kompjuterska terminologija.pdf

6
Арапски језик – стручна терминологија لحاسوب ا( الكمبيوتر) ستقبالدر على ا قا وو عبارة عن جهاز إلكم هسب اما ب أو اماسو ا و معال ة وث ز يلبيانات ن ا. ا على لغالب يكون قادر ا و أخرى متوافقةلبيانات مع أجهزةذه ا تبادل ه. مسابيةت اعمليا اليئات ب لقيام هذا ا يومنا أسرع امواسيبستطيع ت قليلة ثوان نطقية وا. انردة، وتاسوب قطعة من يكون اما تشغيل، فمن دوصة تسمى أنظمة ال برميات خا تشغل امواسيب بم عليه تطبيقا روا ليطو ملم توفر بيئة للغالب ا ا كما أهامسوب كيفية تنفيذ الحا لتشغيل أنظمة ال. محمولسوب اللحا ا( ب توب ) مله ا يسمح ،كتبسوب اا يف مقارنةه انف بوزنتميزماسوب يل ا هو شكل من أشكاماسول ل أو اموسوب اما اتنقل به وال. منلهاز داخل ا لمس لوحة الشة العرض وفاتيح وشا ج لوحة اندمامولة الحواسيب اميزة لئص انصا ا. علم الكمبيوتر أساسيكمبيوتر إل قسمم ال ينقسم علا : صلبد اللعتا ا امج الصلبد اللعتا اماسوبد اصلب أو عتاد اللعتا ا( دويرار ا) اديةت اكونا هي اماسوبوسة من الم ا و ونية أو كهربائية أو هي مكونات إلك ميكانيكيةكن تقسيمها إل أربع و أقسام: 1 . أجهزة إدخالفة إل جهازختل ااعلومات بأشكات والبيانال ا إدخا ستخدم وت الكمبيوتر،فاتيحسي هو لوحة اسال ادخاز ا وجهـاوامرل ادخا ويستخدمد ستخدمناك أجهزة إدخال أخرى تص وه النصو و خالاسحت مثل البيانال أخرى من ا أشكا الضوئيدخال الصور، مف ر وا الصودخال ا الرقميةلكام ا, دخال م الضوئيقل ال وقيعات التدوي ورسم وانط الي انرائط, الـPlotter ثيةسمات ثل ادخا بعاد، ايكرفون اوسيقى ات و اصول ادخا , الفأرةوامرل ادخا عن طريقلقاء النقر أو السحب وا, عصا التحكم ستخدم توامرل ارسا ستخدملعاب وت برامج ا لتحكم ل امج ل لعاب اة متوازيةضات كهربائي على صورة نب.

Upload: dzonkalic

Post on 16-Jul-2016

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kompjuterska terminologija.pdf

Арапски језик – стручна терминологија

(الكمبيوتر) الحاسوب

ويف الغالب يكون قادرا على .ن البياناتيز وخت ةمعاجلو احلاسوب أو احلاسب اآليل هو عبارة عن جهاز إلكرتوين قادر على استقبالتستطيع أسرع احلواسيب يف يومنا هذا القيام مبئات باليني العمليات احلسابية . تبادل هذه البيانات مع أجهزة أخرى متوافقة

بني تشغل احلواسيب برجميات خاصة تسمى أنظمة التشغيل، فمن دوهنا يكون احلاسوب قطعة من اخلردة، وت. واملنطقية يف ثوان قليلة. أنظمة التشغيل للحاسوب كيفية تنفيذ املهام كما أهنا يف الغالب توفر بيئة للمربجمني ليطوروا عليه تطبيقاهتم

(الب توب)الحاسوب المحمول احلاسوب احملمول أو احلاسول هو شكل من أشكال احلاسوب يتميز بوزنه اخلفيف مقارنة حباسوب املكتب، مما يسمح حبمله

.اخلصائص املميزة للحواسيب احملمولة اندماج لوحة املفاتيح وشاشة العرض ولوحة اللمس يف داخل اجلهاز من. والتنقل به الكمبيوتر علم

:مها ينقسم علم الكمبيوتر إىل قسمني أساسيني العتاد الصلب الربامج

العتاد الصلب

هي مكونات إلكرتونية أو كهربائية أو و امللموسة من احلاسوبهي املكونات املادية ( اهلاردوير)العتاد الصلب أو عتاد احلاسوب :أقسام وميكن تقسيمها إىل أربع ميكانيكية

أجهزة إدخال .1

وجهـاز اإلدخال األساسي هو لوحة املفاتيح الكمبيوتر، وتستخدم يف إدخال البيانات واملعلومات بأشكاهلا املختلفة إىل جهازأشكال أخرى من البيانات مثل املاسح خالوالنصوص وهناك أجهزة إدخال أخرى تستخدم إلدويستخدم إلدخال األوامر

