kolimi-01

12
̨åà - 1 ©Á®ÁòϜ ©Ê™ÉÃÑ üí§ÁÏ ©ÁúÃÖþÁýÅÛ „Ϟà þÂÁÅ. §Ì¥ÁÅé¨Å £§ÁÅ©ÉÃÑ , ‡©Á§Ëþ ©ÂýÃþà £Â þÁ¨Ã¡Ê¬Êà £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁþà €þáóÍàÏžÃ. ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà ¬Áå§Áî ͬÁÏ ¡ ɞ¨Š§Âý ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. £Ì™ÁÅÝà üÂþÉ™ÁÅ ÃÏžÁ þ œÌ™Á¨Å Á¨Ã¬Ê ±ÂëÏœÁÏ¨Í ©Ê™ÃœÍ ¥Áϙñ͜ÍÏžÃ. þèũÁô ¡ÉžÂ¨ ¥ÁŸÁê þÁÅϙà ©Ê™Ã ©Ã§Ìì¬ÁÅàþÂä¦. ¨Ï ¥ÄžÃþÁÅÏúÊ žÃ¥Áé ¥ÄžÁ úÊœÍà ‹ ³Â§Ã ©ÁœÁÅàÁÅþÂäþÁÅ.œÃ¦Áêýà ü¨žÁ§ÃÏ¡Áô þèũɨÂì ±ÂÃÏžÃ. ¡÷Ö... ˆžÍ ©¨Ã... œÁýÅÛͨÊÁ ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ. §ÂœÃë ¡ÁžÁ¦ÏžÃ. ‚ÏýÍì €ÏžÁ§ÁÆ ¡ Á™ÁÅÁÅþÂä§ÁÅ. €¥Á Âé þÂþÁä ¡ÁÁÑ ÁžÃ¨Í „þÂä§ÁÅ. ƒ §ÁÆÏ ¨Í þÊþÁÆ œÁ¥ÁÅé™ÁÆ ‚žÁâ§Á¥Ê „þÂäÏ . ¡ÁžÊ®Áì œÁ¥ÁÅé™ÁŠšÁ þÞÁë¨Í „þÂä™ÁÅ. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÃþÁÅÏúà ¨Êúà ÃýÃÄ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®ÂòþÁÅ. ¡Áë¡ÁÏúÁÏ €ÏœÂ öÁ¦Â þÞÁë±ÍœÁÅþÁäýÅÛÏžÃ.. þÊþÁÅ œÁ¡Áå! ‡þÃä üÏý¨Å ƒ ýËÏ¨Í ªÁÇϧÁ ³Â¥Á ÂëüêÏ¨Í œÊ¨Ã±ÍœÁÆ „ÏýÂ§Í …ÿÃÏúÁÅÌÏýÊ ¥ÁþÁ¬ÁÅ £§ÁÅ©ÉÃÑÏžÃ. ‚þÁ¡Á Á™ÄÝ ¨ÂÏýà ©Ê™Ã ©Á¬ÁÅà©ÊžÍ ¨Í¡Á¨Ãà žÃÁ£™ÃœÊ £ÂÁÅÏ™ÁÅþÁþáóÍàÏžÃ. ¨ÍúÁþÁœÍ €ÁÑ™Á œÁ™Ã ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ. ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÃà úʧÂþÁÅ ¥Á®Äò. žÁÅ¡Áåýà ¤ÁÅü¨ ©Á§ÁÁÆ Á¡ÁôåÌþà ¨Ï þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§ÁÁÆ ü§ÁÅ¡ÁôÁÅþÂäþÁÅ. ®ÁÅò ‡™ÁÏ úʬà úÉœÍà žÃ¥Áé ¥ÄžÁ œÁ™ÁÅ¥ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. žÁÅ£Åç¨Â ¥ÉŨÃúÃþÁ ©ÉÏýÅëÁ¨ ¥ÁŸÁê žÂÁÅÑþÁä §É¥Áé¨ ¡Ë ©Ê®ÁìœÍ ¡ËþÁÅÏúà ÃÏžÁà §Â¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €¬Á¨Å þÊþè Âà ±Í©Á™ÂþÃà §Á›Ï ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¬ÁÅüÂœÁ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Ê. œÁþÁÅ ÁÅ™Ãà ©É®Ìò¬ÁÆà ¥Á  ‚Ïýà žÁÁÓ§Á à ¨Í¡Á¨Ãà ©ÁúÃÖ Â¬Ê¡Áô þÂœÍ, ¥Á  €¥ÁéœÍ Á£Å§ÁÅì úÉ¡Ãå , ©É®Áì£ÍœÁÆ þÂœÍ §ÁÿÁ¬ÁêÏ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨ ¡Á§Áê©Á³ÂþÁ¥Ê ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÁä ¬ÃáœÃ. ¬ÁÅüÂœÁ þ ¢ÉëÏ™ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ úÃþÁä¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ Á¨Ã¬Ê úÁžÁÅ©ÁôÁÅþÂäÏ.‚Ïý§÷ œÁ§ÂíœÁ žÂþÃà ¡É®Áì¦ÏžÃ. þÊþÁÅ ™ÃÄë ©Á§ÁÁÆ úÁžÃ©ÂþÁÅ. ¥Áþëà ú¨ €ÏžÁÏ „ÏýÅÏžÃ. ¥ÁÏúà §ÁÏÁÅ, ÿÁ¦ýÅ , ±ÌÏÁÏ „Ï™Ê ‡œÁÅà¨œÌ ¥Á®Áì žÁÇ«ÃÛþà ‚ýÊÛ ÁýÅÛÌÏýÅÏžÃ. œÁþÁ ¬ÁÛëÁÖ§÷ £Ãà œÁÁÓÁÅϙ ¥ÁÅúÁÖÛ „ÏýÅÏžÃ. PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Upload: vaddadi2007

Post on 10-Oct-2014

106 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kolimi-01

�̨åà - 1

©Á®ÁòϜ ©Ê™É�ÃÑ üí§ÁÏ ©ÁúÃÖþÁýÅÛ� „Ϟà þÂ�ÁÅ. §Ì¥ÁÅé¨Å £§ÁÅ©É�ÃÑ , ‡©Á§Ëþ ©ÂýÃþà £Â� þÁ¨Ã¡Ê¬Êà £Â�ÁÅÏ™ÁÅþÁþà €þáóÍàÏžÃ. ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà ¬Áå§Áî �ͬÁÏ ¡ÉžÂ¨Å �§Âý ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. £Ì™ÁÅÝ�à üÂþÉ™ÁÅ �ÃÏžÁ þ œÌ™Á¨Å �Á¨Ã¬Ê ±ÂëÏœÁÏ¨Í ©Ê™ÃœÍ ¥Áϙñ͜ÍÏžÃ. þèũÁô ¡ÉžÂ¨ ¥ÁŸÁê þÁÅϙà ©Ê™Ã �©Ã§Ìì¬ÁÅàþÂä¦.

¨Ï� ¥ÄžÃþÁÅÏúÊ žÃ¥Áé ¥ÄžÁ úÊœÍà ‹ ³Â§Ã ©ÁœÁÅà�ÁÅþÂäþÁÅ.œÃ¦Áêýà ü¨žÁ§ÃÏ¡Áô þèũɨÂì ±Â�ÃÏžÃ. ¡÷Ö... ˆžÍ �©¨Ã... œÁýÅÛ�ͨÊ�Á ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ. §ÂœÃë ¡ÁžÁ¦ÏžÃ. ‚ÏýÍì €ÏžÁ§ÁÆ ¡Á™ÁÅ�ÁÅþÂä§ÁÅ. €¥Á Âé þÂþÁä ¡Á�ÁÑ �ÁžÃ¨Í „þÂä§ÁÅ. ƒ §ÁÆÏ ¨Í þÊþÁÆ œÁ¥ÁÅé™ÁÆ ‚žÁâ§Á¥Ê „þÂäÏ . ¡ÁžÊ®Áì œÁ¥ÁÅé™ÁÅ �šÁ þÞÁë¨Í „þÂä™ÁÅ.

¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÃþÁÅÏúà ¨Êúà �ÃýÃ�Ä žÁ�ÁÓ§Á�ÁÅ ©É®ÂòþÁÅ. ¡Áë¡ÁÏúÁÏ €ÏœÂ öÁ¦� þÞÁë±ÍœÁÅþÁäýÅÛÏžÃ.. þÊþÁÅ œÁ¡Áå! ‡þÃä üÏý¨Å ƒ ýËÏ¨Í ªÁÇÏ�§Á ³Â¥Á ÂëüêÏ¨Í œÊ¨Ã±ÍœÁÆ „ÏýÂ§Í …ÿÃÏúÁÅ�ÌÏýÊ ¥ÁþÁ¬ÁÅ £§ÁÅ©É�ÃÑÏžÃ.

‚þÁ¡Á �Á™ÄÝ ¨ÂÏýà ©Ê™Ã ©Á¬ÁÅà©ÊžÍ ¨Í¡Á¨Ã�à žÃ�Á£™ÃœÊ £Â�ÁÅÏ™ÁÅþÁþáóÍàÏžÃ. � �¨ÍúÁþÁœÍ €�ÁÑ™Á œÁ™Ã ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ.

¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÃ�à úʧÂþÁÅ ¥Á®Äò. žÁÅ¡Áåýà ¤ÁÅü¨ ©Á§Á�ÁÆ �Á¡Áôå�Ìþà ¨Ï� þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§Á�ÁÆ ü§ÁÅ¡Áô�ÁÅþÂäþÁÅ. �®ÁÅò ‡™ÁÏ úʬà úÉœÍà žÃ¥Áé ¥ÄžÁ œÁ™ÁÅ¥ÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ. žÁÅ£Åç¨Â ¥ÉŨÃúÃþÁ ©ÉÏýÅë�Á¨ ¥ÁŸÁê žÂ�ÁÅÑþÁä §É¥Áé¨ ¡Ë ©Ê®ÁìœÍ ¡ËþÁÅÏúà �ÃÏžÁ�à §Â¬ÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ.

