www.mchale.net DET SJÄLVKLARA VALET

KOMBIPRESS

McHale har under lång tid tillverkat, sålt och levererat maskiner till slutkonsument, lantbrukare och maskinstationer. Även i dag levererar McHale lantbruksmaskiner som körs och testas under de tuffaste förhållandena. Denna bakgrund har varit en utmärkt grund för utveckling och tillverkning av effektiva och kraftiga lantbruksmaskiner.Tillverkning sker i en specialbyggd produktionsenhet med det senaste inom laser- och robotteknik. McHale är ackrediterade enligt kvalitetsstandard ISO 9001/2008.

All forskning och utveckling sker med egna resurser. Maskinerna går igenom hårda tester under utvecklingsfasen och maskinernas prestanda mäts kontinuerligt. Som resultat av detta, försäkrar McHale att produkten får en specifikation och konstruktion med högsta kvalitet levererad till dig, vilket förklarar varför en McHale-produkt är en säker ”investering för framtiden”

DISclAIMer

Denna publikation är ämnad för internationell användning. Med anledning av kontinuerlig produktutveckling reserverar McHale sig för rätten att ändra specifikationer och konstruktion utan meddelande. Då maskinerna exporteras till många olika länder är informationen allmän med bilder och beskrivning, dessa kan innehålla utrustning som inte ingår i standardutrustning. Vänligen kontakta Din lokala återförsäljare/distributör för ytterligare information.

MArknADSföreS Av:

Ballinrobe,

co. Mayo, Ireland

T. 353 (0) 94 95 20300

f. 353 (0) 94 95 20356

e. sales@mchale.net

www.mchale.net

991B 998 v660 f5000 fusion 3

KOMBIPRESS

DET SJÄLVKLARA VALET

AGCO ABBox 18751 03 Uppsala

AGCO ABBox 18751 03 Uppsala

Innovativ lösning med hög kapacitet förförutseende lantbrukare och entreprenörer…

KOMBIPRESS

Då den nedre delen av balkammaren transporterar den nätade balen direkt till rullarna i den vertikala inplastarringen, finns inget behov av lastarbord eller lyftarmar för transport mellan press och inplastning. Resultatet blir mindre hantering och högre driftsäkerhet, snabbare balöverföring och en kompakt konstruktion med en totallängd på enbart 5,8 m.

Balen transporteras direkt till inplastarenheten med hjälp av balkammarens 5 nedre pressrullar. McHales patenterade balöverföringssystem gör Fusion mycket pålitlig och säkrar balöverföring under alla fältförhållanden, även i medlut.

Enkel transport & mindre hantering1

FÖRDELARNA

Över hela världen strävar lantbrukare och entreprenörer mot att sänka sina kostnader och öka kapaciteten. Den ständigt pågående utvecklingen av lantbruksteknik har lett fram till behovet av mycket tillförlitliga och specialiserade maskiner för att möte dessa krav.

Under det senaste årtiondet har McHales serie av rundbalspressar producerat rundbalar över hela världen under några av världens mest krävande förhållanden och har erhållit ett prisbelönt anseende om att ge hög kapacitet, utmärkt tillförlitlighet, användarvänlighet och

högt andrahandsvärde.

McHale Fusion är världskänd för sin driftsäkerhet, unika och patenterade balöverföring, vertikala inplastarring och höga kapacitet.

McHale Fusion 3 är konstruerad för att ge bättre användarvänlighet och flexibilitet, samt maximera kapaciteten och serviceintervallen.

Säker balöverföring på kuperade fält2

Balen nätas i kammaren samtidigt som inplastad bal läggs avSTEG 1

KOMBIPRESS PATENTERAD BALÖVERFÖRING

Vid pressning i sluttningar kan det med vissa kombipressar uppstå driftstörningar när balen transporteras från press till inplastare. Med McHale Fusion 3 är detta inget problem då balen styrs av balkammaren när den transporteras från press till inplastare. Detta ger säker balöverföring även vid ojämna markförhållanden med sidolutning.

Transport av tunga välpackade balar sker över hjulaxelns centrum, vilket reducerar belastning på traktor och maskin. McHale Fusion har alltid en fördelaktig viktfördelning mellan traktor och maskin där hjulaxeln är placerad mellan press och inplastarenheten. Maskinen är mycket driftsäker, tack vare McHales enkla och unika balöverföringssystem med få rörliga delar och minimalt med elektronik.

