kočevar junij 2012

Kočevar julij & avgust mmxii 1

Sergej Drobničv odbojki na mivkidosegel izjemnerezultate

Lesen čoln Srednje šole Kočevje

Mlajše dekliceRK Evro CasinoKočevje osvojile3. mesto

Kočevje openteniški turnirže 3. zaporedv Kočevju

št. #26Brezplačni časopis

občin Kočevje & Kostel6.300 izv. | julij & avgust, mmxii

TinaKotnik

izjemnaKočevarka

KOČEVJEOPEN2012

OD 6. D0 9.SEPTEM

BRA 2012

TENIŠKITURNIRZ NAJVIŠJIMDENARNIMSKLADOM

2 www.e-utrip.si [email protected]

že

od let

a 1989SALONI KERAMIKEIN KOPALNIC

JURĲ

SAL

AMO

N S.

P., D

OLE

NJI B

OŠT

ANJ 5

5A, 8

294

BOŠT

ANJ

Poslovalnica Novo mestoLjubljanska cesta 22, 8000 Novo mesto(Trgovska hiša Bršljin)tel: 07 488 07 62gsm: 051 612 [email protected] čas:pon-pet: 8 - 20, sob: 8 - 13nedelja in prazniki zaprto

Tuš kabina – polkrožna80 ali 90 cm, srebrni profili, snemljiva vrata za lažje čiščenje, mat ali prozorno steklo, Na zalogicena:249 EUR

Stenska in talna keramika z bordurami- Hitri dobavni roki za keramiko in opremo

po naročilu - Izrisi kopalnic- Kupljeno keramiko vam

lahko tudi položimo

S prinešenim kuponom vam do 31.08.2012 priznamopopusta na keramikoPopust ne velja za že znižane artikle in artikle v akcĳi. Kuponi se ne seštevajo.

23%

Izredna ponudba keramike v imitacĳi lesa

Novo v Novem mestu otvoritveni popusti

Več kot 15 različnih kopalnicna zalogi v centralnem skladišču

- pipe, kopalniška in sanitarna oprema...- orodja za keramičarje, profili,

fugirne mase lepila...

23-letna tradicĳa podjetja

Možnost dostave blaga


Projekt Za Pokolpje – Aktivno in dejavno! delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada. Izvaja se v okviru Opera-tivnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007–2013, 4. razvojne prioritete: Enakost možnosti in spodbujanje socialne vključenosti, Prednostne usmeritve 4.1: Enake možnosti na trgu dela in krepitev socialne vključenosti.

Zaposli.me v PokolpjuZavod za zaposlovanje je proti koncu junija na spletni strani objavil novo javno povabilo Zaposli.me, na katerem tržni delodajalci lahko pridobijo subvencijo za zaposlitev brezposelnih, ki se težje zaposlijo. Med njimi so tudi brezposelni prebivalci Pokolpja.

Na javnem povabilu, ki ga sofi-nancira Evropska unija iz Evrop-skega socialnega sklada, je za obdobje 2012–2014 na voljo 21,275 milijona EUR. Predvi-denih je nekaj več kot 5.300 subvencioniranih zaposlitev brezposelnih iz ciljnih skupin javnega povabila.

Tokratno javno povabilo Zaposli.me je že četrto zapored v obdo-bju 2009–2012. Odprto je do porabe sredstev, najdlje do 30. oktobra 2013, ko se izteče končni rok za predložitev ponudb delo-dajalcev. Prijavijo se lahko tržni delodajalci, ki so v preteklem poslovnem letu več kot polovico prihodkov ustvarili s prodajo bla-ga ali storitev na trgu in izpolnju-jejo še vse druge pogoje.

Pri delodajalcih se s pomočjo subvencije lahko zaposlijo brez-poselni, ki so starejši od 50 let, dolgotrajno brezposelni, invali-di ali prebivalci Pokolpja. Sle-dnje pomeni, da imajo stalno prebivališče v občinah Kočevje, Kostel, Osilnica, Loški Potok, Čr-nomelj, Metlika ali Semič. Brez-poselni morajo v celoti ustrezati vsaj eni od navedenih ciljnih skupin, ki so podrobneje opre-deljene v javnem povabilu.

Subvencija znaša 4.000 EUR za

zaposlitev za polni delovni čas (40 ur na teden) oziroma soraz-merno manj za zaposlitev za krajši delovni čas (v skladu z od-ločbo o invalidnosti). Subvenci-onirana zaposlitev mora trajati neprekinjeno najmanj eno leto. Subvencija se izplača delodajal-cem v enkratnem znesku po za-poslitvi brezposelne osebe.

Delodajalci predložijo ponudbo za subvencionirano zaposlitev na območno službo Zavoda, ki je pristojna glede na njihov sedež. Tako delodajalci iz občin Kočev-je, Kostel, Osilnica in Loški Potok predložijo ponudbo na Območno službo Ljubljana, delodajalci iz Črnomlja, Metlike in Semiča pa na Območno službo Novo mesto.

Ponudbo na javno povabilo lah-ko oddajo potem, ko so pri ob-močni službi prijavili prosto delovno mesto (lahko tudi s pomočjo eStoritev Zavoda) in izmed napotenih brezposelnih izbrali ustreznega kandidata za prijavljeno prosto delovno mesto. Ponudbo predložijo na obrazcu, ki je objavljen na sple-tni strani Zavoda.

Javno povabilo delodajalcem se izvaja v okviru istoimenskega programa Zaposli.me. Brezpo-selni, ki bi se želeli vključiti v

program in izpolnjujejo pogoje za vključitev, se morajo najprej oglasiti pri svojem svetovalcu na uradu za delo, kjer so prijavljeni.

Na prvih treh javnih razpisih oziroma povabilih Zaposli.me, ki so bili objavljeni v letih 2009, 2010 in 2011, je bila subvencija dodeljena skupaj več kot 8.300 tržnim delodajalcem za zaposli-tev skoraj 10.300 brezposelnih po vsej Sloveniji. Po izteku sub-vencionirane zaposlitve skoraj polovica udeležencev programa Zaposli.me ostane zaposlenih pri istem delodajalcu.

Več informacij o javnem pova-bilu oziroma programu Zaposli.me je na voljo na spletni strani www.ess.gov.si, na brezplačni telefonski številki Kontaktnega centra 080 20 55, na Območnih službah Ljubljana in Novo me-sto ali v Infotočkah Za Pokolpje v Kočevju in Črnomlju.

Kontaktni osebi pri Zavodu za zaposlovanje:

Ana Kukić, vodja projekta Za Pokolpje – aktivno in dejav-no!: [email protected]

Iris Lojevec, skrbnica ukrepa v Centralni službi: [email protected]


Pod staro jablano Katarina turKovič

V senci stare kočevarske jabla-ne, ki še dandanes bogato obrodi, od pomladi vse tja

do jeseni, nastajajo prispevki in inter-vjuji za naš časopis. Res je mnogo lep-še pisati v naravi, ali vsaj na dvorišču, ko pogled usmeriš le malo višje od ekrana in se razpre pogled na trav-nike, njive ter Livoldski vrh, kot pa v zaprti pisarni, kjer moram včasih, za-radi premočne svetlobe, zastrti okna, čeprav se ob pogledu skozenj oko lah-ko spočije na cerkvenih turnih, koče-vskih hribih in tistem znamenitem dimniku, ki ga, kot znamenitost na-šega kraja, rišejo še vrtčevski otroci. Tudi ta uvodnik se piše pod krošnjo stare dame. Če bi lahko govorila, bi nanizala številne zgodbe in prigode. Za celo knjigo bi jih bilo, kajti bila je in še vedno je le nema priča števil-nih generacij, ki so tu pognale svoje korenine … Danes je tu, pod njeno krošnjo, nadvse mirno. Ker je sobota in ura ravno pravšnja za popoldanski počitek. Slišati je le otroški smeh, br-

nenje os in žvrgolenje ptic. Pravkar je uho ujelo še melodijo cerkvenih zvonov, ki jo veter prinaša iz mesta. Spokojnost zmotijo le avtomobili, ki si, zdaj z ene, zdaj druge smeri, sledi-jo v intervalu. Še dobro, da se je delo na cesti premaknilo naprej, globlje v vas, ker sem ob stalnem brnenju de-lovnih strojev, imela občutek, kot bi kdo vrtal po moji glavi in ne globoko v zemljo. O ja, tudi kakšno jabolko pade, na srečo (še) ne na glavo. Od-bije se ob mizo ali stol in se odkotali po dvorišču. Še malo pa jih s skuto umešam v testo za slasten zavitek in se z njim posladkamo. Sladkanje in uživanje v poletju želim tudi vam. Vse, ki radi pišete in si želite kakšno zanimivo poletno zgodbo podeliti z nami, pa vabim, da se nam pridruži-te. Preživite čudovito poletje! naš ča-sopis pa naj vam krajša vroče ali de-ževne poletne dni, najsi bo na morju, v hribih ali pa doma, v senci dreves. naj vam namesto jabolka raje »pade na glavo« kakšna dobra zamisel!

IZDAJAstuDio utriP D.o.o.trata Xiv/6, 1330 Kočevje

VPISANI V RAZVID MEDIJEV:1531

UREDILivan gaBrič

OBLIKOVANJE IN PRELOMgaŠPer PreMože

OGLASNO TRŽENJEana ŠaBič

UREJANJE VSEBINKatarina turKovič

AVTOR FOTOGRAFIJE NA NASLOVNICItoMaž PoDlogar

SOUSTVARJALCIalenKa soMensaryBlaž MarinčičDarja valenčičjože MajesMateja torBarMiHa Kolaričnastja gorjuPnina ŠtauDoHarPetra ŠolarroK Bosinatina KotniKtina ZajctoMaž PoDlogar

TISKKvM grafiKa, riBnica

NAKLADA ČASOPISA KOČEVARUTRIP OBČIN KOČEVJE & KOSTEL6.300 iZvoDov

NAKLADA ČASOPISA KROŠNJARUTRIP OBČIN RIBNICA, SODRAŽICA, LOŠKI POTOK & VELIKE LAŠČE5.400 iZvoDov

ZA OGLAŠEVANJE POKLIČITE:070 899 [email protected] ŠaBič

ZA OBLIKOVANJE POKLIČITE:051 354 [email protected]ŠPer PreMože

VSE PRAVICE ZADRŽAnE. POnATIS CELOTE ALI POSAMEZnIH DELOV JE DOVOLJEn LE S PRIVOLJEnJEM IZDAJATELJA.

ZA MOREbITEn ObISK TISKARSKEGA ŠKRATA SE VAM GLObOKO OPRAVIČUJEMO

POŠTnInA PLAČAnA PRI POŠTI1330 KOČEVJE

LETnA nAROČnInA ZA DOSTAVO nASLOVLJEnEGA ČASOPISA JE 12,00€ Z DDV

UVODnIK

sOdeLUjte Z nAMI!vabljeni k soustvarjanju vsebin časopisa Kočevar in spletne strani www.e-utrip.si. Vse prispevke, vabila in opozorila objavljamo brezplačno! Pridržujemo si pravico krajšanja prispevkov. društvom ponujamo medij sko sponzorstvo.Medij ski sponzor smo društvom: Avtoshow 2012, Badminton klub Kočevje, Eurotenis, Fotografsko društvo Grča, Jadralni klub Kočevje, Potapljaško društvo Ponirek Kočevje, Rokometni klub Evro Casino Kočevje, Športno društvo Sibor, Teniški klub Kočevje, Islamska skupnost Kočevje, Srbsko kulturno umetniško društvo Kočevje...

Za oglaševanjev časopisih Kočevar

in Krošnjar ter naportalu www.e-utrip.si,pokličite ali pišite na:

[email protected] 899 998

Ana Šabič


Direktor Komunale Kočevje predlagal zaprtje večine odlagališča Mozelj Petra Šolar, foto_ MarKo Kljun.

Štiri dolenjske občine so se dva tedna pred glasovanjem kočevskega občinskega sveta

odločile, da ne bodo več dovažale svojih smeti na deponijo Mozelj. Občine Trebnje, Mirna, Šentru-pert in Mokronog-Trebelno so v skoraj dveh mesecih na kočevsko deponijo pripeljale 457 ton smeti in za to Komunali Kočevje plača-le okrog 60 tisoč evrov (vir: Caj-tng.com)*. Začasno odlaganje od-padkov na deponiji Mozelj jim je omogočila večina kočevskih sve-tnikov, ki je na aprilski izredni seji sprejela sklep, da naj direktor Komunale Kočevje in kočevski župan začneta pogajanja z občinami, ki bi odpadke odlagale na deponijo Mozelj, ter začneta s trženjem 80% prostih kapacitet ome-njenega odlagališča. Tej odločitvi je že tedaj na-sprotoval Janko Veber (SD), na zadnji seji sveta pa mu je pritrdila tudi večina strankarskih ko-legov. »To, kar me naj-bolj skrbi, je dejstvo, da kočevski župan in ko-munala nimata rešitev, kaj bo po letu 2015,« je poudaril Veber in dodal, da si mora občina kljub sedanji zakonodaji le pustiti možnost od-laganja odpadkov na odlagališču Mozelj tudi po tem letu (aktualna uredba kot skrajni rok odlaganja navaja 31.12.2015).A je odločitev štirih občin o pre-nehanju dovažanja odpadkov na Kočevsko (svoje smeti začasno skladiščijo v kontejnerjih) poru-šila načrt o dolgoročnem trže-nju prostih kapacitet na deponiji Mozelj. Kočevski župan Vladimir Prebilič je namreč na aprilski seji med argumenti za sprejem komu-nalnih odpadkov iz drugih občin navedel zagotovitev sredstev za sanacijo omenjenega odlagališča. Dejstvo je, da bo obratovanje in zapiranje odlagališča zahtevalo več milijonov evrov. Komuna-

la Kočevje namreč trenutno še vedno čaka na izdajo okoljevar-stvenega dovoljenja (v nadalje-vanju OVD), v katerem naj bi bila določena tudi višina finančnega jamstva. Finančno jamstvo je po-trebno za zagotovitev izvajanja ukrepov varstva okolja med sa-mim obratovanjem odlagališča, v času njegovega zapiranja in 30 let po zaključku njegovega obratova-nja. Ker pa naj bi imeli na koče-vskem odlagališču še za 60 tisoč ton prostih kapacitet - za potrebe odlaganja občin Kočevje in Ko-stel jih do konca 2015 potrebuje-

mo okrog 11 tisoč -, je kočevski župan aprila sklical izredno sejo, na kateri je predlagal odprodajo deleža prostih kapacitet. Denar (v primeru zapolnitve vseh kapaci-tet naj bi od drugih občin iztržili okrog 7 milijonov evrov) bi – tako Prebilič - namenili za infrastruk-turno ureditev, rezervacijo sana-cije deponije, del pa bi vrnili v kočevski proračun.

nov PreDlog o usoDi oDlagaliŠča»Menim, da bi bila za občini la-stnici deponije najustreznejša rešitev trenutno zaprtje večjega dela odlagališča,« je v gradivu, ki ga je na zadnji seji podal svetni-kom, sklenil direktor Komunale Kočevje Marko Kljun. Do nove-

ga predloga oz. možne rešitve so prišli na junijskem sestanku z generalno sekretarko na Mini-strstvu za kmetijstvo in okolje. V tem primeru bi po zagotovilih ministrstva potrebovali manjše finančno jamstvo. Če bi zaprli ve-čino odlagališča, smeti iz občin Kočevje in Kostel pa še naprej od-lagali na majhnem delu (0,5 ha), bi zmanjšali finančno jamstvo izvedbe zapiranja na 1,1 milijona evrov. Finančno jamstvo za vso površino odlagališča (3,7 ha) je ocenjeno na 6 milijonov evrov. Direktor kočevske komunale za-trjuje, da toliko denarja nima-jo. Denar bi lahko pridobili le z bančno garancijo ali zavarovalno polico (uredba predvideva tudi poroštveno izjavo, a naj ta ne bi bila izvedljiva zaradi neskladno-

sti z zakonodajo). A tudi v prime-ru nove rešitve, torej v primeru zaprtja večjega dela odlagališča, obstaja težava. »Za zmanjšanje finančnega jamstva bo potrebno dobiti v sklopu OVD za obrato-vanje odlagališča tudi odločbo o zaprtju. Zato bo potrebno vložiti obvestilo o zaprtju in po končani izvedbi še vlogo za zaprtje,« je po-jasnil Kljun in poudaril, da bi to morali storiti do konca septem-bra, torej v treh mesecih. O tem bodo morali odločati kočevski svetniki, ki jim v dveh delih za-dnje seje znova ni uspelo obrav-navati vseh točk dnevnega reda. agonija se naDaljujeA bi si Komunala Kočevje v pri-meru zaprtja večjega dela odla-

Mobilni presejalni stroj med obdelavo mešanih komunalnih odpadkov.

Mobilni drobilnik

IZ nAŠE ObČInE


Zaključek občinske teniške lige

v četrtek, 12. julija, se je na te-niških igriščih v Gaju končala

občinska teniška liga, kjer so sla-vili igralci Melamina, na drugem mestu so bili igralci ekipe Kava bar Peron in tretja je bila ekipa Gradbincev. Ostale ekipe so se do-bro izkazale, a za omenjeno trojico niso bili dovolj močni. Nagrado za "fair play" je dobila ekipa Svizci.

gališča zaprla tudi možnost mo-rebitnega možnega podaljšanega odlaganja odpadkov. Izkušnje iz-pred treh let kažejo, da državne službe niso uspele pravočasno rešiti smetarskega klobčiča – tudi zato so nekatera odlagališča še nekaj časa delovala na 'črno' in tudi zato je vlada dopustila mo-žnost podaljšanja obratovanja nekaterih odlagališč. Spomnimo: po 15.7.2009 bi moralo v Sloveniji začeti delovati 15 regijskih cen-trov za ravnanje z odpadki, za občine Kostel, Kočevje, Ribnica, Sodražica, Loški Potok, Ivančna Gorica Dobrepolje in Grosuplje pa bi po tedanjih načrtih deloval regijski center v Špaji dolini. A se je zgodba z odpadki zapletala in zapletala, tako da trenutno v Slo-veniji deluje le devet odlagališč,

večina jih čaka na odlo-čitev ministrstva. Direk-tor Komunale Kočevje Marko Kljun je sicer optimističen: »Mislim, da smo v tem času (do leta 2015) sposobni do-seči dogovor, kaj bomo z odpadki po tem roku.« Veber pa na drugi stra-ni izpostavlja: »Mislim, da to, kar počnejo sedaj, kaže na linijo manjše-ga odpora in da jih leto 2015 ne skrbi preveč. Mi moramo imeti tudi v pri-meru, če ne bo širše re-šitve, možnost odlaganja odpadkov na obstoječi

deponiji.« A Kljun svari: »V pri-meru nezmožnosti zagotovitve finančnega jamstva ne bomo do-bili OVD, kar pomeni zaprtje ce-lotnega odlagališča Mozelj!« Odločitev, kako naprej, bo sprejel kočevski občinski svet, saj je Ko-munala Kočevje javno podjetje. V vsakem primeru bodo občani Ko-čevja (v odsotnosti kakršne koli javne razprave o problematiki odlaganja odpadkov in vprašanju odlagališča Mozelj) za odvržene smeti kmalu plačevali več. Tre-nutna cena 2,7 evra mesečno na občana bi po napovedih direktor-ja Komunale Kočevje v treh letih znala poskočiti tudi do 5x! *Direktor Komunale Kočevje cene ni želel razkriti, češ da gre za po-slovno skrivnost.

Kočevska gimnazija na 1. mednarodnem parlamentu mladih na HrvaškemMentorica, nina PaPež

Prvega in drugega junija je v nacionalnem parku Lonjsko

polje na Hrvaškem potekal 1. Mednarodni parlament mladih. Dijakinji Urša Oražem in Nina Mihelič (obe iz 1.c - ekonomskega oddelka) in mentorica Nina Papež so tudi aktivno sodelovale na tem srečanju mladih v okviru projekta Lijepa naša Sava. Poleg nas so so-delovali še: 4 srednje šole iz Bosne, 2 iz Hrvaške in 1 iz Srbije; skupaj torej 40 dijakov. Najprej so se predstavili organizatorji – Med-narodna komisija za Savski bazen ter sponzorski partner Coca-Cola HBC Hrvatska, medijsko odmevni otvoritveni konferenci je sledila predstavitev šol s poudarkom na projektih, povezanih z zaščito voda. Dijaki so aktivno sodelovali pri kemijskih in bioloških razi-skavah tamkajšnje vode, se med seboj družili ter pripravili osnutek deklaracije o izobraževanju in spodbujanju zavesti o čisti vodi. Na dvodnevnem srečanju so nam predstavili še Nacionalni park Lonjsko Polje, nas na poljuden način osveščali o pomenu reke Save za vse štiri države ter ekotu-rizem, ki ga skušajo tržiti zadnjih nekaj let.Za nas je bila to dragocena izkušnja, še bolj vesele pa smo bile, ker smo lahko sodelovale na tako pomembnem meddržavnem srečanju, kar je potrditev, da na šoli uspešno spodbujamo in izobražujemo mlade k projektne-mu pristopu in mednarodnemu sodelovanju. Zelo prijeten pa je tudi občutek - zastopati svojo šolo in svojo državo.

najboljši srednješolski časopis na natečaju Moja reka siMentorica nina PaPež

gimnazija Kočevje je sodelovala na natečaju Moja reka si,

katerega podpirata podjetje Coca--Cola Slovenija ter Ministrstvo za kmetijstvo in okolje. Osrednja tema je skupna skrb za ohranjanje slovenskih rek. Dijaki 1. letnikov so pod mentorstvom prof. Nine Papež izdali časopis z naslovom Zavaruj-mo vodo, ki je postal zmagovalni med srednješolskimi časopisi. Časopis prinaša razmišljanje naših dijakov o problematiki vode in rek na splošno, o odnosu in pomenu naših blišnjih rek (Rinže in Kolpe), napisali so tudi domišljijski prispevek o varčevanju z vodo, se med seboj anketirali ter časopis literarno zaključili s kratko pesmico o vodi.

Preobrazbajasna janež, 1. letniK giMnaZije

Vodni pljusk mi je zbičal obraz.Posrebal je vse gube.Zgladil je utrujeno kožo.Učinek je bil boljši od liftinga.Moj preobražen obraz je zasijal.Sedaj ogledalo ne bo več ponujalo spačene podobe.Svežina se je vsrkala v kri.Preplavila bo telo.

