Kód ITMS projektu: 26110130519Gymnázium Pavla Jozefa Šafárika – moderná škola tretieho tisícročia

Vzdelávacia oblasť: jazyk a komunikácia

Predmet Francúzsky jazyk

Ročník, triedy: štvrtý

Tematický celok: La société multiculturelle

Vypracoval: Alžbeta Gallová

Dátum Január 2013

MULTIKULTÚRNA SPOLOČNOSŤ

1. Noël (le 25 décembre)2. Saint-Nicolas

(le 6 décembre)3. Saint-Sylvestre

(le 31 décembre) 4. Les carnavals5. La fête de Pâques6. Saint-Valentin

(le 14 février)7. Toussaint (le 1 novembre)

8. La fête nationale des Français

9. Halloween10. Les fêtes en Slovaquie11. La pauvreté et l´emigration12. Les étrangérs en France13. Les étrangers en Slovaquie Zdroje

OBSAH

1.NOËL (le 24 décembre)

• La naissance du Christ

• Le sapin et les cadeaux

• Le Père Noël• La soupe au

chou, la carpe frite ou panée

• accompagnée d`un ange ou d`un diable

• passer de maison en maison

• distribuer des friandises

• donner les conseils et gronder les enfants

2.SAINT-NICOLAS (le 6 décembre)

• les feux d´artifice• sortir avec des amis• on se souhaite-

Bonne année• des vitrines cassées,

des gens blessés

3.SAINT-SYLVESTRE (le 31 décembre)

• les carnavals de Venise et de Rio de Janeiro

• courses de chiens, des danses folkloriques, des matches de hockey

• en Slovaquie la tradition pas trop répandue

4.LES CARNAVALS

• la résurrection du Christ

• les enfants reçoivent des œufs, des poules, des lapins

• arrosent les filles et les femmes

5.LA FÊTE DE PÂQUES

• La fête des amoureux

• Les filles reçoivent des fleurs

6.SAINT-VALENTIN (le 14 février)

• les familles vont au cimetière

• les bougies et les fleurs

• les tombes des disparus

7.TOUSSAINT (le 1 novembre)

• la prise de la Bastille

• le feu d´artifice et

• on organise des bals

• le drapeau flotte

8.LA FÊTE NATIONALE DES FRANÇAIS(14 juillet)

• introduite récemment

• vient des Etats-Unis

• des sorcières et des citrouilles

9.HALLOWEEN

• le 1er janvier (proclamation de la République slovaque)

• le 8 mai (fin de la Seconde guerre mondiale)

• le 29 août (anniversaire de l´Insurection nationale slovaque)

• le 1er septembre (jour de la Constitution)

10.LES FÊTES EN SLOVAQUIE

• les pays du Tiers Monde• menace pour emploi• les étrangers ne veulent

pas s´adapter• reflexe d´autodéfense

11.LA PAUVRETÉ ET L´ÉMIGRATION

• les Algériens, les Marocains, les Tunisiens• l´industrie du bâtiment, travaux publics, les entreprises de nettoyage• la religion musulmane

12.LES ÉTRANGÈRS EN FRANCE

• les Roms – victimes de racisme • Projets destinás à favoriser l`intégration• la minorité hongroise

13.LES ÉTRANGERS EN SLOVAQUIE

1. E. Mátéffyová : FRANCÚZŠTINA – NOVÁ MATURITA . Krupa print, Žilina, 2009, 242 s., ISBN 80-89132-26-X

2. Guy Capelle,Noëlle Gidon : Le Nouvel Espaces . Hachette F.L.E, Paris, 1995, 208 s., ISBN : 2.01.155020.3

3. http://www.google.sk/search?hl=sk&gs_rn=0&gs_ri=hp&cp=8&gs_id=w&xhr=t&q=ohnostroj&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bpcl=39650382&biw=1600&bih=809&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=hHvHUPfrJYeE4AS48YCACA

POUŽITÉ ZDROJE