Schlaue Neustädter gefragt Ein Jahr, ein Ziel: den Energieverbrauch senken. So spart man selbst Geld und verringert zudem den CO2-Ausstoß in ganz Neustadt. Wie würden Sie das machen? Teilen Sie Ihre Ideen mit uns und anderen Neustädtern!

der Frühling steht vor der Tür und lang-sam kommt wieder Bewe-gung in die wintermüden Zellen. Die beste Zeit für frische Ideen – beispielsweise zum Klima-schutz und zum Energiesparen. Wir sind gespannt auf Ihre Ener-gie-Ideen für Neustadt (siehe links). Der Frühling ist auch die perfekte Zeit, um sich frischen Wind um die Nase wehen zu las-sen. Ein Elektroroller wäre dafür ideal, oder? Wir verkaufen unse-re bisherigen Test-Modelle. Greifen Sie zu! Mehr darüber auf Seite 3. Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen

Ihre Gabriele Steinert,Referentin Unternehmens- kommunikation

Liebe Leser,

Energie einzusparen ist sinnvoll. Das senkt Kosten. Und die Umwelt profitiert. Dazu gibt es eigentlich keine zwei Meinungen. Doch: Vieles, was sich eigentlich ohne großen Auf-wand und Komfortverlust umsetzen ließe, bleibt auf der Strecke – im eigenen Heim wie in Schulen, Vereinen und Unternehmen. Auch viele neue, innovative Ideen verstauben in den Schubladen des Gehirns oder des Schreib-tisches. Es fehlt ihnen eine Plattform für die Präsentation. Das wollen wir ändern!

Rampenlicht für Ihre IdeenAm 20. und 21. April fällt auf der Robby der Startschuss. Wir suchen spannende „Energie-Ideen für Neustadt“. Dafür stellen wir eine eige-ne Internetplattform bereit. Machen Sie in dem neuen Neustädter Forum einen Sparvorschlag und lassen Sie ihn von anderen Neustädtern diskutieren. Suchen Sie sich Mitstreiter, die mit Ihnen an der Ausgestaltung Ihrer Idee feilen.

Kompakt012013#

Informationen für Neustädter www.stadtwerke-neustadt.de

Endspurt!Freigas für neues Erdgasauto sichern

FahrspaßMit Erdgas kommt man weiter

Preisgünstig e-mobilIm Angebot: zwei Elek-troroller der Stadtwerke – so können Sie zugreifen

Wissen aus dem KofferStadtwerke unterstützen Neustädter Schulen bei Klimaschutzprojekten

VitamincocktailGewinnen Sie einen Design-Entsafter von Gastroback

04Seite

❉

02Seite

✹

03Seite

03Seite

✤

Profitieren Sie vom Gedankenaustausch mit anderen. Und geben Sie anderen Tipps, wie sie noch mehr aus ihrer Idee herausholen können.

Alle können mitmachenOb als Familie, Schule, Sportverein oder Einzel-person: Tüfteln Sie Ihr spezielles Sparprojekt aus. Wir sammeln ein Jahr lang Ihre Ideen. Damit sich zum Spaß auch ein wenig Ehrgeiz gesellt, gibt es eine Jury. In sie entsandten die Stadt Neustadt, die Neustädter Zeitung, die Sparkasse Hannover und die Stadtwerke jeweils ein Mitglied. Die Jury bewertet regel-mäßig die eingereichten Projekte: Ist der An-satz fundiert, glaubwürdig, originell und mach-bar sowie gut präsentiert? Interessante Zwischenergebnisse stellen die Kooperations-partner dann vor – im Kundenmagazin der Stadtwerke, im Foyer der Sparkasse und in der Neustädter Zeitung. Los geht’s! Seien Sie da-bei unter: www.energie-ideen-neustadt.de

Wie können wir an verschiedenen Orten im Alltag Energie sparen? Chatten Sie in unserem Forum mit!