€¬Á¨Å þÊþè �Â�à ±Í©Á™ÂþÃ�à �§Á›Ï ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¬ÁÅüÂœÁ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Ê. œÁþÁÅ �ÁÅ™Ã�à ©É®Ìò¬ÁÆà ¥Á  ‚Ïýà žÁ�ÁÓ§Á ��à ¨Í¡Á¨Ã�à ©ÁúÃÖ �¬ʡÁô þÂœÍ, ¥Á  €¥ÁéœÍ �Á£Å§ÁÅì úÉ¡Ãå , ©É®Áì£ÍœÁÆ þÂœÍ §ÁÿÁ¬ÁêÏ� úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨ ¡Á§Áê©Á³ÂþÁ¥Ê ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÁä ¬ÃáœÃ.

¬ÁÅüÂœÁ þ ¢ÉëÏ™ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ úÃþÁä¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ �Á¨Ã¬Ê úÁžÁÅ©Áô�ÁÅþÂäÏ.‚Ïý§÷ œÁ§ÂíœÁ žÂþÃ�à ¡É®Áì¦ÏžÃ. þÊþÁÅ ™Ã�Äë ©Á§Á�ÁÆ úÁžÃ©ÂþÁÅ. ¥Áþëà ú¨ €ÏžÁÏ� „ÏýÅÏžÃ. ¥ÁÏúà §ÁÏ�ÁÅ, ÿÁ¦ýÅ , ±ÌÏ�ÁÏ� „Ï™Ê ‡œÁÅà¨œÌ ¥Á�®Áì žÁÇ«ÃÛþà ‚ýÊÛ ��ÁýÅÛ�ÌÏýÅÏžÃ. œÁþÁ ¬ÁÛë�ÁÖ§÷ £Ã�à œÁ�ÁÓ�ÁÅϙ ¥ÁÅúÁÖÛ� „ÏýÅÏžÃ.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Page 2: Kolimi-01

œÁþÁÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¥Á  ‚ÏýÃ�à ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Á Âý¨Íì ¡Ã¨ì¨ ¬ÁÏ�ÁœÃ €™Ã�ÃϞà ¥Á  €¥Áé. €¡Áôå™ÁÅ �ÂÏ �ÂþÊ „Ϟà �ÂþÄ, ¥Á  €¥Áé €ýÅ ©É®Áì�ÂþÊ §ÁÿÁ¬ÁêÏ� " üÍêœÄ , þÄœÍ Š�Á ¥ÁÅŽê ©Ã«Á¦ÁÏ úɱÂå¨Ê" €ÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÏ ¥Ê™Á ¥ÄžÃ�à ©É®ÂìÏ.

€¡Áôå™ÁÅ ýËÏ �§ÁÅ žÂýÃÏžÃ. ©Ê™Ã œÁ�ÃÓ úÁ¨ìýà �¨à ©Ä³ÍàÏžÃ. ¥Á  …§Ã úéÁ§Íì „Ï™Ê �ÌÏ™Á úÄ�ÁýÍì ¥Á ¦Á¥Ë , žÂþà €©Áôý÷ ¨Ëþ÷ ¬÷ ¥Á ÂœÁëÏ �ÁþáìÁÅàþÂä¦.

" úÉ¡Áå©Ê , ˆÏý §ÁÿÁ¬ÁêÏ " €þÂäþÁÅ.

žÂþÃ�Ä þÂ�ÁÆ ¥ÁŸÁê ¡ÉžÁâ §ÁÿÁ³Âê¨Ê¥Ä ¨Ê©Áô.

œÁþÁÅ Š�Á ³Â§Ã �ÁýÃÛ� …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÃÖ ' þÊþÁÅ þɨ œÁ±ÂåþÊ' €ÏžÃ.

¡Á�ÁÑ¨Í £ÂϣŠ¡Ê¨ÃþÁýÅÛ „¨Ã�ÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. ¡É®ËòþÁ ¥Áþëà þɨ œÁ±ÂåþÁÅ €þà úÉ£ÃœÊ þÊþÁÅ „¨Ã�ÃÑ ¡Á™Á™ÁÏ ©ÉþÁ�Á ‹ úÃþÁä ¥ÁœÁ¨£Å „ÏžÃ.

¬ÁÅüÂœÁ ¤Á§Áà�ÁÅ ¥Á�Á œÁþÁÏ ¨ÊžÁÅ !

ªÌ¤ÁþÁÏ §ÍüÊ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ œÁþÁ�ÁÅ €§ÁãÏ €¦ÏžÃ. �¦ÁþÁ ¡Áô§ÁÅ«ÁœÁíÏ �Ê©Á¨Ï §ÉÏ™Á�Á٨ ¨Í¡Ê „ÏýÅÏžÃ. €žÃ �Áƙ ‡¡Áôå™ÁÆ �ÁýÃÛ ¡Á™ÁžÁÅ. €¬Á¨Å œÁþÁ�ÁÅ � ŸÂê¬Á �Áƙ „ÏžÁžÁÅ. ‚ÏœÁ ©Á§Á�ÁÆ ¬ÁÅüÂœÁ¡Ë úÉ¦ê ©É¦Áê¨ÊžÁÅ. ªÍ¤ÁþÁÏ œÁ§ÂíœÃ §ÍüÊ þÂœÍ úÉ¡Áôå�Ìþà ©Á¨ ©Á¨Â ˆ™ÃÖÏžÃ. ƒ ¥ÁƙʮÁÅò� �ÁÅýÅÛ� �¡Áô§ÁÏ úʬÁÅ�̬ÁÆà þÂ�ÁÅ œÁ¡Áå ¥ÁÆ™Í �ÁÏýÃ�à � ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ä�ÁÅϙ ¥ÊþÊü÷ úʬÃÏžÃ.

€¨ÂÏýà ¬ÁÅüÂœÁ Š�Áѳ§Ã� þɨ œÁ±ÂåþÁÅ €þà úÉ¡Áå™ÁÏœÍ þÂ�ÁÅ þÍý ¥Á Âý §Â¨ÊžÁÅ.

ü§Ã�ÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä ¡Áõ¬Á �ÁÅúÃÖþÁýÅÛ úÉ¡ÃåϞà ¬ÁÅüÂœÁ.

©Á¦Á¬ÁÅ �ͧÃ�Á¨Å œÄ§Á�Á Š�Á ©Ë¡Áô, €ÏžÁ§ÁÆ ¡Ã¨ì¨Å ‚Ï� ¡ÁôýۨʞÊÏýþà ©Ê¬Ê ¡ÁëªÁä¨Å ‚Ï�Í ©Ë¡Áõ œÁþÁþà �¨ÅÖ�ÁÅ œÃþÊ©Ã. ‹ ³Â§Ã œÁýÅÛ�ͨÊ�Á ©Â®Âì¦ÁþÁœÍ �Ì™Á©Á ¡ÉýÅÛ�ÁÅÏžÁý. ûÁ³ÂàþÁþà £ÉžÃ§ÃÏúÁ™ÁÏœÍ , �¦ÁþÁ žÂ§Ã�ÌúÃÖ , Š�Á ©Â§ÁÏ¨Í þÄ ¬Á¥Á¬Áê œÄ§ÁÅœÁÅϞà €þà ü©Â£ÃúÂÖ™Áý.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Page 3: Kolimi-01

‚žÃ ü§Ã�ÃþÁ þ¨Å�Í §ÍüÊ ©Â®ÃòÏýÃ�à �¦ÁþÁ ¢ÉëÏ™ÁÅ œÁ¥ÁÅé™ÁÅ ¡ÉýÊÛ , £Ê™Â œÍ žÃ�™ÁÅ. ƒ €£Âç¦ ¥ÁþÃÏýÍìþÊ „ϙà �¨ÊüÄÃ¨Í úÁžÁÅ©Áô�ÁÅÏý™ÁÅ , ¥ÁþÁÏ ©Â™Áþà §ÁÆ¥ÁÅ ªÁŤÁëÏ úʬà €œÁþÃ�à ‚©Áôí €þà úɱÂå™ÁÏý �¦ÁþÁ.� �ÁŧÂë™Ã ¡Ê§ÁÅ §ÂüÅ. ©Á¦Á¬ÁÅ ‚§Á©Ë¨Í¡Ê �ÂþÄ €ÏžÁÏ� , £¨Ï� „Ïý™Áý.úÁÆ™Á�ÂþÊ ��ÁýÅÛ�ÌþÊ §ÁÆ¡ÁÏ¨Í „þÁä � �ÁŧÂë›Ãß œÁ¥Á ‚ÏýÍì žÃÏúÁžÁÏ ©ÉþÁ�Á �¦ÁþÁ „žÊâªÁêÏ ¬ÁÅüÂœÁ�ÁÅ ©ÉÏýþÊ €§ÁãÏ �Â�Á ±Í¦þ , ¥ÁÆ™Í §ÍüÅ�Á¨Âì œÉ¨Å¬ÁÅ�Í�Á¨Ã�ÃÏžÃ.

� �ÁŧÂë™ÁÅ ‡ÏœÍ ¬Á¤ÁêœÁ� ¡Áë©Á§Ãà¬ÁÆà , ©ÌžÃþ €þà ¬Áϣ͟ìÁÆà ‚ÏýÍì ¥Áþëè �Á¨Ã¬Ã±Í¦Á ™Áý. ™Ã�Äë �¨ÊüÄ¨Í «Ã¢÷Û ¬Ã¬ÁÛÏ €©Á™ÁÏ ©Á¨ì ¥ÁŸÂêþÁäÏ §ÉÏ™ÃÏýÃ�Á¨Âì �¨ÊüÄ þÁÅÏúà ©ÁúÊ֬à , ¤ÍÏúʪÂ�Á ¡Áô¬Áà�¨Š¥ÁÅϞʬÁÅ�Ìþà ‡¡Áôå™ÁÆ úÁžÁÅ©Áô�ÌÏýÆ „Ï™Ê ©Â™Áý.