توقيعاتالقلم الضوئي إلدخال, الكامريا الرقمية إلدخال الصور واألفالم ،الصورإلدخال الضوئي ل اخلرائط واخلط اليدوي ورسم اإلدخال األوامر الفأرة, إلدخال األصوات و املوسيقىامليكرفون األبعاد، إلدخال اجملسمات ثالثية Plotter الـ ,

للتحكم يف برامج األلعاب وتستخدم إلرسال األوامر تستخدم التحكم عصا, النقر أو السحب واإللقاء طريق عن .على صورة نبضات كهربائية متوازية األلعاب لربامج

Page 2: Kompjuterska terminologija.pdf

Арапски језик – стручна терминологија

لوحة المفاتيح. أ

.وتكتب هذه األزرار أحرفا أو أرقاما أو رموزا. البيانات إىل جهاز احلاسوب عن طريق أزرارلوحة املفاتيح هي أداة أساسية الدخال يستخدم ختطيط لوحة املفاتيح العربية من أجل كتابة احلروف العربية، حيث خيصص لكل حرف مفتاح على لوحة املفاتيح، من

.لأجل احلصول على الرموز اخلاصة، أشكال مهزة األلف، وحركات التشكي Shift باإلضافة إىل استخدام مفتاح األعلى

الماسح الضوئي. ب

املاسح الضوئي يستخدم يف إدخال صور ورسومات إىل احلاسوب، حيث حيوهلا من طبيعتها الرسومية إىل صورة رقمية حىت تالءم ويشبه املاسح الضوئى يف عمله ناسخ . طبيعة احلاسوب وحىت يسهل ختزينها داخله يف ملف واستدعائها وقت احلاجة إليها

. املستندات

الكاميرا الرقمية. ج

التصوير آالت مثل األفالم استخدام من بدال إلكرتوين بشكل وختزهنا الفوتوغرافية الصور تلتقط إلكرتونية آلة هي الرقمية االكامري عالوة الفيديو أو الصوت تسجيل بعضها بإمكان أنه حبيث االستخدام، متعددة أصبحت احلديثة الرقمية التصوير آالت. التقليدية

.الصور من أكرب كم لتخزين أنواعها باختالف أحجامها ختتلف ذاكرة بشرحية مرفقة النوع هذا من اآلالت أغلب تأيت الصور، على معمل إىل الذهاب عليك توفر وبالتايل طباعتها، قبل فيها مرغوب الغري وحذف الصور، بعرض الرقميه الكامريات كل تسمح و

.حتميضها يتم حيت أيام عدة أو ليوم واالنتظار الصور حتميض

الضوئي القلم. د

لكنه مقامها ويقوم الفأرة عمل ويعمل باحلاسوب، متصل العادي القلم يشبه قلم عبارة وهو اإلدخال وحدات أحد الضوئي القلم .الكمبيوتر جهاز على الرسم يود وملن للمصممني مثاليا خيارا ويعترب عالية، مبرونة والتحريك التحكم يف أسهل

Page 3: Kompjuterska terminologija.pdf

Арапски језик – стручна терминологија

بيانيةالراسمة ال .ه

األجهزة تلك وتستخدم. باخلطوط الرسم على مبنية أشكال أية أو التخطيطية األشكال أو البيانية الرسوم لرسم يستخدم جهاز أي . إلكرتوستايت تصوير ومسحوق إلكرتوستاتية شحنات أو الورق على للرسم أقالم

الميكرفون .و

أسالك عرب مباشرة الطاقة هذه وتنتقل. كهربائية طاقة إىل الصوت حتويل على يعمل جهاز هو( املايكروفون أو امليكروفون) املصدح .صوت إىل حتوله أخرى أداة أو للصوت، مكرب مع مرتبط مستقبل إىل راديو، موجات خالل أو

الفأرة .ز

وتعتمد أساسا يف استعماهلا على سطح صلب , هي إحدى وحدات اإلدخال يف احلاسوب يتم استعماهلا يدويا (املاوس) الفأرةذوات األزرار اخلمس غالبا بعضها حيتوي على مخسه أزرار، وختتصو عجلة االنزالق، و على زرين عادة وحتتوي الفأرة. مساعد

.بتطبيقات األلعاب أو الرسومات والتصاميم:أنواع من الفارات وهي 3هناك :

عتمد علي كرة داخل الفارة تدور مع حركة الفارة وتؤثر حركتها علي ترسني صغريين تو : فارة الكرة. متعامدين