Z leve: Stane Vlašič, Damjan Murn, Alojz Antič


Maja Keuc pričarala drugačen večerKatarina turKovič, foto: tvKočevje

Drugi poletni večer je bil zelo zanimiv. Takoj po prikazu reševanja v primeru nena-

dnega srčnega zastoja s pomočjo AED in imotion HELP outdor naprave , v izvedbi ekipe nujne medicinske pomoči ZD Kočev-je in ihelp skupine, se je mestna ploščad z glasbeno vilo Damjano Golavšek v poletje zazibala z otroški-mi plesnimi kora-ki in pesmicami. Razgiban večer je ob spremljavi sa-ksofona in kitare s čarobnim glasom umirila vsem do-bro poznana Maja Keuc. Večina nas je Majo spoznala v šovu Slovenija ima talent, čeprav se je Maja že vrsto let pred tem tek-movanjem ukvarjala z glasbo. Še v rosnih letih, med samim odra-ščanjem in preizkušanjem različ-nih glasbenih zvrsti, predvsem soula, jazza in bluesa, je kaj hitro ugotovila, da so ji ti žanri pisani na kožo. In prav s temi zvrstmi se je predstavila kočevski publi-ki. nekateri so sicer pričakovali poskočnejše ritme, kot so jih bili

vajeni iz šova ali Evrovizije, a to-kratna izvedba, ki jo je zaključila z Vanilijo, je bila akustična. Maja poskuša na koncertih izbor svojih skladb združiti s starej-šimi soul in funk skladbami, ki med mladimi ni tako priljublje-na in znana, prav zato jo posku-ša približati mladim, saj meni,

da je dobro, da slišijo še kaj dru-gačnega. Čez do-ber mesec se Maja odpravlja študirat v tujino, na aka-demijo za glasbo, pred tem pa jo čaka še nekaj na-stopov. Še vedno bo pisala pesmi in se rada vračala domov, prav tako pa se že veseli so-delovanja s tujimi glasbeniki. Pravi,

da je končno ujela tisto pravo smer in je to tisto, kar želi poče-ti na dolgi rok. Pohvalila je tudi organizacijo dogodka in nadvse prijeten ambient mestne plošča-di. Zgovorna mladenka je bila ob prihodu v Kočevje čisto navdu-šena nad našo pokrajino in ver-jame, da se še kdaj vrne, vsaj na počitnice.

avto Moto show

16. junija je v organiza-ciji Avto Moto Sho-wa Kočevje in Pirat

puba potekalo Državno prven-stvo v avtoakustiki EMMA in Db DRAG ter Free style show. Dogo-dek je, poleg dobrih »mašin«, za-znamovala zabava z dobro glasbo in praktičnimi nagradami za mo-toriste in udeležence.

Medijski sponzor:

nedeljski pohod PD Kočevje

V tokratnem planinskem kotičku pa ne bomo govorili o osvojenih vrhovih mladih in manj mla-dih planincev, pač pa vas vabi-mo v naravo. Predstavljamo vam Trimčkovo pot. Trimčkova pot je bila s strani PD Kočevje uradno odprta v letu 1980 in preurejena leta 1998. Gre za 12 km dolgo krožno pot s 5 kontrolnimi točkami, ki jo boste prehodili v cca 4-5 urah. Same-ga vodnika po poti sicer ni, saj je kratek opis poti s skico vključen v »Trimčkov dnevnik«, ki ga lahko dobite v prostorih društva ali v koči pri Jelenovem studencu.Zelo dobro označena Trimčkova pot (knafelčeva markacija in na-pis TP) poteka od avtobusne po-staje Kočevje po Podgorski ulici do parkirišča PD Kočevje in nato v hrib, na Grajsko pot (zelen grajski stolp na beli podlagi). Prečkamo dve gozdni cesti, na drugi zapu-stimo grajsko pot, krenemo v levo po cesti in na ovinku naravnost na vlako, ki nas zopet pripelje na gozdno cesto. Po približno 300 m skrenemo s ceste levo proti vznožju Livoldskega vrha, tu str-mo v breg in na razcepu steze levo na razgledišče, od tu dalje na vrh (žig). Pot nadaljujemo po grebe-nu navzdol v sedlo in desno nav-zdol do gozdne ceste in po njej do mesta, kjer smo se odcepili proti vznožju, tu levo po stezi skozi gozd na vrh Fridrihštajna (žig). nadaljujemo od grajskega vhoda levo strmo navzdol do gozdne ce-ste, jo prečkamo in po vlaki v hrib

DOGODKI, ŠPORT


PARKETARSTVO

KLARIČ

Aleš Klarič s.p.Mestni log II/26

1330 Kočevjem 031 681 569m 041 681 569

KOMBIPREVOZITOVORA POSLOVENIJIIN TUJINI

GSM 041 574 [email protected] MRĐA S.P., REŠKA C. 7, 1330 KOČEVJE

MONTAŽA, DEMONTAŽA IN SERVIS POHIŠTVAMONTAŽA IN DOBAVA LAMINATNIH PODOV, TOPLIH PODOV, ITISONOV...ČISTILNI SERVIS (ČIŠČENJEPOSLOVNIH PROSTOROV, STANOVANJ, KOŠNJA TRAVE...)SELITVE POHIŠTVA IN OPREME VLEKA VOZIL 24 UR/DAN

OrgAnIZAtOr MAršAnIč BOjAn vABI nA sejeM

24. julija in 4 avgusta Pred KMetijsKO ZadrugO v KOčevju Od 8 dO 17 ure.

teKstIL, OBUtev,POsteLjnInA, sveče, ...

vABLjenI Od 8 dO 16 Ure

MesečnisejeM

gsm: 031 359 976, Maršanič Bojan s.p.Breg pri Kočevju 10, 1332 Stara Cerkev

Alojzij Erjavec s.p. Mahovnik 76, 1330 Ko

tel 01 893 13 66

fax 01 893 13 67

mob 041 736 826 Alojz

mob 041 338 163 Aleš

[email protected]

UNIKATNI KAMNITI IZDELKI

OBNOVA,RESTAVRIRANJE

SPOMENIKI,

PULTI,POLICE,STOPNICE..

KLESANJE IN OBNOVA(ornamenti,

SRE ŠNO 2012

G.T.S.P. ANDREJ ERJAVEC S.P.KOČEVSKA CESTA 39(DOLGA VAS), KOČEVJETEL: 041 919 223

KOLESARSKISERVIS

CENJENE STRANKE OBVEŠ-ČAMO, DA IMAMO DOPUSTOD 14. DO 28. JULIJAREZERVNI DELI SEDAJO ŠE VEDNO KUPITI. PREJ POKLIČITE NA:TEL: 041 919 223

nedeljski pohod PD Kočevje

do vrha na Požgani hrib (žig). Tu so lepi razgledi na Kočevsko Reko, Gotenico in Goteniški Snežnik. Po isti poti se vrnemo nazaj do goz-dne ceste in levo mimo gozdarske koče navzdol do odcepa, levo po vlaki navzgor do razcepa, kjer gremo desno na Mestni vrh (žig). Dalje gremo mimo razgledišča, navzdol do gozdne ceste in h koči PD pri Jelenovem studencu (žig). Preostane nam še sestop v Kočev-je ali po strmi Kalanovi poti ali po pristopni Grajski poti. Za uspešno opravljen pohod bo-ste v koči PD Kočevje pri Jeleno-vem studencu prejeli spominsko značko. Pot je lahka in primerna za enodnevni družinski pohod. Želimo vam varen korak!

Prostor zavaš oglas že od

15 € na mesecCena velja ob potrditvi

letne pogodbe

[email protected] 899 998 - Ana Šabič

Kočevski lokostrelci uspešni tudi na HrvaškemiDa Murn

naši lokostrelci so se v sobo-to, 14.7.2012, udeležili 3D tekmovanja na Hrvaškem,

ki je potekal v organizaciji Loko-strelskega kluba brinje. Uspešni so bili: Ljubo Kravanja, ki je zma-gal v svoji kategoriji, Jurij Krava-nja je dosegel tretje mesto, Rajko Hren pa četrto. Čestitke in še na-prej uspešno sezono!


nagrada za najboljše zbiratelje starega papirjaučiteljice oŠ oB rinži Kočevje

osnovna šola Ob Rinži Kočevje se kot eko šola vključuje v

razne projekte. Letos smo imeli akcijo zbiranja starega papirja. Akcija je potekala v štirih delih skozi celo šolsko leto in se za-ključila z razglasitvijo najboljših razredov in podelitvijo nagrade – čolnarjenje po naši reki Rinži in pogostitvijo s pizzo. V vseh štirih delih akcije smo skupno na cen-tralni šoli in obeh podružnicah zbrali 22580 kg papirja. Najboljši zbiralci so bili učenci podru-žnične šole Livold, ki so zbrali približno 8800 kg papirja, kar pomeni okoli 380 kg na učenca. Na centralni šoli so bili najboljši učenci 2. b razreda, ki so zbrali približno 5600 kg papirja, kar pomeni okoli 280 kg na učenca. Tudi na podružnici v Kočevski Reki je vsak učenec prispeval več kot 100 kg papirja, saj so ga zbrali okoli 1200 kg. Kmalu je prišel težko pričako-vani dan za učence, ko so prejeli zasluženo nagrado. Učenci iz podružnične šole Kočevska Reka so bili pogoščeni s pizzo. Učence podružnične šole Livold in 2. b centralne šole pa je poleg pizze čakalo še čolnarjenje po reki Rinži. Vodiči Jure, Tilen in Robi so otrokom razdelili rešilne jopiče in vesla ter jih naučili veslati. Nato so se posedli v dva čolna in odve-slali novim dogodivščinam napro-ti. Učenci so z veseljem veslali, si ogledovali naravo, pa seveda tudi tekmovali, kateri čoln bo hitrejši. Ali bo to rumeni ali rdeči? Po zaključku vožnje po Rinži, so se učenci polni vtisov odžejali s sokom in se okrepčali z rezinami pizze ter se še do odhoda v šolo poigrali na igrišču v Gaju.

sŠ Kočevje druga na olimpiadi poklicevDrago BrinŠeK, sreDnja Šola Kočevje

srednja šola Kočevje se je že drugič udeležila tekmovanja

Olimpijada poklicev v lesarstvu.Sodelovali so dijaki osmih lesarskih šol iz vse Slovenije. Tekmovalec, ki je zastopal Sre-dnjo šolo Kočevje, je bil Gašper Pakiž iz Zamostca pri Sodražici, sicer dijak 2. letnika PTI- le-sarski tehnik. Osvojil je odlično 2. mesto, za kar mu iskreno čestitamo.Olimpijada poklicev v lesarstvu je sistem tekmovanja na državni ravni. Udeležujejo se ga tekmo-valci, mizarji in lesarski tehniki, ki so stari od 17 let do 24 let in zaželeno je, da imajo že poklicne spretnosti.Dober rezultat prvim trem tekmovalcem omogoči udeležbo na tekmovanju Euroskills 2012, ki bo oktobra v Belgiji, kjer se bodo pomerili mladi tekmovalci iz celotne Evrope. V ekipi vsake šola sta bila men-tor in tekmovalec. Mentor je bil med tekmovanjem tudi sodnik tekmovalcu iz druge šole in na koncu ocenjevalec vseh izdelkov (razen svojega tekmovalca).Tekmovalci mizarji in lesarski tehniki so izdelek izdelali s po-močjo lesnoobdelovalnih strojev pa tudi z ročnim orodjem.Prvi trije tekmovalci (Novo mesto, Kočevje in Nova Gorica) bodo zastopali Slovenijo. Gašperju Pakižu in njegovemu mentorju, Dragu Brinšku, želi-mo veliko uspehov tudi v nada-ljevanju tekmovanja Euroskills 2012 v Belgiji.

lesen čoln srednje šole KočevjejanKo Marinč, sŠ Kočevje

naši dijaki, sedaj že mizarji Srednje šole Kočevje, so tudi

letos uspešno zaključili triletno šolanje z zaključnim izpitom, v okviru katerega so izdelali raznovrstne zaključne izdelke. Že na začetku tretjega letnika so predstavili ideje svojih izdelkov, ki so jih nato pri računalniškem konstruiranju narisali in zanje izdelali vso predpisano tehnološko dokumentacijo, si priskrbeli ma-terial in tako so v šolski lesarski delavnici počasi začele nastajati različne postelje, omare in tudi

pravi leseni čoln. Pa ne samo eden, prvega so poskusno izdelali dijaki pod mentorstvom učitelja praktičnega pouka Draga Brinška, drugega pa je za zaključni izdelek naredil dijak Matej Kromar. Čoln je dolg 3,70 m, širok 1,15 m in težak približno 90 kg. Primeren je za max. 4 osebe, možno ga je tudi nadgraditi s konstrukcijo za baldahin, da se pri vožnji z njim izognemo močni sončni pripeki.Prvi preizkus plovnosti smo opra-vili kar na reki Rinži, prvo predsta-vitev pred javnostjo pa je doživel na rekreativnem veslaškem mara-tonu, v okviru prireditve Navtični sejem 2012, na Kočevskem jezeru. Številne obiskovalce je očaral z romantično vožnjo po njem. Še posebej navdušeni so bili otroci, ki so se lahko preizkusili tudi v veslanju.

Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport je

ob koncu šolskega leta poslalo soglasje, da bomo

tudi v šolskem letu 2012/13 imeli oddelek mizarjev

IZ nAŠIH KRAJEV


prizadeti z bolečino in močno omejeno gibljivostjo. Boli jih ponoči, težko spijo na rami, zbujajo se ob premikanju. Pri vsakodnevnih aktivnostih so zelo omejeni in v večini primerov ne morejo dvigniti roke nad nivo rame in zelo težko sežejo za hrbet. Takšno stanje lahko traja od nekaj mesecev do celo več let samo z lajšanjem težav, vendar brez bistvenega napredka. Pacienti velikokrat opravijo ultrazvok rame v upanju, da najdejo pravi vzrok njihovih težav. Ampak največkrat se vse konča z izvidom kalcinacije na tetivi, starimi poškodbami rotator-ne manšete, degenerativne spremembe, burzitis itd. Seveda so omenjene motnje lahko tudi vzrok za težave, vendar jih samo s konzer-vativno terapijo zelo težko odpravi-mo in po večini te trajajo po več mesecev. Poleg tega ljudje preveč uživajo sredstva za lajšanje boleči-ne in vnetij brez oprijemljivega učinka. Kar pomeni, da lajšajo samo simptome in ne odpravijo vzrokov. Vendar terapija z globokimi udarni-mi valovi to bisveno spremeni. Saj ob temeljitem pregledu ramenske-ga obroča in oceni stanja gibljivosti lahko takoj pričnemo s terapijo, ki bistveno skrajša čas rehabilitacije. S to obliko terapije stimuliramo globoko cirkulacijo v različnih nivojih struktur. To privede do povečane preskrbe tkiv s kisikom in viri energije kot je ATP (adenozin tri-fosfat), kar posledično zmanjša vnetje in bolečino na samem mestu vzroka. S tem se udeležene struktu-re bistveno prej regenerirajo in omogočijo nadaljni pozitivni potek dogodkov pri ponovni normalizaciji stanja. Terapijo dopolnimo še z gibalnimi vzorci in mišično stimula-cijo ter z napotki za domov. Že po prvi terapiji se stanje občutno izboljša. Pacienti poročajo o takojšnji manjši bolečini, povečani gibljivosti, že prvo noč spijo brez bolečin oz. so te minimalne, bistve-no lažje se premikajo in opravljajo vsakodnevne aktivnosti. Terapija je primerna za vse, ki trpijo podobne bolečine in izvajati jo začnemo takoj po ugotovljenem stanju. V večini primerov zadošča že 4 – 6 obiskov, kar je odvisno od časa trajanja težav, obsega, starosti ter predhodne stopnje aktivnosti oz. kondicije pacienta. Vsekakor terapijo priporočamo vsem, ki imate tovrstne ali podobne težave. Za vsa dodatna vprašanja

smo vam na voljo in z veseljem vam bomo pomagali ponovno vzposta-viti kakovost gibanja.

Globoki udarni valovi pri zamrznjeni rami s kalcinacijoIzidor Ivanović, dipl. �zioterapevt

Gre za področje v �zioterapiji, kjer ima omenjena terapija izjemne dosežke. Terapija z globokimi udarnimi valovi (GUV) zelo pospeši rehabilitacijo in vpliva na vzroke težav ter jih odpravi. V �zioterapiji Corpus smo pričeli izvajati zelo obetavno in najsodobnejšo terapi-jo, ki pomaga vsem ljudem po svetu z mišično-skeletnimi težavami. Gre za tako imenovano »shockwave« ali ESWT terapijo (extracorporeal shock wave therapy) ali po sloven-sko, terapijo z globokimi udarnimi valovi. Ti nastanejo s pomočjo kinetične energije znotraj ročnika v terapevtovi roki, ki je naslonjen okrog ali na bolnikovo boleče področje. Ta energija se nato spremeni in prenese v ciljno tkivo v obliki globokih akustičnih valov, ki lahko uspešno razbijajo kalcinacije, uničijo bolečinske receptorje in tako pospešijo metabolizem, prekrvljenje tkiva in s tem zmanjša-nje vnetij in nastanek protibolečin-skih snovi. Torej znanosti je s takšno obliko terapije uspelo odpraviti vzrok bolečine v samem izvoru in to brez kirurškega posega ali zdravil. Zelo dobro pomaga predvsem pri kroničnih bolečinah bodisi pri športnih poškodbah bodisi pri preobremenitvenih. Sploh bolečine v rami, komolcu in ledvenem delu hrbtenice so postale »mačji kašelj« za terapijo. Kajti običajno, že pri samo 4 – 6 terapijah lahko odpravi-mo omenjene težave. V tem primeru pa bo predstavljeno stanje zamrznjene rame s kalcinaci-jo, ki ga strokovno poimenujemo adhezivni kapsulitis ali celo bolj zastarel izraz sindrom periartritis--humeroskapularis (PHS). Običajno so pacienti pri zamrznjeni rami zelo

Slikovni prikaz zamrznjene rame z vnetnimi žarišči.

Najpogostejši način lokalizacije bolečin v rami.

Eden izmed pristopov k terapijizamrznjene rame.


Pooblaščeni servis gospodinjskih aparatov znamk Aeg, Candy, Electrolux, Hoover, Blomberg, Brandt, De Dietrich, Fratelli onofri in Zanussi. Popravljamo tudi aparate drugih blagovnih znamk Gorenje, Privileg, Bosch, Beko, Lth, Liebherr, Ariston, Zerowatt, Iberna, ...

Več kot 30 let praktičnih izkušenj v zagotavljanju kakovosti. Ker je naš cilj zadovoljna stranka, se neprestano izboljšujemo z izobraževanji naših kadrov, dosledno izvedbo, hitrim rokom in ceno storitve. V času popravila gospodinjskega aparata Vam nudimo nadomesten aparat.

SERVISI GOSPODINJSKIHAPARATOV IN BELE TEHNIKE

NINO servisgospodinjskih strojev

Dančulovič Ninoslav s.p.Vorančeva ulica 58000 Novo mesto

tel: 07 3375 080fax: 07 3347 093

gsm: 041 612 070gsm: 041 236 375

[email protected]

SERVISI GOSPODINJSKIHSERVISI GOSPODINJSKIHSERVISI GOSPODINJSKIHSERVISI GOSPODINJSKIHSERVISI GOSPODINJSKIH

NOTRANJA OPREMASVETOVANJE, PROJEKTIRANJE, PRODAJA, MONTAŽA

MJ JERNEJ MEJAČ S.P.GRAJSKA POT 1, 1310 RIBNICAGSM: 031 349 [email protected]

• NOTRANJA VRATA G.D. DORIGO• NOTRANJA VRATA DOORSPLANET• PROTIVLOMNA VRATA BAUX• DRSNA VRATA ALU LES STEKLO• VGRADNE OMARE• POHIŠTVO PO NAROČILU• ALU VRATA - PREGRADNE STENE• STEKLARSKE STORITVE

• OTROŠKA IGRALA WWW.HY-LAND.EU• OB NAKUPU PETIH OKEN, PRIZNAMO 15% POPUST NA CELOTNO STORITEV

NOVO

• Izdelava toplotnihin izolacijskih fasad(Jub, Rofix, Weber)

• Sanacija fasad• Izdelava napuščev

Fasaderstvo Skan d.o.o.Gorenje 50, Stara Cerkev

[email protected] GSM 041 656 627

• Izdelava predelnihsten in mansardnihstanovanj (Knauf, Rigips)

• Izdelava strojnihtlakov in strojni ometi

ŠTORKOVIKOČEVARČKI

Dragi starši, pošljite fotografi jo svojega Kočevarčka, (starega do 18 mesecev) s spremnim verzom na e naslov: [email protected] . Časopis Kočevar bo v sodelovanju z Baby Centrom vsem objavljenim Kočevarčkom podaril ljubko darilce, ki ga prevzamejo starši z izvodom časopisa in osebnim dokumentom v prodajalni Baby Center, Tuš center Kočevje.

POZDRAVLJENI KOČEVARČKI!

SEM PRIJAZNI ŠTORKO

IN VABIM VAS, DA SE MI

PREDSTAVITE. VSE, KI BOSTE

V UREDNIŠTVO KOČEVARJA

POSLALI SLIKICO, ČAKA

PRESENEČENJE. SE VIDIMO,

ŠTRK, ŠTRK!

Ime mi je Ana, čeprav mi mami reče banana, morda jo ravno zato rada imam in, ko papam delam "njam njam". A najlepše mi je, ko čas za kopanje je. Zdaj že špricam in čofotam, se z račkami v vodi igram. Mislim, da zdaj sem že prava "punca", ki očka rada cuka. Še malo bom počakala, da bom ca-pljala, takrat bom vsem "vetra dala" :)


spominska svečanost nad taborsko steno i.l.

Pri Taborski steni nad Osil-nico, pomembnem oporišču partizanskega boja v času

roške ofenzive, je v soboto, 7. juli-ja, potekala spominska svečanost ob 70. letnici partizanskih bojev v tamkajšnjih gozdovih nad de-želo Petra Klepca. Pripravili so jo krajevne borčevske organizacije iz občin Kočevje, Kostel in Osil-nica ter Občini Osilnica in Ko-čevje. Slavnostni govornik je bil Igor Lukšič. Spominski dogodek je potekal na novem prireditve-nem prostoru, ki je nekoliko bliž-je steni od prejšnjega, na njem pa bodo v prihodnje potekla šolska

srečanja v spomin na padla pio-nirčka, Jakca in Vinka iz vasi be-lica. 24. julija 1942 so italijanski vojaki napadli okolico Taborske

stene. najprej so ubili stražar-ja in pionirčka, ki sta mu delala družbo. nato se je začel neenak boj med polkom italijanskih vo-jakov in trinajstimi borci, ki so tedaj v jami taborili. Partizani so bili ujeti v past, saj je imela jama le en vhod, ki je bil hkrati izhod. V 12-urni borbi je padlo devet borcev, preostalim pa je poma-galo naključje. Ubita pionirčka so borci na istem kraju pokopali. nad njunim grobom od leta 1967 raste piramida. Kajti vsak obisko-valec, mladinec, učenec ali otrok, odnese spominski kamen na grob pionirjev Jakca in Vinka.

Fotografsko dru�tvo GRÈA Koèevje

Fotografsko dru�tvo GRÈA iz Koèevja vabi koèevske fotografe, da sodelujejo, na letos �e �estemfotografskem nateèaju: POÈITNI�KI FOTOGRAFSKI EXTEMPORE.

Vsak udele�enec lahko prijavi najveè 10 del, ki so nastala v èasu od junija do septembra 2012.