� €£Âç¦ ©ÁúÃÖþÁ ¥ÁÆ™Í §ÍüÅ §ÂœÃë ©Â®Âò¦ÁþÁ úɱÂå™ÁÅ, §ÂüÅþà ‚ÏýÍì „ÏúÁÅ�ÌϞà þÄ�ͬÁ¥Ê, £¦Áý�à ±Ì�ÁÑ�ÁÅϙ þÄ €©Á¬Á§Â¨Å œÄ§ÁÅÖ�Í €þà ™Á£Å¨÷ ¥ÄþÃÏ�÷ ¥Á Âý¨œÍ úɱÂå�Á �ÂþÄ ¬ÁÅüÂœÁ�ÁÅ €§ÁãÏ �¨ʞÁÅ , �¦ÁþÁ œÁþÁ ¬Á¥Á¬Áê œÄ§ÁųÂàþÁþà ‚úÃÖþÁ öÁ¥Ä ©ÉþÁ�Á „þÁä ¤Á§Í³Â ˆ¥ÃýÍ.

� œÁ§ÂíœÃ §ÍüÊ §ÂüÅþà ¥ÁÅ�ÁÅÓ¨Í�à žÃÏúÃϞà ¬ÁÅüÂœÁ. €žÊ¥ÁÏœÁ ¡ÉžÁâ �Á«ÁÛ¥ËþÁ ¡Áþ洀 �žÁÅ . œÁþÁ €ÏžÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ‡¨ÂÏýà ©Â™Á¦þ žÂ³ÍÿÁÏ €þ¨ÃðÏžÊ. œÁþÁ�ͬÁÏ ©ÉÏý ¡Á™ÁÝ ©Â®ÁÅò þÂ�ÁÅ œÉ¨Ã¬Ê ¡ÁžÃÿÊþÁÅ ¥ÁϞà ¡ËþÊ „þÂä§ÁÅ. ‡©Á§Ã�Ä ¨ÌÏ�Áþà ¬ÁÅüÂœÁ ¤Á§Áà úÊœÁ�Âþà œÁþÁÏ ©Á¨ì ¡Á§Á ¡Áô§ÁÅ«ÁÅ™ÃœÍ œÁþÁ žÂöÁþÃä œÄ§ÁÅÖ�ÌþÊ ¬ÃàœÃ�à ©ÁúÃÖÏžÃ.

" þÄ�Í ¬ÁÏ�ÁœÃ úÉ¡Áåþ , ¥ÉÅþÁäýÞÂ� þ Ž§Áé ‚¨Â œÁ�Á¨£™ÃÏžÊ €þà ˆ™ÊÖ žÂþÃä �ÁžÂ , �ÁœÁ ¥ÁƙʮÁò¨Í þÊþÁÅ €þÁŤÁ©ÃÏúÃþÁ �Á´ÂÛ¨þÄä œÄ§ÊÖÏžÁÅ�ÁÅ � žÊ©Áô™ÁÅ §ÂüÅþÁÅ ¡Áϱ™ʥÉ €þà ‚¡Áôå™ÁÅ þÂ�ÁÅ €þáóÍàÏžÃ. þÊþÉÏœÁ öÁê¡Ä� „þÂäþÍ úÉ¡Áå¨ÊþÊ. ú¨ ³Â§ÁÅì þÄ�ÁÅ úɣŞ¥Áþà €þÁÅ�ÁÅþÂä þÁÅ©Êí¥ÁÏýÂ©Í €þà ¬ÁÏžÊÿÃÏúÂþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ �Áƙ úÉ¡Áå�Á ±ÍœÊ ¥ÃœÁë žÍëÿÁÏ €©ÁôœÁÅÏžÁþà úɣŜÁÅþÂä. " €þÁäžÃ ¬ÁÅüÂœÁ.

‚ÏœÁ �Â¨Ï þ žÁ�ÁÓ§Á ‚ÏœÁ ¥ÁÅŽê¥ËþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ žÂúÃÏžÁþà �¬ÁàÏœÁ �Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖþÁ ¥Á Âý ©Â¬Áà©Á¥Ê �ÂþÄ, œÁþÁÅ �þÁÏžÁ� „ÏžÁþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ þÂ�ÁÆ ¬ÁϜͫÁÏ �Á¨�ÁüʬÃÏžÃ.

€œÁ�™à ¡ÁëœÂ±ÂþÃä ©Á§ÃßÏúà ¥Á§Ä úÉ¡ÃåϞà ¬ÁÅüÂœÁ. ¡É®Ëò ¥ÁƙʮÁò¦þ œÁþÁÅ �ÁþÁê�ÂþÊ „ÏžÃ. §ÂüÅ œÁþÁ �ÁþÉäúɧÁ œÁ¡ÃåÏúÃþÁ ©ËþÂþÃä �Á®Áì�ÁÅ �ÁýÃÛþÁýÅÛ� ©Ã©Á§ÃÏúÃÏžÃ. €œÁ�™à ±Ì™Á©Áõ, ¨Â©Áõ , �ÁýÃÛžÁþÁÏ, ú¨ ¬Ê¡ÁýéÁ§Á�ÁÆ

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Page 4: Kolimi-01

€¦±Í�ÁÅϙ úɦÁê�Á¨�ÁýÏ - ‚©ÁþÄä ¬ÃþÃ¥Á ¨ þ �Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ �ÁžÁ¨Â™Â¦. œÁþÁÅ þÍýà ¡Áþà �Áƙ €žÁÅèœÁÏ� „ÏýÅÏžÁþà , ¬Áí§ÁÓÏ¨Í œÊ¨Ã±ÍœÁÅþÁäýÅìÏýÅÏžÁþÄ úÉ¡ÃåÏžÃ.

œÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ , ‚žÃ�Í ƒ £ÂŸÁ ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ.

þÂ�ÁÅ �Áƙ ƒ £ÂŸÁ œÁ¡ÃåÏúÊ ©Â™ÁÅ ‡©Á™Á¦þ žÌ§Ã�ÃœÊ £Â�ÁÅÏ™ÁÅ. þÂ�áÁôå™ÁÅ ‚§Á©Ë §ÉϙʮÁÅò. ¥Á  þÂþÁä üÂœÁ�¨ ¡ÃúÃÖœÍ ¬Á§Á¦þÁ ¬ÁϣϟÁÏ §Â¨ÊžÁÏýÆ þ ¡É®Ãò ±Í¬÷Û ±Íþ÷ úʬÁÅàþÂä™ÁÅ.þÃüÂþÃ�à �ÁýäÏ ‚úÃÖ úʬÊÏœÁ ³Íà¥ÁœÁÅ ¨Ê�Ê �¦ÁþÁ üÂ�ÁÅ úʬÁÅàþÂäžÁþà þÂ�ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. ¥Á  £ÏŸÁÅ©Áô¨Íì ‡©Á§Ëþ �ÁýäÏ ¨Ê�ÁÅϙ úʬÁÅ�ÁÅÏý§ʥÉ €þà �¦ÁþÁ �ªÁ. þÊþÁÆ €ÏžÁÅ�Ê ™Ã�Äë €¦Á Âê�Ê úʬÁÅ�ÁÅÏýÂþÁþà €™Ã�ÃþÁ ©Â®ÁìÏžÁ§Ã�Ä úÉ¡Áå™ÁÏ €¨©ÂýÅ úʬÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ. ¢Á¦þÁ¨÷ ‚¦Á§÷ ¡Á§Ä¯Á¨Å ¥ÉÅþÊä §ÂªÂþÁÅ. ‚�Á ¥Á®Äò �ÌœÁà �ÁŸÁ úɱÂå¨Ã .

§ÂüÅ �ÁŧÃÏúà �¨ÍúìÁÆà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ©Ê¨ÃœÍ ¬ÁŜ§ÁÏ� ¡Ë�Ä �ÃÏžÁ�ÁÆ §Â¦Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ.§ÂüÅ þÁþÁÅä ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÅÛ�ÁÅÏýÆ œÁþÁ €Ï�ÂþÃä � ‚§ÁÅ�ÁÅ §É¥Áé¨Íì�à žÃÏúÁÅœÁÅÏýÊ ‡¨Â „ÏýÅÏžÁþÊ …ÿÁœÍ €�ÁÑ™ÁϜ úÉ¥Áé�èÃìÏžÃ. þ §Ì¥ÁÅé¨Å €œÁ�™à úÊœÁŨÍì þÁ¨Å�ÁÅœÁÅÏýÊ ‡ÏœÁ öÁ¦� „ÏýÅÏžÍ �¨ÍúÁþÁ�ÁÅ €ÏžÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÃœÍ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÂ�ÁÅþÁä �̨Ãì ¥ÄžÁ ¬ÁÅþÃäœÁÏ� ¥Á§ÁãþÁ úʬÁÆà , ¥Á§Í ©Ê¨Ãþà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà ¨Í¡Á¨Ã�à þÌ�ÂÑþÁÅ.

¥ÉÅžÁýà �Á›Å¡Áô ©Á§Á�ÁÆ ¥Á ÂœÁë¥Ê žÃ�ÃþÁ þ ©Ê¨Å ‚�Á €�ÁÑ™ÁþÁÅÏúÄ ¨Í¡Á¨Ã�à ±Í©ÁžÂþÃ�à ˆžÍ €™ÁÝÏ ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ. ‚Ï�ÌÏúÉÏ �ÁýÃÛ� þÉýÅÛ�ÌÏýÊ ±Ì§Á úçÃ�ñ͜ÁÅÏžÁþÊ ¤Á¦ÁÏœÍ €�ÁÑ™Ã�Ê �¡Ã £Å¨Ãì ¥ÄžÊ �ÊÏžÄë�Á§ÃÏúÂþÁÅ. �Á®Áì ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþáÁåýéÁ§Á�ÁÆ úÁÆ™Áþà §ÂüÅ §ÁÆ¡Á¥Ê �ÁþáóÍàÏžÃ.¬ÁÅüÂœÁ ©Á§ÃßÏúÃýÅÛ €œÁ�™à þ¨Å�Á þ ¡Áõ ¡ÉžÂ¨ ¥ÄžÁ þÂýêÏ úʬÁÅàþÁäýÅÛ ¢ÊÏý¬Ëü÷ úʬÁÅ�ÌÏýÆ ©ÁœÃà™Ã ¡ÉÏúÂþÁÅ.