02Seite

02 | Energie plus

Förder- programm

Erdgas

✦

Ihr Lieblingsauto gibt es auch mit Erdgasantrieb? Dann entscheiden Sie sich für dieses Modell. Mindestens zehn Gründe sprechen dafür:

Supergünstiger Treibstoff: Ein Liter Sprit für 72 Cent, das klingt wie ein Autofahrer-

märchen aus längst vergangenen Tagen. Und doch ist es tägliche Realität, an fast 900 Erdgas-Tankstellen in Deutschland. Dort kos-tet das Kilogramm Erdgas zurzeit rund 1,03 €. Umgerechnet auf den Energiegehalt von Benzin ergibt das einen Literpreis von etwa 72 Cent. Wer mit Erdgas im Tank unterwegs ist, kommt bei gleichem Geldeinsatz somit deutlich weiter als die Fahrer vergleichbarer Benzin- und Dieselmodelle, wie auch unser Schaubild oben zeigt.

Niedrige Mineralölsteuer: Der Fiskus kas-siert nur etwa ein Viertel der Mineralöl-

steuer, die bei einem Benziner fällig wird. Bis Ende 2018 bleibt Erdgas auf jeden Fall steuer-lich begünstigt. Danach will die Bundesregie-rung die Förderung für Erdgas, das ein en Bio-Anteil ausweist, fortsetzen.

Preiswert versichert: Bei verschiedenen Versicherungen sind bis zu 15 Prozent

Rabatt möglich. Weniger Kfz-Steuer: Ab einer Grenze von 120 Gramm Kohlen dioxid (CO2) pro Kilo-

meter wird die Kfz-Steuer richtig teuer. Sehr viele Erdgasautos bleiben darunter. Das Erd-gasmodell des VW-Passat mit Turbomotor kommt zum Beispiel nur noch auf 117 Gramm CO2 pro Kilometer und der VW eco up! sogar nur noch auf 79 g/km (siehe links).

Unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis: In einer aktuellen Studie hat der ADAC die

Vollkosten von bestellbaren Neuwagen mit Erdgas-, Benzin- und Dieselantrieb verglichen. Immer am günstigsten: die Erdgasvarianten der jeweiligen Modelle – vom Fiat Panda bis zum Mercedes BlueEFFICIENCY. Mit der Stichwortsuche „Kostenvergleich“ im Detail nachzulesen unter www.adac.de

Preis- und umweltbewusste Autofahrer entscheiden sich zurzeit am besten für Erdgas im Tank. Die vielen Vorteile machen einen zusätzlichen Anreiz für den Umstieg über-flüssig (siehe rechts). Wer sich jetzt allerdings ganz schnell entscheidet, kann noch einen Bonus der Stadt-werke mitnehmen: Beim Kauf eines neuen Erdgas- autos gibt es eine Tankkarte für 1.200 kg Erdgas dazu. Das Freigas reicht bei durch-schnittlichem Verbrauch für rund 20.000 km. Die Anträge für den Bonus müssen aller-dings bis 30. April bei den Stadtwerken Neustadt ein-gereicht werden. Mehr Infos zu den Förder-bedingungen finden Sie im Bereich Erdgas/Förderpro-gramm unter www.stadtwerke-neustadt.de Fragen zur Förderung beant-wortet Ihnen Ingo Schlei, Telefon 05032/897-462

✦Bis wir alle Strom tanken wird es noch eine Weile dau-ern. Wer heute schon hohen Spritpreisen davon-fahren will, steigt auf ein Erdgasauto um.

Endspurt!

So weit kommen Sie mit 30 Euro•

Der erdgasbetriebene eco up! von VW erreicht mit nur 79 Gramm pro Kilometer einen neuen Bestwert im Bereich der CO2-Emissionen. Das setzt Maßstäbe!