Rok za dostavo del je 15.09.2012. Dela po�ljite na naslov: Fotografsko dru�tvo GRÈA Koèevje,Ro�na ulica 39, 1330 Koèevje ali na emajl: info@fotodrustvogrca.si

Veè o nateèaju in delu dru�tva pa najdete, èe obi�èete spletne strani dru�tva:www.fotodrustvogrca.si

Vljudno vabljenimedijskisponzor

DOGODEK


100-letnica PGD Dolga vas je iz-jemen dosežek, h kateremu so pripomogle številne generacije. Katere aktivnosti in koliko časa so potekale za pripravo visokega jubileja?Po Mladinski gasilski olimpijadi, ki se je v Kočevju odvijala lani poleti, smo vedeli, kaj nas čaka. Takoj po gasilskih počitnicah, smo že razmišljali, kaj bomo na-redili ob 100-letnici in kako. Ideje in predlogi so nastajali že v okto-bru, tako da sem na prvi novem-brski sestanek že prišla z listom idej. Za izvedbo vseh aktivnosti in nalog smo ustanovili kar pet komisij. Vesela sem, da nam je uspelo uresničiti čisto vse. Po-datke o ustanovitvi društva smo iskali s pomočjo mnogih ljudi in tako se je našel zapis, da je bilo slednje ustanovljeno leta 1912. na vso srečo imamo v društvu člani-co Vesno Jerbič Perko, direktorico Pokrajinskega muzeja Kočevje, ki je veliko časa posvetila iskanju informacij po arhivih, da je pri-pravila zloženko (natisnjen v 350 izvodih) o društvu vse od nastan-ka do danes. Prav tako smo ob vhodu v dom Društva postavili še kronološki pregled v sliki in be-sedi. Med starimi zapisi je kot da-tum ustanovitve zapisan dan sv. Vida – do tega dne so ljudje poko-sili vse travnike in ob koncu dne malo posedeli in se poveselili. na ta dan, leta 1912, naj bi se ustano-vilo društvo. V mesecu juniju so potekale številne prireditve, zato je bilo potrebno uskladiti vrsto aktivnosti. Mi smo za naš dan iz-brali soboto, 30. junij 2012.Kakšna bo torej jutrišnja slove-snost? S praznovanjem visokega jubileja bi radi naredili slovesnost za vse naše članice in člane, saj smo iz-jemno ponosni, da smo lahko del 100 letne zgodbe. Vseh občutkov, ki se v teh dneh porajajo med nami je težko opisati z besedami, saj gre za nekaj, kar ti zleze pod kožo in živi s tabo. Gre za ogro-mno volje in truda ter vložene energije, ki jo članice in člani društva vlagajo prostovoljno in za to ne zahtevajo oz. ne dobijo plačila. Za vsem tem, kar imamo danes, stojijo generacije, številni predani in napredni posamezni-

ki. Skoraj v vsaki hiši v Dolgi vasi je vsaj en gasilec in izjemno po-nosni smo na to, da praznujemo 100 let. Kar nas še posebej odli-kuje, je tesna povezanost in pre-pletenost vaščanov z vasjo. Slove-snosti se bo udeležil časni častni predsednik GZS Ernest Eöry, predsednik GZS Anton Koren, vsi predstavniki GZS, predstavniki 15-ih gasilskih društev iz Kočevja, podžupanja Lili Štefanič in župan Občine Kočevje dr. Vladimir Pre-bilič, ki sta tudi naša va-ščana. Odziv je izjemen, kar odraža potrditev na-šemu delu, sodelovanju in medsebojni pomoči. Pripravljamo res en lep vaški, družinski in prija-teljski dogodek. Sicer pa nas po uradnem delu, ki ga bodo spremljali Pihal-ni orkester Kočevje, Lea Likar in Roman Zupan-čič, čaka še pogostitev za vse udeležence in gasil-ska tombola. Jutri bo Društvo razvilo nov prapor. Za mnoge lju-di je to samo zastava, a za gasilce in poznavalce je to veliko več. Kakšna je to-rej njegova simbolika?Vsako društvo ima svoj prapor, ki predstavlja simbol gasilstva. To je pravzaprav največ, kar lahko društvo ima. Tudi moj dedek je bil dolga leta praporščak in častni član društva. na izbi je imel posebno mesto za vse, kar je bilo povezano z gasilstvom. Spominjam se, kako sva se z bratom, še kot otroka, prikradla v to sobico in si ogledovala dedkove dragocenosti. Pot do novega prapora ni bila lah-ka. Predvsem, ko smo razmišlja-li, kako oblikovati hrbtno stran prapora in ga narediti našega, drugačnega, s svojim sporočilom. V Društvu smo imenovali komi-sijo za prapor, ki se je tri mesece ukvarjala z izborom prave po-dobe. Med vsemi predlogi, med katerimi sta bila tudi sv. Florjan in Steber dolgovaškega gasilstva ter mnoga druga razmišljanja in poskusi, smo se ozrli nazaj,

Slovesnost ob sto-letnici PGD Dolga vas je ponudila odlično prilo-žnost za pogovor

z izjemno damo, nadvse aktivno mlado žensko, ki svoje poslanstvo opravlja z veliko mero ljubezni in entuziazma. Prav zaradi tega jo pozna domala vsa Kočevska, pa tudi širša re-gija. Že pomladi se nam je v uredništvu porodila ideja o predstavitvi vsestranske Kočevarke - ljubiteljice narave, gozdarke, okolje-varstvenice, koordinatorke čistilne akcije, športnice, gasilke, partnerice, mame, … . In ker je Tina med dru-gim tudi poveljnica PGD Dolga vas, sva dan pred slovesnostjo poklepetali tako o najštevilčnejšem in izjemno aktivnem društvu, ki je ob visokem jubileju prevzelo nov prapor in gasilsko vozilo z vodo, kot o vseh njenih ostalih ljubeznih.

KAtArInA tUrKOvIčfOtO: ArhIv tInA KOtnIK

InTERVJU

Tin

aKo

tnik

izje

mna

Koč

evar

ka


na podobo starega prapora. Za-dnjo stran krasi gasilec, gasilka in otrok. Seveda smo, s pomočjo Aleša Škaperja, beti Malinovič in bojana Štefaniča, v duhu dana-šnjega časa ustvarili modernejšo obliko. Prapor vsekakor nosi spo-ročilo našega društva, saj nas po-leg gasilske, družijo še družinske in prijateljske vezi, ki so stkane ravno v tem poslanstvu. Prapor je vrhunski in najlepši, kar sem jih kdaj videla. Tudi sam izdelo-

valec je pohvalil idejo in grafično predlogo. naredilo ga je podjetje Vezenje Ercigoj iz Ljubljane, ki ima najdaljšo (družinsko) tradi-cijo izdelovanja praporov, iz leta 1926. Kot zanimivost naj povem, da ima en svilen prapor do se-demsto tisoč vbodov, je ročno iz-delan, vrednost izdelave se giblje od tri tisoč evrov navzgor. Torej, jutri bomo razvili nov prapor, ki nam bo služil vsaj 50 let. Da prapor sploh lahko imaš, so po-

trebna sredstva. Ta se zbirajo z nakupom žebljička (uspelo nam je zbrati 95 žebljičkov), zlatega lipovega lističa na drogu prapora ali s spominskim trakom, s ka-terim se PGD zahvali večjim do-natorjem (podjetjem, Občini). Za obrazložitev izbora botra prapora se vrnimo v preteklost, v čas raz-vitja prvega prapora. njegova bo-tra sta bila g. Ivan bradač starejši in ga. Marija Grajš, žena g. Ivana Grajša, ki je bil vaški mož, čebelar

in zelo napreden človek. boter je največji donator pri nakupu prapora oz. ti-sti, ki prapor kupi. Gre za res veliko čast. Ko smo se pogovarjali o tem, kdo bi lahko bil boter, se je moj oče, ki je tudi predsednik našega Društva, spomnil na pokojnega g. Toneta Piškurja, ko je pred leti večkrat izrazil to željo. G. Piškur sicer ni bil gasilec, a je za gasilce naredil vse. bil je zelo pripaden gasil-ski organizaciji in velik prijatelj PGD Dolga vas in širše. Zato smo se najprej odpravili do žene pokoj-nega Toneta Piškurja, ge. Marije, ki je moževo željo z veseljem izpolnila. Drugi boter prapora pa je vnuk g. Ivana brada-ča starejšega, g. Marjan bradač ženo Ireno. botra slavnostno razvijeta nov prapor in ga predata dru-štvu, stari pa se hrani v arhivu. PGD Dolga vas je ob stole-tnici bogatejše za še eno nadvse pomembno pri-dobitev, in sicer gasilsko vozilo z vodo, ki ga boste prevzeli ob praznovanju.

Drugi del slovesnosti bo prevzem avtomobila, gasilskega vozila z vodo (GVV). Starega smo dobili leta 1996 in je do danes že malce dotrajalo. Ker je bila naša velika želja gasilsko vozilo z vodo in se je do letošnjega leta zaključil nakup vozila po društvih, se je pokazala možnost, da vozilo GVV1 (z vodo), ki ga je doslej uporabljala GZK za intervencije, medtem ko je pre-jela hitro tehnično vozilo (HTV), preuredimo za naše potrebe. Vse

nadgradnje vozil GZK izdeluje podjetje Gasilska vozila Pušnik. novo vozilo je vsekakor naš vrhu-nec. Takšno vozilo je bilo vselej moja velika želja, vendar si nisem mislila, da se mi bo uresničila še kot poveljnici. na nek način smo vse to dosegli tudi zato, ker smo zelo aktivni. Morda celo malo preveč. Vse, kar počnemo, še do-datno bremeni ljudi, ker smo vsi tu prostovoljno. Vsi za gasilstvo in naše ljudi dajemo velik del svo-jega prostega časa. Ob okroglih jubilejih se tradici-onalno podelijo tudi priznanja najzaslužnejšim. Kakšne vrste priznanj bo podelilo Društvo in GZS ter komu? Tako je. Ob okroglih obletnicah se podelijo priznanja najzaslu-žnejšim članom. Že pred nekaj leti je GZS naredila program oz. matično digitalno knjigo Vul-kan, kjer so zbrani vsi podatki o članih. Seveda so zapisana tudi pravila o prejemu nagrad, npr. da mora med prejemanjem katerega koli priznanja preteči najmanj pet let, ko si lahko predlagan s strani komisije v društvu. Predlog mora odobriti komisija na GZK, nato še GZS, zato priznanja dobijo tisti, ki si ga najbolj zaslužijo. Gre za prizadevno, dolgoletno, vestno in požrtvovalno delo tako na ope-rativnem kot na organizacijskem področju v PGD Dolga vas, za trud pri vzgoji in usposabljanju mladi-ne, članov in članic ter dajanje dobrega vzgleda gasilca. PGD Dolga vas v zahvalo podelju-je spominke. Prejmejo jih vsa ga-silska društva, Občina Kočevje, GZ Kočevje, GZ Slovenije. Pred-sednik GZS Anton Koren bo po-delil državno odlikovanje -PGD Dolga vas prejme priznanje GZS ob 100-letnici in priznanje Civil-ne zaščite, ki ga bo društvu pode-lila ga. Janja brulc.Gasilska zveza Kočevje podelju-je 7 priznanj. Priznanje GZ III. stopnje prejmejo Anton Rajšel, Matej novak in Miha Šalamon, priznanje GZ II. stopnje prejme-ta Alojzij Perko in Darja Ličen, priznanje GZ I. stopnje prejmeta Manja Knavs in nada Perko. Gasilska zveza Slovenije pode-ljuje 5 odlikovanj - Gasilska pla-menica. Odlikovanje gasilska


plamenica III. stopnje prejmeta Mirko Patafta in David novak, odlikovanje gasilska plamenica II. stopnje prejmejo Matjaž Ličen, Drago Martič st. in Tina Kotnik. Gasilska zveza Slovenije podelju-je 5 odlikovanj – gasilsko odli-kovanje. Gasilsko odlikovanje II. stopnje prejme Romana Marinč, gasilsko odlikovanje III. stopnje prejmeta Vesna Jerbič Perko in bojan Mulc, odlikovanje za po-sebne zasluge prejmeta Alojzij Pretner in Ivan Janko Vertelj. Kakšna je statistika vašega Dru-štva? Koliko članov ima PGD Dol-ga vas ter kolikšno je povprečno letno število ur, vloženih v različ-ne aktivnosti? V domu Društva imamo knjigo, v katero se beležijo vse aktivnosti, osebe in število ur. na vsakem občnem zboru se te seštejejo in moram reči, da je število prosto-voljnih ur, vloženih v preventiv-no dejavnost, gasilstvo samo ter v širše družbeno dobro, veliko. Recimo lani, v času olimpijskega leta smo zabeležili cca. 4.500 ur, sicer pa letno od 3.500 do 4.000 ur. Gre za veliko številko, s tem da nimamo nobenega zaposlene-ga. Vsi smo tu prostovoljno. Če poenostavim, v letu dni članice in člani vložimo za približno 500 delovni dni (po 8 ur) prostovolj-nega dela. naše Društvo ima sku-pno 242 članov, od tega 102 sim-patizerja ( neaktivni del članstva) aktivnejšega jedra imamo 140, tu so zajeti vsi otroci, mladina in člani vseh desetin. Med njimi je 90 članov aktivnih tedensko, tu je še 51 pionirčkov in mladincev, do 16 leta.Kaj vse se, poleg operativne in preventivne dejavnosti, še dogaja v vašem Društvu? Preventivna dejavnost zajema npr. redni letni pregled hidran-tov po vasi, preglede dimnikov, … Vsako leto v mesecu decembru izvedemo anketo, s pomočjo ka-tere pridobimo zanimive podat-ke, kot na primer o vrsti in nači-nu ogrevanja po gospodinjstvih, uporabi plina, ogroženosti s po-plavno vodo….na podlagi teh še dvakrat letno preverimo stanje, pomagamo starejšim pospravit okoli dimnika ipd. Ob mesecu požarne varnosti –oktobru ve-

dno poteka akcija Gasilnik v naš dom. V okviru akcije pripravimo prikaz pravilne uporabe gasilni-ka ter poskrbimo za servisiranje gasilnih aparatov oz. omogočimo nakup novih gasilnikov in servi-sirane gasilnike dostavimo nazaj do vsake hiše. Vsako leto pripra-vimo vsaj eno gasilsko vajo in pri teh sodelujemo tudi z drugimi društvi. Prav tako vsako leto so-delujemo pri izvedbi osrednje operativne gasilske vaje, ki jo v okviru me-seca požarne varnosti pripravi GZK. Kar se tiče operativne dejavnosti, se vsako prvo nedeljo v mese-cu snidemo v domu, kjer najprej predelamo nekaj teorije. Vsakič je nekdo zadolžen za predstavitev prispev-ka iz gasilske ali dru-ge literature, če gre za zanimiv članek. nekajkrat na leto nas obiščejo strokovne osebe, ki nas npr. učijo oživljanja in nudenja prve pomoči, dela-ti vozle,… Preverimo delovanje vse gasilske tehnike in se posve-timo usposabljanju operativnih gasilcev – delo z dihalnimi aparati, uporaba vrv-ne tehnike, postopa-nje v primeru gašenja objektov priklopljenih na električno omrež-je, delo z motornimi črpalkami. Vsak me-sec naredimo manjšo vajo o uporabi dihal-nih aparatov, izklopa električne energije, plezanja na streho. Le-tno organiziramo dve društveni vaji, ob predpostavki resničnega dogodka.Imamo Mladinsko komisijo, ki se ukvarja z otroci in mladino. Skozi leto otroke pripravlja na teste za pridobitev preventivne gasilske značke. To so prva, zelo uporabna, znanja. Z dvema do štirimi ekipami se redno udele-žujemo tekmovanj iz orientacije na občinski in regijski ravni, ter

prav tako otroke pripravljamo na kviz gasilske mladine, ki se nava-dno izvaja v jesenskem delu leta. Tudi slednjega se udeležujemo z dvema do štirimi ekipami in do-segamo lepe rezultate tako na občinski kot na regijski ravni. Februarja organiziramo pusto-vanje, nato obeležujemo 8. ma-rec, poleti izvajamo 14-dnevne otroške igrarije, v septembru organiziramo piknik veselja, ob

koncu leta pa še Veseli december z dedkom Mrazom, ustvarjalne delavnice, na katerih izdelujemo voščilnice, ki jih Društvo prijate-ljem in podpornikom pošilja že 20 let. Vsako leto smo organizirali delovno akcijo – sajenje smrečic (letošnje je izjema), ta sredstva so se razdelila ( 1/3 za nabavo opre-me, 2/3 za gasilski izlet). Obiskali smo že Veliko planino, Viševnik, Slavnik, … V okviru Komisije za

InTERVJU


članice, poleg vrste dejavnosti, organiziramo tudi predavanja z različnih področij. Lani smo go-stili predstavnice Europe Donne, ki so predavale o raku dojk, le-tos nam je Anja Janež predavala o zdravi prehrani. V letu 2010/11, ko je LUK izvajala projekt Izzivi podeželja, se je delavnic učenja računalništva dvakrat tedensko, redno, udeleževalo kar 27 va-ščank. Karkoli lahko organizira-

mo, se pri nas zagoto-vo zgodi. Žensk vašega Društva se drži hudomušno ime - Vražje ženske. Zakaj ravno vražje? Jim to ime pritiče zara-di dobrih rezultatov s tekmovanj in ognjevi-tega duha ali …? Znano je, da je bila v našem Društvu že leta 1947 ustanovljena (še pred moško) prva ženska ekipa. Vse od takrat se nas drži ime Vražje. Društvo se že vrsto let udeležuje občinskih in regijskih gasilskih tekmovanj z 8 do 9 desetinami. S pionirkami in pionirji, mladinci, desetinami članic A in članic b, člani A ter obe eki-pi starejših članov in članic, kar je za tako majhno društvo iz-jemno veliko. Velike uspehe beležimo od leta 2000, ko se na državno tekmovanje uvrščamo z dvema ženskima članskima desetinama, od leta 2006 pa kar s tremi ženskimi članskimi desetinami, kjer po-

segamo po dobrih rezultatih in sodimo v sam vrh članskih žen-skih desetin v Sloveniji. Punce, dekleta in žene so enostavno prave tekmovalke. V priprave vložijo veliko svojega časa, se pri-pravljajo in pilijo, saj vedo, da je na tekmi državnega nivoja velika konkurenca in o dobrem rezulta-tu odloča zbrano delo brez napak in čas, ki se tu meri v desetinkah sekunde.

Kočevskim gasilcem in posledič-no našemu mestu je lani pripadla čast organizacije 18. Mladinske gasilske olimpijade. Kakšna je bila pri tem vloga PGD Dolga vas? V Društvu smo pripravljali mla-dinsko ekipo, ki je šla na izbir-no tekmovanje. Ekipa, v katero smo veliko vložili, je bila res vr-hunska, a izkazalo se je, da je za uspeh pomembna kilometrina. Ti otroci so bili namreč izbrani v ekipo šele prvo leto. To je bil za nas vsekakor velik korak in na te mladince računamo tudi v pri-hodnje. Sicer pa je naše Društvo pomagalo pri vsem, za kar nas je rabila GZK. Pri sami izvedbi Olimpijade so gasilke priskočile na pomoč predvsem pri urejanju nastanitvenih objektov, starejši člani so pomagali pri nočni služ-bi, fantje pa sodelovali pri posta-vitvi orodja in ureditvi stadiona ter sami logistiki. Moj doprinos pri pripravi Olimpijade so bile same priprave na najavo dogodka

v Kočevju v Ostrawi na Češkem, za kar je bila izdelana zložen-ka, celostna grafična podoba, nova spletna stran z zanimivimi vsebinami. Sodelovala sem pri nastajanju olimpijske maskote, pomagala pri iskanju njegovega imena…V času Olimpijade sem bila pomemben del info sredi-šča, kjer sem z ekipo pripravljala dnevne novice, nov, drugačen in privlačnejši dnevni bilten. Zaži-vela je tudi kopica mojih idej, ki nam jih je uspelo uresničiti s po-močjo številnih mladih – mesto smo polepšali z medvedjimi ša-pami, ki so označevale prave poti, na drevesa v mestu obesili okoli 300 lampijonov, postavili drevo želja… Društvo je v Olimpijado vložilo okoli dva tisoč ur prosto-voljnega dela. Poveljnica Društva si že od leta 2004. To funkcijo si sprejela pri 26-ih letih, kar je za poveljnico zelo zgodaj. Kaj je botrovalo k temu, da si se že v mladih letih odločila za tako odgovorno delo?