þ þÍýÍìÏúà ©Á¬ÁÅàþÁä ¥ÁƨÅ�ÁŨþà �ÁÏýÍë¨÷ úʬÁÅ�ÁÅÏýÆ ¤Â©Á±Âë¡Ãà ±ÌÏžÂþÁÅ. ¥Á Â¥ÁƨÅ� €¦ÊêžÂþÃ�ÁÏýÊ ú¨ ‡�ÁÅÑ©Á� úÉ¥Áé�èÂìþÁÅ €�ÁÑ™Á. ¡Áõ ¡ÉžÂ¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà ©ÁúÃÖþÁ úÉ¥Áé ¡Ã§ÁÅžÁŨ ¥ÄžÁÅ� �§à þ ¨Ï�ÂþÁÅ œÁ™Ã¡Ê¬ÃÏžÃ. þèũÁô¡ÉžÂ¨ úÁÅýÆۜ €™Ã©Ã¨Â ¡É§Ã�ÁÅþÁä ©ÉÏýÅë�Á¨Å œÁ™Ã¬Ã žÃ¥Áé�ÁÅ €œÁÅ�ÁÅÑ ±Í¦Á ¦. ‚�Á £ÂœÁÆëÏ�à ©É®Ãò ªÁŤÁëÏ úʬÁÅ�ͩ¨þà �Áƙ €þáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ þÂ�ÁÅ. ¨Ï�ÂœÌ €�ÁÑ™Á œÁÅ™ÁÅúÁÅ�Ìþà ¥ÁœÁÅà� þÞÁë¨Í�à ü§ÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Page 5: Kolimi-01

þÞÁë¨Í �Áƙ §ÂüÅ �Á¨¨Í ©ÁúÃÖ €¨ì§Ã úʪ™ÁÅ.

œÉ¨Âì§Ã £Â§É™ÁÅ ±ÌžÉâ�ÂÑ�Á , €¥Áé œÃýìœÍ þÞÁë¨ÊúÂþÁÅ.

¥ÁþÁ¬ÁÅ ÿÁŴ§ÁÅ� „ÏžÃ. ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ ¥ÁŸÂêþÁäÏ €©ÁôœÁÅϞ €þà �œÁÅëœÁ� „ÏžÃ. þÃþÁä ¬ÁÅüÂœÁ ©É®Áì£Í¦Ê ¥ÁÅÏžÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Å �ÁŧÁÅà�ÌúÃÖ ©Á®ÁÅò ¡Áô¨�Á§Ã¬ÁÆàÏžÃ.

§ÉÏ™ÃÏýÃ�Á¨Âì ¥Á  ‚ÏýÃ�à ©ÁúÊÖ¦Á©Ê , §ÂüÅþà ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úʳÂàþÁÅ €þà ¬ÁÅüÂœÁ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Å ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ �ÁŧÌà¬ÁÅàþÂä¦.

§ÂüÅ ¥ÁÅ�ÁÆÑ ¥ÉÅÿÁÏ œÉ¨Ã¦Á�Á ±Í¦þ €œÁ™ÁÏýÊ þÂ�ÁÅ ¡ÃúÁÖ �Êëü÷ ˆ§Áå™ÃÏžÃ. þ ¢ÉëÏ™÷ ¡Ãë¦ÁÅ™ÁÅ €þÊ ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ ‡�ÁÑ™Ì ‹ ¥Áƨ œÌ¨Å¬ÁÅàþÂä , €œÁ›Ãß úÁƙ¨þÄ, ¥Á ÂýÂì™Â¨þÄ ¥ÁþÁ¬ÁÅ „©Ãí®ÁÆò§ÁÅœÁÆÏžÃ.

³ÂäþÁÏ úʬà �ÁžÃ¨Í�à ©ÁúÃÖ , œÁ¨Å¡Ê¬ÁÅ�Ìþà þ þÁ�Áä §ÁƱÂþÃä þèũÁôýžÁâÏ¨Í ¡Á§Ä¯Á� úÁƬÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ.

¬ÁÅüÂœÁœÍ �Áϡʧ÷ úʬÁÅ�Ìþà þÊþÁÅ œÁþÁ�ÁÅ þÁúÁÅÖœÂþ €þà ¥ÁŸÁþÁ ¡Á™ÂÝþÁÅ. þÃüÂþÃ�à ¬ÁÅüÂœÁ�ÁþÂä þÊþÊ £Â�ÁÅÏýÂþÁþà �ÌÏžÁ§ÁÅ ¢ÉëÏ™÷ð €ÏýÅÏý§ÁÅ �ÂþÄ , œÁþÁÅ ¡ÁúÁÖýà ¡Á¬Ã¥Ã §ÁÏ�ÁÅ¨Í „ÏýÅÏžÃ. þÊþÁÅ úÂ¥ÁþÁ ú¦Á¨Í „ÏýÂþÁÅ.

‚�Á ¥Ã�ÁœÂ €þÃä ©Ã«Á¦Á ¨Íì þÂžÊ ¡Ëúɦê. þ §Ì¥ÁÅé¨Å œÁþÁ�ÁÏýÊ ‚Ï� £Ã�ÁÅœÁÅ� „Ïý¦. ¬ËüÅ �Áƙ Š�Á ‚Ïúà ‡�ÁÅÑ©Ê. ±ÌýÛ þÁÅþÁÅ¡Áô� , ¥Á™ÁœÁ¨Å ¨Ê�ÁÅϙ þ �ÁþÂêœÂíþÃ�à ¡ÁëœÄ�Á� „ÏýÅÏžÃ. §ÁƱ¦ £Ã®ÁìÏœÁ £Ì™ÁÅÝ ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàÏžÁÏýÆ þ ¢ÉëÏ™÷ð úÊ¬Ê �Â¥ÉÏý÷ð ©ÃþÂäþÁÅ �£ýÃÛ €žÄ ‹�Ê €þÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ. � �ÃÏžÁ , €ÏýÊ £Ì™ÁÅâ�ÁÅ ¬Á§Ã�ÂÓ üÂþÉ™ÁÅ �ÃÏžÁ þ ¡Ä˜Á¤Áƥà ¥ÉÅžÁ¨©ÁôœÁÅÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÏýÊ ©ÉÏýÅë�Á¨ ¥ÁŸÁê ¥Á§ÁÅ�ÁÅþÁ ¡Á™Ã „Ϟà �ÂþÄ, ‡¡Áôå™Á¦þ ©ÂýÃþà œÄ¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ � ±ÂëÏœÁÏ þÂ�Ê ¥ÁÅžÌâúÊÖ¬ÁÆàÏýÅÏžÃ.

‚�ÁÑ™Ê þÂ�ÁÆ , ¬ÁÅüÂœÁ�ÁÆ ¡ÁëŸÂþÁ¥ËþÁ œÊ™Â „ÏžÃ.

€�ÁÑ™Á..... €ÏýÊ.... þÂ... ( ‚þÃä úÉ¡Êå�Á ‚�Á ¥Ä ¥ÁÅÏžÁÅ ¬Ã�ÁÅÓ¡Á™Â¨ÃðϞà ˆ¥ÁÅÏžÃ? €ÏžÁÅ�É ‚�Á ¬ÁíûÁ×¥ËþÁ ¤Â«ÁþÊ ©Â™ÁÅœÁÅþÂä!)... þ ¡Áõ�ÁÅ §É¥Áé¨Å žÁ®Á¬Á§Ã� , úĨÃ�Á ±Ì™Á©Áô� „ÏýÅÏžÃ. ¬ÁÅüÂœÁ�ʥɠ€žÃ úÃþÁä� „ÏýÅÏžÃ. ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ �Á¨¬Ã ³ÂäþÁÏ úʬʡÁôå™ÁÅ �Áϡʧ÷ úʬÁÅ�ÌþÊ ©Â®ÁòÏ �£ýÃÛ ‚ÏœÁ �Ãì¦Á§÷ � §Â¦Á �Á¨Å�ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Page 6: Kolimi-01

œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ þ ©Ê¨ÃœÍ �̨ìÊà §ÉÏ™ÁÅþÁä§Á �Á›Å¡Áô¨Å „ÏýÅÏžÃ. þžà ¥Á ÂœÁëÏ þ¨Å�ÁÅ �Á›Å¡Áô¨�ÁÅ ¡Ë ¥Á ÂýÊ. þ �̨Ãì �Áƙ œÁþÁ�ÁÏýÊ ¡ÉžÁâ�ÂþÉ „ÏýÅÏžÃ. ‚�Á ¡Ã§ÁÅžÁŨŠ�Áƙ œÁþÁ�ÁÏýÊ ¡ÉžÁâ©Ã. �ÁÅÏ™ÁëÏ� œÄ§Ã֞ÞÃâþÁýÅÛÏý¦Á©Ã. ü�ÁþÁ ¤Â�ÁÏ €¨Â „ÏýÊ � ¡ÁþÃ¨Í ¥Á�®Áò�ÁÅ ú¨ ¬ÁÅŽÏ� „ÏýÅÏžÁþà ‡�Äðå§Ã¦ÁϬÁÅ „þÁä þ ¢ÉëÏ™÷ð úɣŜÁÅÏýÊ ú¨ ³Â§ÁÅì ©ÃþÂäþÁÅ. þ œÌ™Á¨Å ¨Â©Áô� , Š�ÁžÂþÃ�Ì�Áýà Š§ÁŬÁÅ�Ìþà „Ïý¦. �®ÁÅò ±Ì™Á©Áô €þà €Ïý§ÁÅ €ÏžÁ§ÁÆ . €žÃ �Áƙ ¥Á�™Ã�à þÁúÊÖ ¥Á§Í €ÏªÁ¥Áý.