1

2

34

5

Reichweitenvergleich am Beispiel eines Fiat Panda (69 PS), Preis Super E 5: 1,719 l/€, Diesel: 1,549 l/€, Erdgas: 1,029 kg/€. Quellen: clever-tanken.de und gas-tankstellen.de

Mit Erdgas kommen Sie weiter

Und zu den Preisvorteilen gesellt sich dann auch noch das Umweltplus:

Niedriger Schadstoff-Ausstoß: Erdgas-autos blasen rund drei Viertel weniger

Kohlenmonoxid, ein Viertel weniger Kohlen-dioxid und ein Fünftel weniger Kohlenwasser-stoffe in die Luft. Ist dem Erdgas Biogas bei-gemischt, sinken diese Werte weiter. Und bei 100 Prozent Biogas tanken Erdgasfahrer fast CO2-neutral – wie bei uns, an der Stadtwerke-Zapfsäule der Oil!-Tankstelle an der Wunstor-fer Straße.

Kein Ruß, kein Smog: Gegenüber Diesel-fahrzeugen entstehen so gut wie gar keine

Schwefeldioxid- und Rußpartikel. Fahrverbote in Innenstädten wie Hannover sind für Erdgas-fahrer kein Thema.

Weniger Lärm: Erdgas verbrennt sehr sauber. Das Motorengeräusch sinkt. Erd-

gasautos fahren so um bis zu 50 Prozent leiser als Benziner und Autos mit Dieselmotor.

Zukunftsnormen: Aufgrund der niedrigen Emissionen sind auch kommende, ver-

schärfte Abgasnormen für Erdgasautos kein Problem.

Ausgezeichnet: Erdgasautos fahren immer wieder auf das Siegertrepp-

chen, wenn es um günstiges und umwelt-freundliches Fahren geht. So vergab der ADAC 2011 in seinem jährlichen EcoTest erstmals fünf Sterne: an ein Erdgasauto (sie-he oben). Und 2012/2013 führt der eco up! mit Erdgasantrieb die Umweltliste des Ver-kehrsclubs Deutschland (VCD) an.

9

10

714 KilometerERDGAS

513 KilometerDIESEl

334 KilometerBENZIN

Mit dem Passat Eco-Fuel war es 2011 ein Erdgas-Pkw, der erstmals fünf Sterne beim ADAC EcoTest herausfuhr.

6

7

8

Energie plus | 03

Aktuell

✤

✤• Melden Sie Ihren Kauf-

wunsch per Postkarte oder E-Mail bei uns an.

• Geben Sie dabei Vor- und Nachnamen sowie Ihre komplette Anschrift an.

• Nennen Sie uns bitte auch eine Telefonnummer, unter der wir Sie tagsüber errei-chen können, sowie Ihr Geburtsdatum.

• Teilnehmen kann jeder Neustädter über 18 Jahre, der im Besitz eines gültigen Führerscheins ist.

• Bewerbungszeitraum: 18. bis 23. April 2013.

Die Auslosung und Übergabe der Roller findet Ende April auf dem Gelände der Stadtwerke Neu-stadt satt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wissen aus dem Koffer

Jetzt zugreifen!

Die Stadtwerke unterstützen Klimaschutzprojekte an Neustädter Schulen: mit einem Koffer! Er enthält alle wichtigen Instrumente, um den schulischen Energieverbrauch mess- und erfahrbar zu machen – für Schüler, lehrer und Hausmeister.

Roller-Verlosung: So sind Sie dabei

Wo und wann verbrauchen wir eigentlich wie viel Energie? Wichtige Fragen, wenn es darum geht, gezielt Energiesparmaßnahmen zu ent-wickeln und in die Tat umzusetzen. Im Rahmen des überregionalen Projektes KlimaPlus unter-stützen die Stadtwerke jetzt Neustädter Schu-len dabei, sich mit den Themen Klima, Energie und Ressourcen auseinanderzusetzen und dabei den obigen Fragen ganz praktisch an ihrer eigenen Schule nachgehen zu können.

Ein Koffer – klug gepacktDie Idee ist einfach. Und wirksam. Um den bisherigen Energieverbrauch schnell, unkom-pliziert und ohne viel Vorwissen erfassen zu

Lassen Sie sich frischen Wind um die Nase we-hen und probieren Sie die neue elektrische Mo-bilität selbst einmal aus. Die Stadtwerke tau-schen ihre zwei Elektroroller gegen neue Modelle aus. Die bisherigen Test-Roller der Marke GO! S1.2 der Goves GmbH können interessierte Neustädter jetzt erwerben – zu einem unschlagbar günstigen Preis.