Snabb och skonsam balöverföring4Pålitlig balöverföring vid sidolutning3

STEG 2McHales patenterade balöverföring

McHale Fusion 3 är försedd med ett lastkännande hydrauliksystem, vilket kombinerat med Expert Plus manöverbox, gör hela press- och inplastningsprocessen automatisk.

Maskinen är utrustad med ett 25-knivars snittverk. När balen är formad appliceras nätet automatiskt och sedan öppnas balkammaren horisontellt på mitten. Den nedre sektionen av balkammaren transporterar sedan balen till inplastarringen. När balkammaren åter är stängd kan föraren fortsätta pressarbetet och inplastningen startar automatiskt.

Förarkomforten är enastående på Fusion 3 och allt eftersom maskinen effektivt arbetar sig upp längs materialsträngen övervakar manöverboxen maskindriften kontinuerligt. Skulle någonting oväntat hända som t ex förändring av knivarnas arbetstryck, knivkassetens position eller ett filmbrott, informeras föraren omedelbart om detta.

När balen i inplastarenheten är färdig förblir den kvar där och läggs automatiskt av på marken när nästa bal i kammaren nätas.

Under besvärliga förhållanden kan föraren själv välja när balen ska läggas av.

Fusion 3 – en automatisk kombipress med hög kapacitet

Balöverföring sker i ett moment då balkammare enbart öppnar och stänger för att släppa ut balen. Detta medför att tiden för att transportera balen från balkammaren till inplastarenheten är ungefär lika med en traditionell rundbalspress utan inplastare.

Balöverföringen påverkar alltså inte nämnvärt maskinens kapacitet. Balkammaren är delad horisontellt och den nedre delen av balkammaren transporterar den nätade balen direkt till rullarna i den vertikala inplastarringen.

Balöverföring i ett moment5 Hög kapacitet6

Samtidig pressning och inplastningSTEG 3

PRESSNING OCH INPLASTNING I EN ÖVERFART

1

2

3

4

6

3. Delad växellådaFusion 3 är utrustad med en väl beprövad delad växellåda som ser till att kraften fördelas jämnt mellan rullarna i balkammaren, som drivs från vänster sida, och pickup och snittvek som drivs från höger sida av maskinen. Detta system ger en kort och effektiv drivlina samt optimal kraftöverföring.

2. Chassiets uppbyggnadFusion 3 har en ny uppbyggnad av chassiet. Chassiet utgörs av en stålrörskonstruktion och har inga tvärbalkar vilket ger följande fördelar:

- Mindre gräsansamlingar på ramen- En snabbare och mer säker balöverföring- En lättare maskin med mindre marktryck- Förbättrad komfort vid vägtransport

1. SidoskyddSidoskydden på Fusion 3 har konstruerats med hjälp av en slitstark komposit med dubblaskikt, som kan absorbera de dagliga stötar och törnar dessa maskiner oundvikligen kommer i kontakt med. När sidoskydden på maskinen öppnas upp har användaren enkel åtkomst till maskinens olika komponenter.

4. PickupEfter omfattande tester bestämdes att alla Fusion 3-maskiner skulle utrustas med en 2.1 meter bred galvaniserad högkapacitetspickup. Denna pickup plockar säkert upp även den kortaste grödan. Pickupen är försedd med laterala inmatningsskruvar som effektivt styr grödan in till snittrotorn.

VÅR SPECIFIKATION

5

1 Sidoskydd

2 Chassiets uppbyggnad

3 Delad växellåda

4 Pickup

5 Konstruktion av snittrotor

6 Snittverk

2.1 meter

6. Snittverk(i) Knivarna i snittverket på Fusion 3 kan kopplas in och ur från förarplats. När de är aktiverade sträcker sig knivarna ända in till centrum av snittrotorn, vilket säkrar en konsekvent hög snittkvalitet. Knivarna har hydrauliskt överbelastningsskydd, så att om ett främmande föremål kommer in i snittverket kan knivarna tryckas bakåt och sedan automatiskt återgå till snittposition.

(ii) Knivarna i snittverket är tillverkade av härdat verktygsstål, vilket ger lång livslängd och maximal produktivitet genom att minska driftstopp i samband med knivslipning.

(iii) På Fusion 3 har föraren möjlighet att välja till ett snittverk med valbart antal knivar i arbete.

(iv) För att säkra att maskinen alltid levererar en bra snittkvalitet har dubbla övervakningssystem införts på Fusion 3-modellerna.

(A) För det första övervakas knivarnas arbetstryck och visas på displayen i kontrollboxen. Om knivarnas arbetstryck blir för högt eller för lågt, aktiveras ett akustiskt och visuellt larm för att varna föraren.