þÂ�ÁÅþÁä ™Áë¬ÁÅð¨Íì ¥ÁÏúà žÂþÃä ‡ÏúÁÅ�Ìþà ©Ê¬ÁÅ�ÌþÂäþÁÅ. üÅýÅÛ ±ÍþÄ ý˨÷ ©Ê¬ÁÅ�Ìþà þÂ�ÁÅ úÊœÁþÁ¦þÁÏœÁ £Â� œÁ¦Á §Á¦Á ÂêþÁÅ. þÁþÁÅä úÁÆ™Á�ÂþÊ §ÂüÅ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í þ ¥ÄžÁ �ͧÃ�Á �Á¨�¨þÊ œÁ¡ÁþÁœÍ §É™Ä €¦Á ÂêþÁÅ.

þ ±Âë› ¬ÉäÿÃœÁŧ¨Š¬ÁÅüÂœÁ�ÁÅ €þÂê¦ÁÏ úɦÁ Âê¨þà þÊþÁÅ ‚¨Â œÁ¦Á §Á¦Á ÂêþÁþà ¥Á ÂœÁëÏ €þÁÅ�Í�ÁÏ™Ã. ¬ÁÅüÂœÁ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨ ©Á¨ì þÂ�ÁÅ €œÁþÁÏýÊ ˆžÍ �Âì¥Á§÷ ˆ§Áå™ÃÏžÃ. €œÁ�™à žÁÇ«ÃÛ¨Í ¡ÁžÂ¨þÊ œÁ¡Áå , €œÁþÃä ��Á§ÃïÏúà ªÁÇÏ�§ÁÏ ü§Á±Â¨þà þÊþÁÅ €¬Áð¨Å �ͧÁÅ�ͨʞÁÅ. ˆžÍ €©Áê�Áà¥ËþÁ ‡�ËØý÷ ¥ÉÏý÷. €ÏœÊ!

€¥Áé�ÁÅ úÉ¡Ãå ‚ÏýÍìÏúà £¦Áý¡Á™Ã ,§Ã¯Â ‡�ÃÑ ¬ÁÅüÂœÁ ©Â®ÃòÏýà ©Ë¡Áô ©É®ÁÅœÍÏýÊ �ÁÅϙɨÍì úÃþÁä� ü¨žÁ§ÃÏ¡Áô £¦Á¨ÅžÊ§ÃÏžÃ.

( ¬ÁªÊ«ÁÏ)

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Page 7: Kolimi-01

�̨åà - 1

©Á®ÁòϜ ©Ê™É�ÃÑ üí§ÁÏ ©ÁúÃÖþÁýÅÛ� „Ϟà þÂ�ÁÅ. §Ì¥ÁÅé¨Å £§ÁÅ©É�ÃÑ , ‡©Á§Ëþ ©ÂýÃþà £Â� þÁ¨Ã¡Ê¬Êà £Â�ÁÅÏ™ÁÅþÁþà €þáóÍàÏžÃ. ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà ¬Áå§Áî �ͬÁÏ ¡ÉžÂ¨Å �§Âý ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. £Ì™ÁÅÝ�à üÂþÉ™ÁÅ �ÃÏžÁ þ œÌ™Á¨Å �Á¨Ã¬Ê ±ÂëÏœÁÏ¨Í ©Ê™ÃœÍ ¥Áϙñ͜ÍÏžÃ. þèũÁô ¡ÉžÂ¨ ¥ÁŸÁê þÁÅϙà ©Ê™Ã �©Ã§Ìì¬ÁÅàþÂä¦.

¨Ï� ¥ÄžÃþÁÅÏúÊ žÃ¥Áé ¥ÄžÁ úÊœÍà ‹ ³Â§Ã ©ÁœÁÅà�ÁÅþÂäþÁÅ.œÃ¦Áêýà ü¨žÁ§ÃÏ¡Áô þèũɨÂì ±Â�ÃÏžÃ. ¡÷Ö... ˆžÍ �©¨Ã... œÁýÅÛ�ͨÊ�Á ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ. §ÂœÃë ¡ÁžÁ¦ÏžÃ. ‚ÏýÍì €ÏžÁ§ÁÆ ¡Á™ÁÅ�ÁÅþÂä§ÁÅ. €¥Á Âé þÂþÁä ¡Á�ÁÑ �ÁžÃ¨Í „þÂä§ÁÅ. ƒ §ÁÆÏ ¨Í þÊþÁÆ œÁ¥ÁÅé™ÁÆ ‚žÁâ§Á¥Ê „þÂäÏ . ¡ÁžÊ®Áì œÁ¥ÁÅé™ÁÅ �šÁ þÞÁë¨Í „þÂä™ÁÅ.

¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÃþÁÅÏúà ¨Êúà �ÃýÃ�Ä žÁ�ÁÓ§Á�ÁÅ ©É®ÂòþÁÅ. ¡Áë¡ÁÏúÁÏ €ÏœÂ öÁ¦� þÞÁë±ÍœÁÅþÁäýÅÛÏžÃ.. þÊþÁÅ œÁ¡Áå! ‡þÃä üÏý¨Å ƒ ýËÏ¨Í ªÁÇÏ�§Á ³Â¥Á ÂëüêÏ¨Í œÊ¨Ã±ÍœÁÆ „ÏýÂ§Í …ÿÃÏúÁÅ�ÌÏýÊ ¥ÁþÁ¬ÁÅ £§ÁÅ©É�ÃÑÏžÃ.

‚þÁ¡Á �Á™ÄÝ ¨ÂÏýà ©Ê™Ã ©Á¬ÁÅà©ÊžÍ ¨Í¡Á¨Ã�à žÃ�Á£™ÃœÊ £Â�ÁÅÏ™ÁÅþÁþáóÍàÏžÃ. � �¨ÍúÁþÁœÍ €�ÁÑ™Á œÁ™Ã ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ.

¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÃ�à úʧÂþÁÅ ¥Á®Äò. žÁÅ¡Áåýà ¤ÁÅü¨ ©Á§Á�ÁÆ �Á¡Áôå�Ìþà ¨Ï� þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ©Á§Á�ÁÆ ü§ÁÅ¡Áô�ÁÅþÂäþÁÅ. �®ÁÅò ‡™ÁÏ úʬà úÉœÍà žÃ¥Áé ¥ÄžÁ œÁ™ÁÅ¥ÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ. žÁÅ£Åç¨Â ¥ÉŨÃúÃþÁ ©ÉÏýÅë�Á¨ ¥ÁŸÁê žÂ�ÁÅÑþÁä §É¥Áé¨ ¡Ë ©Ê®ÁìœÍ ¡ËþÁÅÏúà �ÃÏžÁ�à §Â¬ÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ.

€¬Á¨Å þÊþè �Â�à ±Í©Á™ÂþÃ�à �§Á›Ï ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¬ÁÅüÂœÁ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Ê. œÁþÁÅ �ÁÅ™Ã�à ©É®Ìò¬ÁÆà ¥Á  ‚Ïýà žÁ�ÁÓ§Á ��à ¨Í¡Á¨Ã�à ©ÁúÃÖ �¬ʡÁô þÂœÍ, ¥Á  €¥ÁéœÍ �Á£Å§ÁÅì úÉ¡Ãå , ©É®Áì£ÍœÁÆ þÂœÍ §ÁÿÁ¬ÁêÏ� úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨ ¡Á§Áê©Á³ÂþÁ¥Ê ‚¡Áôå™ÁÅ þÊþÁÅ €þÁŤÁ©Ã¬ÁÅàþÁä ¬ÃáœÃ.

¬ÁÅüÂœÁ þ ¢ÉëÏ™ÁÅ. ‚žÁâ§ÁÏ úÃþÁä¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ �Á¨Ã¬Ê úÁžÁÅ©Áô�ÁÅþÂäÏ.‚Ïý§÷ œÁ§ÂíœÁ žÂþÃ�à ¡É®Áì¦ÏžÃ. þÊþÁÅ ™Ã�Äë ©Á§Á�ÁÆ úÁžÃ©ÂþÁÅ. ¥Áþëà ú¨ €ÏžÁÏ� „ÏýÅÏžÃ. ¥ÁÏúà §ÁÏ�ÁÅ, ÿÁ¦ýÅ , ±ÌÏ�ÁÏ� „Ï™Ê ‡œÁÅà¨œÌ ¥Á�®Áì žÁÇ«ÃÛþà ‚ýÊÛ ��ÁýÅÛ�ÌÏýÅÏžÃ. œÁþÁ ¬ÁÛë�ÁÖ§÷ £Ã�à œÁ�ÁÓ�ÁÅϙ ¥ÁÅúÁÖÛ� „ÏýÅÏžÃ.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Page 8: Kolimi-01

œÁþÁÅ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ¥Á  ‚ÏýÃ�à ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Á Âý¨Íì ¡Ã¨ì¨ ¬ÁÏ�ÁœÃ €™Ã�ÃϞà ¥Á  €¥Áé. €¡Áôå™ÁÅ �ÂÏ �ÂþÊ „Ϟà �ÂþÄ, ¥Á  €¥Áé €ýÅ ©É®Áì�ÂþÊ §ÁÿÁ¬ÁêÏ� " üÍêœÄ , þÄœÍ Š�Á ¥ÁÅŽê ©Ã«Á¦ÁÏ úɱÂå¨Ê" €ÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÏ ¥Ê™Á ¥ÄžÃ�à ©É®ÂìÏ.

€¡Áôå™ÁÅ ýËÏ �§ÁÅ žÂýÃÏžÃ. ©Ê™Ã œÁ�ÃÓ úÁ¨ìýà �¨à ©Ä³ÍàÏžÃ. ¥Á  …§Ã úéÁ§Íì „Ï™Ê �ÌÏ™Á úÄ�ÁýÍì ¥Á ¦Á¥Ë , žÂþà €©Áôý÷ ¨Ëþ÷ ¬÷ ¥Á ÂœÁëÏ �ÁþáìÁÅàþÂä¦.

" úÉ¡Áå©Ê , ˆÏý §ÁÿÁ¬ÁêÏ " €þÂäþÁÅ.

