kob eccoiuuq lpcf lpcfddp dpn iuuq lpcf lpcfddp dpn...

KOBEを愛して46年/月刊神戸っ子

KOB ECCO神戸っ子アーカイブ

http://kobe-kobecco.com

神戸っ子アーカイブ






手話

坦通時軸地軸馳塊可鵬

(不安〉 1894年オスロ市立ムンク美術館(C)M…Ch Museum,OsIo

′上‾f

醸g鳴らぬ

2008年1月1 9日(土)一3月30日(日)

主催/兵庫県立美術館、産経新聞社、神戸新聞社

健∴鱒/日本軍費印刷、EPSON

協力/スカンジナビア航空、ホテルオークラ神戸

ノルウ工-を代表する芸術家エドゥァル

ド・ムンク(1863-1944) 。今回の展覧

会では、ノルウ工-・オスロ市立ムンク美

術館の所蔵作品を中心に「吸血鬼」、「不

安」、「声/夏の夜」などの代表作に加え、

これまで紹介される機会があまりなかっ

た建築物の装飾プランなど全108点

の作品を公開。

兵庫県立美術館〔HA丁神戸内〕喜神戸市中央区協演海岸通1 -ト1喜O78-262-0901

書冊p〃www.artm.pIeJ. hyogo,jpI

阪神岩屋駅下車、徒歩約8分

三宮より市Iくスまたは阪神バスHA丁神戸方面行きで県立

美術館前下車、すぐ

開館時間:1 0時-1 8時(入場は17時30分まで)

※金曜日と土曜日は10時へ20暗く大塩は19時30分まで)

休館日:月曜日、ただし2月11日(休・月)は開館、翌12日(火)は休館

音観覧料一般1,30〇円(1.10〇円)

六・高生900円く70〇円)中・小生500円(300円)

※ ( )内は前売りおよび20名以上の団体割引料金

兵庫県内在住・在学の中"小生はココロンカードの呈示に

より無料。障害者の方(介護の方1名も) 、および兵庫県内

在住の65歳以上の方は当日料金の半額。コレクション展の

観覧には別途観覧料会が必要(本属とあわせて観覧される

場合は割引あり)









今年も春の光をいっぱい呼吸したい

三浦啓子ステンドグラス展と○○7年「と月26日(水)へ2○○8年「月「 4白(月・祝)

「 0:00a,m.-7二00p.m,(最終日5:00p,m.閉廊)

会場/ボートピアギャラリー2007/12/31 10:00a.m.-6:00p.m.

2008/l/l-と1 l:00a.m,へ6:00p.m.

㌫彰夕吻勿移春うらら

囲い圏

日時/と008年l月「 2目(里)3:㊥OPMへ5:00PM

会場/神戸ポートピアホテル商館「F 大輪田の同内容/三浦啓子スライドトーク“夢の船にのって"

福笑い

コミュニケーションディナー(椅子式ブユツフェスタイル)

記念品/三浦啓子作品「獅子舞」京別染補紗

会費/「5,〇〇〇円

・・・二謎正

お問い合せは

株式会社ロクレールプロダクションまで

西宮市甲陽園目神山町2「-12

TEL.0798」73-0878 FAX.079日-73葛7737

Web http://WWW.「OCiai「,CO.jp/

Mailinfo@「ocIai「.co.jp









パーティルームにてお食事コース

平日6,000円休日6,500円(税・サ込)

お食事時間

1回目/11:30より 2回目/13:00より

ご入浴時間11:30へ15二30

※ご入浴は時間内に1回のみとさせて頂きます。

※お部屋"浴衣はご用患いたしません。

※前日までにご予約をお願いいたします。

※和食堂にてお召しあがり頂く場合もございます。

ご宴会場にてお食事コース

平目7,000円休日8,000円

(7,425円) (8,475円)

※ ( )は税・サ込料金

ご利用時間/1 1 :30-15二30

※ 1 0名桜以上で前日までにご予約をお願いいたします。

※ご入浴は時間内に1回のみとさせて頂きます。

※お部屋・浴衣はご用意いたしません。

閲有島グランド掃レ喜子的専用珊(軸9時_午後弱)雪はO78-903-5489

○ご予約以外のお置賭・お問い合わせは蜜078-904-01 81 (代)