Pred izvolitvijo za poveljnico sem bila dve leti podpoveljnica. Že takrat sem se zavedala veli-ke odgovornosti te funkcije. Kot vsako društvo je imelo tudi naše vzpone in padce. Od leta 2002 ni bilo nikogar, ki bi Društvo gnal naprej. Krivulja je šla samo še navzdol, zato smo v zadnjem de-setletju v Društvu ogromno de-lali. Sama sem v gasilstvo vložila 90% prostega časa. Zelo se pozna, ko se začetna volja prenese še na druge ljudi. Kolesje se začne obračati v pozitivno smer… Še veliko bi lahko naredili, a se je potrebno kar malo »zabremzati«, ker v to vlagamo ogromno truda. Jaz vsak dan za gasilstvo delam vsaj uro in pol. Sem gonilna sila našega Društva. V upravnem od-boru nas je sicer 15 in vsa dela si porazdelimo. V Društvu so za-stopane vse generacije. Starejši ljudje me imajo, kljub moji mla-dosti, radi, ker vidijo, da delamo dobro. Spoštujem jih in cenim. Ti

člani so za društvo velikega po-mena; so člani tekmovalnih enot, v domu se družijo ob rekreaciji, sodelujejo pri mnogih aktivno-stih društva, delovnih akcijah, poskrbijo za rože, članice nas ob vseh pomembnejših priložnostih nagradijo z domačim pecivom in še bi lahko naštevala. Oči mi je ob začetku mandata dal moder nasvet, in sicer, da morajo biti v Društvu zastopane vse generacije in če ne bi imeli vseh, ne bi mogli delati tako dobro. Še nikoli se ni zgodilo, da bi kdo rekel, da česa ne bi naredil. Včasih pride tudi do kratkega stika, kar je čisto normalno, a se vse uredi, ker smo res veliki prijatelji, kar mi veli-ko pomeni in sem na to izjemno ponosna. Sicer pa sem še članica operativnega štaba GZ Kočevje, pomočnica poveljnika GZ Ko-čevje ter predstavnica za stike z javnostmi in članica Komisije za preventivo na Gasilski zvezi Slo-venije.Brez izobraževanja in izpopolnje-

Gasilerija je čudna reč, ki ti zleze pod kožo. To enostavno čutiš in imaš v sebi.


vanja v gasilstvu zagotovo ne gre. Kako pomembno je izobraževanje posameznika – gasilca? Vsa izobraževanja potekajo v skladu s pravili in predpisi GZS. Torej, vsak član, ki je star 16 let postane pripravnik. Do polno-letnosti lahko opravi osnovni tečaj za gasilca, ki ga po 18. letu nadgradi z nadaljevalnim teča-jem za gasilca in si s tem prido-bi čin gasilec. Ta mu odpira vse poti za nadaljnje izobraževanje po lastni volji, bodisi gre za ver-tikalno izobraževanje kot tudi izobraževanje in usposabljanje za pridobitev številnih in različnih specialnosti kot npr.: specialnost nosilec dihalnega aparata, men-tor mladine, inštruktor, strojnik, … Redno, ob začetku novega leta, napišem seznam, katerih izobraževanj bi se naši člani radi udeležili, GZK pa nato na podlagi svojega programa izobraževanj na določene tečaje uvrsti posa-mezne kandidate iz različnih društev GZK. Sistem je dober in zavedamo se, kako velik pomen ima izobraževanje in usposablja-nje članic in članov, vključno z delom z mladino, za naše društvo in gasilstvo nasploh. naj povem, da ima 75% vseh naših aktivnih članov opravljen nadaljevalni te-čaj za gasilca in s tem pridobljen čin gasilec, kar mi osebno veliko pomeni. Katere lastnosti odlikujejo do-brega gasilca in katera vrlina odlikuje tebe? Od kod jemlješ vso to energijo, ki k večji aktivnosti spodbudi tudi druge? Gasilerija je čudna reč, ki ti zleze pod kožo. Moj dedi je bil dolgole-tni član PGD, vesten praporščak, tudi oči je gasilec od malih nog. Pri nas ima gasilstvo posebno mesto in težo. Ko sem štela komaj sedem let, nas je g. Marjan Česnik zbral v domu in še danes smo tu ista dekleta, ki smo skozi vsa ta leta postale velike prijateljice. Z odraščanjem sprejemaš prve na-loge, npr. poskrbiš, da je vozilo čisto, garaža pometena, … neka-terim je dovolj, da so poleg, drugi pa bolj zagrizemo v določene na-loge in odgovornosti. Za vse, kar delam, se potrudim maksimalno. Tako sem tudi funkcijo poveljni-ce vzela zelo odgovorno. nikoli

nisem zamudila, saj sem jaz tista, po kateri se morajo zgledovati. Tista, ki zastavlja nove cilje in daje energijo ostalim. Seveda so pomembne osebnostne lastnosti. Sem perfekcionistka in izjemno delovna, slednje mi je že privzgo-jeno. Potrebna je urejenost, do-stojnost, gojenje pravilnega ter pozitivnega odnosa do gasilstva, življenja, ljudi in dela. Posame-znike je potrebno vzgajati v to odgovornost, da znamo cenit vse in vsakogar, si pomagati in delo-vati tako kot doma.Kako bi k večji aktivnosti spod-budila Kočevarje, zlasti tiste bolj pasivne? Gasilstvo je specifika. Menim, da se gasilstvo ne more primerjati z ničimer. Tu govorimo o vrednoti. To enostavno čutiš in imaš v sebi. nastaja od majhnih nog. Redki so tisti, ki v Društvo pridejo kasneje. To dobiš v srce. Uspeha, katerega

koli društva, brez dobrega zgle-da ni. Tisti, ki vodi in je gonilna sila, mora gonit »dvesto na uro«, da gredo ostali vsaj »petdeset na uro«. Pomembno je, da je v dru-štvu avtoriteta, pošten človek, ti-sti, ki si drzne. In za vse morajo veljati enaka pravila. Moraš biti pošten, saj, kar zame ni dobro, ne more biti niti za drugega. Ve-dno izhajaš iz sebe. V društvu npr. mora vsak najti kotiček zase. Osebno sem se trudila vsakemu ponuditi nekaj, da pridejo v ga-silni dom in ga začutijo. V gasil-stvu se oblikujejo vrednote za ži-vljenje. Gasilec je človek z veliko začetnico. Menim, da so gasilci poslednja oaza nepokvarjenih ljudi. naši gasilci so dobri ljudje, katere izjemno cenim. Vsi so pri-pravljeni nekaj narediti za sku-pno dobro. Zaupaj nam, kako ti kot zaposleni ženski, partnerici in mami, uspe uskladiti vse aktivnosti?Zelo sem aktivna. Celo preveč. ne mine dan, da ne grem spat pred polnočjo, eno uro zjutraj. Zvečer

je pri meni čas za gasilerijo in tako imajo zjutraj že vsi skoraj vse na mailu. Pri vseh aktivnostih sta otroka in partner zraven. Me-nim, da otroka s tem nič slabega ne učim. Moja desna roka je par-tner borut, ki je tudi gasilec, zato te stvari dobro razume. Sam je stopil korak nazaj, da sem lahko jaz naredila več. Vsekakor je vse lažje, ker sva oba gasilca. V veliko pomoč nam je moja izvorna dru-žina in borutova sestra, ki včasih priskočijo na pomoč pri varstvu otrok. brez njihove pomoči ne bi zmogla vsega tega, ker res veliko delam. Tudi naš dopust je nad-vse aktiven, saj sem že po naravi taka, da me stvari zanimajo. bo-rut se večkrat pošali, ker imam že mnogo prej načrte o tem, kam bi šla, kaj bi si ogledala. na mor-je npr. nikoli ne gremo brez po-hodnih čevljev in »ruzakov«, v katerih nosiva otroka. Želim, da

bi bila otroka delovna, poštena, imela pravi odnos do okolja in ljudi. Menim, da jim z gasilerijo veliko dajem, zavedam pa se, da vedno ni pošteno, ker bi lahko čas, ki ga namenjam gasilstvu, namenila le družini, a so vedno ob meni in vpeti v vse dogajanje. Kakšna je bila tvoja pot izobraže-vanja in s čim se ukvarjaš profe-sionalno?Že kot deklica sem bila zelo pri-dna. Po odličnem uspehu na gi-mnaziji sem izbrala študij goz-darstva. Od nekdaj sem vedela, da bom gozdarka. Sicer ne znam povedati, zakaj. Gozd mi je eno-stavno lep. Dedek ga je imel rad, oči nas je velikokrat popeljal v naravo. Spomnim se zbirnega predmeta v gimnaziji, ko smo se skupaj z g. Prelesnikom odpravili peš na Podstene. Takrat sem ne-kako začutila, da je to to. Izbrala sem študij gozdarstva in pridobi-la naziv univerzitetna diplomira-na inženirka gozdarstva. Vpisa-la sem tudi magisterij, a sem ga dala na stran, saj je zanj prepro-

InTERVJU

Zelo sem aktivna. Celo preveč. Ne mine dan, da ne grem spat pred

polnočjo, eno uro zjutraj.


sto zmanjkalo časa. To je vseka-kor želja, ki jo bom zagotovo še uresničila. na Zavodu za gozdove Slovenije, OE Kočevje, opravljam delo načrtovalke razvoja gozdov in tako sodelujem pri izdelavi gozdnogospodarskih načrtov, ki so temelj trajnostnega gospodar-jenja z gozdom. Kot izobraženi gozdarki in lju-biteljici narave pripade (že kar logična) aktivnost okoljevarstve-nice oz. ene najbolj prizadevnih občinskih koordinatork čistilne akcije Očistimo Slovenijo 2012, za katero si prejela tudi posebno priznanje.Za smeti je v naši občini dobro po-skrbljeno in te nikakor ne sodijo v naravo – v vrtače, v gozd, v kra-ške jame. Prvo čistilno akcijo sem organizirala v našem gasilskem društvu leta 1996, ko smo očistili širšo okolico gasilskega doma in brunarice. Akcija se je z leti širi-

la na gozdne poti, bregove reke Rinže in zajela področje celotne vasi. Tako je akcija rasla z ravni gasilskega društva na občinsko raven in vse do društva Ekolo-gi brez meja, kjer sem zdaj zelo aktivna. Kočevje ima specifičen problem s smetmi, saj je lokacij z nelegalno odvrženimi smetmi in odpadki resnično veliko. Smete-nje oz. onesnaževanje narave je povezano z vrednotami in kul-turo vsakega posameznika. Izgo-vori – nisem od tu, ne upravičijo neodgovorna okoljska dejanja, saj gre v prvi vrsti za neznanje, ne-razgledanost. Kočevarji gremo vse premalokrat pogledat onkraj naših meja, v druge kraje in dr-žave. Potrebno je narediti miselni preskok v glavi, da npr. izrabljen akumulator ne sodi v gozd. naj-huje je to, da ljudje mislijo, kako so vsemogoči. Kočevska leži na kraških tleh, vode ni veliko in kraška tla nimajo sposobnosti prečiščevanja. Ljudje se slepijo in se ne zavedajo, da ta voda poča-si, a vztrajno teče v naše kozarce.

Z osveščanjem in akcijami želi-mo doseči, da pri čim več ljudeh pride do tega miselnega presko-ka in zavedanja o odgovornosti vsakega posameznika do okolja v katerem živi. Do sebe. Tega se enostavno moramo še naučiti. na srečo našim otrokom to zavest privzgajajo že v vrtcih in šolah, veliko pa lahko naredimo tudi starši z vzgojo in pravim odno-som do okolja. Želim si, da bi bilo v Kočevju lepo. Vsi imamo enake pravice in jaz hočem iti v gozd, v naravo in ne med smeti.Aktivne ženske ni brez velike koli-čine energije, ki se nabira tudi ob športnih dejavnostih. Ena tvojih največjih ljubezni je bila odbojka. In danes?Od sedmega razreda OŠ pa vse do tretjega letnika študija sem trenirala odbojko. Zanjo sem ži-vela enajst let. Gasilstvo je bilo takrat tekmovanje, odbojka pa

moje življenje. bila sem zelo za-gnana, imela vse potrebne pre-dispozicije in talente. V ta šport me je vpeljal oči, ki je bil tudi odbojkar. bila sem zelo uspešna in bila članica slovenske repre-zentance – kadetske, mladinske in članske. nato pa sem se resno poškodovala. Takrat sem z odboj-ko prenehala, zdaj jo igram samo še s otrokoma. Vesela sem, da se moška odbojka v Kočevju da-nes z Alešem Drobničem pobira. Rada imam šport, a je trenutno ta del podrejen otrokoma – skupaj kolesarimo, če le imamo prosto popoldne šibamo na stadion, z borutom rada »šibneva« v hribe.Imaš še kakšno veliko željo oz. nov izziv, ki bi se ga rada lotila v bližnji prihodnosti? Seveda imam želje. Dedek mi je vedno pravil, da če sanjaš, sanjaj bogato. Vedno sem imela in imam na desetine želja… Trenutno imam le eno veliko željo in ta je, da borut najde službo. Takrat bom z mojo družino spet lahko sanjala o hiški, izletu v neznano, …

Prvo čistilno akcijo sem organizirala v našem gasilskem društvu leta 1996, ko smo očistili širšo okolico gasilskega doma in Brunarice.

[email protected] 070 899 998

GRAFIČNOoblikovanje:logotip,vizitka,CELOSTNAGRAFiČiNAPODOBA,oglas,SPLETNAstran,letak,plakat,KATALOG,KNJIGa,REVIJa, ...

IZDELAVASPLETNIH STRANI:oblikovanje,PROGRAMIRANJE,OPTIMIZACIJA, ...


Pranger - Predgrad 2012 nastja gorjuP

V soboto, 14. julija 2012, je v največjem naselju v Po-ljanski dolini, v Predgra-

du, že šestič za povrstjo potekala prireditev Pranger – Predgrad, ena izmed najodmevnejših pri-reditev v kočevski občini. Letos je priredi-tev trajala le en dan. Zakaj tako, je pojasnil vodja prireditve in pred-stavnik Kulturno športnega društva Predgrad Loljze Šma lcelj :»Za rad i pomanjkanja fi-nančnih sredstev, ki je posledica vsesplošne krize, ...« Kljub temu se je Prangerjade udeležilo veliko ljudi, tako gostov kot nastopajočih skupin in posameznikov, kateri so

prišli tudi iz sosednje Hrvaške. Prangerjada je bila, tako kot vsako leto, obarvana v srednjeveškem stilu, h kateremu je pripomogla Rokodelska skupina Grčar, katera se že vrsto let ukvarja z prikazom

srednjeveškega življenja. Prireditev se je pričela ob 15. uri s Srednjeveško tržnico, na kateri je bilo videti izdelavo in prikaz ročnih del, poseben dogodek pa

je bilo sedaj že tretje leto za povr-stjo Tekmovanje harmonikarjev za pokal Pranger – Predgrad 2012, ki je potekalo v treh kategorijah: do 11 let, od 12 do 17 let in od 18 do 99 let. Vseh dvanajst tekmovalcev

je čudovito zaigralo izbrane note, sodni-ke pa je najbolj pre-pričal tekmovalec iz 3. kategorije Erik Šavron iz Gradina pri Kopru s skladbo beneški karneval.Ob 19.30 uri se je pričel osrednji pro-gram z nagovorom Janka Vebra, sledila

je srednjeveška povorka, na kateri so se predstavili vsi nastopajoči. Družabni večer se je nadaljeval z ansamblom Dolenjski zvoki in Manco Špik.

streliška ulica dobila novo igrišče Blaž Marinčič

Ulice na obrobju našega me-sta od vstopa v poletje po-nujajo bogatejše preživlja-

nje prostega časa na novem večnamenskem igrišču v Streliški ulici, ki je uradno odprlo svoja vrata 16. juni-ja. Dela na igrišču, katerega investitorja sta Občina Ko-čevje in Krajevna skupnost Kočevje, so potekala vse od leta 2010. Vrednost investi-cije znaša 10.000€. Igrala, na katerih se otroci igrajo že vrsto let, so bila preno-vljena in na novo prebarva-na. nogometno igrišče smo najprej preorali, »pofrezali«, sledila je se-tev trave in valjanje. Dobili smo še

lovilne mreže za gole. Okrog igri-šča smo postavili ograjo. Počistili smo tudi strugo ob igrišču, saj je

bila zelo zaraščena. Organizacijska vloga prireditve, katere se je udeležila tudi podž-

upanja Lili Štefanič, je pripadla blažu Marinčiču in Lanu Hoče-varju. Po uradnem delu je sledi-

la pogostitev, nogometna tekma med očeti in sinovi, nato pa še dobra zabava. Za tako velik doprinos, kot je igrišče v Streliški, gre iskrena hvala slednjim osebam:Jože Corl, predsednik Kra-jevne skupnosti Kočevje - mestoMarko Vidrih s.p., storitve za gradbeno mehanizacijoIgor Marinčič, predsednik

naseljaIgor Hočevar, za požrtvovalno po-moč pri delu

nastopajoči: odrasla Folklorna skupina KŠD Predgrad, Dječja udruga »Krijesnice« iz Lukovdola, Folklorna skupina KD Rak iz Rakeka, Folklorna skupina Moravice iz Moravic, Folklorna skupina Cepci iz Velike Ligonje ter Folklorna skupina KUD Delnice iz Delnic.

nOVICE, DOGODKI


folklorna skupina sKuD Kočevje na jesenicah sKuD Kočevje

Srbsko kulturno umetniško društvo - SKUD Kočevje je mlado društvo, ki poskuša

ohranjati srbsko kulturo, folkloro in jezik med pripadniki srbskega naroda v Kočevju in okolici.Udarna moč društva je folklorna skupina, ki šteje okoli 30 članov vseh starosti. najmlajši jih ima 7, naj-starejši pa 53 let. Vaje imamo 2-krat tedensko v prostorih Kina Kočev-je. Letošnjo sezono smo zaključili z nastopom na Jesenicah na 18. Vidov-danski proslavi Kulturne-ga prosvetnega humanitarnega in športnega društva »Vuk Karađić« iz Radovljice.Do sedaj smo nastopali samo v naši občini, tako da nam je to bilo prvo daljše potovanje. V so-

boto, 30.6.2012, smo se, po najve-čji vročini, odpravili na Jesenice, kamor smo po manjših težavah z iskanjem prireditvenega prostora (balinarski klub Jesenice) srečno prispeli. Po izrečeni dobrodošli-ci je sledilo oblačenje, ličenje in

izvedba koreografije »na suho« (brez glasbe). Odplesali smo »Igre iz okolice Užic« v koreografiji Mi-leta Đudovića pod vodstvom Zo-rana Marina in doživeli, za nas, fantastičen aplavz.

Po nastopu vseh sodelujočih je sle-dilo druženje in zabava v globoki senci dreves. Polni lepih vtisov in novih poznanstev smo se v poznih urah vrnili v Kočevje.Do danes smo imeli kar nekaj na-stopov: Jesen na Kočevskem (bru-

narica), Dnevi slovensko – srbske kulture (Šeškov dom), Decembrski nastop v Domu starejših občanov Kočevje, Anževo v Predgra-du, Slava pravoslavne cer-kve (FIS – Kočevje).Upamo, da bo naslednja sezona še uspešnejša, kot letošnja. Sedaj smo na po-

čitnicah, z aktivnostmi pa zopet začenjamo v septembru in upa-mo, da se nam pridruži še kdo, ki uživa v srbski folklori in mu ni težko poslušati besede »Stop, še enkrat od začetka!«

s projektom iHelp skupaj rešujemo življenja! član ProjeKtne sKuPine iHelP Borut lončarevič

outDor v Kočevju Zaradi oddaljenosti Kočevja od Ljubljane in zelo majhne pokri-tosti kraja z AED smo se odlo-čili, da demo enoto postavimo v Kočevje. Gre za prvo tovrstno postavitev v Sloveniji. S projek-tom želimo osveščati javnost, spodbuditi občane k odgo-vornemu ravnanju. Vsem ti-stim, ki se poklicno ukvarja-jo s problematiko nenadnega srčnega zastoja ali tistim, ki čutijo moralno odgovornost pa želimo pomagati pri sme-lih odločitvah. Po naših oce-nah bi v Sloveniji potrebovali še vsaj 3.000 defibrilatorjev. na današnji dan jih imamo okoli 578. V Kočevju imamo trenutno 3-5 AED, potre-bovali pa bi jih vsaj 50. ne pozabimo »Skupaj rešujemo življenja«.ProBleMatiKa soDoBnega časanenaden srčni zastoj je vodilni vzrok smrti v svetu. Po ocenah strokovnjakov je v Sloveniji 5 do 6 srčnih zastojev dnevno; v povpre-čju torej okoli 2.000 na leto. Pri nenadnem srčnem zastoju je hi-

tro ukrepanje ključnega pomena. Oživljanje oz. izvajanje TPO s stra-ni laikov in zgodnja defibrilacija zato pogosto rešujeta življenje. iDeja o ProjeKtu iHelPIdeja je nastala leta 2011 in do danes rasla skupaj z izbrano sku-

pino strokovnjakov z različnih področij delovanja. Cilj projekta iHELP je znižati trenutno viso-ko stopnjo umrljivosti v primeru nenadnega zastoja srca, povečati informiranost o možnih načinih pomoči žrtvam srčnega zastoja, izboljšati mrežo defibrilatorjev v Sloveniji.

iMotion HelP outDorZunanji LCD predstavlja tehnolo-ško rešitev, ki postaja del urbane kulture kraja in krepi družbeno odgovornost. naprava je hkrati tabla za obveščanje, inštruktor in orodje za reševanje življenj v

primeru srčnega zastoja, saj v svoji notranjosti skriva AED (avtomatski eksterni defibrila-tor). Dokazano je, da je slikov-na in video vsebina najboljši pripomoček za učenje prve pomoči in TPO. Gre za plod slovenskega znanja in ideje. Klic v sili 112 V primeru nenadnega srč-nega zastoja, občan po klicu na 112 od službe nMP prejme varnostno kodo in navodila, s pomočjo katerih odpre loputo in vzame AED iz ležišča. LCD in AED nato nudita nadaljnje

napotke za varno in učinkovito reševanje. Več o projektu iHELP na spletni strani: www.ihelp.si.naprava je hkrati tabla za obve-ščanje, inštruktor in orodje za re-ševanje življenj v primeru srčne-ga zastoja, saj v svoji notranjosti skriva AED (avtomatski eksterni defibrilator).

nOVICE, DOGODKI


Celotna vrednost zbranih za-maškov je namenjena Razvojni ambulanti, ki pokriva celotno območje kočevske, ribniške, sodraške in velikolaške obči-ne, za nakup ortopedskega pri-pomočka SEDLO, v vrednosti cca. 2.400€.

Humanitarna akcij a je še vedno v polnem teku, zato vabimo vse, da z zbiranjem pridno nadaljujejo.

Manjšo količino (npr.: naku-povalne vrečke) dostavite na sedež Komunale Kočevje. Večjo količino iz vaše lokacij e odpelje Komunala po predho-dnem dogovoru na 01 89 51 260. Zamaške je potrebno do-staviti v zapakiranih vrečkah in jih tako tudi dati v zabojnik. Zamaške lahko oddate tudi na deponij i Mozelj. Odkupuje jih podjetje MPI d.o.o. za cca. 300 €/tono. 1 tona je približno en poln kontejner.

Izjava Anite, 33 letEn majhen plastičen zamašek ne predstavlja nič posebnega. A ko se zavemo, da z zbira-njem večje količine zamaškov posameznim otrokom, lahko spremenimo, predvsem pa olajšamo življenje, je razlog za sodelovanje preprost - gre za pomoč vsem malčkom, ki obiskujejo Razvojno ambulanto Kočevje.

humanitarna akcij a»Zbirajmo zamaške

za naše«

ŠPORT

Potapljanje – informacije za začetnike PD PonireK

Za potapljanje z avto-nomno potapljaško opremo je potrebno

uspešno opraviti izpit ter osvojiti določeno znanje, še najpomemb-neje pa je, da nikoli ne pozabimo na varnost.Tisti, ki imate željo in se v podvo-dno avanturo podajate prvič, ima-te kar nekaj pomislekov glede tega, katero potapljaško šolo izbrati, kdo je pravi inštruktor za vas in po-dobno. Izbira ustrezne agencije in ustreznega inštruktorja za nekoga, ki se ni še nikoli potapljal z jeklen-ko, nista lahki nalogi, vsekakor pa sta zelo pomembni. Potencialni tečajnik ne pozna drugih kriterijev pri izbiri tečaja, kot sta cena in čas. Običajno želi opraviti tečaj najhi-treje in najceneje. Seveda pri tem pozablja, da bo od znanja in veščin, ki jih bo osvojil na tečaju, odvisno njegovo življenje. V Sloveniji je kar nekaj potapljaških šol (CMAS, PADI, PSS, UDI, SSI, nAUI,…), ki izvajajo takšne in drugačne tečaje po določenih standardih. Večina velikih šol je sprejela skupne mini-malne standarde o izobraževanju potapljačev. Poudariti moramo, da večina potapljaških šol ni slabih, so pa slabi oz. dobri inštruktorji, ki izvajajo tečaje.Kako izbrati pravega inštruktor-ja in šolo je vsekakor najbolj po-membna stvar in je v večini prime-rov za začetnika težka naloga. Pri izbiri inštruktorja pa je verjetno najboljša izbira, da se odločite za opravljanje tečaja pri umirjenem, zbranem inštruktorju, ki se posve-

ča tečajnikom. Priporočljivo je, da ima inštruktor čim več izkušenj s potapljanjem v različnih pogojih, vendar mora imeti tudi čut za po-dajanje znanja.Cena tečajev ni vse, je pa pogost de-javnik, da se bodoči tečajniki od-ločajo za tečaj le na podlagi cene, včasih pa še na podlagi njegovega trajanja. Cilj potencialnih tečajni-kov je, da dobijo čim več za svoj denar. To ne sme pomeniti le čim več v materialnem smislu besede, ampak predvsem v smislu znanja, izkušenj in vaj. Zelo pomemben del dobrega tečaja je kakovost in količina informacij, ki jih inštruk-tor posreduje tečajniku. bodoči te-čajniki naj se zato pozanimajo, kaj lahko pričakujejo po koncu tečaja, kakšna bo njihova kompetenca in samozavest o novo pridobljenih veščinah. Obstaja še en način, da si poiščete svojega inštruktorja. Slovenska potapljaška zveza – SPZ na svojih straneh vsako leto obja-vlja licencirane inštruktorje, ki so usposobljeni za delo in izobraževa-nje potapljačev. Potapljaško društvo Ponirek izvaja tečaje po mednarodni potapljaški šoli PSS. Vstopnica za podvodni svet se prič-ne s tečajem PSS Open Water diver, ki predstavlja osnovo rekreacijske-ga potapljanja, do 18 m globine. To je prva stopnička na vaši potaplja-ški poti. Minimalna starost za tečaj Junior Open Water diver je 12 let, za tečaj Open Water diver pa 15 let.Za več informacij obiščite spletno stran www.ponirek.org.