žÂþÃ�Ä þÂ�ÁÆ ¥ÁŸÁê ¡ÉžÁâ §ÁÿÁ³Âê¨Ê¥Ä ¨Ê©Áô.

œÁþÁÅ Š�Á ³Â§Ã �ÁýÃÛ� …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÃÖ ' þÊþÁÅ þɨ œÁ±ÂåþÊ' €ÏžÃ.

¡Á�ÁÑ¨Í £ÂϣŠ¡Ê¨ÃþÁýÅÛ „¨Ã�ÃÑ ¡Á™ÂÝþÁÅ. ¡É®ËòþÁ ¥Áþëà þɨ œÁ±ÂåþÁÅ €þà úÉ£ÃœÊ þÊþÁÅ „¨Ã�ÃÑ ¡Á™Á™ÁÏ ©ÉþÁ�Á ‹ úÃþÁä ¥ÁœÁ¨£Å „ÏžÃ.

¬ÁÅüÂœÁ ¤Á§Áà�ÁÅ ¥Á�Á œÁþÁÏ ¨ÊžÁÅ !

ªÌ¤ÁþÁÏ §ÍüÊ ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ œÁþÁ�ÁÅ €§ÁãÏ €¦ÏžÃ. �¦ÁþÁ ¡Áô§ÁÅ«ÁœÁíÏ �Ê©Á¨Ï §ÉÏ™Á�Á٨ ¨Í¡Ê „ÏýÅÏžÃ. €žÃ �Áƙ ‡¡Áôå™ÁÆ �ÁýÃÛ ¡Á™ÁžÁÅ. €¬Á¨Å œÁþÁ�ÁÅ � ŸÂê¬Á �Áƙ „ÏžÁžÁÅ. ‚ÏœÁ ©Á§Á�ÁÆ ¬ÁÅüÂœÁ¡Ë úÉ¦ê ©É¦Áê¨ÊžÁÅ. ªÍ¤ÁþÁÏ œÁ§ÂíœÃ §ÍüÊ þÂœÍ úÉ¡Áôå�Ìþà ©Á¨ ©Á¨Â ˆ™ÃÖÏžÃ. ƒ ¥ÁƙʮÁÅò� �ÁÅýÅÛ� �¡Áô§ÁÏ úʬÁÅ�̬ÁÆà þÂ�ÁÅ œÁ¡Áå ¥ÁÆ™Í �ÁÏýÃ�à � ©Ã«Á¦ÁÏ œÉ¨Ä�ÁÅϙ ¥ÊþÊü÷ úʬÃÏžÃ.

€¨ÂÏýà ¬ÁÅüÂœÁ Š�Áѳ§Ã� þɨ œÁ±ÂåþÁÅ €þà úÉ¡Áå™ÁÏœÍ þÂ�ÁÅ þÍý ¥Á Âý §Â¨ÊžÁÅ.

ü§Ã�ÃþÁ ©Ã«Á¦Á ¨þÄä ¡Áõ¬Á �ÁÅúÃÖþÁýÅÛ úÉ¡ÃåϞà ¬ÁÅüÂœÁ.

©Á¦Á¬ÁÅ �ͧÃ�Á¨Å œÄ§Á�Á Š�Á ©Ë¡Áô, €ÏžÁ§ÁÆ ¡Ã¨ì¨Å ‚Ï� ¡ÁôýۨʞÊÏýþà ©Ê¬Ê ¡ÁëªÁä¨Å ‚Ï�Í ©Ë¡Áõ œÁþÁþà �¨ÅÖ�ÁÅ œÃþÊ©Ã. ‹ ³Â§Ã œÁýÅÛ�ͨÊ�Á ©Â®Âì¦ÁþÁœÍ �Ì™Á©Á ¡ÉýÅÛ�ÁÅÏžÁý. ûÁ³ÂàþÁþà £ÉžÃ§ÃÏúÁ™ÁÏœÍ , �¦ÁþÁ žÂ§Ã�ÌúÃÖ , Š�Á ©Â§ÁÏ¨Í þÄ ¬Á¥Á¬Áê œÄ§ÁÅœÁÅϞà €þà ü©Â£ÃúÂÖ™Áý.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Page 9: Kolimi-01

‚žÃ ü§Ã�ÃþÁ þ¨Å�Í §ÍüÊ ©Â®ÃòÏýÃ�à �¦ÁþÁ ¢ÉëÏ™ÁÅ œÁ¥ÁÅé™ÁÅ ¡ÉýÊÛ , £Ê™Â œÍ žÃ�™ÁÅ. ƒ €£Âç¦ ¥ÁþÃÏýÍìþÊ „ϙà �¨ÊüÄÃ¨Í úÁžÁÅ©Áô�ÁÅÏý™ÁÅ , ¥ÁþÁÏ ©Â™Áþà §ÁÆ¥ÁÅ ªÁŤÁëÏ úʬà €œÁþÃ�à ‚©Áôí €þà úɱÂå™ÁÏý �¦ÁþÁ.� �ÁŧÂë™Ã ¡Ê§ÁÅ §ÂüÅ. ©Á¦Á¬ÁÅ ‚§Á©Ë¨Í¡Ê �ÂþÄ €ÏžÁÏ� , £¨Ï� „Ïý™Áý.úÁÆ™Á�ÂþÊ ��ÁýÅÛ�ÌþÊ §ÁÆ¡ÁÏ¨Í „þÁä � �ÁŧÂë›Ãß œÁ¥Á ‚ÏýÍì žÃÏúÁžÁÏ ©ÉþÁ�Á �¦ÁþÁ „žÊâªÁêÏ ¬ÁÅüÂœÁ�ÁÅ ©ÉÏýþÊ €§ÁãÏ �Â�Á ±Í¦þ , ¥ÁÆ™Í §ÍüÅ�Á¨Âì œÉ¨Å¬ÁÅ�Í�Á¨Ã�ÃÏžÃ.

� �ÁŧÂë™ÁÅ ‡ÏœÍ ¬Á¤ÁêœÁ� ¡Áë©Á§Ãà¬ÁÆà , ©ÌžÃþ €þà ¬Áϣ͟ìÁÆà ‚ÏýÍì ¥Áþëè �Á¨Ã¬Ã±Í¦Á ™Áý. ™Ã�Äë �¨ÊüÄ¨Í «Ã¢÷Û ¬Ã¬ÁÛÏ €©Á™ÁÏ ©Á¨ì ¥ÁŸÂêþÁäÏ §ÉÏ™ÃÏýÃ�Á¨Âì �¨ÊüÄ þÁÅÏúà ©ÁúÊ֬à , ¤ÍÏúʪÂ�Á ¡Áô¬Áà�¨Š¥ÁÅϞʬÁÅ�Ìþà ‡¡Áôå™ÁÆ úÁžÁÅ©Áô�ÌÏýÆ „Ï™Ê ©Â™Áý.

� €£Âç¦ ©ÁúÃÖþÁ ¥ÁÆ™Í §ÍüÅ §ÂœÃë ©Â®Âò¦ÁþÁ úɱÂå™ÁÅ, §ÂüÅþà ‚ÏýÍì „ÏúÁÅ�ÌϞà þÄ�ͬÁ¥Ê, £¦Áý�à ±Ì�ÁÑ�ÁÅϙ þÄ €©Á¬Á§Â¨Å œÄ§ÁÅÖ�Í €þà ™Á£Å¨÷ ¥ÄþÃÏ�÷ ¥Á Âý¨œÍ úɱÂå�Á �ÂþÄ ¬ÁÅüÂœÁ�ÁÅ €§ÁãÏ �¨ʞÁÅ , �¦ÁþÁ œÁþÁ ¬Á¥Á¬Áê œÄ§ÁųÂàþÁþà ‚úÃÖþÁ öÁ¥Ä ©ÉþÁ�Á „þÁä ¤Á§Í³Â ˆ¥ÃýÍ.

� œÁ§ÂíœÃ §ÍüÊ §ÂüÅþà ¥ÁÅ�ÁÅÓ¨Í�à žÃÏúÃϞà ¬ÁÅüÂœÁ. €žÊ¥ÁÏœÁ ¡ÉžÁâ �Á«ÁÛ¥ËþÁ ¡Áþ洀 �žÁÅ . œÁþÁ €ÏžÁÏ ¥ÁÅÏžÁÅ ‡¨ÂÏýà ©Â™Á¦þ žÂ³ÍÿÁÏ €þ¨ÃðÏžÊ. œÁþÁ�ͬÁÏ ©ÉÏý ¡Á™ÁÝ ©Â®ÁÅò þÂ�ÁÅ œÉ¨Ã¬Ê ¡ÁžÃÿÊþÁÅ ¥ÁϞà ¡ËþÊ „þÂä§ÁÅ. ‡©Á§Ã�Ä ¨ÌÏ�Áþà ¬ÁÅüÂœÁ ¤Á§Áà úÊœÁ�Âþà œÁþÁÏ ©Á¨ì ¡Á§Á ¡Áô§ÁÅ«ÁÅ™ÃœÍ œÁþÁ žÂöÁþÃä œÄ§ÁÅÖ�ÌþÊ ¬ÃàœÃ�à ©ÁúÃÖÏžÃ.

" þÄ�Í ¬ÁÏ�ÁœÃ úÉ¡Áåþ , ¥ÉÅþÁäýÞÂ� þ Ž§Áé ‚¨Â œÁ�Á¨£™ÃÏžÊ €þà ˆ™ÊÖ žÂþÃä �ÁžÂ , �ÁœÁ ¥ÁƙʮÁò¨Í þÊþÁÅ €þÁŤÁ©ÃÏúÃþÁ �Á´ÂÛ¨þÄä œÄ§ÊÖÏžÁÅ�ÁÅ � žÊ©Áô™ÁÅ §ÂüÅþÁÅ ¡Áϱ™ʥÉ €þà ‚¡Áôå™ÁÅ þÂ�ÁÅ €þáóÍàÏžÃ. þÊþÉÏœÁ öÁê¡Ä� „þÂäþÍ úÉ¡Áå¨ÊþÊ. ú¨ ³Â§ÁÅì þÄ�ÁÅ úɣŞ¥Áþà €þÁÅ�ÁÅþÂä þÁÅ©Êí¥ÁÏýÂ©Í €þà ¬ÁÏžÊÿÃÏúÂþÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ �Áƙ úÉ¡Áå�Á ±ÍœÊ ¥ÃœÁë žÍëÿÁÏ €©ÁôœÁÅÏžÁþà úɣŜÁÅþÂä. " €þÁäžÃ ¬ÁÅüÂœÁ.