〒651-1401神戸市北区有馬町1304-1 FAX(078)904-0297

ホームべ-ジ博P〃Www.arima-gh.jp/









①‡謹詐蜜碧を忠真心を折りに詰めて味作り一世紀

①‡護琵蜜畠をそ5 〒658-0025神戸神戸市東灘区魚崎両町3-6-18

丁EL, (078) 431“1682 FAX, (O78) 43正1681

http://www,aWaj音iya.co,jp/ E-maili o「dle「@awaji音ya,CO,jp









ーA巾Ⅵew‾夢㊨〇〇罵

的ヤ∪牽・\/く小(N○○①)愚♯ 筆叶









作家プ田フィール

レースのような繊細さ

パーチメントクラフト

繊細で軟らかいレースのような表情を

見せるこの作品。実は、トレーシングぺ

ーパ1を素材にした

「パーチメント

ク

ラフト」。あまり聞きなれないはず。日本

ではまだ10年余りの歴史しか持たない。「パ

ーチメント」

とは、羊や山羊の皮を薄く加

工した

「羊皮紙

(ようひし)」。強く耐久性

があり、紀元前から長くヨーロッパで使わ

れていたもの。19世紀のスペインやフラン

スの修道院で、しおりや宗教画の飾りなど

を作っていたものが、南米へと伝わった。

コロンビア生まれのマーサ・オスピナがオ

ランダに暮らし、ペーパーアートとして確立。

次第にヨーロッパ各地から世界へと広がる。

今や羊皮紙は超高級品。同じイメージの

厚手のトレーシングペーパーが取って代わ

った。細いペン先で図案を写し、エンボス

(浮

き彫り)

を造る。小さな点で模った形をハ

サミで切りレースのような穴を開ける。色

づけしたり、立体化したり… 、細かい作業

を繰り返し、美しい作品が生まれる。軽い

気持ちで始めたはずが、今では、在宅時は

いつもアトリエで作業しているという奥井

さん。「綺麗なものを作るのが好き」。これ

以外には理由は考えられないようだ。

奥井怜子(おくいれいこ)