RUFAC D.O.O., OB MAHOVNIŠKI CESTI 3, 1330 KOČEVJE, TEL: 01 895 40 42, WWW.RUFAC.SIPRODAJA OD 8ºº DO 12ºº IN OD 13ºº DO 17ºº, SOBOTA ZAPRTO, DELAVNICA OD 7³º DO 12ºº IN OD 13ºº DO 16ºº, SOBOTA ZAPRTORUFAC D.O.O., CESTA NA UGAR, 1310 RIBNICA, TEL: 01 836 99 56, WWW.RUFAC.SIPRODAJA IN SERVIS OD 8ºº DO 12ºº IN OD OD 13ºº DO 16ºº, PETEK OD 8ºº DO 12ºº IN OD 13ºº DO 14³º, SOBOTA ZAPRTO

P O R A B A P R I R E N A U L T C L I O 1 , 2 1 6 V , M E Š A N A V O Ž N J A J E : 5 , 8 L / 1 0 0 K M , E M I S I J A C O 2 1 3 5 G / K M

www.renault.si

Slik

a je

sim

boln

a. R

enau

lt Ni

ssan

Slo

veni

ja, d

.o.o

., Du

najs

ka 2

2, 1

511

Ljub

ljana

.

Renault priporoča

ŽE OD 8.590,00€8.590,00€ALU PLATIŠČA INALU PLATIŠČA IN

8.590,00€ALU PLATIŠČA IN

8.590,00€8.590,00€ALU PLATIŠČA IN

8.590,00€

NAVIGACIJA GRATISGRATISGRATIS

Ugodno financiranje preko Renault kredit z odplačilno dobo do 96 mesecev. Za podrobnejše informacije glede financiranja se obrnite na vašega prodajalca

Obiščite Avtocenter Rufac v Kočevju in Ribnici in preizkusite Renault Clio kolekcija 2012. Renaultov lepotec vas bo razvajal z udobjem in presenil s kakovostjo. Za vas smo pripravili posebno priložnost ob nakupu z Renault finaciranjem vam podarimo 5 let garancije, 5 let asistence in 5 let rednega vzdrževanja, za osebna vozila Renault (razen Trafic in Master). Več o ponudbi na www.renault.si ali pri pooblaščenih prodajalcih Renault.

OB 20 LETNICI AVTOCENTRA RUFAC SMO ZA VAS PRIPRAVILI POSEBNO SERIJO

RENAULT CLIORUFAC EDITION1.2 16V

VABIMO VAS, DA SE V VROČIH POLETNIH MESECIH OHLADITE V SENCI DREVES. IN V NAŠI PONUDBI IZBERETE NEKAJ ZASE. NUDIMO VAM:- različne vrste pizz in solat- naravne sokove in cocktaile- sladolede, sladoledne in sadne kupe ter ledeno kavo

PETKOVI VEČERI Z ŽIVO GLASBO IN KULINARIČNO PONUDBO!

NAJEM VEČNAMENSKE DVORANE ZA SEMINARJE, DELAVNICE, ...

PRAZNOVANJE ROJSTNEGA DNE V GAJU

HALO PIZZAGSM: 051 380 024

wp: gaj30kocevjem: 031 302 489m: 051 380 024t/f: 01 89 51 58

Rekreacija Gaj d.o.o.tzo 32a, Koč[email protected]


KOČEVJEOPEN2012

OD 6. D0 9.SEPTEM

BRA 2012

TENIŠKITURNIRZ NAJVIŠJIMDENARNIMSKLADOM

Potrebujete novo pričesko? Zdaj je za vas konec skrbi, saj jeM-STUDIO v Podjetniškem naselju Kočevje 1, odprl vrata za vas. Simpatična frizerka Melita vam svetuje in oblikuje idealno pričesko, ki se prilega vašemu obrazu ...

Novo v Kočevju!

Privošči svojemuvidezu le najboljše!

Delovni čas: pon.- pet, od 8-12 in 13-19, sob 8-12 ned in prazniki zaprto.

Otvoritvena akcija v avgustu:Pri barvanju vam nudimogratis striženje + darilo!

vzajemnatujina

Oglas Tujina nagradni_147x73_(05-07-2012)-PE NM.indd 2 6.7.2012 10:48:25


PolicijsKo PoročilovreMensKa naPoveDwww.e-utriP.si

Potovalna lekarna MagDalena PetKoviĆ, Mag. farM.

Dopust mora biti brezskrben in varen, tudi če se zgodijo kakšne manjše zdravstvene

težave. najpogosteje se pojavi-jo želodčne in prebavne motnje, vnetne reakcije zaradi pikov ko-marjev in ostalega mrčesa ter alergije in sončne opekline. Začne vas boleti grlo, lahko se celo pre-hladite, tudi zvišane telesne tem-perature ne smete podcenjevati.Zdravila, medicinske pripomoč-ke in druga sredstva v osebni po-tovalni lekarni izbirajte glede na starost in zdravstveno stanje do-pustnikov oz. družinskih članov, način in trajanje potovanja ter glede na kraj potovanja in razvi-tost zdravstvene službe.Pripravljanje potovalne lekarne mora biti še posebej skrbno, kadar

se na pot odpravljajo tudi otroci, nosečnice ali doječe matere.Pred potjo v eksotične kraje je priporočljivo, da obiščete svojega osebnega zdravnika, Inštitut za varovanje zdravja ali pa območ-ni zavod za zdravstveno varstvo. Tam vam strokovnjaki svetuje-jo glede obveznega cepljenja in potnike oskrbijo z zdravili, ki v Sloveniji nimajo dovoljenja za promet.Potovalna lekarna naj vsebuje naslednja zdravila in pripravke:• zdravila, ki jih redno jemljete in

vam jih je predpisal vaš osebni zdravnik

– Pred potovanjem poskr-bite za zadostno količino zdravil, ki jih morate redno jemati. V določenih državah ob prehodu državne meje

zahtevajo posebno potrdi-lo o jemanju zdravil, zato vprašajte zdravnika, ali je to potrdilo potrebno tudi za vaša zdravila.

• pripomočke za oskrbo odrgnin in manjših ran

– Med opremo za hitro oskrbo manjših ran sodijo razkužilo za rane, sterilne gaze, povoji, vodoodporni obliži. Rane lahko očistite tudi z blago milnico in tekočo vodo. Vze-mite še termometer za merje-nje telesne temperature.

• sredstva za zaščito pred piki ko-marjev, klopov in drugih insek-tov ter pripravki za odpravljanje težav po piku

• sredstva za sončenje s koži primernim zaščitnim faktor-jem, pripravki za nego kože po sončenju in za lajšanje težav pri sončnih in drugih opeklinah

• zdravila za samozdravljenje manjših zdravstvenih težav:

– analgetiki oz. antipiretiki za znižanje povišane telesne temperature in lajšanje bolečin

– medicinsko oglje, kapsule proti driski in oralna rehi-dracijska sol za lajšanje težav pri driski

– ostala zdravila glede na teža-ve, ki se vam lahko pojavijo (zdravilo proti zaprtju, proti slabosti in bruhanju, zgagi in bolečinam v želodcu…)

Izbiro zdravil lahko naredite skupaj z vašim zdravnikom ali farmacevtom. Upoštevajte tudi navodila za pravilno uporabo vsakega zdravila ter preverite da-tum uporabe, odtisnjen na ovoj-nini. Zdravila in druga sredstva, ki sodijo v potovalno lekarno, shranjujte v posebnih torbicah ali škatlah, ki ne prepuščajo sve-tlobe in vlage. Temperatura shra-njevanja zdravil običajno naj ne bi presegala 25˚C.Želim vam prijeten oddih!

varnost v časudopustov in počitnicvinKo stojnŠeK PreDstavniK Za oDnose Z javnostMi PolicijsKe uPrave ljuBljana

V času počitnic in poletnih dopustov ne smemo po-zabiti na lastno varnost

in varnost svojega premoženja, s samozaščitnim ravnanjem pa lahko preprečimo marsikatero neprijetnost.Pri varovanju objektov (stano-vanjski, poslovni …) je pomemb-no, da svoje prostore in svoje imetje naredimo storilcem ne-dosegljive ter da objekt ne daje videz »zapuščenega«. najboljša rešitev je, da v času naše od-sotnosti nekdo popazi na vaše stanovanje, hišo ali poslovne prostore, pa najsi bodo to sose-di, prijatelji, sorodniki ali druge osebe (fi zično varovanje varno-stnega podjetja z licenco), ki jim zaupate. Osebe naj izpraznjujejo poštni nabiralnik, večkrat par-kirajo na vašem dvorišču, pu-stijo na vašem parkirnem pro-storu avtomobil, spreminjajo lego rolet,… Pomembno je, da se vzpostavi občutek, da se nekdo nahaja v objektu.napotke za potovanje v tuji-no najdete na spletnih straneh MZZ (kaj storiti ob izgubi, kraji dokumentov), AMZS (kako po-stopati v primeru prometne ne-sreče, kaj predvideva zakonoda-ja s področja cestnega prometa v posamezni državi, ...) in POLI-CIJE (napotki glede potovanj.na splošno lahko rečemo, naj se turisti držijo pravil, ki jih dolo-ča zakonodaja države v kateri se nahajajo. Ravno tako morajo paziti na svoje osebne stvari in lastno varnost, ko so na obmo-čju Slovenije.Glede na to, da je poletje čas, ko jih večina obišče kopališča in obalna mesta, toplo pri-poročamo, da imajo na pla-žah ves čas pod nadzorom svoje osebne stvari (torbice, mobilne telefone, denarni-ce...) in če je le mogoče teh predmetov ne nosijo s seboj. Predvsem pa naj bodo strpni v prometu, naj ne vozijo utruje-ni, temveč opravijo več postan-kov ipd...

nASVETI


dAvOr štAMfeLjOBčInsKI svetnIK OBčIne KOčevje

Svoj članek, tokrat malo daljši, bom najprej pričel z zadnjo pobudo, ki sem jo naslovil na

občinsko upravo Občine Kočevje. Ker je opozicijska večina (SD, SDS, Zares, SNS, Marjan Hočevar) ob sprejemanju proračuna 2012 spre-jela več amandmajev, ki so preraz-poredila sredstva iz radijskega in-formiranje, sem podal pobudo, da bi občina Kočevje namenila nekaj prostora za gostovanje na spletnem strežniku tudi društvom s sedežem v Kočevju oz. neprofitnim organiza-cijam. Po besedah župana na pro-računski seji je imela občina na ta način zakupljene kvote za radijsko informiranje, katere so lahko koristi-la kočevska društva in organizacije. V ta namen sem podal pobudo, da bi v izogib temu, da bi zaradi igric v občinskem svetu posledice nosi-le nič krive civilne organizacije, da bi občina Kočevje na svoji spletni strani oziroma na spletnem stre-žniku namenila nekaj prostora dru-štvom in neprofitnim organizacijam brezplačno v uporabo. Na ta način bi lahko društva informirala koče-vsko javnost na nekoliko drugačen način od dosedanje prakse podaja-nja informacij preko radijskih valov, če so že bila sredstva odvzeta za ta namen. Na žalost je tako kot do sedaj bil odgovor negativen, kako občina s svojim spletnim portalom gostuje na tujem strežniku in kako bi bil nakup strežnika finančno velik zalogaj, problem vzdrževanja in za-gotavljanja 24 urnega nadzora. Nič pa v smeri ideje, kako poskusiti iz-peljati to drugačno varianto informi-ranja kočevske javnosti o delovanju

društev in neprofitnih organizacij. Se mi pa poraja drugo vprašanje: če lahko gostuje občinski spletni por-tal, mar ne bi mogla občina zakupiti še nekaj prostora več in ga nameniti kočevskim društvom in neprofitnim organizacijam? V Kočevju že kar po-staja praksa, da se koristne ideje, ki bi izboljšale trenutno situacijo, ki pa niso prišle iz pravih ust, kar označi za neizvedljive in stroškovno drage. Čudi me, da se podobna retorika ne uporabi za projekte kot primer rož v višini 15.000€. Bom pa še pokomentiral nekatere trditve, ki so bile zapisane s strani dveh svetnikov SDS v Kočevskem utripu, Amande Eržen in Marka Vizjaka. Sicer se blodnjam vodje svetniške skupine že dolgo časa le smejim oziroma jih ne jemljem re-sno, jih bom pa tokrat v želji po tem, da kočevska javnost izve resnico, nekaj izmed zapisanih neresnic tudi pokomentiral. Zapisano je bilo, da je prišlo pred volitvami do izdaje na-čel neuradno z moje strani in da naj bi prešel pod vpliv neodvisne liste že pred volitvami. G. Vizjak v upa-nju, da imajo kočevski volivci kratek spomin, namerno zavaja in ne ome-ni, da je sam že pred volitvami mimo vednosti stranke sklepal koalicije z g.Vebrom, to je bilo objavljeno tudi v medijih (Dnevnik 22.10.2010, čla-nek »V Kočevju županu spodnaša stolček nekdanji strankarski kole-ga«). Sam sem bil kot tudi velika večina odbora stranke po volitvah za pogajanja o sodelovanju z zma-govalcem volitev, do teh pogajanj pa nikoli ni prišlo s strani g. Vizjaka. Morda zato, ker je imel že dogovor-jeno sodelovanje z g. Vebrom? Na-dalje svetnika pišeta o tem, kako sta samostojna v t.i. opoziciji. Re-zultati glasovanj kažejo drugačno zgodbo, posebno glasovanja ob sprejemanju proračunov. Prora-čun izkazuje preko javnih financ usmeritev določene politike, tako vladajoče s predlogom proračuna kot opozicijske skozi amandmaje k predlogu proračuna. Ne samo, da omenjena svetnika glasujeta skupaj z svetniško skupino SD, skupaj sta z prvopodpisanim g. Vebrom vložili kar nekaj amandmajev, tudi take z ideološko vsebino. Nadalje se sve-tnika Erženova in Vizjak samo-opre-deljujeta kot desno-sredinska sve-tnika, kar zopet ne zdrži. Svetnika namreč skupaj s svetniško skupino

SD vlagata in glasujeta za ideološke teme levosredinske politike, primer amandmaja za prireditve spodbu-janja vrednot NOB (sredstva so od-vzeli izvedbi srečanja s predstavniki starejše generacije) ali pa pobuda g. Vizjaka o obnovitvi 7 spomenikov borcev NOB iz prejšnjega mandata. Moje mnenje je, da se je potrebno v letu 2012 osredotočiti na promocijo skupnih vrednot naše države, iskati dobre rešitve za sedanje težke čase, preteklost pa pustiti ne politikom, temveč zgodovinarjem. Napisano je tudi bilo, da svetnika Erženova in Vizjak glasujeta najprej v skladu z koristmi vseh občanov in nato v skladu z usmeritvami stranke. Tudi to ne drži, naj tukaj omenim amand-ma ob sprejemanju proračuna 2012 s prvopodpisanim Jankom Vebrom, sopodpisnik amandmaja tudi g. Vizjak, s katerim so vzeli sredstva v višini 6.586,08 €, namenjenih za iz-vedbo prireditev ob državnih prazni-kih in si jih namenili samim sebi (SD - 2.941€, SDS - 1.536€, SNS - 468€, Zares - 968€). Omenjeni svetniki strank so glasovali za ta amandma. Ali pa še čisto sveža zadeva, glaso-vanje o ploščadi iz zadnje seje. Sku-paj s svetniki opozicijske večine sta podprla za kočevske davkoplačeval-ce milijon evrov dražjo varianto g. Vebra z nižjim deležem sofinancira-nja s strani države. Ali je to v skladu s koristmi vseh občanov? Napisano je tudi bilo, da oba svetnika na vsa-ki seji opozarjata na nepravilnosti. Omenjena trditev je zopet neresni-ca, svetnica ni v dveh letih niti en-krat odprla ust, kaj šele da bi opozo-rila na kakšno nepravilnost. Sam sem nastopil mandat na listi SDS. V vsem tem času sem in bom zagovarjal središčne vrednote, zapi-sane v programu stranke, svobodo, človekovo dostojanstvo, pravičnost, solidarnost, domoljubnost. Ne mi-slim pa zagovarjati politike koalicij-skega povezovanja z g. Vebrom ali tolerirati izpadov vodje svetniške skupine. Prav zaradi teh in drugih razlogov od novega leta naprej de-lujem kot samostojni nepovezani svetnik v korist vseh občank in ob-čanov. Stanje v občini je preresno, gospodarske in socialne razmere naših občanov prehude, da bi se spodobilo iti politične igrice. Več o tem pa v mojem blogu na naslovu: davor.blogspot.si/?p=404. Pa lepo pozdravljeni do naslednjič. n

ArO

čnIK

OBj

Ave:

OBč

InsK

I sve

tnIK

dAv

Or

štAM

feLj


Izdelujemo: • bruna raznih dimenzij• opaž (lesena obloga)• ograjne elemente • pleskarske lestve• skobelne letve raznih dim.• druge lesene izdelke• vrtne hiše in ute po naroč.

m 031 603 494 / 508t 01 8364 004f 01 8376 089

Lipovec 121331 Dolenja vaswww.lesni-izdelki.com

- SVEŽA JAJCA- DOMAČE TESTENINE- TORTE PO IZBIRI- PIŠKOTI ZA POROKE,

OBHAJILA, OBLETNICE,

NEŽA D.O.O.CVIŠLERJI 421330 KOČEVJET 01 895 4 371F 01 893 10 36M 031 661 404

LAŽnIvI KLjUKeC

V zadnji številki Kočevskega utri-pa sem prebral

članek svetniške skupine SDS s prvopodpisanim Markom Vizjakom. Nisem se mogel načuditi, kako lahko človek v tako krat-kem času tako zelo obrne svoja stališča, razen če gre morda za osebne in-terese Marka Vizjaka. Kot bivši svetnik SDS sem v prejšnjem mandatu tri leta poslušal Vizjakov gnev proti županu Vebru, kako je nedemokratičen, avtokratski, kako so nekateri njegovi posli ko-ruptivni, sedaj pa berem, kako ga hvali, kako je bil dober kot župan in po-dobno. In hvali ga že dve leti. Sicer pa nič čudnega z Vizjakove strani, vsi se še spomnimo Vizjakovih obljub (lažnivi kljukec) po volitvah na radiu Univox, kako bo odstopil in kako on vedno misli resno. S takim svetnikom brez morale se v Kočev-ju ne piše nič dobrega. Posebej pa to, da nas predstavlja človek, ki živi v Ljubljani, ki sploh ne pozna problemov občanov Kočevja, in ki za povrh za svoja naklada-nja in prilizovanja Vebru dobiva še potne stroške in sejnine.senekovič franc

nArOčnIK OBjAve: seneKOvIč frAnC, streLIšKA 33, KOčevje

Za vaše otroke trenutno gradimo enega največjih otroških igralnih centrov v SlovenijiŽe obratuje: Napihljiv grad, trampolin, plezalna stena, otroška vas, različna gugala, gugalnice in tobogan, ustvarjalni kotičekOrganizacija rojstnih dnevov za otroke in športnih piknikov za odrasle, podjetja in društva ali samo najem igrišč in brunariceSprejemamo rezervacije igrišča za tenis in nogomet 2 igrišča za odbojko na mivkiNajem igrišča za tenis in odbojko samo 4-5 eur/ura, za koristnike bifeja šd sokol je uporaba igrišč brezplačnaOtroke in mladino je možno vključiti v športne programe šport za vse in spoznajmo 15 različnih športov, za najmlajše pa bodo organizirane različne ustvarjalne delavnice.

ŠD Sokol, Šalka vas 4, Kočevje041 50 30 90, 041 940 480


Praznik rudarjev počastile ljudske pevke Mavrica z leonom BehinomKatarina turKovičfoto: tvKočevje

Pokrajinski muzej Kočevje vse od leta2006, leto po tem, ko

so pripravil razstavo rudnika rjavega premoga, na knapovski praznik, 3. julija, organizira srečanje kočevskih rudarjev. Praznik so v Kočevju, v spomin na petdnevno stavko iz leta 1934, praznovali že pred in po drugi svetovni vojni, vse do zaprtja rudnika rjavega premoga 1978-ega leta. Knapovsko življenje je bilo v preteklosti v Kočevju zelo bogato. Po zaprtju rudnika, pa se je na to nekako pozabilo in samo še redki, predvsem starejši, se spomnijo, da je bilo to nekoč razvito rudarsko mesto. Srečanje vsakič poteka malo drugače, a bistvo ostaja enako – druženje še živečih knapov in nji-hovih svojcev ter prijateljev. Na-men srečanja je, da se rudarji ob kulturnem programu in rudarski malici pogovorijo in poveselijo. Letos so jih s svojim nastopom počastile ljudske pevke Mavrica z vodjem Leonom Behinom. Vse članice so knapovske hčere, zato tudi v njih živi spomin na rudar-sko življenje.