‚ÏœÁ �Â¨Ï þ žÁ�ÁÓ§Á ‚ÏœÁ ¥ÁÅŽê¥ËþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ žÂúÃÏžÁþà �¬ÁàÏœÁ �Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖþÁ ¥Á Âý ©Â¬Áà©Á¥Ê �ÂþÄ, œÁþÁÅ �þÁÏžÁ� „ÏžÁþÁä ©Ã«Á¦ÁÏ þÂ�ÁÆ ¬ÁϜͫÁÏ �Á¨�ÁüʬÃÏžÃ.

€œÁ�™à ¡ÁëœÂ±ÂþÃä ©Á§ÃßÏúà ¥Á§Ä úÉ¡ÃåϞà ¬ÁÅüÂœÁ. ¡É®Ëò ¥ÁƙʮÁò¦þ œÁþÁÅ �ÁþÁê�ÂþÊ „ÏžÃ. §ÂüÅ œÁþÁ �ÁþÉäúɧÁ œÁ¡ÃåÏúÃþÁ ©ËþÂþÃä �Á®Áì�ÁÅ �ÁýÃÛþÁýÅÛ� ©Ã©Á§ÃÏúÃÏžÃ. €œÁ�™à ±Ì™Á©Áõ, ¨Â©Áõ , �ÁýÃÛžÁþÁÏ, ú¨ ¬Ê¡ÁýéÁ§Á�ÁÆ €¦±Í�ÁÅϙ úɦÁê�Á¨�ÁýÏ - ‚©ÁþÄä ¬ÃþÃ

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Page 10: Kolimi-01

¥Á ¨ þ �Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ �ÁžÁ¨Â™Â¦. œÁþÁÅ þÍýà ¡Áþà �Áƙ €žÁÅèœÁÏ� „ÏýÅÏžÁþà , ¬Áí§ÁÓÏ¨Í œÊ¨Ã±ÍœÁÅþÁäýÅìÏýÅÏžÁþÄ úÉ¡ÃåÏžÃ.

œÁþÁ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁä¡ÁåýÃþÁÅÏúÄ , ‚žÃ�Í ƒ £ÂŸÁ ¥ÉÅžÁ¨¦ÏžÃ.

þÂ�ÁÅ �Áƙ ƒ £ÂŸÁ œÁ¡ÃåÏúÊ ©Â™ÁÅ ‡©Á™Á¦þ žÌ§Ã�ÃœÊ £Â�ÁÅÏ™ÁÅ. þÂ�áÁôå™ÁÅ ‚§Á©Ë §ÉϙʮÁÅò. ¥Á  þÂþÁä üÂœÁ�¨ ¡ÃúÃÖœÍ ¬Á§Á¦þÁ ¬ÁϣϟÁÏ §Â¨ÊžÁÏýÆ þ ¡É®Ãò ±Í¬÷Û ±Íþ÷ úʬÁÅàþÂä™ÁÅ.þÃüÂþÃ�à �ÁýäÏ ‚úÃÖ úʬÊÏœÁ ³Íà¥ÁœÁÅ ¨Ê�Ê �¦ÁþÁ üÂ�ÁÅ úʬÁÅàþÂäžÁþà þÂ�ÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. ¥Á  £ÏŸÁÅ©Áô¨Íì ‡©Á§Ëþ �ÁýäÏ ¨Ê�ÁÅϙ úʬÁÅ�ÁÅÏý§ʥÉ €þà �¦ÁþÁ �ªÁ. þÊþÁÆ €ÏžÁÅ�Ê ™Ã�Äë €¦Á Âê�Ê úʬÁÅ�ÁÅÏýÂþÁþà €™Ã�ÃþÁ ©Â®ÁìÏžÁ§Ã�Ä úÉ¡Áå™ÁÏ €¨©ÂýÅ úʬÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ. ¢Á¦þÁ¨÷ ‚¦Á§÷ ¡Á§Ä¯Á¨Å ¥ÉÅþÊä §ÂªÂþÁÅ. ‚�Á ¥Á®Äò �ÌœÁà �ÁŸÁ úɱÂå¨Ã .

§ÂüÅ �ÁŧÃÏúà �¨ÍúìÁÆà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê ©Ê¨ÃœÍ ¬ÁŜ§ÁÏ� ¡Ë�Ä �ÃÏžÁ�ÁÆ §Â¦Á™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ.§ÂüÅ þÁþÁÅä ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡ÉýÅÛ�ÁÅÏýÆ œÁþÁ €Ï�ÂþÃä � ‚§ÁÅ�ÁÅ §É¥Áé¨Íì�à žÃÏúÁÅœÁÅÏýÊ ‡¨Â „ÏýÅÏžÁþÊ …ÿÁœÍ €�ÁÑ™ÁϜ úÉ¥Áé�èÃìÏžÃ. þ §Ì¥ÁÅé¨Å €œÁ�™à úÊœÁŨÍì þÁ¨Å�ÁÅœÁÅÏýÊ ‡ÏœÁ öÁ¦� „ÏýÅÏžÍ �¨ÍúÁþÁ�ÁÅ €ÏžÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÃœÍ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê žÂ�ÁÅþÁä �̨Ãì ¥ÄžÁ ¬ÁÅþÃäœÁÏ� ¥Á§ÁãþÁ úʬÁÆà , ¥Á§Í ©Ê¨Ãþà §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà ¨Í¡Á¨Ã�à þÌ�ÂÑþÁÅ.

¥ÉÅžÁýà �Á›Å¡Áô ©Á§Á�ÁÆ ¥Á ÂœÁë¥Ê žÃ�ÃþÁ þ ©Ê¨Å ‚�Á €�ÁÑ™ÁþÁÅÏúÄ ¨Í¡Á¨Ã�à ±Í©ÁžÂþÃ�à ˆžÍ €™ÁÝÏ ¡Á™ÁÅœÍÏžÃ. ‚Ï�ÌÏúÉÏ �ÁýÃÛ� þÉýÅÛ�ÌÏýÊ ±Ì§Á úçÃ�ñ͜ÁÅÏžÁþÊ ¤Á¦ÁÏœÍ €�ÁÑ™Ã�Ê �¡Ã £Å¨Ãì ¥ÄžÊ �ÊÏžÄë�Á§ÃÏúÂþÁÅ. �Á®Áì ¥ÁÅÏžÁÅ þÊþáÁåýéÁ§Á�ÁÆ úÁÆ™Áþà §ÂüÅ §ÁÆ¡Á¥Ê �ÁþáóÍàÏžÃ.¬ÁÅüÂœÁ ©Á§ÃßÏúÃýÅÛ €œÁ�™à þ¨Å�Á þ ¡Áõ ¡ÉžÂ¨ ¥ÄžÁ þÂýêÏ úʬÁÅàþÁäýÅÛ ¢ÊÏý¬Ëü÷ úʬÁÅ�ÌÏýÆ ©ÁœÃà™Ã ¡ÉÏúÂþÁÅ.

þ þÍýÍìÏúà ©Á¬ÁÅàþÁä ¥ÁƨÅ�ÁŨþà �ÁÏýÍë¨÷ úʬÁÅ�ÁÅÏýÆ ¤Â©Á±Âë¡Ãà ±ÌÏžÂþÁÅ. ¥Á Â¥ÁƨÅ� €¦ÊêžÂþÃ�ÁÏýÊ ú¨ ‡�ÁÅÑ©Á� úÉ¥Áé�èÂìþÁÅ €�ÁÑ™Á. ¡Áõ ¡ÉžÂ¨ ¥ÁŸÁêþÁÅÏúà ©ÁúÃÖþÁ úÉ¥Áé ¡Ã§ÁÅžÁŨ ¥ÄžÁÅ� �§à þ ¨Ï�ÂþÁÅ œÁ™Ã¡Ê¬ÃÏžÃ. þèũÁô¡ÉžÂ¨ úÁÅýÆۜ €™Ã©Ã¨Â ¡É§Ã�ÁÅþÁä ©ÉÏýÅë�Á¨Å œÁ™Ã¬Ã žÃ¥Áé�ÁÅ €œÁÅ�ÁÅÑ ±Í¦Á ¦. ‚�Á £ÂœÁÆëÏ�à ©É®Ãò ªÁŤÁëÏ úʬÁÅ�ͩ¨þà �Áƙ €þáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ þÂ�ÁÅ. ¨Ï�ÂœÌ €�ÁÑ™Á œÁÅ™ÁÅúÁÅ�Ìþà ¥ÁœÁÅà� þÞÁë¨Í�à ü§ÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Page 11: Kolimi-01

þÞÁë¨Í �Áƙ §ÂüÅ �Á¨¨Í ©ÁúÃÖ €¨ì§Ã úʪ™ÁÅ.

œÉ¨Âì§Ã £Â§É™ÁÅ ±ÌžÉâ�ÂÑ�Á , €¥Áé œÃýìœÍ þÞÁë¨ÊúÂþÁÅ.

¥ÁþÁ¬ÁÅ ÿÁŴ§ÁÅ� „ÏžÃ. ‡¡Áôå™É¡Áôå™ÁÅ ¥ÁŸÂêþÁäÏ €©ÁôœÁÅϞ €þà �œÁÅëœÁ� „ÏžÃ. þÃþÁä ¬ÁÅüÂœÁ ©É®Áì£Í¦Ê ¥ÁÅÏžÁÅ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Å �ÁŧÁÅà�ÌúÃÖ ©Á®ÁÅò ¡Áô¨�Á§Ã¬ÁÆàÏžÃ.