(B) För det andra övervakar en sensor avståndet mellan knivkassetten och centrum på rotorn. Om knivkassetten av någon anledning flyttas ur sitt läge varnas föraren via kontrollboxen.

5. Konstruktion av snittrotorNär grödan kommer in i den spiralformade snittrotorn matar parvis monterade rotorfingrar grödan genom snittverket. De dubbla fingrarna på snittrotorn säkrar hög kapacitet och spiralkonstruktionen minskar belastningstoppar när maskinen arbetar i tjocka strängar. Rotorkonstruktionen ger ett jämnt materialflöde, vilket minskar risken för stopp och därmed maximeras kapaciteten.

Snittrotorn och avskraparen i snittverket på Fusion 3 är extra kraftiga. Rotorfingrarna är svetsade på båda sidor för hög hållbarhet och på drivsidan har snittrotorn lager med dubbla banor som ger lång livslängd.

B

B. Knivsensor

VÅR SPECIFIKATION

VÅR SPECIFIKATION

A. Knivarnas arbetstryck visas på displayen

GÖR PRESSNING ENKLARE!

1 2 3

3 ENKLA STEG FÖR STOPPRENSNING

Alla Fusion 3 är utrustade med McHales väl testade och beprövade “drop floor”-system för att frigöra stopp i inmatningen, en funktion som användarna har kommit att älska för den användarvänliga och effektiva stopprensningscykeln. Eftersom pressförhållandena inte alltid är perfekta, kan

ojämna strängar förekomma, vilket kan leda till stopp.

McHale Fusion 3 är utrustad med “drop floor”, ett system där man sänker knivkassetten, vilket innebär att stopp kan rensas via tre enkla steg.

När du använder drop floor-cykeln på nya Fusion 3, sänks

nu knivarna och knivkassetten tillsammans under processen för stopprensning, vilket ger ännu mer utrymme för att mata igenom stoppet.

Fusion 3 är också utrustad med en hydraulisk kontrollfunktion som säkrar att den sänkbara knivkassetten är i rätt position efter varje bal.

Sänk ned knivkassetten Återställ knivkassettenKoppla in traktorns kraftuttag

Om blockering i inmatning uppstår utlöser frikopplingen på kraftöverföringsaxeln.Kraftöverföring kopplas ur och föraren sänker hydrauliskt ned knivkassetten från förarplatsen.

Knivkassetten återställs i snittposition och pressningen kan fortsätta.

Inmatningskanalen är nu mer öppen och traktors kraftuttag kan aktiveras igen. Blockerat material passerar genom inmatningen.

VÅR SPECIFIKATION

7. Drop Floor stopprensning

Balkammarens specifikationHjärtat på denna maskin är balkammaren med måtten 1,23 x 1,25 meter och som är uppbyggd av 18 extra kraftiga pressrullar.

Balkammaren delas horisontellt på mitten och den nedre sektionen av balkammaren rör sig uppåt/bakåt, vilket får den färdiga balen att kickas ut ur balkammaren till inplastarenheten. Detta minimerar tiden för balöverföring och maximerar tillförlitligheten.

Pressrullarna konstruktion

Pressrullarna tillverkas av högkvalitativa stålrör och har kraftiga 50 mm smidda axlar.

Balkammarens lagerAlla pressrullar har 50 mm lager av högsta kvalitet på driv- och icke drivsidan av balkammaren. På områden med högst belastning är lager med dubbla banor monterade för att säkra maximal tillförlitlighet. Denna kombination ger maximal styrka och garanterar en lång livslängd.

8. Balkammare

VÅR SPECIFIKATION

SmörjsystemFusion 3 har ett automatiskt progressivt smörjsystem som förser lagren med fett. Detta trycksatta system levererar effektivt exakt mängd fett till alla smörjpunkter via individuella stålrör.

Det automatiska smörjoljesystemet säkrar att kedjorna till balkammaren, snittrotorn och pickupen alltid får rätt mängd olja. Efter ett förinställt antal balar ges ett smörjlarm som informerar föraren att se över smörjsystemet.