DOGODKI

rudar Anton Finc

12. veteranske športne igre v celju anton vovKo

Zveza veteranov vojne za Slo-venijo in Zveza policijskih ve-teranskih društev Sever sta v

soboto, 9.06.2012, organizirali 12. Veteranske športne igre v Celju. V kegljanju je bilo prijavljeno 29 ekip s 116 tekmovalci, v košarki 21 ekip s 84 tekmovalci, v streljanju z malokalibrsko puško 42 ekip s 168 tekmovalci, v orientacijskem teku 22 ekip z 79 tekmovalci, v vlečenju vrvi 22 ekip s 176 tekmovalci in v

šahu 27 ekip s 108 tekmovalci. V iz-bor za točke se je tako uvrstilo 40 ekip. Tekmovanja so se udeležili tudi člani OZVVS Kočevje. Svojo zbirko so povečali s pokali za 1. me-sto v kegljanju, 1. mesto v orienta-cijskem teku, 3. mesto v šahu, pokal za najboljši rezultat med ekipami ZVVS in ponovno, že sedmič, tudi prehodni pokal za najboljši rezultat v skupni uvrstitvi. Vsem tekmoval-cem in navijačem iskrene čestitke.

stare kočevarske igrevesna jerBič PerKo, PoKrajinsKi MuZej Kočevje

Predstavljamo vam nekaj iger, ki so se jih v preteklosti igrali na Kočevskem. Zapisal in objavil

jih je Wilhelm Tschinkel leta 1931.Koggl (Kotaljenje)Igralci se razdelijo v dve skupini, ki se postavita 80 do 100 korakov dru-ga od druge. Vsaka skupina postavi na čelo najboljšega igralca, drugi pa se postavijo v določene vmesne prostore za njim. Vsak je opremljen z dolgo palico. Eden od vodij začne igro, s tem da Kogger (majhen lesen kolut) z vso silo vrže proti tlom in ga zakotali proti nasprotniku, na-sprotniki pa skušajo kolut zadržati s svojimi palicami. Tam, kjer obleži, je stojišče, s katerega vodja Koggar spet vrže nazaj. Ta boj se pogosto seli sem in tja, dokler ena skupina ni dokončno potisnjena nazaj. Tako je bilo v Mozlju in Svetlem Potoku.Kare a Bruss'n (ŠKarjice Brusiti)Štirje igralci se postavijo v obliki kvadrata, peti pa v rokah drži v ro-kah dve paličici, ki ju brusi skupaj. Postavi se pred enega igralca in

vpraša: »Imate škarjice za brusit?« Med tem drugi igralci med sabo menjajo svoje prostore. brusilec škarjic se tedaj skuša urno vriniti in dobiti mesto v kvadratu. Če to me-sto dobi, potem tisti, ki ga je prehi-tel, postane novi brusilec.Per'n KlauB'n (jagoDe naBirati)Eden – medved - se skrije za dre-vo, ostali pa tolčejo s palicami po tleh in vpijejo: »Jagode nabirat! Jagode nabirat! Medved, ne hodi ven!« Če pri tem prestopijo mejo, ki jo je zarisal medved, ta skoči iz svojega skrivališča in skuša kate-rega ujeti. Tisti, ki se ga dotakne, mora zdaj kot medved za drevo. Tako so se igrali v Plešu.

Vir: Wilhelm Tschinkel: Kočevarska folklora v šegah, navadah, pravljicah, povedkah, legen-dah in drugih folklornih izročilih. ZRC SAZU, Ljubljana, 2004.


Aleksandra Osterman s.p.tzo 59, 1330 Kočevje

projektiranje · nadzor · svetovanjein nepremičninsko posredovanje

Želite prodati alise posvetovatio prodaji vašenepremičnine?Pokličite nas041 359 769

f: 01 89 50 755t: 01 89 50 750

[email protected]

PREVZEM STARIHIZRABLJENIH VOZILIZDAJA POTRDIL ZA

ODJAVO IZ PROMETA

[email protected]: 041 652 793gsm: 041 822-941

Avtoodpad Tanja Zupanc s.p.Mahovnik 34, 1330 Kočevje

Gozdarstvo in trgovinaz lesom, odkup vsehvrst lesa, odkup gozdov,odkup lesa na panju

Posek inspravilo lesa

041 652 427Lamles, Alojz Lamut s.p.Sela pri Dragatuš 5a, Dragatuš

041 644 593Škulj Emil s.p.Črnomaljska c. 4, Kočevje

IBS

VARO

VANJ

HE D

.O.O

., KO

PRSK

A 94

, 100

0 LJ

UBLJ

ANA

• TEHNIČNO VAROVANJEIN INTERVENCĲA,

• FIZIČNO VAROVANJE PREMOŽENJA,

• VAROVANJE OSEB,• VAROVANJE JAVNIH

PRIREDITEV• VARNOSTNO

SVETOVANJE• KLIC V SILI• USPOSABLJANJA

S PODROČJAVARNOSTNIH ZNANJ

• ODDAJA LASTNE TELOVADNICE ZA BORILNE VEŠČINE

• ODDAJA MULTIMEDI-JSKE UČILNICE

• ODDAJA STRELIŠČA, ...

Informacĳe:Operativni in trening center Tomšičeva u. 13, Kočevjee [email protected] 040 570 402w ibs-varovanje.si

Krvodajalska akcija OZRK Kočevje organizira krvo-dajalsko akcijo, ki bo potekala 13. in 14. avgusta, od 7. do 13. ure, v Športnem domu Gaj.Vabljeni!

Letovanje otrok z zdravstveno indikacijo Na voljo je še nekaj prostih mest za letovanje otrok z zdravstveno indikacijo v 2. terminu, od 9. do 16. avgusta 2012. Za informacije pokličete na OZRK Kočevje 89 30 610 ali 031 631 950. Rdeči križ Kočevje

SULEJMANMUŠIĆ S.P.KOPRIVNIK 40, 1330 KOČEVJE

- FASADERSKA IN ŠTUKATERSKA DELA - VGRAJEVANJE STAVBNEGA POHIŠTVA- OBLAGANJE TAL IN STEN- DRUGA ZAKLJUČNA GRADBENA DELA- VZDRŽEVANJE OBJEKTOV,

HIŠNIŠKA DEJAVNOST

GSM: 070 292 383

SULEJMANMUŠIĆ S.P.


RAČUNOVODSKI

SERVIS

TEL 01 620 77 31GSM 051 370 799

GV SERVIS D.O.O.REŠKA CESTA 21A

1330 KOČEVJE

NA NOVI LOKACIJI

RAČUNALNIŠKISERVIS VIDRIH

TEL 01 620 77 30GSM 041 532 666

[email protected]

GREGOR VIDRIH S.P.REŠKA CESTA 21A

1330 KOČEVJE

NA NOVI LOKACIJI


Kristal oŠ Zbora odposlancev - najvišje priznanje šole ravnatelj Peter Pirc

ob zaključku devetletke je pravi čas, da se potegne

črta in pod njo sešteje vse, kar je kak posameznik v obdobju osnov-nošolskega izobraževanja dosegel. Prav zaradi tega sem se odločil, da na OŠ Zbora odposlancev uvede-mo najvišje priznanje, ki ga lahko prejme kak učenec – to je kristal OŠ Zbora odposlancev, katerega prejemnik mora imeti visoke, zelo prepoznavne in vidne rezultate. V veliko veselje mi je, da sta letošnji prvi dobitnici tega kristala dve izredni učenki, Katja Murn in Maja Ina Ruparčič. Katja je dosegala odlične šolske rezultate skozi vso devetletko, bila vestna bralka vseh devet let, osvo-jila je srebrno Vegovo priznanje iz matematike v 7. in 9. razredu, zla-to Preglovo priznanje iz kemije v 8. razredu, v lanskem in letošnjem letu pa je ob tem dosegala tudi izjemne rezultate v lokostrelstvu ter tako promovirala našo šolo. Še stopničko višje pa je stopila Maja Ina. Poleg tega, da je seveda dosegala odlične šolske rezultate, je bila ne samo zlata, ampak kar diamantna bralka. To je gotovo dekle, ki je prebralo največ knjig v teh devetih letih. Ob vsem je izje-mna glasbenica, predana čelu. Je odlična matematičarka, ki se lahko pohvali s srebrnim priznanjem v 7., 8. in 9. razredu, odlična kemičarka z zlatim Preglovim priznanjem iz kemije za 8. razred in odlična anglistka, z osvojenim srebrnim in zlatim priznanjem iz angleščine v letošnjem šolskem letu. Obema prvima dobitnicama kristala OŠ Zbora odposlancev želim predvsem, da bi svoje znanje znali dobro upo-rabljati. Katja in Maja Ina, bodita pogumni, drzni in odgovorni.

Kočevsko in Kostel v Dravski banovini vesna jerBič PerKo, PoKrajinsKi MuZej Kočevje

Krajevni leksikon Dravske banovine iz leta 1937 v ob-čini Fara navaja 48 naselij,

ki jih bomo predstavili v nadalje-vanjih. Imena naselij se mestoma razlikujejo od današnjih.KaPtolV 9 hišah je živelo 31 prebival-cev, od tega 7 posestnikov ter po dva kočarja in najemnika. Sedež sreza, sresko sodišče in davčna uprava ter železniška postaja so bili v 13 kilometrov oddaljenem Kočevju, žandarmerijska postaja je bila v 11 kilometrov oddaljeni Vasi, sedež zdravstvenega okoli-ša, oddelka fi nančne kontrole ter občine v 10,5 kilometrov oddaljeni Fari, pošta in brzojav v 5 kilome-trov oddaljenih novih Selih, šola in župnija pa v 4 kilometre odda-ljeni banja Loki. Zabeležili so, da Kaptol leži raztreseno, nekaj hiš je ob občinski poti, nekaj ob državni cesti Kočevje - Sušak na nadmor-ski višini 570 metrov. Prebivalci so se preživljali s krošnjarstvom, kmetijstvom in delom v gozdu.KrKovoV 11 hišah je živelo 44 prebivalcev, od tega 8 posestnikov ter trije ko-čarji. Sedež sreza, sresko sodišče in davčna uprava so bili v 24 kilo-metrov oddaljenem Kočevju, žan-darmerijska postaja in šola sta bili v 2 kilometra oddaljeni Vasi, sedež zdravstvenega okoliša, oddelka fi -nančne kontrole, občine, župnije ter pošta in brzojav v 1,5 kilometra oddaljeni Fari. Železniška postaja je bila v Kočevju ali brodu Mora-vicah, oddaljena 12 kilometrov. Zabeležili so, da Krkovo leži na strmem pobočju ob državni cesti Kočevje - Sušak na nadmorski vi-šini 399 metrov. Prebivalci so se preživljali s kmetijstvom in čebe-larstvom. Do 8000 litrov mleka so letno prodali mlekarni v Faro. V vasi je omenjena podružnica sv. Lenarta.KuželičV 3 hišah je živelo 14 prebival-cev, trije so bili posestniki. Sedež sreza, sresko sodišče in davčna uprava so bili v 28 kilometrov oddaljenem Kočevju, žandarme-rijska postaja in šola v 2 kilome-tra oddaljeni Fari oz. Vasi, sedež

zdravstvenega okoliša, oddelka fi nančne kontrole, občine ter žu-pnije, pa tudi pošta in brzojav, so bili v 2,5 kilometrov oddaljeni Fari. Železniška postaja je bila v Kočevju ali brodu Moravicah, od-daljena 12 kilometrov. Zabeležili so, da Kuželič leži na griču nad državno cesto nasproti brodu na nadmorski višini okoli 400 me-trov. Dostop do vasi je bil samo z vozom. Prebivalci so se preživljali s kmetijstvom, dninarstvom in krošnjarjenjem.KuželjV 30 hišah je živelo 136 prebival-cev, od tega 20 posestnikov, 10 kočarjev in dva najemnika. Sedež sreza, sresko sodišče in davčna uprava so bili v 35 kilometrov oddaljenem Kočevju, žandar-merijska postaja v 8 kilometrov oddaljeni Fari oz. Vasi, sedež zdravstvenega okoliša, oddelka fi nančne kontrole, občine ter žu-pnije v 8,5 kilometra oddaljeni Fari. Železniška postaja je bila v Kočevju ali brodu Moravicah, oddaljena 18 kilometrov. Pošta in brzojav sta bila v Fari ali Kužlju (v Savski banovini), oddaljena pol kilometra. Šola je bila v kraju ustanovljena leta 1902 in je imela en oddelek. V vasi je deloval Pod-mladek Rdečega križa, Podružni-ca Jadranske Straže in Sokol kra-ljevine Jugoslavije. Zabeležili so, da Kuželj leži v ravnini ob Kolpi ob občinski cesti brod - Čabar na nadmorski višini 235 metrov ter je z mostom povezan s krajem enakega imena v Savski banovini. Prebivalci so se preživljali s kme-tijstvom in zaslužkom iz tujine. Do 15.000 litrov mleka so letno izvozili v Delnice.

Viri in literatura:Arhiv Pokrajinskega muzeja KočevjeKrajevni leksikon Dravske banovine, Ljubljana, 1937V. Kološa: Banski svet Dravske banovine 1931-1941, Ljubljana 1980M. Stiplovšek: Banski svet Dravske banovine: 1930-1935, Ljubljana, 2006

DOGODKI, ZGODOVInA


Moč in energija števil 2. deltereZija cvetKa gorenaK

V spodnji preglednici opisane številke pona-zarjajo pomen osebne

življenjske poti, ki najbolj za-znamuje osebo. Število dobimo z rojstvom, vpliv njegove energije pa močno in usodno vpliva na naše otroštvo, življenje in uspeh na osebnostnem ter ostalih po-dročjih. Ta številka predstavlja temelj za izračun in analize z ostalimi števili, tudi glede ujema-nja z vašim imenom in priimkom. Energijo številk vašega imena in priimka si izračunate iz spodnje tabele. Vedno uporabimo rojstni priimek, z zakonom privzet prii-mek pa uporabimo le za primer-javo, ko želimo ugotoviti kako sprememba priimka vpliva na nas. njihov pomen pa preberete spodaj.

1 2 3 4 5 6 7 8A b C D E U Z FI K G M H V O PJ R L T n W Q S X Y

Števila seštevamo toliko časa da je seštevek vseh črk celega rojstnega imena eno število. V numerologi ga imenujejo Osebno število, pa tudi število življenjskega poslan-stva ali smisla. Govori o tem, kako izražamo svoj Jaz. To število nam razkriva, kdo v resnici smo in kaj bi morali v življenju postati. Tu se počutimo najbolj doma in na ta način samodejno ravnamo. Oseb-no število nam govori, v čem smo najboljši ter kakšni so naši priro-jeni darovi in poklicni potenciali. Je tudi pomemben dejavnik pri izbiri kariere. V zgodnejših fazah življenja se večinoma bolj zaveda-mo vibracij naših drugih ključnih števil, šele ko uravnovesimo osta-le ključne dele, se nam bolj razkri-jejo vibracije tega števila.Kot sta si nasprotna dan in noč, imajo tudi številke nasproten po-men oziroma energijo. Vsaka šte-vilka vsebuje obe nasprotni stra-ni istega pomena. Sonce (jang) in mesec (jin) sta simbola nasprotne si energije, ki se ves čas gibljeta.

PSIHOLOŠKI KAVČ, ZDRAVJE

Družinski dopust: Breme ali užitek?alenKa soMensary, univ.DiPl.PsiH.

Včasih se nam naše sanje, ne glede na vse, ne izpol-nijo. To pa zato, da se lah-

ko izpolnijo tiste stvari, o kate-rih si nismo niti upali sanjati.Težko pričakovani dopust se je za mnoge že končal, za druge šele začel. Iti na dopust pomeni tudi več časa preživeti s fantom, z možem in otroki. Pogosto se že pred dopustom sprašujemo, kako se bomo kot par ali dru-žina na dopustu imeli. Prav go-tovo si želimo da dopust, kar se tiče odnosov, preživimo kako-

vostno. Ker pa med dopustom s partnerjem ali družino preži-vimo več časa kot sicer, imamo tudi več možnosti za nesoglasja in prepire, pa tudi za srečne in nepozabne trenutke (ki naj ni-koli ne bodo odvisni od finanč-nega stanja). Dopusti so tudi nova priložnost za zamujene stvari, ki se nam v medoseb-nih odnosih dogajajo čez leto. V redu je, da vsaj med dopustom »pozabimo« na službo.brez prijateljev in družine je ži-vljenje prazno. Če imate otroke, nikar ne pustite, da odraščajo

mimo vas. Glejte jih in se smejte z njimi. Družina, partner, prija-telji, zdravje – kaj več sploh še potrebujete v življenju? Če na dopustu pozabimo na službene obveznosti, imamo več možno-sti, da se bomo lahko sprostili in uživali. Kdo se veseli dopusta s človekom, ki ves čas godrnja in razlaga o zoprnem šefu, slabi plači… itd V redu je, če svoje po-trebe postavite na prvo mesto Pogosto se zgodi, da na življenj-ski poti izgubimo samega sebe, pozabimo, česa si želimo. V redu je, da se prilagodimo, v redu pa

je tudi, da nam ni treba vedno početi stvari samo zato, ker to pričakujejo od nas. Sledite svo-jim željam in strastem. Vzemite si čas zase.V redu je, da smo, kar smo in, da pustimo partnerju in otro-kom, da so, kar so. Pustimo otrokom, da so otroci in spre-glejmo včasih stvari, ki se nam zdijo napačne: naj bodo glasni, nerodni, razigrani, umazani….tudi otroci potrebujejo sprosti-tev. ne nadlegujmo jih ves čas s prepovedmi in komentarji:

vedno poliješ, padel boš, spet si se umazal...Tudi s partnerjem se na dopustu (tudi doma) naj-pogosteje prepiramo zaradi ne-pomembnih malenkosti: žena bi se rada pogovarjala, mož bi rad v miru pil pivo v senci…kdo ima prav, prepuščam vam. Prav-zaprav nE, nihče nima prav ali narobe, vsak ima svoje želje. V redu je, da se včasih prilagodi-mo mi, drugič pa partner.V redu je, tudi če ni vse popol-no. ne ukvarjajmo se ves čas s pospravljanjem, urejanjem, ne obremenjujmo se pretira-

no z videzom…Sprostimo se in uživajmo, s tem namenom smo najbrž prišli na dopust. ne dovolimo, da bi pozneje obžalovali, ker si nismo znali vzeti časa. Tudi na dopustu za malo denarja lahko uživamo. Sreča je pravzaprav brezplačna. Veliko stvari, ki si jih želimo, je dragih. A resnica je, da so stva-ri, ki nas resnično zadovoljijo in osrečijo, brezplačne – ljubezen, smeh in delo, ki nas veseli.Zelo lep dopust vam ž[email protected]: 041 365 461

Pustimo otrokom, da so otroci in spreglejmo

časih stvari, ki se nam zdijo napačne

Če na dopustu pozabimo na službene

obveznosti, imamo več možnosti, da se

bomo lahko sprostili in uživali.


dobri v intuiciji, zanje sta značil-ni skrivnostnost in inteligenca.

8 | Saturn | Predstavlja števi-lo melanholije, ki sicer vodi v uspeh, v srečo pa ne. Obrnjena osmica je simbol neskončnosti. Izraža radost, veselje, delo. Ose-be s to življenjsko številko imajo močno izraženo avtoritativnost.

9 | Mars | Zaobjema vsa prejšnja števila in če ena simbolizira za-četek, potem 9 ponazarja konec. To število ponazarja energijo duhovnosti. Osebe rojene s to ži-vljenjsko številko imajo izjemno zanimanje za človeštvo.

nagradno vprašanje:Kdaj uporabimo v numeruloški analizi priimek zakonca?

nagrade:- 2 x 10 min prerokovanje /

svetovanje- 2 x cvetna esenca

nagrajenci prejšnjega nag. vpr.Prerokovanje:Marjana ŠercerMilena Fijavž Anja blatnik Danjela Šturmbrane CrnkovičEsenca:Ivan Matijevič

Harmonija zavesti, d.o.o., Mariborska 86, 3000 Celje | www.harmonijazavesti.si

Proti bolecinamZa dvig energijeProti depresiji100 % naravno

Zaživite lahkotno, brez bolecin!

Spletna trgovina:www.harmonijazavesti.si051 384 057

Zaživite lahkotno, brez bolecin!Zaživite lahkotno, brez bolecin!

Jin predstavlja žensko, temno energijo, k njemu spadajo števila: 1, 3, 5, 7 in 9. Jang pa predstavlja moško, svetlo energijo, pri števi-lih: 2, 4, 6 in 8. Če vas zanima po-drobnejša razlaga vašega Osebne-ga števila se lahko obrnete na nas.

Št. | Vladar | Pomen

1 | Sonce | Številka ena ponazar-ja energijo močne volje, avtori-teto, dominacijo, ambicije, željo po uspehu in samopotrjevanju, individualnost, ustvarjalnost in vodenje. Označuje neomajno mo-ško energijo.

2 | Luna | To število predsta-vlja energijo podzavestne moči, podrejenost, diplomacijo, pri-jaznost, željo po druženju, lju-bezen, zakon in žensko energijo energijo. Ljudje z tem številom so nekoliko neosredotočeni.

3 | Jupiter | Število 3 predstavlja preteklost, sedanjost in priho-dnost, ter označuje trojico (očeta, sina in duha). napoveduje rast, uspeh, srečo, veselje in plodnost. Osebe rojene s to številko imajo izjemno močno kreativnost.

4 | Uran | To število ponazarja pomen oziroma energijo trdega dela. Predstavlja delavnost, ra-zvoj, organizacijo, redoljubnost, stabilnost, praktičnost, ozkosrč-nost, popolnost, prizemljenost in sistematičnost.

5 | Merkur | Simbolizira človeka. Ponazarja pet čutil in narekuje spremembe. Osebe rojene s to ži-vljenjsko številko so zelo aktivne, blizu jim je dinamika, značilna je nestabilnost ter želja po drugač-nosti in svobodi.

6 | Venera | To število ponazar-ja pomen družine. Osebe s to ži-vljenjsko številko so pravični, ve-likodušni, ljubeznivi ter nagnjeni k prilagajanju. Število 6 vlada čustvom, ljubezni, spolnosti in umetnosti.