Für 999 Euro e-mobilRund 3.500 Euro kosteten die elektrischen Roller der Stadtwerke bei der Anschaffung. Ihr derzei-tiger Listenpreis liegt noch bei etwa 2.600 Euro. Im Rahmen einer Verlosung bieten die Stadtwer-ke ihre Elektroroller allerdings noch um einiges günstiger an: Wer sich bewirbt und alle Voraus-setzungen erfüllt (siehe Kasten links) kann „seinen“ E-Roller für 999 Euro erstehen. Ein außerordentliches Schnäppchen. Denn die Rol-

ler werden natürlich umfassend gewartet über-geben. Und eine einjährige Garantie gibt es noch obendrauf.

Spaßfaktor: hochMit einem Elektroroller unterwegs zu sein, hat echte Vorteile. Die Roller sind nicht nur wendig und schnell, sondern auch äußerst leise. Ein Platz zum Abstellen findet sich eigentlich immer, ganz ohne lange Suche. Da Elektroroller keinen Auspuff haben, gibt es keinen Ausstoß von Ruß, Kohlenmonoxid oder klimaschädlichem Kohlen-dioxid. Das digitale Multifunktionsdisplay des GO! S1.2 informiert jederzeit über Geschwindig-keit, aktuellen Verbrauch und den Ladezustand. Zum Aufladen der Batterie reicht eine haushalts-übliche Steckdose. Oder Sie „tanken“ einfach kostenlos: an unserer Stromladestation vor den Stadtwerken!

können, brauchen die Schulen verschiedene Mess-und Hilfsinstrumente. Diese sind in einem Energiespar-Koffer enthalten, den die Stadtwerke bereits an zehn Neustädter Schu-len übergeben haben. In den kommenden Monaten werden die Schüler dann Ver-brauchswerte messen und konkrete Projekte entwickeln, die helfen, Energie und dadurch CO2 an ihrer Schule einzusparen. Die Stadt Neustadt stellt den teilnehmenden Schulen eine Internetplattform bereit, auf der sie aktuelle Informationen zum Stand ihrer jeweiligen Projekte zugänglich machen können. Die Adresse: www. klimaplus-neustadt.com

Stadtwerke

Quadratisch, praktisch, clever: lehrerinnen und lehrer von mehreren Neustädter Schulen werfen einen ersten Blick auf die Instrumente, die ihnen der Energiespar-Koffer der Stadtwerke bereitstellt.

Kofferträger: Stadtwerke-NaturstromDie Energiespar-Koffer für Neustadts Schulen haben die Stadtwerke mithilfe ihrer Natur-strom-Kunden finanziert. Denn deren Öko-stromtarif beinhaltet einen Fördercent, der für Energiesparmaßnahmen direkt vor Ort bereit-steht. Die dabei bisher zusammengekommene Summe reichte nun aus, um die zehn Koffer im Wert von je 450 Euro anzuschaffen.

Impressum Stadtwerke Neustadt a. Rbge. GmbH, An der Eisenbahn 18, 31535 Neustadt, Telefon: 05032/897-0, Redaktion: Gabriele Steinert (verantwortl.) in Zusammen-arbeit mit Angela Schulz, Medienwerkstatt Nord GmbH, Verlag: Medienwerkstatt Nord GmbH, Hamburg, Gestaltung: Veronika Burgmayr, Druck: hofmann infocom, Nürn-berg, Fotos: Stadtwerke Neustadt; Titel-Collage: iStock/olly – fotolia.com; S. 2: Volkswagen AG