.تعتمد علي شعاع من الضوء املركز أسفل الفارة: الفارة الضوئية .بكسل لكل انش مربع 088ية االليزرية وتعبري أكثر دقة وتصل لغ

حديثة نسبيا من الفأرات تعمل بدون سلك للتوصيل مع احلاسوب وذلك عن طريق تقنية البلوتوث وكذلك عن طريق توجد أنواع .األشعة حتت احلمراء

عصا التحكم. ح

هو جهاز غري ضروري للحاسب ولكنه مفيد حمليب األلعاب اإللكرتونية وخصاصا ألعاب سباق عصا األلعاب أو عصا التحكمالقدم، ألن عن طريق عصا حتكم األلعاب جيد املستخدم املرونة املطلوبة أكثر من تلك اليت توفرها الفأرة أو لوحة السيارات أو كرة

. وان استخدام عصى التحكم يقلل من استهالك الفأرة ولوحة املفاتيح باالخص يف كثري من االلعاب. املفاتيح

معالجة أجهزة .2

وتعترب وحدة املعاجلة ( Central Processing Unit)وهي اختصار للعبارة ( CPU)ة املركزية جهاز املعاجلة الرئيسي هو وحدة املعاجلاملركزية مبثابة العقل بالنسبة لإلنسان حيث تقوم مبعظم عمليات الكمبيوتر األساسية مثل التحكم يف سري البيانات وحتديد عناوين

Page 4: Kompjuterska terminologija.pdf

Арапски језик – стручна терминологија

, أي الوحدات أو البيانات له األسبقية يف التنفيذ وغري ذلك من العمليات الذاكرة اليت جيب القراءة منها أو الكتابة فيها وحتديد :مها رئيسيني قسمني وتنقسم وحدة املعاجلة املركزية إىل

.يف مجيع أجهزة وبيانات الكمبيوتر التحكم وهي مسؤولة عن :وحدة التحكم . أ .احلسابية و املنطقية داخل الكمبيوترعن أداء وتنفيذ مجيع العمليات املسؤولة وهي :وحدة الحساب والمنطق . ب

أجهزة تخزين .3

:قسمني ويتم فيها ختزين البيانات واملعلومات بصورة دائمة أو مؤقتة وتنقسم إىل

: إىل قسمني مها وينقسم نفسه هو ختزين البيانات داخل جهاز الكمبيوتر :داخلي تخزين . أ

للقراءة فقطأو يف الذاكرة القرص الصلب وهو إما ختزين يف: التخزين الداخلي الدائم .١

مبجرد رامالـ الكمبيوتر مبسح مجيع حمتويات يقوم حيث ( الرام) ذاكرة الوصول العشوائيويتم يف : التخزين الداخلي المؤقت .٢فارغة متاما عند بدء تشغيل جهاز رامالـ حيث جيب أن تكون اجلهاز، قطع الكهرباء عن

.الكمبيوتر

قرص أو أو أشرطة مضغوطة أقراصأو ويكون حبفظ البيانات على أقراص مرنة : خارجي تخزين .ب . أو قرص صلب حبفظ خارج جهاز الكمبيوتر Zip Drive ثابت

أجهز إخراج .4

وتسمى جهاز الشاشة : أجهزة اإلخراج هي .تستخدم إلخراج البيانات من الكمبيوتر إىل املستخدم بأشكال خمتلفة للبياناتيانات السماعات وتستخدم إلخراج ,مرئية وتستخدم إلخراج البيانات على صورة اإلخراج األساسي ب ل الصوتية على هيئة ا

عن طريقها طباعة البحوث والكتب واملظاريف واملغلفات وميكن مسموعة، الطابعة وتستخدم إلخراج البيانات على الورق . ق بأشكال خمتلفةمن األورا عديدة والبطاقات وأنواع

Page 5: Kompjuterska terminologija.pdf

Арапски језик – стручна терминологија

البرامج

. هو عبارة عن جمموعة من برامج احلاسوب اليت تؤدي مهمة ما يف نظام تشغيل احلاسوب( أو السوفت وير)برامج احلاسوب . واملصطلح يطلق على مجيع الربامج الالزمة لتشغيل احلاسوب ووتنظيم عمل وحداته وكذلك تنسيق العالقة بني هذه الوحدات

:هي برامج الكمبيوتر إىل ثالثة أقسام رئيسيةوتنقسم

نظم التشغيل .1

برامج نظم التشغيل هي أهم نوع من أنواع الربامج وتعتمد عليها بقية برامج الكمبيوتر يف عملها، وبدون نظام التشغيل ال يستطيع الكمبيوتر العمل، وال يستطيع أي برنامج من برامج الكمبيوتر العمل بدون