7 | neptun | Je magično število, ki predstavlja astrologijo, numero-logijo, okultizem, barvo in glasbo. Ljudje s to življenjsko številko so


iii. Mednarodni turnir v rokometu - Harpaston cup 2012 vrhnikaMira artnaK BiZjaK rK evro casino Kočevje

Dekliška rokometna šola Vrh-nika in Občina Vrhnika sta v

okviru Vrhniških dni organizirala III. Mednarodni turnir v rokometu: Harpaston cup 2012. Na turnirju so sodelovale ekipe mlajših deklic DRŠ Vrhnika, RK Zvezda Logatec, ŽRK Dolomiti, CUS Udine – Italija, RK Evro casi-no Kočevje.Mlade rokometašice so se v nede-ljo, 17.6.2012, zelo oslabljene od-pravile v Vrhniko, saj je kar enajst deklet odpovedalo prihod.V prvi tekmi so se pomerile proti ekipi CUS Udine in zmagale. Sledi-la je tekma proti ekipi RK Zvezda Logatec, ki so jo za en sam gol izgubile. Tretjo tekmo so odigrale proti ekipi ŽRK Dolomiti in jo z visoko razliko 16 golov zmagale. Zadnja tekma proti DRŠ Vrhnika pa je pripadla nasprotnicam, saj so našim mladim rokometašicam po-šle moči. Turnir se je končal z zma-go domačink DRŠ Vrhnika, drugo mesto so si priigrale rokometašice RK Zvezda Logatec. Tretje mesto na turnirju pa je osvojila naša eki-pa v postavi Maša Rautovič, Nika Križman, Lea Bizjak, Nina Sta-nišič, Laura Satošek, Eva Buzuk, Hana Nuhanović. Četrto mesto so osvojile igralke CUS Udine in peto mesto ŽRK Dolomiti. S tem turnirjem se je uradno zaključila letošnja tekmovalna sezona, ki jo lahko ocenimo kot uspešno. S pripravami na novo tekmovalno sezono bodo rokometašice RK Evro casino Kočevje začele sredi meseca avgusta, do takrat pa intenzivno počivale in nabirale nove moči.

sončenje in uporaba zaščitnih kremlaura jurKovič

Čas dopustov je v polnem zagonu, zato vam podajam nekaj pomembnih napot-

kov za prijeten in sproščujoč do-pust na morju ali v planinah.Ko se odpravljate na dopust, ne sme med prtljago manjkati kre-ma za sončenje. Če je ni, je lahko še tako drag in potreben dopust uničen. Krema za sončenje mora biti natančno izbrana in name-njena vaši koži.Spomnim se kar nekaj primerov, ko so dopustniki komaj čakali, da

se vrnejo domov, ker jim je sonce povzročalo vrsto neprijetnosti. To so lahko alergične reakcije, opekline, nastanek temnih pi-gmentnih madežev, izsušena in postarana kožo ter še marsikaj. Potrebno se je zavedati, da po-leg vseh nevšečnosti, ki nam jih lahko povzroči sonce takoj, po-znamo tudi pozna delovanja pre-tiranega izpostavljanja soncu in neuporabe zaščitnih krem, to so prezgodnje staranje, poškodbe kolagenskih vlaken, spremembe v celicah kože, kar lahko pripelje do kožnega melanoma.

osnovni naPotKi Za sončenjeČe želimo doseči lepo in dolgo-

trajno porjavelost , moramo upo-števati nekaj navodil:• Vedno uporabljamo kvalitetne

zaščitne kreme za sončenje• najlepšo porjavelost bomo do-

segli s počasnim in zmernim sončenjem, tudi v senci

Za pravilno in varno sončenje je potrebno izbrati ustrezno in za-dostno zaščito, kar je označeno na vsakem proizvodu. Miselnost, ena krema za vso družino za obraz in za telo za otroke in od-rasle, je povsem napačna. Otroci

potrebujejo višje zaščitne faktor-je in večkratne nanose. Odrasli potrebujejo za obraz višjo zašči-to z negovalnimi in vlažilnimi dodatki.ne smemo pozabiti na losjone ali emulzije za nanašanje po sonče-nju, saj lahko ti proizvodi popra-vijo marsikaj, kar sončni žarki poškodujejo.Sodobna in kvalitetna kozmetika nam nudi tudi dodatke prehrani, ki jih začnemo uporabljati doma, še pred dopustom. Tako se bomo izognili alergičnim reakcijam, opeklinam in ostalim nevšečno-stim, ki so vzrok delovanju sonč-nih žarkov na kožo.Želim vam najlepši in najslajši dopust!

Otroci potrebujejo višje zaščitne faktorje in večkratne

nanose. Odrasli potrebujejo za obraz višjo zaščito z

negovalnimi in vlažilnimi dodatki.

ZDRAVJE, ŠPORT


PolicijsKo Poročilo

PoŠljite naM oPis ZaniMivosti iZ vaŠega Kraja

vreMensKa naPoveD

ažurna Poročila DogoDKov

www.e-utriP.si


26LETmizarstvo

Izdelava pohištva po meri:• vgradne omare• kuhinje• otroške sobe• dnevne sobegsm 041 680 363

BRAN

KO B

ARTO

L S.

P., B

REG

PRI K

OČE

VJU

57, 1

332

STAR

A CE

RKEV

BarlesMizarstvo

gsm: 041 621 637e-p: [email protected]: www.kemont.eu

PE razstavni salonCesta Majde Šilc 1Sodražica

GARAŽNA SEKCIJSKA VRATA

INDUSTRIJSKA SEKCIJSKA VRATA

ROLO GARAŽNA IN IND. VRATA

PVC LAMELNE ZAVESE

DVORIŠČNA VRATA IN ZAPORNICE

VLAD

O M

ILAV

EC S

.P.,

NOVA

VAS

33,

1385

NO

VA V

AS

12 letgarancĳe

Prodaja Montaža Servis

Prodajamo in montiramo lesena notranja vrata vseh vrst, tako masivna stilna do modernih in atraktivnih oblik slovenskih, avstrijskih in italijanskih proizvajalcev. Izmere, svetovanje in dostava za naročnike brezplačno.Andrej Šilc s.p.gsm: 041 694 871Zamostec 311317 Sodražica


rusalkina plesna knjižnica BarBara aDleŠič. foto : ajDa janežič in niK viDMar

Kot vsako leto ob zaključ-ku šolskega leta, smo tudi letos v našem plesnem

studiu pripravili zaključno pro-dukcijo, ki je potekala v soboto, 16 junija. Ravno zaradi teme » Rusalkina plesna knjižnica», ki je celotno produkcijo povezovala v plesne nastope, je predstava po-tekala na odru Šeškovega doma v Kočevju. Igra svetlobe, zvok glasbe, ritem teles, plesni koraki, kostumi, so nas popeljali v knji-žnico med knjižne police, kjer so oživeli risani junaki, pravljična bitja, kjer je dobro premagalo zlo, od iskanja pisateljevega navdiha vse do odseva notranje lepote in za konec nas je pričakalo grajsko obzidje ob njem pa se je dogajala narobe pravljica. V naši Hip Hop skupini ki deluje pod okriljem

koreografa Romana Ureka pa so poskrbeli, da tudi tovrstni plesni navdušenci niso ostali » hladni « in sicer s točkama Leghoo in G Girls. Hip hop točka » G Girls » v kateri nastopajo; Petra Štajdohar, Zalka Kužnik, Tjaša Rijavec, Tina Trivunovič, bria Vilicer je na ple-snem tekmovanju, ki je potekalo marca v Lignanu ( Italija ), dose-gla odlično 6. mesto.Obiskovalci so pogosto namenili aplavz nastopajočim na odru in tako le dodajali občutek spreje-tosti, zadovoljstva. S plesno točko These arms of mine nas je obiska-la Ema R., plesalka Plesnega klu-ba iz Ljubljane. Za omenjeno toč-ko je koreografijo pripravila naša koreografinja Tina begič in je na svetovnem prvenstvu v Umagu dosegla odlično četrto mesto.

Za konec se zahvaljujemo vsem obiskovalkam in obiskovalcem, ki so obiskali našo zaključno pro-dukcijo in z aplavzi potrjevali, da je naše delo vredno truda. Ker pa se naše ideje razvijajo dalje in se zavedamo kako pomembno je nadaljnjo učenje in izobraževa-nje, pripravljamo med poletnim časom skupaj s plesnim klubom Forma Ljubljana, Poletne plesne priprave v Mladinskem zdravili-šču in letovišču Debeli Rtič. V septembru pa ste vsi željni učenja plesa vabljeni k vpisu, in sicer v slednje kategorije; hip--hop, jazz, show dance, modern in mama miga. Več informacij pa dobite na naslednji telefonski šte-vilki 031 500 468, Tina.Želimo vam lepo poletje. S plesni-mi pozdravi Plesni studio Rusalka.

Poletni recepti Društva podeželskih žena Kočevske

PiŠčančja BeDrca Z Zelenjavo4 piščančja bedrca, 200 g gob (jurč-ki ali šampinjoni), 2 korenčka, 1 bučka, 250 g sira, 2 jajca, 2 papriki, 1 čebula, 1 kisla smetana (mala), Če-sen, peteršilj, sol, poperPiščančja bedrca skuhamo v slani vodi z jušno zelenjavo. Ko so kuha-na, jim odstranimo kost in kožo. Na malo olja prepražimo čebulo in doda-mo narezan korenček, papriko, gobe, peteršilj, česen, sol in malo popra ter zalivamo z malo juhe, v kateri smo kuhali bedrca. Zelenjavo pražimo 15 – 20 minut. V jensko posodo zložimo piščančja bedrca, praženo zelenjavo, naribamo sir in zalijemo z mešanico jajc in kisle smetane. Pečemo na 180

stopinj od 30 – 40 minut.Lahko postrežemo na posteljici iz ru-kole ali s pečenim krompirčkom.

Poletni Kolač300 g poletnega sadja (agodičevje), 4 jajca, 80 g sladkorja v prahu, 50 g raztopljenega masla, 200 g moke, 200 ml kisle smetane, 250 ml mle-ka, malo sladkorja za posip, list mete za dekoracijo, malo soli, ščep pecilnega praškaPenasto umešamo jajca in sladkor. Dodamo moko pomešano s pecilnim praškom, sol, polovico raztopljenega masla, kislo smetano in mleko ter dobro zmešamo z električnim me-šalnikom. Testo je podobno masi za

palačinke. Z drugo polovico raztoplje-nega masla namažemo okrogli pekač za torto (premer 26 – 28 cm ), v kate-rega zlijemo testo in naložimo sadje. Kolač posujemo s sladkorjem v pra-hu. Dekoriramo z listi mete, po želji pa servisiramo tudi s stepeno sladko smetano.

ZeliŠčni naPiteKšop svežih zelišč (poprova meta, melisa), 1,5 l vrele vode, ledene koc-ke, bio limona, rjav sladkor ali med (po želji)Šop svežih zelišč prelijemo z litrom vrele vode. Po desetih minutah od-stranite zelišča in postavite v hladil-nik, da se ohladi. V prevretek narežite limono, dodate malo rjavega sladkor-ja ali medu ter par listov svežih zelišč.

DOGODEK, KULInARIKA


sergej in Primož osvojila končno9. mesto naeP - u18aleŠ DroBnič, MoK Kočevje

Od 5. do 8. julija je v brnu potekalo EP v odbojki na miv-

ki do 18 let (U 18), katerega sta se udeležila tudi kočevsko/žu-žemberska dvojica Sergej Drob-nič in Primož Vidmar.na EP je nastopilo le 24 najbolj-ših ekip, ki so bile razdeljene v 6 skupin. Slovenska dvojica je bila v skupini z Rusijo I, norveško in Avstrijo II. V nadaljnje tekmo-vanje sta se iz skupine uvrstili le najboljši dve reprezentanci in najboljše tretje uvrščena ekipa. Prvi dan sta naša fanta igrala z norveškim parom in po hudi borbi izgubila z rezultatom 2:0 (21:19, 21:18), v popoldanskem času pa sta imela še dvoboj s fa-voritoma skupine Rusija I, kjer sta predvsem v drugem setu po-kazala, da se lahko kosata tudi z najmočnejšimi ekipami turnirja, saj sta set izgubila z rezultatom 28:26. Kljub trem žogam za zma-go v tem setu, je ruski par unov-čil svoje izkušnje in tekmo po 45 minutah dobil z rezultatom 2:0. Če sta Sergej in Primož želela še ostati v nadaljnjem tekmovanju, sta morala v petek gladko pre-magati Avstrijo II in upati na

Lutka iz cunj brez šivanjaKLUB MLAdIh KOčevje

navodila za izdelavo lutke:1. Potrebuješ: škarje, moder in rdeč fl omaster, vato, vrvico, eno-barvni kos blaga za glavo, manjši trikotni kos blaga za rutko in večji kvadratni za telo.2. Iz vate oblikuj kroglico, jo "obleci" v enobarvno blago in na spodnjem koncu zaveži.3. Nariši oči in usta. Potem pa pri-pravi snop vrvice za lase, lahko spleteš tudi kitke.4. Trikoten kos blaga je rutka pod katero ujameš lase.5. Na sredino večjega kosa bla-ga izreži zelooo majhno luknjico. Skozi njo potegni vrat in tako bo glava stala na svojem mestu.6. Lutka je pripravljena na igro.

V KMK-ju je vsak dan zabavno, ve-selo, ustvarjalno in še marsikaj. Vabljeni na brezplačne delavnice, vsak dan od 9. do 15. ure!

1

2

3

4

5

Sergej Drobnič in Primož Vidmar s predstavnicama slovenske ženske ekipe.


inTerVju

Informacije na T: 01-8953-638M: 041-606-856W: www.last-posest.siE: [email protected] storitve upravljanja stanovanjskih stavb. Poleg posredovanja pri prometu z nepremičnimi, vam izvedemo vpise stanovanjskih enot v zemljiško knjigo ter vam uredimo vso potrebno dokumentacijo za vašo nepremičnino.

NOVO:Prevajanje slovaščineinfo: 041 798 395

I. STANOVANJA - prodamo: 1. KOČEVJE1 NOVO – V Podgorski ulici prodajo opremljeno dvosobno stanovanje v izmeri 44,50 m2 v 2. etaži s kletjo in drvarnico, vsi priključki, ogrevanje na trda goriva, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2006-ko-palnica, elekt. inštal, okna, elektro omarica, 2009- vhodna in notranja vrata. Možna menjava za večje tri sobno stanovanje v Kočevju. Cena: 50.000,00€2. NOVO- V Šalki vasi prodajo trisobno stanovanje v pritličju stan hiše, etažna lastnina urejena, souporaba dvorišča, ck na olje, toplaotna črpalka, elektrika, telef. p, leto izgradnje 1953, leto prenove 2003- okna in vhodna vrata, tekoče vzdrževano ter gražo in drvarnico na zemljišč 367 m2. Cena: 70.000,00€ 3. NOVO- V Kolodvorski ulici prodajo dvo-sobno stanovanje v izmeri 70,68 m2 s kletjo in drvarnico v uporabi, ogrevanje na trda go-riva, voda, elektrika, telef. p., leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2011- okna, vrata, podi, stene, stropi. Cena: 54.000,00 EUR4. Na TZO prodajo dvoinpolsobno stanova-nje v 1. nad. izmeri cca 55,00 m2 s souporabo stopnišča in hodnika, ck, telefonski p., internet, leto izgradnje1991, popolnoma obnovljeno od 2010. Cena: 73.000,00€5. V Turjaškem naselju prodajo dvosobno stanovanje v izmeri 57,30 m2 v 2. nad., CK, ktv, domofon, telefonski p., leto izgradnje 1970, leto prenove 2011- okna in balkonska vrata, vpisano v zk, tekoče vzdrževano. Cena: 61.000,00€6. V UHM prodajo trisobno stanovanje v IV. nad. v izmeri 66,41 m2, CK, KTV, telefon, domofon, leto izgradnje 1988, leto delne prenove 2007. Cena: 78.000,00€7. V UHM prodajo dvosobno stanovanje v izmeri 60,16 m2 v 2. nad., CK, T2, domofon, telefon, internet, klima, leto izgradnje 1988, tekoče vzdrževano. Cena: 76.000,00€8. Na TZO prodajo trisobno stanovanje v 2. nad. izmeri 70,48 m2 s kletnim prostorom in dvema drvarnicama, stanovanje ima telefon-ski priključek, KTV, etažno CK na trda goriva, leto izgradnje pred 1967, obnovljeno od 2002-2007, možna menjava za stanovanjsko hišo. Cena: 70.000,00€9. Na TZO prodajo dvosobno stanovanje v izmeri 81,29 m2 z etažno CK na trda goriva in garažo v hiši , leto izgradnje pred 1967, delno obnovljeno 2001-2003, nova okna , nova kopalnica in CK- 2010, možna menjava za manjše stanovanje v Kočevju ali okolici. Cena: 80.000,00€9. V Turjaškem naselju prodajo v celoti opremljeno dvosobno stanovanje- prede-lano v dvoinpolsobno v izmeri 60,37 m2 v 3. nad., CK, ktv, domofon, telefonski p.,, leto izgradnje 1973, leto prenove 2004- vodov. in elekt. instalacija, kopalnica, laminati, zbruše-ni parketi, 2011- okna. Cena: 68.000,00€10. V Turjaškem naselju prodajo dvosobno stanovanje v izmeri 54,29 m2 v 3. nad., CK, T2, domofon, telefon, internet, leto izgradnje 1972, leto prenove 2003,okna, 2006- kuhinja. Cena: 72.000,00€11. V Turjaškem naselju prodajo dvosobno stanovanje v izmeri 59,10 m2 v IV. nad. , priključki CK, KTV, domofon, telefon, leto izgradnje 1980, tekoče vzdrževano. Cena: 71.000,00€12. V Cankarjevi ulici prodajo enoinpolsobno stanovanje primerno tudi za poslovno dejavnost v izmeri 44,34 m2 v I. nad., ogrevanje na trda goriva, KTV, domofon, telefonski p., leto izgradnje 1967, leto prenove 2003- kopalnica, 2010- kuhinja pod, možna menjava za enosobno s CK do 3. nad.. Cena: 52.000,00€13. Na Rudniku prodajo stanovanje v izmeri cca 46,60 m2 v pritličju in I. nad., v vrstni stanov. hiši, ogrevanje na elektriko, leto iz-gradnje 1967, leto prenove 2005- kopalnica, elektro in vodo inštalacija, streha, 2008—okna v pritličju, nadstrešek , tlakovano parkirišče in del dvorišča v izmeri 76,25 m2. Cena: 58.000,00€14. V Kolodvorski ulici prodajo dvosobno stanovanje v 1. etaži v izmeri 71,97 m2, z dvema balkonoma in drvarnicama, domo-fon, T2, ck na plin, leto izgradnje pred 1967,

leto prenove 2000-2001, tekoče vzdrževano. Možna menjava za enosobno stanovanje ali garsonjero v Kočevju. Cena: 65.000,00€15. V Črnomaljski ulici prodajo dvosobno stanovanje v II. etaži v izmeri 49,21 m2, s parkirnim prostorom in montažno garažo, T2, ogrevanje na trda goriva, telefon, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2002- laminati, hodnik, okna tekoče vzdrževano. Cena: 49.000,00€16. V Kajuhovem naselju prodajo dvosobno stanovanje v izmeri 63,51 m2 v III. nad., CK, domofon, telefonski p., leto izgradnje 1974, leto prenove 2007. Cena: 79.000,00€17. V Kajuhovem naselju prodajo dvosobno stanovanje v izmeri 60,41 m2 v II. nad., CK, domofon, telefonski p., domofon, ktv, leto izgradnje 1974, leto prenove 2003- parket v sobi, 2006- radiatorji. Cena: 68.000,00€18. Na TZO prodajo opremljeno dvosobno stanovanje v izmeri 42,74 m2 v pritličju, CK na plin, internet, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2004.Cena: 43.000,00€19. V Podgorski ulici prodajo opremljeno dvoinpolsobno stanovanje v izmeri 53,27 m2 v 1. etaži s kletjo in drvarnico, vsi priključ-ki, ogrevanje na trda goriva, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2004-kopalnica, vodo in elekt. inštal, podi, stropi, stene 2010- okna, vhodna vrata, elektro omarica. Cena : 65.000,00€20. Na Trati prodajo dvosobno stanovanje v stanovanjski stavbi v izmeri 49,85 m2 v pritličju, ogrevanje na trda goriva, telefon, internet, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2005. Cena: 44.000,00€21. Na Reški cesti prodajo enosobno stano-vanje v izmeri 35,22 m2 v I. etaži, etažna ck na trda goriva, telefonski priključek, vpisano v zk, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2009- vhodna vrata, okno, kopalnica. Cena: 33.000,00€22. V Šalki vasi prodajo dva enosobna stanovanja v izmeri 47,22 m2, v pritličju stanovanjske hiše, ogrevanje na trda goriva, telefon, leto izgradbej pred 1967, leto pre-nove 2007- okna,, laminati, ploščice, 2001- kopalnica. Možna menjava za stanovanjsko hišo v Kočevju ali okolici. Cena: 30.000,00€ na enoto23. V Turjaškem naselju prodajo garsonjero v izmeri 33,21 m2, v 4. nad., ck, domofon, KTV, telefon. p. leto izgradnje 1980, tekoče vzdrževano. Cena : 40.000,00€2. MLAKA PRI KOČEVJUNOVO - Na Mlaki prodajo enosobno stano-vanje v pritličju stanovanjske stavbev izmeri 32,43 m2, etažna ck na trda goriva, telefon, sat, vpisano v zk, leto izgradnje 1980, leto prenove 2005-streha in 2007- fasada na objektu. V uporabi še drvarnica, garaža, klet, balkon in vrt na dvorišču). Cena: 37.500,00€3. CVIŠLERJI:V Cvišlerjih na mirni in sončni lokaciji prodajo stanovanje v starejši stan. hiši v izmeri 60,90 m2 v 2. in 3. etaži, priključki: voda, elektrika, telefon, leto izgradnje 1967, potrebno obnove. Poleg stanovanja pa se prodaja še zazidljiva parcela v izmeri 1252 m2. Cena obeh nepremičnin: 86.000,00€4. BREG PRI KOČEVJU: Na Bregu pri Kočevju prodajo dvosobno sta-novanje stanovanjski hiši v izmeri 56,22 m2 in enosobno stanovanje v izmeri 36,65 m2, skupaj 92,87 m2 ogrevanje na trda goriva, leto izgradnje pred 1967, leto delne prenove 1994-2001. Cena: 85.000,00€5. LIVOLD:V Livoldu prodajo trisobno stanovanje s posebnim vhodom v izmeri 60,72 m2, gara-ža in drvarnica na dvorišču, priključki-voda elektrika, etažna ck, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 1995 in 2009. Cena : 62.000,00€6. MOZELJ:V Mozlju prodajo štirisobno stanovanje v izmeri 108,78 m2 v stanovanjski hiši s kletjo, drvarnico v izmeri 15,05 m2 in garažo v izmeri 12,08 m2, na parceli 650 m2, vpisano v zk, telefonski priključek, leto izgradnje 1976, leto delne prenove 2004. Cena: 89.000,00€7. RIBNICA:1. Na Kna� jevem trgu prodajo dvosobno stanovanje v izmeri 59,14 m2 v 2. etaži, ck, ktv, domofon, leto izgradnje 1980, tekoče vzdrževano. Cena: 76.000,00€2. Na Prijateljevem trgu prodajo dvosobno stanovanje v izmeri 59,14 m2 v 3.nad., ck, ktv, telefonski priključek, domofon, leto izgradnje 1963, leto delne prenove 1984, 1990 in 2002. Cena: 86.000,00€9. KOČEVSKA REKA:1. V Kočevski Reki prodajo dvosobno stanovanje v 2. nad. z drvarnico v skupni izmeri 82,89 m2, telefonski priključek, leto izgradnje 1952, leto prenove 2005. Cena: 57.000,00€2. V Kočevski Reki prodajo dvosobno stano-vanje v pritličju v izmeri 47,50 m2, telefonski priključek, total tv, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2004,2008. Cena: 48.000,00€3. V Kočevski Reki prodajo garsonjero v 1. nad. v izmeri 18,18 m2, ck, leto izgradnje pred 1967, leto delne prenove 2006. Cena: 16.500,00€10. ŠTALCERJI:V Štalcerjih prodajo dvosobno stanovanje v 2. nad stanovanjske hiše v izmeri 53 m2 z drvarnico in garažo, telefonski priključek, SAT, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2006-2007. Cena: 55.000,00€11. KOPRIVNIK: V Koprivniku prodajo dvosobno stanovanje v 1. nad. v izmeri 54,31 m2, ogrevanje na