§ÉÏ™ÃÏýÃ�Á¨Âì ¥Á  ‚ÏýÃ�à ©ÁúÊÖ¦Á©Ê , §ÂüÅþà ¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ úʳÂàþÁÅ €þà ¬ÁÅüÂœÁ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨Å ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ �ÁŧÌà¬ÁÅàþÂä¦.

§ÂüÅ ¥ÁÅ�ÁÆÑ ¥ÉÅÿÁÏ œÉ¨Ã¦Á�Á ±Í¦þ €œÁ™ÁÏýÊ þÂ�ÁÅ ¡ÃúÁÖ �Êëü÷ ˆ§Áå™ÃÏžÃ. þ ¢ÉëÏ™÷ ¡Ãë¦ÁÅ™ÁÅ €þÊ ¥ÉÅÿÁ¥Á ÂýÏ ‡�ÁÑ™Ì ‹ ¥Áƨ œÌ¨Å¬ÁÅàþÂä , €œÁ›Ãß úÁƙ¨þÄ, ¥Á ÂýÂì™Â¨þÄ ¥ÁþÁ¬ÁÅ „©Ãí®ÁÆò§ÁÅœÁÆÏžÃ.

³ÂäþÁÏ úʬà �ÁžÃ¨Í�à ©ÁúÃÖ , œÁ¨Å¡Ê¬ÁÅ�Ìþà þ þÁ�Áä §ÁƱÂþÃä þèũÁôýžÁâÏ¨Í ¡Á§Ä¯Á� úÁƬÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ.

¬ÁÅüÂœÁœÍ �Áϡʧ÷ úʬÁÅ�Ìþà þÊþÁÅ œÁþÁ�ÁÅ þÁúÁÅÖœÂþ €þà ¥ÁŸÁþÁ ¡Á™ÂÝþÁÅ. þÃüÂþÃ�à ¬ÁÅüÂœÁ�ÁþÂä þÊþÊ £Â�ÁÅÏýÂþÁþà �ÌÏžÁ§ÁÅ ¢ÉëÏ™÷ð €ÏýÅÏý§ÁÅ �ÂþÄ , œÁþÁÅ ¡ÁúÁÖýà ¡Á¬Ã¥Ã §ÁÏ�ÁÅ¨Í „ÏýÅÏžÃ. þÊþÁÅ úÂ¥ÁþÁ ú¦Á¨Í „ÏýÂþÁÅ.

‚�Á ¥Ã�ÁœÂ €þÃä ©Ã«Á¦Á ¨Íì þÂžÊ ¡Ëúɦê. þ §Ì¥ÁÅé¨Å œÁþÁ�ÁÏýÊ ‚Ï� £Ã�ÁÅœÁÅ� „Ïý¦. ¬ËüÅ �Áƙ Š�Á ‚Ïúà ‡�ÁÅÑ©Ê. ±ÌýÛ þÁÅþÁÅ¡Áô� , ¥Á™ÁœÁ¨Å ¨Ê�ÁÅϙ þ �ÁþÂêœÂíþÃ�à ¡ÁëœÄ�Á� „ÏýÅÏžÃ. §ÁƱ¦ £Ã®ÁìÏœÁ £Ì™ÁÅÝ ¥ÁÅžÌâ¬ÁÅàÏžÁÏýÆ þ ¢ÉëÏ™÷ð úÊ¬Ê �Â¥ÉÏý÷ð ©ÃþÂäþÁÅ �£ýÃÛ €žÄ ‹�Ê €þÁÅ�ÁÅþÂäþÁÅ. � �ÃÏžÁ , €ÏýÊ £Ì™ÁÅâ�ÁÅ ¬Á§Ã�ÂÓ üÂþÉ™ÁÅ �ÃÏžÁ þ ¡Ä˜Á¤Áƥà ¥ÉÅžÁ¨©ÁôœÁÅÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÏýÊ ©ÉÏýÅë�Á¨ ¥ÁŸÁê ¥Á§ÁÅ�ÁÅþÁ ¡Á™Ã „Ϟà �ÂþÄ, ‡¡Áôå™Á¦þ ©ÂýÃþà œÄ¬ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ � ±ÂëÏœÁÏ þÂ�Ê ¥ÁÅžÌâúÊÖ¬ÁÆàÏýÅÏžÃ.

‚�ÁÑ™Ê þÂ�ÁÆ , ¬ÁÅüÂœÁ�ÁÆ ¡ÁëŸÂþÁ¥ËþÁ œÊ™Â „ÏžÃ.

€�ÁÑ™Á..... €ÏýÊ.... þÂ... ( ‚þÃä úÉ¡Êå�Á ‚�Á ¥Ä ¥ÁÅÏžÁÅ ¬Ã�ÁÅÓ¡Á™Â¨ÃðϞà ˆ¥ÁÅÏžÃ? €ÏžÁÅ�É ‚�Á ¬ÁíûÁ×¥ËþÁ ¤Â«ÁþÊ ©Â™ÁÅœÁÅþÂä!)... þ ¡Áõ�ÁÅ §É¥Áé¨Å žÁ®Á¬Á§Ã� , úĨÃ�Á ±Ì™Á©Áô� „ÏýÅÏžÃ. ¬ÁÅüÂœÁ�ʥɠ€žÃ úÃþÁä� „ÏýÅÏžÃ. ¥Ê¥ÃžÁâ§ÁÏ �Á¨¬Ã ³ÂäþÁÏ úʬʡÁôå™ÁÅ �Áϡʧ÷ úʬÁÅ�ÌþÊ ©Â®ÁòÏ �£ýÃÛ ‚ÏœÁ �Ãì¦Á§÷ � §Â¦Á �Á¨Å�ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Page 12: Kolimi-01

œÁþÁ ¡Áõ�ÁÅ þ ©Ê¨ÃœÍ �̨ìÊà §ÉÏ™ÁÅþÁä§Á �Á›Å¡Áô¨Å „ÏýÅÏžÃ. þžà ¥Á ÂœÁëÏ þ¨Å�ÁÅ �Á›Å¡Áô¨�ÁÅ ¡Ë ¥Á ÂýÊ. þ �̨Ãì �Áƙ œÁþÁ�ÁÏýÊ ¡ÉžÁâ�ÂþÉ „ÏýÅÏžÃ. ‚�Á ¡Ã§ÁÅžÁŨŠ�Áƙ œÁþÁ�ÁÏýÊ ¡ÉžÁâ©Ã. �ÁÅÏ™ÁëÏ� œÄ§Ã֞ÞÃâþÁýÅÛÏý¦Á©Ã. ü�ÁþÁ ¤Â�ÁÏ €¨Â „ÏýÊ � ¡ÁþÃ¨Í ¥Á�®Áò�ÁÅ ú¨ ¬ÁÅŽÏ� „ÏýÅÏžÁþà ‡�Äðå§Ã¦ÁϬÁÅ „þÁä þ ¢ÉëÏ™÷ð úɣŜÁÅÏýÊ ú¨ ³Â§ÁÅì ©ÃþÂäþÁÅ. þ œÌ™Á¨Å ¨Â©Áô� , Š�ÁžÂþÃ�Ì�Áýà Š§ÁŬÁÅ�Ìþà „Ïý¦. �®ÁÅò ±Ì™Á©Áô €þà €Ïý§ÁÅ €ÏžÁ§ÁÆ . €žÃ �Áƙ ¥Á�™Ã�à þÁúÊÖ ¥Á§Í €ÏªÁ¥Áý.

þÂ�ÁÅþÁä ™Áë¬ÁÅð¨Íì ¥ÁÏúà žÂþÃä ‡ÏúÁÅ�Ìþà ©Ê¬ÁÅ�ÌþÂäþÁÅ. üÅýÅÛ ±ÍþÄ ý˨÷ ©Ê¬ÁÅ�Ìþà þÂ�ÁÅ úÊœÁþÁ¦þÁÏœÁ £Â� œÁ¦Á §Á¦Á ÂêþÁÅ. þÁþÁÅä úÁÆ™Á�ÂþÊ §ÂüÅ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í þ ¥ÄžÁ �ͧÃ�Á �Á¨�¨þÊ œÁ¡ÁþÁœÍ §É™Ä €¦Á ÂêþÁÅ.

þ ±Âë› ¬ÉäÿÃœÁŧ¨Š¬ÁÅüÂœÁ�ÁÅ €þÂê¦ÁÏ úɦÁ Âê¨þà þÊþÁÅ ‚¨Â œÁ¦Á §Á¦Á ÂêþÁþà ¥Á ÂœÁëÏ €þÁÅ�Í�ÁÏ™Ã. ¬ÁÅüÂœÁ úÉ¡ÃåþÁ ¥Á Âý¨ ©Á¨ì þÂ�ÁÅ €œÁþÁÏýÊ ˆžÍ �Âì¥Á§÷ ˆ§Áå™ÃÏžÃ. €œÁ�™à žÁÇ«ÃÛ¨Í ¡ÁžÂ¨þÊ œÁ¡Áå , €œÁþÃä ��Á§ÃïÏúà ªÁÇÏ�§ÁÏ ü§Á±Â¨þà þÊþÁÅ €¬Áð¨Å �ͧÁÅ�ͨʞÁÅ. ˆžÍ €©Áê�Áà¥ËþÁ ‡�ËØý÷ ¥ÉÏý÷. €ÏœÊ!

€¥Áé�ÁÅ úÉ¡Ãå ‚ÏýÍìÏúà £¦Áý¡Á™Ã ,§Ã¯Â ‡�ÃÑ ¬ÁÅüÂœÁ ©Â®ÃòÏýà ©Ë¡Áô ©É®ÁÅœÍÏýÊ �ÁÅϙɨÍì úÃþÁä� ü¨žÁ§ÃÏ¡Áô £¦Á¨ÅžÊ§ÃÏžÃ.

( ¬ÁªÊ«ÁÏ)

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com