神戸市須磨区で育つ。結婚後、

チャリティーバザーに趣味のクラ

フト作品や手芸品を出品するも、

「何かオリジナリティーのある作

品を」と思案。 96年、手芸店でパ

ーチメントクラフトと偶然出会い、

99年、世界共通の講師資格「レ

ジスタード・チューター」を取得。

その後、ご主人の赴任先オースト

ラリアに2年間暮らし、作品づくり

に取り組む。日本人ならではの器

用さで作る繊細な作品が好まれ、

この国を訪れる世界のViPにプ

レゼントする機会を持つ。また、カ

ードやウエルカムボードなども手

がけ、幅広いアイテムを製作。現

在は、自宅「アトリエR」、i)ビング

カルチャー倶楽部ほかの教室で

パーチメント普及に務める。









石阪春生「もう喜枚の衣〈女のいる風景〉」2○○3年13〇号F









KOB ECCO

特集I煙めぐ輝く旧居留地

Winter story in KOBE

12

16

20

22

62

66

iIiumination in KOBE

神戸旧居留地の歩み

十五番館

旧居留地通りストーi)-

東町筋、伊藤町筋、江戸町筋、京町筋、浪花町筋、播磨町筋、明石町筋

カントリー雑貨で飾るグノスマス

おうちパーティーにおすすめのリカー

犠Ⅱ平成二十年神戸初詣ガイド

生田神社、演Iii神社、睦子神社、

北野天満神社、多井畑厄除八幡宮

綱敷天満宮、浄徳寺

対談大本山中山寺「大願塔」自分を“無’’にして光と語り合う

村主康瑞さん三浦啓子さん

知られざる天文学貴重本群

兵庫続稿寺文庫雲井世雄住職を尋ねて

ART VIEW⑲/ささやくパラ:奥井怜子

FRONT ART/石阪春生

座談会三ノ宮高まちづぐ)協議会

宮本治さん宇和久さん長内隆信さん

神戸のお嬢さん/浪速絵理さん川瀬礼実子さん

KOBECCO20O7/篠崎多賀子さん瀬尾訓弘さん

CON丁EN丁S

72

74

76

78

80

82

84

88

90

92

94

104

106

112

114

116

124

128

146

ひょうごの文化施設めぐり【兵庫県立入と自然の博物館】

アニー・キャロルの部屋へようこそ

神戸ことはじめ

風さやか教育講習会

でん太の教えてドクター㊨

くらしと健康神戸市医師会公開講座⑪

神戸イベントニュース

コウベスナップ

<連載>おもしろ浮世絵講座・江戸人の遊び心

造形のマジック⑫「あべこべ絵」中右瑛

<連載>海船港「クルーズ船<にっぽん丸>船内見学&ディナー」上川庄二郎

<連載> 漫画日本の真珠王・田崎俊作(最終回)佐藤晴美

<連載>コーヒーカップの耳⑫ 文・出石アカル絵・菅原沸人題字・六車明峰

<連載>神戸異人館物語夜明けのハンター⑳ 文・三条杜夫絵・谷口和布

美味より神戸「舞子ホテル」「ナムール」

エレガントナイト「ペニーレイン」「バカラ」

KOBECCOグルメ

百店会だより

法人会員ニュース

Kitano Hot News

148i有馬歳時記

154

「56

157

158

159

160

P 「esent

KOBECCO NEWS

定期購読のご案内

編集後詰

2007年1 2月の貴方by天城風月の占い

工-デルワイスミュージアム









11

●開催日時 2007年「2月6日(木)-12月17日〈月)

●点灯時間月一木曜日18:00頃-21:00 金曜日18:00頃-22:00

土曜日17:30頃-22:00 日曜日17:30頃-21:30

●開催場所神戸市中央区旧外国人居留地界隈および東遊園地

●問い合わせ雪は078-303-0038

⑥Valerio Fes古/I&F Inc./Kobe Luminarie O.C.

寵廃却美雪埋藍1995年に起こった阪神・淡路大震災により、多くの尊い令が失われた。

震災の犠牲者の鎮魂と、神戸の街の復興を願い開催された「神戸ルミ

ナl)エ」も今年で13回目を迎えた。毎年、数百万人もの来場者が訪れる

神戸の冬の風物詩として定着している。今年の作品テーマは、「光の

紀元」。神戸の冬を彩る碓厳な光の芸術作品は圧巻。









欄百劃恵I潮飾〔i⑨i潮

●点灯期間毎日(365日/年)

●点灯時間平日:日没̃23:00まで土日祝祭日:日没-24:00

●所在地神戸市垂水区舞子一淡路市岩屋(明石海峡大橋)

●アクセス神戸側からはJR・ (山陽電車)の垂水駅、舞子駅、朝霧駅

淡路側は「神戸淡路鳴門自動車道」

もしくは明石・岩屋間の高速艇、フェリー

●駐車場駐車場は垂水漁港、舞子公園にあり(有料)

淡路サービスエリアは通行料必要・駐車料金なし

●問い合わせ密078-709-0084 (代表)

本州四国連絡高速道路(株)神戸管理センター









国ソ〃l,小柄γ,祐,鱈燵めぐ輝く旧居脱

一堂婁謎めへ

13

大観覧車イルミネーション

空中散歩をしなから神戸の逝夜景を" ‥

明石海峡大橋はもちろんのこと、

神戸空港まで見渡せる絶景。キャ

ビンは広々6人乗りでファミリーでも

ゆっくり乗れる。いつでも快適な冷

暖房付です。

●営業時間 9:00農21:00(年中無休)

(チケット販売は20:30まで)

※季節・曜日・天候"その他の

理由により予告なしに変更する

場合があります。

●問い合わせ

泉陽興業(様)淡路SA営業所

密0799-72-5461

【淡路サービスエリア大観覧車利用料金】

券の種類料金 (1名様)