trda goriva, telefonski priključek, SATV leto izgradnje pred 1967, leto prenove 1990. Cena: 30.000,00€II. STANOVANJSKE HIŠE- prodamo:1. Na Trati prodajo enodružinsko stanovanj-sko hišo v izmeri cca 108 m2 na parceli707 m2, ck na trda goriva, voda, elektrika, telefon.p., T2, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2005- kopalnica, dnevna soba, tekoče vzdrževana na parceli 538,00 m2. Cena: 105.000,00€ 2. Pri Unionu prodajo dvodružinsko stano-vanjsko hišo v izmeri 240 m2, ck olje-drva, voda, elektrika, kanalizacija, internet, leto izgradnje 1989, tekoče vzdrževana na parceli 538,00 m2. Cena: 187.000,00€ 3. Pri Unionu prodajo enodružinsko stano-vanjsko hišo v izmeri cca 146 m2 v 2. etažah, leto izgradnje 1965, leto prenove 1985-2009, vsi priključki, na parceli 730,00 m2 in garažo v izmeri 48,80 m2. Cena: 200.000,00€4. Na Trati prodajo dvodružinski stanovanj-sko hišo v izmeri cca 190 m2 v 3. etažah,, leto izgradnje 1970, leto prenove 2006-2009, vsi priključki, na parceli 599,00 m2, poleg drvarnica in nadstrešek za avto. Cena: 190.000,00€5. Na Uskoški ulici prodajo starejšo stano-vanjsko hišo, možna nadomestna gradnja , leto izgradnje pred 1967, elektrika na parceli v velikosti 1.459 m2. Cena: 150.000,00€6. Na Remihovi ulici prodajo dvostanovanj-sko hišo v izmeri 213,45 m2 na parceli 1.130 m2. Hiša ima priključek za vodo, elektriko, ck olje drva, leto izgradnje 1970, leto prenove 2005- 2010 ( voda, elektrika, gips plošče, ploščice v kopalnici- v mansardi), 1995- streha. Cena: 120.000,00€7. Na Prešernovi ulici prodajo dvostanovanj-sko hišo v treh etažah v izmeri 180,00 m2 na parceli 521,00 m2, kjer stoji drvarnica, nadstrešek za avto in nadkrit kamin z mizo in stoli. Hiša ima priključek za vodo, elektriko, ck na olje, kanalizacija,telefon, internet, leto izgradnje pred 1967, leto nadgradnje 1974, leto prenove 2007- 2008 ( vodovodne cevi, keramika, zunanje stene v 2. etaži), 2007- 2008- streha, fasada, žlebovi, ograja cokel. Cena: 163.000,00€8. Na Novomeški cesti v bližini trgovskih centrov prodajo starejšo podkleteno pritlično stanovanjsko hišo v izmeri 93,60 m2 na parceli 749,00 m2. Hiša ima priključek za vodo, elektriko, telefonski p., leto izgradnje pred 1967, leto prenove 2000- streha. Cena: 60.000,00€10. V Koblarjih prodajo stanovanjsko hišo v 2. etažah v izmeri 156,88 m2 z drvarnico na dvorišču v izmeri 30,43 m2, velikost parcele 680,00 m2, voda , elektrika, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 1990- streha, vodovodna in elektro inštalacija, tlaki, stene. Cena:55.000,00€11. V Mozlju prodajo stanovanjsko hišo v 1. gradbeni fazi in gosp. posl. na parc. 1559 m2, voda, elektrika na parceli, leto izgradnje 1981. Cena: 55.000,00€12. Na Roški cesti prodajo vrstno stano-vanjski hišo neto bivalne površine 58,00 m2 s tlakovanim vrtom, vhodom in teraso, z garažo in kletjo, telefonski priključek, kanalizacijski p., ogrevanje na trda goriva, leto izgradnje pred 1967, leto prenove 1994. Cena: 65.000,00€ 13. Na Roški cesti prodajo vrstno stanovanj-ski hišo neto bivalne površine 76,31 m2 s tlakovano teraso, z garažo in kletjo, ck na olje, telefonski priključek, leto izgradnje pred 1967, leto popolne prenove 1996. Cena: 96.000,00€14. V Črnem potoku prodajo starejšo stano-vanjsko hišo 180 m2 na parc. 576 m2, voda elektrika, telefon in prodajo gosp. poslopje 144 m2 ter kmetijske površine, skupaj 1687 m2- možnost nadomestne gradnje Cena: 53.000€III. POSLOVNI PROSTOR – oddamo: V centru Kočevja oddamo opremljeno pisarno v izmeri 13,05 m2, v 1. nad. ck, telefonski priključek, leto izgradnje pred 1967. Cena: 5,50€/m2IV. POSLOVNI PROSTOR – prodamo:1. NOVO - V Kočevju na Roški cesti prodajo poslovni prostor- skladišče v pritličju v izmeri 110,00 m2 namenjeno poslovni ali stanovanjski dejavnosti na zazidljivi parceli 612,00 m2. Cena: 73.000,00€2. V Koprivniku prodajo poslovni prostor v pritličju stanovanjske stavbe v izmeri 63,91 m2, izgradnje pred 1967, leto prenove 1990. Cena: 23.000,00€V. PARCELE- prodamo:1. NOVO- V centru Kočevja prodajo gradbeno parcelo v izmeri 612 m2 v sklopu s poslovnim prostorom v izmeri 110 m2 v pritličju primerno za poslovno stanovanjsko dejavnost. Cena: 73.000,00€2. V Kočevju v Mestnem logu na lepi lokaciji prodajo zazidljivi parceli v izmeri 870 m2 in 874 m2.Cena: 31.000,00€ za eno parcelo3. V Deskovi vasi, k.o. Stari trg prodajo delno zazidljiva v izmeri 414,00 m2 in delno kmetijska zemljišča 1.932,00 m2. Cena: 65.000,00€4 V Lazih pri Predgradu, k.o. Dol prodajo zazidljivo parcelo v velikosti 1065 m2. Cena: 16.000,00€VI. KMETIJSKA ZEMLJIŠČA, GOZDOVI- prodamo:1. V Ribnici prodajo parcele v izmeri 7.169,00 m2, namenska raba –industrijsko območje. Cena: 22€/m22. V Novih Lazih prodajo kmetijska zemljišča v skupni izmeri 10.081m2. Cena: 40.000,00€

ugoden razplet v preostalih sku-pinah. Svojo nalogo sta opravila z odliko in Avstrijca premagala z rezultatom 2:0 (21:18, 21:15) ter se uvrstila med 16 ekip, kjer ju je čakal ukrajinski par. Ukrajinca sta bila za našo dvojico previso-ka ovira, tako da sta tekmo izgu-bila z rezultatom 2:0 (21:17, 21:17). V prvem krogu repasaža se je slovenski par pomeril z odlično francosko ekipo in jo po najbolj-ši predstavi premagal z rezulta-tom 2:0 (21:16, 21:19). Še boljšo uvrstitev pa je Sergeju in Primo-žu preprečil avstrijski par I, ki je po hudi borbi premagal našo dvojico z rezultatom 2:0 (21:19, 21:16). Tako sta Sergej in Primož

osvojila končno 9. mesto na EP U18, kar je zelo lep rezultat. naša dvojica je skozi celoten turnir dvigovala nivo svoje igre in nakazala do kam bi lahko po-segla ob ustreznem treningu in več težkimi tekmami v pripra-vljalnem obdobju. Vse ekipe, ki so sodelovale na turnirju tre-nirajo odbojko na mivki skozi vse leto in so specializirane za to zvrst odbojke, imajo svoje trenerje, maserje, statistike, ki spremljajo nasprotne ekipe in pripravijo ekipo na naslednjega nasprotnika. Slovenska delega-cija je štela le 5 članov (2 igralca, 2 igralki in selektor), ki so opra-vili le 6 dni skupnih priprav. na koncu lahko napišemo, da nobena ekipa ni nadigrala naše dvojice. Ruska ekipa I in norve-ška dvojica s katerima sta se po-merila v skupini, in tesno izgu-bila, sta osvojili končno 1. mesto (RUS I) in 4. mesto (nOR), kar dokazuje, da Sergej in Primož sodita v sam vrh.na ženskem turnirju je sodelo-vala tudi slovenska ekipa Katja Mihelinec in barbara Grubišič Čabo, ki je osvojila končno 13. mesto.

Po osvojitvi naslova državnega prvaka U18, sta osvojila še

naslov državnega prvaka U20 in si priborila pravico igranja na evropskem prvenstvu U20 ki bo od 16. do 19. avgusta v

Hartbergu


NA SEDEŽU PIK JE MOŽEN NAJEM MULTIMEDij SKO OPREMLJENE PREDAVALNICE IN SEJNE SOBE

INFORMACij E NA: nA sedeŽU PIK, trAtA XIv/6A, KOčevje teL 08 20 515 [email protected] 08 20 515 [email protected] strAn: WWW.ZAvOd-PIK.sI

POdjetnIšKI InKUBAtOr KOčevje

Če želite najeti ali kupiti poslovni prostor, iščete zemljišče za izgradnjo poslovnih kapacitet, obiščite našo spletno stran, kjer smo pod rubriko: Poslovni prostori - Proste kapacitete na kočevskem, za vas pripravili nabor, ki ga tekoče dopolnjujemo.Lastniki, ki želĳ o objavo svojih kapacitet nas lahko obvestĳ o in skupaj bomo sestavili brazplačni oglas.

MALI OgLAsIBrezplačne male oglase lahko po-šljete na: [email protected] pa jih oddate tudi na portalu www.e-utrip.si • Cimer zimra - če iščeš sobo (za 150 eur/mesec) s prijaznim cimrom in cimro pokliči na 051 354 185• Prodam črno damsko treking kolo, skoraj novo (400eur): 051 354 185• Prodam RenAult Clio, 1.2, 16v, 3vr, črne barve, 1. lastnica, 85.000 km, klima, zelo lepo ohranjen. Cena: 5.200,00 eur, tel: 040-351-822• Prodam laptop hp g42 procesor premium vision amd, malo rabljen, zelo ohranjen, cena 200 eur. Tel: 070-899-998• Prodam gozd v k.o. Banja Loka, tel 041-648-943.• Prodam dvosobno stanovanje v Ribnici v 1 nadstropju majhnega blo-ka (le 4 stanovanja) v skupni izmeri 93,11 m2 (59 m plus 2 balkona v skupni izmeri 10,93 m2, klet v izmeri 18,76 m2 in drvarnica v izmeri 7, 11 m2)z možnostjo ureditve dodatne sobe cca 20m2 na podstrešju, adap-tirano l. 2006, v mirnem naselju obdanim z veliko zelenico in lepim razgledom. V stanovanju je po meri narejena kuhinja. Možnost ureditve še ene dodatne sobe na podstrešju v velikosti cca. 20 m2. Stanovanje je ZK urejeno (vpisano v etažno la-stnino), CK na lesno biomaso, KATV, internet, tel. priključek ... Vredno ogleda. Cena: cca 80.000,00 EUR, tel. št.: 031/867-116 (Peter) • Prodam popolnoma obnovljeno dvosobno stanovanje v Ribnici (2.nadstropje; 63,94 m2 + klet). Sta-novanje je vpisano v ZK. Cena: cca 72.000 €. Kontakt: 040570608• Prodam dvojček, 155 m2 bivalne površine na lepi lokaciji v Puščah pri Turjaku v 3.gf. Vse inštalacije so že pripeljane do objekta. Možnost dograditve po vaših željah in kom-penzacije z drugo nepremičnino. To je zagotovo najugodnejša med ponudbami primerljivih nepremičnin v okolici. 041 751 266• Oddam trisobno stanovanje. novo. Cena 290€ na mesec. Tel: 041 914 774.• Oddamo enosobno stanovanje v centru Kočevja. Cena 250€ na mesec. Tel: 041 914 774.• Otok Pag, v Metajni - po ugodni ceni oddam stanovanje, sobo s polpenzionom, tik ob morju. Info: 030-229-380• Kupim starine, stare vojaške obleke, medalje, sablje, bajonete, razglednice, knjige, revije, slike, kipe, kolesa, motorje, dokumente, pohištvo, razno orodje in druge starine. Info: 041/649-267• Nudim pomoč na domu starejšim osebam ali tistim,ki jim primanjku-je časa za gospodinjska opravila (likanje,čiščenje oken,generalna čiščenja stanovanja...) 051 458 369

Kna�jev trg 16, 1310 Ribnicae-p: [email protected]

Priporočamo se za izvedbo:• stanovanjskih hiš • industrijskih objektov• poslovnih objektov • vseh vrst adaptacij• ureditev okolic • nadzor pri gradnjiPošljite nam povpraševanje in izdelali vam bomo predračun

gsm: 051 692 550gsm: 041 503 513

G R A D B E N O P O D J E T J E


Dragi otroci, v poletni številki Kočevarja pobarvajte gusarsko ladjico, na eno od jader pa narišite vaš simbol. Srečni izžrebanec bo prejel 1600 g piškotov kočevske zvezdice in skodelici za sladoled. Pobarvanko z vašimi podatki pošljite na naslov Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, do 1. septembra. Nagrajenec junijske pobarvanke je Nejc Oštir, 7 let iz Oneka pri Kočevju, ki je v srček napisal »Rad te imam stric Aleš«, nagrado prevzame v uredništvu.

NAGRADNA POBARVANKA ZA OTROKE

IME, PRIIMEK, STAROST NASLOV


le kaj vam pripravljajo zvezde vročih poletnih dni in čarobnih noči? nevihte ali vročico? Preberite v poletnem ljubezenskem horoskopu!

Imate odlično priložnost, da učvrstite že ustvarjen odnos. Obeta se nekaj vi-harjev v komunikaciji, a

vas planeti pri tem vsekakor podpi-rajo, zato boste vse skupaj jemali le kot dober izziv. Kakšno kritiko na vaš račun pa le vzemite kot dobro-namerno popotnico k vaši vedno boljši komunikaciji.

Še najbolj vas bodo zani-male male radosti v dvoje in izboljšanje partnerskega odnosa. Nadvse sproščeni

boste, kar bo za ljubezenski odnos zelo dobro. Vsem tistim, ki še išče-te sorodno dušo, pa se ljubezenske dogodivščine obetajo v službenih krogih in teh bo kar veliko.

Čas je, da uresničite svoje ljubezenske sanje in fan-tazije. Ker boste v središču pozornosti, predvsem pri

osebah nasprotnega spola, se bodo nekatere stvari odvijale še bolje, kot ste sploh lahko pričakovali, zato uživajte v tem izredno bogatem lju-bezenskem obdobju in zadihajte s polnimi pljuči.

Nadvse diskretni boste. Zanimalo vas bo vse, kar je skrivnostnega. Pri neka-terih se bo to izrazilo kot

platonska ali pa kar prava, sicer skrivna, ljubezen. Vezanim pa bo domišljija še kako bogatila odnos. Brez težav boste brali med vrstica-mi in ob tem izredno uživali.

Pred vami je izjemno bogato družabno in privatno obdo-bje. Vsakodnevno se boste srečevali in družili z ljudmi,

ki jih imate radi. Izpolnjeni boste. Samski se boste z lahkoto vključeva-li v družbo in se noro zabavali s čisto novimi obrazi. Lepo vam bo.

Ne glede na manjše težavi-ce v ljubezni, boste v priha-jajočih dneh vse prenašali lažje. Tudi okoliščine bodo

take, da boste zlahka našli način, kako nadvladati občasno praznino v odnosu. Še najlepše bo tistim, ki

boste zmanjšali pričakovanja in se v odnosu osredotočili le na dobro. Šele tako boste mnogo bolj zado-voljni.

Venera vam je zelo naklo-njena in čas je za uživanje. Še posebej boste to čutili na potovanjih, samski pa boste

tam lahko našli novo ljubezen. Vse bo tako, kot mora biti in vi posta-jate vse bolj podjetni, zato se boste podali v konkretne ljubezenske ak-cije in to zelo uspešno.

Pred vezanimi je idealen čas za izboljšanje spolne-ga življenja. Uspelo vam ga bo obogatiti s pomočjo

mnogih predlogov, ki jih bo partner sprejemal z navdušenjem. Samske pa bodo občasno dajala ljubezen-ska hrepenenja. Slednje bodo blaži-li ob bežnih srečanjih, brez velikih pričakovanj in obveznosti.

Vaše razpoloženje v odno-su bo izredno nihalo, ko bo partner optimističen, bo vas prevzemal pesimizem.

In ravno partner vam bo v veliko pomoč. Spravljal vas bo v dobro voljo, če mu boste le dovolj zaupali in se mu prepustili. Samski boste v družbi dobro sprejeti, a ljubezni se boste le stežka odpirali.

Za samske, ki imate v služ-bi nekoga »ogledanega«, je čas za kaj več, idealen. Razlogi za skrb in dvome

so odveč, raje se odprite in zgrabite ponujeno priložnost. Vezani boste lepoto in čar prepoznavali v malih stvareh, ki bogatijo življenje. Zelo sproščeni in veseli boste.

Pred vami je obdobje, ki se ga boste še dolgo spominja-li po dobrem. Planeti bodo ves čas podpirali vaše lju-

bezenske akcije, ljudje pa se bodo v vaši družbi odpirali kot lotusov cvet, zato se boste odprli tudi sami. Mnogi odnosi bodo doživeli pravo renesanso, med vami pa bo tudi veliko takih, ki se boste zaljubili. Vezani bodo srečni, kot že dolgo ne.

Pričakujte izboljšanje par-tnerskega odnosa in ob tem ne bodite nestrpni, ker se bo vse dogajalo korak za

korakom. Morali se boste potru-diti, vaš trud pa bo prinesel le do-bro, zato bo vse manj nesoglasij in razprtij. Pogumno se boste podali v nove ljubezenske podvige. Rezultati ne bodo ravno veliki, a zavedate se, da nekje pač morate začeti.

"Širiti ljubezen, truditi se po svojih najboljših močeh in biti

neobremenjen s posledicami ali rezultati, to je življenje."

Brian l. weiss

Primožu Krkoviču,rojenemu 31. julija,želimo vse najboljše! Ekipa časopisa Kočevar.

ljubezenski horoskop

OVEN

TEHTNICA

ŠKORPijON

RIBI

VODNAR

KOZOROG

STRELEC

DEVICA

LEV

DVOJČKA

RAK

BIK

PolicijsKo Poročilo

ažurna Poročila DogoDKov

PoŠljite naM oPis ZaniMivosti iZ vaŠega Kraja

vreMensKa naPoveD

www.e-utriP.si


BELMANBELMAN BELMAN D.O.O., GORENJE 62, STARA CERKEVM: 041 652 882, M: 041 322 946, F: 01 89 53 [email protected], WWW.BELMAN.NET

• Toplotno izolacijske fasade• Pleskarska dela• Obnova in sanacija fasad, napuščev in

notranjih prostorov• Brezplačna izdelava barvne študije objekta.• Poskrbimo za pridobitev do 25%

nepovratnih sredstev EKO sklada• prevoz gradbenega materiala

do 9,5 t dvigalo (HIAB)

Akcij

a tr

aja

do 3

1. a

vgus

ta

AKCIJA PVC VHODNIH VRAT

najboljši partner v nesreči

PNA D.O.O. PE KOČEVJE, TZO 64

PRVO ODŠKODNINSKOPODJETJE V SLOVENĲI, KI PONUJAGARANCĲO NA IZPLAČILO ODŠKODNINEPodjetje pna d.o.o., kot prvo v Slovenĳi zagotavlja, da bo v 24 urah, po prejemu vaše odškodnine na svoj račun, isto odškodnino prenakazalo na vaš osebni bančni račun. Pogoje in pravila garancĳe najdete na spletni strani www.poravnava.si!WWW.PORAVNAVA.SI!


Včlanjevanje PE Kočevje, tel. 01 8930 846

naročnik:AMD Kočevje, Pri unionu 5, 1330 Kočevje

NAGRADNA IGRAKje v Kočevju se nahaja trgovina Sort, v kateri lahko sklenete ali podaljšate naročniško razmerje Si.mobil?Odgovor:A nasproti Šeškovega domaB nasproti CerkveC nasproti Zdravstvenega doma

Odgovor na nagradno vprašanje pošljite na dopisnici, na naslov Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, 1330 Kočevje.Nagrada: blackberry pearl 3g 9105-white main.

NAGRADNA IGRAKje v Kočevju se nahaja trgovina Sort, v kateri lahko sklenete ali podaljšate

nasproti Zdravstvenega doma

Odgovor na nagradno vprašanje pošljite na dopisnici, na naslov Studio utrip d.o.o., Trata XIV/6, 1330 Kočevje.

blackberry pearl 3g 9105-white main.

TRGOVINA SORT, TRG ZBORA ODPOSLANCEV 2, 1330 KOČEVJE


TRADICIONALNA KITAJSKAMEDICINA BLAŽ ABRAHAMSBERG

DARILNI BONIPODARITE SVOJIM BLIŽNJIM NEKAJ ZDRAVJA

Z masažo in ostalimi terapĳami lahko zdravimo sledeče težave:• boleča hrbtenica, križ, išias, lumbago• boleč vrat, ramena, bolečine za lopatico• migrenski glavoboli• težave s sinusi• menstrualne težave• stres, pomanjkanje energĳe nervoza, depresĳe• novo: kvalitetna in hitra diagnostika

Informacĳe in naročanje: gsm 031 260 358Blaž Abrahamsberg s.p., Tomšičeva 13, 1330 Kočevje

Dobite jih vMestni cvetličarni,Reška cesta 10A

S pravim oljem vse gladko teče.Menjava olja in oljnega filtra za člane AMZS


www.hofer.siHofer trgovina d.o.o.

sporoča

ALI STE VEDELI,ALI STE VEDELI,Hoferjev diskontni princip

Darilni bon za 10,- EUR prejmete samo ob predložitvi tega kupona v naslednjih petih poslovalnicah: Brežice, Gornja Radgona, Kočevje, Krško in Šentjur, pod pogojem, da ste opravili nakup nad 100,- EUR. Ponudba velja od 01.07. do 31.07.2012. Na en nakup lahko prejmete samo en kupon. Kupona ni mogoče zamenjati za gotovino.

Za vsak nakup nad 100,- EUR vam podarimo darilni bon v vrednosti 10,- EUR.

Darilni bon za 10,- EUR prejmete samo ob predložitvi tega kupona v naslednjih petih poslovalnicah: Brežice, Gornja Radgona, Kočevje, Krško in Šentjur, pod pogojem, da ste opravili nakup nad

Kupci ste pri nas na prvem mestu,

da naše poslovanje temelji predvsem

na ponudbi lastnih blagovnih znamk?

Aktivno sodelovanje pri razvoju

in izpopolnjevanju izdelkov

Lastni standardi na področju kakovosti

Lastna politika določanja cen in tržna

neodvisnost Skrbno izbrana stalna ponudba

z okoli 900 izdelki

Prednosti ponudbe izdelkov lastnih blagovnih znamk

zato vam ponujamo izbrane izdelke lastnih blagovnih znamk po trajno nizkih cenah!

Darilni bon za 10,- EUR prejmete samo ob predložitvi tega kupona v naslednjih petih poslovalnicah: Brežice, Gornja Radgona, Kočevje, Krško in Šentjur, pod pogojem, da ste opravili nakup nad 100,- EUR. Ponudba velja od 01.07. do 31.07.2012. Na en nakup lahko prejmete samo en kupon. Kupona ni mogoče zamenjati za gotovino.

INS_kocevar_julij_165x235.indd 1 6/22/12 1:23 PM

kočevar junij 2012

Documents