Všeobecne záväzná vyhláška

Obvodného úradu životného prostredia Košice – okolie

č. 4/2013 zo dňa 3.6.2013,

ktorou sa určuje rozsah inundačného územia pri vodohospodársky významnom

vodnom toku Hornád v katastrálnom území Malá Vieska a v katastrálnom území

Tepličany

Obvodný úrad životného prostredia Košice - okolie podľa § 61 písm. i) 2. a § 46

ods. 1 zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona SNR č. 372/1990Zb.

o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov:

§ 1

Predmet vyhlášky

Touto vyhláškou sa na návrh správcu vodohospodársky významných vodných tokov,

ktorým je Slovenský vodohospodársky podnik, š. p., Odštepný závod Košice, určuje rozsah

inundačného územia vymedzeného záplavovou čiarou pri vodohospodársky významnom

neohrádzovanom vodnom toku Hornád v obci Družstevná pri Hornáde, v katastrálnom území

Malá Vieska a v katastrálnom území Tepličany.

§ 2

Určenie rozsahu inundačného územia

(1) Rozsah inundačného územia pri vodohospodársky významnom vodnom toku Hornád

v obci Družstevná pri Hornáde, v katastrálnom území Malá Vieska (rkm 47,35 – 45,00)

a v katastrálnom území Tepličany (rkm 45,45 – 43,55) sa určuje tak, ako je to zakreslené

v prílohe č. 1 (mapa inundačného územia M 1 : 17 000).

(2) Vonkajšia hranica inundačného územia pri vodohospodársky významnom vodnom toku

Hornád v obci Družstevná pri Hornáde, v katastrálnom území Malá Vieska (rkm 47,35 –

45,00) a v katastrálnom území Tepličany (rkm 45,45 – 43,55) sa určuje záplavovou

čiarou pre prietok vody Qmax.100.

(3) Opis priebehu vonkajšej hranice inundačného územia pri vodohospodársky významnom

vodnom toku Hornád v obci Družstevná pri Hornáde, v katastrálnom území Malá Vieska

(rkm 47,35 – 45,00) a v katastrálnom území Tepličany (rkm 45,45 – 43,55) pri prietoku

Qmax100 s popisom súčasného skutočného využitia územia medzi vonkajšou hranicou

inundačného územia a korytom vodného toku je uvedený v prílohe č. 2.

(4) Obmedzenia a zákazy pre určené inundačné územie a výnimky z obmedzení a zákazov

ustanovuje osobitný predpis1)

.

§ 3

Odovzdanie dokumentácie k inundačnému územiu

(1) Obvodný úrad životného prostredia Košice – okolie odovzdá dokumentáciu určeného

inundačného územia stavebnému úradu (Obci Družstevná pri Hornáde).

1)

§ 20 ods. 6, 7, 8 a 9 zákona č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami

2

(2) Obec zabezpečí vyznačenie hraníc určeného inundačného územia do územného plánu

obce alebo územného plánu zóny pri najbližšom preskúmaní schváleného územného

plánu podľa osobitného predpisu2)

.

§ 4

Zodpovednosť za porušenie povinností

(1) Protiprávne konanie fyzickej osoby, ktorého sa dopustí tým, že poruší obmedzenia alebo

zákazy pre určené inundačné územie, je priestupkom podľa osobitného predpisu3)

.

(2) Protiprávne konanie právnickej osoby alebo fyzickej osoby – podnikateľa, ktorého sa

dopustí tým, že poruší obmedzenia alebo zákazy pre určené inundačné územie je

správnym deliktom podľa osobitného predpisu4)

.

§ 5

Uloženie a uverejnenie vyhlášky

(1) Vyhláška je uložená na Obvodnom úrade životného prostredia Košice – okolie,

Adlerova 29, Košice a na Obecnom úrade Družstevná pri Hornáde, kde sa možno

oboznámiť s mapou určeného inundačného územia.

(2) Vyhláška je uverejnená vo Vestníku vlády SR a na webovom sídle Obvodného úradu

životného prostredia Košice – okolie.

§ 6

Účinnosť

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1.7.2013.

Ing. Oľga Kormošová

zastupujúca prednostka

Obvodného úradu životného prostredia Košice - okolie

2)

§ 30 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších

predpisov. 3)

§ 47 ods. 1 zákona č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami 4)

§ 46 ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami

Príloha č. 2 k Všeobecne záväznej vyhláške

Obvodného úradu životného prostredia Košice – okolie

č. 4/2013

Opis priebehu vonkajšej hranice inundačného územia pri vodnom toku Hornád v k.ú.

Malá Vieska (rkm 47,35 – 45,00 ) a v k.ú. Tepličany (rkm 45,45 – 43,55) pri prietoku

Q100 s popisom funkčného využitia územia medzi vonkajšou hranicou inundačného

územia a korytom vodného toku

Úsek rkm

podľa

ortofotosnímky

Vybreženie

k.ú.

