione,

Wrzos, Lilac6 1,55

2,3x60 szklana Red, Zefi r, Azul, Nero 6 1,55

2,3x60 szklana Ivory, Fiołek 6 1,98

2,3x60 szklana Beige, Wenge, Gold, Grigio 6 1,55

2,3x60 szklana Silver Brokat, Grafi t Brokat 6 1,98

2,3x60 szklana Silver, Brown 6 1,86

2,3x60 Apasionate szklana 6 2,13

2,3x60 Palette szklana 6 1,86

2,3x60 Palette murano 21 6,64

7x60 Palette 9 7,3

9x60 Meisha 6 6,1

3x60 Meisha 18 6,12

7x60 Sorenta 9 7,38

3x60 Sorenta 18 5,94

7x60 Galvo 9 7,07

2,3x59,5 Piumetta szklana 6 2,05

3x59,5 Sabro szklana Meander 6 2,54

3x59,5 Sabro Poduszki 18 7,38

4x59,5 Sabro 6 2,9

7x59,5 Sabro Poduszki 9 8

8x59,5 Sabro 6 5,76

7x59,5 Secret 9 7,83

7x59,5 Piumetta 9 6,84

15x50 Delicate 10 12,9

3x50 Delicate szklana 10 3,10

3x40 szklana 10 2,45

4,8x40 szklana Beige, Wenge, Grafi t, Silver 40 11,20

4,8x40 Amaltea 40 11,20

4,8x40 Artable 40 10,80

4,8x40 Gentile 40 11,60

4,8x40 Vivian 40 12,40

4,8x40 Otylia 40 12,00

4,8x40 Nelia 40 11,60

4,8x40 Hiroe 40 11,20

4,8x40 Carioca 40 11,60

4,8x40 Concert 44 10,65

12,4x40 Carioca 12 8,72

4x40 Concert 34 10,54

33,3x4,8 Tirani 34 7,82

4,8x33,3 Bambus 32 7,75

4,8x33,3Inca 34 8,10

3x30 Delicate szklana 10 1,80

7x29,5 Genezo 20 7,88

4,8x29,5 Secret murano 36 9,72

1,5x19,8 30 1,35



dimension / Format







Listwa

2,3x29,5 Piumetta 48 6,24

1,5x29,5 Secret Kryształy 30 3,60

4,8x25 Nelia 40 7,20

4,8x25 Fashion 40 7,20

4,8x25 Bambus 38 8,74

4,8x25 Inca 40 7,27

4,8x25 Concert 40 6,68

4x25 Concert 38 7,25

3x25 Tirani 20 3,20

1,5x25 Concert 117 8,19

1,5x19,8 murano 60 3,60

1,5x19,8 szklana 30 2,50

5x10 Gloria 40 2,84

Panel

32,5x65,1 Mogano 1 kpl. 16,80

10x10x6 Dolce 8 5,84

10x10x6 Tretto 8 5,68

10x10x6 Vanilla 8 6,08

10x10x6 Gloria 8 6,80



dimension / Format







Listwa podłogowa 6,1x39,5 Enezi 19 8,92

Narożnik ścienny4,8x4,8 Concert 80 2,64

4x4 Concert 100 3,25

Narożnik podłogowy 6,1x6,1 Enezi 24 1,59

London

5x20 Dolce 30 5,10

5x20 Tretto 30 4,80

5x10 Gloria 32 2,56

Cygaro

1x25 Murano 108 5,26

2,5x20 Vanilla 64 5,96

2,5x20 Dolce 64 5,25

2,5x20 Tretto 64 5,25

4x20 Emma 20 3,00

2,5x10 Gloria 64 2,56

Matita

1,5x40 Hiroe 130 11,05

0,6x30 Concert 18 0,72

0,5x25 Murano 204 5,73

1,5x20 Emma 117 4,68

1,5x20 Vanilla 117 5,85

Kafel 3x33,3 20 3,80

240

Sesja zdjęciowa:

Well Done Studiowww.welldone.pl

Dziękujemy za udostępnienie na potrzeby

sesji zdjęciowej elementów wyposażenia wnętrz fi rmom:

PLANETA DESIGN s.c.www.planetadesign.pl

ARTVILLANOwww.artvillano.pl

Alwes Fabryka Mebli Tapicerowanychwww.alwes.pl

CARMEN GROUP SP. Z O.O.www.carmen.com.pl

IPNOTIC CONCEPT STOREwww.ipnoticstore.pl

Aladynwww.aladyn.pl

KOMFORTwww.komfort.pl

Emma Meble Ogrodowe i kawiarnianewww.emma-styl.pl

w w w . p a r a d y z . c o m

ko l ekc je ś cienne katalog generalny

Documents