Ett oljesmörjningssystem smörjer följande kedjor:

- Kedjorna på balkammarens drivsida, vilka är 1-1/4 tum (20B)- Kedjan till snittrotorn, vilken är 1 tums Duplex (16B-2)- Pickupens kedjor, vilka är ¾ tum (ASA 60H)

Ett smörjsystem levererar fett till följande lager:

KOMBIPRESS

OLJESMÖRJNING

2

OLJESMÖRJNING

1

3

4

2

3

4FETTSMÖRJNING

1

FETTSMÖRJNING

- Balkammarens lager på driv- och icke drivsidan- Snittrotorns lager (driv- och icke drivsida)- Pickupens lager

Pressrullarnas konstruktion & tätning

Pressrullarnas ändar är försedda med en effektiv, självrensande tätning med ett unikt motgående gängspår, som hindrar att material kommer i kontakt med lagren. Eftersom pressrullen går i en riktning, går gängspåret på tätningen i motsatt riktning, vilket säkrar att material som försöker hitta sin väg in till lagret automatiskt gängas ut. Tätningarna stoppar därmed fettet runt lagren från att bli förorenat av gräsrester.

Justering av baldensitet

På Fusion 3 kan balkammarens inställda presstryck enkelt justeras via den lättåtkomliga styrventilen ute på maskinen. Genom att vrida ratten medurs kan presstrycket ökas och vrids ratten i motsatt riktning, minskas detsamma.

Extra kraftiga kedjor

Högkvalitativa, extra kraftiga kedjor säkrar tillförlitlig drift av maskinen. Huvudkedjan från växellådan är en ändlös kedja för maximal styrka, medan alla andra kedjor på drivsidan av balkammaren är 1 1/4 tum eller 20B. Rotorkedjan är 1-tums duplex eller 16 B2 och alla pickupkedjorna är 3/4 tum eller ASA 60H.

BALKAMMAREN

KOMBIPRESS

Nätet utan sträckning Sträckning av nät

Efter att signalen för full bal ljuder i manöverboxen, fälls nätsträckaren framåt vilket gör att nätet osträckt kan matas in i balkammaren.

När nätet kommer i kontakt med den roterande balen fälls nätsträckaren tillbaka och applicerar maximal nätsträckning. Detta säkrar effektiv användning av nätet och att ett välspänt nätlager appliceras på balen.

SySTEM MED LEDAD NäTSTRäCKARE

KOMBIPRESS

BALKAMMAREN FUNGERAR äVEN SOM MEKANISM FÖR BALÖVERFÖRING

Balöverföring Inplastning

När nätet lagts på balen delar balkammaren sig horisontellt. Övre sektionen på balkammaren lyfts upp samtidigt som undre sektionen kickar ut balen för överföring till inplastarenheten.

När balkammaren är stängd startas inplastningen automatiskt och pressning av nästa bal kan direkt påbörjas, vilket ger hög presskapacitet.

KOMBIPRESS

Den vertikala inplastarringen har två (750 mm) försträckare som plastar in 4 lager på ungefär 20 sek. och 6 lager på 30 sek. Detta gör att inplastarenheten alltid står redo för att ta emot nästa bal.

Under sista varvet på inplastningsprocessen skjuts filmhållarna ut för att skonsamt samla in sträckfilmen till en punkt för avklippning. När filmhållarna dras tillbaka klipps sträckfilmen mot balen av och den lösa delen mot plastrullen sitter säkert fastklämd redo för nästa bal. Detta system gör maskinen driftsäker speciellt vid varma eller blöta förhållande.

Fem rullar med sträckfilm kan lagras på varje sida av maskinen innanför sidoluckorna. ytterligare två kan sitta monterade i försträckaren, vilket ger totalt 12 rullar sträckfilm. Filmhållarna kan vinklas ner och med några enkla handgrepp byter du snabbt sträckfilmsrulle.

ANVäNDARVäNLIG KONSTRUKTION

Vertikal inplastarring1 Klipp-och-hållsystem2 Förvaring av sträckfilm3

KOMBIPRESS

Sträckfilm byts bekvämt från vänster sida på maskinen. När filmen är utbytt på första försträckaren trycker föraren på rotationsknappen som gör att filmsträckarringen roterar ett halvt varv och ställer den andra filmsträckaren i position för filmbyte. Nu är det enkelt att byta även den andra filmrullen.

Maskinen är utrustad med två filmbrottssensorer som hela tiden kontrollerar att sträckfilm läggs på balen. Om filmen brister eller tar slut på en försträckare meddelas föraren på manöverboxens display. Maskinen ställer automatiskt om för inplastning med enbart en filmrulle och balen roterar nu stegvis för rätt överlappning. Om båda filmrullarna tar slut eller filmen går av informeras föraren om att det är slut på film och inplastarringen stannar med filmhållaren i läge för filmbyte.