Funkčné využitie

(existujúce

a navrhované)

Ľavý breh –

vzdialenosť od

koryta (m)

Pravý breh –

vzdialenosť od

koryta (m)

46,60 – 46,15 0 – 700* Malá Vieska

(0 – 270 m)

Kostoľany nad

Hornádom

(270 – 700 m)

Orná pôda,

navrhované plochy

športu

46,15 – 45,90 300* Malá Vieska

(170 m)

Kostoľany nad

Hornádom

(170 – 300 m)

Orná pôda, plochy

športu

45,90 – 45,50 300* Malá Vieska

(150 m)

Kostoľany nad

Hornádom

(150 – 300 m)

Bytový dom,

existujúce

a navrhované

plochy športu

45,50 – 45,00 300 – 400* Malá Vieska

(do 100 m)

Kostoľany nad

Hornádom

(100 – 400 m)

Orná pôda, trvalý

trávny porast

47,35 – 47,00 250 Malá Vieska Orná pôda

47,00 – 46,15 250 Malá Vieska Orná pôda,

navrhované plochy

športu

46,15 – 46,05 300 - 400 Malá Vieska Orná pôda

46,05 – 45,45 100 - 200 Malá Vieska Súvislá zástavba

45,45 – 44,80 20 - 180 Tepličany Súvislá zástavba,

navrhované plochy

rodinných domov

44,80 – 44,50 180 - 200 Tepličany Orná pôda,

hospodársky dvor,

navrhované plochy

technického

vybavenia

(kompostovisko)

44,50 – 43,55 30 - 200 Tepličany Trvalý trávny

porast, ČOV

* záplavová čiara Q100 prechádza za hranicu k.ú. Malá Vieska do k.ú. Kostoľany nad Hornádom

Príloha č. 3 k Všeobecne záväznej vyhláške

Obvodného úradu životného prostredia Košice – okolie

č. 4/2013

Súradnice vonkajšej hranice inundačného územia Q100 v súradnicovom systéme S-JTSK

Y [m] X [m]

263991,896 1229998,852

263991,811 1230000,000

263984,178 1230019,002

263961,411 1230068,599

263951,842 1230084,869

263924,721 1230132,499

263904,828 1230163,708

263886,089 1230190,743

263862,030 1230220,936

263839,237 1230251,748

263816,402 1230281,740

263795,445 1230310,948

263765,606 1230345,969

263744,232 1230375,061

263713,700 1230417,797

263700,885 1230434,923

263674,321 1230469,635

263660,002 1230486,840

263652,351 1230489,983

263639,289 1230486,691

263639,759 1230482,397

263639,938 1230480,761

263648,880 1230468,226

263669,059 1230442,487

263690,714 1230413,517

263712,994 1230386,023

263746,808 1230343,115

263785,078 1230293,666

263825,544 1230241,633

263857,262 1230203,223

263904,764 1230131,077

263929,905 1230087,527

263953,737 1230045,142

263965,113 1230021,510

263962,725 1230017,796

263950,691 1230018,426

263917,809 1230045,105

263861,045 1230087,022

263827,863 1230102,747

263777,608 1230132,805

263746,038 1230147,897

263715,244 1230172,547

Y [m] X [m]

263702,245 1230180,907

263686,205 1230204,509

263656,808 1230224,424

263603,724 1230236,748

263542,830 1230252,611

263478,724 1230261,748

263417,037 1230275,109

263367,157 1230296,645

263329,341 1230312,888

263227,130 1230377,206

263187,352 1230408,360

263093,819 1230481,273

263028,724 1230541,748

263004,715 1230570,682

262997,938 1230624,514

262997,921 1230634,662

262986,065 1230646,925

262979,837 1230656,049

262969,267 1230667,636

262962,468 1230674,121

262953,312 1230696,162

262944,807 1230715,500

262934,155 1230739,278

262924,597 1230760,546

262907,978 1230795,669

262889,745 1230813,355

262867,487 1230832,115

262862,743 1230852,238

262843,724 1230861,748

262827,722 1230876,888

262809,854 1230893,689

262757,506 1230946,044

262739,986 1230966,720

262731,899 1230970,673

262711,607 1230978,885

262708,744 1230978,134

262702,263 1230975,951

262694,013 1230975,542

262680,774 1230985,723

262642,602 1231006,587

262621,652 1231026,305

262603,239 1231044,028

262575,555 1231068,134

262505,216 1231098,908

262506,224 1231104,248

262515,620 1231108,505

262590,836 1231076,693

262620,113 1231040,081

262647,081 1231012,960

262691,222 1230992,749

262705,155 1230997,903

262715,287 1231027,529

262746,298 1231076,955

262747,318 1231087,233

262741,223 1231103,890

262718,724 1231116,748

262690,651 1231121,971

262662,837 1231157,732

262643,674 1231190,931

262614,020 1231221,076

262561,615 1231288,352

262537,578 1231321,187

262513,037 1231380,135

262472,085 1231460,606

262444,581 1231498,167

262442,003 1231502,817

262439,862 1231507,726

264050,045 1229603,524

264048,378 1229631,077

264047,487 1229651,389

264046,517 1229673,572

264046,511 1229700,594

264045,632 1229729,617

264045,181 1229741,373

264043,826 1229774,865

264043,223 1229800,673

264043,380 1229829,109

264043,514 1229875,766

264041,170 1229881,933

264032,897 1229910,633

264031,763 1229914,425

262439,857 1231507,724

262451,729 1231529,675

262486,923 1231571,283

262509,598 1231627,090

262573,708 1231762,834

262593,719 1231856,746

262623,216 1231899,908

262648,817 1231920,011

262663,719 1231986,746

262680,869 1232036,273

262697,365 1232108,770

262763,095 1232221,574

262796,618 1232247,469

262835,481 1232299,889

262862,822 1232358,555

262911,418 1232404,445

262929,805 1232425,302

262973,962 1232449,511

263005,123 1232441,106

263022,087 1232409,462

263047,654 1232385,832

263079,475 1232379,696

263122,576 1232383,316

263145,289 1232407,520

263156,896 1232424,405

263167,581 1232456,011

263180,209 1232476,229

263191,326 1232499,912

263199,022 1232522,928

263224,575 1232558,270

263269,887 1232604,083

263290,992 1232646,490

263325,773 1232674,858

263335,576 1232678,859

263346,044 1232690,161

263391,993 1232710,890

263406,194 1232718,046

263417,094 1232738,433