備考

一般券半600

一般団体券(20名以上) 半480

学生団体券(20名以上) 半360 学校行事証明書を提出して下さい

身障者券(付添1名まで〉半300 身体障害者手帳を提示して下さい

券の種類料金備考

5名セット券半2,500 1キャビン(乗籠)へ

5名同時にご乗車して下さい

6各セット券半3,000 1キャビン(乗籠)へ

6名同時にご乗車して下さい









国†紹l宮 /詳雷庸雄毒草土壁ヽ

イルミネーション・イン"神戸

天から降り注ぐ星のよう

二言二川諦国手∵車

上、出仕事∴ニァ∴牢∵_、=

㍉中予二:∴」

キヤナルガーデンのグ)スマスヅ)

-は、40,000個のしEDを装飾した

21,5mの高さ。降り注ぐブルー、ホワ

イトの装飾とともに。

●開催日時 12月25日(火)まで

●点灯時間 10:00-22:00

●開催場所キヤナルガーデン(神戸市中央区東川崎町

流れ落ちる光の浩

幸モノ7出口二7テ神戸‾ノ手口千、ごiニ/当I卵ノ吉富■r≡l∴

ホテルオークラ神戸の正面玄関のシンボルである高さ約10メー

トル、幅約14.5メートルの大きな滝に12,000個の電球を設置してイ

ルミネーションを点灯。流れ落ちる光の様子は、壮大なナイアガラの

滝をイメージ。浮かび上がる

``Merry Christmas’’の文

字と、今回初めてお目見えす

るサンタクロースの電飾で、行

き交う人たちの心を楽しませる。

曲早長い二=「 ‥ 千丁

きらめく港を背景に

干草l仁二音百二∵〇年 ′三二年二二二:

モザイク2階にはブルーのダ)スマスヅ)葛「カリヨン」、また運河通り

には本物のもみの木をデコレイトしたダ)スマスヅ)」が温かく迎える。

i佃戸一理計高時J嶋村i


●点灯時間日没-24:15(運河通り16:30-24:30)

●開催場所モザイク(神戸市中央区東川崎町)

●問い合わせ蜜078-360-1722

14









国(ノ〃l砧、出て声高,硝煙めく・輝く旧居留地

イルミネーション広場とまばゆい夜景

押声帯別井ロゴ園新神戸から光るゴンドラに乗り、降り立つとイルミネーションに包ま

れる夢のような空間。山頂のレストランでは、ハーブを使ったグ)ス

マスランチ、ディナービュッフェも。


●点灯時間 12月3日(月)から9:30-17:00

12月22日(土)-24日(月)は9こ30-20:30

元旦は6:00費17:00

●開催場所新神戸ロープウェー神戸布引ハーブ園(神戸市中央区北野町)

●料金一般200円中学生以下100円

(新神戸ロープウ工-とのセット券あり)

●問い合わせ蜜078-360-1722

15

ヨーロッパの田舎町のクリスマスを思わせる

芋甲子一千、千二二・

六甲山にある六甲ガーデン

テラスでは園内のあちこちで

ダ)スマスヅ)-やリースがお

出迎え。かわいらしくも温か

いイルミネーションと、眼下に広

がる神戸の夜景がロマンチッ

クな気分を盛り上げる。園内

のレストランでは12月22日へ25

日グ)スマスディナーも登場。


●点灯時間 9:00-21:00(点灯は日没-20:00/22農25日は延長あり)

●開催場所六甲ガーデンテラス(神戸市灘区六甲山町)

●問い合わせ密078-894-2281

海の青の6mのツリー

和中高サ∝中ロ‾睦鳥円』剖講曜挿購忠言

海辺と、明石海峡大橋を

のぞむボルトバザールでは、

イメージカラーの青色を基

調とした「マリンブルーヅ)」」

が登場。期間中、スタンプラ

リーやディスプレイコンテスト

など多数のイベントが予定さ

れている。

「

し配

点同一

.一


●営業時間「0:00-20こ00 (点灯は18:00-23:00/25日は22:30まで)

※シーポートレストランツ11こ00-22こ30

●開催場所マリンピア神戸ボルトバザール(神戸市垂水区海岸通)

●問い合わせ蜜078-709-4466









kob eccoiuuq lpcf lpcfddp dpn iuuq lpcf lpcfddp dpn...

Documents