ويعترب نظام التشغيل حلقة الوصل بني املستخدم وجهاز الكمبيوتر، حيث حيتوي نظام التشغيل تشغيل، نظام .على مجيع األوامر اليت متكن املستخدم من إنشاء وفتح وحفظ امللفات وتصميم الربامج اخلاصة وغري ذلك

البرمجة لغات .2

أو أي جهاز آخر، لتوجيهه وإعالمه تعليمات وأوامر جلهاز احلاسوبمن املمكن تعريف الربجمة بأهنا عملية كتابة و تتبع عملية الربجمة قواعد خاصة باللغة . بكيفية التعامل مع البيانات أو كيفية تنفيذ سلسلة من األعمال املطلوبة

عد حتدد بواسطة لغة عبارة عن جمموعة من األوامر، تكتب وفق جمموعة من القوا لغة الربجمة. اليت اختارها املربمج .الربجمة، ومن مث متر هذه األوامر بعدة مراحل إىل ان تنفذ على جهاز احلاسوب

التطبيقية البرامج .4

طريق أشخاص عن التطبيقية هي أوسع باب للدخول إىل عامل الكمبيوتر ويتم تصميم هذه الربامج الربامجتوجد برامج تطبيقية .فائقة على تلبية رغبات املستخدموشركات وتكون هذه الربامج كبرية جدا وذات قدرة

والعلوم وبرامج األلعاب واإلقتصاد الطب واحملاسبة و اهلندسة)ختدم املستخدم يف مجيع جماالت احلياة مثل (.لألطفال والكثري الكثري غريها

Page 6: Kompjuterska terminologija.pdf

Арапски језик – стручна терминологија

مصطلحات اإلنترنت

، واسيباحلشبكة تبادل بني هو . بروتوكول إنرتنت عن طريق (الكمبيوترات) واسيباحل وصل ما بني الشبكات احلاسوبية ي اإلنرتنت .أو القمر الصناعي األلياف البصريةيقوم بنقل البيانات الرقمية مستخدما شبكة اهلاتف أو الكابل أو

(الشات)دردشة ال

دردشة اإلنرتنت أو الشات تعين أي نوع من االتصال عن طريق اإلنرتنت، لكنها عادة ما تطلق على احملادثة . الكتابية بني شخصني أو أكثر يف غرف الدردشة

موقعال

بفضل اإلنرتنت عرب الوب مواقع زيارة ميكن. اخلادم نفس على وخمزنة البعض ببعضها مرتبطة وب صفحات جمموعة هو الوب موقع حمتوى تعرض بداية صفحة األقل على تتواجد الوب مواقع ملعظم. الوب متصفح يدعى حاسويب برنامج خالل ومن الوب خدمة. أخرى وب مواقع لصفحات أو لصفحاته التشعبية االرتباطات على حتتوي كما املوقع، ذلك

متصفح الويب

تصفح أو متصفح الويب هو برنامج حاسوب يسمح للمستخدم باستعراض النصوص والصور وامللفات امل

(خادوم ويب أو ويب سريفر) وحمتويات أخرى خمتلفة، هذه احملتويات تكون يف الغالب خمزنة يف مزود ويبالنصوص والصور يف صفحات . وتعرض على شكل صفحة يف موقع على شبكة الويب أو يف شبكات حملية

متصفح الويب يتيح . يف نفس املوقع أو يف مواقع أخرى املوقع ميكن أن حتوي روابط لصفحات أخرىتستخدم املتصفحات يف الغالب .للمستخدم أن يصل إىل املعلومات املوجودة يف املواقع بسهولة وسرعة عن طريق تتبع الروابط

و يف نظام لتصفح شبكة الويب، لكن ميكن استخدامها للوصول إىل معلومات مقدمة عرب مزودات الويب يف شبكات خاصة أ. هناك العديد من املتصفحات املشهورة مثل مايكروسوفت إنرتنت إكسبلورر وموزيال فايرفوكس وسفاري. امللفات

(اإليميل) البريد اإللكتروني

حتفظ الرسائل .الربيد اإللكرتوين هو وسيلة لتبادل رسائل رقمية عرب اإلنرتنت أو غريها من شبكات حاسوبية@ الطباعي احلرف .يطلعوا عليها يف الوقت الذي يشاؤونأن ن و املستخدم وميكن صناديق بريدالواردة يف

.اإللكرتوين الربيد عنوان يف النطاق واسم املستخدم اسم بني للفصل اإلنرتنت يف غالبا يستعمل أت بالعربية ويلفظ