Lösu

ngs

wor

t

Ihr Kontakt

Stadtwerke Neustadt a. Rbge. GmbH An der Eisenbahn 18 31535 Neustadt

Zentrale 05032/897-0 Fax: 05032/897-459 service@stadtwerke-

neustadt.de

www.stadtwerke-neustadt.de

Energieausweis 05032/897-911

ener-Ü Wärme 05032/897-919

Energieberatung 05032/897-462

KundencenterAbrechnung, An- und Abmeldungen

05032/897-88

Öffnungszeiten Mo u. Di 8–16 Uhr Mi 7–13 Uhr Do 8–18 Uhr Fr 8–14 Uhr

Hausanschlüsse (Stadtnetze Neustadt GmbH & Co. KG)

05032/897-505

Rund um die UhrEntstörungsdienst

05032/897-77

lösung senden an:

Stadtwerke Neustadt a. Rbge. GmbH Stichwort: RätselAn der Eisenbahn 1831535 Neustadt

per Fax: 05032/897-459 per E-Mail:aktion@stadtwerke-neustadt.de

Einsendeschluss: 30. April 2013

Gewinner 4/2012Herzlichen Glückwunsch!Das Raclette-Fondue-Set von Gastroback gewann Sieglinde Ritgen aus Bordenau. Wir wünschen viel Spaß bei geselligen Stunden mit der Familie und/oder Freunden.5

3

4

6

1

2

Flaschen-verschluss

Fahne

winter-licherNieder-schlag

alte fran-zösischeMünze

schlechtgeigen

euro-päischeWeltraum-agentur

Feiertag

halbwarm

Neben-fluss derAller

Schmerz-laut

altesApotheker-gewicht

franzö-sisch:Wasser

Bodeneines Ge-wässers

nord-deutsch:nein

Erbanlage

Kurzformvon Elena lodernd

Knickrig-keit

desWeiteren

RM145511 201301

Rätsel

Schornsteinfeger

04 | mitmachen und gewinnen

Für Ihren Vitamincocktail!

Lösu

ngs

wor

t

❉

Seit Januar 2013 müssen Hausbesitzer selbst dafür sorgen, dass der Schorn-steinfeger kommt. Dabei können sie frei wählen, wen sie mit Kehren, Mes-sen, Prüfen und Reinigen ihrer Anlagen beauftragen

und zu welchem Preis. Bedingung: Der Be-auftragte muss im Register des Bun-desamtes für Wirt-schaft und Aus-fuhrkontrolle unter www.bafa.de ge-

listet sein. Welche Fristen für die Arbei-ten einzuhalten sind, gibt ein Feuerstätten-bescheid vor, der al-len Hausbesitzern be-reits zugestellt wurde.

Wichtig: Die Protokolle von Messungen und Kehrar-beiten müssen dann an den bevollmächtigten Be-zirksschornsteinfeger wei-tergeleitet werden. Sonst drohen Bußgelder.Der Bezirksschornstein- feger selbst übernimmt weiterhin die hoheitlichen Brandschutzmaßnahmen. Dafür kommt er automa-tisch alle dreieinhalb Jahre zur Feuerstättenschau vor-bei. Außerdem geht er Mängeln an Feuerungsan-lagen nach, führt ein Kehr-buch über alle Anlagen in seinem Bezirk und be-scheinigt Bauabnahmen. Das bisherige Verbot von Nebentätigkeiten entfällt. Schornsteinfeger dürfen nun auch Energieberatun-gen anbieten oder Hei-zungsanlagen warten und einstellen.

Tipps & Trends

✦

✦Frisch gepresste Frucht- und Gemüsesäfte ver treiben auf gesunde Weise die Früh-jahrsmüdigkeit! Der Easy Juicer von Gastroback entsaftet dafür selbst ganze Früch-te wie Äpfel und Möhren in Sekunden. Ein extra großer Einfüllschacht macht lang-wieriges Vorschneiden überflüssig. Das Edelstahl-Micro-Sieb sorgt für feinste Säfte. Und in der praktischen Frische-Saftbox mit Deckel und Messskala können Sie den Saft bequem im Kühlschrank auf bewahren. Wir verlosen drei der auch noch sehr ansprechend designten Entsafter. Viel Glück!