När maskinen lägger av den inplastade balen går den bakre inplastarrullen ner till marken för att skonsamt lägga av balen på marken. Detta eliminerar problemen med skador på balen som annars kan uppstå om den tippas av från hög höjd och balen kan då även rulla iväg. Fusion 3 är också utrustad med balställare som ställer upp balen på dess plana sida där det är flest lager sträckfilm. Balställaren reducerar ytterligare risken för skador på sträckfilmen och balen blir kvar där man lägger av den.

Enkelt och smidigt byte av sträckfilm4 Filmautomatik5 Avläggning / balställare6

VERTIKAL INPLASTARRING

Fusion 3 manövreras via Expert Plus manöverbox, vilken har en stor grafisk display och ger föraren möjlighet att tydligt övervaka pressprocessen från manöverboxen.Fusion 3 har full automatik för press- och inplastningsprocessen, men föraren har möjlighet att välja olika inställningar beroende på gröd- och fältförhållanden.

Föraren kan också välja om så önskas;- snittaggregatets knivar i eller ur.- om maskinen skall hålla kvar eller lägga av balen automatiskt.- avstängning av inplastare vid pressning av hö eller halm.- olika varianter av balöverföring mellan press och inplastare beroende på markförhållande.- flera balräknare för olika fält och/eller kunder.

Elektronikenheten övervakar även smörjsystemet och påminner föraren att kontrollera fett och olja efter 300 balar.

Expert Plus manöverbox för Fusion

KOMBIPRESS

Expert Plus manöverbox för Fusion

En strängmatarrulle med liten diameter och som förbättrar materialflödet in i maskinen, finns som tillval till Fusion 3. Denna matarrulle hjälper till att jämna ut ojämna strängar och bidrar till att öka pressen inmatningskapacitet.

Till Fusion 3 kan man välja till ett snittverk med valbart antal snittande knivar. Detta innebär att du från förarplats kan välja att snitta materialet med antingen 12, 13 eller alla 25 knivar. Den nominella snittlängden med fullt antal knivar är 46 mm.

I Sverige är Fusion 3 som standard utrustad med balställare, vilken roterar balen 90 grader och ställer den på dess plana sida. Detta reducerar risken för stickskador på plasten eftersom balen ställs på den sida med flest lager sträckfilm.

TILLBEHÖR

KOMBIPRESS

Strängmatarrulle Valbart antal knivar Balställare

KOMBIPRESS

Mått och vikt

Längd 5,80 m

Bredd 2,76m /2,94 m*

Höjd 3,02 m

Vikt 5500 kg

Pickup

Arbetsbredd 2100 mm

Antal rader pickupfingrar 5

Fingeravstånd 70 mm

Manövrering av pickup Hydraulisk

Pickuphjul av gummi Standard

Snittaggregat

Max antal knivar 25

Teoretisk snittlängd 46 mm

Knivskydd Hydrauliskt

Knivmanövrering Hydrauliskt från traktor

Stopprensning inmatning Öppningsbar knivbrygga (Drop Floor)

Balkammare

Diameter 1,25 m

Bredd 1,23 m

Antal rullar 18

Lager 50 mm**

Fettsmörjning Progressiv (standard)

Nätlindning

Manövrering Manuell eller automatisk

Nätningssystem Ledad försträckare

Antal nätrullar 1 + 1 extra nätrulle i hållare

Nätjustering Manuellt på press

Inplastning

System Vertikal inplastarring

Försträckning 70 % standard (55 % tillval)

Sträckfilm i försträckare 2 x 750 mm

Antal lager sträckfilm 2 + 2 + 2 system

Antal rullar sträckfilm 10 rullar + 2 i försträckare

Drivlina

Växellåda Delad drivning

Överbelastningsskydd Smatterkoppling på PTO-axel

Överbelastningsskydd på pickup Slirkoppling

Kedjesmörjning Progressiv (standard)

Manövrering

Manöverbox Expert Plus

Manövrering Full automatik

Presstryck Justerventil ute på press

Övrigt

Hjulaxel 8 hjulbultar

Däcksutrustning 560/60-22,5 (standard)

650/55-22,5 (tillval)

710/45 R 22.5 (tillval)

Elektronik 12 volt DC, ca: 7-8 amp

Traktorkrav

Minsta kraftuttagseffekt 80 kW (107 hk)

Hydraulsystem Open Center, Closed Center eller Load Sensing

Min. hydraulflöde 45 lit/min vid 180 bar

Förklaring

*Beroende på däckval

**Lagring är med 50 mm innerdiameter och dubbla banor på drivsidan.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER